hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pintado petrel
The pintado petrel (Daption capense), also called the Cape petrel, or Cape fulmar, is a common seabird of the Southern Ocean from the family Procellariidae. It is the only member of the genus Daption, and is allied to the fulmarine petrels and the giant petrels. It is an abundant seabird, with an estimated population of around 2 million.

Giant petrel
Giant petrels form a genus, Macronectes, from the family Procellariidae, which consists of two living and one extinct species. They are the largest birds in this family, and the only member that is capable of walking on land. The genus is likely restricted to the Southern Hemisphere. Giant petrels are extremely aggressive predators and scavengers, inspiring another common name, the stinker. Seamen and whalers also referred to the giant petrel as the molly-hawk, gong, glutton bird and nelly.
Dattaji Rao Scindia
Dattaji Rao Shinde, also known as Dattaji Rao Scindia, (c. 1723 – 10 January 1760) was the second son of Ranoji Rao Shinde and Maina Bai, alias Nimba Bai. His elder brother was Jayappaji Rao Shinde and his younger brother was Jyotiba.

Ranoji Scindia
Ranoji Scindia (c. 1700 – 3 July 1745), also known as Ranoji Sendrak, was a Maratha military commander and the founder of the Scindia dynasty, and the first monarch establishing the Gwalior State as an independent ruler. He served the Peshwas of the Maratha Empire in several military campaigns. The Scindia dynasty rose to prominence in the 18th century and went on to dominate central and north India as one of the most prominent powers due to their influential presence in Delhi and their highly modernized army.
2024 University of Colorado Board of Regents at-large election
The 2024 Colorado State Board of Regents at-large election took place on November 5, 2024, to elect an at-large member of the University of Colorado Board of Regents. Incumbent Democratic CU Regent Lesley Smith did not seek re-election and successfully ran in the state house instead after serving a single term, leaving the seat open.

Democratic nominee Elliott Hood won the general election with 50.5% of the vote, defeating Republican Eric Rinard, who received 46.5%. T.J. Cole of the Libertarian Party and Thomas Reasoner of the Unity Party of America also appeared on the ballot but finished far behind. With Republicans and Democrats both holding four district seats, Hood’s victory preserved a narrow 5–4 Democratic majority on the Board of Regents.

This was the first statewide election since the 2020 United States Senate election in Colorado in which a Democrat won by a margin of less than ten percentage points.

University of Colorado Board of Regents
The Regents of the University of Colorado is the governing board of the University of Colorado system, the system of public universities in the U.S. state of Colorado. Established under Article IX, Section 12 of the Constitution of Colorado, it has nine voting members. The board also has three non-voting representatives that represent the students, staff, and faculty of the CU system.

The regents oversee the university's budget, hire the university's president and other top university officials, and set tuition and priorities. They select a chair and vice-chair from their own membership.
Irish Go Association
The Irish Go Association (IGA) promotes  Go in Ireland, and is a member of both the International Go Federation and the European Go Federation. It organises club and tournament events as well as teaching sessions.

In 2001 the IGA and British Go Association ran the 45th European Go Congress in Dublin, which was attended by around 400 players.

The IGA was founded in 1989, by the merging of two Dublin clubs - Trinity College and Collegians Chess and Go Club. The Association is cross-border, having affiliated clubs in Northern and Southern Ireland. Its national championship has run every year since 1990.

British Go Association
The British Go Association (BGA) promotes and supports the playing of Go, the ancient Chinese strategy game, in the United Kingdom. The BGA was founded in 1953 and has a membership of about 450. It oversees tournaments, publishes the British Go Journal, and maintains a list of clubs.
Caerleon A.F.C.
Caerleon Association Football Club is an association football club based in the Roman village of Caerleon on the northern outskirts of the City of Newport, South Wales. The team currently play in the Gwent County League Premier Division.

The club's crest depicts the former Roman legionary fortress at Caerleon. The name of the home ground, Cold Bath Road, has Roman origins and is close to several Roman architectural remains.

Newport and District Football League
The Newport and District Football League (currently billed as The Monmouthshire Building Society Newport and District Football League for sponsorship reasons) is a football league covering the city of Newport and surrounding areas in South Wales. The headquarters are located at Newport Civic Centre.
Agufo
Agufo is a town in the Western Region of Ghana. The town is north of Domunli on the Atlantic coast of Ghana. It is located 100 kilometres (62 mi) west of the regional capital, Takoradi, in the region of Western Region, and is in the Jomoro District.  Other towns that surround Agufo are Domunli, Domun, Ejan, Dentokrom.

