hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poznań Marathon
The Poznań Marathon (Polish: Poznań Maraton imienia Macieja Frankiewicza) is an annual road-based marathon hosted by Poznań, Poland, since 2000.  It was categorized as a Bronze Label Road Race by the International Association of Athletics Federations and is a member of the Association of International Marathons and Distance Races.

The marathon is one of five in the Crown of Polish Marathons program, along with the Dębno Marathon, Kraków, Warsaw, and Wrocław Marathon.

Cracovia Marathon
The Cracovia Marathon (Polish: Cracovia Maraton) is an annual marathon which has taken place every year in Kraków, Poland since its inception in 2002. It is one of Poland's largest marathons in terms of the number of finishers.
Malgana language
Malgana, also known as Malkana, is the Aboriginal Australian language of the Malgana people of Western Australia. It is one of the Kartu languages of the Pama–Nyungan family of languages.

The Irra Wangga Language Centre (having taken over from the Yamaji Language Centre) has been carrying out work on the Malgana language since 1995, and  has produced an illustrated wordlist from local speakers of the language. A Sketch Grammar of Malgana (Gargett, 2012) was published by Pacific Linguistics.

There is a sign in the Shire of Shark Bay that reads Yandani Gathaagudu, with under it being the English translation, "Welcome to Shark Bay".

Kartu languages
The Kartu languages are a group of Indigenous Australian languages spoken in the Murchison and Gascoyne regions of Western Australia. They are thought to be closely related and to form a low-level genealogical group.

The languages usually considered to be members of the Kartu group are, from north to south:

Yinggarda

Malgana

? Nhanda (possibly also Nhanhagardi)

Wajarri

Badimaya

The inclusion of Nhanda is dubious. It was excluded in Bowern & Koch (2004), but retained in Bowern (2011). Thaagurda was apparently also a Kartu language.

The name kartu comes from the word for 'man' in one of the languages. In some earlier work the word 'kardu' was spelled.

The Kartu languages form a branch of the Pama–Nyungan family.
1990 New Zealand general election
The 1990 New Zealand general election was held on 27 October to determine the composition of the 43rd New Zealand parliament. The governing Labour Party was defeated in a landslide, ending its two terms in office. The National Party, led by Jim Bolger, won the largest majority government in New Zealand history.

This election was the first time since 1975 that National won the popular vote, even if by taking a plurality but not a majority.

NewLabour Party
The NewLabour Party was a centre-left to left-wing political party in New Zealand that existed from 1989 to 2000. It was founded by Jim Anderton, a member of parliament (MP) and former president of the New Zealand Labour Party, on 1 May 1989.

NewLabour was established by a number of Labour Party members who left the party in reaction to Rogernomics, the economic policies implemented by the Labour Party's Minister of Finance, Roger Douglas, which saw the traditionally left-leaning Labour Party swing heavily to the new right on issues of state intervention, regulation, and taxation. Anderton, who had been among the most vocal critics of Douglas, was joined by a number of other members of the Labour Party, such as Matt Robson, Laila Harré and Phil Amos, and a number of left-wing activists, such as Bruce Jesson. Anderton was the party's only MP before it joined the Alliance.
3rd Japan Film Professional Awards
The 3rd Japan Film Professional Awards (第3回日本映画プロフェッショナル大賞) is the 3rd edition of the Japan Film Professional Awards. It was awarded the best of 1993 in film. The ceremony took place on March 10, 1994, at Cinema Argo Shinjuku in Tokyo.

Japanese Professional Movie Awards
The Japanese Professional Movie Awards (Japanese: 日本映画プロフェッショナル大賞, Hepburn: Nihon Eiga Purofesshonaru Taishō) are an annual Japanese film award. The first awards were given to films made in 1991. This award is hosted by Hiroo Ōtaka.
Frank Grouard
Frank Benjamin Grouard (also known as Frank Gruard, Benjamin Franklin Grouard, and Standing Bear) (September 20, 1850 – August 15, 1905) was a Scout and interpreter for General George Crook during the American Indian War of 1876. Grouard was born in the Tuamoto Islands to a Mormon missionary and his Polynesian wife. While working as a mail carrier in the Montana Territory, he was captured by Crow warriors and later adopted into a Sioux camp. He would live among the Sioux for the better part of a decade before returning to Anglo-American society. Owing to his knowledge of Sioux language and culture, he became a skilled Indian Scout. He was General Crook's lead scout at the Battle of the Rosebud, participated in the Slim Buttes Fight, Battle of Red Fork, helped to assess the immediate aftermath of the Battle of the Little Bighorn, and participated in the Wounded Knee Massacre.

