hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Soddit
The Soddit or Let's Cash in Again is a 2003 parody of J.R.R. Tolkien's 1937 novel The Hobbit, written by A.R.R.R. Roberts.  The book jacket states: "Following on (inevitably, some might say) from the frankly unlikely success of Bored of the Rings comes a new book from an entirely different author that parodys [sic] Tolkien's other (and undoubtedly shorter) masterpiece."

The book consists of primarily slapstick-style jokes, with characters of slightly different names from the original ones (for example, Bingo as opposed to Bilbo) and a slightly altered main storyline. As the book progresses, the story departs further and further from the original storyline that it parodies. It is illustrated in 'Glorius Mono-colour' (again as stated on the book jacket) by Douglas Carrel.

Bored of the Rings
Bored of the Rings is a 1969 parody of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. This short novel was written by Henry Beard and Douglas Kenney, who later founded National Lampoon. It was published in 1969 by Signet for The Harvard Lampoon, and, unusually for a parody, has remained in print for over 50 years. It has been translated into at least twelve languages.

The parody steps through The Lord of the Rings, in turn mocking the prologue, the map, and the main text. The text combines slapstick humor with deliberately inappropriate use of brand names.
Lågvasstinden
Lågvasstinden is a mountain in Lesja Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,831-metre (6,007 ft) tall mountain lies within Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park, about 22 kilometres (14 mi) northeast of the village of Lesja. The mountain is surrounded by several other mountains including Grøvudalstinden which is about 4 kilometres (2.5 mi) to the north, Salhøa which is about 5 kilometres (3.1 mi) to the northeast, Skuleggen which is 8 kilometres (5.0 mi) to the northeast, Drugshøe which is about 7.5 kilometres (4.7 mi) to the east, Mjogsjøhøe which is about 8.5 kilometres (5.3 mi) to the southeast, Hatten which lies about 11 kilometres (6.8 mi) to the south, Stortverråtinden and Vesltverråtinden which are about 3 kilometres (1.9 mi) to the southwest, Høgtunga which is about 4.3 kilometres (2.7 mi) to the west, and Eggekollan and Grønliskarstinden which are about 7.5 kilometres (4.7 mi) to the northwest.

Salhøa
Salhøa is a mountain in Dovrefjell–Sunndalsfjella National Park in Norway. The 1,853-metre (6,079 ft) tall mountain is located on the border between Sunndal Municipality in Møre og Romsdal county and Lesja Municipality in Innlandet county. Salhøa is reached most easily by hiking from Grøvudalen in the north. There are three large surrounding mountains, all within 3 kilometres (1.9 mi), including the 1,844-metre (6,050 ft) tall Grøvudalstinden to the west, the 1,881-metre (6,171 ft) tall Steinkollen to the north, and the 1,985-metre (6,512 ft) tall Storskrymten to the northwest. Other nearby mountains include Skuleggen to the east, Drugshøi to the southeast, and Lågvasstinden to the southwest.
Ursula of Brandenburg
Ursula, Margravine of Brandenburg (17 October 1488 – 18 September 1510) was a German noblewoman.

She was born in Berlin, the daughter of John Cicero, Elector of Brandenburg, and Margarethe of Saxony.

At age 19, on 16 February 1507 she married Duke Henry V of Mecklenburg-Schwerin (1479–1552). They had three children:

Sophia of Mecklenburg-Schwerin (1508–1541), married Ernest I, Duke of Brunswick-Lüneburg

Magnus III of Mecklenburg-Schwerin (1509–1550) (predeceased his father)

Ursula of Mecklenburg-Schwerin (30 August 1510 – 22 April 1586), abbess of Ribnitz

She died in Güstrow in 1510 at the age of 21, less than a month after the birth of her third child.

Margaret of Thuringia
Margaret of Thuringia or Margaret of Saxony (1449 – 13 July 1501) was a German noblewoman, Electress of Brandenburg by marriage.

She was the daughter of William III, Landgrave of Thuringia and Anne of Austria, Duchess of Luxembourg suo jure.
Cratloe GAA
Cratloe GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the village of Cratloe, County Clare, Ireland.  The club deals with both Gaelic football and hurling and basketball. The club competes in Clare GAA competitions.

In November 2013, Cratloe won their first ever Clare Senior Football Championship title, defeating Doonbeg by 0-10 to 0-7.
They reached the 2013 Munster Senior Club Football Championship final on 1 December, but were defeated 0-13 to 0-12 by Dr Crokes.

