hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiriyama Prize
The Kiriyama Prize was an international literary award awarded to books about the Pacific Rim and South Asia. Its goal was to encourage greater understanding among the peoples and nations of the region. Established in 1996, the prize was last awarded in 2008.

Winners include Greg Mortenson, David Oliver Relin, Luis Alberto Urrea, Piers Vitebsky, Nadeem Aslam, Suketu Mehta, Shan Sa, Inga Clendinnen, Pascal Khoo Thwe, Rohinton Mistry, Patricia Grace, Peter Hessler, Michael David Kwan, Michael Ondaatje, Cheng Ch'ing-wen, Andrew X. Pham, Ruth Ozeki, Patrick Smith, and Alan Brown.

Shan Sa
Shan Sa is the pseudonym of Yan Ni (born October 26, 1972, in Beijing, China), a French author and painter. The Girl Who Played Go was the first of her novels to be published outside France, and won the Prix Goncourt des Lycéens (a prize voted by secondary school students). Her second novel to appear in English translation was Empress (2006). She was awarded chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres in July 2009 and chevalier of the Ordre national du Mérite in May 2011.

Shan Sa is also a painter with exhibitions in Paris, New York, and Shanghai.
The Cool School (album)
The Cool School is a 1960 album by June Christy of songs sung by children the world over accompanied by the Joe Castro Quartet.  June’s daughter Shay (then aged 5) was pictured on the LP/CD cover wearing a blue smock.

The album was re-issued in 2006 as a double-CD together with Do-Re-Mi.

Do-Re-Mi (June Christy and Bob Cooper album)
Do-Re-Mi is a 1961 jazz album by June Christy and Bob Cooper, consisting of selections from the Broadway musical Do Re Mi, written by Jule Styne, Betty Comden and Adolf Green. Half the tunes are sung by Christy, backed by Cooper and an instrumental group, the other half played by Cooper leading an instrumental group with mostly different personnel.

The album was re-issued on a double-CD in 2006, together with The Cool School.
Barjeel Art Foundation
Barjeel Art Foundation is a non-profit arts organisation based in Sharjah, United Arab Emirates. The foundation was established in 2010 by Emirati commentator Sultan Sooud Al Qassemi to manage and exhibit his personal art collection. There are over 1,000 pieces of modern and contemporary art in the foundation's art collection. The organisation primarily focuses on artwork produced by Arab artists worldwide and includes paintings, sculptures and installations.

Between 2013 and 2018, the foundation mounted 23 exhibitions in countries including Egypt, UK, Jordan, United States, Kuwait, Singapore, and Iran. In May 2018, a semi-permanent exhibition of the key artworks opened in the Sharjah Art Museum. From 2018 through 2022, the exhibition Taking Shape: Abstraction From the Arab World, 1950s-1980 was hosted at museums and galleries in the states of New York, Massachusetts, Florida, and Illinois in the US.

Sharjah Art Museum
The Sharjah Art Museum is an art museum in the city of Sharjah, United Arab Emirates. It was housed in Bait Al Serkal in Al Shuwaihean Area. It is one of the leading art institutions in the Persian Gulf region.

A new building of the museum was established on April 7, 1997, under the patronage of Sheikh Sultan bin Muhammad Al-Qasimi, the Supreme Council Member and Ruler of Sharjah during the 3rd Sharjah International Arts Biennial. Sharjah Art Museum has a collection of modern and contemporary art by artists from United Arab Emirates and other Middle Eastern countries. It also organizes and hosts temporary exhibitions and educational events. It has a total floor area of 111,000 m2 with galleries over two floors and an underground car park beneath it and  has a permanent gallery with highlights from the renowned orientalist collection of His Highness Dr Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah.
I'm All For You
I'm All For You is a ballads-oriented album by Joe Lovano, which critics have called one of his most enjoyable endeavors.  The album features Hank Jones as well as two members who have enjoyed a longstanding relationship with Lovano: George Mraz and Paul Motian.

