hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labour law
Labour laws (also spelled as labor laws), labour code or employment laws are laws that mediate the relationship between workers, employing entities, trade unions, and the government. Collective labour law relates to the tripartite relationship between employee, employer, and union.

Individual labour law concerns employees' rights at work also through the contract for work. Employment standards are social norms (in some cases also technical standards) for the minimum socially acceptable conditions under which employees or contractors are allowed to work. Government agencies (such as the former US Employment Standards Administration) enforce labour law (legislature, regulatory, or judicial).

Annual leave
Annual leave, also known as statutory leave, is a period of paid time off work granted by employers to employees to be used for whatever the employee wishes e.g vacation, personal events or relaxation. Depending on the employer's policies, differing number of days may be offered, and the employee may be required to give a certain amount of advance notice, may have to coordinate with the employer to be sure that staffing is available during the employee's absence, and other requirements may have to be met. The vast majority of countries today mandate a minimum amount of paid annual leave by law.

Among the larger countries, China requires at least five days' paid annual leave and India requires two days of paid leave for every month worked. The United States mandates no minimum paid leave, treating it as a perk rather than a right.
2013–14 Baltic Basketball League
The 2013–14 Baltic Basketball League was the 10th anniversary season of the Baltic Basketball League.

This time the format featured 21 teams – 6 from Lithuania, 6 from Estonia, 5 from Latvia, 2 from Kazakhstan and 1 from Sweden and Finland. For the regular season the teams were divided into three groups of seven teams and competed in a round-robin competition system, with each team facing their opponent twice. Top five teams of each group and the best sixth placed team qualified for the eight-finals. All play-off games were played in home-and-away series.

The Finals were a Lithuanian clash as Šiauliai took the 2014 title by beating TonyBet 140–123 on aggregate score. Estonian team Tartu Ülikool/Rock won their second Baltic League bronze by beating Tampereen Pyrintö of Finland with aggregate score of 149–127.

BC Šiauliai
BC Šiauliai (Lithuanian: Krepšinio klubas Šiauliai) is the professional basketball club of Šiauliai, Lithuania. The club competes in the Lithuanian Basketball League. It has won the 3rd place award (behind Lithuanian basketball giants Lietuvos Rytas and Žalgiris) in the LKL a record 9 times.
Course: Oblivion
"Course: Oblivion" is the 112th episode of the science fiction television series Star Trek: Voyager, the 18th episode of the fifth season. It is a sequel to the fourth-season episode "Demon".

In this episode a spaceship is making its way back to Earth, after being flung to the other side of the Galaxy. However, on the journey the crew begin to experience medical and technical problems.

The episode was written by Bryan Fuller and Nick Sagan, and directed by Anson Williams. It aired on UPN on March 3, 1999.

Demon (Star Trek: Voyager)
"Demon" is the 92nd episode of Star Trek: Voyager, the 24th episode of the fourth season. The crew of USS Voyager, a 24th-century spacecraft trying to get back to Earth, land on planet in search of supplies. However, two crewman are lost and the Captain investigates.
Manon Barbeau
Manon Barbeau CM OQ (born 1949) is a Québécois filmmaker and co-founder of Wapikoni Mobile, an organisation that helps First Nations youth learn the art of filmmaking. In 2006, she also founded Musique nomade, which provides recording studios to First Nations musicians. She has been Wapikoni Mobile’s general director since 2004. In 2021, Manon Barbeau has been elected president of the Cinémathèque québécoise.

Wapikoni Mobile
Wapikoni Mobile is a Canadian non-profit organization based in Montreal, Quebec that hosts educational workshops and film screenings to raise awareness and educate the wider public about Indigenous cultures, issues and rights.

Each year, an average of 300 youth participate in the workshops creating 50 short films and 30 musical recordings.

Wapikoni Mobile has visited over 29 Indigenous nations in Canada and abroad (including Chile, Peru, Bolivia, Panama, and Finland). The program has produced over 1000 short films and 600 music recordings giving a voice to over 4,000 Indigenous youth.
2009 Jade Solid Gold Awards
The 2009 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards Presentation (Chinese: 2009年度十大勁歌金曲頒獎典禮) was held on January 16, 2010 at the Kowloon Hong Kong Coliseum. It is part of the Jade Solid Gold Best Ten Music Awards Presentation series.

