hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Nepomucene Ruspoli, 5th Prince of Cerveteri
Giovanni Nepomucene, Principe Ruspoli (June 28, 1807 – November 6, 1876) was the 5th Principe di Cerveteri, 5th Marchese di Riano, 10th Conte di Vignanello, and Prince of the Holy Roman Empire. He was the son of Alessandro Ruspoli, 4th Prince of Cerveteri and his wife Mariana Gräfin Esterházy de Galántha and an ancestor of the Line I of the Principi Ruspoli.

Alessandro Ruspoli, 4th Prince of Cerveteri
Alessandro, Principe Ruspoli (October 5, 1784 – October 31, 1842) was the 4th Prince of Cerveteri, 4th Marquis of Riano, 9th Count of Vignanello and Prince of the Holy Roman Empire. He was the son of Francesco Ruspoli, 3rd Prince of Cerveteri and his second wife HSH Leopoldina Gräfin von Khevenhüller-Metsch. He had for brothers, among others, Camillo Ruspoli, Duke of Sueca, and Bartolomeo Ruspoli and Khevenhüller-Metsch. His granduncle was Bartolomeo Ruspoli.

Alessandro is the ancestor of the Line I of the Princes Ruspoli.
Colombo Building
The Colombo Building, also known as the Drexler Building or Drexler-Colombo Building, is a historic commercial building built in 1913, and is located at 1–21 Columbus Avenue in the Jackson Square Historic District in San Francisco, California.

The Colombo Building is listed as a San Francisco Designated Landmark since August 23, 2002; a listed California Historical Landmark since January 31, 2008; is listed as one of the National Register of Historic Places since January 31, 2008; and is part of the Jackson Square Historic District which was added to the National Register of Historic Places in 1971.

Jackson Square, San Francisco
Jackson Square Historic District is an area in downtown San Francisco, California. It dates back to the city's earliest years and the 1849 gold rush, and is known for its historic commercial buildings in the classical revival and Italianate styles.

The Jackson Square Historic District was added to the National Register of Historic Places in November 18, 1971, with periods of significance spanning from 1850 to 1924.
Darkness in a Different Light
Darkness in a Different Light is the eleventh studio album by progressive metal band Fates Warning, released in 2013 through Inside Out Music. It is the band's first album since FWX (2004), marking the longest gap between two studio albums in their career, as well as being their only studio album with guitarist Frank Aresti since Inside Out (1994); although he appeared on the band's next album Theories of Flight (2016), as a guest, Darkness in a Different Light would be the last to feature Aresti as an official member. Drummer Bobby Jarzombek also makes his debut with Fates Warning on this album, and it is the band's first release through Inside Out Music.

Bobby Jarzombek
Bobby Jarzombek is an American musician of Polish and German ancestry who is currently the drummer for country music singer George Strait. Bobby also has been a drummer for Sebastian Bach, and progressive metal band Fates Warning. Guitarist Ron Jarzombek is his younger brother.

He has also recorded and toured extensively with the bands Halford and Riot and worked with Fates Warning offshoot Arch/Matheos, Iced Earth, Rob Rock, John West, Spastic Ink, and Juggernaut, among others. As of August 2021, Jarzombek has been the tour drummer for country artist George Strait.

Jarzombek is noted for, somewhat uniquely, positioning cymbals behind him, usually over his left and right shoulders, for shoulder hits while playing.
AMT Genova
The AMT Genova, formally known as the Azienda Mobilità e Trasporti and formerly as the Azienda Municipalizzata Trasporti, is a joint stock company that holds the concession for public transport in the Italian city of Genoa.

Genoa Cristoforo Colombo Airport
Genoa Christopher Columbus Airport or Genova City Airport (IATA: GOA, ICAO: LIMJ) — commonly Genoa-Sestri Ponente Airport after the city district where it is located — is an international airport built on an artificial peninsula, 4 NM (7.4 km; 4.6 mi) west of Genoa, Italy.
Young's Motorsports
Young's Motorsports is an American professional stock car racing team that competes in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series. They field the No. 02 Chevrolet Camaro SS full-time for Ryan Ellis and the No. 42 for multiple drivers. They previously competed in the NASCAR Craftsman Truck Series and ARCA Menards Series.

