hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katsuko Saruhashi
Katsuko Saruhashi (猿橋 勝子, Saruhashi Katsuko; March 22, 1920 – September 29, 2007) was a Japanese geochemist who created tools that let her take some of the first measurements of carbon dioxide (CO2) levels in seawater. She later showed evidence of the dangers of radioactive fallout and how far it can travel. Along with this focus on safety, she also researched peaceful uses of nuclear power.

Her other major area of significance involved raising the number and status of women scientists, especially in Japan. She established both the Society of Japanese Women Scientists and the Saruhashi Prize, which is awarded annually to a female scientist who serves as a role model for younger women scientists.

Among her other honors, she was the first woman elected to the Science Council of Japan, to earn a doctorate in chemistry from the prestigious University of Tokyo, and to win the Miyake Prize for Geochemistry.

Saruhashi Prize
The Saruhashi Prize (猿橋賞) is an annual prize awarded to a Japanese woman researcher in the natural sciences. The prize recognises accomplishments in research as well as the mentoring of other women scientists.

Japanese geochemist Katsuko Saruhashi retired from her position as the director of the Geochemical Research Laboratory in 1980. Her co-workers gifted her ¥5 million and she used the money to establish the Association for the Bright Future of Women Scientists in 1980. The association distributes an annual ¥300,000 prize. It is only available to scientists who are under the age of 50.

The book My Life: Twenty Japanese Women Scientists, edited by Yoshihide Kozai, includes essays by twenty of the Saruhashi Prize winners.
Caught in a Trap and I Can't Back Out 'Cause I Love You Too Much, Baby
Caught in a Trap and I Can't Back Out 'Cause I Love You Too Much, Baby is the fifth solo album by the American Music Club singer/songwriter Mark Eitzel, released in 1998. A starker follow-up to his previous album, it was the first album he released for the independent label Matador Records. The album has contributions from the Sonic Youth member Steve Shelley, the guitarist Kid Congo Powers and the Yo La Tengo bass guitarist James McNew.

The title is taken from the opening line of Elvis Presley's late-period hit "Suspicious Minds".

Kid Congo Powers
Brian Tristan (born March 27, 1959), better known by his stage name Kid Congo Powers, is an American rock guitarist, singer, and actor best known as a member of the Gun Club, the Cramps and Nick Cave and the Bad Seeds. He has also played with the Divine Horsemen, the Angels of Light, Die Haut, and Knoxville Girls.

As of January 2015, Powers' primary musical project is the band the Pink Monkey Birds.
Kei'a
Kei'a (previously Te-apunavai) is one of the six traditional districts of the island of Mangaia, which is part of the Cook Islands archipelago. It is located on the west side of the island, to the south of the District of Tava'enga and west of Veitatei. The district was traditionally divided into 6 tapere:

Akaoro

Tapuata

Tongamarama

Te-inati

Rupetau-i-miri

Rupetau-i-uta

The major habitation is the village of Oneroa, which is home to over half of the island's population. The Auraka cave is also in this district.

Veitatei
Veitatei (previously Patiki-enua-o-Rangi) is one of the six traditional districts of the island of Mangaia in the Cook Islands. It is located in the south of the island, to the east of the District of Kei'a and west of the District of Tamarua. The district was traditionally divided into 6 tapere:

Te-noki

Te-tuaroa (Te-tukono)

Te-tuapoto

Te-tarapiki

Kaikatu

Angarino
Johann Friedrich Struensee
Lensgreve Johann Friedrich Struensee (5 August 1737 – 28 April 1772) was a German-Danish physician, philosopher and statesman. He became royal physician to the mentally ill King Christian VII of Denmark-Norway and a minister in the Danish government. He rose in power to a position of de facto regent of the country, and he tried to carry out widespread reforms. His affair with Queen Caroline Matilda ("Caroline Mathilde") caused a scandal, especially after the birth of a daughter, Princess Louise Augusta, and was the catalyst for the intrigues and power play that caused his downfall and dramatic death.