Ejan, Ghana
Ejan, or Agyan, is a town in the Western Region of Ghana. The town is southeast of Domunli on the Atlantic coast of Ghana. It is located 100 kilometres (62 mi) west of the regional capital, Takoradi, and is in the Jomoro District.  Other towns that surround Ejan are Domunli, Domun, Agufo, and Dentokrom.
Nidirana noadihing
Nidirana noadihing is a species of frog in the family Ranidae. It is found in Arunachal Pradesh of India and it is said to be first species recorded in the genus Nidirana from India. The new species came from the place, Noa-Dihing River, from where the specimens were collected. This Noa-Dihing Music Frog is differed from other species of Nidirana genus by its size, oval toe tips, the tubercles on their backs and the unique call reminiscent of "wild duck species". The species is named after the Noa-Dahing River.

Nidirana
Nidirana is a genus of true frogs (Ranidae) from East and Southeast Asia. They are commonly known as music frogs. This genus contains numerous species that were formerly classified in the genus Babina, which is thought to be its sister genus.
Katsuta High School
Katsuta High School (茨城県立勝田高等学校, Ibaraki kenritsu Katsuta kōtō gakkō) is a public school in Hitachinaka, Ibaraki Prefecture, Japan. It accommodates approximately 600 students that are in their final three years of education. It was built in 1973 to accommodate for the outburst of children needing education in Hitachinaka. It is regulated by the Ibaraki Prefecture council.

Katsuta High School has facilities such as computer labs, a library, a gymnasium and sports clubs.

Katsuta High School teaches English and other foreign studies.

Hitachinaka, Ibaraki
Hitachinaka (ひたちなか市, Hitachinaka-shi) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan.  As of 1 July 2020, the city had an estimated population of 154,663 in 64,900 households and a population density of 1547 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 26.1%. The total area of the city is 99.96 square kilometres (38.59 sq mi). It is a "hiragana city", the place name is written with the hiragana syllabary and not the traditional kanji.
USS Timbalier
USS Timbalier (AVP-54) was a Barnegat-class seaplane tender of the United States Navy. She was commissioned shortly after the end of World War II, and served between 1946 and her decommissioning in 1954. She later saw commercial service as the Greek cruise ship MV Ródos.

Barnegat-class seaplane tender
The Barnegat class was a large class of United States Navy small seaplane tenders (AVP) built during World War II. Thirty were completed as seaplane tenders, four as motor torpedo boat tenders, and one as a catapult training ship.
Jagraon Assembly constituency
Jagraon is a Punjab Legislative Assembly constituency in Ludhiana district, Punjab state, India.
The incumbent MLA since 2017, is Saravjit Kaur Manuke of the Aam Aadmi Party, who was elected from the Jagraon constituency.

Ludhiana district
Ludhiana district is one of the 23 districts in the Indian state of Punjab. It is Punjab's largest district by both area and population. Ludhiana, the largest city in Punjab, is the district headquarters.

The main industries are bicycle parts and hosiery. Ludhiana is a hub of ladies footwear manufacturing, with around 10,000 small-scale units. The district is made up of seven tehsils, seven sub-tehsils and twelve development blocks.

Ludhiana district has the highest HDI in Punjab at 0.761 (2004 UNDP).
Murtle River
The Murtle River is a river in east-central British Columbia, Canada. It rises from a large unnamed glacier in the Cariboo Mountains at an elevation of 2,300 metres (7,500 ft) and flows southwest for 18 kilometres (11 mi) to the head of gigantic Murtle Lake. The river also drains Murtle Lake then flows southwest for 36 kilometres (22 mi) into the Clearwater River. The Murtle River is the longest and largest tributary to the Clearwater.

The Murtle River is known for having many waterfalls along its course. Between Murtle Lake and the Clearwater River, the Murtle drops over seven named waterfalls: McDougall, Meadow, Horseshoe, Majerus, Dawson, The Mushbowl and Helmcken Falls.

McDougall Falls
McDougall Falls is a waterfall on the Murtle River in Wells Gray Provincial Park, east-central British Columbia, Canada.

McDougall Falls is located 5 km (3.1 mi) downstream from the Diamond Lagoon of Murtle Lake. It is 14 m (46 ft) high. A hiking trail follows the south shore of the Murtle River from the lagoon. This trail is only accessible by canoeing across Murtle Lake.

