hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceremony (Parker novel)
Ceremony is the ninth Spenser novel by Robert B. Parker, first published in 1982. It is the first of three Spenser novels involving the character April Kyle, who returns in Taming a Sea-Horse and Hundred-Dollar Baby.  Kyle is a 16-year-old girl who has run away from home and, apparently, turned to prostitution.

Taming a Sea-Horse
Taming a Sea-Horse is the 13th Spenser novel by Robert B. Parker.

The title is from the Robert Browning poem "My Last Duchess." The book's epigraph is of the poem's closing lines: "Nay, we'll go / Together down, sir: / Notice Neptune, though, /Taming a sea-horse thought a rarity, / Which Claus of Innsbruck cast in bronze for me!"

The story follows Boston based PI Spenser as he searches for April Kyle, the prostitute he met in events described in the earlier novel Ceremony. Kyle's story continues in Hundred-Dollar Baby.
Beroea
Beroea (Ancient Greek: Βέροια, romanized: Béroia, also transcribed as Berea) was an ancient city of the Hellenistic period and Roman Empire now known as Veria (or Veroia) in Macedonia, Northern Greece. It is a small city on the eastern side of the Vermio Mountains north of Mount Olympus. The town is mentioned in the Acts of the Apostles as a place in which the apostles Paul, Silas and Timothy preached the Christian Gospel.

Silas
Silas or Silvanus (/ˈsaɪləs/; Greek: Σίλας/Σιλουανός; fl. 1st century AD) was a leading member of the Early Christian community, who according to the New Testament accompanied Paul the Apostle on his second missionary journey.
Vince Young
Vincent Paul Young Jr. (born May 18, 1983) is an American former professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) for six seasons, primarily with the Tennessee Titans. He played college football for the Texas Longhorns, winning the Maxwell, Davey O'Brien, and Manning awards in 2005 en route to a victory in the 2006 Rose Bowl. Young was selected by the Titans third overall in the 2006 NFL draft.

With the Titans, Young helped the team reach the playoffs in 2007 and made two Pro Bowl selections. Due to conflict with Titans management, he was released in 2010. Young spent his last season as a backup for the Philadelphia Eagles. He was inducted to the College Football Hall of Fame in 2019.

Ron Dayne
Ronald Dayne (born March 14, 1978) is an American former football running back who played college football for the Wisconsin Badgers, winning the Heisman Trophy in 1999. He also played professional football for eight seasons in the National Football League (NFL). He was selected by the New York Giants in the first round of the 2000 NFL draft. He also played for the Denver Broncos and Houston Texans.

Dayne is one of only two players in college football history to rush for 2,000-plus yards in a single season twice in his career, the other being Troy Davis of Iowa State.

Dayne would be the all-time rushing yards leader in NCAA Division I FBS history, with 7,125 yards with the bowl game statistics included, though the statistics accumulated in bowl games prior to 2002 are not accounted for by the NCAA. Thus, Dayne is officially recognized as the second-leading rusher behind Donnel Pumphrey.
2022 Copa Ecuador
The 2022 Copa Ecuador (officially known as the Copa Ecuador Ecuabet 2022 for sponsorship purposes) was the third edition of the Copa Ecuador, Ecuador's domestic football cup. It began on 6 May 2022 and ended with the single-legged final on 8 November 2022.

Independiente del Valle won their first title in the competition, defeating 9 de Octubre in the final by a 3–1 score. LDU Quito were the defending champions, having won the previous edition of the competition in 2019, but were knocked out by Imbabura in the round of 16.

Independiente del Valle
Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle, known simply as Independiente del Valle, is a professional football club based in Sangolquí, Ecuador that currently plays in the Ecuadorian Serie A.

Founded in 1958, the club plays its home games at Estadio Banco Guayaquil, which opened in March 2021 and has a capacity of 12,000. In the 2013 Serie A season Independiente finished runners-up and they won their first league title in 2021.

In CONMEBOL competitions they reached the final of the 2016 Copa Libertadores after famously defeating powerhouses River Plate and Boca Juniors. They won their first Copa Sudamericana title in 2019, and three years later the club would become one of the few two-time Sudamericana champions after defeating São Paulo in the 2022 final.

Independiente have a renowned youth academy. Notable players they have produced include Junior Sornoza, Cristian Ramírez, Gonzalo Plata, Moisés Caicedo, Piero Hincapié, Willian Pacho and Kendry Páez.
Maria Wicher
Maria Wicher was married to Professor Enos Wicher and was the mother of Flora Wovschin.  The family were all spies for the Soviet Union during the 1940s.  Maria had previously been married to Dr. William A. Wovschin, Flora's father.
Her code name in Soviet intelligence and in the Venona project is "Dasha".

