hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles R. Keyes
Charles Reuben Keyes (May 5, 1871 – July 23, 1951) was a pioneering American archaeologist and linguist based in Iowa, known as the founder of modern Iowa archaeology. He is, with Ellison Orr (1857-1951), considered a key person to gaining protection for the Effigy Mounds National Monument, established by Congress in 1949 to protect hundreds of prehistoric earthworks built by indigenous Native American cultures.

Keyes is known as the first American researcher to describe the Mississippian culture, the last great moundbuilding culture. Many of its major earthworks had been drawn and recorded in the late 19th century by researchers for the Smithsonian Institution, but he also used evidence from artifacts to describe its culture. In support of regional research, Keyes organized the Iowa Archaeological Survey in 1922 and encouraged founding in 1951 of the Iowa Archeological Society.

Mississippian culture
The Mississippian culture was a collection of Native American societies that flourished in what is now the Midwestern, Eastern, and Southeastern United States from approximately 800 to 1600 CE, varying regionally. It was known for building large, earthen platform mounds, and often other shaped mounds as well. It was composed of a series of urban settlements and satellite villages linked together by loose trading networks. The largest city was Cahokia, believed to be a major religious center, located in what is present-day southern Illinois.

The Mississippian way of life began to develop in the Mississippi River Valley (for which it is named). Cultures in the tributary Tennessee River Valley may have also begun to develop Mississippian characteristics at this point. Almost all dated Mississippian sites predate 1539–1540 (when Hernando de Soto explored the area), with notable exceptions being Natchez communities. These maintained Mississippian cultural practices into the 18th century.
Where's Captain Kirk?
"Where's Captain Kirk?" is a 1979 single released by punk/new wave band Spizzenergi. It was released on the Rough Trade Records label and spent seven weeks at the top of the UK Indie Chart, but failed to enter the UK singles chart.

UK Independent Singles and Albums Charts
The UK Independent Singles Chart and UK Independent Albums Chart are charts of the best-selling independent singles and albums, respectively, in the United Kingdom. Originally published in January 1980, and widely known as the indie chart, the relevance of the chart dwindled in the 1990s as major-label ownership blurred the boundary between independent and major labels.

Separate independent charts are currently published weekly by the Official Charts Company.
Happy Hustle High
Happy Hustle High, originally known as H3 School! (Japanese: H3(エッチスリー)スクール!, Hepburn: Eichi Surī Sukūru!), is a Japanese manga series written and illustrated by Rie Takada. The series is published in Japan by Shogakukan and in the United States in English by VIZ Media.

Rie Takada
Rie Takada (高田 りえ, Takada Rie) (born August 10) is a Japanese manga artist. She debuted in 1990 in the 17th issue of the manga anthology magazine Sho-Comi with the series SP girl. She still writes primarily for Sho-Comi, with her serialized works also published in collected volumes by Shogakukan, the company that publishes Sho-Comi.
Til Schweiger
Tilman Valentin Schweiger (German pronunciation: [tɪl ˈʃvaɪɡɐ] ⓘ;  born 19 December 1963) is a German actor and filmmaker. He became known in the 1990s for films such as Manta, Manta, Der bewegte Mann and Knockin' on Heaven's Door. He went on to star in international film productions such as Inglourious Basterds and founded his own production company Barefoot Films. Films like Rabbit Without Ears, Rabbit Without Ears 2, Kokowääh and Head Full of Honey, in which he was director, producer and actor, drew large audiences, making Schweiger the most commercially successful German filmmaker.

Knockin' on Heaven's Door (1997 film)
Knockin' on Heaven's Door is a 1997 German crime tragicomedy film by Thomas Jahn, starring Til Schweiger, Moritz Bleibtreu, Jan Josef Liefers and Rutger Hauer. Its name derives from the Bob Dylan song which is also on the film's soundtrack. It was entered into the 20th Moscow International Film Festival where Schweiger won the Silver St. George for Best Actor.

The story revolves around two hospital patients with terminal diseases who befriend each other. Wishing to see the sea before it is too late for them, they steal a roadster and start their quest.
Hillsboro Beach, Florida
Hillsboro Beach, officially the Town of Hillsboro Beach, is a town in Broward County, Florida, United States. The town is part of the Miami metropolitan area. Its population was 1,987 at the 2020 census.

