hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volga rice
Volga rice (sometimes boruga rice) is a fried rice dish popular in Echizen, Fukui Prefecture, Japan. Sometimes classed as one of the Three Delicacies of Echizen alongside oroshi soba and ekimae chuka soba, it is a variant of omurice made of a base of fried rice which is then topped with an omelet and crumb-covered pork cutlet; the whole is then covered in rich sauce. There is no proven explanation for the name "Volga rice", though there are various theories.

Omurice
Omurice or omu-rice (オムライス, omu-raisu) is a Japanese dish consisting of an omelette made with fried rice and a thin layer of scrambled eggs, usually topped with ketchup. It is a well-known dish also commonly cooked at home. Children in particular enjoy omurice. It is often featured in Japan's version of a children's meal, okosama-ranchi (お子様ランチ).
Milton H. Erickson
Milton Hyland Erickson (5 December 1901 – 25 March 1980) was an American psychiatrist and psychologist specializing in medical hypnosis and family therapy. He was the founding president of the American Society for Clinical Hypnosis. He is noted for his approach to the unconscious mind as creative and solution-generating. He is also noted for influencing brief therapy, strategic family therapy, family systems therapy, solution focused brief therapy, and neuro-linguistic programming.

Jay Haley
Jay Douglas Haley (July 19, 1923 – February 13, 2007) was one of the founding figures of Problem-solving brief therapy and family therapy in general and of the strategic model of psychotherapy, and he was one of the more accomplished teachers, clinical supervisors, and authors in these disciplines.
Tan Son Nhut Air Base
Tan Son Nhut Air Base (Vietnamese: Căn cứ không quân Tân Sơn Nhứt) is a former Republic of Vietnam Air Force (RVNAF) facility located near the city of Saigon in southern Vietnam. The United States used it as a major base during the Vietnam War (1959–1975), stationing Army, Air Force, Navy, and Marine units there. Following the Fall of Saigon, it was taken over as a Vietnam People's Air Force (VPAF) facility and remains in use today.

Tan Son Nhat International Airport (IATA: SGN, ICAO: VVTS) has been a major Vietnamese civil airport since the 1920s. Overtime, Vietnam Air Defence - Air Force's military activities at the airport have been gradually reduced due to the airport's inconvenient proximity to downtown Ho Chi Minh City, as well as military lands having been converted and utilized for civilian facilities and developments.

Phan Rang Air Base
Phan Rang Air Base (also called Thành Sơn Air Base) is a Vietnam Air Defence - Air Force (VADAF) (Khong Quan Nhan Dan Viet Nam) military airfield in Vietnam.  It is located 5.2 miles (4.5 nmi; 8.4 km) north-northwest of Phan Rang – Tháp Chàm in Khánh Hòa province.

Initially built by the Imperial Japanese Army about 1942, the airfield was also used by the French Air Force (French: Armée de l'Air) during the First Indochina War then abandoned in 1954. The United States rebuilt the airfield in 1965 and it was used by the Republic of Vietnam Air Force (RVNAF) and the United States Air Force during the Vietnam War in the II Corps Tactical Zone of South Vietnam.

It was seized by the People's Army of Vietnam (PAVN) in April 1975 and has been in use by the VADAF ever since.
LaChanze
LaChanze Sapp-Gooding, known professionally as LaChanze (/ləˈʃɑːnz/; born December 16, 1961), is an American actress, theater producer, singer, and dancer. She won a Tony Award for Best Actress in a Musical in 2006 for her role as Celie Harris Johnson in The Color Purple. LaChanze has subsequently received four more Tony Awards for co-producing Kimberly Akimbo, Topdog/Underdog, The Outsiders, and Purpose.

The Color Purple (musical)
The Color Purple is a musical with music and lyrics by Brenda Russell, Allee Willis, and Stephen Bray, and book by Marsha Norman. Based on the 1982 novel The Color Purple by Alice Walker and its 1985 film adaptation, the musical follows the journey of Celie, an African American woman in the American South from the early to mid-20th century.

The original Broadway production ran from 2005 to 2008, earning eleven Tony Award nominations in 2006. An enthusiastically acclaimed Broadway revival opened in late 2015 and ran through early 2017, winning two 2016 Tony Awards—including Best Revival of a Musical.

A film adaptation of the musical was released on December 25, 2023.
Grant McLennan
Grant William McLennan (12 February 1958 – 6 May 2006) was an Australian alternative rock singer-songwriter-guitarist. He co-founded the Go-Betweens (1977–89, 2000–06) with Robert Forster in Brisbane in 1977 and issued four solo albums: Watershed (1991), Fireboy (1992), Horsebreaker Star (1994) and In Your Bright Ray (1997). He collaborated with other artists on side projects. In May 2001, the Australasian Performing Right Association called his "Cattle and Cane" (1983) one of its top 30 Australian songs of all time.

