hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Elite
Liga de Elite (lit. 'Elite League'; Chinese: 澳門甲組足球聯賽), previously known as Campeonato da 1ª Divisão do Futebol, is the top division of the Macau Football Association. Created in 1973, it features both local amateur players and professional foreign talent.

Due to the limited land area in Macau, matches are played almost exclusively at the Estádio Campo Desportivo and the Lin Fong Sports Centre. Similar to Hong Kong, the league operates under a separate system from the Mainland Chinese football league system. The season typically runs from January to July.

Centro Desportivo Olímpico - Estádio
Centro Desportivo Olímpico - Estádio (Chinese: 奧林匹克體育中心-運動場) is a multi-purpose stadium in Taipa, Macau. It was formerly named Estádio Campo Desportivo (澳門運動場) before the reconstruction of the stadium had been completed.

The stadium is part of the Olympic Sports Center in Taipa, which is the largest sporting complex in Macau. The complex comprises the stadium - a grass pitch (105 x 68 m) surrounded by an 8-lane athletic track and a long jump area, a 900-seated indoor stadium, a hockey centre, a practicing track and several tennis courts. In general, it is used mostly for football matches and athletics.
1964 Bury St Edmunds by-election
The Bury St Edmunds by-election of 1964 was held on 14 May 1964 after the death of the incumbent Conservative MP, Sir William Aitken.  It was retained by the Conservative candidate Eldon Griffiths.

The by-election was one of four (the others being Rutherglen, Devizes and Winchester) being held on the same day in which the seat was being defended by a candidate supporting the incumbent Conservative government. With a general election due later in the year, the results were anticipated with interest as a pointer to  what might happen at the election, with the Labour candidate in Bury St Edmunds confidently predicting victory. The Glasgow Herald noted that his prediction would require a swing of over 8% and even if this prediction was achieved he would have such a small majority that the Conservatives would regain the seat later in the year.

1964 Rutherglen by-election
There was a 1964 by-election for the constituency of Rutherglen in the UK House of Commons on 14 May 1964, not long before the 1964 general election.

It was a Labour gain from the Conservatives, the candidate was Gregor Mackenzie. Unlike some by-election gains, it was held at the next general election and eventually became a fairly safe Labour seat, with Mackenzie serving as MP until 1987. The defeated Conservative candidate, Iain Sproat, later served as the MP for Aberdeen South and Harwich. The Scottish National Party decided not to contest the election, even though it was party policy to contest all Scottish by-elections.
Adra railway division
Adra railway division is one of the four railway divisions under the jurisdiction of South Eastern Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 14 April 1961 and its headquarter is located at Adra town in Purulia district of West Bengal. The Divisional Railway Managers building was established in the year of 1913 which has completed its 100 years in 2013. It was earlier the headquarter of Adra district in BNR.

Kharagpur railway division, Chakradharpur railway division and Ranchi railway division are the other three railway divisions under SER Zone headquartered at Garden Reach, Kolkata.

Ranchi railway division
Ranchi railway division is one of the four railway divisions under the jurisdiction of South Eastern Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 1 April 2003 and its headquarter is located at Ranchi in the state of Jharkhand of India.

Kharagpur railway division, Chakradharpur railway division and Adra railway division are the other three railway divisions under SER Zone headquartered at Garden Reach, Calcutta.
Renaissance Man (film)
Renaissance Man is a 1994 American comedy film directed by Penny Marshall, and starring Danny DeVito, Gregory Hines, James Remar and Cliff Robertson. It follows a former advertising executive teaching uneducated recruits at an army base. In Australia, the film is known under the title of Army Intelligence. The film received generally negative reviews. It grossed $24 million at the box office against a budget of $40 million.

Penny Marshall
Carole Penny Marshall (October 15, 1943 – December 17, 2018) was an American actress, film director, and producer. She is best known for her role as Laverne DeFazio on the television sitcom Laverne & Shirley (1976–1983), receiving three nominations for the Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy for her portrayal.

Marshall made her directorial debut with Jumpin' Jack Flash (1986) before directing Big (1988), which became the first film directed by a woman to gross more than $100 million at the U.S. box office. Her subsequent directing credits included Awakenings (1990) (which was nominated for Academy Award for Best Picture), A League of Their Own (1992), Renaissance Man (1994), The Preacher's Wife (1996), and Riding in Cars with Boys (2001). She also produced Cinderella Man and Bewitched (both 2005), and directed episodes of the television series According to Jim and United States of Tara.
Lauren Poetschka
Lauren Elizabeth Poetschka (born 22 October 1974) is a retired Australian hurdler who specialized in the 400 metres hurdles.