Enos Regnet Wicher
Enos Regnet Wicher was an American professor of physics at Columbia University. He had been married to Rae Kidd, future star of the 1938 nudist movie "The Unashamed," while both were students at the University of Wisconsin 1935-37. During World War II he worked in the Wave Propagation Group at Columbia's Division of War Research and was alleged to have spied for Soviet intelligence with code name "Keen" (also "Kin").

He was married to Maria Wicher and the stepfather of Flora Wovschin, the most active Soviet spy revealed in the Venona project.

Unofficially extradited to Mexico, Enos Wicher taught at Mexico City College.

He joined the faculty of Harvey Mudd College in 1961 and taught there until 1975.
Family Front
Family Front (Urdu: فیملی فرنٹ) is a 1997 Pakistani comedy drama sitcom television series. It was broadcast by the Pakistan Television Corporation (PTV World, now PTV News). The sitcom was directed by Waseem Abbas and written by Muhammad Younis Butt.

The cast included Saba Hameed, Samina Ahmad, Waseem Abbas, Mira Hashmi, Naima Khan, Iram Hassan, Iffat Rahim, Anjum Shahzad and Naseem Vicky. This comedy show became highly popular and ran for many TV seasons. A spin-off sequel, titled Hum Sab Ajeeb Se Hain later aired on Aaj Entertainment.
The show was also aired on STAR Plus International in 1999.

Anjum Shahzad
Anjum Shahzad (Urdu: انجم شہزاد) is a Pakistani TV and film director, producer, writer, actor and philanthropist. Shahzad is best known for his role as Bobby in the critically acclaimed and madly-followed comedy series Family Front in 1997. The situational comedy earned him PTV Award for Best Debut Actor.
Maino (rapper)
Jermaine Coleman (better known by his stage name Maino; born August 30, 1973) is an American rapper and radio personality. After an ineffective tenure with Universal Motown Records, he signed with Atlantic Records and released his 2008 debut single, “Hi Hater,” which entered several Billboard charts. His 2009 follow-up single, “All the Above” (featuring T-Pain), peaked within the top 40 of the Billboard Hot 100 and received platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). Both songs preceded the release of his debut studio album, If Tomorrow Comes… (2009), which peaked at number 25 on the Billboard 200. Its sequel, The Day After Tomorrow (2012), peaked at number 94 and was supported by the single "Let It Fly" (featuring Roscoe Dash).

The Day After Tomorrow (Maino album)
The Day After Tomorrow is the second studio album by American hip hop rapper and recording artist Maino. The album was released on February 28, 2012 via Atlantic Records and E1 Music. The album features guest appearances from T.I., Meek Mill, Roscoe Dash and Lloyd Banks, among others.
2011 Girls' U16 South American Volleyball Championship
The 2011 Girls' U16 South American Volleyball Championship was the 1st edition of the tournament, organised by South America's governing volleyball body, the Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). It was held in Canelones, Uruguay from November 21 to 26, 2011.

Girls' U17 South American Volleyball Championship
The Girls' U17 South American Volleyball Championship is a sport competition for national women's volleyball teams with players under 17 years, currently held biannually and organized by the Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), the South American volleyball federation. The first edition of the tournament was played in Canelones, Uruguay from November 21 to 26.Until the 2019 edition, the tournament was called the Girls' U16 South American Volleyball Championship.
St Cuthbert Without
St Cuthbert Without, is a civil parish within the Cumberland unitary authority area in Cumbria, England. The parish lies immediately to the south of Carlisle itself and includes the settlements of Blackwell, Durdar, Carleton, Brisco and Wreay.

Wreay
Wreay (/ˈriːə/ REE-ə) is a village in the civil parish of St Cuthbert Without, in the Cumberland district of Cumbria, England. It lies on the River Petteril, and the M6 motorway, A6 trunk road and West Coast Main Line railway all skirt the village. It is 5 miles (8.0 km) south of Carlisle.
Katty Kay
Katherine "Katty" Kay (born 14 November 1964) is a British-Swiss journalist, author and broadcaster. She presented BBC World News America and, with Christian Fraser, hosted Beyond 100 Days on BBC Four, BBC News and BBC World News. She has anchored BBC coverage of two Presidential elections. She also appears weekly on NBC News on Morning Joe.

