hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treaty of Shimoda
The Treaty of Shimoda (下田条約, Shimoda Jouyaku) (formally Treaty of Commerce and Navigation between Japan and Russia 日露和親条約, Nichi-Ro Washin Jouyaku) of February 7, 1855, was the first treaty between the Russian Empire, and the Empire of Japan, then under the administration of the Tokugawa shogunate. Following shortly after the Convention of Kanagawa signed between Japan and the United States, it effectively meant the end of Japan's 220-year-old policy of national seclusion (sakoku), by opening the ports of Nagasaki, Shimoda and Hakodate to Russian vessels. The treaty also established the position of Russian consuls in Japan and defined the borders between Japan and Russia.

Anglo-Japanese Friendship Treaty
The Anglo-Japanese Friendship Treaty (Japanese: 日英和親条約, Hepburn: Nichi-Ei Washin Jōyaku; The Anglo Japanese Convention of 1854) was the first treaty between the United Kingdom and Japan, then under the administration of the Tokugawa shogunate. Signed on October 14, 1854, it paralleled the Convention of Kanagawa, a similar agreement between Japan and the United States six months earlier which effectively ended Japan's 220-year-old policy of national seclusion (sakoku). As a result of the treaty, the ports of Nagasaki and Hakodate were opened to British vessels, and Britain was granted most favored nation status with other western powers.
The Mixtures
The Mixtures were an Australian pop group, which formed in 1965. They had two number-one hits in Australia with their cover version of Mungo Jerry's "In the Summertime" and its follow-up, "The Pushbike Song", in 1970 and 1971, respectively. The latter also reached No. 2 in the United Kingdom and appeared on the United States Billboard Hot 100. They had another top ten hit with "Captain Zero" in late 1971. Members during the early 1970s included Mick Flinn on bass guitar and vocals, Idris Jones on lead vocals and Fred Wieland on guitar (who died in 2018). The group disbanded in 1976.

The Pushbike Song
"The Pushbike Song" is a song originally recorded by Australian band The Mixtures and released in 1970. The single was a chart success, reaching numbers one and two in the Australian and UK charts respectively. It has subsequently been covered by various artists.
Sutton, Massachusetts
Sutton, officially the Town of Sutton, is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 9,357 in the 2020 United States census. Located in the Blackstone Valley, the town was designated as a Preserve America community in 2004.

Blackstone Valley
The Blackstone Valley or Blackstone River Valley is a region of Massachusetts and Rhode Island.  It was a major factor in the American Industrial Revolution. It makes up part of the Blackstone River Valley National Heritage Corridor and National Historical Park.
Montu (roller coaster)
Montu is an inverted roller coaster at Busch Gardens Tampa Bay in Tampa, Florida. Designed by Swiss manufacturer Bolliger & Mabillard, it is the park's second roller coaster designed by that company following the success of Kumba, which opened 3 years prior. When the ride opened on May 16, 1996, it was the world's tallest and fastest inverted roller coaster, a title it has since conceded to Alpengeist at sister park Busch Gardens Williamsburg. The ride stands 150 feet (46 m) tall and reaches speeds of 60 miles per hour (97 km/h).

Kumba (roller coaster)
Kumba is a steel roller coaster located at Busch Gardens Tampa Bay in Tampa, Florida. Manufactured by Bolliger & Mabillard, the ride opened in 1993. It stands 143 feet (44 m) tall and has a top speed of 60 miles per hour (97 km/h). Kumba features a total of seven inversions across the 3-minute ride. It is Busch Gardens Tampa Bay's oldest roller coaster that is still operating, following the closure of Scorpion in 2024.
Kumba closed for extensive maintenance in November of 2024, eventually reopening on September 26, 2025.
Tawny grassbird
The tawny grassbird (Cincloramphus timoriensis) is a large songbird that is a member of the family Locustellidae commonly found in grassland and reedbed habitats. It is streaked above and has a distinctive rich brown cap. Its underside is paler and it has a long graduated tail. They call often with "loud, grumpy churring calls and a longer call that starts tick-tick-tick-tick and ends with an explosive descending trill".

The tawny grassbird has 10 identified sub-species found in Australia, Indonesia, Papua New Guinea and the Philippines.

Little grassbird
The little grassbird (Poodytes gramineus) is a species of Old World warbler in the family Locustellidae. It is found in Australia and in West Papua, Indonesia. These sexually monomorphic birds are found in reed beds, rushes, lignum swamps and salt marshes of Southeastern Australia.