She competed at the 1994 Commonwealth Games, the 1997 Summer Universiade, the 1999 Summer Universiade and the 2000 Summer Olympics without reaching the final.

Her personal best time was 55.37 seconds, achieved in March 2000 in Melbourne.

She is a sister of Olympic sprinter Renee Poetschka.

Renee Poetschka
Renee Elise Poetschka (born 1 May 1971) is a former Australian athlete. Best known as a relay runner, she won a bronze medal at the World Champion in the 4x400 metres relay and a gold medal in the same event at the World Junior Championships.
Robert Southwell (lawyer)
Sir Robert Southwell (c. 1506 in Windham Manor, Norfolk – 1559 in Mereworth) was an English civil servant during the reigns of Henry VIII, Edward VI and Mary I. He was elected Member of Parliament from Kent in October 1553 and in 1555. In January–February 1554 Southwell, then the High Sheriff of Kent, was one of the key loyalist officers engaged against the Wyatt's rebellion. According to D. M. Loades, "Sir Robert Southwell and Lord Abergavenny were almost the only significant gentlemen in the country whose loyalty was never in doubt. So resolute was Southwell's opposition to Wyatt that it is tempting to regard them as personal enemies, but .. there is no evidence for this."

Thomas Southwell (died 1568)
Sir Thomas Southwell (1537-1568) was an English landowner and courtier.

He was a son of Robert Southwell and Margaret Neville (d. 1575), daughter of Thomas Neville. His mother recorded his birth date as 24 March 1537 in her Book of hours, which now held by Blackburn Museum and Art Gallery.

His home was at Woodrising, Norfolk.
Constance of Hungary, Queen of Galicia
Constance of Hungary (Hungarian: Magyarországi Konstancia, Ukrainian: Констанція Угорська) (c. 1237–1302), was a Queen consort of Galicia and a Grand Princess of Kiev by marriage to Leo I of Galicia, Grand Prince of Kiev (r. 1271–1301).

She was the daughter of Béla IV of Hungary and Maria Laskarina.

Maria Laskarina
Maria Laskarina (Greek: Μαρία Λασκαρίνα, romanized: María Laskarina, Hungarian: Laszkarisz Mária, c. 1206 – 24 June or 16 July 1270) was a Greek Queen consort of Hungary by marriage to King Béla IV of Hungary. She was the daughter of Theodore I Laskaris and Anna Komnena Angelina.
Peristera, Achaea
Peristera (Greek: Περιστέρα for "pigeons") is a small mountain village and a community, part of the municipal unit of Akrata, Achaea, Greece. It is located at the foot of the mountain Chelmos or Aroania, at an altitude of about 1,200 m. Peristera is connected by road north to Akrata. Mesorrougi is 1 km to the south, and Akrata is 16 km to the northeast. The community includes the villages Agridi and Chalkianika.

Akrata
Akrata, (Greek: Ακράτα) is a town and a former municipality in Achaea, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Aigialeia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 180.169 km2. Akrata is located on the right bank of the river Krathis, 3 km from its outflow into the Gulf of Corinth. The Greek National Road 8A/E65 (Patras - Corinth) and the railway from Patras to Corinth pass through the municipal unit, northeast of the town. The nearest town is Aigeira, 4 km to the east. It is 23 km southeast of Aigio, 52 km east of Patras and 23 km northeast of Kalavryta.
Oingo Lake
Oingo Lake is one of several small lakes (the other including Runanga Lake and Potaka Lake) located northwest to the city of Hastings in the Hawke's Bay Region of the eastern North Island of New Zealand.

Runanga Lake
Runanga Lake is one of several small lakes (the others including Oingo Lake and Potaka Lake) located to the northwest of the city of Hastings in the Hawke's Bay Region of the eastern North Island of New Zealand. Water from the lake flows into the Ngaruroro River.
Jalavihar
Jalavihar is a waterpark located in Hyderabad, Telangana, (India) within an area of about 12.5 acres (5.1 ha). Located beside Sanjeevaiah Park and along the Hussain Sagar lake, the park was inaugurated on 20 May 2007.

