hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le domino noir
Le domino noir (The Black Domino) is an opéra comique by the French composer Daniel Auber, first performed on 2 December 1837 by the Opéra-Comique at the Salle de la Bourse in Paris. The libretto to the three-act piece is by Auber's usual collaborator, Eugène Scribe. It was one of Auber's most successful works, clocking up 1,207 performances by 1909. It received its UK premiere in 1838 and appeared in the USA the following year. Some of Auber's music has a Spanish flavour to reflect its setting.

In 1869, Pyotr Ilyich Tchaikovsky provided recitatives to replace the spoken dialogue for a proposed production of Le domino noir by an Italian opera company visiting Russia. No performances are believed to have taken place, but four of Tchaikovsky's recitatives were included in Richard Bonynge's recording of the opera.

Opéra comique
Opéra comique (French: [ɔpeʁa kɔmik]; plural: opéras comiques) is a genre of French opera that contains spoken dialogue and arias. It emerged from the popular opéras comiques en vaudevilles of the Fair Theatres of St Germain and St Laurent (and to a lesser extent the Comédie-Italienne), which combined existing popular tunes with spoken sections. Associated with the Paris theatre of the same name, opéra comique is not necessarily comical or shallow; Carmen, perhaps the most famous opéra comique, is a tragedy.
Mashal (allegory)
A mashal (Hebrew: משל) is a short proverb or parable with a moral lesson or religious allegory, called a nimshal. Mashal is used also to designate other forms in rhetoric, such as the fable and apothegm. Talmud Scholar Daniel Boyarin has recently defined משל as a process of "exemplification," seeing it as the sine qua non of Talmudic hermeneutics. He quotes Song of Songs Rabba: "until Solomon invented the משל, no one could understand Torah at all." The phenomenon has been compared to the more recent phenomenon of sampling in modern popular music, especially hip-hop.

Parable
A parable is a succinct, didactic story, in prose or verse, that illustrates one or more instructive lessons or principles. It differs from a fable in that fables employ animals, plants, inanimate objects, or forces of nature as characters, whereas parables have human characters. A parable is a type of metaphorical analogy.

Some scholars of the canonical gospels and the New Testament apply the term "parable" only to the parables of Jesus, although that is not a common restriction of the term.
Baldock Town F.C.
Baldock Town Football Club is a football club based in Baldock, Hertfordshire, England. Having originally been established in 1905, the current version of the club was established in 2003. They are currently members of Spartan South Midlands League Premier Division and groundshare with Arlesey Town at their Hitchin Road ground.

Baldock
Baldock (/ˈbɔːldək/ BAWL-dək) is a historic market town in the North Hertfordshire district of Hertfordshire, England. The River Ivel rises from springs in the town. It lies 33 miles (53 km) north of London and 14 miles (23 km) north northwest of the county town of Hertford. Nearby towns include Royston to the northeast, Letchworth and Hitchin to the southwest and Stevenage to the south. In 2021 it had a population of 10,615.
Kerry Intermediate Football Championship
The Kerry Intermediate Football Championship is an annual Gaelic football competition contested by mid-tier Kerry GAA clubs.

An Ghaeltacht are the title holders, having defeated Fossa 0–19 to 1–11 in the 2025 final.

Kerry Club Football Championship
The Kerry Club Football Championship is a Gaelic football championship played between senior clubs in County Kerry, in the south-west of Ireland.

In the event of the Kerry Senior Football Championship being won by a divisional team, the winner of this competition represents Kerry in the Munster Senior Club Football Championship (as divisional teams cannot play in the provincial competition).

The competition was not played in 2006, 2007 and 2008.
Chiliagon
In geometry, a chiliagon (/ˈkɪliəɡɒn/) or 1,000-gon is a polygon with 1,000 sides. Philosophers commonly refer to chiliagons to illustrate ideas about the nature and workings of thought, meaning, and mental representation.

1000 (number)
1000 or one thousand is the natural number following 999 and preceding 1001. In most English-speaking countries, it can be written with or without a comma or sometimes a period separating the thousands digit: 1,000.

A group of one thousand units is sometimes known, from Ancient Greek, as a chiliad. A period of one thousand years may be known as a chiliad or, more often from Latin, as a millennium. The number 1000 is also sometimes described as a short thousand in medieval contexts where it is necessary to distinguish the Germanic concept of 1200 as a long thousand. It is the first 4-digit integer.
Wabigoon River
The Wabigoon River is a river in Kenora District in northwestern Ontario, Canada. It flows from Raleigh Lake past Dryden, Ontario on Wabigoon Lake to join the English River. The name "Wabigoon" comes from the Ojibwe waabigon, "marigold", or waabi-miigwan, "white feather".