The little grassbird is an inconspicuous and dull-coloured bird that is heard more regularly than it is seen, known for readily engaging in conversation with people. They feed on insects and small arthropods, usually remaining in densely covered areas of vegetation and living nomadically with no regular migration patterns.
Greg Rucka
Gregory Rucka (born November 29, 1969) is an American writer known for the series of novels starring his character Atticus Kodiak, the creator-owned comic book series Whiteout, Queen & Country, Stumptown and Lazarus, as well as lengthy runs on such titles as Detective Comics, Wonder Woman and Gotham Central for DC Comics, and Elektra, Wolverine and The Punisher for Marvel. He has written a substantial amount of supplemental material for a number of DC Comics' line-wide and inter-title crossovers, including "No Man's Land", "Infinite Crisis" and "New Krypton".

Rucka made his debut as a screenwriter with the screenplay for the 2020 film The Old Guard, based on his comic book series of the same name.

Detective Comics
Detective Comics (later retitled as Batman Detective Comics) is an American comic book series published by Detective Comics, later shortened to DC Comics. The first volume, published from 1937 to 2011 (and later continued in 2016), is best known for introducing the superhero Batman in Detective Comics #27 (cover-dated May 1939).

A second series of the same title was launched in September 2011, but in 2016, reverted to the original volume numbering. The series is the source of its publishing company's name, and—along with Action Comics, the series that launched with the debut of Superman—one of the medium's signature series. Between 1937 and 2011, there were 881 issues of the series. It is the longest-running comic book series in the United States.
St John Horsleydown
St John Horsleydown was the Anglican parish church of Horsleydown in Bermondsey,  South London. Built for the Commission for Building Fifty New Churches to the designs of  Nicholas Hawksmoor and John James in 1726–1733, it was noted for its distinctive spire in the form of a tapering column.

John James (architect)
John James (c. 1673 – 15 May 1746) was a British architect particularly associated with Twickenham in west London, where he rebuilt St Mary's Church and also built a house for James Johnson, Secretary of State for Scotland, later Orleans House and since demolished.  Howard Colvin's assessment of him was that of "a competent architect, but he lacked inventive fancy, and his buildings are for the most part plain and unadventurous in design".
La Fille aux yeux d'or
La Fille aux yeux d'or (English: The Girl with the Golden Eyes) is an 1835 novella by Honoré de Balzac. It is the third part of the Thirteen series, which includes the short stories Ferragus and La Duchesse de Langeais. It is also part of his La Comédie humaine novel sequence.

La Duchesse de Langeais
The Duchess of Langeais  (French: La Duchesse de Langeais) is an 1834 novel by French author Honoré de Balzac (1799–1850) and included in the Scènes de la vie parisienne section of his novel sequence La Comédie humaine. It first appeared in 1834 under the title Ne touchez pas la hache (Don't Touch the Axe) in the periodical L'Écho de la Jeune France. It is part of Balzac's 1839 trilogy Histoire des treize: Ferragus is the first part, Part Two is The Duchess of Langeais and part three is The Girl with the Golden Eyes.
Missisquoi River North
The Missisquoi North River is a tributary of the Missisquoi River. The Missisquoi North River flows through the municipalities of Eastman, Stukely-Sud, Saint-Étienne-de-Bolton, Bolton-Est, Mansonville and Potton, in the Memphrémagog Regional County Municipality, in the administrative region of Estrie, in Quebec, in Canada.

Missisquoi River
The Missisquoi River is a transboundary river of the east shore of Lake Champlain (via Missisquoi Bay), approximately 80 miles (130 km) long, in northern Vermont in the United States and southern Quebec in Canada.

It drains a rural area of the northern Green Mountains along the Canada–US border northeast of Lake Champlain, and an area of Quebec's Eastern Townships. The South Branch rises in Vermont and runs generally from southeast to northwest; the North Branch rises in Lake d'Argent in Eastman, Quebec, and runs from north to south. The North Branch and the South Branch join at Highwater, Quebec, just downriver from North Troy, Vermont. The river then runs in Quebec for approximately 15 miles (24 km), re-entering Vermont at Richford and thence to Lake Champlain's Missisquoi Bay.
La Puente, California
La Puente (Spanish for "The Bridge") is a city in east Los Angeles County, California, United States. The city had a population of 38,062 at the 2020 census and is approximately 20 miles (32 km) east of Downtown Los Angeles.

