hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Degere
The Degere are a Mijikenda-speaking group of former hunter-gatherers of Kenya and Tanzania, now settled along the Ramisi, Mwena and Umba rivers, with a few along the coast. They may number no more than a few hundred to at most a few thousand. They are believed to be related to, possibly descended from, the Oromo-speaking Waata. They are variously reported to speak Duruma, Digo, a similar Mijikenda dialect of their own, or to speak Mijikenda with grammatical errors (such as incorrect verb tenses) much as the Waata do when they speak Mijikenda.

Mijikenda language
Mijikenda is a Bantu dialect cluster spoken along the coast of East Africa, mostly in Kenya, where there are 2.6 million speakers (2019 census) but also in Tanzania, where there are 166,000 speakers. The name Mijikenda means "the nine settlements" or "the nine communities" and refers to the multiple language communities that make up the group. An older, derogatory term for the group is Nyika which refers to the "dry and bushy country" along the coast.
Guanoalca
Guanoalca (or Huenualca) (died 1590) was the Mapuche toqui (leader) elected in 1586 following the death in battle of the previous toqui, Cadeguala, killed in a duel with the garrison commander of the Spanish fort at Purén in 1586. He returned to continue the siege and forced the Spanish to evacuate the fort, which he then destroyed.

He then directed his army against the Spanish fort newly built on the heights of Marihueñu but finding it too strongly held to attack he diverted his attacks against the  newly established fort of Espíritu Santo, in the valley of Catirai where the Tavolevo River meets the Bio Bio River and the fort of Santísima Trinidad on the opposite shore.  The governor Alonso de Sotomayor, evacuated Trinidad in 1591.

While he was toqui in the south near Villa Rica, the female leader Janequeo led Mapuche and Pehuenche warriors against the Spanish.

The old toqui Guanoalca died at the end of 1590, and in 1591, Quintuguenu was his successor.

Quintuguenu
Quintuguenu (died 1591) was the Mapuche toqui (leader) in the Arauco War elected in 1591 following the death of the old toqui Guanoalca.  He was killed in battle the same year. Paillaeco was elected as his successor in 1592.
Jungle Beat: The Movie
Jungle Beat: The Movie is a 2020 animated film directed by Brent Dawes, based on the characters of the television series Jungle Beat. It tells the story of a homesick alien who crash-lands his spaceship near the colorful African Jungle. His new animal friends need to get him back to his ship and teach him about friendship and fun before his Space-Conqueror father can take over the planet.

The film premiered at the 2020 Annecy International Animation Film Festival and was released by Netflix on 14 May 2021. A sequel, Jungle Beat 2: The Past was released in 2025.

Jungle Beat 2: The Past
Jungle Beat 2: The Past is a 2025 animated adventure film directed by Sam Wilson and Brent Dawes. It serves as the sequel to the 2020 animated film Jungle Beat: The Movie.

The film was first released in Russia on 10 April 2025, and was later released in South Africa on 26 June 2025.
Suzuki T305
The Suzuki T305, also known as the Suzuki Raider is a 305 cc (18.6 cu in), two-stroke, twin-cylinder motorcycle produced by the Japanese Suzuki company between 1968 and 1969. The model was based T20 and used an enlarged version of the T20 engine. The model was superseded by the 315 cc T350 in 1970.

Suzuki T20
The Suzuki T20 is a motorcycle with a 247 cc (15.1 cu in), two-stroke, twin-cylinder engine, and six speed gearbox. It was first manufactured in 1965 (but introduced as a 1966 model) and was produced until the end of the 1968 model year. Production peaked at more than 5000 units per month. It was superseded by an updated version which was designated the T250-1. In the United States, the bike was sold as the Hustler, a name also used by Suzuki for the Suzuki Hustler kei car since 2014.
Bellamy Young
Bellamy Young (born Amy Maria Young; February 19, 1970) is an American actress, producer and singer best known as Melody "Mellie" Grant on Scandal (2012–18), for which she won the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Drama Series in 2014. She also starred in Prodigal Son as Jessica Whitly (2019–21).

Prodigal Son (TV series)
Prodigal Son is an American procedural drama television series created by Chris Fedak and Sam Sklaver for the Fox Broadcasting Company that premiered on September 23, 2019, and concluded on May 18, 2021. In October 2019, the series was picked up for a full season. In May 2020, the series was renewed for a second season which premiered on January 12, 2021. In May 2021, the series was canceled after two seasons.
Faro Annie
Faro Annie is the 1971 solo album by British folk musician John Renbourn. On this release, Renbourn ventures into folk rock and blues territory. There is also heavy use of the sitar on this album, played by Renbourn himself. He is joined on the album by Pentangle bandmates Danny Thompson and Terry Cox.