In 2014, Cratloe won the Clare Senior Hurling championship on 5 October and the Clare Senior Football Championship seven days later. This was the first time that a Clare club had lifted both senior club trophies on the field of play since Ennis Dalcassians completed  'The Double' in 1929.

In 2023, Cratloe bridged a nine year gap to win their third senior football title. They defeated St. Breckan's, Lisdoonvarna by 1-10 to 1-08 in Cusack Park, Ennis.

St. Breckan's, Lisdoonvarna GAA
St. Breckan's GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the town of Lisdoonvarna, County Clare, Ireland. The club field teams at all levels from U7 GoGames, through youth (U13-17) and adult (Junior A & Senior) in Gaelic football competitions. The club represents the areas of Lisdoonvarna, Doolin, Kilshanny and Toovahera.

In October 2023, the club reached the final of the 2023 Clare Senior Football Championship where they lost by two points to Cratloe.
It was their third defeat in a senior football final in what was their first appearance since 1996.
George Street, Edinburgh
George Street is the central thoroughfare of the First New Town of Edinburgh, planned in the 18th century by James Craig.

The street takes its name from King George III and connects St Andrew Square in the east with Charlotte Square in the west. It is located on the north side of the Old Town of Edinburgh, to the north of the Princes Street and to the south of Queen Street, running straight along the high point of a ridge.

George Street, as first proposed in 1767 and initially built, was a residential area. However in the Victorian period the houses were replaced by shops, showrooms, banks, small department stores and hotels. A number of the grander of these buildings were designed by the prominent Victorian architect David Bryce, who lived in the street.

George Street in the 21st century remains essentially a Victorian townscape, but the use of many of the commercial buildings has changed to restaurants, coffee shops and bars, with many high quality clothes shops.

Queen Street, Edinburgh
Queen Street is the northernmost east-west street in Edinburgh's First New Town. It begins in the east, at the Scottish National Portrait Gallery. It links York Place with the Moray Estate.

It was named "Queen Street" after the British queen Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, and was so named on James Craig's plan of the New Town issued by the Town Council in 1768. Most early maps repeat this name but others misname it Queen's Street or Queens Street.
Count of Avintes
Count of Avintes is a Portuguese title of nobility created by Letters Patent of King Afonso VI of Portugal on 17 February 1664 for D. Luis de Almeida, 5th Lord of Avintes. The title was conferred in perpetuity upon the 4th Count by King José I of Portugal in the same document by which he was elevated to the Marquessate of Lavradio, later confirmed by Letters Patent dated 29 August 1766.

Avintes
Avintes is a Portuguese civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia. The population in 2021 was 10,838, in an area of 8.82 km2. It is known in Portugal as "Terra da Broa", meaning "Land of the Broa", referring to the Broa de Avintes, a typical farmhouse bread widely consumed in Northern Portugal, which originated in Avintes.
2013 Hamilton mayoral election
The 2013 Hamilton mayoral election was part of the Hamilton and wider New Zealand local elections. On 12 October 2013, elections were held for the Mayor of Hamilton and other local government roles. The incumbent, Julie Hardaker, ran against seven other candidates and was re-elected with 43.6% of the vote, a 2,911-vote majority over Ewan Wilson who won 35.5%.

Julie Hardaker
Julie Hardaker was the Mayor of Hamilton, New Zealand, from October 2010 to October 2016.  Born in New Zealand, she was self-employed in Australia in the 1980s. After graduating from the University of Waikato, she joined the Hamilton law firm McCaw Lewis Chapman and became a partner and held senior management roles.  She is involved in various community and business organisations at a governance level.  As a political novice, she defeated former Mayor and experienced politician Bob Simcock in the 2010 New Zealand local government elections. Hardaker was re-elected in the 2013 election beating her main rival Ewan Wilson, with a majority of 2911 votes, becoming the first mayor of Hamilton in nearly two decades to survive their first term in office. She was returned to power with an increased majority, capturing 43.6% of the valid mayoral votes cast.
VOAR-FM
VOAR-FM (96.7 MHz) is a Canadian radio station, which airs a Christian radio format. It is licensed to Mount Pearl, Newfoundland and Labrador, and serves the St. John's metropolitan area. VOAR is owned by the Seventh-day Adventist Church in Newfoundland and Labrador. Its radio studios and offices are on Topsail Road in Mount Pearl.

VOAR-FM is a Class C FM station.  The transmitter is off Kenmount Road, also in Mount Pearl.  The effective radiated power (ERP) is 100,000 watts, the maximum for most Canadian FM stations.