La Puente High School
La Puente High School is a public high school in La Puente, California, located in the San Gabriel Valley, serving grades 9–12. It was established in 1915. It is one of six high schools (including two alternative schools) in the Hacienda La Puente Unified School District.  It is a California Distinguished School and about 80% of seniors graduate every year.

The school has a number of small learning communities known as "academies," including the University Academy, Law Enforcement Academy, Business Academy, Multimedia Academy, Science and Engineering Academy, and Performing Arts Academy. The Law Enforcement Academy works in partnership with the Los Angeles County Sheriff's Department to educate students interested in a career in public service.

La Puente High School currently has 1425 students and 63 teachers.
Sitana
Sitana is a genus of lizards, collectively known as the fan-throated lizards, in the family Agamidae. They are found in Nepal, India, Sri Lanka, and Pakistan. The genus comprises fourteen species, including several recently discovered ones, two of which are from Sri Lanka. In 2016, a new genus named Sarada was erected, consisting of one former Sitana species and two newly described ones. Sarada is the sister genus of Sitana. Together they form a clade whose sister group is Otocryptis.

Sarada (lizard)
Sarada is a genus of lizards in the family Agamidae. The common name large fan-throated lizards has been coined for this genus. It is the sister genus of Sitana; together they form a group known as the fan-throated lizards. The genus, consisting of three species, was erected in 2016 on the basis of molecular phylogenetic studies from across peninsular India.

The scientific name Sarada finds its origin in a Marathi word (सरडा IAST: saraḍā) used to refer to Agamidae. All known members of this genus are restricted to two Indian states, Maharashtra and northern parts of Karnataka.
Marc Diamond
Marc Diamond is an American lead guitarist best known for his work with seminal hardcore band Dwarves (under the pseudonym The Fresh Prince of Darkness) as well as the Los Angeles hard rock outfit Motochrist. He previously played in the bands Texas Terri Bomb, and Mondo Generator (featuring fellow Dwarves bassist Rex Everything). His work has been featured in both TV and film, and has appeared on myriad recordings by other artists.

Mondo Generator
Mondo Generator (also known as Nick Oliveri and the Mondo Generator) is an American rock band founded in 1997 by Nick Oliveri. The band has released seven studio albums, four EPs, one live album and one video album.
Hunter Hayes
Hunter Easton Hayes (born September 9, 1991) is an American multi-genre singer, songwriter, record producer, and multi-instrumentalist. He is proficient at more than 30 instruments.

Hayes released his self-titled debut album in 2011. It reached number seven on the Billboard 200 and number one on the Top Country Albums, and sold over 1.1 million copies. Its most successful single, "Wanted", sold over 3.5 million copies and made Hayes the youngest male act to ever top the Billboard Hot Country Songs.

Hayes' commercial success and his talent both as a songwriter and instrumentalist prompted Billboard to call him the leader of "Country Music's Youth Revolution" in 2014. He has been nominated for five Grammy Awards including Best New Artist, and won the 2012 CMA Award for New Artist of the Year and three BMI Awards.

Wanted (Hunter Hayes song)
"Wanted" is a song co-written and recorded by American country music singer Hunter Hayes. It was released in March 2012 as the second single from his debut album Hunter Hayes (2011). Hayes co-wrote the song with Troy Verges. The song was nominated for Best Country Solo Performance at the 2013 Grammy Awards. It is the second best-selling song by a male solo country singer in the US as of April 2014. Billboard ranked it the third-greatest country single of all time according to chart performance.

Upon release, "Wanted" was met with generally positive reviews and went on to be certified 4× Platinum in the US for sales of over 3.6 million. When the song topped the Hot Country Songs chart, Hayes broke the record held since 1973 by Johnny Rodriguez's "You Always Come Back (To Hurting Me)" as the youngest male artist to reach number one. The single was a moderate crossover hit in 2013 when it climbed to the top 15 on both the Adult Pop Songs and Adult Contemporary charts.
Bárbara Sequeira
Bárbara da Silva Sequeira (born 15 March 1996) is a Portuguese female acrobatic gymnast. With partners Iris Mendes and Jessica Correia, Silva Sequeira achieved 8th in the 2014 Acrobatic Gymnastics World Championships.

