hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angels with Dirty Faces (Sham 69 song)
"Angels with Dirty Faces" is a single by English punk rock band Sham 69 from their second studio album That's Life. The single was backed by B-side hit "Cockney Kids are Innocent". The song was released as a 7" vinyl single in 1978 and 12" single in 1982. It reached number 19 on the UK Singles Chart for 10 weeks. "Angels with Dirty Faces" was written and produced by lead vocalist Jimmy Pursey, guitarist Dave Parsons of Sham 69 and Peter Wilson and it only charted in the UK. The song also features on compilations The First, the Best and the Last (1980) and The Punk Singles Collection 1977-80 (1998) and appears on live albums including Live and Loud (1987), The Complete Sham 69 Live (1989) and Live at the Roxy Club (1990). The band performed the song on the BBC television show Top of the Pops.

Sham 69
Sham 69 are an English punk rock band that formed in Hersham in Surrey in 1975. They changed their musical direction after seeing the Sex Pistols play live in early 1976. They were one of the most successful punk bands in the United Kingdom, achieving five top 20 singles, including "If the Kids Are United" and "Hurry Up Harry". The group's popularity saw them perform on the BBC’s Top of the Pops, and they appeared in the rockumentary film D.O.A.. The original unit broke up in 1980, with frontman Jimmy Pursey moving on to pursue a solo career.

In 1987, Pursey and guitarist David Parsons reformed the band, joined by new personnel. Although subsequently going through a number of line-up changes, Sham 69 remained active and were still playing gigs as of 2024.
Presdales School
Presdales School is a girls' secondary school with academy status, located in Ware, Hertfordshire in the East of England. The school also operates a coeducational sixth form. The current headmaster is M Warren, who took the post in 2016.

Ware, Hertfordshire
Ware is a town and civil parish in the East Hertfordshire district, in the county of Hertfordshire, England. It is close to the county town of Hertford. In the 2021 Census, the parish had a population of 19,622.
Famous Players
Famous Players Limited Partnership was a Canadian-based subsidiary of Cineplex Entertainment. As an independent company, it existed as a film exhibitor and cable television service provider. Famous Players operated numerous movie theatre locations in Canada from British Columbia to Newfoundland and Labrador. Founded in 1920, this company was owned by Viacom Canada but was sold to Cineplex Galaxy LP (now Cineplex Entertainment) in 2005.

The Famous Players brand name and its sub-banners continued to be used in the majority of its theatres until 2022 when Cineplex phased out the name in favour of the "Cineplex Cinemas" banner, although the SilverCity name continues to be used. Prior to its retirement, Famous Players operated its theatres under its traditional namesake, SilverCity, Paramount, Coliseum, and Colossus brands.

Empire Theatres
Empire Theatres Limited was a movie theatre chain in Canada, a subsidiary of Empire Company Ltd., the holding company of the Sobey family conglomerate.

In June 2013, Empire announced it would exit the movie theatre business, selling the vast majority of locations to Cineplex (24 in Atlantic Canada) and Landmark Cinemas (23, in Ontario and western Canada, including two locations originally slated to be purchased by Cineplex and the Downtown Ottawa theatre). Five other locations in operation at the time of the announcement were not included in either deal and were closed, Two of the
locations re-opened again at a later date under different owners and two other locations and one drive-in remain closed.
Otto Ferdinand von Abensperg und Traun
Otto Ferdinand Graf von Abensperg und Traun (or sometimes Otto Ferdinand von Abensperg und Traun), (27 August 1677 – 18 February 1748) was an Austrian Generalfeldmarschall. The current spelling of the name, and the spelling used in his time, is mostly Abensperg.

Abensberg-Traun
The House of Abensberg und Traun (now usually written Abensperg-Traun) is the name of an ancient Austrian noble family, originally from the Upper Austrian Traungau. It is considered one of the oldest extant aristocratic families in Central Europe.
Ethyl 3-bromopropionate
Ethyl 3-bromopropionate is the organobromine compound with the formula BrCH2CH2CO2C2H5.  It is a colorless liquid and an alkylating agent.  It is prepared by the esterification of 3-bromopropionic acid.  Alternatively, it can be prepared by hydrobromination of ethyl acrylate, a reaction that proceeds in an anti-Markovnikov sense.