Crazy Horse
Crazy Horse (Lakota: Tȟašúŋke Witkó [tˣaˈʃʊ̃kɛ witˈkɔ], lit. 'His-Horse-Is-Crazy'; c. 1840 – September 5, 1877) was a Lakota war leader of the Oglala band. He took up arms against the United States federal government to fight against encroachment by White American settlers on Native American territory and to preserve the traditional way of life of the Lakota people. His participation in several famous battles of the Black Hills War on the northern Great Plains, among them the Fetterman Fight in 1866, in which he acted as a decoy, and the Battle of the Little Bighorn in 1876, in which he led a war party to victory, earned him great respect from both his enemies and his own people.

In September 1877, four months after surrendering to U.S. troops under General George Crook, Crazy Horse was fatally wounded by a bayonet-wielding military guard while allegedly resisting imprisonment at Camp Robinson in northwestern Nebraska.
Urasenke
Urasenke (裏千家) is one of the main schools of Japanese tea ceremony. Along with Omotesenke and Mushakōjisenke, it is one of the three lines of the Sen family descending from Sen no Rikyū, which together are known as the san-Senke or the "three Sen houses/families" (三千家).

The name "Urasenke", literally meaning "rear Sen house/family", came into existence due to the location of the homestead of this line of the Sen family in relation to what was originally the frontmost house (the omote) of the Sen estate. The other main schools of Japanese tea ceremony, Omotesenke and Mushakōjisenke, also follow this naming convention, with the former meaning "front Sen house/family", and the latter derived from the street name of the family's homestead, Mushakōji.

Mushakōjisenke
Mushakōjisenke (武者小路千家), sometimes referred to as Mushanokōjisenke, is one of the three schools of Japanese tea ceremony. Along with Urasenke and Omotesenke, the Mushakōjisenke is one of the three lines of the Sen family descending from Sen no Rikyū, which together are known as the san-Senke or "three Sen houses/families" (三千家). The head or iemoto of this line carries the hereditary name Sōshu (宗守).
Saturday Morning Breakfast Cereal
Saturday Morning Breakfast Cereal (SMBC) is a webcomic by Zach Weinersmith. The gag-a-day comic features few recurring characters or storylines, and has no set format; some strips may be a single panel, while others may go on for ten panels or more. Recurring themes in SMBC include science, research, superheroes, religion, romance, dating, parenting and the meaning of life. SMBC has run since 2002 and is published daily.

Weinersmith's webcomic was recognized in 2006 and 2007 with the Web Cartoonists' Choice Award for Outstanding Single Panel Comic, and received nominations in 2003 and 2008.

Zach Weinersmith
Zachary Alexander Weinersmith (né Weiner; born March 5, 1982) is an American cartoonist and writer, best known for his webcomic Saturday Morning Breakfast Cereal (SMBC). Outside of SMBC, he has worked on a sketch comedy series, a podcast, and multiple other webcomics.  With his wife Kelly Weinersmith, he has co-authored the 2017 book Soonish and the 2023 book A City on Mars.  He illustrated the 2019 book Open Borders by economist Bryan Caplan, and wrote the 2023 children's book Bea Wolf, a loose adaptation of Beowulf.
26th Gemini Awards
The 26th Gemini Awards was held on September 7, 2011 to honour achievements in Canadian television. The ceremony was broadcast live from the Canadian Broadcasting Centre in Toronto, and aired on CBC Television. The show was hosted by Russell Peters, and included live musical performances by Jim Cuddy, Deborah Cox and City and Colour.