Ryan Ellis (racing driver)
Ryan James Ellis (born November 29, 1989) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 02 Chevrolet Camaro SS for Young's Motorsports. He has also competed in the NASCAR Cup Series and NASCAR Craftsman Truck Series in the past.
Northern Lights (football team)
Northern Lights is a women's football team representing the Northern Football Federation in New Zealand. They currently play in the National Women's League, the top level of women's football in New Zealand. The team was previously known as Northern Football, until they were re-branded in 2018

Northern Football Federation
The Northern Football Federation (NFF) was an association football organisation, responsible for local growth and developing the game in West Auckland, North Shore and Northland, New Zealand.

In 2020 it was merged with Auckland Football Federation into the Northern Region Football.
Brendan Considine
Brendan C. Considine (21 February 1897 – 17 December 1983) was an Irish hurler, Gaelic footballer, rugby player and boxer who played as a left corner-forward for the Clare, Dublin, Cork and Waterford senior teams. He first played for Clare in 1914 and was a regular inter-county hurler until his retirement in 1930.

Part of the famous Considine family that included his brothers Willie and Tull, Considine is regarded as one of Clare's greatest-ever hurlers. He won two All-Ireland winners' medals, winning his first as a seventeen-year-old in 1914 making him the youngest player ever to win an All-Ireland title. He also won two Munster hurling medals, two Leinster hurling medals and one Leinster football medal.

At club level Considine is a multiple county club championship medalist with Ennis Dalcassians and Collegians.

Tull Considine
Turlough Owen "Tull" Considine (5 October 1898 – 7 July 1980) was an Irish hurler and Gaelic footballer who played for the Clare senior teams.

A talented dual player, Considine first played for the senior hurling team during the 1918 championship and was a regular on the inter-county scene until his retirement after the 1934 championship. During that time he won one Munster hurling medal. Considine was an All-Ireland runner-up on two occasions.

He also played football with Clare. Appearing in the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final where Clare lost out to Wexford.

At club level Considine played with the Ennis Dalcassians club and enjoyed much success. In a career that spanned three decades he won six county hurling championship medals and two county football championship medals.

Considine's brothers, Brendan and Willie, were All-Ireland medalists with Clare.
Android Kunjappan Version 5.25
Android Kunjappan Version 5.25 is a 2019 Indian Malayalam-language science fiction comedy-drama film written and directed by Ratheesh Balakrishnan Poduval (in his directorial debut), produced by Santhosh T. Kuruvilla, and starring Suraj Venjaramoodu, Soubin Shahir, Sooraj Thelakkad, Kendy Zirdo, and Saiju Kurup.

The music was composed by Bijibal. In the plot, Subramanian (Soubin Shahir) goes to Russia for work, leaving his old-age father Bhaskaran Poduval (Suraj Venjaramoodu) with an android called Kunjappan (Sooraj Thelakkad) to take care of him. Bhaskaran, however, hates the idea.

The film was released in India on 8 November 2019. It received critical acclaim and was one of the commercially successful Malayalam films released in the year. The movie won three Kerala State Film Awards including Best Actor award for Suraj.

Bijibal
Bijibal Maniyil is an Indian music composer and playback singer who works predominantly in Malayalam films. In a career spanning more than twenty years, he has composed for more than 150 feature films, several television commercials and  a few documentaries.His work on the movie Kaliyachan earned him the National film award in 2012.
All Japan Day Workers' Union
The All-Japan Day Workers' Union (Japanese: 建設一般全日自劳, Zennichijiro) was a trade union representing construction workers on daily contracts in Japan.

The union was founded in 1947 and was a founding affiliate of the General Council of Trade Unions of Japan.  It initially represented all construction workers, but the craft workers' section of the union split away in 1952.  By 1967, the union had 158,728 members.  It was a founding affiliate of Zenroren in 1989.

In 1991, the union absorbed the National Federation of Rural Labor Unions, becoming known as the Construction and Rural and General Workers' Union.  In 1999, it merged with the All Japan Transport and General Workers' Union and the All Japan National Railway Locomotive Engineers' Union, to form the All Japan Construction, Transport and General Workers' Union.

All Japan National Railway Locomotive Engineers' Union
The All Japan National Railway Locomotive Engineers' Union (Japanese: 全国鉄動力車労働組合, Zendōrō) was a trade union representing railway workers in Japan.