Princess Louise Augusta of Denmark
Louise Augusta of Denmark and Norway (7 July 1771 – 13 January 1843) was the daughter of the Queen of Denmark-Norway, Caroline Matilda of Great Britain. Though officially regarded as the daughter of King Christian VII, it is widely accepted that her biological father was Johann Friedrich Struensee, the king's royal physician and de facto regent of the country at the time of her birth. She was referred to sometimes as "la petite Struensee"; this did not, however, have any effect on her position.
Feel the Heat (album)
Feel the Heat is the debut studio album by Australian band The Radiators. The album as released in March 1980 and peaked at number 22 on the Australian Albums Chart and was certified platinum, selling 90,000 copies. A limited edition featured a bonus disc with the tracks "Fess' Song" and "Gimme Head".

The Radiators became the first Australian band to have advance/pre-sales on a début album with 6,000 copies being shifted before its release.

The Radiators (Australian band)
The Radiators are an Australian pub rock band formed in September 1978. Mainstay members are Brian Nichol on lead vocals, Stephen "Fess" Parker on guitar and Geoff Turner on bass. In 1989 they were joined by Mark Lucas on drums. Their most popular albums are Feel the Heat (March 1980) and Scream of the Real (May 1983), which both peaked in the top 25 of the Australian Kent Music Report Albums Chart. Their best known songs are "Comin' Home", "No Tragedy" and "Gimme Head". Rock music historian, Ian McFarlane described the group as "an archetypal, hard-working pub-rock band capable of delivering tightly crafted, well-executed, hard-hitting metal-pop anthems backed by a playful sense of humour. The band toured constantly, racking up over 2500 gigs by the early 1990s". They continue to please crowds all across Australia.
Les Maîtres du temps
Les Maîtres du temps (lit. The Masters of Time, a.k.a. Time Masters; Herrscher der Zeit in German; Az idő urai in Hungarian) is a 1982 independent animated science fiction film directed by René Laloux and designed by Mœbius. It is based on the 1958 science fiction novel L'Orphelin de Perdide (The Orphan of Perdide) by Stefan Wul.

The film centres on a boy, Piel, who is stranded on Perdide, a desert planet where giant killer hornets live. He awaits rescue by the space pilot Jaffar, the exiled prince Matton, his sister Belle and Jaffar's old friend Silbad who are trying to reach Perdide and save Piel before it is too late.

L'Orphelin de Perdide
L'Orphelin de Perdide (The Orphan of Perdide) is a French science fiction novel by Stefan Wul, published in 1958, and the basis of the 1982 animated film  Les Maîtres du temps. It was Wul's seventh to be published in the Fleuve Noir Anticipation collection of science fiction novels. It consists of three parts divided into sixteen chapters and was written by Wul in three weeks.
Old Louisiana State Capitol
The Old Louisiana State Capitol, also known as the State House, is a historic government building, and now a museum, at 100 North Boulevard in Baton Rouge, Louisiana, U.S.  It housed the Louisiana State Legislature from the mid-19th century until the current capitol tower building was constructed from 1929-32.

It was built to both look like and function like a castle and has led some locals to call it the Louisiana Castle, the Castle of Baton Rouge, the Castle on the River, or the Museum of Political History; although many simply call it "the old capitol building".  The term "Old State Capitol" in Louisiana is used to refer to the building and not to the two towns that were formerly the capital city: New Orleans and Donaldsonville.

The building was added to the National Register of Historic Places on January 12, 1973, and was designated a National Historic Landmark on May 30, 1974.

Old Louisiana Governor's Mansion
The Old Louisiana Governor's Mansion is located at 502 North Blvd. between Royal and St. Charles Streets in Baton Rouge and was used as Louisiana's official gubernatorial residence between 1930 and 1963; a new residence was completed in 1963.  The Old Governor's Mansion was built under the governorship of Huey Long, its first resident. The building is reported to be inspired by the White House in Washington D.C. as it was originally designed by Thomas Jefferson. It is said that Long wanted to be familiar with the White House when he became president, so he had the White House duplicated in Baton Rouge. Some dispute this legend and simply say that the building is merely a fine example of a Georgian-style mansion.
Colonel Bailey's Dungeon
Colonel Bailey's Dungeon in Srirangapatna was the place where Tipu Sultan, ruler of Mysore Kingdom used to imprison all the British officers who were captured during the Anglo–Mysore Wars fought by him and earlier by his father Hyder Ali. Colonel Bailey, also spelled Baillie, fell into Tipu's hands in the Second Anglo-Mysore War at the Battle of Pollilur (1780), and spent several months in the dungeons of Srirangapatna. It is near the burial memorial of Tipu Sultan and is surrounded by gardens on all four sides. Colonel William Bailey (Baillie) was the only British officer who died in that place in 1782 as he could not sustain the inhuman conditions, and so the dungeon was later named after him. In this context it is said that prisoners were tied to fixtures in the stone slab of the dungeon and were immersed in water up to their necks.