Terry Cox
Terence William Harvey Cox (born 13 March 1937, in High Wycombe, Buckinghamshire) played drums in the British folk rock bands The Pentangle, Duffy's Nucleus and Humblebums.

He also drummed with several other artists, most notably David Bowie and Elton John. He was drummer for Charles Aznavour between 1974 and 1982. In 1973, he had a songwriting partnership with Lynsey de Paul and Lenny Zakatek recorded two of their songs "Get Your Gun" and "Gotta Runaway" that was released as Zakatek on Bell Records.
Duris Maxwell
Duris Maxwell (born William Edward Elgin Lewis; 15 June 1946 – 25 November 2020) was a Canadian drummer who had played with many bands, including Bobby Taylor & the Vancouvers, Powder Blues Band, Doucette, The Temptations, Jefferson Airplane, and Skylark. He had also played on the albums Dreamboat Annie by Heart and Ki by Devin Townsend.

Bobby Taylor & the Vancouvers
Bobby Taylor & the Vancouvers were a Canadian soul band from Vancouver, British Columbia, Canada. The group recorded for the Gordy Records division of Motown Records in 1968, where they had a top 30 hit single, "Does Your Mama Know About Me". As a producer and solo artist, Bobby Taylor contributed to several other soul recordings, both inside and outside of Motown. Taylor is most notable for discovering and mentoring The Jackson 5. Tommy Chong was a member of Bobby Taylor & the Vancouvers before he became famous as a comedian.
Suzie Cappetta
Susan M. Cappetta (August 20, 1948 – April 13, 2007) was an American pop musician. She was the writer of the top 40 hit "Dave Hull The Hullabalooer" in 1965, a song about Los Angeles radio personality Dave Hull. She was a member of the group, The Scuzzies, a group made up of herself, her brothers and cousins,  and later worked in The Harrison & Tyler Show act. She had done work with Jimmy Ellis.

The Scuzzies
The Scuzzies were a mid-1960s recording and performing group of 5 teen cousins from the South Bay, Los Angeles area of California. The group gained notoriety for recording a song, written by group leader Suzie Cappetta, entitled "Dave Hull The Hullabalooer" in the winter of 1964. The song was a tribute to a popular Los Angeles Disc Jockey Dave Hull, AKA "The Hullabalooer" who worked at KRLA, a 50,000 watt AM radio station in South Pasadena, California. Hull was more recently named one of the top ten greatest broadcasters in Los Angeles radio history.
Na Wyraju
Na Wyraju (Polish: [ˈna vɘ̟ˈra.ju]) is a neighbourhood in Warsaw, Poland, within the Bemowo district, and the City Information System area of Chrzanów. It consists of single-family detached houses and warehouses, in the area of the corner of Na Wyraju and Sochaczewska Streets.

Chrzanów, Warsaw
Chrzanów (Polish: [ˈxʂan.uf]) is a neighbourhood, and the City Information System area, in the city of Warsaw, Poland, located within the district of Bemowo. It is a residential neighbourhood dominated by mid-rise multifamily housing.

Chrzanów was founded in the 15th century as a small farming community. It was incorporated into Warsaw in 1951. Currently, within its boundaries are being constructed two metro stations, Chrzanów, and Karolin, which are planned to be opened in 2026.
Blast First
Blast First is a sub label of one-time independent record label Mute Records, founded in approximately 1985. It was named after a phrase taken from the first number of the radical Vorticist journal Blast, published by Wyndham Lewis in 1914. Lewis's "Manifesto" begins with the words "BLAST First (from politeness) ENGLAND".

Mute Records
Mute Records is a British independent record label owned and founded in 1978 by Daniel Miller. It has featured several prominent musical acts on its roster such as Depeche Mode, Erasure, Einstürzende Neubauten, Fad Gadget, Goldfrapp, Grinderman, Arca, Inspiral Carpets, Moby, New Order, Laibach, Nitzer Ebb, Yann Tiersen, Wire, Yeasayer, Fever Ray, Nick Cave and the Bad Seeds, Yazoo, and M83.
Bharathiraja
Bharathiraja (/ˈbɑːrəθirɑːdʒɑː/ born 17 July 1941) is a multiple-award-winning Indian film director, producer, screenwriter, and actor who works mainly in the Tamil film industry. Making his debut in 1977 with 16 Vayathinile, he is known for realistic and sensitive portrayals of rural life in his films and popularly referred to as Iyakkunar Imayam. Also, in the 1980s-90s, the Bharathiraja (Direction)+Ilaiyaraaja (Music)+Vairamuthu (Lyric's) Best Combination was very popular among Tamil film fans. As of 2017, he has won six National Film Awards, four Filmfare Awards South, six Tamil Nadu State Film Awards and a Nandi Award. He has also directed films in Telugu and Hindi. The Government of India honoured him with the Padma Shri award, India's fourth-highest civilian honour, in 2004 for his contribution to the film industry. In 2005, he was conferred with the Doctor of Letters (honorary degree) from Sathyabama University.

