hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hymenogramme
Hymenogramme is a fungal genus in the family Polyporaceae. It is a monotypic genus, containing the single species Hymenogramme javensis. The generic name combines the Ancient Greek words ὑμήν ("membrane") and γραμμή ("line" or "written character").

Polyporaceae
The Polyporaceae (/pɔːliːpoʊreɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) are a family of poroid fungi belonging to the Basidiomycota.  The flesh of their fruit bodies varies from soft (as in the case of the dryad's saddle illustrated) to very tough.  Most members of this family have their hymenium (fertile layer) in vertical pores on the underside of the caps, but some of them have gills (e.g. Panus) or gill-like structures (such as Daedaleopsis, whose elongated pores form a corky labyrinth).  Many species are brackets, but others have a definite stipe – for example, Polyporus badius.

Most of these fungi have white spore powder but members of the genus Abundisporus have colored spores and produce yellowish spore prints. Cystidia are absent.
Cook Islands national football team
The Cook Islands men's national football team is the men's football team that represents the Cook Islands in international competition since 1971. It is governed by the Cook Islands Football Association which is part of the Oceania Football Confederation (OFC) and FIFA.

The nation has participated in seven FIFA World Cup qualification attempts since their first attempt back in 1998. They have qualified for the OFC Nations Cup twice in 1998 and 2000 OFC Nations Cup with both appearances seeing no wins from their four games that they have played.

Tonga national football team
The Tonga men's national football team (Tongan: timi soka fakafonua ʻa Tonga) represents Tonga in men's international football and is controlled by the Tonga Football Association, which is a part of the Oceania Football Confederation.
Saboo (footballer)
Mahbub Khan (c. 1917 – 6 June 1980), commonly known as, Saboo, was a footballer who played as a Inside left. He was one of the most well-known players of Kolkata Mohammedan throughout the 1930s and 1940s.

1940 Durand Cup final
The 1940 Durand Cup final was the concluding match of the 1940 Durand Cup, the 53rd edition of the Durand Cup, the final took place in 1940 between Mohammedan Sporting Club and Royal Warwickshire Regiment, and was played at Irwin Amphitheatre, New Delhi, then part of British India. Mohammedan Sporting Club won the match by 2–1 securing their first Durand Cup title and becoming the first ever Indian team to achieve this accomplishment.
Gerald Muirhead
Gerald Stanley Muirhead (April 8, 1931 – 23 May 2020) was a Canadian provincial politician. He was the Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Saskatchewan for the constituency of Arm River, from 1978 until 1995.  As representative of the Arm River riding, he was preceded by New Democrat Donald Leonard Faris and followed by Liberal Harvey McLane.
He died May 23, 2020, at the age of 89.

Harvey McLane
Harvey McLane (born June 10, 1949) was a Canadian provincial politician. He was the Liberal member of the Legislative Assembly of Saskatchewan for the constituency of Arm River, from 1995 until 1999.  As representative of the Arm River riding, he was preceded by Progressive Conservative Gerald Muirhead and followed by Saskatchewan Party member Greg Brkich.
Johan Voltmar
Johan Voltmar (c. 1685 – ?) was a German musician and composer, who lived in Copenhagen, Denmark–Norway from c. 1711, together with his family. Voltmar was married to Anne Margretlie Elisabeth Voltmar, who also possessed artistic talent. Together, they had at least 3 daughters and 4 sons, who also were accomplished artists.

Voltmar was presumably an oboist in the Grenadier regiment, but later became a royal violinist at the Royal Danish Orchestra. The parents homeschooled their children, and the two eldest sons, Herman Friedrich Voltmar and Johan Foltmar both became professional musicians. The two youngest, Christian Ulrik Foltmar and Christoffer Foltmar were artists.

Johan Voltmar's compositions include a flute sonata and a concert for four flutes, 2 violins and double bass.

Christian Ulrik Foltmar
Christian Ulrik Foltmar (c. 1716 – 11 August 1794) was a Danish wallpaper weaver, painter of miniatures and organist.