Srirangapatna
Srirangapatna or Srirangapattana is a town and headquarters of one of the seven Taluks of Mandya district, in the Indian State of Karnataka. It gets its name from the Ranganathaswamy temple consecrated around 984 CE. Later, under the British rule, the city was renamed to Seringapatam. Located near the city of Mandya, it is of religious, cultural and historic importance.

The monuments on the island town of Srirangapatna have been nominated as a UNESCO World Heritage Site, and the application is pending on the tentative list of UNESCO.
Nebula Award Stories Two
Nebula Award Stories Two is an anthology of science fiction short stories edited by Brian W. Aldiss and Harry Harrison. It was first published in hardcover by Doubleday in September 1967, with a Science Fiction Book Club edition following in November 1969. The first British edition was published by Gollancz in 1967, under the variant title Nebula Award Stories 1967. Paperback editions followed from Pocket Books in the U.S. in September 1968 (reprinted in December 1969), and Panther in the U.K. in 1970. The Panther edition bore the variant title Nebula Award Stories 2. The book was more recently reissued by Stealth Press in hardcover in September 2001. It has also been published in German.

Brian Aldiss
Brian Wilson Aldiss OBE (/ˈɔːldɪs/; 18 August 1925 – 19 August 2017) was an English writer, artist and anthology editor, best known for science-fiction novels and short stories. His byline reads either Brian W. Aldiss or simply Brian Aldiss, except for occasional pseudonyms during the mid-1960s.

Greatly influenced by science fiction pioneer H. G. Wells, Aldiss was a vice-president of the international H. G. Wells Society. He was co-president of the Birmingham Science Fiction Group with Harry Harrison. Aldiss was named a Grand Master by the Science Fiction Writers of America in 1999 and inducted by the Science Fiction Hall of Fame in 2004. He received two Hugo Awards, one Nebula Award and one John W. Campbell Memorial Award. He wrote the short story "Supertoys Last All Summer Long" (1969), the basis for the Stanley Kubrick-developed Steven Spielberg film A.I. Artificial Intelligence (2001). Aldiss was associated with the British New Wave of science fiction.
Wayne Corporation
The Wayne Corporation was an American manufacturer of buses and other vehicles under the "Wayne" marque. The corporate headquarters were in Richmond, in Wayne County, Indiana. During the mid‐20th century, Wayne served as a leading producer of school buses in North America.

Among innovations introduced by the company were the first application of cutaway van chassis for a school bus and an improvement in structural integrity in bus body construction, involving the use of continuous longitudinal panels to reduce body joints; the design change happened before federal standards required stronger body structures in school buses.

After 1980, Wayne faced difficulty competing in a market with overcapacity. Declaring bankruptcy, the company discontinued operations in 1992 and its assets were liquidated. Later in 1992, the Wayne brand was reorganized as Wayne Wheeled Vehicles, doing business through 1995.

Carpenter Body Company
Carpenter Body Works (typically referred to simply as Carpenter) was an American bus manufacturer based in Mitchell, Indiana. Founded in 1918, the company produced a variety of vehicles, with the majority of production consisting of yellow school buses for the United States and Canada.

Remaining a family-owned company into the late 1980s, Carpenter entered bankruptcy at the end of 1989 and was forced to reorganize to survive. In 1995, the company relocated to the former Wayne Corporation facilities in Richmond, Indiana; in 1996, the company rebranded its product line as "Crown by Carpenter". In 1998, Carpenter was acquired by specialty vehicle manufacturer Spartan Motors.

In early 2001, Carpenter ended vehicle production, as its market share declined further.
Ik Kudi Punjab Di
Ik Kudi Punjab Di is a 2010 Indian Punjabi film directed by Manmohan Singh with story and screenplay by Singh and dialogues by Rana Ranbir. The film is produced by Singh and Ratan Bhatia and stars Amrinder Gill, Jaspinder Cheema, Aman Dhaliwal, Gugu Gill, Gurpreet Ghuggi, Rana Ranbir, and Kimi Verma.

Ik Kudi Punjab Di released on 17 September 2010 globally.

