hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helsinki–Tallinn Tunnel
The Helsinki–Tallinn Tunnel (also known as FinEst or Talsinki tunnel) is a proposed undersea tunnel that would span the Gulf of Finland and connect the Finnish and Estonian capitals by train. The tunnel's length would depend on the route taken: the shortest distance across would have a submarine length of 80 km (50 mi), which would make it 40% longer than the current longest railway tunnel in the world, the 57 km (35 mi)-long Gotthard Base Tunnel in Switzerland.

During the 2010s, it was estimated that the tunnel, if constructed, would cost €9–13 billion and could open in the 2030s if approved. In 2013, the European Union approved €3.1 million in funding for feasibility studies. A 2015 pre-feasibility study proposed trains traveling with a top speed of 250 km/h (155 mph).

Underwater tunnel
An underwater tunnel is a tunnel which is partly or wholly constructed under the sea or a river. They are often used where building a bridge or operating a ferry link is unviable, or to provide competition or relief for existing bridges or ferry links. While short tunnels are often road tunnels which may admit motorized traffic, unmotorized traffic or both, concerns with ventilation lead to the longest tunnels (such as the Channel Tunnel or the Seikan Tunnel) being electrified rail tunnels.
Carrigaline United A.F.C.
Carrigaline United Association Football Club is an Irish association football (soccer) club based in Carrigaline, County Cork. As of the 2024-2025 season, the club's men's team was playing in the Senior First Division of the Munster Senior League.

Carrigaline United have qualified for the FAI Cup on several occasions, including in 2006, 2008 and 2009. The club's colours are yellow and blue.

Carrigaline
Carrigaline (/kærɪɡəˈlaɪn/; Irish: Carraig Uí Leighin, meaning 'rock of Ó Leighin') is a town and civil parish in County Cork, Ireland, situated on the River Owenabue. Located about 12 kilometres (7.5 mi) south of Cork city, and with a population of 18,239 people, it is one of the largest commuter towns in the county. The R611 regional road passes through the town, and it is just off the N28 national primary route to Ringaskiddy. Carrigaline grew rapidly in the late 20th century, from a village of a few hundred people into a thriving commuter town although some locals still refer to it as "the village". The town is one of the key gateways to west Cork, especially for those who arrive by ferry from France. Carrigaline is within the Cork South-Central Dáil constituency.
Decyfer Down
Decyfer Down is an American Christian rock band formed in 1999 and based in Morehead City, North Carolina, United States. Until 2002 – the year that Christopher Clonts joined the band – they went by the moniker Allysonhymn (pronounced All-eyes-on-Him). Decyfer Down is well known in Christian music, but the band is also known for their mainstream success, having toured with bands like Puddle of Mudd and Breaking Benjamin.

Disciple (band)
Disciple is an American Christian metal band from Knoxville, Tennessee, actively recording and performing since their formation in 1992. The group has released 13 studio albums, three extended plays, one live extended play, and one compilation album.
Live in New York (Positive Knowledge album)
Live in New York is a live album by Positive Knowledge, the jazz group founded and led by reed player Oluyemi Thomas and poet Ijeoma Chinue Thomas. It was recorded in May 2001 at the Vision Festival in New York City, and was released in 2003 by Edgetone Records. On the album, the duo are joined by bassist Wilber Morris and drummer Michael Wimberly.

Wilber Morris
Wilber Morris (November 27, 1937 - August 8, 2002) was an American jazz double bass player and bandleader.  He was the brother of the cornetist, composer, and conductor Butch Morris.

Wilber Morris recorded widely, and performed with such musicians as Pharoah Sanders, Steve Habib, Sonny Simmons, Alan Silva, Joe McPhee, Horace Tapscott, Butch Morris, Arthur Blythe, Charles Gayle, William Parker, and Billy Bang, Charles Tyler, Dennis Charles, Roy Campbell, Avram Fefer, Alfred 23 Harth, Borah Bergman and Rashied Ali.
North-South Carrier
The North-South Carrier (NSC) is a pipeline in Botswana that carries raw water south for a distance of 360 kilometres (220 mi) to the capital city of Gaborone. Phase 1 was completed in 2000. Phase 2 of the NSC, under construction, will duplicate the pipeline to carry water from the Dikgatlhong Dam, which was completed in 2012. A proposed extension to deliver water from the Zambezi would add another 500 to 520 kilometres (310 to 320 mi) to the total pipeline length.
The NSC is the largest engineering project ever undertaken in Botswana.