Ethyl acrylate
Ethyl acrylate is an organic compound with the formula CH2CHCO2CH2CH3.  It is the ethyl ester of acrylic acid.  It is a colourless liquid with a characteristic acrid odor.  It is mainly produced for paints, textiles, and non-woven fibers.  It is also a reagent in the synthesis of various pharmaceutical intermediates.
National Register of Historic Places listings in Sullivan County, Pennsylvania
Sullivan County, Pennsylvania, has seven properties and districts listed on the National Register of Historic Places. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted August 29, 2025.

Sullivan County, Pennsylvania
Sullivan County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 5,840, making it the second-least populous county in Pennsylvania. Its county seat is Laporte. The county was created on March 15, 1847, from part of Lycoming County and named for Major General John Sullivan. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.
Piubega
Piubega (Upper Mantovano: Piübega) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 110 kilometres (68 mi) east of Milan and about 20 kilometres (12 mi) northwest of Mantua. As of 31 December 2004, it had a population of 1,722 and an area of 16.4 square kilometres (6.3 sq mi).

Piubega borders the following municipalities: Asola, Casaloldo, Ceresara, Gazoldo degli Ippoliti, Mariana Mantovana, Redondesco.

Gazoldo degli Ippoliti
Gazoldo degli Ippoliti (Upper Mantovano: Gasolt) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 110 kilometres (68 mi) east of Milan and about 15 kilometres (9 mi) west of Mantua.
Samoa national football team
The Samoa national football team (Samoan: Sāmoa soka au) represents Samoa in men's international football and is controlled by the Football Federation Samoa, the governing body for football in Samoa. Samoa's home ground is Toleafoa J. S. Blatter Soccer Stadium in Apia. It was known as the Western Samoa national football team until 1997.

Tonga national football team
The Tonga men's national football team (Tongan: timi soka fakafonua ʻa Tonga) represents Tonga in men's international football and is controlled by the Tonga Football Association, which is a part of the Oceania Football Confederation.
Prümscheid
The Prümscheid is a mountain, 674.7 m above sea level (NHN), in the Eifel mountains in Germany. It is located near Wallenborn in the county of Vulkaneifel and is one of the highest peaks in the Eifel. Nearby villages are Salm, Büscheich and Wallenborn.

Salm, Germany
Salm (German pronunciation: [zalm] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Gerolstein, whose seat is in the like-named town.
Elder Futhark
The Elder Futhark (or Fuþark, /ˈfuːθɑːrk/ FOO-thark), also known as the Older Futhark, Old Futhark, or Germanic Futhark, is the oldest form of the runic alphabets. It was a writing system used by Germanic peoples  in the Migration Period. Inscriptions are found on artifacts including jewelry, amulets, plateware, tools, and weapons, as well as runestones, from the 2nd to the 8th centuries.

In Scandinavia, beginning in the late 8th century, the script was simplified to the Younger Futhark, while the Anglo-Saxons and Frisians instead extended it, giving rise to the Anglo-Saxon futhorc. Both the Anglo-Saxon futhorc and the Younger Futhark remained in use during the Early and the High Middle Ages respectively, but knowledge of how to read the Elder Futhark was forgotten until 1865, when it was deciphered by Norwegian scholar Sophus Bugge.

Thurisaz
The rune ᚦ is called Thurs (Old Norse Þurs, a type of entity, from a reconstructed Common Germanic *Þurisaz) in the Icelandic and Norwegian rune poems. In the Anglo-Saxon rune poem it is called thorn, whence the name of the letter þ derived. 
It is transliterated as þ, and has the sound value of a voiceless dental fricative /θ/ (the English sound of th as in thing).

The rune is absent from the earliest Vimose inscriptions, but it is found in the Thorsberg chape inscription, dated to ca. AD 200.

The rune may have been an original innovation, or it may have been adapted from the classical Latin alphabet's D, or from the Rhaetic alphabet's Θ.
Grob G103
The Grob G103 is a family of glass-reinforced plastic two-seat sailplanes developed in Germany by Grob Aircraft AG. The aircraft are of T-tail configuration and fitted with upper surface air brakes. They are designed for training, high performance soaring and basic aerobatic flying (Twin II Acro and Twin III Acro).

Grob G103 Twin Astir Built since 1976, with retractable or fixed undercarriage in front of the center of gravity and water ballast.

Grob G103a Twin II a new and unrelated design that replaced the Twin Astir from 1980, with fixed undercarriage behind the center of gravity and nose wheel.

Grob G103c Twin III Replaced the Twin II from 1989, with a new triple-trapezoidal wing, lower control forces and higher airspeed limitations.