Jade Solid Gold Awards
The Jade Solid Gold Awards (Chinese: 勁歌金曲頒獎典禮; Jyutping: ging3 go1 gam1 kuk1 baan1 zoeng2 din2 lai5; also known as J.S.G. Awards Presentation) is one of the main C-pop music award in Hong Kong based on the Jade Solid Gold TVB television show. The award began with the 1984 ceremonial season after the 1983 music season. Historically the ceremony is held in January following the end of the previous music season at the Hong Kong Coliseum located in Hung Hom. The show is televised on TVB station annually, and has remained to be one of the headline topics for entertainment news in the region. The other notable award is the RTHK Top 10 Gold Songs Awards.
Vasily Davydov
Vasily Vasilovich Davydov (31 August 1930 – 19 March 1998) was a Russian psychologist who led the Psychological Institute of the Russian Academy of Education.

In 1958 he joined Georgy Shchedrovitsky in founding the Commission for The Study of The Psychology of Thought and Logic

In the 1980s he was Director  of  the  Institute  of  General  and Pedagogical Psychology in Moscow. Here he established a 'laboratory' 
where Felix Mikhailov, Vladimir Bibler, A.S. Arsen'ev and Georgy Shchedrovitsky. In 1983 he was removed from the institute and the laboratory was dissolved.

He was a student and close friend of Evald Ilyenkov.

Georgy Shchedrovitsky
Georgy Petrovich Shchedrovitsky (Russian: Георгий Петрович Щедровицкий; 23 February 1929 – 3 February 1994) was a Russian philosopher and methodologist, public and cultural figure. The creator of the system-thinking methodology, the founder and leader of the Moscow methodological circle, the ideological inspirer of the "methodological movement."
Igis
Igis (Romansh: Eigias) is a former municipality in the district of Landquart in the Swiss canton of Graubünden. Far better known than its proper name Igis is its hamlet Landquart, because of its Rail Station and motorway exit.  The municipalities of Igis and Mastrils merged on 1 January 2012 into the new municipality of Landquart.

Landquart, Switzerland
Landquart is a municipality in the Landquart Region in the Swiss canton of the Grisons.  It was formed when the municipalities of Igis and Mastrils merged on 1 January 2012 into the new municipality of Landquart. The municipality "Landquart" draws its name from a locality in the former municipality of Igis.
Gettin' Square
Gettin' Square is a 2003 comedy crime thriller film directed by Jonathan Teplitzky and written by Chris Nyst. An international co-production between Australia and the United Kingdom, it stars Sam Worthington, David Wenham, Freya Stafford, Gary Sweet and Timothy Spall. It follows an ex-con who vows to go straight and make an honest man of himself, but finding a job is difficult with a criminal record.

The film had its world premiere at the 12th Brisbane International Film Festival on 29 July 2003, and was theatrically released in Australia on 9 October 2003. It received widespread critical acclaim, particularly for Wenham's performance, Teplitzky's direction and Nyst's screenplay. At the 45th Australian Film Institute Awards, Gettin' Square earned a leading fourteen nominations, including Best Film, and won two, including Wenham winning for Best Actor in a Leading Role.

A sequel to the film, named Spit, featuring Wenham's character Johnny Spitieri, was released in 2025.

Gary Sweet
Gary Sweet (born 22 May 1957) is an Australian film and television actor known for his roles in Alexandra's Project (as Steve), Police Rescue (as Sergeant 'Mickey' McClintock), Cody (as Cody), Big Sky (as Chris Manning), Bodyline (as Donald Bradman), Stingers (as DI Luke Harris) and House Husbands (as Lewis Crabb). He finished in the top 3 of Network 10’s I’m a Celebrity Get Me Out Of Here 2026, losing out to Concetta Caristo.
Neel Reid
Joseph Neel Reid (October 23, 1885 – February 14, 1926), also referred to as Neel Reid, was a prominent architect in Atlanta, Georgia, in the early 20th century as a partner in his firm Hentz, Reid and Adler.

Hentz, Reid & Adler
Hentz, Reid & Adler was an architectural firm that did work in the U.S. state of Georgia.  The firm is "known in the Southeast for their Beaux-Arts style and as the founding fathers of the Georgia school of classicism."

The partnership Hentz & Reid  included Hal Fitzgerald Hentz (1883-1972) and Joseph Neel Reid (1885-1926).  Rudolph S. Adler became a partner in 1913.  In 1927, after Reid’s death in 1926, Philip T. Shutze became partner in 1927 and the firm became known as Hentz, Adler & Shutze.

Several of their works are listed on the National Register of Historic Places (NRHP).
Fit Finlay
David John "Dave" Finlay, Jr. (born 31 January 1958) is a retired Northern Irish professional wrestling trainer and former wrestler. He is signed to WWE as a trainer and assistant coach at the Performance Center, as well as a producer. He is best known for his tenures with World Championship Wrestling (WCW) from 1996 to 2000 under the ring name Fit Finlay, and in WWE from 2005 to 2010 under the mononymous name Finlay.