Íris Mendes
Íris Mendes (born 3 June 1996) is a Portuguese female acrobatic gymnast. With partners Bárbara da Silva Sequeira and Jéssica Correia, Mendes participated in the 2014 FIG Acro World Cup series, the first of which was in Maia, Portugal, and got 3rd place in the first round; at the end the trio achieved 5th place. In the second World Cup in the series in Aalen, Germany, they got the bronze medal. Later that year, the same trio achieved 8th in the 2014 Acrobatic Gymnastics World Championships.
Rhythm of Love (Plain White T's song)
"Rhythm of Love" is a song by American rock band Plain White T's. It is the first single from their sixth studio album Wonders of the Younger. The song debuted at number 96 on the Billboard Hot 100 and peaked at number 38. The song was featured in a fall 2010 promo for the season two premiere of Parenthood on NBC, and also during the closing credits of the 2011 film No Strings Attached.
As of April 2011, the single has sold over one million copies.

The song is the only single released by the band to feature lead guitarist Tim Lopez on lead vocals.

Wonders of the Younger
Wonders of the Younger is the sixth studio album by American rock band Plain White T's. It was released by Hollywood Records on December 7, 2010, and was produced by Ian Kirkpatrick. The collection of the songs was designed to evoke the feeling of awe and the yearning for adventure remembered from youth. On September 9, the album art was revealed on the band's official MySpace account. On September 13, the album finished up with mastering engineer Brian "Big Bass" Gardner at Bernie Grundman Mastering in Hollywood.
Nanabozho
Nanabozho (in syllabics: ᓇᓇᐳᔓ, [nɐˌnɐbʊˈʒʊ]), also known as Nanabush, is a spirit in Anishinaabe aadizookaan (traditional storytelling), particularly among the Ojibwe of North America. Nanabozho figures prominently in their storytelling, including the story of the world's creation. Nanabozho is the Ojibwe trickster figure and culture hero (these two archetypes are often combined into a single figure in First Nations mythologies, among others).

Nanabozho can take the shape of male or female animals or humans in storytelling. Most commonly it is an animal such as a rabbit, a raven or coyote which lives near the tribe and which is cunning enough to make capture difficult.

Nanabozho is a trickster figure in many First Nation storytellings. While the use of Nanabush through storytelling can be for entertainment, it is often used as a way to pass down information and general life lessons.

Trickster
In mythology and the study of folklore and religion, a trickster is a character in a story who exhibits a great degree of intellect or secret knowledge and uses it to play tricks or otherwise disobey normal rules and defy conventional behavior. Such a character may be a god, goddess, spirit, human or anthropomorphisation.
Jungle Woman
Jungle Woman is a 1944 American horror film directed by Reginald LeBorg. The film stars  Evelyn Ankers, J. Carrol Naish, Samuel S. Hinds, Lois Collier and Acquanetta.
Jungle Woman was the second film in Universal's Cheela, the Ape Woman series, preceded by Captive Wild Woman.

Reginald LeBorg
Reginald LeBorg (born Harry Gröbel; 11 December 1902 – 25 March 1989) was an Austrian-American film director. He directed 68 films between 1936 and 1974.

LeBorg is perhaps best known for the horror films he made at Universal studios in the 1940s for the Inner Sanctum Mystery series, including Calling Dr. Death (1943) and Weird Woman (1944).

A perennial director of low-budget “B movie” Hollywood productions, LeBorg was notable for striving to render “every nuance and visual flair” from even the most mediocre screenplay.

LeBorg's accomplishment is the scope of his oeuvre, spanning every film genre, including opera, musicals, crime drama, romantic comedy, westerns, science fiction and horror.
Rustlers' Rhapsody
Rustlers' Rhapsody is a 1985 American comedy–Western film. It is a parody of many Western conventions, most visibly of the singing cowboy films that were prominent in the 1930s and the 1940s. The film was written and directed by Hugh Wilson, who was supposedly inspired by  working at CBS Studio Center, the former Republic Pictures backlot. It stars Tom Berenger as a stereotypical good-guy cowboy, Rex O'Herlihan, who is drawn out of a black-and-white film and transferred into a more self-aware setting. Patrick Wayne, son of Western icon John Wayne, co-stars, along with Andy Griffith, Fernando Rey, G.W. Bailey, Marilu Henner and Sela Ward.

Henner was nominated for a Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress.