Joe Lovano
Joseph Salvatore Lovano (born December 29, 1952) is an American jazz multi-instrumentalist. Though best known as a tenor saxophonist, Lovano has also recorded on alto clarinet, flute and drums, amongst other instruments.  He has earned a Grammy Award and several mentions in Down Beat magazine's critics' & readers' polls. His wife is singer Judi Silvano, with whom he records and performs. Lovano was a longtime member of the late drummer Paul Motian‘s trio alongside guitarist Bill Frisell.
Operation Delaware
Operation Delaware/Operation Lam Son 216 was a joint military operation launched during the Vietnam War. It began on 19 April 1968, with troops from the United States and the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) moving into the A Sầu Valley. The A Sầu Valley was a vital corridor for moving military supplies coming from the Ho Chi Minh Trail and was used by the People's Army of Vietnam (PAVN) as a staging area for numerous attacks in northern I Corps. Other than small, special operations reconnaissance patrols, American and South Vietnamese forces had not been present in the region since the Battle of A Shau in March 1966, when a U.S. Special Forces camp located there was overrun.: 182–92

Battle of A Sau
The Battle of A Shau (Vietnamese: trận A Sầu) was waged in early 1966 during the Vietnam War between the People's Army of Vietnam (PAVN) and the forces of the United States and South Vietnam. The battle began on 8 March and lasted until 10 March with the fall of the U.S. Army's Special Forces camp of the same name. The battle was a strategic victory for the PAVN in that they were able to take control of the A Shau Valley and use it as a base area for the rest of the war.
Nigar Sultana (actress)
Nigar Sultana (21 June 1932 – 21 April 2000) was an Indian actress who worked in Hindi films. She appeared in Aag (1948), Patanga (1949), Sheesh Mahal (1950), Mirza Ghalib (1954), Yahudi (1958), Do Kaliyaan (1968) but is most notably remembered for playing the role of Bahar Begum in the historical epic film Mughal-e-Azam (1960). She was the wife of filmmaker K. Asif.

Do Kaliyan
Do Kaliyaan (pronounced [doː kəlɪjaː̃] transl. Two Buds) is a 1968 Indian Hindi-language film directed by R. Krishnan and S. Panju. The film stars Mala Sinha, Biswajeet, Mehmood, Om Prakash and Neetu Singh, credited as Baby Sonia. It is a remake of the 1965 Tamil film Kuzhandaiyum Deivamum which itself was based on the 1961 American film The Parent Trap, based on Erich Kästner's 1949 German novel Lisa and Lottie (German: Das doppelte Lottchen).
Printers Row
Printers Row is a Chicago neighborhood located in  South Loop. The area of Printers Row is generally defined by Ida B. Wells Drive on the north, Polk Street on the south, Plymouth Court on the east, and the Chicago River on the west.  This neighborhood overlaps significantly with the officially designated landmark Printing House Row District to the north of Ida B Wells Drive and the South Loop Printing House District to the south of the Drive. The neighborhood includes Dearborn Station, which is also on the National Register of Historic Places.

Many of the buildings in this area were used by printing and publishing businesses. Today, the buildings have mainly been converted into residential lofts.  Palmer Printing, Inc., near the corner of Clark and Polk streets, sold to residential developers in early 2018. Dupli-Group, a family-owned printer operating since the WWII era,  continues to operate in the neighborhood.

Ida B. Wells Drive
Ida B. Wells Drive (formerly Congress Parkway) is a major east–west street in downtown Chicago, Illinois, in the United States. It runs east from the Jane Byrne Interchange, where it meets Interstate 90 (I-90), I-94 and I-290.  At Wells Street, Ida B. Wells Drive continues as a surface street past State Street and Michigan Avenue, until ending at Columbus Drive in Grant Park in front of the Buckingham Fountain. In 2018, the editorial board of The New York Times praised the Chicago City Council's renaming of the street to honor the journalist and civil rights activist Ida B. Wells.
The Dead Eyes of London
The Dead Eyes of London (German: Die toten Augen von London and also known as Dark Eyes of London) is a 1961 West German black and white crime film directed by Alfred Vohrer and starring Joachim Fuchsberger, Karin Baal and Dieter Borsche.

Joachim Fuchsberger
Joachim "Blacky" Fuchsberger (pronounced [ˈjoːaxɪm ˈfʊksbɛʁɡɐ]; 11 March 1927 – 11 September 2014) was a German actor and television host, best known to a wide German-speaking audience as one of the recurring actors in various Edgar Wallace movies (often a Detective Inspector with Scotland Yard). In the English-speaking world, he was sometimes credited as Akim Berg or Berger.
Flow line
A flow line, used on a drilling rig, is a large diameter pipe (typically a section of casing) that is connected to the bell nipple (under the drill floor) and extends to the possum belly (on the mud tanks) and acts as a return line (for the drilling fluid as it comes out of the hole), to the mud.

Bell nipple
A Bell nipple is a section of large diameter pipe fitted to the top of the blowout preventers that the flow line attaches to via a side outlet, to allow the drilling fluid to flow back over the shale shakers to the mud tanks.

See Drilling rig (petroleum) for a diagram.
Gynėvė
The Gynėvė is a river of Kaunas County, central Lithuania. It flows for 36 kilometres (22 mi) and has a basin area of 125 km2 (48 sq mi). It is a left tributary of the Dubysa.

