hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Janvrin
John Janvrin (29 August 1762 – 22 December 1835) was a Jersey-born merchant, shipowner, and colonial official active on Cape Breton Island and in the Gaspé region of present-day Canada. He was a member of the Cape Breton Executive Council during the 1790s, a lieutenant-colonel in the colonial militia, and a justice of the peace. Janvrin Island, off Isle Madame, bears his family's name.

Janvrin Island
Janvrin Island is a Canadian island off the coast of Cape Breton Island, Nova Scotia, in Richmond County.
Janvrin Island, named for the family of John Janvrin, a merchant trader of Jersey, Channel Islands, is connected by a bridge to neighbouring Isle Madame. Janvrin Island was used by the Mi'kmaq Indians as a summer hunting ground and was especially prized for the white skinned deer who prospered there.  For this reason, they called it "The Isle of the White Stag."

Janvrin Island is known to have some of the highest tides in the world, and evidence of the water erosion can be seen high up on the white cliffs on the island.
Nimajjanam
Nimajjanam (English title: The Immersion) is a 1979  Telugu film directed by B. S. Narayana, produced by Prem Prakash, starring Sarada and Chakrapani, with cinematography by P. S. Nivas. The film premiered at the 1980 International Film Festival of India. The film was one of the Indian entries at the Warsaw-Poland Film festival held in June 1980.

P. S. Nivas
Panayamparambil Sreenivasan a.k.a. P. S. Nivas (27 May 1946 – 1 February 2021) was an Indian cinematographer, film director and film producer who worked in Malayalam, Tamil, Telugu, and Hindi cinema. He was a recipient of National Film Award for Best Cinematography for the 1976 Malayalam film Mohiniyaattam.He is the second Keralite to win the national honor after Mankada Ravi Varma. He was a frequent collaborator with Bharathiraja and they worked together in 8 films.
Engelbert I, Count of Berg
Count Engelbert I of Berg (d. July 1189 in Serbia) ruled the County of Berg from 1160 to 1189. He was the son of Adolf IV of Berg.

Through his loyalty to the German Emperor and the Archbishops of Cologne he succeeded in stabilising the county and increasing its revenues. He took Bensberg Palace, Neu-Windeck and Elberfeld.

In July 1189 he was killed near Kubin while on his way to the Holy Land with the crusade of emperor Frederick Barbarossa.

Engelbert married Margaret of Guelders (born 1157, died 1190?). They had:

Count Adolf VI of Berg (d. 1218)

Count Engelbert II of Berg (d. 7 November 1225), otherwise known as Engelbert I, Archbishop of Cologne and as Saint Engelbert.

Duchy of Berg
Berg (German pronunciation: [bɛʁk] ⓘ) was a state—originally a county, later a duchy—in the Rhineland of Germany. Its capital was Düsseldorf. It existed as a distinct political entity from the early 12th to the 19th centuries. It was a member state of the Holy Roman Empire.

The name of the county lives on in the modern geographic term Bergisches Land, often misunderstood as bergiges Land (hilly country).
Rinkhals
The rinkhals (/ˈrɪŋk(h)æls/; Hemachatus haemachatus), also known as the ringhals /ˈrɪŋhæls/ or ring-necked spitting cobra, is a species of venomous snake in the family Elapidae. The species is found in parts of southern Africa. It is not a true cobra in that it does not belong to the genus Naja, but instead belongs to the monotypic genus Hemachatus. While rinkhals bear a great resemblance to true cobras, they also possess some remarkable differences from these, resulting in their placement outside the genus Naja.
In 2023, the Zimbabwe population was described as a new species, H. nyangensis.

Naja
Naja is a genus of venomous elapid snakes commonly known as cobras (or "true cobras"). Various species occur throughout Africa, Southwest Asia, South Asia, and Southeast Asia. Several other elapid species are often called "cobras", such as the king cobra and the rinkhals, but they are not "true cobras", in that they do not belong to the genus Naja.

Until recently, the genus Naja had 20 to 22 species, but it has undergone several taxonomic revisions in recent years, so sources vary greatly. Wide support exists, though, for a 2009 revision that synonymised the genera Boulengerina and Paranaja with Naja. According to that revision, the genus Naja now includes 38 species.
Grooverville Methodist Church
Grooverville Methodist Church is a historic church in Grooverville, Georgia. It was first established on the plantation of William H. Ramsey in 1832 (about 4+1⁄2 miles southwest of the church's present location). It became the largest church on a circuit that included Grooverville, Georgia; Prospect, Georgia; Beulah, Georgia and Hickory Head, Georgia. Ramsey had three grandsons who became Methodist ministers in Georgia conferences. It is now privately owned.