Nominations were announced on August 3. As with most Gemini Awards ceremonies, awards in less prominent categories were presented in a series of advance events over the week leading up to September 7, with only the most prominent categories presented at the televised ceremony.

These were the last Gemini Awards given before the establishment of the Canadian Screen Awards, which replaced the Geminis.

John Kastner (filmmaker)
John Kastner (April 6, 1946 – November 21, 2019) was a four-time Emmy Award-winning Canadian documentary filmmaker whose later work focused on the Canadian criminal justice system. His films included the documentaries Out of Mind, Out of Sight (2014), a film about patients at the Brockville Mental Health Centre, named best Canadian feature documentary at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival; NCR: Not Criminally Responsible (2013), exploring the personal impact of the mental disorder defence in Canada; Life with Murder (2010), The Lifer and the Lady and Parole Dance, and the 1986 made-for-television drama Turning to Stone, set in the Prison for Women in Kingston, Ontario.
Macedonian Struggle
The Macedonian Struggle was a series of social, political, cultural and military conflicts that were mainly fought between Greek and Bulgarian subjects who lived in Ottoman Macedonia between 1893 and 1912. From 1904 to 1908 the conflict was part of a wider guerrilla war in which revolutionary organizations of Greeks, Bulgarians and Serbs all fought over Macedonia and its Christian population. Particularly over the national affiliation of the Slavic population which was forced to declare themselves for either of the sides. Gradually the Greek and Bulgarian bands gained the upper hand. Though the conflict largely ceased by the Young Turk Revolution, it continued as a low intensity insurgency until the Balkan Wars.

Macedonians (Greeks)
Macedonians (Greek: Μακεδόνες, Makedónes), also known as Greek Macedonians or Macedonian Greeks, are a regional and historical population group of ethnic Greeks, inhabiting or originating  from the Greek region of Macedonia, in Northern Greece. Most Macedonians live in or around the regional capital city of Thessaloniki and other cities and towns in Macedonia (Greece), while many have spread across Greece and in the diaspora.
Arnotts (Irish department store)
Arnotts is a department store on Henry Street in Dublin, Ireland. It was designed by G.P. Beater for John Arnott, and opened in 1895. It replaced an earlier store founded by George Cannock, Andrew White, and Andrew and Patrick Reid in 1845, which had burned down in 1894. The store is owned by the Selfridges Group, which itself is jointly owned by the Thai conglomerate Central Group and Saudi Arabian Public Investment Fund. It is sister stores with the Brown Thomas, De Bijenkorf, and Selfridges department stores through this ownership.

De Bijenkorf
De Bijenkorf (Dutch pronunciation: [də ˈbɛi.ə(ŋ)kɔr(ə)f]; literally, "the beehive") is a chain of high-end department stores in the Netherlands, with its flagship store on Dam Square in Amsterdam. The chain is owned by Selfridges Group, owner also of Britain's Selfridges and Ireland's Brown Thomas and Arnotts.

It was a member of the International Association of Department Stores from 1929 to 2012, with various CEOs acting as president of the Association.
2015 Hawaii Bowl
The 2015 Hawaii Bowl was a post-season American college football bowl game played on December 24, 2015 at Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.  The fourteenth edition of the Hawaii Bowl featured the Cincinnati Bearcats of the American Athletic Conference against the San Diego State Aztecs from the Mountain West Conference.  It began at 3:15 p.m. HST and aired on ESPN.  It was one of the 2015–16 bowl games that concluded the 2015 FBS football season.

2015 Cincinnati Bearcats football team
The 2015 Cincinnati Bearcats football team represented the University of Cincinnati in the 2015 NCAA Division I FBS football season.  The team returned on campus to Nippert Stadium after playing 2014 home games at Paul Brown Stadium during stadium renovation. The Bearcats were led by third-year head coach Tommy Tuberville and were members of the Eastern Division of the American Athletic Conference. They finished the season 7–6 overall and 4–4 in American Athletic lay to finish in a tie for third place in the East Division. They were invited to the Hawaii Bowl where they lost to San Diego State.
Wings Place
Wings Place, formerly Ditchling Garden Manor, also known as Anne of Cleves House, is a Grade I country house in Ditchling, East Sussex, England. It is a Tudor house, said to be one of the best examples in the country.