Finlay debuted in 1974, and has held over 20 championships around the world throughout his career, including the WCW World Television Championship and the WWE United States Championship. He is also well-known for his coaching to other wrestlers, notably for his training contributions to the WWE women's division.

Skull Murphy
John Joseph Murphy (December 7, 1930 – March 23, 1970) was a Canadian professional wrestler, better known by his ring name Skull Murphy. He began his career wrestling in Canada and later worked at Jim Crockett Promotions and Georgia Championship Wrestling in the United States. In the 1960s, he teamed with Brute Bernard in the World Wide Wrestling Federation and won championships in several professional wrestling promotions. In his later career, he worked primarily in Australia.
Vitaly Churkin
Vitaly Ivanovich Churkin (Russian: Виталий Иванович Чуркин, IPA: [vʲɪˈtalʲɪj ɪˈvanəvʲɪtɕ ˈtɕurkʲɪn]; 21 February 1952 – 20 February 2017) was a Russian diplomat. He served as Russia's Permanent Representative to the United Nations from 2006 until his death in 2017. Previously he was Ambassador-at-Large at the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (2003–2006), Ambassador to Canada (1998–2003), Ambassador to Belgium and Liaison Ambassador to NATO and WEU (1994–1998), Deputy Foreign Minister and Special Representative of the President of the Russian Federation to the talks on Former Yugoslavia (1992–1994), Director of the Information Department of the Ministry of Foreign Affairs of the USSR/Russian Federation (1990–1992).

Churkin was fluent in English, French and Mongolian. As a child actor, he starred in three films The Blue Notebook, Nol tri, and A Mother's Heart.

A Mother's Heart
A Mother's Heart (Russian: Сердце матери, romanized: Serdtse materi) is a 1965 Soviet historical revolutionary film directed by Mark Donskoy. Donskoy was awarded USSR State Prize for the film in 1968.

The film follows the formative years (1884–1890) of Vladimir Ulyanov growing up in Simbirsk. The film was followed by the sequel, A Mother's Devotion in 1967.
Subahan Kamal
Subahan bin Kamal (Jawi: صبحان بن كمال; born 26 December 1965) is a Malaysian businessman and former politician. He has held numerous board and senior management roles at Malaysian-based companies. Subahan is a director at two Bursa Malaysia-listed companies. He is chairman at Can-One Berhad, and is non-executive chairman at Alcom Group. He is an executive director of ACE Market-listed Gagasan Nadi Cergas Berhad. Subahan is executive chairman of FBE Ventures, an F&B company based in Kuala Lumpur, Malaysia. He was a member of the United Malays National Organisation (UMNO) party.

As a sports executive, Subahan is president of the Malaysian Hockey Confederation. He began as deputy chairman of Selangor Hockey Association in 2009, becoming chairman in 2011, he was Malaysian Hockey Confederation chairman, holding both roles until 2017. He was president of the Football Association of Selangor until July 2018. He was the deputy chairman of the Malaysian FA between 2017 and 2021.

Malaysian Hockey Confederation
The Malaysian Hockey Confederation (MHC; Malay: Konfederasi Hoki Malaysia) is the national governing body for Malaysia men's national field hockey team, Malaysia women's national field hockey team, Malaysia national under-21 field hockey team, Malaysia national women's under-21 field hockey team, Malaysia national indoor hockey team and Malaysia national women's indoor hockey team than also manage the field hockey in Malaysia. It is affiliated to the Asian Hockey Federation (AHF) and member of the International Hockey Federation (FIH).
The current MHC president is Dato' Sri Subahan Kamal.
Radha Damodar Temple, Vrindavan
Shri Radha Damodar Temple is a Hindu temple, dedicated to Hindu deities Radha and Krishna. The temple is situated in Vrindavan of Indian state of Uttar Pradesh. In the temple, Krishna is worshiped in the form of Damodar with his consort Radha. It is one of the main seven Goswami temples of Vrindavan. The temple belongs to Gaudiya Vaishnavism tradition and was founded by Jiva Goswami in 1542.

Vrindavan
Vrindavan (pronounced [ʋɾɪnˈdɑːʋən] ⓘ; IAST: Vṛndāvana), also spelt Vrindaban and Brindaban, is a historical city in the Mathura district of Uttar Pradesh, India. It is located in the Braj Bhoomi region and holds religious importance for Hindus, who believe that Krishna, one of the main Gods in Hinduism, spent most of his childhood in this city. Vrindavan has about 5,500 temples dedicated to the worship of Krishna and his chief consort, Radha. It is one of the most sacred places for Vaishnava traditions.