Before the existing church was constructed a brush arbor was used and then a log church was built on the road to St. Marks and the church was named Lebanon Church. The church's location was moved to Grooverville in 1856 when Malachi Groover deeded one acre of land to Richard Ramsey, M. W. Linton and W. R. Joiner as Trustees for construction of the church. Linton prepared the lumber and carpenters from his plantation constructed it. The name of the church was changed from Lebanon to Grooverville.

Grooverville, Georgia
Grooverville is an unincorporated community in Brooks County, Georgia, United States. It was once known as Key and was located at the crossing of the Thomasville and Madison and Sharpe's Store Road, which was in Thomas County before the creation of Brooks County from Lowndes and Thomas counties in 1858.

Grooverville was incorporated on December 8, 1859. The charter of Grooverville was terminated by an act of the Georgia Legislature effective July 1, 1995. Since then, the State of Georgia, Department of Community Affairs, has granted Grooverville Historic Township status.

Grooverville Methodist Church and Liberty Baptist Church, the latter of which was listed on the National Register of Historic Places in 2013, are located in the area.
Droescher's Mill
Droescher's Mill is located at 347 Lincoln Avenue East in the township of Cranford in Union County, New Jersey, United States. The mill was added to the National Register of Historic Places on January 8, 1974, for its significance in commerce. It is the oldest continuously operated commercial building in New Jersey.

Historic sites in Cranford, New Jersey
Cranford, New Jersey is home to a diverse number of historic architectural styles, historically significant buildings, and landmarks. Structures dating from 1740 through the present can be found in a relatively small area of the township.

A self-guided walking tour of Cranford architecture is available.

Additionally, an audio tour of 25 historic Cranford sites, created by the Cranford Historic Preservation Advisory Board and narrated by Bernie Wagenblast, is also available.

Historic sites in the township are overseen by the Cranford Historic Preservation Advisory Board, whose purpose is to identify, record and maintain a system for survey and inventory of all building sites, places and landmarks and structures of historical or architectural significance based on the Secretary of the Interior's Standards and Guidelines for Archeology and Historic Preservation.
Johnsonville Branch
The Johnsonville Branch, also known as the Johnsonville Line, is a commuter branch line railway from the main Railway Station of Wellington, New Zealand to the northern suburb of Johnsonville via Ngaio and Khandallah.

Transdev Wellington operates the trains under contract from the Greater Wellington Regional Council. In 2001, an estimated 1,043 passengers used the line on a working day.

The line has seven tunnels and eight stations. Four stations (Crofton Downs, Awarua Street, Box Hill, and Raroa) are on a curve. There are three crossing loops: at Ngaio and Khandallah stations and below Wadestown in the Ngaio Gorge.

Wadestown, New Zealand
Wadestown is a northern suburb of Wellington, (the capital city of New Zealand) located about 2–3 km (1.2–1.9 mi) by road from the Wellington central business district and the New Zealand Parliament Buildings.

It is a residential suburb overlooking Thorndon and the Ngaio Gorge from the northern flanks of Te Ahumairangi Hill (formerly Tinakori Hill). The suburb is hilly and includes Weld Street reportedly one of the steepest streets in Wellington. Wadestown's streets are picturesque and narrow — 10 metres (33 feet), half a chain, made by pick and shovel and horse and scoop.
John Madden Football '92
John Madden Football '92, released as Pro Football in Japan, is a 1991 American football video game developed by Park Place Productions and published by Electronic Arts for the Sega Genesis. It was the second Madden title released for the console, following the original John Madden Football from the previous year, starting the tradition of annual installments.

New aspects of this version include instant replay, two-player cooperative play, quarterback injuries, highlights, and more audibles. There are also new play modes, such as pre-season games, regular season games, playoffs, and sudden death, which was a way to simulate overtime in NFL games. Quarter lengths have been adjusted in this version to be set at 5, 10, or 15 minutes. As in previous versions of the video game, there are no NFL or NFLPA licenses for authentic teams, player names, and stadiums. Teams are organized by city name and colors.

John Madden Football (1990 video game)
John Madden Football, released as John Madden American Football in Europe, is an American football video game released by Electronic Arts. Loosely based on the 1988 video game of the same title, it was the first entry in what eventually became the yearly Madden NFL series on home consoles, initially released for the Sega Genesis in 1990. It is sometimes called Madden '90 or Madden '91 to distinguish it from subsequent entries in the series.