Dikgatlhong Dam
The Dikgatlhong Dam is a dam near the village of Robelela on the Shashe River in Botswana, completed in December 2011.
When full, it holds 400,000,000 cubic metres (1.4×1010 cu ft) of water.
The next largest dam in Botswana, the Gaborone Dam, has a capacity of 141,000,000 cubic metres (5.0×109 cu ft).
Main Street School
The Main Street School – also known as the Landmark on Main Street Community Center or simply the Landmark on Main Street – is a community center, retirement home, and historic school building located on Main Street in Port Washington, in Nassau County, New York, United States.

Port Washington, New York
Port Washington is a hamlet and census-designated place (CDP) on the Cow Neck Peninsula in the Town of North Hempstead, in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. The hamlet is the anchor community of the Greater Port Washington area. The population was 16,753 at the time of the 2020 census.
Anil Ganguly
Anil Ganguly (26 January 1933 – 15 January 2016) was an Indian film director and screenwriter, who worked in Hindi cinema from 1970s to 2001. He is best known for Jaya Bhaduri starrer, Kora Kagaz (1974) and the Raakhee starrer Tapasya (1975), both of which won the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. He is also known for his films with Raakhee like Trishna, Aanchal, Saaheb (1985). In 1990, Raakhee and Tapas Paul featured in his Bengali film Balidan which became a massive financial grosser.

Aanchal (1980 film)
Aanchal is a 1980 Indian Hindi-language drama film directed by Anil Ganguly. It was a remake of Bengali film Champadangar Bou (1954), which itself was based on a novel of the same name by Tarasankar Bandyopadhyay. It stars Rajesh Khanna, Raakhee and Rekha in leading roles and supported by Prem Chopra and Amol Palekar. This story basically revolves around a relationship shared by Rajesh Khanna and Raakhee. The music is by R. D. Burman. The songs are sung by Kishore Kumar, Lata Mangehkar and Asha Bhonsle.
Made in the USA (song)
"Made in the USA" is a song by American singer Demi Lovato. The song was released on July 16, 2013, as the second single from her fourth studio album, Demi (2013). The song was written by Lovato, Jason Evigan, Corey Chorus, Blair Perkins, and Jonas Jeberg and produced by Jeberg. "Made in the USA" is a midtempo country pop song that celebrates an everlasting American romantic relationship. Lovato released the song around Independence Day. The song peaked at number 80 on the Billboard Hot 100 and peaked within the top 20 in Lebanon. It has sold 312,000 copies, according to Nielsen SoundScan. It received generally positive reviews from music critics.

Jonas Jeberg
Jonas Jeberg (born January 28, 1975), is a Danish songwriter and music producer residing in Los Angeles. He has written and produced hit songs including Panic! at the Disco's "High Hopes", Doechii's "Nosebleeds" Selena Gomez's "Fetish" featuring Gucci Mane, Fifth Harmony's "Sledgehammer", Nicki Minaj's "The Boys", Chris Brown's "Remember My Name", Demi Lovato's "Made in the USA", Jason Derulo's "Marry Me", The Pussycat Dolls' "I Hate This Part" and Jordin Sparks' "One Step at a Time".
Eugene Vodolazkin
Eugene Germanovich Vodolazkin (Евгений Германович Водолазкин) is a Russian-Ukrainian scholar and author. Born in Kiev in 1964, he graduated from the Philological Department of Kiev University in 1986. In the same year, he entered graduate school at the Pushkin House in the department of Old Russian literature under Dmitry Likhachov. In 1990, he defended his graduate thesis 'On the Translation of the "Chronicle of George Hamartolos"'.

Vodolazkin has been awarded fellowships from the Toepfer Foundation and Alexander von Humboldt Foundation, and has won the Solzhenitsyn Prize in 2019. His novel Laurus (Лавр) won the Russian Big Book Award as well as the Yasnaya Polyana Literary Award. It is one of the ten best world novels about God by The Guardian version. He has published in the Christian journals First Things and Plough. His novels have been translated into several languages.

Yasnaya Polyana Literary Award
The Yasnaya Polyana Literary Award is an annual all-Russian literary award that was founded in 2003 by the Leo Tolstoy Museum Estate and Samsung Electronics. It is presented to the best traditional-style novel written in Russian or translated into Russian.

The award maintains classical literature traditions by commemorating the authors of outstanding works and also supports contemporary literarure by noting talented writers. These two aspects allow the award to remain balanced and harmonious.