VOWR
VOWR (800 kHz) is a non-commercial, listener-supported radio station in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.  The station is operated by the Wesley United Church of Canada with studios and offices at 101 Patrick Street.

VOWR is a Class B AM station.  By day, it transmits 10,000 watts.   To avoid interference at night, VOWR reduces power to 2,500 watts.  It uses a non-directional antenna.  The transmitter is off Mount Scio Road in the Pippy Park section of St. John's.
Franciscan Monastery in Kadaň
The Franciscan Monastery (Czech: Františkánský klášter) lies on the edge of the town of Kadaň, Czech Republic and near the river Ohře. Its history dates back to the 15th century. It is now the seat of the Municipal Museum of Kadaň with an exposition of life in a monastery. The church's dedication to the Fourteen Holy Helpers shows the connection to then popular German shrines of the same cult. Around the building is a beautiful vineyard, a French park and many plum trees. The monastery was ranked among the national cultural monuments by the Ministry of Culture of the Czech Republic in 1995. The monastery faces the Úhošť hill on the opposite slope of the Ohře valley.

Fourteen Holy Helpers
The Fourteen Holy Helpers (German: Vierzehn Nothelfer; Latin: Quattuordecim auxiliatores) are a group of saints venerated together by Catholics because their intercession is believed to be particularly effective, especially against various diseases. This group of Nothelfer ("helpers in need") originated in the 14th century at first in the Rhineland, largely as a result of the epidemic (probably of bubonic plague) that became known as the Black Death.
Inteha (2003 film)
Inteha (English: Limit) is a 2003 Indian Hindi-language action thriller film directed by Vikram Bhatt and produced by Mukesh Bhatt. The film stars Ashmit Patel, Vidya Malvade (in their debuts), and Nauheed Cyrusi. It was released on 24 October 2003.

Ashmit Patel
Ashmit Patel (born 13 January 1978) is an Indian actor who works in Hindi films. Brother of the actress Ameesha Patel, he began his career as an assistant director and later progressed to leading roles in Bollywood productions. He was the second runner-up on the reality show Bigg Boss 4 (2010–11).
Battle of Víðines
The Battle of Víðines (Icelandic: Víðinesbardagi) was a conflict that took place in 1208: 86  between secular chieftains of the Icelandic commonwealth including Kolbeinn Tumason and the followers of the Catholic Church in early 13th-century Iceland.

Kolbeinn Tumason
Kolbeinn Tumason (Old Norse: [ˈkolˌbɛinː ˈtumɑˌson]; Modern Icelandic: [ˈkʰɔlˌpeitn̥ ˈtʰʏːmaˌsɔːn]; 1173–1208) was a member of the Ásbirningar family clan, and was one of the most powerful chieftains in Iceland around the turn of the 13th century. Kolbeinn used his influenced the appointment of his allies into the clergy, such as Bishop Guðmundur Arason. However Guðmundur became a staunch defender of clerical independence, causing their relations to sour. In 1208, Kolbeinn and his followers attacked Guðmundur and his supporters in Hjaltadalur at the Battle of Víðines. Kolbeinn was killed in the battle due to head trauma.
Fenny Stratford railway station
Fenny Stratford is a railway station that serves the Fenny Stratford area of Milton Keynes, Buckinghamshire. It is on the Marston Vale line that links Bletchley and Bedford, about one mile (1.7 km) east of Bletchley railway station.

This station is one of seven serving the Milton Keynes urban area. The others are Wolverton, Milton Keynes Central, Bletchley, Bow Brickhill, Woburn Sands and Aspley Guise.

Bow Brickhill railway station
Bow Brickhill railway station is a railway station that serves the civil parishes of Bow Brickhill and Walton in the City of Milton Keynes, Buckinghamshire, England. It is on the Bletchley — Bedford Marston Vale line, about 2 miles (3.25 km) east of Bletchley.

The station is served by London Northwestern Railway local services from Bletchley to Bedford. Services are operated using Class 150 multiple units. This station is one of the seven stations serving the Milton Keynes urban area.
Battle of Scarpheia
The Battle of Scarpheia took place in 146 BC between forces of the Roman Republic, led by the praetor Quintus Caecilius Metellus Macedonicus, and an Achaean League force led by Critolaos of Megalopolis. The battle was a resounding Roman victory, surprising and destroying the main Achaean force at the outbreak of war and allowing the Romans to bring the conflict to a swift end not long after.