A Super NES version was released in 1991, which incorporated new content that was also featured the second Genesis installment released during the same year (John Madden Football '92), followed by a reworked Amiga version in 1992.
Pennsylvania Senate, District 20
Pennsylvania State Senate District 20 includes parts of Luzerne County and Wayne County and all of Pike County, Susquehanna County, and Wyoming County. It is currently represented by Republican Lisa Baker.

Wyoming County, Pennsylvania
Wyoming County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 26,069. Its county seat is Tunkhannock. It was created in 1842 from part of Luzerne County. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.

Wyoming County is included in the Scranton—Wilkes-Barre—Hazleton, PA Metropolitan Statistical Area.
Kiln Theatre
The Kiln Theatre (formerly the Tricycle Theatre) is a theatre located in Kilburn, in the London Borough of Brent, England. Since 1980, the theatre has presented a wide range of plays reflecting the cultural diversity of the area, as well as new writing, political work and verbatim reconstructions of public inquiries.

The theatre has produced original work by playwrights such as Lynn Nottage, Patrick Barlow, Richard Bean, David Edgar, Stephen Jeffreys, Abi Morgan, Simon Stephens, Roy Williams, Lolita Chakrabarti, Moira Buffini, Alexi Kaye Campbell, Florian Zeller, Ayad Akhtar and Zadie Smith.

The theatre was founded in 1980 by Ken Chubb and Shirley Barrie. The current artistic director is Amit Sharma, who succeeded Indhu Rubasingham, in December 2023, who in turn had succeeded Nicolas Kent in 2012.

The theatre's name was changed from the Tricycle to Kiln Theatre in April 2018.

Simon Stephens
Simon Stephens (born 6 February 1971) is a British-Irish playwright, musician and Professor of Scriptwriting at Manchester Metropolitan University. Having taught on the Young Writers' Programme at the Royal Court Theatre for many years, he is now an Artistic Associate at the Lyric Hammersmith. He is the inaugural Associate Playwright of Steep Theatre Company, Chicago, where five of his plays, Harper Regan, Motortown, Wastwater, Birdland, and Light Falls had their U.S. premieres. His writing is widely performed throughout Europe and, along with Dennis Kelly and Martin Crimp, he is one of the most performed English-language writers in Germany.
Ravi Hutheesing
Ravi Ajit Hutheesing (born 30 May 1971) is an American keynote speaker, cultural diplomat serving the US Department of State, singer-songwriter, and former guitarist for the band Hanson, writer, and pilot. He is also a member of the Nehru-Gandhi family. By ancestry, he's both Indian and German (through his London-born, half-German/half-Indian ancestry mother Amrita).

He is the youngest son of Ajit Hutheesing, founder, chairman and chief executive officer of International Capital Partners Inc, and a member of the Nehru-Gandhi family. He is of Gujarati and Kashmiri descent.

Ajit Hutheesing
Ajit Gunottam Hutheesing (4 March 1936 – 8 December 2017) was the founder, chairman and chief executive officer of International Capital Partners Inc. (ICP). ICP commenced investment activities in 1992, providing private placement equity to finance the growth of successful smaller companies. After a successful record of investments in small private and public companies, ICP began winding down its activities. Hutheesing was a member of the Greenwich Roundtable, a group of 100 invited members who collectively manage $1 trillion plus.
Mladen Žižović
Mladen Žižović (Serbian Cyrillic: Младен Жижовић; 27 December 1980 – 3 November 2025) was a Bosnian professional football manager and player who played as an attacking midfielder. His playing career led him to domestic success with various clubs in Bosnia and Herzegovina and Albania.

After retiring, Žižović then went onto manage mostly in Southeast Europe. He most notably lead Borac Banja Luka to the 2024–25 UEFA Conference League round of 16.

FK Borac Banja Luka
Fudbalski klub Borac Banja Luka (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Бopaц Бања Лука, pronounced [bǒːrat͡s]) is a Bosnian professional football club, based in the city of Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, and is the main part of the Borac Banja Luka Sports Society. Borac Banja Luka is one of the most popular football clubs in Bosnia and Herzegovina. The name Borac means "Fighter".

Currently, Borac is a part of the Premier League of Bosnia and Herzegovina and plays its home matches at the Banja Luka City Stadium, which has a capacity of 10,030 seats.
Solar Gambling
Solar Gambling is the thirteenth studio album by Omar Rodríguez-López as a solo artist. On December 1, 2009 the recording was released digitally via the Rodriguez Lopez Productions website along with a limited pressing of 1,500 colored vinyl (750 clear light yellow, 750 clear light blue). The limited pressings were distributed via the RLP website.