As of 2024, the award categories are:

Modern Russian Prose

Foreign Fiction

New Adult / Youth

Personality of the Year

Missed Masterpiece

Readers' Choice

Yasnaya Polyana School of Criticism Review

Modern Russian Prose and Foreign Fiction are considered the two most esteemed categories by the award maker. Most of the categories go through multiple stages of decision, including a longlist and shortlist by a jury. The Readers' Choice is determined by popular vote online.
Jimmy LaFave
Jimmy LaFave (July 12, 1955 – May 21, 2017) was an American singer-songwriter and folk musician. After moving to Stillwater, Oklahoma, LaFave became a supporter of Woody Guthrie. He later became an Advisory Board member and regular performer at the annual Woody Guthrie Folk Festival.

In 1996 LaFave received the Kerrville Folk Festival songwriter of the year award and appeared on the TV show Austin City Limits.  He recorded 15 albums and his 2007 release, Cimarron Manifesto, reached the No. 1 mark on the Americana Music Association album chart. In 2012, LaFave released the studio album Depending on the Distance.

LaFave was inducted into the Oklahoma Music Hall of Fame in 2017 alongside Carl Belew, musician-actor Rodney Lay, the Red Dirt Rangers, David Teegarden, Sr. and singer-harmonica player Junior  Markham.

Cimarron Manifesto
Cimarron Manifesto is a 2007 album by red dirt singer-songwriter Jimmy LaFave.  It is his second release for Red House Records.  The album has been critically well received and has appeared at or near the top of many folk/Americana oriented music charts.
Werner Schuster (politician)
Rudolf Werner Schuster (20 January 1939 – 9 May 2001) was a Tanganyika-born German physician, specialist in health informatics, and SPD politician.

Raised in a colonial East African household, Schuster studied medicine at the University of Tübingen in the 1960s and during his professional career worked mostly in health informatics and medical computer science. He was a city councillor at Idstein for seventeen years before serving as a member of the Bundestag from 1990 until his death. On the national stage, he concerned himself with health and Africa and the fight against AIDS.

Idstein
Idstein (German: [ˈɪtʃtaɪn] ⓘ) is a town of about 25,000 inhabitants in the Rheingau-Taunus-Kreis in the Regierungsbezirk of Darmstadt in Hesse, Germany. Because of its well preserved historical Altstadt (old town), it is part of the Deutsche Fachwerkstraße (German Timber-Frame Road), connecting towns with fine fachwerk buildings and houses. In 2002, the town hosted the 42nd Hessentag state festival.
Sea to Sea Cycle Route
The Coast to Coast or Sea to Sea Cycle Route (C2C) is a 140 miles (230 km) cycle route opened in 1994. Combining sections of National Cycle Route 7, 14, 71 and 72; it runs from Whitehaven or Workington on the west coast of Cumbria, and then crosses the Lake District and the Pennines in the north of England by using a variety of both on and off-road trails, ending on the north-east coast in Tyne and Wear at Sunderland or Tynemouth. Sustrans state that it is the UK's most popular challenge cycle route, it is designed for the whole range of cyclists, from families to cycling club riders. Although a challenge with some hard climbs—the highest point being over 609 m (1,998 ft)—the C2C is completed by an average of between 12,800 and 15,000 cyclists every year.

Tynemouth
Tynemouth (/ˈtaɪnmaʊθ/) is a coastal town in the metropolitan borough of North Tyneside, in Tyne and Wear, England. Historically the easternmost town in Northumberland, it is located on the north side of the mouth of the River Tyne, hence its name. It is eight miles (13 kilometres) east-northeast of Newcastle upon Tyne. The medieval Tynemouth Priory and Castle stand on a headland overlooking both the mouth of the river and the North Sea, with the town centre lying immediately west of the headland.

Until 1974, the town was a county borough which included the nearby town of North Shields.

At the 2021 census the Tynemouth built-up area as defined by the Office for National Statistics (which also includes North Shields) had a population of 60,605. The population of Tynemouth itself at the 2021 census was 10,256.
Ned Dennehy
Ned Dennehy (born 8 December 1965) is an Irish actor in films and television. His credits include The Mystic Knights of Tir Na Nog (1998), Blitz (2011), Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1, Downhill (2014), Luther, Banished, Dickensian, Peaky Blinders (2017), Versailles, Broken, Outlander, and Shōgun (2024).

Broken (British TV series)
Broken is a six-part British television drama series, created by Jimmy McGovern, that first broadcast on BBC One on 30 May 2017. The series focuses on Michael Kerrigan (Sean Bean), the priest of a Roman Catholic parish in a northern English city, who despite suffering from his own troubles stemming from a traumatic childhood, tries to guide several of his most vulnerable parishioners through the trials and tribulations of everyday life.