Pompano Beach, Florida
Pompano Beach (/ˈpɒmpənoʊ/ POM-pə-noh) is a city in Broward County, Florida, United States. It is located along the coast of the Atlantic Ocean, just north of Fort Lauderdale and 36 miles north of Miami. The nearby Hillsboro Inlet forms part of the Atlantic Intracoastal Waterway. It is a principal city of the Miami metropolitan area, which was home to 6.14 million people in 2020. As of the 2020 census, the population was 112,046, making it the sixth-largest city in Broward County, the ninth-largest city in the South Florida metropolitan area, and the 20th-largest city in Florida.

Pompano Beach Airpark, located within the city, is the home of the Goodyear Blimp Spirit of Innovation.
Algay (Chaulán)
Algay (possibly from Quechua for to cut halfway through, to interrupt; to fail,) is a mountain in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4,425 m (14,518 ft). It is located in the Huánuco Region, Huánuco Province, Chaulán District. It lies northeast of a lake and a mountain named Queuluacocha.

Queuluacocha (Chaulán)
Queuluacocha (Quechua qillwa, qiwlla, qiwiña gull, qucha lake, "gull lake") is a 4,525-metre-high (14,846 ft) mountain in the Andes of Peru at a small lake of that name. It is located in the Huánuco Region, Huánuco Province, Chaulán District. It is southwest of Algay.

The lake named Queuluacocha lies west of the peak at 10°05′44″S 76°25′27″W﻿ / ﻿10.09556°S 76.42417°W﻿ / -10.09556; -76.42417.
Bonnie Bedelia
Bonnie Bedelia (born Bonnie Bedelia Culkin; March 25, 1948) is an American actress. After beginning her career in theatre in the 1960s, Bedelia starred in the CBS daytime soap opera Love of Life and made her film debut in The Gypsy Moths. Bedelia subsequently appeared in the films They Shoot Horses, Don't They?, Lovers and Other Strangers, Heart Like a Wheel, The Prince of Pennsylvania, Die Hard, Presumed Innocent, Sordid Lives, and Needful Things.

For her television work, Bedelia has earned two Emmy Awards nominations. From 2001 to 2004, Bedelia played the lead role in the Lifetime television drama series The Division. She also starred as family matriarch Camille Braverman in the NBC family drama series Parenthood (2010–15).

Needful Things (film)
Needful Things is a 1993 American horror thriller film based on Stephen King's 1991 novel of the same name. The film was directed by Fraser C. Heston (Charlton Heston's son; this is his only film without his father in the cast), and stars Ed Harris, Max von Sydow, Bonnie Bedelia, and J. T. Walsh. Needful Things was released by Columbia Pictures on August 27, 1993. The film received mixed reviews, critics praised the performances and ending, but criticized its portrayal of its story and felt it inferior to its source material, while grossing $15.2 million.
Thief of Hearts
Thief of Hearts is a 1984 American erotic drama-thriller produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer. It was written and directed by Douglas Day Stewart. It stars Steven Bauer, Barbara Williams, John Getz and David Caruso.

Barbara Williams (actress)
Barbara Williams (born October 19, 1953) is a Canadian-American actress. Williams has starred in the 1984 Paramount film Thief of Hearts, the 1988 film Watchers and the 1992 film Oh, What a Night. She garnered a Genie Award nomination for Best Supporting Actress at the 21st Genie Awards for Love Come Down.
Max Josef Metzger
Max Josef Metzger (3 February 1887 – 17 April 1944) was a Catholic priest and leading German pacifist. Due to his activities for peace between nations, Metzger was a thorn in the side of the National Socialists. After being arrested several times, Max Josef Metzger was executed in Brandenburg-Görden Prison in 1944. He was beatified by the Catholic Church in 2024.

Brandenburg-Görden Prison
Brandenburg-Görden Prison is located on Anton-Saefkow-Allee in the Görden quarter of Brandenburg an der Havel, Germany. Erected between 1927 and 1935, it was built to be the most secure and modern prison in Europe. Both criminal and political prisoners were sent there, as well as people imprisoned for preventive detention or for interrogation and prisoners of war. Built with a capacity of 1,800, it sometimes held over 4,000 during the Nazi era. After the war, East Germany used the prison to incarcerate at least 170,000 people. Prisoners were used for labor, to make things such as tractors, kitchen furniture, uniforms and radiation suits, electric motors, shoes, and cars.
Marolta
Marolta is a village and former municipality in the canton of Ticino, Switzerland.

It was first recorded in year 1205 as Malouta.

The municipality also contained a part of the village Traversa. It had 178 inhabitants in 1808, but this decreased to 136 in 1850, 86 in 1900, 75 in 1950 and 43 in 2000.