Dryden, Ontario
Dryden is the second-largest city in the Kenora District of northwestern Ontario, Canada, located on Wabigoon Lake. It is the least populous community in Ontario incorporated as a city. The City of Dryden had a population of 7,388 and its population centre (urban area) had a population of 5,355 in 2021.

Dryden was incorporated as a town in 1910 and as a city in 1998. The main industries in Dryden include manufacturing (particularly pulp and paper), renewable energy (including bioenergy and solar energy), and service. Dryden is located on Ontario's Highway 17, which forms part of the Trans-Canada Highway. It is situated halfway between the larger cities of Winnipeg and Thunder Bay.
Württemberg Mausoleum
The Württemberg Mausoleum is a mausoleum located on the Württemberg, in the Rotenberg borough of Untertürkheim, in Stuttgart. It was designed by Giovanni Salucci for King William I of Württemberg to house the remains his second wife, Catherine Pavlovna of Russia. Construction elapsed over four years, from 1820 to 1824, while work on its decor lasted another four years. The remains of William I, Catherine, and their daughter Maria Friederike Charlotte, are housed in the mausoleum.

Around 40,000 people visited the Mausoleum in 2018.

Wirtemberg Castle
Wirtemberg Castle, a ruined hilltop castle, is the second family seat of the House of Württemberg, whose ancestors had abandoned Beutelsbach Castle (also known as "Kappelberg Castle"). Built on the eponymous Württemberg mountain in a spur of the Schurwald around 411 m (1,348 ft) above sea level, it is located in the current municipality of Rotenberg in Stuttgart, between Bad Cannstatt and Esslingen am Neckar. Between 1080 and 1819, three castles with this name existed in the area.
High Falls on the Oswegatchie River
High Falls is a small but picturesque waterfall on the upper Oswegatchie River in the Five Ponds Wilderness. It is located in the town of Fine, in a remote part of Adirondack State Park in St. Lawrence County. The falls drops about 20 feet (6.1 m).  Access is by canoe or by maintained hiking trails. The closest public road, near Wanakena, is almost six miles (circa 9 km) to the north. Trail access is by a short spur from the High Falls Loop Trail. The most direct canoe access is by way of the Oswegatchie River from the Oswegatchie River Inlet on Inlet Road. The waterfall has been designated a scenic special interest area in the New York State Land Master Plan.

Oswegatchie River
The Oswegatchie River is a 137-mile-long (220 km) river in northern New York that flows from the Adirondack Mountains north to the Saint Lawrence River. The Oswegatchie River begins at Partlow Lake in Hamilton County, New York. The river continues through Cranberry Lake which was 'doubled in size' through construction of a dam in the late 1860s. The river continues from the dam to  Gouverneur, to near Talcville in St. Lawrence County, where it joins the West Branch. Much of it is within Adirondack State Park. The city of Ogdensburg developed at the mouth of the river at its confluence with the St. Lawrence.
Arizona State Sun Devils
The Arizona State Sun Devils are the athletic teams that represent Arizona State University. ASU has nine men's and eleven women's varsity teams competing at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level as a member of the Big 12 Conference. The mascot was adopted in 1946; earlier nicknames were the Normals and later, the Bulldogs. The Sun Devil mascot, Sparky, was designed by Bert Anthony, a former Disney illustrator. ASU's chief rival is the University of Arizona Wildcats, and both universities' athletics departments compete against each other in the Territorial Cup Series.

On August 4, 2023, Arizona State accepted an invite to join the Big 12 Conference, effective August 2, 2024.

Territorial Cup Series
The Territorial Cup Series (also known as the Duel in the Desert Series) is the yearlong rivalry competition between the University of Arizona Wildcats (U of A) and the Arizona State University Sun Devils (ASU). The series began in 2009 with State Farm as the sponsor until 2012; the universities are seeking new sponsorship. Although without an official sponsor, media outlets and both universities continue to track and promote the series records.

The name comes from the Territorial Cup, the trophy that is awarded to the winner of the annual football game between the two schools.  The 2023–24 series was the fifteenth and final year with both Universities as members of the Pac-12 Conference, as both schools moved to the Big 12 for the start of the 2024–25 academic year.
Tangkhul language
Tangkhul is a Sino-Tibetan language of the Tangkhulic branch, spoken in different villages of Ukhrul district, Manipur, India. The term "Tangkhul" is derived from the Meitei language terms, tāng (ꯇꯥꯡ, 'scarce') and khūl (ꯈꯨꯜ, 'village').
According to another theory, the term "Tangkhul" is derived from "Thankhul", meaning "Than village" in Meitei language.