Grob G103c Twin III
The G103C Twin III is a high performance tandem two-seat sailplane made by Grob Aircraft. It replaced the Twin II in production and features a new triple-trapezoidal wing, automatic elevator connection, lower control forces and higher airspeed limitations.

Most Twin IIIs (102 of 115 built) were Twin III Acro models, with G-Limits of +6/-4g. However, aerobatic maneuvers were limited in 2003 by an airworthiness directive and could only be reinstated with fuselage reinforcements.
Tranys
The Tranys is a river of Kėdainiai district municipality, Kaunas County, central Lithuania. It flows for 7.6 kilometres (4.7 mi).

The river is a left tributary of the Smilga, which flows into the Neman via the Nevėžis. Its basin is mostly covered by forests, including the Krakės-Dotnuva forest and Josvainiai forest.

The Tranys passes through Špitolpievis and Patranys villages.

The name Tranys possibly comes from Lithuanian verbs tranėti, trenėti, trūnyti ('to rot, to putrefy, to decay').

Krakės–Dotnuva Forest
The Krakės–Dotnuva Forest (Lithuanian: Krakių-Dotnuvos miškai) is a forest in Kėdainiai District Municipality, central Lithuania, located 1.5 km from Krakės and 4 km from Dotnuva. It covers 32.8 km2 area. The rivers Jaugila, Smilgaitis, Tranys, Girotakis drain the forest.

As of 2005, 38% of the area was covered by birch, 25% by spruce, 13% by aspen, 8% by ash, 7% by oak tree groups. The fauna of the forest consists of moose, wild boar, roe deer, red deer, also there are beavers, black storks, middle spotted woodpeckers. The forest is included into Dotnuva-Josvainiai Biosphere Polygon.
Delaunay (crater)
Delaunay is a lunar impact crater. It was named after French astronomer Charles-Eugène Delaunay. The craters La Caille to the southwest and Faye to the northeast border on the outer rim of Delaunay. Further to the northwest is the prominent Arzachel.

This is an irregular crater formation that has an interior ridge running from the northeast side that divides the crater nearly in half, and gives it a heart-shaped appearance. This ridge grows increasingly slender as it approaches the southwest rim, until it terminates at sharp point, giving it the appearance of a curved fang. The outer rim of this crater is equally irregular, and the uneven inner wall varies significantly in width. The southern rim has been heavily damaged by impacts, including La Caille E which intrudes into the interior.

Faye (crater)
Faye is a heavily eroded lunar impact crater in the rugged southern highlands of the Moon. It is named after French astronomer Hervé Faye. It is attached to the northeastern rim of the crater Delaunay, with Donati located just a few kilometers to the northeast. It forms part of a chain of craters of increasing size to the southwest that continues with La Caille and ends with the walled plain Purbach.

The rim of Faye is heavily damaged, particularly along the western half and covers much of the southwestern interior floor. The rim is nearly non-existent in the northwest, where a gap joins the interior with the surrounding terrain. The surviving interior floor is relatively featureless, with a central peak rising at the midpoint. There is a small craterlet and the incised remnant of a small crater rim in the northeast part of the floor.
2017 AFF U-16 Girls' Championship
The 2017 AFF U-16 Girls' Championship was the 2nd edition of the AFF U-16 Girls' Championship, an international women's football tournament organised by the ASEAN Football Federation (AFF). The tournament was hosted by Laos in Vientiane from 8 to 20 May 2017. All matches were played at the New Laos National Stadium.The defending champion is Australia but they didn't participate in this edition.

ASEAN U-16 Women's Championship
The ASEAN U-16 Women's Championship is association football tournament for women's national teams under the age of 15.  It was first conducted in 2009 as the AFF U-16 Women's Championship with an upper age limit of 16. It is organised by the ASEAN Football Federation every two years. The official tournament started in 2009, hosted by Myanmar and won by Australia.
Ipswich Showgrounds
Ipswich Showgrounds is an outdoor recreational area located off Salisbury Road, Warwick Road and Parker Avenue, in Ipswich, Queensland, Australia. It hosts the Ipswich Show, organised by the Ipswich Show Society. Included within the Showgrounds is the greyhound racing track run by the Ipswich Greyhound Racing Club, the Ipswich Indoor Sports Centre, the Boulevard Function Room & Terrace, the Ipswich Eight Ball Association and Circus Ipswich.