In Your Bright Ray
In Your Bright Ray is the fourth and final solo album, released in 1997, by Grant McLennan.

The album features Brett Myers of Died Pretty and Wayne Connolly of Knievel on guitars, Maurice Argiro of Underground Lovers on bass, and Tim Powles of The Church on drums.
Battle of Tecroghan
53°26′09″N 7°02′40″W﻿ / ﻿53.4358°N 7.0444°W﻿ / 53.4358; -7.0444

The Battle of Tecroghan also called of Ticroghan, was a minor battle of the Cromwellian conquest of Ireland that was fought on 19 June 1650 outside Tecroghan Fort in County Meath, Ireland. The fort was besieged by the Parliamentarians. A force of the Irish Royalist Alliance commanded by the Earl of Castlehaven attempted to relieve the siege. Although a part of the allied force broke through to the fort with some supplies, the siege continued and the garrison surrendered six days later.

James Tuchet, 3rd Earl of Castlehaven
James Tuchet, 3rd Earl of Castlehaven (c. 1612 – 11 October 1684) was the son of Mervyn Tuchet, 2nd Earl of Castlehaven and his first wife, Elizabeth Barnham (1592 – c. 1622). Castlehaven played a prominent role in the Wars of the Three Kingdoms that took place in the middle of the 17th century, and was particularly active in the conflicts in Ireland at this time.
Survivors of the Flux
"Survivors of the Flux", prefixed frequently with either "Chapter Five" or "Flux", is the fifth and penultimate episode of the thirteenth series of the British science fiction television programme Doctor Who, and of the six-episode serial known collectively as Doctor Who: Flux. It was first broadcast on BBC One on 28 November 2021. It was written by showrunner and executive producer Chris Chibnall, and directed by Azhur Saleem.

The episode stars Jodie Whittaker as the Thirteenth Doctor, alongside Mandip Gill and John Bishop as her companions, Yasmin Khan and Dan Lewis, respectively.

Yasmin Khan (Doctor Who)
Yasmin "Yaz" Khan is a fictional character created by Chris Chibnall and portrayed by Mandip Gill in the long-running British science fiction television series Doctor Who. In the show's eleventh series, starting with the first episode, Yasmin serves as a companion of the Thirteenth Doctor, an incarnation of the alien time traveller known as the Doctor (portrayed by Jodie Whittaker); she would part ways with the Doctor in "The Power of the Doctor", the Thirteenth Doctor's final episode, and was the last person with her before she regenerated on her own. She is one of just two full-time companions to be present throughout the entirety of an incarnation's tenure, the other being Rose Tyler who starred alongside Christopher Eccleston's Ninth Doctor.
Anna Maria, Florida
Anna Maria is a city in Manatee County, Florida, United States. Anna Maria is part of the North Port-Bradenton-Sarasota, Florida Metropolitan Statistical Area. The population was 968 at the 2020 census, down from 1,503 in 2010.

The city occupies the northern part of Anna Maria Island and is one of three municipalities on the island. The others are Holmes Beach in the center and Bradenton Beach in the south.

Bradenton Beach, Florida
Bradenton Beach is a city on Anna Maria Island in Manatee County, Florida, United States. The population was 908 at the 2020 census, down from 1,171 in 2010. It is part of the North Port-Bradenton-Sarasota, Florida Metropolitan Statistical Area.

The city occupies the southern part of Anna Maria Island and is one of three municipalities on the island. The others are Holmes Beach in the center and Anna Maria in the north.
Virology (journal)
Virology is a peer-reviewed scientific journal in virology. Established in 1955 by George Hirst, Lindsay Black and Salvador Luria, it is the earliest English-only journal to specialize in the field. The journal covers basic research into viruses affecting animals, plants, bacteria and fungi, including their molecular biology, structure, assembly, pathogenesis, immunity, interactions with the host cell, evolution and ecology. Molecular aspects of control and prevention are also covered, as well as viral vectors and gene therapy, but clinical virology is excluded. As of 2013, the journal is published fortnightly by Elsevier.