The Gynėvė starts near Šetkaimys village, 12 kilometres (7.5 mi) from Betygala. It flows mostly southwards, at the upper course passing through the Lapkalnys-Paliepiai Forest. It flows mostly in Raseiniai district municipality but one its section marks the limit between Raseiniai district municipality and Kėdainiai district municipality. It meets the Dubysa nearby Padubysys village.

The valley of the lower course is deep. Part of it is flooded by the Plikiai Reservoir (area of 42.6 hectares (105 acres)). Pagynėvis, Gožiai and Plikiai are largest settlements by the Gynėvė.

The hydronym Gynėvė derives from Lithuanian verbs ginti, gynėti ('to drive, to incite, to herd').

Lapkalnys–Paliepiai Forest
The Lapkalnys–Paliepiai Forest (Lithuanian: Lapkalnio–Paliepių miškai) is a forest in Kėdainiai District Municipality and Raseiniai District Municipality, central Lithuania, located 8 kilometres (5.0 mi) to the north east from Ariogala. Covering an area of 3,710 hectares (9,200 acres), it consists of smaller forests: Juodžiai Forest, Lapkalnys Forest, Paliepiai Forest, Pašušvys Forest, Šilainiai Forest. It is on the watershed of the Dubysa (Gynėvė with Lendė and Upytė) and Nevėžis (Pečiupė, Ažytė, Ažynas, Raguva, Skerdūmė) rivers.

As of 2005, 48% of the area was covered by birch, 30% by spruce, 8% by aspen, 5% by ash, 3% by oak, 4% by black alder, 1% by white alder, 1% by pine, 1% by lime tree groups. There is the Zembiškis Forest Botanical Sanctuary in the forest.

Lapkalnys, Skirgailinė, Zembiškis, Paskerdūmiukas, Šulcava, Graužai, Tilindžiai, Paliepiai, Žostautai, Juodžiai, Šliužiai, Daujotėliai and Paliepiukai villages are inside the forest or on its edges.
Constanze Manziarly
Constanze Manziarly (14 April 1920 – disappeared 2 May 1945) was born in Innsbruck, Austria. After studying to become a nutrition teacher, she began serving as Adolf Hitler's cook and dietitian in 1944. She wrote a number of letters to her family describing her dismal conditions, even as she was brought closer into Hitler's orbit. She was with him until his final days in the Führerbunker in 1945, after which she went missing; according to Hitler's secretary Traudl Junge, Manziarly was taken by Soviet soldiers.

Traudl Junge
Gertraud "Traudl" Junge (née Humps; 16 March 1920 – 10 February 2002) was a German editor who worked as Adolf Hitler's last private secretary from December 1942 to April 1945. After typing Hitler's will, she remained in the Berlin Führerbunker until his death.

Following her arrest and imprisonment in June 1945, both the Soviet and the U.S. militaries interrogated her. Later, in post-war West Germany, she worked as a secretary. In her old age, she decided to publish her memoirs, claiming ignorance of the Nazi atrocities during the war, but blaming herself for missing opportunities to investigate reports about them. Her story, based partly on her book Until the Final Hour, formed a part of several dramatizations, in particular the 2004 German film Downfall about Hitler's final ten days.
Cracking the Code
Cracking the Code is the third studio album (and fifth album) by Stephen Dale Petit, released on 15 September 2013 and recorded primarily at Blackbird Studios in Nashville. It was recorded by Grammy award-winning producer Vance Powell and consists of eleven original songs. The album features appearances from several notable guests including Howlin’ Wolf guitarist Hubert Sumlin, Dr. John, former Rolling Stones guitarist Mick Taylor and Patrick Carney of The Black Keys. Hubert Sumlin's contribution proved to be the last music he made prior to his death on 4 December 2011.

Recorded in analogue to tape, Petit described the album as "vinyl-centric", with the track running order chosen specifically to fit the Side A and Side B vinyl format.

Hubert Sumlin
Hubert Charles Sumlin (November 16, 1931 – December 4, 2011) was a Chicago blues guitarist and singer, best known for his "wrenched, shattering bursts of notes, sudden cliff-hanger silences and daring rhythmic suspensions" as a member of Howlin' Wolf's band. He was ranked number 43 in Rolling Stone's "100 Greatest Guitarists of All Time".
Argonaut Games
Argonaut Games is a British video game developer founded in 1982. It was known for the Super NES video game Star Fox and its supporting Super FX chip, and for Croc: Legend of the Gobbos and the Starglider series. The company was liquidated in late 2004, and ceased to exist in early 2007. It was relaunched in 2024.