Ipswich, Queensland
Ipswich (/ˈɪpswɪtʃ/ ⓘ) is an urban centre within the City of Ipswich in South East Queensland, Australia. Situated on the Bremer River, it is approximately 40 km (25 mi) west of the Brisbane central business district. Ipswich is renowned for its architectural, natural and cultural heritage, and the city preserves and operates from many of its historical buildings, with more than 6000 heritage-listed sites and over 500 parks. Ipswich was founded in 1827 as a mining settlement, and soon developed into a major commercial and population centre. The suburb of the same name serves as the city's central business district. In the 2021 census, the population of the urban area of Ipswich was 115,913 people.
Governor of Cherkasy Oblast
The governor of Cherkasy Oblast is the head of executive branch for the Cherkasy Oblast.

The office of governor is an appointed position, with officeholders being appointed by the president of Ukraine, on recommendation from the prime minister of Ukraine.

The official residence for the governor is located in Cherkasy. The governor is Ihor Taburets was appointed on 2 March 2022 by President Volodymyr Zelenskyy. Taburets was appointed on the seventh day of the 2022 Russian invasion of Ukraine.

Head of local state administration
In Ukraine, the title head of local (regional) state administration (Ukrainian: Голова місцевої державної адміністрації, romanized: Holova mistsevoi derzhavnoi administratsii, IPA: [ɦoloˈwɑ misˈtsɛwoji derˈʒɑu̯noji ɐd⁽ʲ⁾min⁽ʲ⁾iˈstrɑts⁽ʲ⁾iji]) refers to the chief executive of each of the administrative divisions of Ukraine: region (includes autonomous republic, oblasts), raion (district) or city, in case of Kyiv and Sevastopol.

Informally the position of the head of regional state administration or more commonly oblast state administration (for oblasts) is referred to as governor. However, its function is very different from a traditional gubernatorial position.

The heads of local state administrations are appointed and dismissed by the President of Ukraine on the submission of the Cabinet of Ministers of Ukraine for the term of office of the head of the state.
Haruno, Kōchi
Haruno (春野町, Haruno-chō) was a town located in Agawa District, Kōchi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 15,645 and a population density of 348.13 persons per km2. The total area was 44.94 km2.

On January 1, 2008, Haruno was merged into the expanded city of Kōchi.

Haruno Stadium, the prefecture's largest athletics and football stadium, is located here.

Kōchi, Kōchi
Kōchi (高知市, Kōchi-shi; Japanese pronunciation: [koꜜː.tɕi, koː.tɕi̥ꜜ.ɕi], locally [koː.tɕi]) is the capital city of Kōchi Prefecture located on the island of Shikoku in Japan.  With over 40% of the prefectural population, Kōchi is the main commercial and industrial centre and the "primate city" of the prefecture. As of 1 April 2023, the city had an estimated population of 311,224 in 163,479 households, and a population density of 1,000 persons per km2. The total area of the city is 309.00 square kilometres (119.31 sq mi).
Rochester, New Hampshire
Rochester is a city in Strafford County, New Hampshire, United States. The population was 32,492 at the 2020 census, making it the 6th most populous city in New Hampshire. In addition to the downtown area, the city contains the villages of East Rochester, Gonic, and North Rochester. Rochester is home to Skyhaven Airport and part of Baxter Lake.

Rochester was one of New Hampshire's fastest growing cities between 2010 and 2020.

Cochecho River
The Cochecho River (also spelled as Cocheco River) is a tributary of the Piscataqua River, 38.3 miles (61.6 km) long, in the U.S. state of New Hampshire. It rises in northern Strafford County and runs southeastward, through the town of Farmington and the cities of Rochester and Dover, where it provides hydroelectric power. Below the center of Dover, the river is tidal and joins the Salmon Falls River at the Maine border to form the Piscataqua. Significant tributaries include the Ela River, the Mad River, and the Isinglass River.
Xicheng, Beijing
Xicheng (Chinese: 西城区; pinyin: Xīchéng Qū; lit. 'West City District') is a district of the city of Beijing. Its 32 square kilometers (12 sq mi) cover the western half of the old city (largely inside the 2nd Ring Road; the eastern half is Dongcheng District), and has 1,106,214 inhabitants (2020 census). Its postal code is 100032. Xicheng is subdivided into 15 subdistricts of the city proper of Beijing. The former Xuanwu District was merged into Xicheng in July 2010.

The Xidan commercial district, Beijing Financial Street, Beihai Park, Jingshan Park, Shichahai, and Zhongnanhai are all within its jurisdiction. The popular Houhai bar area is also in Xicheng Precinct.  Before the 1911 Revolution, most royalty and aristocrats resided in the precinct. The oldest Catholic church in Beijing, the Cathedral of the Immaculate Conception is located in Xicheng.

