hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oye Cómo Va
"Oye Cómo Va" is a 1962 cha-cha-chá song by Tito Puente, originally released on El Rey Bravo (Tico Records). The song achieved worldwide popularity when it was covered by American rock group Santana for their 1970 album Abraxas. This version was released as a single in 1971, reaching number 13 on the Billboard Hot 100, number 11 on the Billboard Easy Listening survey, and number 32 on the R&B chart. The block chord ostinato pattern that repeats throughout the song was most likely borrowed by Puente from Cachao's 1957 mambo "Chanchullo", which was recorded by Puente in 1959.

The song has been praised by critics and inducted into the Latin Grammy Hall of Fame in 2001 and the Grammy Hall of Fame in 2002. Due to its multinational origins–Cuban, Puerto Rican and American–and its many versions by artists from all over the world, "Oye Cómo Va" has come to represent "the interconnectedness, hybridity and transnationality" of Latin music in the United States.

Chanchullo
"Chanchullo" (Spanish pronunciation: [tʃanˈtʃuʝo]; literally: "scam", "racket", "hustle") is a danzón-mambo composed by Cuban bassist Israel "Cachao" López. It was first released as a single in 1957 by Arcaño y sus Maravillas. It was the third single released on Cuban independent record label Gema and has been covered by multiple artists including Tito Puente, Típica '73 and Rubén González. Puente himself reworked the song as the successful "Oye cómo va", later recorded by Santana, for which Cachao received no credit. Instrumental versions of the song have been recorded variously under the titles "Mambolandia" and "Mambología", often credited to Peruchín.
Daina Šveica
Daina Šveica (née Mellenberga, born 28 July 1939) also known as Daina Schweiz (Russian: Дайна Викторовна Швейц-Малленберга) is a retired Latvian rower who was most successful in the double sculls. In this event she won five European medals between 1963 and 1967, three gold medals with Maija Kaufmane (1963–1965) and one gold and one bronze with Tatyana Gomolko. Šveica was a member of the International Rowing Federation.

Maija Kaufmane
Maija Kaufmane (née Pumpura on 7 May 1941, Russian: Майя Вольдемаровна Кауфмане-Пампура) is a retired Latvian rower. Together with Daina Šveica she won three consecutive European titles in the double sculls in 1963–1965.
Rufino Sescon
Rufino "Jun" Coronel Sescon Jr. OP (born April 20, 1972) is a Filipino prelate of the Catholic Church and a professed member of the Dominican Order. He is the fifth Bishop of Balanga since March 1, 2025, having been appointed by Pope Francis in December 3, 2024 during the diocese's 2-year temporary bishopric of Florentino Lavarias, Archbishop of San Fernando, Pampanga since October 27, 2014, as sede vacante apostolic administrator.

Ordained to the priesthood in 1998, Sescon served as the personal secretary of then-Manila Archbishop Cardinal Jaime Sin. He eventually rose to become one of the Philippines' most prominent preachers throughout his tenure as rector of Quiapo Church. He is also the executive director of the Catholic Mass Media Awards and a member of the Presbyteral Council of the Archdiocese of Manila.

Bishop of Balanga
The Roman Catholic Bishop of Balanga is the head of the Diocese of Balanga having jurisdiction over the province of Bataan in the Philippines.

Since March 1, 2025, the current bishop is Rufino Sescon, succeeding Ruperto Santos who became Bishop of Antipolo covering Markina, Metro Manila and the province of Rizal on July 22, 2023.
This Is My Love
This Is My Love is a 1954 American drama film directed by Stuart Heisler, written by Hugh Brooke and Hagar Wilde, and starring Linda Darnell, Rick Jason, Dan Duryea, Faith Domergue, Connie Russell and Hal Baylor. It was released on November 11, 1954, by RKO Pictures.

Faith Domergue
Faith Marie Domergue (/doʊˈmɛərɡ/; June 16, 1924, or 1925 – April 4, 1999) was an American film and television actress. Discovered at age 16 by media and aircraft mogul Howard Hughes, she was signed to a contract with Hughes's RKO Radio Pictures and cast as the lead in the studio's thriller Vendetta, which had a troubled four-year production before finally being released in 1950.