Hussain Sagar
Hussain Sagar (alternatively referred to as Tank Bund; Telugu pronunciation: [ɦusen sɑːgər]) is a heart-shaped lake in Hyderabad, Telangana, India, built by Ibrahim Quli Qutb Shah in 1562. It is spread across an area of 5.7 square kilometres (2.2 sq mi) and is fed by the River Musi. A large monolithic statue of the Gautama Buddha, erected in 1992, stands on Gibraltar Rock in the middle of the lake. The lake separates the city centre of Hyderabad from the neighbourhood of Secunderabad. The maximum depth of the lake is 32 feet (9.8 m).
Lady Caroline Lamb (film)
Lady Caroline Lamb is a 1972 British epic romantic drama film based on the life of Lady Caroline Lamb, novelist, sometime lover of Lord Byron and wife of politician William Lamb, 2nd Viscount Melbourne (later Prime Minister). The only film written and directed by Robert Bolt, it starred his wife, Sarah Miles, as Lady Caroline, Jon Finch, Richard Chamberlain, Laurence Olivier, Ralph Richardson, John Mills, Margaret Leighton and Michael Wilding.

Robert Bolt
Robert Oxton Bolt (15 August 1924 – 20 February 1995) was an English playwright and a screenwriter, known for writing the screenplays for Lawrence of Arabia, Doctor Zhivago, and A Man for All Seasons, the latter two of which won him the Academy Award for Best Adapted Screenplay. He also was the recipient of a Tony Award, two BAFTA Awards, and three Golden Globe Awards, in addition to nominations for a Primetime Emmy Award and a Laurence Olivier Award.
Manuel Chrysoloras
Manuel (or Emmanuel) Chrysoloras (Greek: Μανουὴλ Χρυσολωρᾶς; c. 1350 – 15 April 1415) was a Byzantine Greek classical scholar, humanist, philosopher, professor, and translator of ancient Greek texts during the Renaissance. Serving as the ambassador for the Byzantine emperor Manuel II Palaiologos in medieval Italy, he became a renowned teacher of Greek literature and history in the republics of Florence and Venice, and today he's widely regarded as a pioneer in the introduction of ancient Greek literature to Western Europe during the Late Middle Ages.

Ambrose Traversari
Ambrogio Traversari, also referred to as Ambrose of Camaldoli (1386 – 20 October 1439), was an Italian monk and theologian who was a prime supporter of the papal cause in the 15th century. He is honored as a saint by the Camaldolese Order.
Mejibray
Mejibray  was a Japanese visual kei rock band which came together on June 18, 2011, founded by their vocalist, Tsuzuku, and signed on to White Side Group. Their musical style is heavy metal and hard rock, while also taking elements from genres such as djent or nu metal. The band currently consists of the members MiA (guitar), and Meto (drums). Previously, Ippu had been the guitarist of Mejibray, but left in October 2011. It was revealed on December 31, 2017, by MEJIBRAY's management that bassist Koichi and vocalist Tsuzuku had terminated their contracts with the company, leaving the band on hold.

Genki Takebuchi
Genki Takebuchi (竹渕玄規, Takebuchi Genki), also known as Tsuzuku (綴), is a Japanese singer and songwriter. He became known as the lead singer of the visual kei bands VanessA and, most notably, Mejibray. After Mejibray disbanded, he formed the duos 8P-SB, 30sec certain victory, and solo projects. He is currently active with his solo project tzkwym, while also being part of the supergroup Drugs. He is also a vocal coach, writes poetry, and produces other musical artists.
Ancient Mihintale Hospital Complex
The Ancient Mihintale Hospital Complex (Sinhala: පැරණි රෝහල) is an archaeological site in Sri Lanka. Built by King Sena II from 853-887 A.D, it is considered one of the oldest hospital ruins in the world and the oldest existing hospital ruins in Sri Lanka.

Sena II
Sena II (Sinhala: දෙවන සේන) was a king of the Anuradhapura Kingdom who reigned 853–887 CE in Sri Lanka, belonging to the Moriya clan of the Lambakanna dynasty, who ascended the throne upon the death of his uncle, Sena I. His thirty-four-year reign was distinguished by successful overseas military campaigns as well as significant patronage of Buddhist institutions within the kingdom.  Sena II launched an expedition against the Pandya kingdom in South India. As per Culawamsa, In 862 CE, his general, Senpathi Kutthaka, captured and plundered the Pandya capital of Madurai, installed a client ruler, and recovered royal treasures that had been seized during earlier invasions.The Pandyan side of the evidence makes the ruling king Srimara Srivallabha successful in repelling a Maya Pandya and sinhalese forces thus keeping his throne to himself at the end of the struggle.
Juraj Minčík
Juraj Minčík (born 27 March 1977 in Spišská Stará Ves) is a Slovak slalom canoeist who competed at the international level from 1993 to 2008, specializing in the C1 event.