Line 2 (Beijing Subway)
Line 2 of the Beijing Subway (Chinese: 北京地铁2号线; pinyin: běijīng dìtiě èrhào xiàn) is a rapid transit rail line in central Beijing that runs in a rectangular loop around the city centre. The line traces the Ming dynasty inner city wall, which was demolished and paved over by the 2nd Ring Road and Qianmen Avenue to make room.  Line 2, opened in 1984, is the second oldest and one of the busiest of Beijing's subway lines, and to date the only one to serve Beijing railway station. All 18 stations on the 23.1 km (14.4 mi) line are underground. 13 of the 18 stations offer transfers to other lines. Line 2's color is dark blue on official maps, signage, and station.
Mohammed Hussein Heikal
Mohammed Hussein Heikal (Arabic: محمد حسين هيكل Egyptian Arabic pronunciation: [mæˈħæmmæd ħeˈseːn ˈheːkæl]; August 20, 1888 – December 8, 1956) was an Egyptian writer, journalist, politician. He held several cabinet posts, including minister of education.

Zaynab (novel)
Muhammad Husayn Haykal's novel Zaynab (Arabic: زينب Egyptian Arabic pronunciation: [ˈzeːnæb]), published in 1913, is often considered to be the "first" Arabic novel. The full title is Zaynab: Country Scenes and Morals (Arabic: زينب: مناظر واخلاق ريفية, romanized: Zaynab: Manazir wa'akhlaq rifiyyah). The book depicts life in the Egyptian countryside and delves into the traditional romantic and marital relationships between men and women and the interactions between the laboring cotton worker and plantation owner classes.

Haykal, son of rural land owners himself, had spent considerable time in France, where he was studying to be a lawyer, and it was actually at this point that he wrote Zaynab in 1911. Notably in the first publication, the author chose the pseudonym Masri Fallah ("An Egyptian Peasant"), which perhaps underlines the lack of prestige attached to the genre at the time of his writing.
Mount Timpanogos Wilderness
Mount Timpanogos Wilderness is a 10,518-acre (42.56 km2) wilderness area protecting Mount Timpanogos and the surrounding area in Utah, United States. It is located in the front range of the Wasatch Mountain Range, between American Fork Canyon on the north and Provo Canyon on the south, within the Uinta-Wasatch-Cache National Forest on the north eastern edge of Utah County, Utah.  The wilderness area receives fairly heavy use due to its proximity to the heavily populated cities of Provo and Salt Lake City.  It is bordered on the north by the Lone Peak Wilderness.

Mount Timpanogos
Mount Timpanogos, often referred to as Timp, is the second-highest mountain in Utah's Wasatch Range. Timpanogos rises to an elevation of 11,752 ft (3,582 m) above sea level in the Uinta-Wasatch-Cache National Forest. With 5,270 ft (1,610 m) of topographic prominence, Timpanogos is the 47th-most prominent mountain in the contiguous United States.

The mountain towers about 7,000 ft (2,100 m) over Utah Valley, including the cities of Lehi, Provo, Orem, Pleasant Grove, American Fork, Lindon and others. The exposed massif of the mountain is made up entirely of limestone and dolomite from the Pennsylvanian period, and is about 300 million years old. Heavy winter snowfall is characteristic of this portion of the Wasatch Range, and avalanche activity is common in winter and spring. The mountain is also home to Timpanogos Cave National Monument, a series of decorated caves in the north end of the mountain that have guided ranger tours open daily to the public during the warmer months.
Progress M-MIM2
Progress M-MIM2 (Russian: Прогресс М-МИМ2, alternatively transliterated as Progress M-MRM2 and originally designated Progress M-SO2) was a specially modified Progress M 11F615A55 spacecraft, Russian production No. 302, which was used to deliver the Poisk (MRM 2) module to the Russian Orbital Segment of the International Space Station. It was launched on 10 November 2009 at 14:22:04 UTC. The spacecraft consisted of a Progress M propulsion compartment, with the pressurized cargo section of the spacecraft removed to accommodate Poisk, similar to the Progress M-SO1 spacecraft which was used to deliver the Pirs module to the station in 2001. This was the 126th flight of a Progress spacecraft.

Progress DC-1
Progress DC-1 (Originally designated Progress SO1) was a modified Progress 11F615A55, Russian production No. 301, used to deliver the Pirs module to the International Space Station. It has the pressurised cargo module removed to accommodate Pirs.