George Hirst (virologist)
George Keble Hirst, M.D. (March 2, 1909 – January 22, 1994) was an American virologist and science administrator who was among the first to study the molecular biology and genetics of animal viruses, especially influenza virus. He directed the Public Health Research Institute in New York City (1956–1981), and was also the founding editor-in-chief of Virology, the first English-language journal to focus on viruses. He is particularly known for inventing the hemagglutination assay, a simple method for quantifying viruses, and adapting it into the hemagglutination inhibition assay, which measures virus-specific antibodies in serum. He was the first to discover that viruses can contain enzymes, and the first to propose that virus genomes can consist of discontinuous segments. The New York Times described him as "a pioneer in molecular virology."
RAF Skipton-on-Swale
Royal Air Force Skipton-on-Swale or more simply RAF Skipton-on-Swale is a former Royal Air Force satellite station operated by RAF Bomber Command during the Second World War. The station was located at Skipton-on-Swale 4 miles (6.4 km) west of Thirsk (near the present-day junction of the A61 and A167), North Yorkshire, England. The village of Sandhutton is located just to the east. RAF Skipton-on-Swale was a sub-station of RAF Leeming.

RAF Leeming
Royal Air Force Leeming or more simply RAF Leeming is a Royal Air Force station located near Leeming, North Yorkshire, England. It was opened in 1940 and was jointly used by the RAF and the Royal Canadian Air Force (RCAF).

Between 1950 and 1991, it operated mostly as a training base with Quick Reaction Force (QRF) Panavia Tornado F3 fighters based there in the latter stages of the Cold War and into the early 21st century. Since 2006, it has become the home of the deployable RAF communications cadre (No. 90 Signals Unit RAF) and the home of No. 135 Expeditionary Air Wing.
Suttu Pidikka Utharavu
Suttu Pidikka Utharavu (transl. Shoot-at-sight order) is a 2019 Indian Tamil-language action film starring Vikranth and Athulya Ravi in the lead, alongside directors Suseenthiran and Mysskin. The film is written and directed by Ramprakash Rayappa with music composed by Jakes Bejoy, cinematography done by Sujith Sarang, edited by G. Ramarao and produced by P.K. Ram Mohan.

Vikranth
Vikranth Santhosh (born 13 November 1984) is an Indian actor who has appeared in Tamil language films. He was introduced in the film Karka Kasadara (2005) directed by R. V. Udayakumar and later appeared in other romantic drama films. Following his participation in the Celebrity Cricket League, Vikranth has moved on to work in bigger film projects.
The Right to Rock
The Right to Rock is the second studio album by American rock band Keel. It was the first to be produced by Kiss's Gene Simmons under their new label Gold Mountain Records (which was distributed by A&M Records at the time). When the band started recording the album, drummer Bobby Marks left. He was replaced by different drummers: Fred Coury (who went on to join Cinderella), Barry Brandt (of Angel) and Steve Riley (who plays on the entire album but subsequently left to join the band W.A.S.P.). Dwain Miller eventually became the band's permanent drummer right before the album was released. The band had only written three songs when the label sent them to the studio, therefore Keel covered three Gene Simmons demos and re-recorded three songs from their debut album – "Tonight You're Mine" was renamed to "You're the Victim (I'm the Crime)" for this album.

Keel (band)
Keel is an American hard rock/heavy metal band formed in Los Angeles in 1984. They are best known for their rock anthem "The Right to Rock". The band was active until 1989, with a brief reunion in 1998. Keel reunited again in 2008 and toured in 2009 for their 25th anniversary. Although the band is still active to this day, they have not released any new material since 2010.
Extended Circle
Extended Circle is an album by the Tord Gustavsen Quartet recorded in June 2013 and released on ECM January the following year. The quartet features saxophonist Tore Brunborg and rhythm section Mats Eilertsen and Jarle Vespestad.

Tord Gustavsen
Tord Gustavsen (born 5 October 1970) is a Norwegian jazz pianist and composer. He tours extensively worldwide, and he has been a bandleader for a trio, ensemble and quartet at various times, all bearing his name.
Ove Ljung
Lieutenant General Per-Ove Poul Ljung (18 May 1918 – 31 May 1997) was a Swedish Army officer. His senior commands include Chief of the Army Staff and the General Staff Corps, Master-General of the Ordnance, head of the Royal Swedish Army Materiel Administration, military commander of the Eastern Military District (Milo Ö) and Commandant General in Stockholm. Ljung retired from the military in 1974 and then served as Director General of the Defence Materiel Administration from 1974 to 1982.