Domergue appeared in science fiction and horror pictures, such as Cult of the Cobra, This Island Earth, It Came from Beneath the Sea, and The Atomic Man, all released in 1955, earning her a reputation as an early "scream queen". Domergue's later career consisted of B movies, television guest roles, and European productions.
Praisesong for the Widow
Praisesong for the Widow is a 1983 novel by Paule Marshall that takes place in the mid-1970s, chronicling the life of Avey Johnson, a 64-year-old African-American widow on a physical and emotional journey in the Caribbean island of Carriacou. Throughout the novel, there are many flashbacks to Avey's earlier life experiences with her late husband, Jerome Johnson, as well as childhood events that reconnect her with her lost cultural roots. The book was reissued in 2021, part of McSweeney's "Of the Diaspora" series highlighting important works in Black literature.

Carriacou
Carriacou (/ˈkɛəriəˌku/ KAIR-ee-ə-KOO) is an island of the Grenadine Islands. It is a part of the nation of Grenada and is located in the south-eastern Caribbean Sea, northeast of the island of Grenada and the north coast of South America. The name is derived from the  Kalinago language  Kayryouacou.
Small Ring Road, Kyiv
The Small Ring Road (Ukrainian: Мала́ окружна́ доро́га, romanized: Malá okruzhná doróha) is a motorway in Kyiv, a ring road that runs through the city, mostly within the city limits. The Small Ring Road has a total length of 38.9 kilometres, and consists of several administratively separate roads and squares (such as Demiivska Square), and two bridges across the Dnipro: the Pivnichnyi Bridge (Northern Bridge) and the Paton Bridge.

It is distinguished from the Great Ring Road, Kyiv (or Big Ring Road), which is a larger, unfinished ring road currently under construction. The Great Ring Road (or Kyiv Ring Road) has a projected length of 214 kilometres (including existing roads such as the Kiltseva Road), that is mostly located outside the city limits of Kyiv, and only on the right bank of the Dnipro.

Paton Bridge
Paton Bridge (Ukrainian: Міст Патона, romanized: Mist Patona) is one of the bridges across the Dnipro in Kyiv, Ukraine named after its constructor Evgeny Paton. Built between 1941 and 1953, it is one of the world's first all-welded bridge and is also the longest bridge in Kyiv having a length of 1,543 metres (5,062 ft). Traffic across the bridge was opened on 5 November 1953. The bridge also acts as a segment of the Small Ring Road of Kyiv.
Lindsay Crouse
Lindsay Ann Crouse (born May 12, 1948) is an American actress. She made her Broadway debut in the 1972 revival of Much Ado About Nothing and appeared in her first film in 1976 in All the President's Men. For her role in the 1984 film Places in the Heart, she received an Academy Award nomination for Best Supporting Actress. Her other films include Slap Shot (1977), Between the Lines (1977), The Verdict (1982), Prefontaine (1997), and The Insider (1999). She also had a leading role in the 1987 film House of Games, which was directed by her then-husband David Mamet. In 1996, she received a Daytime Emmy Award nomination for "Between Mother and Daughter", a CBS Schoolbreak Special episode. She is also a Grammy Award nominee.

House of Games
House of Games is a 1987  American neo-noir film about con-men and confidence scams by David Mamet, his directorial debut. He also wrote the screenplay, based on a story he co-wrote with Jonathan Katz. The film's cast includes Lindsay Crouse, Joe Mantegna, Ricky Jay, and J. T. Walsh.
Singsås Municipality
Singsås is a former municipality in the old Sør-Trøndelag county, Norway. The 765-square-kilometre (295 sq mi) municipality existed from 1841 until its dissolution in 1964. Singsås Municipality encompassed the eastern part of what is now Midtre Gauldal Municipality in Trøndelag county. The administrative center was the village of Singsås, where the Singsås Church is located.

Prior to its dissolution in 1964, the 765.3-square-kilometre (295.5 sq mi) municipality was the 121st largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Singsås Municipality was the 522nd most populous municipality in Norway with a population of about 1,598. The municipality's population density was 2.1 inhabitants per square kilometre (5.4/sq mi) and its population had decreased by 7.8% over the previous 10-year period.

Støren Municipality
Størenⓘ is a former municipality in the old Sør-Trøndelag county, Norway. The 264-square-kilometre (102 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1964. The municipality was located in the north-central part of what is now Midtre Gauldal Municipality in Trøndelag county. The administrative center was the village of Støren where Støren Church is located.

Prior to its dissolution in 1964, the 264-square-kilometre (102 sq mi) municipality was the 308th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Støren Municipality was the 388th most populous municipality in Norway with a population of about 2,320. The municipality's population density was 8.8 inhabitants per square kilometre (23/sq mi) and its population had decreased by 2.3% over the previous 10-year period.
Dough for the Do-Do
Dough for the Do-Do is a 1949 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Friz Freleng. It was released on September 2, 1949, and stars Porky Pig. The short is a remake of Bob Clampett's 1938 cartoon Porky in Wackyland, as well as using footage from his 1943 cartoon Tin Pan Alley Cats.