The series was directed by Ashley Pearce and Noreen Kershaw; while Shaun Duggan, Colette Kane and Nick Leather all contributed to McGovern's scripts. The series was released on DVD on 10 July 2017.

Bean won a British Academy Television Award for Best Actor while Friel was nominated for Best Supporting Actress.
Samut Songkhram province
Samut Songkhram (Thai: สมุทรสงคราม, pronounced [sā.mùt sǒŋ.kʰrāːm]) is one of the central provinces (changwat) of Thailand.

Neighbouring provinces are (from the south clockwise) Phetchaburi, Ratchaburi and Samut Sakhon. Local people call Samut Songkhram Mae Klong. The province is the smallest in area of all Thai provinces. Chang and Eng Bunker, the famous Siamese twins were born here on 11 May 1811.

Samut Sakhon province
Samut Sakhon (Thai: สมุทรสาคร, pronounced [sā.mùt sǎː.kʰɔ̄ːn]) is one of the central provinces (changwat) of Thailand, located along the coast of the Gulf of Thailand. In 2024, it had a population of 590,867, and an area of 866 km2 (334 sq mi), making it the 43rd most populated province whilst being the 4th smallest.
Amazons!
Amazons! is an anthology of fantasy stories, edited by Jessica Amanda Salmonson, with a cover and frontispiece by Michael Whelan. It was first published in paperback by DAW Books in December 1979, and was the first significant fantasy anthology of works featuring female protagonists by (mostly) female authors. It received the 1980 World Fantasy Award for Best Anthology. A follow-up anthology, Amazons II, was released in 1982. The story "Agbewe's Sword" by Charles R. Saunders was adapted into the 1986 film Amazons.

Amazons II
Amazons II is an anthology of fantasy stories, edited by Jessica Amanda Salmonson, with a cover by Michael Whelan. Following up her earlier anthology Amazons!, it consists, like its predecessor volume, of works featuring female protagonists by mostly female authors. It was first published in paperback by DAW Books in June 1982. "In the Lost Lands" was adapted into a film of the same name in 2025.
Tamara Khanum
Tamara Khanum (March 16, 1906 [O.S. March 29] – June 30, 1991, born Tamara Artyemi Petrosyan) was an Uzbek-Soviet dancer, singer, actress, and choreographer. She was honored as a People's Artist of the USSR in 1956 and received the Stalin Prize, second degree, in 1941.

Muhitdin Qoriyoqubov
Muhitdin Qoriyoqubov (Uzbek Cyrillic: Муҳитдин Қориёқубов; 1 May 1896 – 2 February 1957) was an Uzbek baritone singer and one of the first Uzbek folksingers. A co-founder of the Muslim Youth Dance Troupe along with Hamza Hakimzade Niyazi in 1918, he became a major player in the development of the early music and theater scene of the Uzbek SSR.
Jacob Fortune-Lloyd
Jacob Fortune-Lloyd (born 18 January 1988) is an English actor. He has played the role of Francis Weston in the BBC series Wolf Hall (2015), Francesco Salviati in  Medici (2018), Townes in the Netflix chess period drama The Queen's Gambit (2020), Grigory Petrov in The Great (2023), detective Charles Whiteman in Bodies (2023) and Brian Epstein in Midas Man (2024). Fortune-Lloyd has also appeared in the films Crooked House (2017), Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) and See How They Run (2021).

Francesco Salviati (bishop)
Francesco Salviati (1443 – 1478) was the archbishop of Pisa from 1474 to 1478. He was one of the organisers of the Pazzi conspiracy, a plot to displace the Medici family as rulers of the Florentine Republic; he was executed after the failure of the plot.
Tancheon Sports Complex
Tancheon Sports Complex (Korean: 탄천종합운동장) is a group of sports facilities in Seongnam, South Korea. Its name was Seongnam 2 Sports Complex but changed to Tancheon Sports Complex in January 2006, naming after Tancheon. The complex consists of the Tancheon Stadium, Tancheon Baseball Stadium and a Sports Club.

Seongnam FC
Seongnam Football Club (Korean: 성남 FC) is a South Korean professional football club based in Seongnam that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. It is one of the most successful clubs in South Korea and the Asian Football Confederation, having won seven K League 1 titles and 2 AFC Champions League titles.
Keystone Kapers
Keystone Kapers is a platform game developed by Garry Kitchen for the Atari 2600 and published by Activision in 1983. The game involves a Keystone Cops theme, with the player controlling police officer Kelly, who traverses four floors of a department store, dodging objects to catch the escaped thief Harry Hooligan.