The union's origins lay in the National Railway Locomotive Engineers' Union (Dōrō).  In 1973, Dōrō's leadership called for votes for the Socialist Party of Japan, but a minority group preferred to back the Communist Party of Japan (KPJ).  This group was expelled, and in 1974 founded Zendoro.  By 1975, the new union had 3,500 members, but this steadily declined, and by 1990, membership was down to only 1,401.  It remained unaffiliated until 1989, when it joined the new National Confederation of Trade Unions.  In 1999, it merged with the Construction and Rural and General Workers' Union and the All Japan Transport and General Workers' Union, to form the All Japan Construction, Transport and General Workers' Union.
Dil Apna Aur Preet Parai
Dil Apna Aur Preet Parai (transl. My Heart is Mine and My Love is for Someone Else's) is a 1960 Indian Hindi-language romantic drama film, produced by S. A. Bagar. It was written and directed by Kishore Sahu. The film stars Raaj Kumar, Meena Kumari and Nadira as leads. The film tells the story of a surgeon who is obligated to marry the daughter of a family friend, while he is in love with a colleague nurse, played by Meena Kumari. It is one of the noted acting performances of lead actress Meena Kumari's career.

The film's music is by Shankar Jaikishan, and features a hit song, "Ajeeb Dastan Hai Yeh". At the 1961 Filmfare Awards it created an upset by beating the popular musical epic, Mughal-e-Azam of Naushad, for the Best Music Director category.

Raaj Kumar
Raaj Kumar (born Kulbhushan Pandit; 8 October 1926 – 3 July 1996) was an Indian actor who worked in Hindi films. In a career that spanned over four decades, he went on to star in 70 films and is regarded as one of the most successful actors of Indian cinema.
Meet Me at the Altar
Meet Me at the Altar (stylized as Meet Me @ the Altar) is an American pop-punk band formed in 2015. Initially, the three members—all of whom lived in different states at the time—worked on music remotely through the internet. The band went on their first tour in 2018, and were signed by Fueled by Ramen in 2020.

Fueled by Ramen
Fueled by Ramen, LLC (Fueled by Ramen, Inc. until 2005) is an American record label owned by Warner Music Group and distributed by Atlantic Music Group. The label, founded in Gainesville, Florida, in 1996, is now based in New York City.
Ignat Solzhenitsyn
Ignat Aleksandrovich Solzhenitsyn (Russian: Игнат Александрович Солженицын; born September 23, 1972) is a Russian American conductor and pianist. He is the conductor laureate of the Chamber Orchestra of Philadelphia and the principal guest conductor of the Moscow Symphony Orchestra. He is the son of Russian author Aleksandr Solzhenitsyn.

Gary Graffman
Gary Graffman (October 14, 1928 – December 27, 2025) was an American classical pianist, teacher and administrator. After he lost control of his right hand, he gave the UK premiere of Korngold's Piano Concerto for the left hand in 1985, and had seven left-hand works commissioned for him. He became teacher, and later director and president, of the Curtis Institute of Music in Philadelphia where he had studied as a boy.
Aberderfyn Halt railway station
Aberderfyn Halt railway station served the Aberderfyn Road area of Ponciau, a village that lies within the community of Rhosllanerchrugog. Opened in 1905 the halt had closed by 1915, partly as a result of WWI and also through road transport competition. On 1 August 1861 the GWR had opened a mineral branch from just north of Ruabon to serve the blast furnaces of the iron works at Aberderfyn and Ponciau. This line was extended to the village of Legacy on 27 August 1876.

Ponciau
Ponciau is a village within the community of Rhosllanerchrugog, Wrexham County Borough, Wales. It is close to the villages of Legacy, Pentre Bychan, and Johnstown and is overlooked by Ruabon Mountain.

The village name is also applied to a larger electoral ward, whose population at the 2011 Census was 4,842.
Mozambique drill
The Mozambique drill, also known as the failure drill, failure to stop drill, or informally as "two to the body, one to the head", is a close-quarters shooting technique that requires the shooter to fire twice into the torso of a target (known as a double tap or hammered pair to the center of mass), and follow up with a more difficult shot to the head that, if properly placed, should kill or otherwise stop the target if the previous shots failed to do so.