Gugu Gill
Kulwinder Singh Gill, (born 14 January 1960) better known as Guggu Gill, is an Indian film actor who mainly works in Punjabi cinema. He was one of the leading actors in Punjabi cinema in the 1990s along with Yograj Singh. He has done 65-70 films so far.
Witit Witit
Witit Witit is the fourteenth solo studio album by American rapper and record producer Daz Dillinger. It was released on December 4, 2012, through Dilly Recordz. Production was handled by TK Beatz, Dirtyhunidz, Drumma Boy, Maestro, Mike Will Made It, Mood Melodies..., and Daz himself, who also served as executive producer. It features guest appearances from Skyy, 8Ball, Crystal, Gwop Nino, Khujo and Mz Jenise.

Track listing and cover art were revealed on November 14, 2012.

Daz Dillinger
Delmar Drew Arnaud (born May 25, 1973), known professionally as Daz Dillinger or simply Daz (formerly Dat Nigga Daz), is an American rapper and record producer. As a member of Death Row Records in the early 1990s, he is credited with the label in pioneering West Coast hip hop and gangsta rap for mainstream audiences. Alongside Kurupt, he formed the hip hop duo Tha Dogg Pound in 1992, with whom he has released eight albums.

Arnaud learned production from Dr. Dre; his first major production credit was on Dre's debut solo album, The Chronic (1992). He further produced for his cousin, Snoop Dogg's debut album Doggystyle (1993), as well as Tupac Shakur's All Eyez on Me (1996). His debut studio album, Retaliation, Revenge and Get Back (1998) peaked within the top ten of the Billboard 200 and served as his only project with Death Row before founding his own label, Gangsta Advisory Records in 2000 and co-founding D.P.G. Recordz with Soopafly that same year.
Mann Kasturi Re
Mann Kasturi Re is a 2022 Indian Marathi-language suspense romantic drama film written and directed by Sanket Mane and produced by Mumbai Movie Studios, Imens Dimension Entertainment, and Arts Production. It stars Abhinay Berde and Tejasswi Prakash, in her Marathi cinema debut.
The film focuses on two very different people—Shruti and Siddhant—who fall in love, subsequently changing the trajectory of their lives.

Abhinay Berde
Abhinay Laxmikant Berde (born 3 November 1997) is an Indian actor who works in Marathi films. The son of Marathi actor Laxmikant Berde, he made his debut with Ti Saddhya Kay Karte and won the Filmfare Award Marathi and the MFK Award for best debut (male).
18 Again!
18 Again! is a 1988 American fantasy-comedy film directed by Paul Flaherty and starring George Burns and Charlie Schlatter. The plot involves a college student switching souls with his grandfather by means of an accident. The film is based on the song "I Wish I Was Eighteen Again" written by Sonny Throckmorton and recorded by Burns in 1979.

George Burns
George Burns (born Nathan Birnbaum; January 20, 1896 – March 9, 1996) was an American comedian, actor, writer, and singer, and one of the few entertainers whose career successfully spanned vaudeville, radio, film, and television. His arched eyebrow and cigar-smoke punctuation became familiar trademarks. He and his wife Gracie Allen appeared on radio, television and film as the comedy duo Burns and Allen.

At age 79, Burns experienced a sudden career revival as an amiable, beloved, and unusually active comedy elder statesman in the 1975 film The Sunshine Boys, for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor.
Hipólito Unanue
José Hipólito Unanue y Pavón (August 13, 1755–July 15, 1833) was a physician, naturalist, meteorologist, cosmographer, the first Minister of Finance of Peru, Minister of Foreign Affairs, Protomédico (equivalent to Minister of health combining with head of "Escuela de Medicina del Peru"), university professor, founder of the San Fernando Medical School (now the Medicine faculty of San Marcos University), representative of Arequipa in the Cortes of Cádiz, President of the Junta de Gobierno (highest executive power in the Peruvian government at that time), Protector of the province of Arequipa (during the Spanish Empire), independence precursor and a Peruvian politician, active in politics in the early years after independence. He served as the President of the Congress from 1822 to 1823.

Ministry of Economy and Finance (Peru)
The Ministry of Economy and Finance (Spanish: Ministerio de Economía y Finanzas, MEF) of Peru is the government ministry responsible for the planning and execution of  economic policies of the Peruvian government with the goal of optimizing the economic and financial activities of the state, establish macroeconomic activity, and achieve the sustainable growth of the nation's economy.

