hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Ludwig's Church, Celle
St. Ludwig ("St Louis") is the main Catholic church in the town of Celle in the German state of Lower Saxony. It was consecrated in 1838 and was the third catholic parish church of the new diocese of Hildesheim which was authorised by papal bull and was outside of the former bishopric of Hildesheim and Archbishopric of Mainz. It followed in the footsteps of the first two churches: St Clemens in Hanover and St Michael in Göttingen. Its jurisdiction extends as far as the North Sea coast.

Louis the Holy, King of France, known as St Louis (German: Ludwig), was chosen as the patron saint – in deference to King Ludwig I of Bavaria, who had supported its construction with money and a collection in Bavaria.

The Church of St Ludwig (Ludwigskirche) stands on the western edge of the town centre, outside the historic Altstadt. The central axis of the French Garden runs directly to the imposing frontage of the church.

Celle
Celle (German pronunciation: [ˈtsɛlə] ⓘ) is a town and capital of the district of Celle in Lower Saxony, in north-central Germany. The town is situated on the banks of the river Aller, a tributary of the Weser, and has a population of about 71,000. Celle is the southern gateway to the Lüneburg Heath, has a castle (Schloss Celle) built in the Renaissance and Baroque styles and a picturesque old town centre (the Altstadt) with more than 400 timber-framed houses, making Celle one of the most remarkable members of the German Timber-Frame Road. From 1378 to 1705 Celle was the official residence of the Lüneburg branch of the dukes of Brunswick-Lüneburg (House of Welf), who had been banished from their original ducal seat by its townsfolk.
Redfern All Blacks
The Redfern All Blacks, also known as RABs or Redfern, are an Indigenous Australian semi-professional rugby league club based in Redfern, New South Wales, They are a part of the South Sydney District Junior Rugby Football League.

Redfern, New South Wales
Redfern is an inner southern suburb of Sydney located 3 kilometres (1.9 mi) south of the Sydney central business district and is part of the local government area of the City of Sydney. Strawberry Hills is a locality on the border with Surry Hills. The area experienced the process of gentrification and is subject to extensive redevelopment plans by the state government, to increase the population and reduce the concentration of poverty in the suburb and neighbouring Waterloo (see Redfern-Eveleigh-Darlington).
South Sydney High School
South Sydney High School is a public school in Maroubra, Sydney, Australia. Established in 1953 as a boys high school, it is today a co-educational high school operated by the New South Wales Department of Education for students from Year 7 to Year 12. It primarily serves those coming from South Eastern Sydney and the Eastern Suburbs regions.

Maroubra, New South Wales
Maroubra (/məˈruːbrə/ mə-ROO-brə) is a beachside suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 10 kilometres south-east of the Sydney central business district in the local government area of the City of Randwick.

Maroubra is the largest suburb within Randwick City Council by both area and population. Maroubra Junction is a locality in the centre of the suburb.
Erpeldange-sur-Sûre
Erpeldange-sur-Sûre (French pronunciation: [ɛʁpɛldɑ̃ʒ syʁ syʁ]; Luxembourgish: Ierpeldeng op der Sauer [ˈiːɐ̯pəldeŋ op dɐ ˈzɑʊ̯ɐ] ⓘ; German: Erpeldingen an der Sauer [ˈɛʁpl̩dɪŋən ʔan deːɐ̯ ˈzaʊɐ]; all lit. 'Erpeldange/Ierpeldeng/Erpeldingen on (the) Sûre/Sauer') is a commune and small town in north-eastern Luxembourg. It lies along the river Sûre, between Ettelbruck and Diekirch. It is part of the canton of Diekirch.

As of 2025, the town of Erpeldange, which lies in the centre of the commune, has a population of 1,297. Other towns within the commune include Burden and Ingeldorf.

Erpeldange-sur-Sûre was formed on 1 July 1850, when it was detached from the commune of Ettelbruck, along with the commune of Schieren.  The law forming Erpeldange-sur-Sûre was passed on the 22 January 1850.

Erpeldange Castle now houses the commune's administrative offices. It has a history dating from the 13th century.

Burden, Luxembourg
Burden (Luxembourgish: Bierden [ˈbiːɐ̯dən], German: Bürden [ˈbʏʁdn̩] ⓘ) is a village in the commune of Erpeldange, in northern Luxembourg. As of 2025, the village had a population of 527.

