hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mermaid (2016 film)
The Mermaid (Chinese: 美人鱼) is a 2016 romantic fantasy comedy film directed, co-written and produced by Stephen Chow, which stars Lin Yun, Deng Chao, Zhang Yuqi and Show Lo. A Chinese-Hong Kong co-production, the film tells the story of a playboy businessman (Deng Chao) who falls in love with a mermaid (Lin Yun) sent to assassinate him.

The film was released in China on 8 February 2016, and broke numerous box office records, including biggest opening day and biggest single-day gross through its seventh day of release. The Mermaid had the biggest opening week of all time in China, where it became the thirteenth-highest-grossing film of all time. The film was the highest-grossing non-English, non-Hollywood movie globally from 2016 to 2019.

A sequel is reported to have completed filming. A treatment for an American remake is being written by Cherry Chevapravatdumrong and Teresa Hsiao.

Lin Yun
Lin Yun (Chinese: 林允; pinyin: Lín Yǔn, born April 16, 1996), also known by her English name Jelly Lin, is a Chinese actress and model. She is best known for her role as the female lead in the 2016 film The Mermaid.
Te Uri-o-Hau
Te Uri-o-Hau (sometimes spelt Te Uri O Hau or Te Uriohau) is a Māori iwi (tribe) based around New Zealand's Kaipara Harbour. It is both an independent iwi and a hapū (sub-tribe) of the larger Ngāti Whātua iwi, alongside Ngāti Whātua-o-Ōrākei, Te Roroa and Te Taoū. Its rohe (tribal area) includes Dargaville, Maungaturoto, Mangawhai, Kaiwaka and Wellsford.

According to the 2018 New Zealand census, about 1,314 people affiliate with the iwi. This compares to 732 in 2001, 1,074 in 2006, and 1,260 in 2013.

Te Kōpuru
Te Kōpuru is the largest community on the Pouto Peninsula in Northland, New Zealand. The Wairoa River separates the peninsula at this point from the main North Auckland Peninsula to the east. Dargaville is 14 km (8.7 mi) to the north.
Mixed Hodge module
In mathematics, mixed Hodge modules are the culmination of Hodge theory, mixed Hodge structures, intersection cohomology, and the decomposition theorem yielding a coherent framework for discussing variations of degenerating mixed Hodge structures through the six functor formalism. Essentially, these objects are a pair of a filtered D-module  together with a perverse sheaf  such that the functor from the Riemann–Hilbert correspondence sends  to . This makes it possible to construct a Hodge structure on intersection cohomology, one of the key problems when the subject was discovered. This was solved by Morihiko Saito who found a way to use the filtration on a coherent D-module as an analogue of the Hodge filtration for a Hodge structure. This made it possible to give a Hodge structure on an intersection cohomology sheaf, the simple objects in the Abelian category of perverse sheaves.

Mixed Hodge structure
In algebraic geometry, a mixed Hodge structure is an algebraic structure containing information about the cohomology of general algebraic varieties. It is a generalization of a Hodge structure, which is used to study smooth projective varieties.

In mixed Hodge theory, where the decomposition of a cohomology group  may have subspaces of different weights, i.e. as a direct sum of Hodge structures

where each of the Hodge structures have weight . One of the early hints that such structures should exist comes from the long exact sequence associated to a pair of smooth projective varieties . This sequence suggests that the cohomology groups  (for ) should have differing weights coming from both  and .
Kanunname of 1889
The Kanunname of 1889 was a kanunname (Code of law) issued by Sultan Abdul Hamid II on 30 December 1889. It prohibited the importation and sale of African slaves from foreign lands to the Ottoman Empire. It was introduced due to British diplomatic pressure in anticipation of the Brussels Anti-Slavery Conference 1889–90 and enforced in 1892. The law included the previous anti-slavery decrees in to one code of law. It was the first anti-slavery law that was actually enforced in the Ottoman Empire, and resulted in a reduction of the slave trade.

Anglo-Egyptian Slave Trade Convention
The Anglo-Egyptian Slave Trade Convention, also known as Anglo-Egyptian Convention for the Suppression of the Slave Trade or Anglo-Egyptian Convention for the Abolition of Slavery was a treaty between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the Khedivate of Egypt from 1877. The first version of 1877 was followed by an addition in 1884 and a second addition in 1895. It formally banned the slave trade to Egypt. While slavery itself was not abolished, existing slaves were granted the right to apply for manumission, which managed to phase out slavery by the early 20th-century.
Nighty Night
Nighty Night is a BBC black comedy television sitcom starring Julia Davis. It was first broadcast on 6 January 2004 on BBC Three.