Foltmar was the son of the musician Johan Voltmar, and he was a brother to the composers Herman Friedrich Voltmar, Johan Foltmar, and to the painter Christoffer Foltmar. When he had his daughter baptized on 22 March 1769 he was in the parish register addressed as organist, however he primarily worked as a miniature painter. After his brother Christoffer's death, he took over as royal painter to the court painting portrait miniatures. There is also a self-portrait of him and his wife. He is buried at St. Peter's church cemetery.
National Register of Historic Places listings in Juab County, Utah
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Juab County, Utah.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Juab County, Utah, United States.  Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in a map.

There are 23 properties and districts listed on the National Register in the county. One other site in the county was once listed, but has since been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 21, 2025.

Juab County, Utah
Juab County (/ˈdʒuːæb/ JOO-ab) is a county in western Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 11,786. Its county seat and largest city is Nephi. Juab County is part of the Provo–Orem, Utah Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Salt Lake City–Provo–Orem, Utah Combined Statistical Area.
Japanese School in Seoul
The Japanese School in Seoul (ソウル日本人学校, Souru Nihonjin Gakkō, 서울일본인학교) is a Japanese international school located in the Sangam-dong neighborhood of Mapo District, Seoul, for the children of Japanese citizens residing in South Korea.

The Japanese School in Seoul was established on May 8, 1972, with a total of 33 kindergarten and primary school students. In 2005, it had grown to 403 students at kindergarten, primary and middle school levels. The Japanese School in Seoul is recognized by Japan's Ministry of Education as teaching a curriculum equivalent to schools for the same ages in Japan.

The Japanese School in Seoul moved to its current location in Digital Media City (DMC) in Mapo on September 27, 2010, from its former location in the Gaepo-dong neighborhood of Gangnam District.

Mapo District
Mapo District (Korean: 마포구; RR: Mapo-gu) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. Mapo has a population of 381,330 (2015) and has a geographic area of 23.87 km2 (9.22 sq mi), and is divided into 24 dong (administrative neighborhoods). Mapo is located in western Seoul on the northern bank of the Han River, bordering the Gyeonggi Province city of Goyang to the northwest, and the Seoul city districts of Gangseo to the west, Yeongdeungpo to the south, Yongsan to the southeast, Jung to the east, and Seodaemun and Eunpyeong to the north.

Mapo is home to several universities and government buildings, and is well known for the Hongdae club district around Hongik University. Mapo is connected to the Seoul Metropolitan Subway's Line 2, Line 5, and Line 6, as well as the Airport Railroad, and the Korail Gyeongui-Jungang Line, which all pass through this district. The Seoul World Cup Stadium, a famous landmark in Seoul, is located in Sangam in northwest Mapo.
Huayacocotla (municipality)
Huayacocotla is a municipalitity of the Mexican state of Veracruz. It is located in the state's Huasteca Baja region. The municipal seat is the town of Huayacocotla.

In the 2005 INEGI Census, the municipality reported a total population of 20,765, of whom 5,211 lived in the municipal seat. Of the municipality's inhabitants, 779 (4.30%) spoke an indigenous language, primarily Nahuatl.

Huayacocotla Municipality covers a total surface area of 571.79 km². It borders Ilamatlán and Zontecomatlán de López y Fuentes to the north; Texcatepec and Zacualpan to the east; and with the state of Hidalgo to the south and west.

Texcatepec
Texcatepec is a municipality in the Mexican state of Veracruz, about 190 km from the state capital Xalapa. It has a surface of 153.61 km2. It is located at 20°35′N 98°22′W﻿ / ﻿20.583°N 98.367°W﻿ / 20.583; -98.367. In 1930 the municipal head-board  was established in the village of Amexac; but for the decree number 4 in 1931 returned the character of municipal head-board, to the village of Texcatepec.
Zahl (Norwegian family)
Zahl or Sahl is a Nordland family belonging to and mainly living in the County of Nordland in Norway. The family arrived there in the 17th century. Traditionally, members of the family have been traders, shippers, and sheriffs.