Starglider
Starglider is a 3D video game published in 1986 by Rainbird. It was developed by Jez San under his company name Argonaut Software. The game is a fast-moving, first-person combat flight simulator, rendered with colourful wireframe vector graphics inspired by San's love of the 1983 Atari coin-op Star Wars.

Starglider was originally developed for the 16-bit Amiga and Atari ST. Rainbird commissioned Realtime Games to produce 8-bit versions for the Amstrad CPC, Amstrad PCW, and ZX Spectrum (128K, with a cut-down 48K version without sampled speech or special missions), and for the IBM PC compatible with CGA. Solid Images were commissioned to produce versions for the Commodore 64 and Apple IIGS.

It was followed in 1988 by a sequel, Starglider 2, which uses filled-polygon graphics. The series inspired Argonaut to partner with Nintendo in creating the Super FX chip for Super NES in order to power the Star Fox series of hit games.
Lyu Haotian
Lyu Haotian (Chinese: 吕昊天; born 29 November 1997) is a Chinese professional snooker player, notable for being one of the youngest snooker players to have played in professional tournaments, aged only 14. He reached the quarter-finals of the 2012 International Championship when he was aged 14, which is still the record in a ranking event.

Fan Zhengyi
Fan Zhengyi (Chinese: 范争一; born 27 January 2001)  is a Chinese professional snooker player. He won the IBSF World Under-21 Snooker Championship in 2017, and turned professional in 2018. He had a breakthrough season in 2021–22 when he reached his first ranking quarter-final at the 2022 German Masters and then won his first ranking title at the 2022 European Masters, defeating then six-time world champion Ronnie O'Sullivan 10–9 in the final. He became the fifth Chinese player to win a ranking title, following Ding Junhui, Liang Wenbo, Yan Bingtao, and Zhao Xintong.
Mimeograph
A mimeograph machine (the term often being abbreviated to mimeo), sometimes called a stencil duplicator or stencil machine, is a low-cost duplicating machine that works by forcing ink through a stencil onto paper. The process is called mimeography, and a copy made by the process is a mimeograph.

Mimeographs, along with spirit duplicators and hectographs, were common technologies for printing small quantities of a document, as in office work, classroom materials, and church bulletins. For even smaller quantities, up to about five, a typist would use carbon paper. Early fanzines were printed by mimeograph because the machines and supplies were widely available and inexpensive. Beginning in the late 1960s and continuing into the 1980s, photocopying gradually displaced mimeographs, spirit duplicators, and hectographs.

Risograph
Risograph is a brand of digital duplicators manufactured by the Riso Kagaku Corporation. Released in Japan in 1980, it is designed mainly for high-volume photocopying and printing. It is sometimes called a printer-duplicator as newer models can be used as a network printer as well as a stand-alone duplicator. When printing or copying many duplicates (generally more than 100) of the same content, it is typically far less expensive per page than a conventional photocopier, laser printer, or inkjet printer.
Military Intelligence Readiness Command
The United States Army Military Intelligence Readiness Command (MIRC, The MIRC, formally USAMIRC) was stood up as the first Army Reserve functional command in 2005. Headquartered at Fort Belvoir, Virginia, MIRC is composed mostly of reserve soldiers in units throughout the United States, and encompasses the bulk of Army Military Intelligence reserve units, consisting of over 40 strategic and tactical intelligence units throughout the United States. Specialized capabilities that MIRC provides include theater intelligence support, support to NSA and INSCOM, and strategic intelligence support to Combatant Commands and combat support agencies. MIRC is subordinate to United States Army Reserve Command. MIRC’s commander is Brigadier General Melissa K.G. Adamski, who departed the role of MIRC Training Support Command commander, 3 June 2023.

The MIRC headquarters is located in the SSG Richard S. Eaton Jr. U.S. Army Reserve center on Fort Belvoir, Virginia.

United States Army Reserve Command
The United States Army Reserve Command (USARC) commands all United States Army Reserve units, and is responsible for overseeing unit staffing, training, management, and deployment. Approximately 205,000 Army Reserve soldiers are assigned to USARC. The major subordinate commands that report directly to USARC consist of operational commands, functional commands, support commands, and training commands. In turn, USARC itself reports to the Office of the Chief of Army Reserve within the Headquarters, Department of the Army. USARC is headquartered at Fort Bragg in North Carolina.
Boots Day
Charles Frederick "Boots" Day (born August 31, 1947) is an American former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the St. Louis Cardinals, Chicago Cubs, and Montreal Expos. Day was bench coach for the Evansville Otters of the Frontier League, and was in professional baseball for 55 years before retiring in 2021.