Double tap (shooting technique)
A double tap is a shooting technique where two shots are fired in rapid succession at the same target with the same sight picture (as opposed to the controlled pair, whereby a second sighting is acquired for the second shot). Instruction and practice of the double-tap improves accuracy as shooters often do not have the gun fully extended on the first shot meaning the second shot of a double tap is usually more accurate. The term hammer is sometimes used to describe a double tap in which the firearm's sights are not reacquired by the shooter between shots.
Pomors
The Pomors (Russian: помо́ры, romanized: pomory, lit. 'seasiders', IPA: [pɐˈmorɨ]) are an ethnographic group traditionally thought to be descended from Russian settlers (primarily from Veliky Novgorod) living on the White Sea coasts and nearby regions, with their southern boundary marked by a watershed dividing the White Sea basin from river basins that drain southward. They primarily live in Arkhangelsk Oblast. The Pomors are typically considered to be a subgroup of the Russian ethnos.

They have historically played a significant role in the Russian development of Siberia. The Pomors engaged in sea mammal hunting, fishing, and trade as part of their livelihood.

Bjarmaland
Bjarmaland (also spelled Bjarmland and Bjarmia) was a territory mentioned in sagas from the Viking Age and in geographical accounts until the 16th century. The term is usually understood to have referred to the southern shores of the White Sea and the basin of the Northern Dvina (Finnish: Vienanjoki) as well as, presumably, to some of the surrounding areas. Today, those territories comprise a part of the Arkhangelsk Oblast of Russia, as well as the Kola Peninsula (also known as the Russian North).
Aspen Education Group
Aspen Education Group is an American company that provides controversial therapeutic interventions for adolescents and young adults, including wilderness therapy programs, residential treatment centers, therapeutic boarding schools, and weight loss programs, which have been accused of torture and abuse. Since November 2006, Aspen Education Group, with corporate offices located in Cerritos, California has been a division of Bain Capital's CRC Health.

Elevations RTC
Elevations RTC is a residential treatment center in Syracuse, Utah, for teens ages 13–18. The facility was formerly known as Island View Residential Treatment Center until 2014, when it was acquired by Syracuse RTC, LLC, which does business as Elevations RTC. The Elevations campus is shared with Seven Stars and ViewPoint Center.
Bronte Campbell
Bronte Campbell OAM (born 14 May 1994) is an Australian competitive swimmer. A four time Olympian, Campbell is a triple Olympic gold medallist and a former World Champion in the 50 and 100 m freestyle, having won both titles in 2015.

Her older sister Cate is also a competitive swimmer, and in 2012, the two became the first Australian siblings on the same Olympic swimming team since 1972. They are the first Australian sisters to ever compete within the same swimming event, also having claimed gold together in the 4 x 100 m freestyle relay in 2016 and 2021.

Ranomi Kromowidjojo
Ranomi Kromowidjojo (Dutch pronunciation: [raːˈnoːmi kroːmoːʋiˈdʑoːjoː]; born 20 August 1990) is a retired Dutch swimmer of mixed Dutch-Javanese Surinamese origin who mainly specialises in sprint freestyle events. She is a triple Olympic champion, winning the gold medal in the 4 × 100 m freestyle relay at the 2008 Olympics, and in the 50 m freestyle and 100 m freestyle at the 2012 Olympics. Kromowidjojo holds the world record as part of the Dutch team in the 4×50 m freestyle relay (short course). She formerly held world records in the 50 meter freestyle, and the 4 × 100 m and 4 × 200 m freestyle relays (all short course). She has won a total of 45 medals in FINA World Championship events.
Mac William Íochtar
Mac William Íochtar (Lower Mac William), also known as the Mayo Burkes, were a fully Gaelicised branch of the Hiberno-Norman House of Burgh in Ireland. Mayo covered much of the northern part of the province of Connacht and the Mac William Íochtar functioned as a regional king and received the White Rod. The title was a successor office to the Lord of Connacht which ended upon the assassination of William Donn de Burgh, 3rd Earl of Ulster, in June 1333.