Burden is accessible by car via Warken and Bourscheid. It is connected for unmotorized traffic to the N27 road with a Bailey bridge.
Paradonghicola
Paradonghicola is a Gram-negative and aerobic genus of bacteria from the family of Rhodobacteraceae with one known species (Paradonghicola geojensis). Paradonghicola geojensis has been isolated from seawater from Geoje-si in Korea.

Rhodobacteraceae
The Rhodobacteraceae are a family of Pseudomonadota in the order Rhodobacterales within the alpha subgroup. Like all Pseudomonadota, they are gram-negative. It contains  chemoorganotrophs and photoheterotrophs. Many occur in aquatic habitats.
1981 WFA Cup final
The 1981 WFA Cup Final was the 11th final of the FA Women's Cup, England's primary cup competition for women's football teams. It was the eleventh final to be held under the direct control of Women's Football Association (WFA). St Helens and Southampton Women's F.C. contested the match at Knowsley Road, the former home stadium of St Helens on 10 May 1981. The game ended 4–2 to Southampton

St Helens W.F.C.
St Helens Women's Football Club was a leading women's football club in England. They reached four WFA Cup finals in the 1980's and were victorious in 1980 when they defeated Preston North End 1-0. They dissolved in 2006.
Dragon Models Limited
Dragon Models Limited (Dragon or DML for short) is a Hong-Kong–based manufacturer of plastic model kits, diecast models and military action figures. Founded in 1987, the company's products are distributed globally and can be found in most major hobby distribution channels and retailers. The company is headquartered in the Tsuen Wan district of Hong Kong, and operates a sales and distribution office in Shanghai China. They are known for their attention to historical accuracy and detail, and have worked with many renowned military experts for their product designs. Since its founding, it has released more than 1,000 items.

Model military vehicle
Model military vehicles are miniature versions of military vehicles. They range in size and complexity; from simplified small-scale models for wargaming, to large, super-detailed renditions of specific real-life vehicles.
Ahamkara
Ahamkara (Sanskrit: अहंकार; Romanized: Ahaṁkāra), "I-making," is a Sanskrit term in Hindu philosophy referring to the construction of a self-concept, or the false identification of the self (Purusha, atman) with impermanent entities such as the body, mind, or material objects. It evolves from Mahat-tattva, and is one of the four Antaḥkaraṇa (functions of the mind).

Mahat-tattva
Mahat-tattva (Sanskrit: महत्तत्त्व, romanized: Mahattattva) or mahat is a concept in the Samkhya philosophy of Hinduism. It is the first evolute of Prakriti, the causeless cause of the world, that is generated after Prakriti begins to evolve when its equilibrium is disturbed, which causes expansion of material energy and matter. In the process of evolution, after mahat emanates, egoity (ahamkara), mind (manas), the five sense capacities, the five action capacities, the five subtle elements, and the five gross elements evolve. These are the 22 other elements that constitute the basic metaphysics of Samkhya.
2016 Connecticut Democratic presidential primary
The 2016 Connecticut Democratic presidential primary were held on April 26 in the U.S. state of Connecticut as one of the Democratic Party's primaries ahead of the 2016 presidential election.

The Democratic Party's primaries in Delaware, Maryland, Pennsylvania and Rhode Island were held the same day, as are Republican primaries in the same five states, including their own Connecticut primary.

Clinton has many endorsements from the state's Congressional delegation, including the popular Senator Chris Murphy. Clinton campaigned to Sanders' left on gun control, which paid off for her with mothers in the wake of the Sandy Hook Elementary School Shooting.

2016 Pennsylvania Democratic presidential primary
The 2016 Pennsylvania Democratic presidential primary was held on April 26 in the U.S. state of Pennsylvania as one of the Democratic Party's primaries ahead of the 2016 presidential election.

The Democratic Party's primaries in Connecticut, Delaware, Maryland and Rhode Island were held the same day, as were Republican primaries in the same five states, including their own Pennsylvania primary. Despite winning the Pennsylvania primary, Clinton went on to lose the state to Republican candidate Donald Trump in the general election.
Unreal II: The Awakening
Unreal II: The Awakening is a first-person shooter video game developed by Legend Entertainment and published by Infogrames under the Atari brand for Microsoft Windows, the game was later ported to Microsoft's Xbox console by Tantalus. It is the sequel to the 1998 video game Unreal and part of the franchise of the same name. Cliff Bleszinski was an executive producer for the title.