Tangkhul became a written language for the first time in the year 1897, when William Pettigrew compiled "Tangkhul Primer and Catechism", during his Christian missionary activities.

The Department of Language Planning and Implementation of the Government of Manipur offers a sum of ₹5,000 (equivalent to ₹8,500 or US$100 in 2023), to every individual who learns Tangkhul language, under certain terms and conditions.

Tangkhul shares 93%–94% lexical similarity with the Somra variety of Tangkhul, 31% with Tangkhul Naga spoken in India, 51%–52% with Akyaung Ari Naga, and 29%–32% with Koki Naga.

Tangkhulic languages
The Tangkhulic and Tangkhul languages are a group of Sino-Tibetan languages spoken mostly in northeastern Manipur, India. Conventionally classified as "Naga," they are not clearly related to other Naga languages, and (with Maringic) are conservatively classified as an independent Tangkhul–Maring branch of Tibeto-Burman, pending further research.

The Maringic languages appear to be closely related to the Tangkhulic family, but not part of it.
Sudharani Jena
Sudharani Jena (6 February 1942 – 22 August 2023) was an Indian Odia-language actress from Odisha. She started her career in Ollywood in 1961 through Parinam. In 1976 she returned to the Industry through Gapa Hele Bi Sata and was active until 1994.

Cinema of Odisha
Odia cinema, also known as Ollywood, is the segment of Indian cinema, dedicated to the production of motion pictures in the Odia language widely spoken in the state of Odisha. Odia Cinema is based in Cuttack in Odisha, India. The name Ollywood is a portmanteau of the words Odia and Hollywood.
MILLER banding
MILLER (Minimally Invasive Limited Ligation Endoluminal-assisted Revision) banding is a minimally invasive technique for banding dialysis accesses in cases of Dialysis-associated Steal Syndrome. MILLER banding was first proposed in 2006 by Goel N., Miller G.A., and colleagues.

Vascular access steal syndrome
Vascular access steal syndrome is a syndrome caused by ischemia (not enough blood flow) resulting from a vascular access device (such as an arteriovenous fistula or synthetic vascular graft–AV fistula) that was installed to provide access for the inflow and outflow of blood during hemodialysis.
Tanzania Football Federation
The Tanzania Football Federation (TFF; Swahili: Shirikisho la Mpira wa Miguu Tanzania) previously the Football Association of Tanzania, is the governing body of football in the United Republic of Tanzania. It oversees operations of the Tanzania national football team, Tanzania women's national team and the Tanzanian football league system which comprises the Tanzanian Premier League, Tanzanian First Division League (Championship), First League and Regional Champions League. It was founded in 1945 and has been affiliated with FIFA since 1964. Wallace Karia is the current president of the Tanzania Football Federation as of 2017.

Tanzanian football league system
The Tanzania Football Federation is the governing body mandated to run The sport of football in Tanzania. It oversees the national football team, Premier League,the Championship, First League,Regional Champions League,Youth U20 League and the Youth U15 League. It is also in charge of Serengeti Lite Women's Premier League.

Association football is the most popular sport in Tanzania. Approximately 25% of Tanzanians are considered football fans.
Motobu Peninsula
The Motobu Peninsula (本部半島, Motobu hantō; Okinawan: Mutubu) is a peninsula in the Yanbaru region of Okinawa Island. It is surrounded by Nago Bay to the east, the Haneda Inland Sea to the north, and the East China Sea to the west. It is mostly mountainous, with a few plains. The peninsula's northeasternmost point is Cape Bise. Its highest point is Mount Yae, whose summit is 593 metres (1,946 ft). Due to a US military communications tower, the summit is off-limits. The peninsula was the center of power for the kingdom of Hokuzan in medieval times, and was the site of fierce fighting during the Battle of Okinawa in 1945.

Motobu, Okinawa
Motobu (本部町, Motobu-chō; Kunigami and Okinawan: Mutubu) is a town located in Kunigami District, Okinawa Prefecture, Japan. As of October 2016, the town has an estimated population of 13,441 and a density of 250 persons per km2. The total area is 54.30 square kilometres (20.97 sq mi).