In 2004 the municipality was merged with the other, neighboring municipalities Castro, Corzoneso, Dongio, Largario, Leontica, Lottigna, Ponto Valentino and Prugiasco to form a new and larger municipality Acquarossa, the name taken from the old village in Lottigna.

Ponto Valentino
Ponto Valentino is a village and former municipality in the canton of Ticino, Switzerland.

In 2004 the municipality was merged with the other, neighboring municipalities Castro, Corzoneso, Dongio, Largario, Leontica, Lottigna, Marolta and Prugiasco to form a new and larger municipality Acquarossa.

46°29′N 8°56′E﻿ / ﻿46.483°N 8.933°E﻿ / 46.483; 8.933
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud is a complete edition of the works of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis. It was translated from the German under the general editorship of James Strachey, in collaboration with Anna Freud, assisted by Alix Strachey and Alan Tyson. The Standard Edition (usually abbreviated as SE) consists of 24 volumes, and it was originally published by the Hogarth Press in London in 1953–1974. Unlike the German Gesammelte Werke, the SE contains critical footnotes by the editors. This editorial material has later been included in the German-language Studienausgabe edition of Freud.

In 2024 a new and revised edition of the SE known as the RSE, was published by Bloomsbury Publishing under the editorship of Mark Solms.

Alix Strachey
Alix Strachey (née Sargant-Florence; 4 June 1892 – 28 April 1973) was an American-born British psychoanalyst and, with her husband, the translator into English of The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud.
Windermere branch line
The Windermere branch line, also called the Lakes line, is a railway line in the county of Cumbria, North West England. It runs between Oxenholme (on the West Coast Main Line), Kendal and Windermere. The line has a loading gauge of W6.

Kendal railway station
Kendal railway station serves the market town of Kendal, in Cumbria, England. It is a stop on the Windermere branch line, which runs between Oxenholme and Windermere. The station is owned by Network Rail and is operated by Northern Trains, which provide all passenger services.
Kyoe Tann
Kyoe Tann (Burmese: ကြိုးတန်း) is a 2008 Burmese drama film, directed by Mee Pwar starring Kyaw Hein, Kyaw Ye Aung, Soe Myat Thuzar and Htun Eaindra Bo. It was based on the popular novel "Kyoe Tann", written by Khin Khin Htoo. It was the last film of Kyaw Hein.

Kyaw Hein
Kyaw Hein (Burmese: ကျော်ဟိန်း; pronounced [tɕɔ́ hɛ́ɪɰ̃]; born Kyaw Htay (Burmese: ကျော်ဌေး; pronounced [tɕɔ́ hté]; 14 July 1947 – 11 July 2020) was a Burmese actor, film director and singer. He is the five-time winner of the Myanmar Motion Picture Academy Awards. He starred in and directed hundreds of films, and was considered one of the most important actors in Burmese cinema. He retired in 2008, and became a Theravāda Buddhist monk, with the Dharma name Kittisāra (ကိတ္တိသာရ). He died as a monk on July 11, 2020, in Canberra, Australia.
Face the Truth (John Norum album)
Face the Truth is the second solo album by John Norum—guitarist for the Swedish hard rock-band Europe. It was released in 1992.

Several songs on the album are sung by former Black Sabbath / Deep Purple vocalist Glenn Hughes. The song Opium Trail is Thin Lizzy cover. We Will Be Strong--a duet with Europe vocalist Joey Tempest—is not included on the American edition of the album. The Swedish special edition contains a biography of John Norum written in Swedish.

John Norum
John Terry Norum (born 23 February 1964) is a Norwegian-born Swedish guitarist and one of the founders of the rock band Europe. Concurrent to his role with Europe, he also maintains a career as a solo artist.
Kvindestemmeretsforeningen
Kvindestemmeretsforeningen (KSF) was a Norwegian association for women suffrage, active from 1885 until 1913.

Kvindestemmeretsforeningen was founded in Kristiania by a group of ten women. Among its founders were Gina Krog, Anne Holsen, Anna Rogstad and Ragna Nielsen. It was chaired by Gina Krog from 1885 to 1897. A conflict among the members of the organization in 1897 led to the establishment of the National Association for Women's Suffrage (Landskvinnestemmerettsforeningen), chaired by Krog. Anne Holsen chaired the Kvindestemmeretsforeningen from 1897 until her death in 1913.