Clanricarde
Clanricarde (English: /klænˈrɪkɑːrd/ klan-RIK-ard), also known as Mac William Uachtar (Upper Mac William) or the Galway Burkes, were a fully Gaelicised branch of the Hiberno-Norman House of Burgh who were important landowners in Ireland from the 13th to the 20th centuries.
Royal Liverpool Philharmonic
Royal Liverpool Philharmonic is a music organisation based in Liverpool, England, that manages a professional symphony orchestra, a concert venue, and extensive programmes of learning through music. Its orchestra, the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, is the UK's oldest continuing professional symphony orchestra. In addition to the orchestra, the organisation administers the Royal Liverpool Philharmonic Choir, the Liverpool Philharmonic Youth Company and other choirs and ensembles.  It is involved in educational and community projects in Liverpool and its surrounding region.  It is based in the Liverpool Philharmonic Hall, an Art Deco concert hall built in the late 1930s.

Philharmonic Hall, Liverpool
53°24′04″N 2°58′12″W﻿ / ﻿53.4012°N 2.9701°W﻿ / 53.4012; -2.9701

Liverpool Philharmonic Hall is a concert hall on Hope Street in Liverpool, England. It is the home of the Royal Liverpool Philharmonic Society and is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building. It is not the original concert hall on the present site; its predecessor was destroyed by fire in 1933 and the present hall was opened in 1939.
Sydney Brenner
Sydney Brenner CH FRS FMedSci MAE (13 January 1927 – 5 April 2019) was a South African biologist. In 2002, he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine with H. Robert Horvitz and Sir John E. Sulston. Brenner made significant contributions to work on the genetic code, and other areas of molecular biology while working in the Medical Research Council (MRC) Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, England. He established the roundworm Caenorhabditis elegans as a model organism for the investigation of developmental biology, and founded the Molecular Sciences Institute in Berkeley, California, United States.

Molecular Sciences Institute
The Molecular Sciences Institute (MSI), now located in Milpitas, California was founded in Berkeley, California by Sydney Brenner in 1996.  Its mission was to operate as an independent non-profit research laboratory that combined genomic experimentation with computer modeling. Current efforts include co-curricular  STEAM programming for youth and quick launch strategies for products/technologies addressing global health. In the last few years, MSI has integrated into the startup community through providing research and development facilities and mentorship.

This organization has been supported by federal grants from the National Institutes of Health (NIH), the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) and other funds provided by foundations and corporations.
Death 'n' roll
Death 'n' roll (portmanteau of death metal and rock 'n' roll) is a subgenre of death metal music that incorporates hard rock-inspired elements. The achieved effect is that of death metal's trademark combination of growled vocals and highly distorted detuned guitar riffing with elements reminiscent of 1970s hard rock and heavy metal. Notable examples include Entombed, Gorefest, Carcass, Xysma, Convulse, Six Feet Under, Pungent Stench and the Fernando Colunga Ultimate Experience.

Six Feet Under (band)
Six Feet Under is an American death metal band from Tampa, Florida, formed in 1993.

The band is currently composed of founding vocalist Chris Barnes, bassist Jeff Hughell, drummer Marco Pitruzzella, and guitarists Ray Suhy and Jack Owen. It was originally a side project formed by Barnes with guitarist Allen West of Obituary, but became a full-time commitment after Barnes was dismissed from Cannibal Corpse in 1995. Six Feet Under has released 14 albums, and is listed by Nielsen Soundscan as the fourth-best-selling death metal act in the U.S.
Astley Brook
Astley Brook is a river in Greater Manchester, England.

Rising at the confluence of Dean Brook and Raveden Brook near Halliwell in the Metropolitan Borough of Bolton, it travels eastward to "Meeting of the Waters", where it meets Eagley Brook to form the River Tonge.

Dean Brook
Dean Brook is a river in Smithills, Bolton, Greater Manchester, historically within Lancashire.

Dean Brook rises on Smithills Moor and flows in a south-easterly direction, through a deep valley called High Shores Clough.  It collects Dakin's Brook at Barrow Bridge and then runs through Smithills before meeting Raveden Brook to form Astley Brook, which subsequently joins Eagley Brook and forms the River Tonge.

The Dean Brook in Smithills, Bolton, should not be confused with a different Dean Brook, which rises on the north-facing slopes of Rivington Moor, flows in a westerly direction just north of Rivington, Lancashire, and empties into Upper Rivington Reservoir.  It should also not be confused with Deane Church Brook, also known as the Kirk Brook, which flows through Deane Church Clough in the west of Bolton.