Ditchling
Ditchling is a village and civil parish in the Lewes District of East Sussex, England. The village is contained within the boundaries of the South Downs National Park; the order confirming the establishment of the park was signed in Ditchling.

There are two public houses, The Bull and The White Horse; two cafes, The Nutmeg Tree and The Green Welly; a post office, florist, delicatessen and other shops. Ditchling has community groups and societies, including the Ditchling Film Society and the Ditchling Singers.
Laurance Doyle
Laurance R. Doyle (born 1953) is an American scientist who received his Ph.D. from the Ruprecht Karl University of Heidelberg.

Doyle has worked at the SETI Institute since 1987 where he is a principal investigator and astrophysicist. His main area of study has been the formation and detection of extrasolar planets, but he has also worked on communications theory. In particular he has written on how patterns in animal communication relate to humans with an emphasis on cetaceans.

SETI Institute
The SETI Institute is a not-for-profit research organization incorporated in 1984 whose mission is to explore, understand, and explain the origin and nature of life in the universe, and to use this knowledge to inspire and guide present and future generations, sharing knowledge with the public, the press, and the government. SETI stands for the "search for extraterrestrial intelligence".

The institute consists of three primary centers: The Carl Sagan Center, devoted to the study of life in the universe; the Center for Education, focused on astronomy, astrobiology and space science for students and educators; and the Center for Public Outreach, which produced a general science radio show and podcast, "Big Picture Science", until 2025 when the show became independent, and "SETI Talks", its weekly colloquium series.
Kathleen Lyttelton
Mary Kathleen Lyttelton (née Clive; 27 February 1856 – 12 January 1907) was a British activist, editor and writer. She devoted much of her life to fighting for women's suffrage and for the improvement of women's lives in general.

After a period of 11 years in Cambridge, as wife of Selwyn College's first Master Arthur Lyttelton, she concentrated on her writing and women's committee work. In her 1901 book Women and Their Work she argued that education for women was "essential to their true progress", with the franchise being a necessary part of that education.

National Council of Women of Great Britain
The National Council of Women of Great Britain (NCWGB) exists to co-ordinate the voluntary efforts of women across Great Britain. Founded as the National Union of Women Workers, it said that it would "promote sympathy of thought and purpose among the women of Great Britain and Ireland".
Rugby Southland
Rugby Southland (formerly the Southland Rugby Football Union) is the provincial rugby union who govern the Southland region of New Zealand. Their headquarters are at Rugby Park Stadium in Invercargill, which is also the home ground of the union's professional team, the Southland Stags who compete in the Mitre 10 Cup Championship Division and challenge for the Ranfurly Shield.

Despite their proud history, no Southland team has ever won the top division of the New Zealand National Provincial Championship since organised competition began in 1976. However, they have won the NPC second division title five times and held the Ranfurly Shield eight times, most recently in 2025 when they beat Waikato 25-10. Southland also plays for the Donald Stuart Memorial Shield against rivals Otago in what is the longest tenured provincial rivalry in New Zealand first-class rugby with close to 250 matches.

Kevin Laidlaw
Kevin Francis Laidlaw (9 August 1934 – 30 July 2024) was a New Zealand rugby union player and coach. He played for the national team, the All Blacks in 1960, and later coached the Southland provincial team. He is the only All Black from Ohai-Nightcaps.

Laidlaw represented New Zealand in 17 games, including three tests. He made his test debut for New Zealand against South Africa at Cape Town on 23 July 1960. His last test was also against South Africa, at Port Elizabeth on 27 August 1960.

Laidlaw was educated at St Kevin's College, Oamaru. He died in Invercargill on 30 July 2024, at the age of 89. His son Paul was a Southland rugby representative in the 1980s.
Trams in Karlsruhe
The Karlsruhe tramway network (German: Straßenbahnnetz Karlsruhe) is a network of tramways forming part of the public transport system in Karlsruhe, a city in the federal state of Baden-Württemberg, Germany.