Kitchen designed the game after working on Atari 2600 games Space Jockey and a port of Donkey Kong. He wanted to develop a game similar to the latter game, and he began developing what would become Keystone Kapers. On the game's release in 1982, it received positive critical attention for its graphics and gameplay. It was later ported to other consoles such as the ColecoVision and Atari 5200.

Garry Kitchen
Garry Kitchen (born August 18, 1955) is a video game designer, programmer, and executive best known for his work at Activision during the early years of the company's history. He has developed games for the Atari 2600, Commodore 64, Nintendo Entertainment System, and Super Nintendo Entertainment System, as well as co-founded Absolute Entertainment with ex-Activision developers. His port of Donkey Kong for the Atari 2600 was a major hit for Coleco, selling over 4 million copies. His other 2600 work includes Keystone Kapers and Pressure Cooker for Activision and Space Jockey for U.S. Games. He also wrote Garry Kitchen's GameMaker and The Designer's Pencil for the Commodore 64.
Tamagawa, Yamaguchi
Tamagawa (田万川町, Tamagawa-chō) was a town located in Abu District, Yamaguchi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 3,528 and a density of 45.11 persons per km2. The total area was 78.21 km2.

On March 6, 2005, Tamagawa was merged into the expanded city of Hagi along with the town of Susa, and the villages of Asahi, Fukue, Kawakami and Mutsumi (all from Abu District).

Asahi, Yamaguchi
Asahi (旭村, Asahi-son) was a village located in Abu District, Yamaguchi Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 2,091 and a density of 15.60 persons per km2. The total area was 134.04 km2.

On March 6, 2005, Asahi was merged into the expanded city of Hagi along with the towns of Susa and Tamagawa, and the villages of Fukue, Kawakami and Mutsumi (all from Abu District).
Lisa Joy
Lisa Joy (born May 23, 1977) is an American screenwriter, director, producer, and lawyer. She is best known as the co-creator, writer, director, and executive producer of the HBO science-fiction drama series Westworld (2016–2022). For her work on the series, she received multiple Primetime Emmy Award nominations. Joy's other work includes the ABC comedy series Pushing Daisies (2007–2009) and the USA Network crime drama series Burn Notice (2009–2011). In 2021, she made her feature film directorial debut with Reminiscence.

Reminiscence (2021 film)
Reminiscence is a 2021 American tech noir thriller film written, directed and produced by Lisa Joy in her feature directorial debut. Starring Hugh Jackman, Rebecca Ferguson, Thandiwe Newton, Cliff Curtis, Marina de Tavira and Daniel Wu, it follows a man who uses a machine that can see people's memories to try to find his missing love. Joy co-produced with her husband and creative partner Jonathan Nolan.

It was released in the US by Warner Bros. Pictures on August 20, 2021, with a month-long simultaneous release on the ad-free tier of the HBO Max streaming service. It received mixed reviews, with critics praising its narrative ambition but comparing it unfavourably to similarly themed works like The Maltese Falcon and Inception. It was a box office bomb, grossing $16 million worldwide against a $54 million budget. In fact, with a box office of $1,9 million in Aug 22, 2021; it's considered the worst opening weekend for a movie exhibited in at least 3,000 cinemas.
If You Go Away (New Kids on the Block song)
"If You Go Away" is a song by American pop group New Kids on the Block (although the group was credited under the moniker of NKOTB on the jacket.)  Released as a stand-alone single on 1991, the only new song on the compilation H.I.T.S., it was later included on their 1994 album Face the Music. Written by John Bettis, Trey Lorenz and Walter Afanasieff, the latter of whom also served as the songs producer. Lead vocals are shared by Jordan Knight and Joey McIntyre, with a spoken word by Danny Wood. It was, at that point, the first song the group put out after having split with longtime manager and producer Maurice Starr.

Trey Lorenz
Trey Lorenz (born Lloyd Lorenz Smith; January 19, 1969) is an American R&B singer-songwriter and record producer. He was born in Florence, South Carolina and is a graduate of Wilson High School. Lorenz is best known for his duet with recording artist Mariah Carey on "I'll Be There", a cover of the 1970 number-one Jackson 5 recording of the same name. The record topped the US Billboard Hot 100 and R&B singles chart a second time in 1992 and earned Lorenz and Carey both a Grammy Award nomination for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals. They would later perform the song again at the funeral of Michael Jackson on July 7, 2009. He is also known for his 1992 hit single "Someone to Hold".