Kay has co-written two books with ABC News correspondent Claire Shipman: Womenomics (2009) and The Confidence Code: The Science and Art of Self-Assurance—What Women Should Know (2014). Kay also co-hosted the podcast When Katty Met Carlos with Ozy Media CEO Carlos Watson. Having joined Ozy Media from the BBC in June 2021, she resigned that September after a New York Times report raised questions about Ozy's business practices. Kay has co-hosted the podcast The Rest is Politics: US Edition since April 2024.

Kay is a board member at the International Women's Media Foundation.

The Rest Is Politics
The Rest Is Politics is a British podcast and television series hosted by Alastair Campbell and Rory Stewart. It launched in March 2022, and has since become one of the leading political podcasts in the United Kingdom. The podcast is produced by Goalhanger Podcasts. Campbell and Stewart generally discuss contemporary news and politics, with a strong focus on UK politics, but also international developments, such as foreign elections and humanitarian catastrophes. As Campbell is a member of the Labour Party, and Stewart was a Conservative, historically the major opposing parties in British politics, they often come to issues with different perspectives and experiences.

An American edition was launched in April 2024 with Anthony Scaramucci and Katty Kay hosting.
Ken Woolley
Kenneth Frank Charles Woolley (29 May 1933 – 25 November 2015) was an Australian architect. In a career spanning 60 years, he is best known for his contributions to project housing with Pettit and Sevitt, as well as for being a four-time winner of the  Wilkinson Award, including three times for his own house (the first being the 1962 Woolley House in Mosman), and his longstanding partnership with Sydney Ancher and Bryce Mortlock. He is regarded as being a prominent figure in the development of the Sydney School movement and in Australian vernacular building.

Wilkinson Award
The Wilkinson Award for Residential Architecture, Houses (New) is an Australian architecture award presented by the New South Wales Chapter of the Australian Institute of Architects and was first awarded in 1961. The award recognises excellence in new residential buildings built in New South Wales, Australia, often for freestanding houses, but at times awarded multiresidential projects and alterations and additions. Since 2005 it has only been presented to new houses with separate awards established for multiresidential and alteration and addition projects.
Matal (2018 film)
Matal is a 2018 Bangladeshi romantic action film written and directed by Shahin Sumon, and produced by Sharif Chowdhury under the banner of Sony Movies International. The film features Symon Sadik, Adhora Khan, Shipan Mitra, and Orin in lead roles, with Misha Sawdagor, Mizu Ahmed, Joy Raj, Monjur Morshed, and others in supporting roles. The film faced delays due to legal complications before premiering in October 2018.

Symon Sadik
Sadik Mohammad Symon (born 30 August 1985), popularly known as Symon Sadik, is a Bangladeshi film actor, assistant director, lyricist, model and he was former joint general secretary of the Bangladesh Film Artistes' Association. His films are predominantly in Dhallywood cinema. He made his debut film as a lead role in the film Ji Hujur (2012) and he won Bioscope Borsho-Sera Awards for Best acting in the film PoraMon (2013). He also won Bangladesh National Film Award for Best Actor for his role in the film Jannat (2018). He was nominated for Meril-Prothom Alo Award for Best Film Actor for his role in the film Shesh Bazi (2024).

On 20 January 2024, Sadik resigned from his position as joint general secretary of the Bangladesh Film Artistes' Association.
La festa d'Imeneo
La festa d'Imeneo (The Festival of Hymenaeus) is a serenata by Nicola Porpora, with a libretto by Paolo Rolli. It was premiered at the King's Theatre on 4 May 1736 by the Opera of the Nobility to mark the marriage of Porpora's patron Frederick, Prince of Wales to Augusta of Saxe-Gotha on 27 April that year. The lead role was sung by Senesino, but it proved unsuccessful in the face of Handel's Atalanta, premiered later that month to mark the marriage. Imeneo's opening aria, "Vaghi amori", has been recorded occasionally.

An aria recorded by Cecilia Bartoli was played on NPR news on December 26, 2019.

Atalanta (opera)
Atalanta (HWV 35) is a pastoral opera in three acts by George Frideric Handel composed in 1736. It is based upon the mythological female athlete, Atalanta, the libretto (which is in Italian) being derived from the book La Caccia in Etolia by Belisario Valeriani. The identity of the librettist is not known.