Erasmus Zahl
Erasmus Benedicter (Benedigt) Kjerschow (Kjerskov) Zahl (19 January 1826 – 29 April 1900) was a privileged trader and an island owner at Kjerringøy in Nordland, Norway. Zahl is known as Nobel Literature Prize laureate Knut Hamsun's monetary supporter, and a representative of the old, traditional Nordland—Hamsun's ideal society. He is also internationally known through the character Mack, who appears in several works of Hamsun, among them Pan (1894), Dreamers (1904), and Benoni and Rosa (1908).
Hard Times Come Again No More
"Hard Times Come Again No More" (sometimes, "Hard Times") is an American parlor song written by Stephen Foster. It was published in New York City by Firth, Pond & Co. in 1854 as Foster's Melodies No. 28. Well-known and popular in its day, both in the United States and Europe, the song asks the fortunate to consider the plight of the less fortunate and includes one of Foster's favorite images: "a pale drooping maiden".

The first audio recording was a wax cylinder by the Edison Manufacturing Company (Edison Gold Moulded 9120) in 1905. It has been recorded and performed numerous times since.
The song is Roud Folk Song Index #2659.

Released seven years before the American Civil War, it gained great popularity during that conflict as an expression of suffering and hardship, to the point that a satirical version about soldiers' food became widely circulated as well, "Hard Tack Come Again No More".

Kate & Anna McGarrigle
Kate McGarrigle (February 6, 1946 – January 18, 2010) and Anna McGarrigle (born December 4, 1944) were a duo of folk rock and country folk Canadian singer-songwriters (and sisters) from Quebec, who performed together until Kate's death in 2010.
Mesić Monastery
The Mesić Monastery (Serbian: Манастир Месић, romanized: Manastir Mesić; Romanian: Manastirea Mesici) is a Serb Orthodox monastery situated in the Banat region, in the province of Vojvodina, Serbia. The monastery is situated near the village of Mesić, in the Vršac municipality. It was founded in the 15th century, although legend holds that it was built in 1225 by Arsenije Bogdanović of the Hilandar.

Mesić Monastery was declared Monument of Culture of Exceptional Importance in 1990, and it is protected by Serbia.

Vršac
Vršac (Serbian Cyrillic: Вршац, pronounced [ʋr̩̂ʃat͡s]) is a city in the province of Vojvodina, Serbia. As of 2022, the city urban area had a population of 31,946, while the city administrative area had 45,462 inhabitants. It is located in the geographical region of Banat.
Sessano del Molise
Sessano del Molise is a comune (municipality) in the Province of Isernia in the Italian region Molise, located about 30 kilometres (19 mi) northwest of Campobasso and about 9 kilometres (6 mi) northeast of Isernia. As of 31 December 2004, it had a population of 871 and an area of 24.7 square kilometres (9.5 sq mi).

Sessano del Molise borders the following municipalities: Carpinone, Chiauci, Civitanova del Sannio, Frosolone, Miranda, Pesche, Pescolanciano.

Civitanova del Sannio
Civitanova del Sannio is a comune (municipality) in the Province of Isernia in the Italian region Molise, located about 25 kilometres (16 mi) northwest of Campobasso and about 15 kilometres (9 mi) northeast of Isernia.
Brown County, Texas
Brown County is a county in central Texas. As of the 2020 census, the population was 38,095. Its county seat is Brownwood. The county was founded in 1856 and organized in 1858. It is named for Henry Stevenson Brown, a commander at the Battle of Velasco, an early conflict between Texans and Mexicans. The Brownwood, TX Micropolitan Statistical Area includes all of Brown County.

Comanche County, Texas
Comanche County is a county located on the Edwards Plateau in Central Texas. As of the 2020 census, its population was 13,594. The county seat is Comanche. The county was founded in 1856 and is named for the Comanche Native American tribe.
My Undesirable Friends: Part I — Last Air in Moscow
My Undesirable Friends: Part I — Last Air in Moscow is a 2024 Russian-language American documentary film written and directed by Julia Loktev. It is a documentary on the persistence of several independent Russian journalists to keep doing their jobs in the months leading up to the full-scale invasion of Ukraine, as the Putin government's repression of free speech builds.

The documentary premiered at the 2024 New York Film Festival in the Main Slate section on October 13, 2024. It had its international premiere at the 75th Berlin International Film Festival in Berlinale Special section on 20 February 2025.

At the Gotham Independent Film Awards 2025, it won Best Documentary Feature. It was also shortlisted for Best Documentary Feature at the 98th Academy Awards.