Singing cowboy
A singing cowboy was a subtype of the archetypal cowboy hero of early Western films. It references real-world campfire side ballads in the American frontier. The original cowboys sang of life on the trail with all the challenges, hardships, and dangers encountered while pushing cattle for miles up the trails and across the prairies. This continues with modern vaquero traditions and within the genre of Western music, and its related New Mexico, Red Dirt, Tejano, and Texas country music styles. A number of songs have been written and made famous by groups like the Sons of the Pioneers and Riders in the Sky and individual performers such as Marty Robbins, Gene Autry, Roy Rogers, Tex Ritter, Bob Baker and other "singing cowboys". Singing in the wrangler style, these entertainers have served to preserve the cowboy as a unique American hero.
Ernest Henri Dubois
Ernest Henri Dubois (French pronunciation: [ɛʁnɛst ɑ̃ʁi dybwa]; March 16, 1863 in Dieppe; December 30, 1930 in Paris), was a French sculptor. He enrolled in 1881 at the École des Arts décoratiif and then attended the École des Beaux-Arts in Paris where he studied under Alexandre Falguière, Henri Chapu and Jules Chaplain.  It was his award of the commission to carry out the sculptural work on the tomb of Jacques-Bénigne Bossuet in Meaux Cathedral that gave his career a boost and saw him awarded a Medal of Honour and subsequently he became a Chevalier de la Légion d'honneur.

Alexandre Falguière
Jean Alexandre Joseph Falguière (French pronunciation: [ʒɑ̃ alɛksɑ̃dʁ ʒozɛf falɡjɛʁ]; also given as Jean-Joseph-Alexandre Falguière, or in short Alexandre Falguière) (7 September 1831 – 20 April 1900) was a French sculptor and painter.
Gaius Asinius Nicomachus Julianus
Gaius Asinius Nicomachus Julianus (c. 185 – aft. or c. 230) was the Proconsul of Asia between c. 225 and c. 230. He was the son of Gaius Asinius Protimus Quadratus, Proconsul in Achaea in 220.

He married Caesonia and was the father of Asinia Juliana Nicomacha (born ca 215), who married before 240 Quintus Anicius Faustus (born ca 210), son of Quintus Anicius Faustus Paulinus, Legate of Moesia Inferior between 229 and 230.

Gaius Asinius Protimus Quadratus
Gaius Asinius Protimus Quadratus was a Roman senator, who was active during the Severan dynasty. He is known entirely from inscriptions.

Quadratus was proconsular governor of Achaea between 192 and 211; while governing Achaea, Quadratus was designated suffect consul for a nundinium during the following year.

He was the brother of Gaius Asinius Rufus, son of Gaius Asinius Nicomachus and wife and cousin Julia Quadratilla (or perhaps Asinia Marcellina, descendant of the family of Gaius Asinius Pollio) and paternal grandson of Gaius Asinius Rufus and wife Julia.

His children included Gaius Asinius Nicomachus Julianus, proconsular governor of Asia at some point during the reign of Severus Alexander.
Burke River (Queensland)
The Burke River is an ephemeral river in Central West Queensland, Australia. The river was named in memory of Robert O'Hara Burke of the Burke and Wills expedition.

The Burke River rises in the Standish Range north of Boulia. It flows south through Boulia towards the Simpson Desert in the Lake Eyre Basin. The river flows into Eyre Creek, a tributary of the Georgina River. The Hamilton River is the second major Queensland river that flows into the Georgina downstream from the confluence with the Burke.

Yulluna (also known as Yalarnga, Yalarrnga, Jalanga, Jalannga, Wonganja, Gunggalida, Jokula) is an Australian Aboriginal language. The Yulluna language region includes the  local government boundaries of the Shire of Cloncurry and other areas near the Gulf of Carpentaria including the area around the Burke River.

Georgina River
The Georgina River is the north-westernmost of the three major rivers of the Channel Country in Central West Queensland, that also flows through a portion of the Northern Territory, in central Australia. Part of the Lake Eyre basin, the Georgina flows in extremely wet years into Lake Eyre.

The river is named in honour of Georgina Mildred Kennedy, the daughter of Queensland governor Arthur Kennedy. The river was originally called the Herbert River before being given its current name in 1890 to avoid confusion with the other river in Queensland that bears that name.
Idiyappam
Idiyappam, also known as indiappa, noolappam, noolputtu, sheveo, santhagai, or ottu shavige, is a string hopper dish originating from southern India. It consists of rice flour pressed into noodles, laid into a flat disc-like shape and steamed. The dish also spread to Southeast Asia

Rice flour
Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour is a common substitute for wheat flour. It is also used as a thickening agent in recipes that are refrigerated or frozen since it inhibits liquid separation.

Rice flour may be made from either white rice, brown rice or glutinous rice. To make the flour, the husk of rice or paddy is removed and raw rice is obtained, which is then ground to flour.