Radha (actress)
Udaya Chandrika, better known by her screen name Radha (born 3 June 1965) is a former Indian actress,  who predominantly appeared in Telugu and Tamil films in addition to a few Malayalam, Kannada and Hindi films. She was one of the top heroines in the film industry for about a decade, from 1981 to 1991, dominating the 1980s era.

Her elder sister Ambika, was an actress. Ambika and Radha acted together in a number of films, during the peak of their careers. They also co-owned a movie studio called "ARS Studios" in 1986.  She appeared on television as one of the judges in the STAR Vijay Jodi Number One Season 7 and  Season 8 Reality Dance programs.
ISSF Junior World Cup
The ISSF World Cup was introduced by the International Shooting Sport Federation in 2016 to provide an equivalent competition to the ISSF World Cup, but for junior shooters. It covers a variety of both Olympic and non-Olympic events in rifle, pistol and shotgun, and covers one or two competitions per year in each event. Unlike in the senior version of the event, there is currently no junior world cup final.

Under the 2023 ISSF rules, an athlete ceases to be a 'junior' on December 31 of the year they turn 21. This means they can still participate in Junior events for that year, even if they turned 21 on January 1st. Previous rules had defined a junior as an athlete who would be under the age of 21 on December 31st of the competition year, meaning they could not compete as a junior in that year even before their birthday.

ISSF World Cup
The ISSF World Cup was introduced by the International Shooting Sport Federation in 1986 to provide a homogeneous system for qualification to the Olympic shooting competitions. It still is carried out in the Olympic shooting events, with four competitions per year in each event. For the best shooters there is since 1988 a World Cup Final.
Caldo Verde Records
Caldo Verde Records is a San Francisco–based indie rock and folk record label founded by Red House Painters and Sun Kil Moon frontman Mark Kozelek in 2005. The label primarily features releases by Kozelek and Sun Kil Moon, but has also released albums by Jesu, Corrina Repp, Retribution Gospel Choir, and Kath Bloom. Photographer Nyree Watts is the commissioned artist for Caldo Verde, as almost all of the releases on the label feature her photography.

Jesu (band)
Jesu (pronounced "yay-zoo")  are a British experimental metal band formed in 2003 by Justin Broadrick following the breakup of his band Godflesh. It shares its name with the last song on Hymns, the final album of Godflesh's initial run. Jesu's sound is heavily layered and textured, incorporating a diverse mix of influences. Broadrick himself has stated that "...it's very loosely speaking pop/rock/metal/electronica ... I'm intentionally writing what I consider to be coherent 'pop' songs".
Navigation Structures at Frankfort Harbor
The Navigation Structures at Frankfort Harbor are a collection of breakwaters, piers, and other structures in Lake Michigan located at the foot of Second Street in Frankfort, Michigan.  They were listed on the National Register of Historic Places in 1997.

Frankfort Light
The Frankfort Light is a lighthouse located on the north breakwater in the harbor in Frankfort, Michigan. The current light was constructed in 1912 and placed on the National Register of Historic Places in 2005.
Committee for Culture, Arts and Leisure
The Committee for Culture, Arts and Leisure was established to advise and assist the Minister for Culture, Arts and Leisure, on matters within his responsibility as a minister. The committee undertook a scrutiny, policy development and consultation role with respect to the Department of Culture, Arts and Leisure and played a key role in the consideration and development of legislation.

The committee was abolished in 2016 because the Department of Culture, Arts and Leisure was closed and its mandate was transferred to other departments.

Department of Culture, Arts and Leisure (Northern Ireland)
The Department of Culture, Arts and Leisure (DCAL; Irish: An Roinn Cultúir, Ealaíon agus Fóillíochta; Ulster Scots: Männystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom) was a devolved government department in the Northern Ireland Executive. The minister with overall responsibility for the department was the Minister of Culture, Arts and Leisure.

After the election to the Northern Ireland Assembly in 2016, the DCAL was closed and its roles and functions were amalgamated with other departments in order to reduce the size of the Northern Ireland Executive.
Make Believe (Jessica Molaskey album)
Make Believe is the third album by torch song singer Jessica Molaskey, accompanied by an all-star musical group that includes Bucky Pizzarelli and John Pizzarelli. Guest singer Adam Guettel joins her for a duet on "Glad to Be Unhappy".