TV Rain
TV Rain (Russian: Дождь, romanized: Dozhd, IPA: [ˈdoʂtʲ] ⓘ; stylized as ДО///ДЬ) is an independent Russian-language television channel. Launched in Russia in 2010, it has been based in the Netherlands since 2022. It focuses on news, discussions, culture, politics, business reports, and documentaries. TV Rain is owned by journalist Natalya Sindeyeva. Its slogan is "Optimistic Channel."

In March 2022, Russian authorities blocked access to TV Rain in response to its coverage of the Russian invasion of Ukraine. The channel relaunched from studios in Latvia in July, but after multiple alleged violations had its license cancelled in December. TV Rain continued to broadcast via YouTube and received a Dutch broadcast license in December 2022.
Mandurah canals
The Mandurah canals are a network of small artificial waterways in residential parts of the City of Mandurah and the Shire of Murray in the Peel region of Western Australia.

The canals consist of several estates in Mandurah, Halls Head, and Dudley Park connecting to the Mandurah estuary, Wannanup connecting to the Dawesville Channel, and estates in South Yunderup which connect to the Peel Inlet and the Murray River.

Peel-Harvey Estuarine System
The Peel-Harvey Estuarine System (Nyungar: Djilba) is a natural estuarine system that lies roughly parallel to the coast of Western Australia and south of the town of Mandurah.

The strip of land between the Indian Ocean and the estuarine system carries the Old Coast Road and to the east is the Forrest Highway which is the main thoroughfare between Perth and the coastal towns of the south west corner of the state including Bunbury and Busselton.
Thomas Giles (pastoralist)
Tom Giles (1820-12 February 1899) was a business associate of George Anstey and developed pastoral leases on Eyre and Yorke Peninsulas during the 19th century.

He was the third of the 15 sons (and 6 daughters) of William Giles (1791-1862), Colonial Manager of the South Australian Company (1841-1860).

He is remembered by the Giles Corner, in South Australia, the junction of the Main North Road where the Barrier Highway branches off towards Riverton, Burra and Broken Hill.

William Giles (colonial manager)
William Giles (27 December 1791 – 11 May 1862), occasionally referred to as William Giles, sen. to distinguish him from his eldest son, was the third colonial manager of the South Australian Company, and a  South Australian  politician, prominent in the founding of the state of South Australia.
Sturno
Sturno is a town and comune in the province of Avellino, in the Campania region of southern Italy.

The town, located in the valley of the Ufita river, is bordered by Carife, Castel Baronia, Flumeri, Frigento and Rocca San Felice.

Flumeri
Flumeri (Irpino: Flùmmërë) is a town and comune in the province of Avellino, Campania, southern Italy.

Located in the Apennines upon a knoll within the Ufita Valley, the town is part of the Roman Catholic Diocese of Ariano Irpino-Lacedonia. Its territory borders with the municipalities of Ariano Irpino, Castel Baronia, Frigento, Grottaminarda, San Nicola Baronia, San Sossio Baronia, Sturno, Villanova del Battista and Zungoli.
Third and Townsend Depot
The Third and Townsend Depot was the main train station in the city of San Francisco for much of the first three quarters of the 20th century. The station at Third Street and Townsend Street served as the northern terminus for Southern Pacific's Peninsula Commute line between San Francisco and San Jose (forerunner of Caltrain) and long-distance trains between San Francisco and Los Angeles via the Southern Pacific's Coast Line. For service for destinations to the north, such as Seattle, and destinations to the east, such as Chicago, passengers generally needed to travel to Oakland, initially on ferries to Oakland Long Wharf, and later on buses to 16th Street Station. It was demolished in the 1970s and replaced by the Caltrain commuter station a block away at Fourth and King Streets.

16th Street station (Oakland)
16th Street station (Oakland Central) is a former Southern Pacific Railroad station in the Prescott neighborhood of Oakland, California, United States. The Beaux-Arts building was designed by architect Jarvis Hunt, a preeminent railroad station architect, and opened in 1912. The station has not been served by trains since 1994. It was added to the National Register of Historic Places in 2025 under the name Southern Pacific 16th Street Station and 16th Street Tower.
2012 Asia Kabaddi Cup (circle style)
The 2012 Asia Kabaddi Cup was the second edition of the Asia Kabaddi Cup (circle style). It was held in Lahore, Punjab, Pakistan from 1 to 5 November 2012 with teams from 6 Asian countries. It was won by Pakistan who won the competition by technical rule as India decided to walk out of the match. India forfeited the match with 6 minutes remaining in the last game claiming that the officials were unfair to them. Things worsened further when Indian coach Goormel Singh was shown a green card by the referee for his 'constant interference in field matters'. He was said to have crossed the line literally, entering the field of play when he shouldn't have. This gave rise to heated arguments between the two teams and the scene ended with India walking out in protest.