Tin Pan Alley Cats
Tin Pan Alley Cats is a 1943 Warner Bros. Merrie Melodies directed by Bob Clampett. A follow-up to Clampett's successful Coal Black and de Sebben Dwarfs, released earlier in 1943, Tin Pan Alley Cats focuses upon contemporary themes of African-American culture, jazz music, and World War II, and features a caricature of jazz musician Fats Waller as an anthropomorphic cat. The short's centerpiece is a fantasy sequence derived from Clampett's black and white Looney Tunes short Porky in Wackyland (1938).

Like Coal Black, Tin Pan Alley Cats focuses heavily on stereotypical gags, character designs, and situations involving African-Americans. As such, the film and other Warner Bros. cartoons with similar themes have been withheld from television distribution since 1968, and are collectively known as the Censored Eleven.
Homecoming (TV series)
Homecoming is an American psychological thriller television series based on the Gimlet Media podcast of the same name. The series premiered November 2, 2018, on Amazon Prime Video, and stars Julia Roberts, Bobby Cannavale, Stephan James, Shea Whigham, Alex Karpovsky, and Sissy Spacek. Created by Eli Horowitz and Micah Bloomberg, the pair also served as writers and executive producers alongside Sam Esmail, Chad Hamilton, Julia Roberts, Alex Blumberg, Matt Lieber, and Chris Giliberti. Esmail also directed every episode of the first season.

The series was given an initial series order for two seasons. The second season premiered on May 22, 2020, and deviates from the podcast, featuring a new story and characters. The second season was directed by Kyle Patrick Alvarez and stars Janelle Monáe, Chris Cooper and Joan Cusack, with Stephan James and Hong Chau returning from the first season.

Sam Esmail
Sam Esmail (born September 17, 1977) is an American film and television producer, director, and screenwriter who runs the production company Esmail Corp. He is best known as the creator, writer, and director of the award-winning USA Network television series Mr. Robot (2015–2019), starring Rami Malek. He wrote and directed the feature films Comet (2014) and Leave the World Behind (2023). He produced and directed the first season of the acclaimed Amazon Prime Video psychological thriller Homecoming (2018–2020), starring Julia Roberts and Janelle Monáe, and produced USA's Briarpatch (2020), Starz's Gaslit (2022), and Peacock's Angelyne (2022) and The Resort (2022).

Esmail's work often centers on the themes of alienation, technology, and American society.
Fred Iger
Frederick Hillel Iger (/ˈaɪɡər/; July 12, 1924 – April 10, 2015) was an American comic book publisher, associated for many years with the media figure Harry Donenfeld. (Iger's first marriage was to Donenfeld's daughter, and his second marriage was to Donenfeld's ex-daughter-in-law.) Iger was an owner of American Comics Group from 1943 to 1967, and co-owner of National Periodical Publications (otherwise known as DC Comics) from 1948–1961.

Iger is not known to be related to pioneering comic book packager Jerry Iger.

American Comics Group
American Comics Group (ACG) was an American comic book publisher started in 1939 and existing under the ACG name from 1943 to 1967. It published the medium's first ongoing horror-comics title, Adventures into the Unknown. ACG's best-known character was the 1960s satirical humor hero Herbie Popnecker, who starred for a time in Forbidden Worlds. Herbie would later get his own title and be turned into a superhero called the Fat Fury.

Founded by Benjamin W. Sangor, ACG was co-owned by Fred Iger from 1948 to 1967. Iger's father-in-law, Harry Donenfeld, head of National Periodical Publications (later known as DC Comics), was also a co-owner in the early 1960s (though Donenfeld was severely incapacitated and out of the business after an accident in 1962). ACG was distributed by Independent News Company, which also distributed by (and was part of the same company as) DC.
Tlahuelilpan pipeline explosion
On 18 January 2019, a pipeline transporting gasoline exploded in the town of Tlahuelilpan, in the Mexican state of Hidalgo. The blast killed at least 137 people and injured dozens more. Mexican authorities blamed fuel thieves, who had illegally tapped the pipeline. The explosion was particularly deadly because large crowds of people had gathered at the scene to steal fuel. Security forces tried to persuade people to move away from the scene, but they were outnumbered and asked not to engage with civilians for fear of causing a violent confrontation. The leak was reported at 17:04 CST (23:04 UTC), and the explosion occurred two hours later at 19:10. It took about four hours for responders to extinguish the fire.