Adam Guettel
Adam Guettel (/ˈɡɛtəl/; born December 16, 1964) is an American composer-lyricist of musical theater and opera. Guettel has written the Broadway musicals The Light in the Piazza (2005), Days of Wine and Roses (2023), and Floyd Collins (2025). Guettel has received two Tony Awards and two Drama Desk Awards.

As a composer and lyricist, Guettel has earned acclaim and numerous accolades, including two Tony Awards, two Drama Desk Awards, The Stephen Sondheim Award, the Richard Rodgers Award, and the Frederick Loewe Award.
Dara Ó Cinnéide
Dara Ó Cinnéide (born 25 April 1975 in Dublin) is an Irish former Gaelic footballer who played for his local club An Ghaeltacht and at senior level for the Kerry county team from 1995 until 2005. Ó Cinnéide captained Kerry to the All-Ireland title in 2004.

An Ghaeltacht GAA
An Ghaeltacht is a Gaelic Athletic Association club in Corca Dhuibhne, County Kerry. In 2026, the club won the All-Ireland Intermediate Club Football Championship having previously won the 2025 Kerry Intermediate Football Championship.

They also compete in the West Kerry Football Championship, Division 2 of the Kerry County League and the annual All Ireland Comórtas Peile na Gaeltachta.
A725 road
The A725 road in Scotland is a major route which is a trunk road dual carriageway for almost its whole length, connecting several of the large towns of North Lanarkshire and South Lanarkshire, linking the M8 and M74 motorways; it has been upgraded frequently since its construction, with the most recent major work completed in 2017. In combination with the A726 road which meets the M77 motorway, it forms a southern and eastern bypass for the city of Glasgow.

A726 road
The A726 road in Scotland is a major route with several distinct sections with different characteristics and names; owing to its stages of construction, since 2005 it has two separate parts, the first running between Strathaven in South Lanarkshire and Junction 5 of the M77 motorway south of Newton Mearns in East Renfrewshire via East Kilbride, and the other running between Junction 3 of the M77 and the M898 motorway near the Erskine Bridge, via Paisley and Junction 29 of the M8 motorway near Glasgow International Airport.
Are You Being Served? (film)
Are You Being Served? is a 1977 British comedy film directed by Bob Kellett and written David Croft and Jeremy Lloyd, based on the 1972–85 BBC sitcom of the same name, which follows the staff of the men's and women's clothing departments of the London Grace Brothers department store.

The story is adapted from the successful stage production of the show, which played at Winter Gardens, Blackpool. The film features the performers from the television series, including Mollie Sugden, John Inman, Frank Thornton, Trevor Bannister, Arthur Brough, Wendy Richard, and Nicholas Smith.

The movie was one of the last credits for executive Nat Cohen.

Nicholas Smith (actor)
Nicholas John Smith (5 March 1934 – 6 December 2015) was an English comedian and actor. He appeared in the BBC sitcom Are You Being Served?, playing Mr (Cuthbert) Rumbold, the manager of the fictional Grace Brothers department store.
San Mateo Mountains (Socorro County, New Mexico)
The San Mateo Mountains are a mountain range in Socorro County, in west-central New Mexico in the southwestern United States.  The highest point in the range is West Blue Mountain, at 10,336 ft (3,151 m).  The range runs roughly north–south and is about 40 miles (64 km) long.  It lies about 25 miles (40 km) north-northwest of the town of Truth or Consequences and about 30 miles (48 km) southwest of Socorro.  They should not be confused with the identically named range in Cibola and McKinley counties, north of this range.

Most of the San Mateo Mountains are within the Magdalena Ranger District of the Cibola National Forest.  There are two designated wilderness areas in the range, the Apache Kid Wilderness 44,650 acres (181 km2) and the Withington Wilderness 18,869 acres (76 km2). There are three Inventoried Roadless Areas (IRA) within the San Mateos: the Apache Kid Contiguous IRA (67,570 acres), the San Jose IRA (16,957 acres), and the White Cap IRA (8,039).

San Mateo Mountains (Cibola County, New Mexico)
The San Mateo Mountains are a small mountain range in Cibola and McKinley counties of New Mexico, in the southwestern United States.  The highest point in the range is Mount Taylor, at 11,301 ft (3,445 m).  The range lies just northeast of the community of Grants, and about 60 miles (100 km) west of Albuquerque.  This range should not be confused with the identically named range in Socorro County, south of this range.