Omar Rodríguez-López
Omar Alfredo Rodríguez-López (born September 1, 1975) is a Puerto Rican guitarist, songwriter, record producer and filmmaker. He has formed or played in several bands, including The Mars Volta, At the Drive-In, Antemasque, and Bosnian Rainbows. He was the bassist for the dub band De Facto. He is also known for his extensive solo career, which includes over fifty individual releases, and is frequently described as experimental, avant-garde, or progressive. He has also collaborated with numerous artists, such as Damo Suzuki, John Frusciante, Hans Zimmer, Buzz Osborne, Lydia Lunch, Zach Hill, El-P, Mon Laferte and Calle 13.
USS Truett
USS Truett (FF-1095) was a Knox-class frigate named after Quincy Hightower Truett, who received the Navy Cross posthumously. The ship retired from service with the Royal Thai Navy as the HTMS Phutthayotfa Chulalok (FFG 461).

Truett (DE-1095) was laid down on 27 April 1972 at Westwego, La., by Avondale Shipyards, Inc.; launched on 3 February 1973; sponsored by Mrs. Geraldine Truett Walter; delivered to the Navy on 24 May 1974 at the Norfolk Naval Shipyard, Portsmouth, Va.; and commissioned there on 1 June 1974.

On 20 August, Truett departed Hampton Roads and headed for the West Indies. After arriving at Guantanamo Bay, Cuba, on 3 September, the ocean escort devoted the next six weeks to a feverish series of drills and exercises to prepare for duty in the Atlantic Fleet. On 8 October, Truett completed shakedown training and sailed for home. After a brief stop at St. Thomas in the Virgin Islands, Truett returned to Norfolk on 18 October.

HTMS Phutthayotfa Chulalok
HTMS Phutthayotfa Chulalok (FFG-461) (Thai: เรือหลวงพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก) is the former USS Truett (FF-1095), Knox-class frigate. The ship is named after the first king of the Chakri Dynasty, King Phutthayotfa Chulaok the Great.

The Royal Thai Navy first leased the ship from the US Navy after she was decommissioned on July 30, 1994. The ship was eventually purchased on December 9, 1999. A Phutthayotfa Chulalok-class frigate, she has a sister ship, the HTMS Phutthaloetla Naphalai (FFG 462).

On 22 September 2020, HTMS Phutthayotfa Chulalok is converted into a floating museum at Sattahip Naval Base in Sattahip District.
The Regatta Jakarta
The Regatta is a mixed development complex of 11 skyscrapers overlooking the Java Sea at Pluit, Jakarta, Indonesia. The complex has a land area of about 11 hectares. There is a 2.4 hectares aqua park within the complex.

The tallest of the towers is a hotel building, which is 163 meters tall and 40 floors above the ground. The concept of the development follows a nautical theme, the centerpiece of which being an aerodynamically shaped hotel overlooking the Java Sea with chic lines is a series of 10 apartment towers of same design, symbolizing of tall ships sailing around the ‘lighthouse’ represented by the hotel, which gave to the name ‘Regatta’. The development won FIABCI (International Real Estate Federation) Prix d'Excellence Awards in 2010.

All apartment towers are named after major port cities of the world and are each orientated towards the cardinal direction of their corresponding city.

Pluit
Pluit is an administrative village (kelurahan) located in Penjaringan, Jakarta. In majority, of its residents are mainly inhabited by ethnic Chinese Indonesians. Pluit is a bustling area with residential and commercial establishments supported by modern amenities.
Kaede Hondo
Kaede Hondo (本渡 楓, Hondo Kaede; born March 6, 1996) is a Japanese voice actress affiliated with I'm Enterprise. She has had leading roles in several series, including Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama as Kokoro Yotsuba, Interviews with Monster Girls as Hikari Takanashi, Girlish Number as Yae Kugayama, Anime-Gatari as Minoa Asagaya, Katana Maidens ~ Toji No Miko as Kanami Eto, Comic Girls as Koyume Koizuka, Hinamatsuri as Hitomi Mishima, Magical Sempai as Sempai, Zombie Land Saga as Sakura Minamoto, Bofuri as Maple/Kaede Honjō, Wandering Witch: The Journey of Elaina as Elaina, and Star Detective Precure! as Mikuru Kobayashi/Cure Mystique. She won the Best New Actress Award at the 13th Seiyu Awards.