Cliff Bleszinski
Cliff Bleszinski (/bləˈzɪnski/; born February 12, 1975), popularly known as CliffyB, is an American video game designer, known for his work on the Unreal and Gears of War series while at Epic Games. After leaving Epic in 2012, he co-founded Boss Key Productions in 2014 which closed in 2018 after the commercial failure of the multiplayer shooter LawBreakers. Since Boss Key's closure, Bleszinski has spent his time with theater and writing.
Dean of Winchester
The Dean of Winchester is the head of the Chapter of Winchester Cathedral in the city of Winchester, England, in the Diocese of Winchester. Appointment is by the Crown. The first incumbent was the last Prior, William Kingsmill, From March 2025 the vice-dean of the cathedral, The Reverend Canon Dr Roland Riem, has served as interim dean of Winchester Cathedral. Reverend Canon Christopher Palmer will be installed as new dean 15 March 2026.

William Kingsmill (priest)
William Kingsmill alias William Basyng (?–1549) was Prior of St. Swithun's Priory, Winchester until the Dissolution of the Monastery in 1539; it was a Benedictine monastic house and its shrine to the saint popularly associated with determining the entire period of pre-harvest weather was a place of pilgrimage. He was appointed as the first Dean of Winchester Cathedral at the foundation of the new chapter in 1541.
Taiwan–European Union relations
Taiwan–European Union relations refers to the international relations between Taiwan (officially known as the Republic of China), and the European Union (EU).

Both the EU and Taiwan (ROC) are informed by their shared democratic tradition and close high-tech economic ties. While historically economic relations have been significant, they were often overshadowed by the EU's relations with larger trading partners like Japan and the US. More recently, relations with Taiwan have been overshadowed by economic opportunities in China.

The EU manages the European Economic and Trade Office in Taiwan, while the ROC operates the Taipei Representative Office in the EU and Belgium in Brussels.

Taipei Representative Office in Brussels
The Taipei Representative Office in the European Union and Belgium (Chinese: 駐歐盟兼駐比利時代表處; pinyin: Zhù Ōuméng Jiān Zhù Bǐlìshí Dàibiǎo Chù) represents interests of Republic of China (Taiwan) in Belgium, Luxembourg, as well as in the European Union institutions, in the absence of formal diplomatic relations, functioning as a de facto embassy.

It was established in 1976 as the Chambre de Commerce Sino-Belge. It was later renamed Far East Trading Services, Inc.

Since the closure of the Luxembourg City office in 2002, it has also been responsible for relations with Luxembourg. The Luxembourg office had been established in 1975 as the Centre Sun Yat-sen.

Its counterparts in Taiwan are the European Economic and Trade Office, Belgian Office, and the Luxembourg Trade and Investment Office.
Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan
Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan is a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, represented in the House of Commons of Canada since 2015. It encompasses a portion of Saskatchewan formerly included in the electoral districts of Blackstrap, Palliser, Regina—Lumsden—Lake Centre, Souris—Moose Mountain, Wascana and Saskatoon—Humboldt.

Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan was created by the 2012 federal electoral boundaries redistribution and was legally defined in the 2013 representation order. It came into effect after the 2015 Canadian federal election was called.

Palliser (Saskatchewan electoral district)
Palliser was a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1997 to 2015. It was named in honour of John Palliser, a geographer and explorer of the Canadian West.
Waverley Bridge
Waverley Bridge is a road bridge in Edinburgh linking Market Street and Cockburn Street in the Old Town with Princes Street in the New Town. The bridge forms part of the roof of Edinburgh Waverley station and marks the eastern boundary of Princes Street Gardens. The current bridge was built between 1894 and 1896 by Blyth and Westland; it is Category A listed as part of the station.

Edinburgh Waverley railway station
Edinburgh Waverley (also known simply as Edinburgh; Scottish Gaelic: Waverley Dhùn Èideann) is the principal railway station serving Edinburgh, Scotland. It is the second busiest station in Scotland, after Glasgow Central. The station serves as the northern terminus of the East Coast Main Line, 393 miles 13 chains (393.16 miles; 632.7 kilometres) from London King's Cross, although some trains operated by London North Eastern Railway continue to other Scottish destinations beyond Edinburgh.
747 Naval Air Squadron
747 Naval Air Squadron (747 NAS)  was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN) which last disbanded in December 1945. 747 Naval Air Squadron was part of the Torpedo Bomber Reconnaissance Pool and formed at HMS Owl, RNAS Fearn, in March 1943, evolving into an Operational Training Unit. July saw the squadron move to HMS Nightjar, RNAS Inskip and became part of No. 1 Naval Operational Training Unit.
It returned to HMS Owl in January 1944 and then to HMS Urley, RNAS Ronaldsway, in July. In November 1945 the squadron headquarters moved to HMS Jackdaw, RNAS Crail, leaving a Flight at HMS Urley.