Vrindavan forms a part of the "Krishna pilgrimage circuit" under development by the Indian Ministry of Tourism. The circuit also includes Mathura, Barsana, Gokul, Govardhan, Kurukshetra, Dwarka and Puri.
Roniel Iglesias
Roniel Iglesias Sotolongo (born 14 August 1988) is a Cuban boxer, best known for winning the junior world title at lightweight in 2006, a bronze medal  at the 2008 Summer Olympics in Beijing and a gold at the 2012 Summer Olympics in London. He went on to add to his already impressive Olympic resume by winning another gold medal at the 2020 Summer Olympics in Tokyo at 33-years-old.

Pat McCormack (boxer, born 1995)
Pat McCormack (born 8 June 1995) is an English professional boxer. As an amateur he won a silver medal at the delayed 2020 Summer Olympics and gold at both the 2018 Commonwealth Games and 2019 European Games.
Royal Naval College (Netherlands)
The Royal Naval College was the service academy of the Royal Netherlands Navy. From 2005 it is part of the Koninklijk Instituut voor de Marine ("Royal naval institute" or KIM) as part of the Nederlandse Defensie Academie ("Netherlands defence academy") in Den Helder. It offers a program of four or five years and also a short course of 16 to 22 months. Upon the completion of the program a graduate is awarded a bachelor's degree and is commissioned in the Royal Netherlands Navy. The training of officers for the Royal Netherlands Army and Royal Netherlands Air Force is done by the Koninklijke Militaire Academie in Breda.

Den Helder
Den Helder (Dutch pronunciation: [dɛn ˈɦɛldər] ⓘ) is an industrial port town in the Netherlands, in the province of North Holland. Den Helder occupies the northernmost point of the North Holland peninsula. It is home to the country's main naval base. From here, the Royal TESO ferryboat service operates the transportation link between Den Helder and the nearby Dutch Wadden island of Texel to the north.
One Night Stand (1997 film)
One Night Stand is a 1997 American drama film written and directed by Mike Figgis. The film stars Wesley Snipes, Nastassja Kinski, Kyle MacLachlan, Ming-Na Wen and Robert Downey Jr. The first draft of the screenplay was written by Joe Eszterhas, who had his name removed from the project following Figgis's rewrite.

Mike Figgis
Michael Figgis (born 28 February 1948) is an English film director, screenwriter, and composer. He received two Academy Award nominations for Best Director and Best Adapted Screenplay for his work on Leaving Las Vegas (1995). Figgis was the founding patron of the independent filmmakers' online community Shooting People.
William Hodder
William Hodder (born 31 August 1947) is a sailor from Australia, who represented his country at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain as helmsman in the Soling. With crew members Tim Dorning and Michael Mottl they took the 11th place.

Michael Mottl
Michael Mottl (born 26 February 1968) is a sailor from Australia. who represented his country at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain as crew member in the Soling. With helmsman William Hodder and fellow crew member Tim Dorning they took the 11th place.
2017–18 Úrvalsdeild kvenna (basketball)
The 2017–18 Úrvalsdeild kvenna was the 61st season of the Úrvalsdeild kvenna, the top tier women's basketball league on Iceland. The season started on October 4, 2017 and concluded on April 30, 2018, with Haukar winning their fourth title after beating Valur 3–2 in the Úrvalsdeild finals. Helena Sverrisdóttir was named the Playoffs MVP after averaging 20.2 points, 12.2 rebounds and 10.8 assists in the finals series.

Haukar (women's basketball)
The Haukar women's basketball team, commonly known as Haukar (Icelandic pronunciation: [ˈhøyːkar̥]), is the women's basketball department of Knattspyrnufélagið Haukar multi-sport club, based in the town of Hafnarfjörður, Iceland.
Christopher Ball (linguist)
Sir Christopher John Elinger Ball (born 22 April 1935) is a British academic, who served as Warden of Keble College, Oxford, from 1980 to 1988, and as the first Chancellor of the University of Derby, from 1995 to 2003.

University of Derby
The University of Derby, formerly known as Derby College, is a public university in the city of Derby, England. It traces its history back to the establishment of the Derby Diocesan Institution for the training of schoolmistresses in 1851. It gained university status in 1992.