The waterfall was discovered by  Joseph Hunter, a surveyor working for the future Canadian Pacific Railway, on May 27, 1874. Hunter did not name the falls, but he did name the Murtle River and Murtle Lake for his birthplace in Scotland, Milton of Murtle, near Aberdeen. McDougall Falls and McDougall Lake, north of here, were named for Pete McDougal who homesteaded in the Clearwater River Valley from 1913 to 1936. The different spelling of these names has evolved over the years.
Göteborg-class destroyer
The Göteborg class was a Swedish World War II destroyer class. Built from 1936 to 1941 the class was designed as escort and neutral guard destroyers. In total six ships were constructed, HSwMS Göteborg, HSwMS Stockholm, HSwMS Malmö, HSwMS Karlskrona, HSwMS Gävle and HSwMS Norrköping. After World War II the destroyers, later rebuilt as frigates, continued to serve in the Swedish navy. The last ship was decommissioned in 1968.

HSwMS Göteborg (J5)
HSwMS Göteborg was a destroyer of the Royal Swedish Navy that served during the Second World War and in the Cold War. The lead ship of the class, Göteborg was launched on 14 October 1935 as an improvement on the previous Ehrensköld class. The destroyer was sunk during the Hårsfjärden disaster of 17 September 1941 when an explosion amongst the torpedoes mounted aft led to the loss of thirty lives, the largest number in Swedish territorial waters during the war. The destroyer was repaired and re-entered operations protecting Sweden's neutrality until the end of the war. The destroyer served until 15 August 1958 when the vessel was retired. Göteborg was subsequently sunk as a target on 14 August 1962. The name of the ship was also used as a cover by the German destroyer Z18 Hans Lüdemann during the invasion of Norway in April 1940.
Drosophila bizonata
Drosophila bizonata is a species of fruit fly in the Drosophila bizonata species group in the Immigrans-tripunctata radiation of the Drosophila subgenus. Drosophila bizonata is found in Japan. D. bizonata breeds and feeds exclusively on mushrooms, and has a high tolerance for ibotenic acid, a toxic compound found in Amanita mushrooms.

Immigrans-tripunctata radiation
The immigrans-tripunctata radiation is a speciose lineage of Drosophila flies, including over 300 species. The immigrans-tripunctata radiation is a sister lineage to most other members of the subgenus Drosophila. A number of species have had their genomes or transcriptomes sequenced for evolutionary studies using Drosophila.
Canoe
A canoe is a lightweight, narrow water vessel, typically pointed at both ends and open on top, propelled by one or more seated or kneeling paddlers facing the direction of travel and using paddles.

In British English, the term canoe can also refer to a kayak, whereas canoes are then called Canadian or open canoes to distinguish them from kayaks. However, for official competition purposes, the American distinction between a kayak and a canoe is almost always adopted. At the Olympics, both conventions are used: under the umbrella terms Canoe Slalom and Canoe Sprint, there are separate events for canoes and kayaks.

Birch bark
Birch bark or birchbark is the bark of several Eurasian and North American birch trees of the genus Betula.

For all practical purposes, birch bark's main layers are the outer dense layer, white on the outside, and the inner porous layer (cambium). For vast majority of crafts, the outer bark is used. In many languages it has a separate name. For example, in Russian "birch bark" is "beryozovaya kora", while the outer birch bark is ""beresta" or "beryosta".

The strong and water-resistant cardboard-like outer bark can be easily cut, bent, and sewn, which has made it a valuable building, crafting, and writing material, since pre-historic times. Today, birch bark remains a popular type of wood for various handicrafts and arts.

Birch bark also contains substances of medicinal and chemical interest. Some of those products (such as betulin) also have fungicidal properties that help preserve bark artifacts, as well as food preserved in bark containers.
Jariyan Al Batnah
Jariyan Al Batnah (Arabic: جريان الباطنة, romanized: Jarayān al Baţnah; also spelled Jariyan Al Butna) is a village and former municipality of Qatar. Its territory was split between the municipalities of Al Wakrah and Al Rayyan in 2004. All of Jariyan Al Batnah's districts recorded in the 2004 census – Al Karaana, Rawdat Rashed, Sawda Natheel, and Abu Samra – were distributed to the municipality of Al Rayyan thereafter. The village of Jariyan Al Batnah was also shifted to within Al Rayyan's boundaries, in Zone 83.

The Persian Gulf bordered Jariyan Al Batnah in its west and its southeast. It used to be the only municipality to border foreign territory: Saudi Arabia's Ash Sharqiyah province.