He competed at two Summer Olympics and won a bronze medal in the C1 event in Sydney in 2000, where he shared the podium with his fellow Slovak Michal Martikán. Four years earlier he finished 15th in the C1 event at the Atlanta games in Ocoee.

Minčík also won three medals in the C1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with two golds (1997, 2003) and a bronze (1995). At the European Championships he won a total 8 medals (5 golds and 3 silvers).

As a coach he led Ladislav Škantár and Peter Škantár to Olympic gold and Matej Beňuš to Olympic silver at the 2016 Summer Olympics.

Matej Beňuš
Matej Beňuš (born 2 November 1987) is a Slovak slalom canoeist who has competed at the international level since 2002.

A three-time Olympian, Beňuš won a silver medal in the C1 event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro and a bronze medal in the same event at the 2024 Summer Olympics. He also won 12 medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with nine golds (C1 team: 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019), one silver (C1 team: 2022) and two bronzes (C1: 2011, C1 team: 2021). He is a four-time overall World Cup champion in the C1 class (2010, 2015, 2019, 2024). At the European Championships he won a total of 15 medals (8 golds, 3 silvers and 4 bronzes), including a silver in the C1 team event at the 2023 European Games in Kraków.
Laweyan Mosque
Laweyan Mosque is a historic mosque located in Surakarta, Central Java, Indonesia. The mosque was constructed in the 16th century, during the reign of Joko Tingkir of the Sultanate of Pajang, prior to the construction of the Great Mosque of Surakarta.

Surakarta
Surakarta (Javanese: ꦯꦸꦫꦏꦂꦠ, Pegon: سوراكارتا), known colloquially as Solo (Javanese: ꦱꦭ; Sålå), is a major city in Central Java, Indonesia. The 46.72 km2 (18.04 sq mi) city adjoins Karanganyar Regency and Boyolali Regency to the north, Karanganyar Regency and Sukoharjo Regency to the east and west, and Sukoharjo Regency to the south. On the eastern side of Solo lies Solo River (Bengawan Solo). Its metropolitan area, consisting of Surakarta City and the surrounding six regencies ("Greater Solo Area", formerly Special Region of Surakarta), was home to 6,837,753 inhabitants according to the official estimates for mid 2023, 526,870 of whom reside in the city proper.

Surakarta is the birthplace of the President of Indonesia from 2014 to 2024, Joko Widodo, as well as his son and current Vice President of Indonesia, Gibran Rakabuming Raka. The former served as Mayor of Surakarta from 2005 to 2012, as did the latter from 2021 to 2024.
Long Branch Loop
Long Branch Loop is the westernmost streetcar stop within the Toronto streetcar system, operated by the Toronto Transit Commission (TTC). It is located in the Long Branch neighbourhood in southwestern Toronto, close to the boundary with Mississauga. Long Branch Loop is the western terminus for four streetcar routes but is principally served by the 507 Long Branch route. Several TTC and MiWay bus routes terminate at the loop.

Westbound streetcars enter the turning loop from Lake Shore Boulevard and turn counter-clockwise to face east on the north side of the platform. Bus bays are on the opposite south side of the platform with a shelter building in the centre, which once provided washrooms and a waiting room for the public.

Lake Shore Boulevard
Lake Shore Boulevard (often incorrectly compounded as Lakeshore Boulevard) is a major arterial road running along more than half of the Lake Ontario waterfront in the city of Toronto, Ontario, Canada. Prior to 1998, two segments of Lake Shore Boulevard (from the Etobicoke–Mississauga boundary to the Humber River and from Leslie Street to Woodbine Avenue) were designated as part of Highway 2, with the highway following the Gardiner Expressway between these two sections.

Lake Shore Boulevard's western terminus is Etobicoke Creek, the western boundary of Toronto. Its western section is a redesignation of the old Lakeshore Road, which still runs from Burlington to Mississauga. From here its route follows closely, though not always within sight of, the shoreline of Lake Ontario eastward through the city to Ashbridges Bay, where it curves north and becomes Woodbine Avenue at Woodbine Beach. The former route of Highway 2 briefly follows Woodbine then turns right onto Kingston Road east.
Mojacko
Mojacko (モジャ公, Moja-kō; "Duke Moja") is a shōnen manga series written and illustrated by Fujiko F. Fujio. It was first serialized in Kodansha's Weekly Bokura Magazine in 1969 to 1970, for 35 chapters, eventually compiled into 2 tankōbon volumes. It was then revived twice by Masahito and published in Shogakukan's CoroCoro Comic from September 1995 to April 1996, with a total of 1 volume. The manga revolves around Sorao Amano, an ordinary student who befriends two aliens stranded on their planet while helping them to get home.