Hinamatsuri (manga)
Hinamatsuri (ヒナまつり) is a Japanese manga series written and illustrated by Masao Ohtake. It was serialized in Enterbrain's magazine Harta, formerly known as Fellows!, from June 2010 to July 2020. Its chapters were collected in 19 tankōbon volumes. The series is licensed by One Peace Books. An anime television series adaptation produced by Feel aired from April to June 2018. The story follows yakuza member Yoshifumi Nitta, who ends up taking care of a mysterious girl with telekinetic powers named Hina who inexplicably appeared in his apartment.
Roger Langley
Roger Langley (June 4, 1901 – 1986) was the 1936 – 1948 president of the National Ski Association of America (now known as U.S. Ski & Snowboard) and a driving force behind the founding of the National Ski Patrol.

Langley's skiing career started in 1924 as athletic director at the Eaglebrook School in Deerfield, Massachusetts.  At the request of headmaster Howard G. Gibbs, Langley set an alpine slalom course and formed the first junior ski program in the country.

Starting in 1936, Langley was involved with the United States Olympic Ski Team, serving as chairman or secretary for the team in multiple Olympic Games.

In 1938, Langley, Charles Minot Dole and Roland Palmedo founded the National Ski Patrol.  Langley was awarded NSP National Appointment number 1 (Palmedo and Dole were appointments 2 and 3, respectively).

In 1958 Langley was inducted into the United States National Ski Hall of Fame, which he had helped establish in 1954.

National Ski Patrol
The nonprofit National Ski Patrol (NSP) is the largest winter education organization in the world. The NSP provides education, outreach, and credentialing related to outdoor recreation and safety.  It is currently composed of more than 31,000 members who serve in over 650 patrols.  NSP members, both volunteer and paid, ensure the safety of outdoor recreation enthusiasts in ski areas throughout the United States of America and certain military areas of Europe.  For its dedication to the promotion of public safety in skiing and other winter sports, the group was granted a congressional charter under Title 36 of the United States Code in 1980.
Rob Storey
William Robson Storey QSO (16 July 1936 – 2 August 2019), generally known as Rob Storey, was a New Zealand farmer and politician. He served as president of Federated Farmers between 1981 and 1984, and was a National Member of Parliament for 12 years from 1984.

Federated Farmers
Federated Farmers of New Zealand is a lobby and advocacy group for farmers and  rural communities. It has a network of 24 regional organisations and six industry groups. Federated Farmers lobbies on farming issues both nationally and within each region. Membership of the organisation is voluntary, and at 2021 it has over 13,000 members.
Niobrara Formation
The Niobrara Formation /ˌnaɪ.əˈbrærə/, also called the Niobrara Chalk, is a geologic formation in North America that was deposited between 87 and 82 million years ago during the Coniacian, Santonian, and Campanian stages of the Late Cretaceous.  It is composed of two structural units, the Smoky Hill Chalk Member overlying the Fort Hays Limestone Member.  The chalk formed from the accumulation of coccoliths from microorganisms living in what was once the Western Interior Seaway, an inland sea that divided the continent of North America during much of the Cretaceous. It underlies much of the Great Plains of the US and Canada.  Evidence of vertebrate life is common throughout the formation and includes specimens of plesiosaurs, mosasaurs, pterosaurs, and several primitive aquatic birds.  The type locality for the Niobrara Chalk is the Niobrara River in Knox County in northeastern Nebraska. The formation gives its name to the Niobrara cycle of the Western Interior Seaway.

Fort Hays Limestone Member
The Fort Hays Limestone is a member of the Niobrara Formation of the Colorado Group exposed in Colorado, Kansas, Nebraska, and South Dakota and is named for the bluffs near the old Fort Hays, a well-known landmark in western Kansas.

Defining the southeast border of the High Plains, the towering stone-capped bluffs of the Fort Hays Escarpment are "perhaps the most conspicuous physiographic boundary in Kansas."

The Fort Hays Limestone was a generally practical building stone. However, it deteriorates when in contact with soil (note the repaired foundation on the Old Fort Hays Blockhouse). In contrast, the Fencepost limestone is quite durable in the ground, so, the Fencepost can be seen in foundation course of buildings that are otherwise faced with Fort Hays Limestone.  Particularly in Hays and Ellis, where the Fort Hays and Fencepost outcrops are in close geographic proximity, the two limestones are seen in combination in buildings.