Sawda Natheel
Sawda Natheel (Arabic: سودا نثيل, romanized: Sawdā’ Nathīl) is an area in Qatar, located in the municipality of Al Rayyan. It used to be part of the Jariyan Al Batnah municipality before the municipality was incorporated into Al Rayyan.

It is a highly undeveloped area, consisting essentially of open desert. Of the 566.7 square km area of its zone, only 3 square km of land is under use. Farmland occupies 2 square km and cultural establishments account for the remaining 1 square km. The district itself only accounts for 49.6 km2 of the zone. Noteworthy features in the area are a border post separating the southern part of the municipality from Saudi Arabia, a well which the area was named after, and several farms.
Princess Elizabeth of the United Kingdom
Princess Elizabeth (22 May 1770 – 10 January 1840), called Eliza, was the seventh child and third daughter of King George III and Queen Charlotte. After marrying the Landgrave of Hesse-Homburg, Frederick VI, she took permanent residence in Germany as landgravine.

Gothic House (Bad Homburg)
The  Gothic House (Gotisches Haus) is a jagdschloss (hunting lodge) in the Dornholzhausen district of Bad Homburg, just within the town boundary and at the end of the Tannenwaldallee, which forms a direct link between Bad Homburg Castle and the Gothic House.
Atresmedia
40°33′18″N 3°37′05″W﻿ / ﻿40.555°N 3.618°W﻿ / 40.555; -3.618

Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S.A., previously Grupo Antena 3, is a Spanish media group, present in the television, radio and filmmaking industries. Significant shareholders include Grupo Planeta and Bertelsmann via RTL Group.

On 6 March 2013, Grupo Antena 3 was renamed Atresmedia, thereby Antena 3 de Televisión changed to Atresmedia Televisión.

RTL Group
RTL Group S.A. ("Radio Télévision Luxembourg") is a Luxembourg-based international media conglomerate owned by the Mohn Family, with another corporate office in Cologne, Germany. The company operates 56 television channels and 36 radio stations in Germany, France and other European countries. It also offers national streaming platforms, content productions and a range of digital services. Important segments of RTL Group are RTL Deutschland, Groupe M6 and Fremantle.

The company in its present form was established by Bertelsmann, Groupe Bruxelles Lambert (GBL), and Pearson plc in 2000. As of 2024 Bertelsmann, a conglomerate based in the German city of Gütersloh owns 76% of the shares in the company, after holding a stake of more than 90% in the past. RTL Group is one of a total of eight divisions of Bertelsmann: It is responsible for more than a third of its revenue and a large share of its operating profit.

It is one of the founding members of the European Broadcasting Union.
Gladiolus splendens
Gladiolus splendens is a species of perennial flowering plant belonging to the genus Gladiolus. It is a tuberous geophyte endemic to the west-central Cape Provinces of South Africa, where it ranges from the mountains north of Calvinia in the Northern Cape southwards along the Roggeveld Escarpment to the Moordenaars Karoo near Laingsburg in the Western Cape.

Gladiolus
Gladiolus (from Latin, the diminutive of gladius, a sword) is a genus of perennial cormous flowering plants in the iris family (Iridaceae).

It is sometimes called the 'sword lily', but is usually called by its generic name (plural gladioli).

The genus occurs in Asia, Mediterranean Europe, South Africa, and tropical Africa. The center of diversity is in the Cape Floristic Region. The genera Acidanthera, Anomalesia, Homoglossum, and Oenostachys, formerly considered distinct, are now included in Gladiolus.
Breadcrumbs
Breadcrumbs are a culinary ingredient consisting of flour or crumbled bread of varying dryness, sometimes with seasonings added. They are used for a variety of purposes, including breading or crumbing foods before frying (such as breaded cutlets like tonkatsu and schnitzel), topping casseroles, stuffing poultry, thickening stews, and adding inexpensive bulk to soups, meatloaves, and similar foods.

Bread
Bread is a baked food product made from water, flour, and often yeast. It is a staple food across the world, particularly in Europe and the Middle East. Throughout recorded history and around the world, it has been an important part of many cultures' diets. It is one of the oldest human-made foods, having been of significance since the dawn of agriculture, and plays an essential role in both religious rituals and secular culture.