Notorious for its dark humour, the show follows narcissistic sociopath Jill Tyrell (Julia Davis) alongside her moronic personal assistant Linda (Ruth Jones). Jill learns that her husband Terry (Kevin Eldon) has cancer. She uses this to manipulate new neighbour Cathy Cole (Rebecca Front), who has multiple sclerosis, and her husband Don (Angus Deayton), a doctor and the man with whom Jill becomes increasingly obsessed.

Angus Deayton
Gordon Angus Deayton (/ˈdiːtən/; born 6 January 1956) is an English actor, comedian and writer.

Deayton was the original presenter of two successful British comedy panel shows, Have I Got News for You (1990–2002) and Would I Lie to You? (2007–2008). He also played Patrick Trench in the sitcom One Foot in the Grave (1990–2000) and George Windsor in the drama series Waterloo Road (2013–2015).
Ouvea parakeet
The Ouvea parakeet (Eunymphicus uvaeensis) or Uvea parakeet, is a species of parrot in the genus Eunymphicus, in the family Psittaculidae. It is endemic to the island of Uvea, including Faiava Island in the Loyalty Islands,  New Caledonia. The species was once considered conspecific with the horned parakeet of Grande Terre, but they have now been split into two species.

Horned parakeet
The horned parakeet (Eunymphicus cornutus) is a species of parrot in the genus Eunymphicus, in the family Psittaculidae. It is a medium-sized parrot endemic to New Caledonia. It is called "horned" because it has two black feathers that protrude from the head and have red tips.
Ariyavangsagatayana (Sa Pussadeva)
Somdet Phra Ariyawongsakhatayan Somdet Phra Sangharaja (also known as Ariyavangsagatayana II; birth name Sa, monastic title Pussadevo) was the 9th Supreme Patriarch of Thailand (Sangharaja Sakolmahasanghaparinayok) during the Rattanakosin era.

He was born in 1812 in Nonthaburi Province and became widely known as the most famous Naga Luang novice in the Rattanakosin Kingdom, being the first novice in the kingdom’s history to pass the Parian Dhamma examination with all nine grades, earning him the title “Genius Novice of Rattanakosin.”

Before his appointment as Supreme Patriarch, he served as abbot of Wat Ratchapradit and resided at Wat Ratchaburana Sata Mahasima Ram Ratchaworawihan during the reign of King Chulalongkorn (Rama V). He succeeded Pavares Variyalongkorn as Supreme Patriarch in 1893 (B.E. 2436) and held the position until his death in 1899 (B.E. 2442) at the age of 87. He was succeeded by Vajirananavarorasa.

Vajirananavarorasa
Vajirananavarorasa (also spelled Wachirayan, Watchirayanawarorot, correct Pali spelling: Vajirañāṇavarorasa, Thai: วชิรญาณวโรรส, full title Somdet Phramahasamanachao Kromphraya Vajirananavarorasa สมเด็จพระมหาสมณเจ้ากรมพระยาวชิรญาณวโรรส ) (12 April 1860 – 2 August 1921) was the tenth Supreme Patriarch of Thailand from 1910 to 1921. He helped to institutionalize Thai Buddhism.

Destined to become "the leading intellectual of his generation in Siam", in the words of the Thai historian David K. Wyatt (cited in Reynolds 1979:xiii), his royal name was Prince Manuṣyanāgamānaba (พระองค์เจ้ามนุษยนาคมานพ) ('he who is a nāga among men'). Vajirañāṇavarorasa is the name he received on a gold nameplate together with the Krommamuen rank on 16 March 1882.
Captain Volkonogov Escaped
Captain Volkonogov Escaped (Russian: Капитан Волконогов бежал, romanized: Kapitan Volkonogov bezhal) is a 2021 thriller drama film written and directed by Natalya Merkulova and Alexey Chupov. The main roles were played by Yura Borisov as Captain Fyodor Volkonogov. It was selected to compete for the Golden Lion at the 78th Venice International Film Festival.