National Association for Women's Suffrage (Norway)
The National Association for Women's Suffrage (Norwegian: Landskvinnestemmerettsforeningen, LSKF) was a Norwegian association for women suffrage, active from 1898 until 1913. It was founded by members of the Norwegian Association for Women's Rights (NKF), and the two organizations were closely related, at times sharing the same president.
1996 Ontario Liberal Party leadership election
The 1996 Ontario Liberal Party leadership convention, held between November 29 and December 1, 1996 at the Maple Leaf Gardens in Toronto, elected Dalton McGuinty as the new leader of the Ontario Liberal Party, replacing Lyn McLeod, who announced her resignation following the 1995 Ontario provincial election.

The contest featured seven official candidates: MPPs Anna-Marie Castrilli, Joseph Cordiano, Dwight Duncan, John Gerretsen, Gerrard Kennedy, and Dalton McGuinty, and businessman Greg Kells. McGuinty lost the subsequent 1999 provincial election but won in 2003 and served as Premier for almost ten years until 2013.

Dwight Duncan
Dwight Duncan ECO (born 3 January 1959) is a former politician in Ontario, Canada. He was a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 1995 to 2013 who represented ridings of Windsor—Walkerville, Windsor—St. Clair and Windsor—Tecumseh. He was a senior member in the government of Dalton McGuinty who served in several cabinet roles including Deputy Premier and Minister of Finance.
Joeli Veitayaki
Joeli Veitayaki (12 January 1967 – 21 October 2025) was a Fijian rugby union player. His usual position was Prop. He made his debut for Fiji against the New Zealand Maori in Christchurch on 4 June 1994. He played at the 1999 and 2003 Rugby World Cup. He had six daughters and two sons, Serah, Marilyn, Raijieli, Ruth, Talei, Analie, Manawa and Haereiti Veitayaki.

His son Haereiti Hetet has also followed in his father's footsteps in playing for the Flying Fijians at prop.

Veitayaki played for the Blues and Northland. He made his Super Rugby debut for the Blues against the Sharks in 1999. He also had a stint with Irish club Ulster. Veitayaki had undergone a kidney transplant in January 2025 at the Auckland City Hospital.

Veitayaki died on 21 October 2025, at the age of 58.

Haereiti Hetet
Haereiti Hetet (born 10 July 1997) is a Fijian rugby union player who currently plays as a prop for Bay of Plenty in the National Provincial Championship and the Fijian Drua in Super Rugby.

Hetet was born and raised in New Zealand, but has represented Fiji internationally, for which he is eligible due to his Fijian heritage. He is the son of former Flying Fijian prop, Joeli Veitayaki. Hetet made his debut for Fiji on 5 December 2020 against Georgia.

Hetet, who is of Ngāti Maniapoto descent via his mother, played for the Māori All Blacks against Fiji in Suva on 13 July 2019.
H. Ramachandra Shastry
H. Ramachandra Shastry (1906 – 1992) was an Indian Carnatic flautist. He belonged to the bani (music school) of Sarabha Sastri and learned music from Palladam Sanjiva Rao, a direct disciple of Sastri].

Shastry taught Carnatic flute at Kalakshetra until 1992. G. S. Rajan, Ludwig Pesch and T Sashidhar are some of his disciples.

Sarabha Sastri
Sri Sarabha Sastri (1872–1904) was an Indian venu flute player, known as the first great Brahmin flutist. He brought the flute to the mainstream Indian Carnatic concert stage – until then, it was almost exclusively a folk instrument. To Sastri goes the credit of promoting the flute to the status of a primary concert instrument from being a mere 'second fiddle' to dance.
Ubangian languages
The Ubangian languages form a diverse linkage of some seventy languages centered on the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo. They are the predominant languages of the CAR, spoken by 2–3 million people, including one of its official languages, Sango. They are also spoken in Cameroon, Chad, the Republic of Congo, and South Sudan.

Zande languages
The Zande languages are half a dozen closely related languages of the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, and South Sudan. The most populous language is Zande proper, with over a million speakers.
Robb Banks
Richard O'Neil Burrell (born September 24, 1994), better known by his stage name Robb Banks (often stylized as Robb Bank$), is an American rapper. Born in New York City and raised in Broward County, Florida, he gained recognition with the Raider Klan movement in 2012. In that year, he released his debut mixtape Calendars and its follow-up, Tha City the following year. He is best known for his association with fellow South Florida-based cloud rap artists, namely XXXTentacion and the group Members Only, as well as his 2013 singles "All the Way Live" and "On Me". He signed with 300 Entertainment to release his debut studio album, Year of the Savage (2015).