Quintus Caecilius Metellus Macedonicus
Quintus Caecilius Metellus Macedonicus (c. 188 BC – 116 BC/115 BC) was a statesman and general of the Roman Republic during the second century BC. He was praetor in 148 BC, consul in 143 BC, the Proconsul of Hispania Citerior in 142 BC and censor in 131 BC. He got his agnomen, Macedonicus, for his victory over the Macedonians in the Fourth Macedonian War.
Airport (TV series)
Airport is a British documentary television series based at London Heathrow Airport, broadcast by the BBC and syndicated to Dave, part of the UKTV network.

The show is a fly-on-the-wall series following passengers and staff who work for the airlines, the airport operator BAA, the animal reception centre, emergency services, customs and immigration, and others. The airlines and staff featured change from series to series, although certain staff feature in multiple series.

U&Dave
U&Dave is a British free-to-air television channel owned by UKTV, a subsidiary of BBC Studios. It is known for broadcasting modern comedy and factual programming, with both original production and repeats.

Launched in October 1998 as UK Gold Classics, the channel would undergo various identity and format changes before adopting the Dave branding on 15 October 2007. It was renamed U&Dave in July 2024 to mark the streaming service UKTV Play being renamed as U.

U&DaveJaVu is its sister timeshift channel. Unlike other commercial channels, it doesn't have a "+1" next to it and is named after the term déjà vu.
Sam Asghari
Hesam Asghari (Persian: حسام اصغری; born March 3, 1994) is an American model, actor, fitness model and fitness trainer. He has appeared on the television shows Black Monday, Hacks, The Family Business, and The Traitors, as well as in several music videos. Since 2020, Asghari has been the owner of Asghari Fitness, a website that offers personalized training programs. He was married to singer Britney Spears from 2022 to 2024.

Black Monday (TV series)
Black Monday is an American historical  dark comedy television series created by Jordan Cahan and David Caspe that premiered on January 20, 2019, on Showtime. The series stars Don Cheadle, Andrew Rannells, Regina Hall, Casey Wilson, and Paul Scheer, and follows the employees of second-tier Wall Street trading firm the Jammer Group during the year leading up to "Black Monday", the day when international stock markets crashed in 1987. In April 2019, the series was renewed for a second season that premiered on March 15, 2020. In October 2020, the series was renewed for a third season, which premiered on May 23, 2021. In January 2022, the series was cancelled after three seasons.
Howrah–Lalkuan Express
The 12351 / 12352 Howrah-Lalkuan Superfast Express is an express train of the Indian Railways connecting Howrah Junction in West Bengal and Lalkuan Junction of Uttarakhand. It is currently being operated with 12353/12354 train numbers on a weekly basis.

Howrah–Bhopal Weekly Express
The 13025 / 13026 Howrah–Bhopal Weekly Express is a weekly express train operated by Indian Railways which runs between Howrah Junction railway station in Kolkata, the capital of West Bengal state, and Bhopal Junction railway station in Bhopal, the capital of Madhya Pradesh state.
David Hulme (rugby league)
David Hulme (born 6 February 1964) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s. He played at representative level for Great Britain, and at club level for Widnes, the Leeds Rhinos and the Salford City Reds, as a stand-off, or scrum-half.

Widnes Vikings
The Widnes Vikings are an English rugby league club in Widnes, Cheshire, which competes in the Championship. The club plays home matches at DCBL Stadium. Founded as Widnes Football Club, they are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. Their historic nickname is "The Chemics" after the main industry in Widnes, but now they use their modern nickname, "The Vikings".

The club enjoyed a period of success in the 1970s, 1980s, and early 1990s, and were frequently described as "Cup Kings" reaching the Challenge Cup Final 7 times in 10 years between 1975 and 1984. In 1989, after winning their third Rugby League Premiership, Widnes became the first official World Club Champions by beating the Australian champions Canberra Raiders 30–18 at Old Trafford. They have a strong local rivalry with Warrington Wolves.
Swanwick Hall School
Swanwick Hall School is a mixed secondary school and sixth form located in Swanwick, Alfreton, Derbyshire, England. In 2004 Ofsted noted that the school had strong university links and had Training School status. It was formerly a country house belonging to the local Wood family.