The current Minister of Economy and Finance is Raúl Pérez-Reyes, serving since 13 May 2025.
XHILA-TDT
XHILA-TDT (channel 66) is a Spanish-language independent television station in Mexicali, Baja California, Mexico, serving the Mexicali Valley and the southern Imperial Valley, including El Centro, California, and the Colorado River cities of San Luis Río Colorado, Sonora, and Yuma, Arizona. The station is also carried on the cable television systems of each of the four principal communities it serves.

Taking to air in October 1998, the station is owned by Intermedia de Mexicali, a subsidiary of the Ciudad Juárez-based Grupo Intermedia and is licensed to its president, Arnoldo Cabada de la O.

Grupo Intermedia
Grupo Intermedia, S.A de C.V. is a Mexican television company, located in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico.

Intermedia was founded in 1980 by Arnoldo Cabada de la O, XHIJ-TV's founder and company owner.
HMS Centaur (R06)
HMS Centaur was the first of the four Centaur-class light fleet carriers of the Royal Navy. She was the only ship of her class to be completed with the original design configuration of a straight axial flight deck, rather than the newly invented angled flight decks of her three later sister ships. She was laid down in 1944 in Belfast, with the contract being awarded to Harland and Wolff, but not launched until 22 April 1947 due to delays relating to the end of the war. She was commissioned on 1 September 1953, almost nine years from when she was laid down in 1944.

Centaur saw service throughout the 1950s and early 1960s. Due to budgetary issues Centaur was not converted to a commando carrier like two of her sister ships. Centaur was withdrawn from service in August 1965 and sold for scrapping in 1972.

Centaur-class aircraft carrier
The Centaur class aircraft carrier was the final iteration of the 1942 Design Light Fleet Carrier developed by the United Kingdom for the Royal Navy during the Second World War. They were designed in 1943 to operate higher-performance aircraft than the preceding Majestic-class aircraft carrier. Four ships were laid down in 1944-1945 and completed in 1953–1959. Rapid developments in carrier warfare and technology overtook the ships even as they were under construction, and the associated costs of modernisation led to ships being completed to different specifications. Only the last ship, HMS Hermes (R12), was fitted as a modern fixed-wing carrier; she was also the last of the class to retire in 2017 as INS Viraat.
Mick Nanyn
Mick Nanyn (born 3 June 1982) is a former Scotland international rugby league footballer. He played as a centre and was a specialist goal-kicker. He set point scoring records at several of the clubs he played for. Nanyn started his career at Swinton, and went on to play for the Rochdale Hornets, Whitehaven, Widnes, Oldham and the Leigh Centurions. He also played for Scotland at international level.

Whitehaven R.L.F.C.
Whitehaven R.L.F.C. is a professional rugby league club, from Whitehaven, Cumbria. They currently play in League One following relegation from the Championship in 2024. They currently play their games at the Recreation Ground (known locally as the Recre).

Their nicknames are 'Haven' or the 'Marras' (a local dialect word for 'mates'). Their mascot is a lion called "Pride". Between 1997 and 2003 they were known as Whitehaven Warriors.

Their local rivals are Workington Town.
George Tate (Royal Navy officer)
George Tate (20 April 1700 – 20 August 1794) was an 18th-century British sea captain. He came to prominence after emigrating to Falmouth, Province of Massachusetts Bay (today's Portland, Maine). He was senior mast agent for George II in the Province of Massachusetts Bay between 1751 and 1755. His former home in Portland, now known as the Tate House, is a National Historic Landmark.

Tate House (Portland, Maine)
The Tate House is a historic house museum at 1270 Westbrook Street, near the Fore River in the Stroudwater neighborhood of Portland, Maine, United States. The house, one of the oldest in Portland, was built in 1755 for George Tate, a former Royal Navy captain who was sent by a contractor to the Navy to oversee the felling and shipment of trees for use as masts. Because of the house's comparatively remote location relative to downtown Portland, it (along with a number of other homes that make up the Stroudwater Historic District) survived Portland's numerous fires intact. The house was designated a National Historic Landmark as a rare surviving example of a once-common colonial housing form, the clerestory gambrel roof. Since 1935, it has been a museum operated by the National Society of the Colonial Dames.