Yura Borisov
Yuri Alexandrovich Borisov (Russian: Ю́рий Алекса́ндрович Бори́сов, romanized: Yuriy Aleksandrovich Borisov; born 8 December 1992) is a Russian actor. He made his acting debut in the crime drama Elena (2011) and then won a Golden Eagle Award for his portrayal of Mikhail Kalashnikov in the biopic AK-47 (2020). He also starred in the films The Bull (2019), The Silver Skates (2020), Compartment No. 6 (2021), and Captain Volkonogov Escaped (2021). For his international breakthrough performance in the American film Anora (2024), he was nominated for several awards, including the Academy Award for Best Supporting Actor.
Kevin McClelland
Kevin McClelland (born July 4, 1962) is a Canadian former professional ice hockey player. He was recently the head coach of the Wichita Thunder in the ECHL. He is currently coaching at Portage College in Lac La Biche, Alberta.

Wichita Thunder
The Wichita Thunder are a minor league hockey team based in Wichita, Kansas. The team played in the Central Hockey League from 1992 until 2014, and then in the ECHL since the 2014–15 season. From 1992 until December 2009, the Thunder played in the Britt Brown Arena located in the northern Wichita suburb of Park City. In January 2010 (the second half of the 2009–10 season), the team began playing its home games at the newly built Intrust Bank Arena. The Thunder are currently the ECHL affiliate of the San Jose Sharks.
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 1128
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält is a chorale fantasia for organ composed by Johann Sebastian Bach, likely between 1705 and 1710. The Zahn 4441a hymn tune for Justus Jonas's 1524 hymn "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält", a paraphrase of Psalm 124, is the basis of the composition.

A copy of the work resurfaced on 15 March 2008 at an auction of items from the collection of the 19th-century Bach scholar Wilhelm Rust. The piece, until then known as BWV Anh. 71, was thus authenticated as Bach's and was reassigned the number BWV 1128.

Wo Gott der Herr nicht bei uns hält
"Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" (English: Where God the Lord stands with us not, original: Wo Gott der Herr nicht bey uns helt) is a Lutheran hymn by Justus Jonas, a paraphrase of Psalm 124 in eight stanzas. It was first published in 1524 in the Erfurt Enchiridion. The theme of the psalm is the need of help against raging enemies. It has been translated also as "Where the Lord God does not stand (stay) with us", "If God the Lord is not with us", "If God the Lord is not on our side", among others.
Matthew Justice
Matthew Hannan (born March 23, 1988) is an American professional wrestler, primarily performing on the independent circuit and for Major League Wrestling (MLW), where he is former one-time MLW World Tag Team Champion (with 1 Called Manders), under the ring name Matthew Justice. He is also former one-time MLW National Openweight Champion.

Gregory Iron
Gregory Allen Smith (born October 12, 1986), better known by his ring name Gregory Iron, or "GAS" as a play on his actual initials, is an American professional wrestler, who performs regularly in Pro Wrestling Ohio, AAW, Chikara, Smash And Alpha 1 wrestling promotions. After being a guest on Steve Austin's Podcast, Iron decided to start his own podcast, Iron-On Wrestling.
Somewhere Else (Eva Avila album)
Somewhere Else is the first album by Eva Avila, the winner of the fourth season of Canadian Idol. It was released in Canada on November 14, 2006. Three singles were released from the album: "Meant to Fly", "I Owe It All To You" and "Fallin' for You". The album was largely produced by Rob Wells, although one song, "This Kind of Love", was produced by Cyndi Lauper. According to Avila, the album took three and a half weeks to record.

In January 2007, Somewhere Else was certified gold in Canada.

Meant to Fly
"Meant to Fly" is a song written by Chantal Kreviazuk, Raine Maida and Gaby Moreno, for 2006 Canadian Idol winner Eva Avila. The song was released as the first single from her debut album, Somewhere Else, on September 26, 2006. After she was crowned the winner of the fourth season, "Meant to Fly" began receiving airplay across Canada.

Both Avila and Craig Sharpe performed the song separately during the September 11 grand finale performance show and were both praised by Idol judges Sass Jordan, Farley Flex, Zack Werner and Jake Gold.
The Rat Race
The Rat Race is a 1960 American romantic comedy-drama film adapted from the play of the same name by Garson Kanin. Directed by Robert Mulligan, it stars Tony Curtis and Debbie Reynolds as struggling young entertainment professionals in New York City. Filming took place in Pittsburgh, Pennsylvania and Philadelphia. Sam Butera and Gerry Mulligan have minor roles as saxophonists.