The San Mateo Mountains are a volcanic range, formed by the eruption of Mount Taylor and its prehistoric ancestors.

Most of the San Mateo Mountains are within the Mount Taylor Ranger District of the Cibola National Forest.  There is no designated wilderness area in the range.
Hou Baolin
Hou Baolin (traditional Chinese: 侯寶林; simplified Chinese: 侯宝林; pinyin: Hóu Bǎolín; November 29, 1917 – February 4, 1993) was a Chinese xiangsheng performer. He was one of his generation's most popular and influential xiangsheng performers and was mentor to many later xiangsheng performers. His apprentices include Ma Ji, Ding Guangquan, Shi Shengjie, and Wu Zhaonan. He was the father of Hou Yaohua and Hou Yaowen.

Ma Ji
Ma Ji (traditional Chinese: 馬季; simplified Chinese: 马季; pinyin: Mǎ Jì; 2 August 1934 – 20 December 2006), born Ma Shuhuai (simplified Chinese: 马树槐; traditional Chinese: 馬樹槐; pinyin: Mǎ Shùhuái), was a Chinese xiangsheng comedian. He was one of his generation's most popular and influential xiangsheng performers and was mentor to many younger performers, including Jiang Kun, Zhao Yan, Liu Wei, Feng Gong, Xiaolin, Wang Qianxiang, Li Zengrui, Han Lancheng, Liu Xiyao, Peng Ziyi, Yin Zhuolin, Yao Xinguang, Zhao Longjun, Xing Yingying, Liu Lixin, and Hou Guannan.
Saint Mary's Redoubt
Saint Mary's Redoubt (Maltese: Ridott ta' Santa Marija), also known as Migart Redoubt (Maltese: Ridott ta' Migart), was a redoubt on the island of Comino in Malta. It was built, mainly with limestone, by the Order of Saint John in 1716 or 1761 (sources vary) as one of a series of coastal fortifications around the Maltese Islands.

The redoubt was located on the northern coast of Comino, far away from the island's other defences of Saint Mary's Tower and Saint Mary's Battery. It was demolished and no traces of it can be seen today.

Saint Mary's Battery
Saint Mary's Battery (Maltese: Batterija ta' Santa Marija), also known as Comino Battery (Maltese: Batterija ta' Kemmuna), is an artillery battery on the island of Comino in Malta. It was built by the Order of Saint John between 1715 and 1716 as one of a series of fortifications around the coasts of the Maltese Islands.
Marin Drinov
Marin Stoyanov Drinov (Bulgarian: Марин Стоянов Дринов, Russian: Марин Степанович Дринов; 20 October 1838 – 13 March 1906) was a Bulgarian historian and philologist from the National Revival period who lived and worked in Russia through most of his life. 
He was one of the originators of Bulgarian historiography. Drinov was a founding member of the Bulgarian Academy of Sciences (then the Bulgarian Literary Society), as well as its first chairman.

Bulgarian Academy of Sciences
The Bulgarian Academy of Sciences (abbreviated BAS; Bulgarian: Българска академия на науките, romanized: Bŭlgarska akademiya na naukite, abbreviated БАН) is the National Academy of Bulgaria, established in 1869.

The Academy, with headquarters in Sofia, is autonomous and consists of a Society of Academicians, Correspondent Members and Foreign Members. It publishes and circulates different scientific works, encyclopaedias, dictionaries and journals, and runs its own publishing house.

The activities are distributed in three main branches: Natural, mathematical and engineering sciences; Biological, medical and agrarian sciences and Social sciences, humanities and art. They are structured in 42 independent scientific institutes, and a dozen of laboratories and other sections.

Julian Revalski has been the president of the BAS since 2016. As of 2022, its budget was 119,860 million leva (€61.28 million).
Department of Electrical Engineering and Information Technology of TU Darmstadt
The Department of Electrical Engineering and Information Technology (etit) is a department of the Technische Universität Darmstadt. It was the first faculty of electrical engineering in the world and offered the first course of study in electrical engineering.

As of 2018, the Department of Electrical Engineering and Information Technology is one of the largest electrical engineering departments in Germany, with 29 professorships, approximately 250 scientific staff, and around 2,400 students across 10 study programs.

The history of the department is shaped by pioneers. Among the well-known graduates are for example John Tu, Kurt Heinrich Debus and Gerhard M. Sessler.

John Tu
John Tu (Chinese: 杜紀川; pinyin: Dù Jìchuān; Wade–Giles: Tu Chi-ch'uan; born August 12, 1941) is a Taiwanese-American billionaire businessman and philanthropist. He is the co-founder of Kingston Technology.