RNAS Inskip
Royal Naval Air Station Inskip (RNAS Inskip, also known as HMS Nightjar), was a Royal Navy Fleet Air Arm airbase near the village of Inskip, Lancashire, England. It saw considerable aircrew training activity towards the end of the Second World War. In the 1960s and 70s it was a Royal Navy transmitting station known as HMS Inskip. It is now a military high frequency radio transmitting station known as MOD Inskip.
Purus Arch
The Purus Arch (Portuguese: Arco do Purus) is a basement high in Brazil that makes up the modern western boundary of the Amazon sedimentary basin. The Purus Arch is thought to be a former graben of Middle Proterozoic age that was inversed in the Late Proterozoic.

Although not obviously noticeable, today the Purus Arch crosses the Amazon River near the mouth of the Purus River. Following the water breach of the arch about 8–10 million years ago, the western (cf. Pebas Mega-wetland) and eastern parts of the present-day Amazon basin became a unified system, which played an important role in the biogeography of many aquatic organisms in the region.

Amazon Basin (sedimentary basin)
The Amazon Basin is a large sedimentary basin (620,000 square kilometres (240,000 sq mi)) located near the middle and lower course of the Amazon River, south the Guiana Shield and north of the Central Brazilian Shield. The basin developed on a rift that originated about 550 million years ago during the Cambrian.
Cadence-lypso
Cadence-lypso is a fusion of cadence rampa from Haiti, Jazz, Blues and calypso from Trinidad and Tobago that has also spread to other English speaking countries of the Caribbean. Originated in the 1970s by the Dominican band Exile One, it spread and became popular in the dance clubs around the Creole world and Africa as well as the French Antilles.

Gordon Henderson is the leader and founder of Exile One, and the one who coined the term cadence-lypso.

World Creole Music Festival
The World Creole Music Festival (WCMF) is an annual three-day music festival hosted on the island of Dominica during the final weekend in October, as a conclusion to Creole heritage month.

WCMF is a noted festival of Dominica, and it provides entertainment dedicated to the advancement of global Creole culture and music.
Ljubljana Cave Exploration Society
The Ljubljana Cave Exploration Society (Slovene: Društvo za raziskovanje jam Ljubljana, DZRJL) is a Slovenian non-profit speleological organization founded in 1910 dedicated to the discovery, exploration, documentation and protection of caves in Slovenia. It is based in Ljubljana, is the oldest still active caving society in the country and is most known for its work in the deep caves of the Kanin mountain range. It discovered, explored and surveyed five caves, deeper than 1,000 meters; the 2019 connection of two such caves reduced the figure to four.

Matt Covington
Matthew D. Covington (born May 15, 1980 in Fort Worth) is an American speleologist, most known for his work in hydrogeology and geomorphology, especially in the field of mathematical modeling of karst systems, as well as by his contribution to Cueva Cheve project in Mexico, since 1999.
Bassa Friulana
The Bassa Friulana is a low-lying and level area of Friuli, specifically the very southern part of the provinces of Pordenone, Udine and Gorizia in the north-eastern Italian region of Friuli-Venezia Giulia.

It is well known for its beaches (such as those of Grado, Grado Pineta, Lignano Sabbiadoro, Lignano Pineta and Lignano Riviera), and for its lagoons (such as those of Grado and Marano Lagunare). There is a unique example of industrial archaeology at Torviscosa. Palmanova is a small Renaissance town shaped as a star. Monfalcone has important shipyards.

The Roman and medieval town of Aquileia is of great historical importance. In both Roman and present times, the Bassa Friulana was a highly productive farmland, but during the twelve centuries between the two periods, this land was depopulated.