Eastern Military District (Sweden)
Eastern Military District (Swedish: Östra militärområdet, Milo Ö), originally IV Military District (Swedish: IV. militärområdet) was a Swedish military district, a command of the Swedish Armed Forces that had operational control over Eastern Sweden, for most time of its existence corresponding to the area covered by the counties of Östergötland, Södermanland, Stockholm, Uppsala and Västmanland. The headquarters of Milo Ö were located in Strängnäs.
Douglass Park
Douglass Park (formerly Douglas Park) is a part of the Chicago Park District  on the West Side of Chicago, Illinois. Established in 1869 and initially named South Park, its 173 acres (0.70 km2) are in the North Lawndale community area with an official address of 1401 S. Sacramento Drive.

Opened in 1871, the park was originally named for  U.S. Senator Stephen A. Douglas.  In 2020, the park was renamed Douglass (Anna and Frederick) Park, for abolitionist Frederick Douglass and his wife Anna Murray Douglass.

Riot Fest is held annually each summer at Douglass Park, causing controversy among some neighborhood residents.

Chicago Park District
The Chicago Park District is a municipal government agency of the City of Chicago. It is one of the oldest and the largest park districts in the United States.

As of 2016, there are over 600 parks included in the Chicago Park District as well as 27 beaches, 10 boat docking harbors, two botanic conservatories, a zoo, 11 museums, and one stadium. The Chicago Park District also has more than over 230 field houses, 78 public pools, and dozens of sports and recreational facilities, with year-round programming. It also owns and operates the lakefront stadium, Soldier Field, which the Chicago Bears and Chicago Fire FC lease. The district is an independent taxing authority as defined by Illinois State Statute and is considered a separate (or "sister") agency of the City of Chicago. The district's headquarters are located in the Brighton Park community area on the West Side of Chicago.
Lost Kingdoms
Lost Kingdoms is a 2002 action role-playing game developed by FromSoftware and published by Activision. The game was released in Japan in April, in North America in May, and in Europe in August. Lost Kingdoms is a card-based action role-playing game where battles are fought in real-time. A sequel, Lost Kingdoms II, was released in 2003.

Lost Kingdoms II
Lost Kingdoms II, known as Rune II: Koruten no Kagi no Himitsu in Japan, is a 2003 action role-playing game developed by FromSoftware and published by Activision. It is the sequel to Lost Kingdoms. Lost Kingdoms II is a card-based action role-playing game where battles are fought in real-time.
Anieș
The Anieș (Hungarian: Anyes-patak) is a right tributary of the river Someșul Mare in Romania. Upstream from its confluence with the Anieșul Mic, it is also referred to as Anieșul Mare. It discharges into the Someșul Mare in the village Anieș. Its length is 20 km (12 mi) and its basin size is 136 km2 (53 sq mi).

Someșul Mare
The Someșul Mare (Great Someș, Hungarian: Nagy-Szamos) is a river in north-western Romania, originating in the Bistrița-Năsăud County in the Rodna Mountains at the confluence of two headwaters — the Preluci and the Zmeu. The Someșul Mare flows west through Rodna, Năsăud and Beclean, until it meets the Someșul Mic at Mica, upstream of Dej. Its length is 130 km (81 mi) and its basin size is 5,033 km2 (1,943 sq mi). Downstream from its confluence with the Someșul Mic, the river is called Someș.
Koenigsmark (1923 film)
Koenigsmark is a 1923 French silent drama film directed by Léonce Perret and starring Maurice Lehmann, Huguette Duflos and Jaque Catelain. It is an adaptation of the 1918 novel Koenigsmark by Pierre Benoit. It was the first of several screen adaptations of the work. It is also known by the alternative title of The Secret Spring.

In 1926 it was released in the United States by Paramount Pictures.

Maurice Lehmann
Maurice Lehmann (May 14, 1895 – May 17, 1974) was a French actor, director and producer of the stage and screen. He starred in the 1923 film Koenigsmark in which he played the title role. In 1956 he was appointed president of the jury in the Cannes Film Festival.
Olivier Latry
Olivier Jean-Claude Latry (French pronunciation: [ɔlivje ʒɑ̃ klod latʁi]; born 22 February 1962) is a French organist, improviser, teacher and composer who has served as one of the four titular organists of Notre-Dame de Paris since 1985 and is a professor of organ in the Conservatoire de Paris.

Pierre Cochereau
Pierre Eugène Charles Cochereau (9 July 1924 – 6 March 1984) was a French organist, improviser, composer, and pedagogue.

Cochereau was titular organist of the cathedral of Notre-Dame de Paris from 1955 to his death in 1984 and was responsible for a controversial renovation of the cathedral's organ in the 1960s. He was greatly renowned as an improviser and organist in his lifetime and still is today.