Bread may be leavened by naturally occurring microbes (e.g. sourdough), chemicals (e.g. baking soda), industrially produced yeast, or high-pressure aeration, which creates the gas bubbles that fluff up bread. Bread may also be unleavened. In many countries, mass-produced bread often contains additives to improve flavor, texture, color, shelf life, nutrition, and ease of production.
Perry T. Jones
Perry T. Jones (June 22, 1890 – September 16, 1970) was an amateur tennis official who was a major fundraiser for the Los Angeles Tennis Club and its tournaments. He took control of Southern California Tennis in the 1930s and ran the Pacific Southwest Championships, the second most prestigious tournament after the U.S. Championships. He became one of the most powerful officials in tennis because most of the good players were developed in Southern California. However, as the "Czar" of Southern California tennis he threw up many roadblocks in the early career of Billie Jean King.

Pancho Gonzales
Ricardo Alonso "Pancho" González (May 9, 1928 – July 3, 1995), known sometimes as Richard Gonzales, was an American tennis player. He won 15 major singles titles, including two U.S. National Championships in 1948 and 1949, and 13 Professional majors. He also won three Tournament of Champions professional events in 1957, 1958, and 1959. Gonzales was ranked as the amateur world No. 1 in 1948 by Ned Potter and in 1949 by Potter  and John Olliff.

Gonzales was a prominent professional champion in the 1950s and 1960s, winning world professional championship tours between 1954 and 1961; he was the world number one ranked male tennis player professional between 1952 and 1961. Gonzales was a determined competitor with a fierce temper.  He was often at odds with officials and promoters. However, he was a fan favorite who drew many spectators.
Liloy
Liloy, officially the Municipality of Liloy (Cebuano: Lungsod sa Liloy; Subanen: Benwa Liloy; Chavacano: Municipalidad de Liloy; Tagalog: Bayan ng Liloy), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 41,881 people.

Liloy is mainly an agricultural community with an economy that relies mostly on crop production such as corn, rice, coconuts, peanuts, and root crops. It is known as the "Peanut Capital of Zamboanga del Norte".

Salug
Salug, officially the Municipality of Salug (Cebuano: Lungsod sa Salug; Subanen: Benwa Salog; Chavacano: Municipalidad de Salug; Tagalog: Bayan ng Salug), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. As of the 2024 census, it had a population of 33,060 people.
Cuyopsis
Cuyopsis is an extinct genus of bivalve in the extinct family Praenuculidae.  The genus is one of eleven genera in the subfamily Praenuculinae.  It is one of three Praenuculinae genera known solely from late Ordivician, Caradoc epoch, fossils found in South America.  Cuyopsis currently contains a single accepted species, Cuyopsis symmetricus.

Praenuculinae
Praenuculinae is an extinct subfamily of prehistoric bivalves in the family Praenuculidae. Praenuculinae species lived from the middle Ordovician through the late Devonian. Praenuculinae fossils are found in Europe, Africa, North America and South America, and species are thought to have been stationary attached to substrate in shallow infaunal marine water environments where they formed shells of an aragonite composition. The subfamily Praenuculinae was named by Teresa M. Sánchez in 1999.
Ballstädt
Ballstädt (German pronunciation: [ˈbalʃtɛt]) is a village and Ortschaft of the municipality Nessetal in the district of Gotha, in Thuringia, Germany. Before 1 January 2019, when it was merged into the new municipality Nessetal, it was an independent municipality.

Nessetal
Nessetal (German pronunciation: [ˈnɛsətaːl], lit. 'Nesse Valley') is a municipality in the district of Gotha, in Thuringia, Germany. It was created with effect from 1 January 2019 by the merger of the former municipalities of Ballstädt, Brüheim, Bufleben, Friedrichswerth, Goldbach, Haina, Hochheim, Remstädt, Wangenheim, Warza and Westhausen. These former municipalities are now Ortschaften of the municipality Nessetal. The name refers to the river Nesse.
Tsukuba Station
Tsukuba Station (Japanese: つくば駅, Hepburn: Tsukuba-eki) is a passenger railway station in the city of Tsukuba, Ibaraki, Japan, operated by the third-sector railway operating company Metropolitan Intercity Railway Company. It is numbered "TX20".

Tsukuba
Tsukuba (つくば市, Tsukuba-shi) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan. As of January 1, 2024, the city had an estimated population of 256,526 in 121,001 households and a population density of 900 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 20.3%. The total area of the city is 283.72 square kilometres (109.54 sq mi).  It is known as the location of the Tsukuba Science City (筑波研究学園都市, Tsukuba Kenkyū Gakuen Toshi), a planned science park developed in the 1960s.