A native of Ilion, New York, Day played Major League Baseball for all or parts of six seasons (1969–74), with the bulk of that time spent with the Montreal Expos.

He threw and batted left-handed, stood 5 feet 9 inches (1.75 m) tall and weighed 160 pounds (73 kg).

Evansville Otters
The Evansville Otters are a professional baseball team based in Evansville, Indiana.  They compete in the Frontier League (FL) as a member of the Central Division. Since their relocation from Lancaster, Ohio in 1995, the Otters have played at Bosse Field, which originally opened in 1915. The Otters are the oldest current team in the Frontier League and have reached the postseason fourteen times, winning Frontier League championships in 2006 and 2016.
Journal with Witch
Journal with Witch (Japanese: 違国日記, Hepburn: Ikoku Nikki; lit. 'Diary of a Strange Land') is a Japanese manga series written and illustrated by Tomoko Yamashita. It was serialized in Shodensha's josei manga magazine Feel Young from June 2017 to June 2023, with its chapters collected in 11 tankōbon volumes. The series follows Makio Kōdai, a reclusive novelist, and Asa Takumi, her orphaned niece who she takes in.

A live-action film adaptation was released in June 2024. An anime television series adaptation produced by Shuka premiered in January 2026. The early episodes of the anime received overwhelmingly positive reviews, with praise for its writing, animation, and exploration of grief.

Feel Young
Feel Young (フィールヤング) is a monthly josei manga magazine published by Shodensha in Japan. Manga artists whose stories have run in the magazine include Moyoco Anno, Mitsue Aoki, Mitsukazu Mihara, Kiriko Nananan, Mari Okazaki, Erica Sakurazawa, Ebine Yamaji, and others.
Chic Bates
Philip Desmond "Chic" Bates (28 November 1949 – 13 May 2025) was an English football player and manager.

Bates played non-league football with Stourbridge before becoming a professional with Shrewsbury Town in 1974. He had a fine debut season scoring 17 goals as the "Shrews" gained promotion to the Third Division. He continued to perform well and in 1977 he joined Swindon Town where he spent two years before joining Bristol Rovers. After a year at Rovers he re-joined Shrewsbury Town and in 1984 he became player manager.

He left in 1987 to become assistant manager to Lou Macari at Swindon Town and followed Macari to Stoke City and Celtic and back to Stoke. After Macari left Stoke in May 1997, Bates was appointed as manager and despite a decent start Stoke's form fell away and with the side destined for relegation he was sacked in January 1998. He returned to Shrewsbury and had two spells as caretaker manager.

Stourbridge F.C.
Stourbridge Football Club (nicknamed "The Glassboys" due to the town's traditional association with the cut glass industry) is an English association football club based in the town of Stourbridge, West Midlands.  The club currently plays in the Southern League Premier Division Central.
Overheat Night
"Overheat Night" (オーバーヒート・ナイト, Ōbāhīto Naito) (stylized as "OVERHEAT.NIGHT") is the second single by Japanese singer Chisato Moritaka. Written by Hiromasa Ijichi and Hideo Saitō, the single was released by Warner Pioneer on October 25, 1987. In contrast to the pop rock sound of Moritaka's debut single "New Season", the song uses a dance-pop arrangement.

"Overnight Heat" was also released as the B-side of the mini CD reissue of "New Season" on March 25, 1988.

The video album of "Overheat Night" was released in CDV format on November 28, 1988.

Warner Music Japan released the "Overheat Night (Extended Mix)" 12" vinyl on November 3, 2019.

New Season (song)
"New Season" (ニューシーズン, Nyū Shīzun) is the debut single by Japanese singer Chisato Moritaka. Written by HIRO and Hideo Saitō, the single was released by Warner Pioneer on March 25, 1987. The song was used as the theme song of the 1987 Toho film Aitsu ni Koishite, which also featured Moritaka's acting debut. It was also featured in the Fuji TV drama special Gakuen Jōhōbu H.I.P. (ガクエン情報部H.I.P.; School Information Department H.I.P.), also starring Moritaka.
Gmina Domaradz
Gmina Domaradz is a rural gmina (administrative district) in Brzozów County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. Its seat is the village of Domaradz, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) north-west of Brzozów and 28 km (17 mi) south of the regional capital Rzeszów.

The gmina covers an area of 56.12 square kilometres (21.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,059.

Domaradz, Podkarpackie Voivodeship
Domaradz [dɔˈmarat͡s] is a village in Brzozów County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Domaradz. One of the old churches from Domaradz is entered into UNESCO World Heritage Site.