Several islands can be accessed from Motobu, namely the small islands of Sesoko (by bridge) and Minna-jima (by ferry). Both islands are incorporated as part of the Town of Motobu. Ferry service also runs from Motobu Port to Ie-jima.
Motobu is served by three large supermarkets and eight individual schools from elementary to high school levels.

Like many towns in Okinawa, Motobu is composed of what were formerly several smaller and independent villages. In addition to Motobu proper other included districts are Sesoko, Kamimotobu, Sakimotobu and Izumi.

The well-known Okinawa Churaumi Aquarium is located in Motobu. Other notable sites include the remains of Nakijin Castle, as well as several cafes.
Lucy Kennedy
Lucy Kennedy (Irish: Lusaí Ní Chinnéide; born 21 April 1976) is an Irish television, radio presenter and children's book author.

Kennedy first came to public attention from co-hosting The Podge and Rodge Show on RTÉ Two. She has also presented the dating show The Ex-Files, the celebrity show Livin' with Lucy, her own chat show The Lucy Kennedy Show and the reality boxing show Charity Lords of the Ring. She is doing full-time radio work, The Colm and Lucy breakfast Show on Ireland's Classic Hits Radio. She presented The Six O'Clock Show on TV3.

John Kennedy (Irish songwriter)
John Kennedy (fl. 1968, 2009) is an Irish television personality. He is the father of presenter Lucy Kennedy, whom he accompanies as a pianist on the 2009 RTÉ2 chat show The Lucy Kennedy Show. He is also known for composing Ireland's entry in the Eurovision Song Contest 1968. "Chance of a Lifetime", performed by Pat McGeegan, placed fourth in the competition but topped the Irish Singles Chart.
Geumcheon Interchange
The Geumcheon Interchange (금천 나들목) is an interchange of the Seohaean Expressway and Seobu Urban Expressway in Doksan-dong, Geumcheon-gu, Seoul, Republic of Korea.

Seohaean Expressway's Ending Point (West Seoul) is in up north 400 meters of this Interchange.

Seobu Ganseondoro
The Seobu Urban Expressway (Korean: 서부 간선 도로; Seobu Ganseon Doro) is 4-lane highway located in Seoul, South Korea. It is part of National Route 1.

This route connect Seohaean Expressway (Geumcheon Interchange) to Mapo District (Seongsan Bridge), with a total length of 9.8 km (6.1 mi).

The highway is linked to the southwestern Metropolitan area, including Seoul and Anyang, light serves to facilitate transporting the cargo volume and alleviate traffic congestion in the metropolitan area southwest.
Aliciidae
Aliciidae is a family of sea anemones, comprising the following genera:

Alicia Johnson, 1861

Cradactis McMurrich, 1893

Lebrunia Duchassaing de Fonbressin & Michelotti, 1860

Phyllodiscus Kwietniewski, 1897

Triactis Klunzinger, 1877

Triactis
Triactis is a genus of sea anemone in the family Aliciidae. It is monotypic, having only one species – Triactis producta. This species is found in shallow waters in the Indo-Pacific where it lives on the seabed, rocks and corals. It derives much of its energy needs from the symbiotic algae it contains. It also forms a mutualistic relationship with small Lybia crabs.
Chalsa railway station
Chalsa Railway Station is the railway station which serves the town of Chalsa, Doars region in the Indian state of West Bengal. The station lies on New Jalpaiguri–Alipurduar–Samuktala Road line of Northeast Frontier Railway zone, Alipurduar railway division. Chalsa is also the initial station of the Chalsa - Matelli - Naxal line which is currently undergoing gauge conversion and is under construction. Major trains like New Jalpaiguri–Alipurduar Tourist Special, Siliguri–Alipurduar Intercity Express etc are available from this station.

Siliguri–Alipurduar Intercity Express
The 15767 / 68 Siliguri Junction - Alipurduar Junction Intercity Express is an Express train belonging to Indian Railways Northeast Frontier Railway zone that runs between Siliguri Junction and Alipurduar Junction in India.

It operates as train number 15767 from Siliguri Junction to Alipurduar Junction and as train number 15768 in the reverse direction serving the states of  West Bengal.
Lubusz Land
Lubusz Land (Polish: Ziemia lubuska; German: Land Lebus) is a historical region and cultural landscape in Poland and Germany on both sides of the Oder river.

Originally the settlement area of the Lechites, the swampy area was located east of Brandenburg and west of Greater Poland, south of Pomerania and north of Lower Silesia and Lower Lusatia. Presently its eastern part lies within the Polish Lubusz Voivodeship, the western part with its historical capital Lebus (Lubusz) in the German state of Brandenburg.