After his death, the Conservatory of Nice was renamed in his honour.
Between the Lines (Janis Ian album)
Between the Lines is the seventh studio album by American singer-songwriter Janis Ian, released in 1975 by Columbia Records. The album was recorded and mixed at 914 Sound Studios in Blauvelt, New York, with production by Brooks Arthur. The album reached number one on the Billboard album chart in September 1975, and has sold 1.9 million copies in the United States.

The song "At Seventeen" was released as a single and reached number three on the Billboard Hot 100 and topped the Adult Contemporary chart. Ian won the 1975 Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance for the song, and performed it on the first episode of Saturday Night Live on October 11, 1975. In 2000 it was voted number 590 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums.

914 Sound Studios
914 Sound Recording Studios, Inc. was a recording studio in Blauvelt, New York, incorporated by Brooks Arthur on August 28, 1970.  Some of the artists who recorded tracks and albums in the studio were Bruce Springsteen, Dusty Springfield, Ramones, Janis Ian, Blood, Sweat & Tears and Melanie.  It was named after telephone area code 914, which served as the area code for Rockland County (where the studio was located) until 2000.
Shangri-La (recording studio)
Shangri-La is a recording studio in Malibu, California, currently owned by record producer Rick Rubin. Originally a ranch property with a bungalow owned by actress Margo, it was leased by The Band in the 1970s and converted to a recording studio by Rob Fraboni to the precise specifications of Bob Dylan and The Band. Interviews of The Band featured in Martin Scorsese's documentary The Last Waltz were filmed at Shangri-La. The property was purchased by Rick Rubin in 2011. Rubin and Shangri-La were the subject of a four-part documentary series, Shangri-La, which aired on Showtime in 2019.

In 1958, the Mexican-American actress Margo bought a 1.73-acre property in the hills above Zuma Beach. A ranch house was built and the site was named Shangri-La Ranch. Margo starred in the film adaptation of James Hilton's 1933 classic novel Lost Horizon, from where the fabled paradise "Shangri-La" originated.

Rob Fraboni
Robert Alan Fraboni (born 23 April 1951) is an American, California-born record producer and audio engineer, well known for his work with Bob Dylan, The Band, Eric Clapton, The Rolling Stones, Tim Hardin, The Beach Boys, Joe Cocker, and Bonnie Raitt, and as Vice President at Island Records where he oversaw the remastering of the entire Bob Marley catalog. He produced the soundtrack on Martin Scorsese's groundbreaking concert movie, The Last Waltz, which included an all-star cast of famous rock and roll performers. He built and designed the legendary Shangri-La studios in Malibu to the specification of Bob Dylan and The Band. Referred to as a "genius" by Keith Richards in his bestselling autobiography Life.
Ahmad Heryawan
Ahmad Heryawan (born 19 June 1966) is an Indonesian politician who served as the governor of West Java Province between 2008 and 2018. He was inaugurated in April 2008, after winning the West Java gubernatorial election in March 2008.
Ahmad Heryawan, together with his running mate Yusuf Macan Effendie (also known as Dede Yusuf), was the governor candidate from the Prosperous Justice Party (PKS) and National Mandate Party (PAN) coalition, running the gubernatorial election against Agum Gumelar – Nu'man Abdul Hakim from Indonesian Democratic Party of Struggle (PDIP) and United Development Party (PPP) coalition and Danny Setiawan – Iwan Ridwan Sulandjana from Golkar and Democratic Party (PD) coalition.

Before entering the gubernatorial election, Ahmad Heryawan was a member of Jakarta House of Representatives, taking position as one of the vice chairmen of the house.

His second term as governor ended on 13 June 2018 and he was replaced by acting governor Iwa Karniwa.

Agum Gumelar
Agum Gumelar (born 17 December 1945) is a politician and former general of the Indonesian National Armed Forces. He is a former minister having held several positions, a former chairman of Indonesian Football Association and National Sports Committee of Indonesia. He is an alumnus of the National Military Academy in Magelang, Central Java and Medical Faculty of Padjadjaran University in Bandung, West Java. In 1998, he received a master's degree from Indonesian Global Management Institute, a diploma mill that was banned in 2005.
James Wroe
James Wroe (1788–1844), was the only editor of the radical reformist newspaper the Manchester Observer, the journalist who named the incident known as the Peterloo massacre, and the writer of pamphlets as a result that brought about the Reform Act 1832.

Manchester Observer
The Manchester Observer was a short-lived non-conformist Liberal newspaper based in Manchester, England. Its radical agenda led to an invitation to Henry "Orator" Hunt to speak at a public meeting in Manchester, which subsequently led to the Peterloo Massacre and the shutdown of the newspaper.