The series was later adapted into anime, directed by Tetsuya Endo and produced by OLM, Inc. It premiered on October 3, 1995, and ran until March 31, 1997, with a total of 74 episodes.

Enoki Films once licensed the series outside of Japan.

Tetsuya Endō (director)
Tetsuya Endō (遠藤 徹哉 or えんどうてつや, Endō Tetsuya; born September 7, 1960) is a Japanese anime director, storyboard artist, and sound director.  He worked as the assistant director (演出助手, enshutsu joshu) of My Neighbor Totoro in 1988, and directed Floral Magician Mary Bell in 1992–93.
Sue Perkins
Susan Elizabeth Perkins (born 22 September 1969) is an English broadcaster, comedian, actress, singer and writer. Originally coming to prominence through her comedy partnership with Mel Giedroyc in Mel and Sue, she progressed into radio and television presenting, notably of The Great British Bake Off (2010–2016), Insert Name Here (2016–2019) and Just a Minute (since 2021) on BBC Radio 4.

Insert Name Here
Insert Name Here is a British comedy panel game show presented by Sue Perkins. The programme made its debut on BBC Two on 4 January 2016. In each episode two teams of three compete to answer questions about famous people, past and present, who have just one thing in common: they share the same name. The team captains are Josh Widdicombe and Richard Osman. The show was cancelled on 26 February 2020 due to low viewership.
Blockbuster bomb
A blockbuster bomb or cookie was one of several of the largest conventional bombs used in World War II by the Royal Air Force (RAF). The term blockbuster was originally a name coined by the press and referred to a bomb which had enough explosive power to destroy an entire street or large building through the effects of blast in conjunction with incendiary bombs.

Tallboy (bomb)
Tallboy or Bomb, Medium Capacity, 12,000 lb was an earthquake bomb developed by the British aeronautical engineer Barnes Wallis and used by the Royal Air Force (RAF) during the Second World War.

At 5 long tons (5.1 t), it could be carried only by a modified model of the Avro Lancaster heavy bomber. It proved to be effective against large, fortified structures where conventional bombing had proved ineffective.
Ganja Karuppu
Karuppu Raja, known for his stage name Ganja Karuppu (born 5 January 1976), is an Indian actor who has predominantly appeared in comedy roles in Tamil cinema. After making his debut in Bala's Pithamagan (2003), Ganja Karuppu experienced success in the late 2000s with his roles in Raam (2005),  Sivakasi (2005), Paruthiveeran (2007), Subramaniyapuram (2008) and Naadodigal (2009).

Raam (2005 film)
Raam is a 2005 Indian Tamil-language mystery thriller film written, produced and directed by Ameer. The film stars Jiiva, Gajala and Saranya Ponvannan, with Kunal Shah, Rahman, Ganja Karuppu  and Murali playing supporting roles. The film was released on 4 March 2005 and became a sleeper hit. It was screened at the 2006 Cyprus International Film Festival, where it won two awards, for Best Actor and Best Musical Score, for Jiiva and Yuvan Shankar Raja, respectively. The film was critically acclaimed with praise for the performances of Jiiva and Saranya, screenplay, music and cinematography. The film was remade in Hindi as Bolo Raam (2009) and in Kannada as Huccha 2 (2018).
Song Yadong
Song Yadong  (Chinese: 宋亚东; pinyin: Sòng Yàdōng; born December 2, 1997) is a Chinese professional mixed martial artist who currently competes in the Bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). As of May 6, 2025, he is #5 in the UFC bantamweight rankings.

Ricky Simón
Ricky Simón (born August 31, 1992) is an American professional mixed martial artist who currently competes in the Bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2012, he was a former Legacy Fighting Alliance Bantamweight Champion.
Manhattan Community Access Corp. v. Halleck
Manhattan Community Access Corp. v. Halleck, No. 17-1702, 587 U.S. ___ (2019), was a United States Supreme Court case related to limitations on First Amendment-based free speech placed by private operators. The Court held that a public access station was not considered a state actor for purposes of evaluating free speech issues in a 5–4 ruling split along ideological lines. Prior to the Court's decision, analysts believed that the case had the potential to determine whether limitations on free speech on social media violate First Amendment rights. However, the Court's narrow holding avoided that issue.

State action
In United States constitutional law, state action is an action by a person who is acting on behalf of a governmental body, and is therefore subject to limitations imposed on government by the United States Constitution, including the First, Fifth, and Fourteenth Amendments, which prohibit the federal and state governments from violating certain rights and freedoms.