Handel composed it for the London celebrations of the marriage in 1736 of Frederick, Prince of Wales, eldest son of King George II, to Princess Augusta of Saxe-Gotha. The first performance took place on 12 May 1736 in the Covent Garden Theatre. It closed with a spectacular display of fireworks, which was highly popular with the royal family and the London audience, and the opera and fireworks display were revived a number of times in the year of its first performance.

An arioso from the opera, "Care selve", is often heard in recital and on recordings.
Maya Weug
Maya Martine Els Weug (born 1 June 2004) is a Dutch, Belgian, and Spanish racing driver who competed in F1 Academy for MP Motorsport as part of the Ferrari Driver Academy.

She previously finished third in F1 Academy in 2024 with Prema Racing and runner-up in 2025 with MP Motorsport, and scored points in the 2023 Formula Regional European Championship for KIC Motorsport. She has been a Ferrari junior since 2021—the first female driver ever to join the programme.

Doriane Pin
Doriane Pin (born 6 January 2004) is a French racing driver who is set to compete in the European Le Mans Series for Duqueine Team as part of the Iron Dames.

Pin won the 2022 Ferrari Challenge Europe title, followed by a class win at the 2022 24 Hours of Spa. Moving to single-seaters, she finished runner-up in the 2023 Formula 4 South East Asia Championship and won the F1 Academy title in 2025. She currently serves as a development driver for Mercedes.
207 series (JR West)
The 207 series (207系, 207-kei) is a DC electric multiple unit (EMU) commuter train type operated by West Japan Railway Company (JR-West) in the Kansai Region of Japan since 1991.

This train bears no relation to the 207 series built by JNR and operated by JR East until 2009.

207 series (JR East)
The 207 series (207系) or 207–900 series (207系900番台) was a commuter electric multiple unit (EMU) train type introduced in 1986 by Japanese National Railways (JNR) and operated by East Japan Railway Company (JR East) on through services between the Joban Line and Tokyo Metro Chiyoda Line. Only one 10-car set was built, which was withdrawn in December 2009.
As Cities Burn
As Cities Burn is an American post-hardcore band from Mandeville, Louisiana, that formed in 2002 and has released four studio albums. Their debut, Son, I Loved You at Your Darkest, was released in 2005. Two years later, they released Come Now Sleep. Then, in 2009, As Cities Burn released their third album, Hell or High Water. The band had performed from 2011 through 2016, but drummer Aaron Lunsford announced, on August 16, 2016, that the group disbanded. In December 2017, As Cities Burn reunited and went on tour to open up for Emery, and announced that they were staying together and writing new music.

Come Now Sleep
Come Now Sleep was the second studio album by Christian indie rock band As Cities Burn, released on August 14, 2007, by Tooth & Nail/Solid State labels. Come Now Sleep was produced by Matt Goldman. The album saw commercial successes and positive critical attention.
Zschernig v. Miller
Zschernig v. Miller, 389 U.S. 429 (1968), was a case in which the Supreme Court of the United States invalidated an Oregon statute for unconstitutionally intruding into the federal realm of foreign affairs even though the statute did not conflict with any federal treaty or statute.

American Insurance Ass'n v. Garamendi
American Insurance Association v. Garamendi, 539 U.S. 396 (2003), was a case in which the Supreme Court of the United States invalidated a California law that required any insurance company wishing to do business in the state to publish information regarding insurance policies held by persons in Europe from 1920 through 1945.
Theodor Scheimpflug
Theodor Scheimpflug (Austrian German pronunciation: [ˈteːodoːɐ̯ ˈʃaɪmˌpfluːɡ]; 7 October 1865 - 22 August 1911) was an Austrian army Captain who elaborated a systematic method and apparatus for correcting perspective distortion in aerial photographs, now known as the eponymous Scheimpflug principle. He disclaimed inventing it however, citing an English patent of the early French photographic engineer Jules Carpentier.

Scheimpflug principle
The Scheimpflug principle is a description of the geometric relationship between the orientation of the plane of focus, the lens plane, and the image plane of an optical system (such as a camera) when the lens plane is not parallel to the image plane. It is applicable to the use of some camera movements on a view camera. It is also the principle used in corneal tomography, often performed prior to refractive eye surgery such as LASIK, and used for early detection of keratoconus. The principle is named after Austrian army Captain Theodor Scheimpflug, who used it in devising a systematic method and apparatus for correcting perspective distortion in aerial photographs, although Captain Scheimpflug himself credits Jules Carpentier with the rule, thus making it an example of Stigler's law of eponymy.
KATH (AM)
KATH (910 kHz) is an AM radio station licensed to Frisco, Texas, and serving the northern sections of the Dallas-Fort Worth Metroplex. It features a Catholic talk and teaching radio format.  Guadalupe Radio Network, a Midland, Texas, based Catholic broadcasting company, took over operation of KATH on October 1, 2006 along with sister station KJON 850 AM.  Guadalupe Radio broadcasts Catholic programs in English on KATH and in Spanish on KJON.