The university provides over 300 study programmes at undergraduate level. Undergraduate programmes as well as short courses, foundation degrees and postgraduate degrees cover most academic disciplines and sub-disciplines. Currently, the university is home to around 34,000 students in all areas of study.
Aleksandr Zasukhin
Aleksandr Fedoseyevich Zasukhin (Russian: Александр Федосеевич Засухин, 15 July 1928 – 15 August 2012) was a Soviet boxer who won two silver medals at the European championships of 1953 and 1955. He competed at the 1952 Olympics, but was eliminated in the second bout. During his career Zasukhin won four national titles (1950, 1954, 1956, 1957) and 165 bouts out of 185.

Zasukhin graduated from the Krasnodar Institute of Physical Education, where he defended a PhD in pedagogy and became professor. In the 1960s he moved to Perm, and later worked as a boxing coach in Bulgaria. His younger brother Aleksei also won a European silver medal in boxing.

Aleksei Zasukhin
Aleksei Fedoseyevich Zasukhin (Russian: Александр Федосеевич Засухин, 18 March 1937 – 27 May 1996) was a Soviet boxer who won a national title and a European silver medal in 1961. He retired in 1962 after finishing second in the Soviet championships. During his career Zasukhin won 150 bouts out of 170. He graduated from the Belarusian State University of Physical Training, and later worked as a boxing coach in Yekaterinburg and in Saint Petersburg. His elder brother Aleksandr was an Olympic boxer and an inspiration for Aleksei.
Foyesade Oluokun
Foyesade Oluokun (born August 2, 1995) is an American professional football linebacker for the Jacksonville Jaguars of the National Football League (NFL). He played college football for the Yale Bulldogs, and was selected by the Atlanta Falcons in the sixth round of the 2018 NFL draft.

Duke Riley (American football)
Duke Riley (born August 9, 1994) is an American professional football linebacker. He played college football for the LSU Tigers and was selected by the Atlanta Falcons in the third round of the 2017 NFL draft. Riley has also played for the Philadelphia Eagles, Miami Dolphins, and Washington Commanders.
Noor (missile)
The Noor (Persian: نور) is a long-range anti-ship cruise missile manufactured by Iran. The missile is in primary service with the Iranian Navy. The missile is a reverse engineered Chinese C-802 anti-ship missile.

YJ-83
The YJ-83 (Chinese: 鹰击-83; pinyin: yingji-83; lit. 'eagle strike 83'; NATO reporting name: CSS-N-8 Saccade) is a Chinese subsonic anti-ship cruise missile. It is manufactured by the China Aerospace Science and Industry Corporation Third Academy.
666 (Aphrodite's Child album)
666 (subtitled The Apocalypse of John, 13/18) is the third and final studio album and only double album by Greek progressive rock band Aphrodite's Child, released in June 1972 by Vertigo Records. An ambitious double-LP concept album, ostensibly an adaptation of Biblical passages from the Book of Revelation, 666 was composed by keyboardist Vangelis and lyricist Costas Ferris.

Conflict within the band and with their record company over the album's uncommercial style led to its release being delayed for more than a year. Though it was eventually released to a lukewarm critical and commercial reception, it later attracted a cult following among fans and musicians and became the group's most acclaimed project. It has appeared on various lists of the greatest progressive rock albums of all time.

Costas Ferris
Costas Ferris (Greek: Κώστας Φέρρης; born 18 April 1935) is a Greek film director, writer, actor, and producer. He wrote the lyrics of Aphrodite's Child's album 666. His 1983 film Rembetiko won the Silver Bear at the 34th Berlin International Film Festival.
Räckelwitz
Räckelwitz (German) or Worklecy (Sorbian, pronounced [ˈwɔʁklɛtsɨ]) is a municipality in Bautzen district, in the state of Saxony, Germany. The municipality of Räckelwitz has a population of 1,111 (2020) and is a member of the municipal association "Am Klosterwasser" (Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“).

The municipality is in Upper Lusatia, and is part of the central area of Sorbian settlement. In 2001, 61.9% of people living in the municipality could speak Upper Sorbian.

Räckelwitz is also the name of the largest village in the municipality. The village has a population of 506. Räckelwitz is the birthplace of the well-known Sorbian author Jurij Brězan. The former prime minister of Saxony Stanislaw Tillich was born in Neudörfel/Nowa Wjeska.

Jurij Brězan
Jurij Brězan (9 June 1916 – 12 March 2006) was a Sorbian writer. His works, especially the novels, narrative works and children's books, were available in the two languages German and Upper Sorbian.

He lived, following its creation during and after 1945, in the German Democratic Republic (East Germany).