Friuli
Friuli (Italian: [friˈuːli]; Friulian: Friûl [fɾiˈuːl] ⓘ; Venetian: Friul or Friułi; Slovene: Furlanija; Austrian German: Friaul) is a historical region of northeast Italy. The region is marked by its separate regional and ethnic identity predominantly tied to the Friulians, who speak the Friulian language. It comprises the major part of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia, i.e. the administrative provinces of Udine, Pordenone, and Gorizia, excluding Trieste.
Hypogymnia hultenii
Hypogymnia hultenii is a species of foliose (leafy) lichen in the family Parmeliaceae. It was first described as Cavernularia hultenii by Swedish lichenologist Gunnar Degelius in 1937. Hildur Krog transferred it to the genus Hypogymnia in 1951.

Hypogymnia
Hypogymnia is a genus of foliose lichens in the family Parmeliaceae. They are commonly known as tube lichens, bone lichens, or pillow lichens. Most species lack rhizines (root-like attachment organs on the lower surface) that are otherwise common in members of the Parmeliaceae, and have swollen lobes that are usually hollow. Other common characteristics are relatively small spores and the presence of physodic acid and related lichen products. The lichens usually grow on the bark and wood of coniferous trees.

Hypogymnia was proposed by lichenologist William Nylander, first as a subgenus of Parmelia in 1881, and 15 years later as a distinct genus of two species, including the widespread and common type species, Hypogymnia physodes. It has since grown to about 90 recognized species. Hypogymnia has a centre of biodiversity in China, where many of its species are found.
Edward Brickell White
Edward Brickell White (January 29, 1806 – May 10, 1882), also known as E. B. White, was an architect in the United States. He was known for his Gothic Revival architecture and his use of Roman and Greek designs.

Trinity Episcopal Cathedral (Columbia, South Carolina)
Trinity Episcopal Church, now known as Trinity Episcopal Cathedral, is the first Episcopal and the oldest surviving sanctuary in Columbia, South Carolina, United States. It is a Gothic Revival church that is modeled after York Minster in York, England. It was named to the National Register of Historic Places on February 24, 1971.

Trinity Church is on the east side of Sumter Street between Gervais and Senate streets. It is directly east of the South Carolina State House.
Belagavi (Belgaum)–KSR Bengaluru Vande Bharat Express
The 26751/26752 Belagavi (Belgaum) - KSR Bengaluru Vande Bharat Express is India's 71st Vande Bharat Express train, which currently connects the brassware city of Belgaum and terminates at the Silicon City of Bengaluru in Karnataka.

This express train was inaugurated on 10 August 2025, by Prime Minister Narendra Modi, who also inaugurated the much-delayed Yellow Line under Namma Metro from the Silicon City of Bengaluru.

Bengaluru City railway station
Bengaluru City Railway Station, officially Krantivira Sangolli Rayanna Bengaluru Station pronunciationⓘ, also known as Bangalore City Railway Station, KSR Bengaluru Station, or Majestic Railway station (station code: SBC), is the main railway station of Bengaluru, serving the city of Bengaluru, Karnataka, India. It is the busiest railway station in the South Western Railway zone of Indian Railways, and is the only NSG1 category railway station in the South Western zone.

It is located across the Kempegowda Bus Station. The station has 10 platforms and three entrances.
Slingsby Aviation
Slingsby Aviation was a British aircraft manufacturer based in Kirkbymoorside, North Yorkshire, England. The company was founded to design and build gliders and sailplanes. From the early 1930s to around 1970 it built over 50% of all British club gliders and had success at national and international level competitions. It then produced some powered aircraft, notably the composite built Firefly trainer, before becoming a producer of specialised composite materials and components.

The business is now known as Marshall Advanced Composites and produces composite parts for ships, submarines and aircraft. It is a subsidiary of Marshall of Cambridge.

Slingsby Hengist
The Slingsby Hengist was a British military glider designed and built by Slingsby Sailplanes Ltd. Like other British troop carrying gliders in the Second World War, it was named after military figures whose name began with H, in this case the Jute invader Hengist.
Mamarce Oinochoe
The Mamarce Oinochoe is an Etruscan vessel of art historical significance which is dated to around 640/20 BC. Today the oinochoe is kept in Martin von Wagner Museum in Würzburg, where it has the inventory number H 5724.

Martin von Wagner Museum
The Martin von Wagner Museum contains the art collection of the University of Würzburg and has been located in the south wing of the Würzburg Residence since 1963. It is among the largest university museums in Europe.