Burrell has been described as having an abrasive and brash vocal delivery, with his lyrics and public image containing frequent references or tributes to anime such as Naruto.

Year of the Savage
Year of the Savage is the debut studio album by American hip hop recording artist Robb Banks, released on October 2, 2015, under SS Records with 300 Entertainment's Dorian Distribution. The album features guest appearances from Pouya, Lucki and IndigoChildRick. The album's production was handled by Nuez, Nuri, INDIGOCHILDRICK, Nick León, Zaytoven, SpaceGhostPurrp, Robb himself and more.
Sly (band)
Sly was a Japanese heavy metal supergroup formed in 1994 by former members of popular Japanese metal bands. The lineup included singer Minoru Niihara drummer Munetaka Higuchi from Loudness, guitarist Shinichiro Ishihara from Earthshaker, and bassist Koichi Terasawa from Blizard. Sly disbanded in 1998. Niihara later formed X.Y.Z.→A, while Higuchi and Niihara rejoined Loudness in 2000. Ishihara participated in the reformation of Earthshaker in 1999, and Terasawa formed Rider Chips in 2000.

Loudness (band)
Loudness (Japanese: ラウドネス, Hepburn: Raudonesu) is a Japanese heavy metal band formed in 1981 by guitarist Akira Takasaki and drummer Munetaka Higuchi. They were the first Japanese metal act signed to a major label in the United States. Loudness subsequently released twenty-six studio albums (five licensed in America) and nine live albums by 2014 and reached the Billboard Top 100 during their heyday as well as charting on Oricon dozens of times. Despite numerous line-up changes in the band's history, leaving Takasaki as the sole constant member, the band continued their activities throughout the 1990s, finally reuniting the original line-up in 2000. This incarnation released a further seven albums until November 30, 2008, when original drummer Munetaka Higuchi died from liver cancer at a hospital in Osaka at age 49. He was replaced by Masayuki Suzuki.
Public department store
Public department stores are department stores that are operated by a government for the benefit of the general public. Because these department stores are publicly owned and run for community benefit rather than solely for profit, the department stores have greater flexibility to lower prices for customers. Public department stores may be owned by national, tribal, or municipal jurisdictions. State-owned department stores have been common in current and historic communist and socialist states, but are also found in states with predominantly capitalist or mixed-market economies. Base exchanges are department stores run by militaries to provide goods to enlistees. Prison commissaries are small-scale markets that provide retail goods to prisoners.

Base exchange
An exchange is a type of retail store found on United States military installations worldwide. Once similar to trading posts, today they resemble modern department stores or strip malls. The terminology varies by armed service; some examples include base exchange (BX), and post exchange (PX), and there are more specific terms for subtypes of exchange.
Boab Prison Tree, Wyndham
The Boab Prison Tree is a large hollow Adansonia gregorii (boab) tree just south of Wyndham, Western Australia, near The Diggers Rest and the Moochalabra Dam (Wyndham's water supply), on the King River road. The tree was once known as the Hillgrove Lockup.

Boab Prison Tree, Derby
The Baobab Prison Tree, Derby is a 1,500-year-old, large hollow Adansonia gregorii (Baobab) tree 6 kilometres south of Derby, Western Australia with a girth of 14.7 metres. It had been reputed to have been used in the 1890s as a lockup for indigenous Australian prisoners on their way to Derby for sentencing, but there is no evidence that it was ever used to house prisoners.
Shaw Media
Shaw Media, Inc. was the television broadcasting division of Shaw Communications. It owned the Global Television Network, which broadcasts nationally via 13 television stations, as well as 19 specialty channels including Slice, HGTV Canada, Showcase, Food Network Canada, and History. Shaw Media consisted of the broadcasting assets of the former Canwest. Shaw Media  properties were acquired in April 2016 by sister company Corus Entertainment.

Global Television Network
The Global Television Network (more commonly called Global, or occasionally Global TV) is a Canadian English-language terrestrial television network. It is currently Canada's second most-watched private terrestrial television network after CTV, and has fifteen owned-and-operated stations throughout the country. Global is owned by Corus Entertainment — the media holdings of JR Shaw and other members of his family.

Global has its origins in a regional television station of the same name, serving Southern Ontario, which launched in 1974. The Ontario station was soon purchased by the now-defunct CanWest Global Communications, and that company gradually expanded its national reach in the subsequent decades through both acquisitions and new station launches, building up a quasi-network of independent stations, known as the CanWest Global System, until the stations were unified under the Ontario station's branding in 1997.