Tlahuelilpan
Tlahuelilpan (Spanish pronunciation: [tlaweˈlilpan]; Nahuatl languages: Tlaualilpan, lit. 'place where the lands are irrigated') is a town and one of the 84 municipalities of Hidalgo, in central Mexico. The municipality covers an area of 31.3 km2 (12.1 sq mi). As of the 2010 census, the municipality had a total population of 17,153.
Fiend of Dope Island
Fiend of Dope Island, also released as Whiplash, was a lurid men's adventure type motion picture filmed in 1959 and released in 1961. The picture starred and was co-written by Bruce Bennett and was the final film directed by Nate Watt.  It was filmed in Puerto Rico where producer J. Harold Odell had previously filmed his Machete (1958) and Counterplot (1959). Several scenes were censored for the United States release. The film co-stars Tania Velia, billed as the "Yugoslavian Bombshell" who had appeared in the July 1959 Playboy, and Puerto Rican actor Miguel Ángel Álvarez.

Bruce Bennett
Bruce Bennett (Harold Herman Brix, known as Herman Brix until 1939; May 19, 1906 – February 24, 2007) was an American film and television actor who was a college athlete in football and in intercollegiate and international track-and-field competitions. In 1928, he won the silver medal for the shot put at the Olympic Games in Amsterdam. His acting career in film and television spanned more than 40 years.
Bachman–Turner Overdrive (1984 album)
Bachman–Turner Overdrive is the ninth studio album and second eponymous album by Canadian rock band Bachman–Turner Overdrive, released in 1984. It is the last BTO studio album of original material to date and the only one without Robbie Bachman on drums. He disputed some of the agreements for the recording and reunion, including the choice of Tim Bachman instead of Blair Thornton, and declined to join. Garry Peterson, who was Randy Bachman's bandmate in The Guess Who, plays drums on the album. The album was originally released on Compleat Records, but it is currently in print under the Sun Record label.  The leadoff song, "For the Weekend", was released as a single and also included an accompanying music video. Reaching #83 in the Billboard Hot 100, "For the Weekend" was the last BTO single to chart by any formation of the band.

Randy Bachman
Randolph Charles Bachman OC OM FRCMT(hon) (/ˈbækmən/ BAK-mən; born September 27, 1943) is a Canadian guitarist, singer, and songwriter.  He was a founding member of the bands The Guess Who and Bachman–Turner Overdrive. He was the writer and singer of several hit rock songs, including, "Takin' Care of Business", and "You Ain't Seen Nothing Yet". Bachman also recorded as a solo artist and was part of a number of short-lived bands such as Brave Belt, Union and Ironhorse. He was a national radio personality on CBC Radio, hosting the weekly music show, Vinyl Tap. Bachman was inducted into the Musicians Hall of Fame and Museum in 2016.
Kargopolsky District
Kargopolsky District (Russian: Каргопо́льский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Kargopolsky Municipal District. It is located in the southwest of the oblast and borders with Plesetsky District in the north, Nyandomsky District in the northeast, Konoshsky District in the east, Kirillovsky District of Vologda Oblast in the south, Vytegorsky District, also of Vologda Oblast, in the southwest, and with Pudozhsky District of the Republic of Karelia in the northwest. The area of the district is 10,127 square kilometers (3,910 sq mi). Its administrative center is the town of Kargopol. Population:  18,466 (2010 census); 21,514 (2002 census); 24,589 (1989 Soviet census). The population of Kargopol accounts for 55.3% of the district's total population.

Kargopol
Kargopol (Russian: Ка́ргополь) is a town and the administrative center of Kargopolsky District in Arkhangelsk Oblast, Russia, located on both sides of the Onega River, several miles north of Lake Lacha, in the southwestern corner of the oblast. Population: 10,025 (2021 census); 10,214 (2010 census); 11,192 (2002 census); 12,495 (1989 Soviet census).
Jacquy Pfeiffer
Jacquy Pfeiffer (born 1961) is a French master pastry chef and teacher. He co-founded the French Pastry School in Chicago, and co-authored The Art of French Pastry cookbook. He is the primary subject of the 2010 documentary Kings of Pastry.