Sam Butera
Sam Butera (August 17, 1927 – June 3, 2009) was an American tenor saxophonist and singer best noted for his collaborations with Louis Prima and Keely Smith. Butera is frequently regarded as a crossover artist who performed with equal ease in both R&B and the post-big band pop style of jazz that permeated the early Vegas nightclub scene.
John D' Silva
João Francisco Silva (born 20 February 1964), known professionally as John D' Silva, is an Indian actor, comedian, playwright, and director known for his work in Konkani films and tiatr productions. Referred to as the "Emperor of the Konkani stage", he is the first tiatrist (theatre performer) to enter the Limca Book of Records in 2010 for acting, writing, directing and producing 25 tiatrs having a double alphabet in their titles.

Silva is also the first tiatrist to have released his 25th tiatr nattok in London and Germany and thereafter to have staged it throughout the state of Goa. He has also acted in the Konkani movies Padri (2005), O Maria (2010), Nachom-ia Kumpasar (2015), Nirmon (2015) and O La La (2018). He is the first tiatrist to have received the inaugural Yuva Srujan Puraskar award for the year 2008 from the Government of Goa for his contributions to Konkani theatre.

Padri (film)
Padri (translation: Priest) is a 2005 Konkani language film directed by Rajesh Fernandes and produced by Raymond Quadros. It stars Newton D'Souza and Arona Fernandes in the lead roles as protagonists and Kiran Kerkar, Thapan Acharya, and Annie Quadros in the supporting roles. Sundeep Malani plays a guest role in the film. The soundtrack and background score were composed by Wilfy Rebimbus. The film is based on a Goan play of the same title Padri, which was directed by Prince Jacob.
Eduardo Zambrano
Eduardo "Eddie" José Zambrano (born February 1, 1966) is a Venezuelan former professional baseball player. He played parts of two Major League Baseball (MLB) seasons for the Chicago Cubs (1993–94), playing four different positions. He batted and threw right-handed.

He was the American Association MVP in 1993, leading the league with 32 home runs and 115 runs batted in. In the majors, Zambrano was a career .263 hitter (35-133), with six home runs, 20 RBI, 18 runs, seven doubles, and two stolen bases in 75 games.

Zambrano's nephew, Rougned Odor, plays in MLB.

Rougned Odor
Rougned Roberto Odor (Spanish pronunciation: [ˈruɣneð oˈðoɾ]) (born February 3, 1994), nicknamed "Rougie", is a Venezuelan professional baseball second baseman for the Navegantes del Magallanes of the Venezuelan Major League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Texas Rangers, New York Yankees, Baltimore Orioles, and San Diego Padres.

Odor played for Texas’s minor league affiliates from 2011 until he was called up to the MLB team in 2014. The Rangers traded him to the Yankees in 2021 where he would be released following the season. He was later signed by the Orioles for the 2022 season.
Corowa-Rutherglen Football Club
The Corowa-Rutherglen Football Netball Club, nicknamed the Kangaroos, is an Australian rules football and netball club based in the town of Corowa in New South Wales. Corowa-Rutherglen's football and netball squads formerly played in the Ovens & Murray Football League.

The club is notable for producing many VFL / AFL football players over many years, including John Longmire.

Ovens & Murray Football Netball League
The Ovens and Murray Football Netball League (OMFNL or O&MFNL) is an Australian rules football and netball competition containing ten clubs based in north-eastern Victoria, the southern Riverina region of New South Wales and the Ovens and Murray area. The name comes from the Ovens River, the river in the part of north-eastern Victoria covered by the league, and the Murray River, which separates Victoria and New South Wales.

The league features three grades in the Australian rules football competition, with these being Seniors, Reserve-Grade and Under 18s. In the netball competition, there are four grades, with these being A-Grade, B-Grade, C-Grade and Under 16s.

Currently a home and away season consisting of eighteen rounds is played. The best five teams then play off according to the McIntyre system, culminating in the O&MFNL Grand Final, which from 1995 to 2017 was held at the Lavington Sports Ground in the Albury suburb of Hamilton Valley.
Marido en alquiler
Marido en alquiler is an American telenovela premiered on Telemundo on July 10, 2013, and concluded on January 13, 2014. The telenovela is created by the Venezuelan author Perla Farías, based on the Brazilian drama written by Aguinaldo Silva, entitled Fina Estampa. Produced by Telemundo Studios and Rede Globo de Televisão, and distributed by Telemundo Internacional.

It stars Sonya Smith as Griselda Carrasco — A woman who is dedicated to the business of repairing cars and appliances, and striving to ensure that her children have a better future, along with Juan Soler, Maritza Rodríguez, Roberto Manrique, Gabriel Coronel, Kimberly Dos Ramos, Ricardo Chávez, and Miguel Varoni.