Asia Kabaddi Cup (circle style)
The circle style Asia Kabaddi Cup, is a regional kabaddi competition administered by the Pakistan Kabaddi Federation contested by national teams within the continent of Asia. The competition has been contested in 2011, 2012 and 2016.

The current format of the competition involves a round robin.
Hov, Norway
Hov is the administrative centre of Søndre Land Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located in the traditional region of Land, along the east shore of the large Randsfjorden where the Norwegian county roads 34 and 247 meet. Hov lies about 30 kilometres (19 mi) to the southwest of the town of Gjøvik.

The 2.28-square-kilometre (560-acre) village has a population (2024) of 2,132 and a population density of 935 inhabitants per square kilometre (2,420/sq mi).

Hov was located along the Valdresbanen railway line. The railway connected the Gjøvikbanen railway line at Eina with the town of Fagernes in the district of Valdres. The railroad had passenger traffic from 1902 to 1988 when it was closed down.

Hov Church (Norwegian: Hov kirke) is a cruciform style church dating from 1781 that is located in Hov.

Hov Church (Innlandet)
Hov Church (Norwegian: Hov kirke) is a parish church of the Church of Norway in Søndre Land Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Hov. It is one of the churches for the Søndre Land parish which is part of the Hadeland og Land prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The white, wooden church was built in a cruciform design in 1781 using plans drawn up by the architect Svend Olsen Odnes. The church seats about 300 people.
Fantasia in F minor (Schubert)
The Fantasia in F minor by Franz Schubert, D.940 (Op. posth. 103), for piano four hands (two players at one piano), is one of Schubert's most important works for more than one pianist and one of his most important piano works altogether. He composed it in 1828, the last year of his life. A dedication to his former pupil Caroline Esterházy can only be found in the posthumous first edition, not in Schubert's autograph.

Musicologist Christopher Gibbs has described the work as "among not only his greatest but his most original" compositions for piano duet.

Emil Gilels
Emil Grigoryevich Gilels (19 October [O.S. 6 October] 1916 – 14 October 1985; born Samuil) was a Russian and Soviet pianist. He is widely regarded as one of the greatest pianists of all time. His sister Elizabeth, three years his junior, was a violinist.  His daughter Elena became a pianist.
Cadeleigh
Cadeleigh is a small village and civil parish in the county of Devon in England. It sits in the hills above the valley of the River Exe and is about 15 km (9 miles) north of Exeter and 6 km (4 miles) southwest of Tiverton.

The village has a church that is dedicated to St. Bartholomew and dates from the early part of the 15th century, although this is probably a rebuilding of a much older 12th-century church. It contains the monument of Sir Simon Leach (1567–1638), Sheriff of Devon in 1624, the largest of its type in any Devon parish church.

There is a single public house in Cadeleigh, which is called the Cadeleigh Arms.

Between 1885 and 1963 Cadeleigh also had a railway station, although it was actually located much closer to the nearby village of Bickleigh (in fact, the railway station was named "Cadeleigh and Bickleigh" before 1906).

Bickleigh, Mid Devon
Bickleigh is a village and civil parish in the Mid Devon district of Devon, England, about four miles south of Tiverton. The 2021 census recorded a population of 339.

The village lies in the valley of the River Exe and Bickleigh Bridge is an attractive stone bridge that takes the A396 road across the river. The present bridge was constructed in the early 17th century and is grade II listed.

Bickleigh, as Bicanleag, is recorded as the location of a charter issued in 904 during the reign of King Edward the Elder. The village is mentioned in the Domesday Book as Bichelei, meaning "Bicca's meadow". It is in the former hundred of Hayridge.

Bickleigh Castle, the manor house formerly known as Bickleigh Court, has a Norman chapel and baptismal font. The gatehouse is a grade I listed building.