KATH broadcasts at 1,000 watts by day.  But to avoid interference with other stations on 910 AM, at night it reduces power to 500 watts.  The transmitter is off East University Drive (U.S. Route 380) in Little Elm, Texas.

KJON
KJON (850 kHz) is an AM radio station licensed to Carrollton, Texas, and serving the Dallas-Fort Worth Metroplex.  It is owned and operated by Chatham Hill Foundation, which runs the religious Guadalupe Radio Network.  KJON carries a Spanish-language Catholic talk and teaching radio format.  It is sister stations with KATH 910 AM, which broadcasts a similar format in English.

By day, KJON is powered at 5,000 watts.  850 AM is a clear channel frequency reserved for Class A KOA Denver.  For that reason, KJON is a daytimer station and must leave the air at night to avoid interference.  The transmitter is off Dallas Parkway in Celina, Texas.
Fiesta (1956–1959 magazine)
Fiesta was a British glamour photography magazine published from 1956 to 1959. It was the sister magazine to Carnival. It was published by Gannet Press (Sales) Ltd of Birkenhead, England.

While mostly black-and-white, the covers and some inside photography were printed in colour. The magazine featured work by the photographers Harrison Marks and Russell Gay.

Carnival (magazine)
Carnival was a British glamour photography magazine first published in 1955. It was published by Liverpolitan Limited of Birkenhead, England. It was published in a 4 in × 6 in (100 mm × 150 mm) “pocket” format. The first issue contained pictorials of Adrienne Corri and Shirley Ann Field.

It was the sister magazine of Fiesta magazine (not to be confused with the later magazine of the same title), published from 1956 to 1959.
Eckbachweiher
The Eckbachweiher in the Palatine Leiningerland in the German state of Rhineland-Palatinate is a woog on the Eckbach stream. A woog is the name given to still bodies of water, especially man-made reservoirs, in southwest Germany.

Eckbach
The Eckbach (locally known as the Eck and in the lower reaches also as Neugraben or Leiniger Graben) is a small river in the northeastern Palatinate and the southeastern Rhenish Hesse.  It is slightly over 39 kilometres (24 mi) long.
Gildonic War
The Gildonic War (Latin: Bellum Gildonicum) was a rebellion in the year 398  led by Comes Gildo against Roman emperor Honorius. The revolt was subdued by Stilicho, the magister militum of the Western Roman Empire.

Stilicho
Stilicho (/ˈstɪlɪkoʊ/; c. 359 – 22 August 408) was a military commander in the Roman army who, for a time, became the most powerful man in the Western Roman Empire.   He was partly of Vandal origins and married to Serena, the niece of emperor Theodosius I. He became guardian for the underage Honorius. After years of struggle against barbarian and Roman enemies, political and military disasters finally allowed his enemies in the court of Honorius to remove him from power. His fall culminated in his arrest and execution in 408.
Lexington Avenue
Lexington Avenue, often colloquially abbreviated as "Lex", is an avenue on the East Side of Manhattan in New York City. The avenue carries southbound one-way traffic from East 131st Street to Gramercy Park at East 21st Street. Along its 5.5-mile (8.9-kilometer), 110-block route, Lexington Avenue runs through Harlem, Carnegie Hill, the Upper East Side, Midtown, and Murray Hill to a point of origin that is centered on Gramercy Park. South of Gramercy Park, the axis continues as Irving Place from 20th Street to East 14th Street.

Lexington Avenue was not one of the streets included in the Commissioners' Plan of 1811 street grid, so the addresses for cross streets do not start at an even hundred number, as they do with avenues that were originally part of the plan.

Third and Lexington Avenues Line
The Third and Lexington Avenues Line, also known as the Third Avenue Line, is a public transit line in Manhattan, New York City, running from Lower Manhattan to Fort George in Washington Heights. Originally a streetcar line, it now consists of the M98, M101, M102, and M103 bus routes, operated by the Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority under the New York City Transit brand. The M98 bus route operates on Third Avenue between East 65th Street and East 127th Street, although it previously continued to 32nd Street. The M101, M102 and M103 bus routes run southbound on Lexington Avenue north of East 24th Street.