Gabriel Coronel
Gabriel Eduardo Coronel Petrilli (born 13 February 1987) is a Venezuelan actor and singer.

He began his career by participating in theater plays, then in 2007 took part in the casting of Somos tú y yo to join the cast in which he plays Gabriel "El Gago", from there decided to open routes to the United States, where he starred in the telenovela Relaciones Peligrosas as Mauricio Blanco. As star of the telenovela, he was nominated, in 2012, for the first edition of the Premios Tu Mundo and also to Premios People en Español.
Marie de Lorraine, Duchess of Guise
Marie de Lorraine (15 August 1615 – 3 March 1688) was the daughter of Charles de Lorraine, Duke of Guise and Henriette Catherine de Joyeuse and the last member of the House of Guise, a branch of the House of Lorraine.

Louis Joseph, Duke of Guise
Louis Joseph de Lorraine Duke of Guise and Duke of Angoulême, (7 August 1650 – 30 July 1671) was the only son of Louis, Duke of Joyeuse and Marie Françoise de Valois, the only daughter of Louis-Emmanuel d'Angoulême, Count of Alès, Governor of Provence and son of Charles de Valois Duke of Angoulême, a bastard of Charles IX of France.
Shintō, Gunma
Shintō (榛東村, Shintō-mura) is a village located in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 August 2020, the village had an estimated population of 15,653 in 5,942 households, and a population density of 520 persons per km². The total area of the village is 27.92 square kilometres (10.78 sq mi).

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
Instrument rating
Instrument rating refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under instrument flight rules (IFR). It requires specific training and instruction beyond what is required for a private pilot certificate or commercial pilot certificate, including rules and procedures specific to instrument flying, additional instruction in meteorology, and more intensive training in flight solely by reference to instruments.

Pilot licensing in Canada
Pilot licensing in Canada is administered by Transport Canada under the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations (CARs).

Other than when flying a hang glider or paraglider, a person may only operate a Canadian-registered aircraft or act as a flight crew member in Canada with a licence or permit issued by Transport Canada.

At the end of 2008 there were 64,932 Canadian licences and permits held, giving Canada the second largest population of licensed pilots in the world.

The first Canadian private pilot's licence was issued to James Stanley Scott on January 24, 1920, and the first Canadian transport licence was issued to Douglas G. Joy on April 1, 1939.
Jack of Clubs (album)
Jack of Clubs is the second album by Paul Motian to be released on the Italian Soul Note label. It was released in 1985 and like his previous album features performances by Motian with guitarist Bill Frisell, tenor saxophonists Joe Lovano and Jim Pepper, and bassist Ed Schuller.

Jim Pepper
Jim Gilbert Pepper II (June 18, 1941 – February 10, 1992) was an American jazz saxophonist, composer and singer of Kaw and Muscogee heritage.

He moved to New York City in 1964, where he came to prominence in the late 1960s as a member of The Free Spirits, an early jazz-rock fusion group that also featured Larry Coryell and Bob Moses. Pepper went on to have a lengthy career in jazz, recording almost a dozen albums as a bandleader and many more as featured soloist or sideman. Pepper and Joe Lovano played tenor sax alongside each other in an acclaimed band led by drummer Paul Motian, recording three LPs in 1984, 1985 and 1987. Motian described Pepper's playing as "post-Coltrane". Don Cherry was among those who encouraged Pepper to bring more of his Native culture into his music, and the two collaborated extensively. Pepper died of lymphoma aged 50.
Evans Creek (Devils River tributary)
Evans Creek is a stream which was formerly a tributary of California Creek, itself a tributary of Devils River, in Val Verde County, Texas. It now flows into the western side of Amistad Reservoir at an elevation of 1119 feet.  Its source is at 29°45′40″N 101°10′06″W﻿ / ﻿29.76111°N 101.16833°W﻿ / 29.76111; -101.16833, elevation 1980 feet, near McNutt Summit.

California Creek (Val Verde County, Texas)
California Creek, formerly Painted Cave Spring Creek a stream in Val Verde County, Texas, formerly a tributary of Devils River it now flows into the north side of Amistad Reservoir at an elevation of 1119 feet. California Creek has its source at 29°37′29″N 101°02′14″W﻿ / ﻿29.62472°N 101.03722°W﻿ / 29.62472; -101.03722.

California Creek was the route of the San Antonio-El Paso Road followed northwest from Painted Caves to the point that the trail diverted to the upper Evans Creek and California Spring.