Opened in 1877, the network has been operated since 1997 by Verkehrsbetriebe Karlsruhe GmbH (VBK), a company owned by the city of Karlsruhe. The city itself was the tram network's operator between 1903 and 1997.

Alb Valley Railway
The Alb Valley Railway (German: Albtalbahn, pronounced [ˈalptaːlˌbaːn] ) is a railway line in southern Germany that runs from Karlsruhe via Ettlingen to Bad Herrenalb with a branch to Ittersbach. The line is owned and operated, as part of the Stadtbahn Karlsruhe, by the Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG).
Operation Trisula
Operation Trisula (Trident) was an operation carried out by the Indonesian Armed Forces (ABRI) in order to crush the remnants of the Communist Party of Indonesia who fled in the South Blitar area. The South Blitar area is very strategic as a hiding place for Communist Party of Indonesia leadership following the 1965-1966 crackdown against the party, because the area consists of steep cliffs and hills that are difficult for ground troops to reach. To carry out this operation, the Commander of the VIII/Brawijaya Military Regional Command formed an Operations Task Force Command called the Trisula Task Force on May 25, 1968, with the operational areas of South Blitar, South Malang and Tulungagung.

Communist Party of Indonesia
The Communist Party of Indonesia (Indonesian: Partai Komunis Indonesia, Indonesian pronunciation: ['partaɪ koˈmunɪs indo'nesija], PKI, [ˈpekai̯]) was a communist party in the Dutch East Indies and later Indonesia. It was the largest non-ruling communist party in the world before its violent disbandment in 1965. The party had two million members in the 1955 elections, with 16 percent of the national vote and almost 30 percent of the vote in East Java. At the time, it was the largest communist party in the world after the Chinese and Soviet communist parties.

During most of the period immediately following the Indonesian Independence until the eradication of the PKI in 1965, it was a legal party operating openly in the country. Accused of responsibility for the 1965 army-led coup attempt, the party was banned by General Suharto in March 1966 and its members were violently purged.
Middle Township High School
Middle Township High School is a four-year public high school that serves students in ninth through twelfth grades from Middle Township in Cape May County, in the U.S. state of New Jersey, operating as part of the Middle Township Public Schools. In addition to students from Middle Township, students from Avalon, Dennis Township, Stone Harbor and Woodbine attend the high school as part of sending/receiving relationships with their respective school districts.

The school is in the Cape May Court House census-designated place.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 825 students and 66.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.5:1. There were 263 students (31.9% of enrollment) eligible for free lunch and 71 (8.6% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Woodbine, New Jersey
Woodbine is a borough in Cape May County, in the U.S. state of New Jersey. The borough, and all of Cape May County, is part of the South Jersey region of the state and of the Ocean City metropolitan statistical area, which is part of the Philadelphia-Wilmington-Camden, PA-NJ-DE-MD combined statistical area, also known as the Delaware Valley or Philadelphia metropolitan area. As of the 2020 United States census, the borough's population was 2,128, a decrease of 344 (−13.9%) from the 2010 census count of 2,472, which in turn reflected a decline of 244 (−9.0%) from the 2,716 counted in the 2000 census.

Woodbine was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 3, 1903, from portions of Dennis Township.
Kamloops station
Kamloops station is a railway station in Kamloops, British Columbia, Canada. It serves as the overnight stopover point for the Rocky Mountaineer train service to Jasper and Banff from Vancouver.

The station was originally built for Canadian National Railway  The station was declared a Heritage Railway Station in 1992. Via Rail trains call at the Kamloops North station, not this station. The station building was restored and was previously home to a location of The Keg. As of 2021, it was planned that it would be remodelled as a local distillery and restaurant, however these plans fell through due to a lack of investment. It now hosts Twisted Steak steakhouse.

The Kamloops Heritage Railway offers special excursion steam trains at various times through the year, trains depart from the station with tickets sold from their ticket office at 5-510 Lorne Street near the station.

Kamloops North station
Kamloops North station is a railway station in Kamloops, British Columbia, Canada. It is on the Canadian National Railway mainline and is located at the Canadian National Railway Yards. The station is served by Via Rail's Canadian train.