French Pastry School
The French Pastry School (FPS) is a vocational secondary school located in Chicago, Illinois, in the United States. Its courses cover pastry, baking and confectionery arts. The French Pastry School is a for-profit school, and the only culinary school in the United States dedicated exclusively to teaching pastry.
Whitelaw Reid (journalist)
Whitelaw Reid (July 26, 1913 – April 18, 2009) was an American journalist who later served as editor, president and chairman of the family-owned New York Herald Tribune. An avid sportsman throughout his life, he won a national singles title in his age group at age 85 and a national doubles title at age 90, both in tennis.

Ogden Reid
Ogden Rogers Reid (June 24, 1925 – March 2, 2019) was an American politician and diplomat. He was the U.S. Ambassador to Israel and a six-term United States Representative from Westchester County, New York, serving from 1963 to 1975.
Blackbird (Alter Bridge song)
"Blackbird" is a song by American rock band Alter Bridge from their album of the same name, which was released on October 5, 2007, by Universal Republic. At nearly eight minutes long, it was the band's longest song until overtaken by "Fable of the Silent Son" 15 years later. It has received critical acclaim since its release, often cited as the crowning point of both the album and the band's career by critics, fans, and the band members themselves. In March 2011, Guitarist magazine listed the song's guitar solo, which is performed by both Myles Kennedy and Mark Tremonti, as the greatest guitar solo of all time.

Mark Tremonti
Mark Thomas Tremonti (born April 18, 1974) is an American guitarist and singer, best known for his tenures with the hard rock bands Creed and Alter Bridge. He is a founding member of both bands, and has also collaborated with many other artists over the years. He formed his own band Tremonti in 2011 and has released six albums with them, including A Dying Machine, which was adapted by Tremonti and science fiction novelist John Shirley.

Since his early years with Creed, Tremonti has received positive recognition as a guitarist and songwriter and has received a number of accolades, including one Grammy Award for Creed's single "With Arms Wide Open". He was also named "Guitarist of the Year" for three consecutive years by Guitar World, and in 2011 he was listed in Total Guitar magazine as the fourth-greatest heavy metal guitarist of all time.
Qiao Lin
Qiao Lin (喬琳) (died July 28, 784) was an official of the Chinese Tang dynasty, serving as a chancellor briefly early in the reign of Emperor Dezong.  He later served the rebel ruler Zhu Ci, and after Tang forces destroyed Zhu's regime, was executed despite his old age.

Zhu Ci
Zhu Ci (Chinese: 朱泚; 742–784) was a Chinese military general, monarch, and rebel during the Tang dynasty. He initially served as military governor (Jiedushi) of Lulong Circuit (盧龍, headquartered in modern Beijing), but later became a general for the imperial government.  Resentful that he was removed from his command due to the rebellion by his brother Zhu Tao, when Emperor Dezong of Tang fled the capital Chang'an after a mutiny, Zhu Ci declared himself emperor of a new state of Qin (later changed to Han).  He was defeated and forced to flee Chang'an in 784 and was killed in flight.
D. J. De Pree
Dirk Jan "D.J." DePree (July 31, 1891 – December 10, 1990) was an American furniture designer, and a founding participant and furniture business leader involved in the companies that would become the brand and manufacturer, Herman Miller, under whose company presidency that name was taken—from a participating early investor, his father-in-law, Harm Mulder (whose name was anglicized as the eponymous brand name). The early company DePree ran was a family company, with the elder DePree's involvement—according to his son and subsequent Herman Miller President and CEO, Hugh DePree—spanning from executive decisions regarding furniture design and manufacture, to quality control of its released products.

Herman Miller
MillerKnoll, Incorporated, doing business as Herman Miller, is an American company that produces office furniture, equipment, and home furnishings. Its best known designs include the Aeron chair, Noguchi table, Marshmallow sofa, Mirra chair, and Eames Lounge Chair. Herman Miller is also credited with the 1968 invention of the office cubicle (originally known as the "Action Office") under then–director of research Robert Propst.
Avni Doshi
Avni Doshi (born in 1982) is an American novelist based in Dubai. She was born in New Jersey to immigrants from India. She received a BA in Art History from Barnard College in New York, and a master's degree in History of Art from University College London. Her debut novel, Girl in White Cotton, was published in India in 2019. In 2020, it was published in the United Kingdom under the title Burnt Sugar. The novel was shortlisted for the 2020 Booker Prize.

Girl in White Cotton
Girl in White Cotton is the debut novel by Avni Doshi, an American writer of Indian origin. Doshi wrote the novel over the course of seven years. It tells the story of a troubled mother-daughter relationship in Pune, India. The novel was first published in India in August 2019. It was published in the United Kingdom under the title Burnt Sugar in July 2020.

The novel was shortlisted for the 2020 Booker Prize.