Müncheberg
Müncheberg (German pronunciation: [ˈmʏnçəˌbɛʁk] ⓘ) is a small town in Märkisch-Oderland, in eastern Germany approximately halfway between Berlin and the border with Poland, within the historic region of Lubusz Land.
Bible translations into Russian
The tradition of Bible translations in Christianity in Russia begins with Slavic translations of the Bible and Old Church Slavonic.

Tsar Peter the Great felt that the Russian people needed a Bible in the vernacular and authorized Pastor Johann Ernst Glück in 1703 to prepare such an edition. Glück died in 1705 and nothing is known of his work.

Bible Society in Russia
The Bible Society in Russia (Russian: Российское Библейское Общество, romanized: Rossiyskoe Bibleyskoe Obshchestvo) is a Christian non-denominational organization for translating and distributing the Bible in Russia, in languages and formats accessible to anyone.
Tachikawa Aircraft Company
Tachikawa Aircraft Company Limited (立川飛行機株式会社, Tachikawa Hikōki Kabushiki Kaisha) was an aircraft manufacturer in the Empire of Japan, specializing primarily in aircraft for the Imperial Japanese Army Air Force. It was based at Tachikawa, in Tokyo Prefecture.

Tachikawa Ki-36
The Tachikawa Ki-36 (named Ida in Allied reporting code) is a Japanese army co-operation aircraft of World War II. It was a two-seat, low-wing monoplane with a single piston engine and fixed, tailwheel-type undercarriage.
Near North, Minneapolis
Near North is a community in Minneapolis northwest of the city's downtown area that contains six smaller neighborhoods. The communities of Near North and Camden are often referred to colloquially as "North Minneapolis".

In the early 1900s, the Near North area featured the population center of Jewish people in the city, and since the early 1900s it has been the location of a sizeable African American population and a cultural hub of Black residential and economic development.

Neighborhoods of Minneapolis
Minneapolis is officially defined by its city council as divided into 83 neighborhoods. The neighborhoods are historically grouped into 11 communities. Informally, there are city areas with colloquial labels. Residents may also group themselves by their city street suffixes: North, Northeast, South, and Southeast.
Harquebusier
The harquebusier was the most common form of cavalry found throughout Western Europe during the early to mid-17th century. Early harquebusiers were characterised by the use of a type of carbine called a "harquebus". In England, harquebusier was the technical name for this type of cavalry, though in everyday usage they were usually simply called 'cavalry' or 'horse'. In Germany they were often termed Ringerpferd, or sometimes Reiter, in Sweden they were called lätta ryttare.

Ironside (cavalry)
The Ironsides were troopers in the Parliamentary cavalry trained by English political and military leader Oliver Cromwell in the 17th century, during the English Civil War. The name came from "Old Ironsides," one of Cromwell's nicknames.  It was after the battle of Marston Moor on 2 July 1644 that Prince Rupert of the Rhine, the commander of the Royalist Army, "first gave the nickname to his enemy of 'Old Ironsides' because his ranks were so impenetrable--the name originated with the man and passed on to his regiment" .

Cromwell first mustered a troop of cavalry (then referred to as "horse") at Huntingdon in Huntingdonshire, on 29 August 1642, early in the Civil War. John Desborough was quartermaster. They were part of the Edgehill formations but it was unclear whether they were involved in the fighting.
John Gurney (1749–1809)
John Gurney (10 November 1749 – 28 October 1809) was an English banker and member of the Gurney family of  Norwich. Besides his role as a partner in Gurney's bank he is notable as the father of the social reformers Elizabeth Fry and Joseph John Gurney, the writer Louisa Hoare and the banker Samuel Gurney.

Gurney family (Norwich)
The Gurneys were an influential family of English Quakers, who had a major part in the development of Norwich, England. They established Gurney's Bank in 1770, which merged into Barclays Bank in 1896. They established successful breweries. A number of  family members were abolitionists. Members of the family still live in the United Kingdom.
Ulmus 'Repura'
Ulmus 'Repura' is an American cultivar raised by the Wisconsin Alumni Research Foundation (WARF) as selection '1193-4', derived from a crossing of 'Regal' (female parent) and a crossing of Ulmus rubra with the hybrid Ulmus pumila × Ulmus davidiana var. japonica.

Ulmus rubra
Ulmus rubra, the slippery elm, is a species of elm native to eastern North America. Other common names include red elm, gray elm, soft elm, moose elm, and Indian elm. It is closely related to the European wych elm (U. glabra), which has a very similar flower structure but lacks the pubescence over the seed.