Swanwick, Derbyshire
Swanwick (/ˈswɒnɪk/) is a village in Derbyshire, England, also a parish within the Amber Valley district, with a population of 5,316 at the 2001 census, falling to 5,084 at the 2011 Census. It has a number of shops, pubs and other businesses, a Church of St Andrews, as well as Methodist and Baptist churches. In the northern part of the parish an industrial estate on the former Swanwick Colliery site incorporates the Thornton's Confectionery factory along with other businesses. There is also a Christian conference centre, the largest in the UK. Now largely urbanised, the parish still has some remaining agricultural land to the north and west.
Gafas Oscuras
"Gafas Oscuras" (English: Dark Glasses), or "Tus Gafas Oscuras", is the first song written by Colombian singer-songwriter Shakira. Written between 1985 and 1987, it was released as the seventh track on Shakira's debut album Magia in 1991. Lyrically, the song speaks about her father's grief after the death of her older brother in 1979.

Magia (Shakira album)
Magia (English: Magic, Spanish pronunciation: [ma.xja]) is the debut studio album by Colombian singer-songwriter Shakira. It was released in June 1991 by Sony Music Colombia, with whom she signed a three-album recording contract. The record is a collection of pop ballads Shakira wrote since she was eight years old, with themes inspired from the experience hanging out with boys, adventure stories, and dreams of living on the coast.

The album's live performances helped Shakira receive attention on Colombian media. However, it was not a commercial success, with sales estimated at between 1,000 and 1,200 copies. By Shakira's request, Magia and its follow-up Peligro (1993) were removed from music markets. "Magia" was released as promotional single in 1991.
Lefferts Island
Lefferts Island (also known as: Lefert Island, Leferts Island, Leffert Island, or Lefters Island) is a Baffin Island offshore island located in the Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. The island lies in Frobisher Bay between Beare Sound and Lupton Channel. Other islands also in the immediate vicinity of the tip of Hall Peninsula include the Harper Islands, Bear Island, Little Hall Island, and Hudson Island.

Hudson Island (Nunavut)
Hudson Island, measuring 13 km2 (5.0 sq mi) in area, is a Baffin Island offshore island located in the Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. The uninhabited island lies in the Labrador Sea, east of Lupton Channel. Other islands also in the immediate vicinity of Blunt Peninsula (the tip of Hall Peninsula) include the Harper Islands, Lefferts Island, Bear Island, and Little Hall Island.
George Green (footballer, born 1996)
George William Athelston Green (born 2 January 1996) is an English footballer who plays as an attacking midfielder.

Green began his career as a youth player with Bradford City, before being signed by Everton in 2011. After a loan spell with Tranmere Rovers, Green was released, and after short stints with Oldham Athletic and Ossett Albion, he signed for Burnley. Loan spells at Kilmarnock and Salford City preceded his release from Burnley in 2017, before signing with Norwegian club, Viking. Following his return to England, he has played in the non-league for Nuneaton Town, Chester, Boston United, and Gainsborough Trinity, and Ossett United.

While at Everton, Green was selected to represent England U16s, U17s and U18s

Ossett Albion A.F.C.
Ossett Albion Association Football Club was an English football club. They played at Queen's Terrace in Ossett, in West Yorkshire, more commonly known as Dimplewells, the area of Ossett the ground is situated in.
Cantonese salted fish
Cantonese salted fish (simplified Chinese: 广东咸鱼; traditional Chinese: 廣東鹹魚; pinyin: Guǎngdōngxiányú; Cantonese Yale: Gwong2 Dung1 Haam4 Yu2; also known as "salted fish, Chinese style") is a traditional Chinese food originating from Guangdong province. It is a fish preserved or cured with salt, and was a staple food in Guangdong. It historically earned the nickname of the "poor man's food", as its extreme saltiness is useful in adding variety to the simpler rice-based dinners. Cantonese salted fish was revealed to be on the list of IARC group 1 Carcinogens, meaning it is a known carcinogen, but was suspected and studied for its links to cancer as early as the 1960s due to the high incidence of nasopharyngeal cancer, an extremely rare type of nose and head cancer now understood to be linked to a high consumption of this dish.

Salted fish
Salted fish, such as kippered herring or dried and salted cod, is fish cured with dry salt and thus preserved for later eating. Drying or salting, either with dry salt or with brine, was the only widely available method of preserving fish until the 19th century. Dried fish and salted fish (or fish both dried and salted) are a staple of diets in the Azores, Caribbean, West Africa, North Africa, South Asia, Southeast Asia, Southern China, Scandinavia, parts of Canada including Newfoundland, coastal Russia, and in the Arctic. Like other salt-cured meats, it provides preserved animal protein even in the absence of refrigeration.