hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ecstasy of Rita Joe
The Ecstasy of Rita Joe is a drama by George Ryga.  The play, in two acts, premiered at the Vancouver Playhouse, November 23, 1967.  It was directed by George Bloomfield.  The play has an important place in the history of modern Canadian theatre, as it was one of the first to address issues relating to Indigenous people.  It recounts the story of a young Indigenous woman in the city.

The play opened the studio theatre of the National Arts Centre in 1969.  It was adapted and choreographed as a ballet by Norbert Vesak (commissioned by the Manitoba Indian Brotherhood) and first performed by the Royal Winnipeg Ballet on July 27, 1971 in Ottawa. The play was revived by Alberta Theatre Projects in 1976. It was translated by Gratien Gélinas and presented at the Comédie-Canadienne.  It was also produced in Washington, DC, in May, 1973, with Chief Dan George and Frances Hyland in lead roles.

Chief Dan George
Chief Dan George OC (born Geswanouth Slahoot; July 24, 1899 – September 23, 1981) was a chief of the Tsleil-Waututh Nation, a Coast Salish band whose Indian reserve is located on Burrard Inlet in the southeast area of the District of North Vancouver, British Columbia, Canada. He also was an actor, musician, poet and author. The Chief's best-known written work is My Heart Soars. As an actor, he is best remembered for portraying Old Lodge Skins opposite Dustin Hoffman in Little Big Man (1970), for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor, and for his role in The Outlaw Josey Wales (1976), as Lone Watie, opposite Clint Eastwood.
Tennessee State Route 67
State Route 67 (SR 67) is a state-maintained highway in northeastern Tennessee, including a four-lane divided highway segments in both Washington County and Carter County, and part of a significant two-lane segment passing over the Butler Bridge some 80 feet (24 m) above the TVA Watauga Reservoir (also referred locally to as Watauga Lake) near Butler in Johnson County, Tennessee.

Carter County, Tennessee
Carter County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 56,356. Its county seat is Elizabethton. The county is named in honor of Landon Carter (1760–1800), an early settler active in the "Lost State of Franklin" 1784-1788 secession from the State of North Carolina. Carter County is part of the Johnson City, TN Metropolitan Statistical Area, which is a component of the Johnson City–Kingsport–Bristol, TN-VA Combined Statistical Area, located in northeastern Tennessee.
2011–12 Premiership Rugby
The 2011–12 Aviva Premiership was the 25th season of the top flight English domestic rugby union competition and the second one to be sponsored by Aviva. The reigning champions entering the season were Saracens, who had claimed their first title after defeating Leicester Tigers in the 2011 final. Worcester Warriors had been promoted as champions from the 2010–11 RFU Championship at the first attempt.

2010–11 RFU Championship
The 2010–11 RFU Championship was the 2nd season (of the professionalised format) of the second division of the English domestic rugby union competitions, played between August 2010 and May 2011.  New teams to the division included Worcester Warriors who were relegated from the Guinness Premiership 2009–10 and Esher who were promoted from the 2009–10 National League 1.  The league maintained the three stage system with the league including promotion/relegation pools and playoffs to determine the champion and promoted team.

Worcester Warriors topped the regular season league table, their play-off group table and then won the Championship after they defeated Cornish Pirates over two legs in the Championship final at Sixways Stadium (46–32) on 18 May 2011 to make an instant return to the Premiership. Birmingham & Solihull were relegated to the 2011–12 National League 1 at the end of this season.
PF-97
The PF-97 (Chinese: 97式93毫米火箭筒; lit. 'Type 97 93 millimetre rocket launcher') is a 93 mm (3.7 in) portable, disposable, unguided, shoulder-launched, rocket launcher used by the Chinese People's Liberation Army (PLA). The PF-97 is a Chinese licensed copy of the Russian RPO-A Shmel thermobaric rocket launcher. The PF-97 was later developed into the PF-11 (Type 11) rocket launcher system with weight reduction, newer construction, and multiple types of warheads.

The PF-97 was developed as a replacement for flamethrowers and FHJ-84 incendiary rockets in the PLA service. It sits between the smaller caliber DZJ-08 and larger PF-98 recoilless weapons.

RPO-A Shmel
The RPO-A Shmel (Russian: реактивный пехотный огнемёт РПО-А «Шмель», lit. 'rocket-propelled infantry flamethrower "Bumblebee"') is a man-portable, single-use, rocket-assisted thermobaric weapon. While its name directly translates to flamethrower (and it is classified as such in Russian military documents), the RPO-A Shmel is more accurately described as a thermobaric weapon.
The Shmel is designed, produced and exported by the Russian Federation and previously by the Soviet Union. It entered service with the Soviet Armed Forces at the end of the 1980s as the successor for the RPO Rys.
Division of Lindsay
The Division of Lindsay is an Australian electoral division in the state of New South Wales.

Ever since Lindsay was first contested at the 1984 federal election the seat had always elected a member of the party that won the election − a pattern known as a bellwether seat. However, Lindsay's bellwether run ended at the 2016 federal election when Labor's Emma Husar defeated one-term Liberal Fiona Scott.

Fiona Scott
Fiona Meryl Scott (born 1 March 1977) is an Australian politician. She was a Liberal member of the Australian House of Representatives, representing the Division of Lindsay in New South Wales from the 2013 election until the 2016 election.
Adventures of Sherlock Holmes; or, Held for Ransom
Adventures of Sherlock Holmes; or, Held for Ransom is a 1905 American silent film directed by J. Stuart Blackton for Vitagraph Studios. It was the second film based on Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories, following the 1900 Mutoscope trick film Sherlock Holmes Baffled, and is usually regarded as the first attempt to film a "serious" Holmes adaptation. The scenario was by Theodore Liebler based on elements of Conan Doyle's 1890 novel The Sign of the Four.

Robert Pohle notes that "Deprived of his voice in those early silent films, Holmes was also transformed from an intellectual, armchair detective into a more kinetic action figure—almost a sort of cowboy-in-deerstalker."

Although sometimes considered a lost film, fragments are still extant in the Library of Congress paper print collection. The film was shot on 35mm black-and-white film, running to one reel of 725 feet in length.

Sherlock Holmes Baffled
Sherlock Holmes Baffled is an American silent trick film created in 1900 with cinematography by Arthur Marvin. It is the earliest known film to feature Arthur Conan Doyle's detective character Sherlock Holmes, albeit in a form unlike that of later screen incarnations. In the film, a thief who can appear and disappear at will steals a sack of items from Sherlock Holmes. At each point, Holmes' attempts to thwart the intruder end in failure.

Originally shown in Mutoscope machines in arcades, Sherlock Holmes Baffled has a running time of 30 seconds. Although produced in 1900, it was only registered in 1903, and a copyright notice stating this is seen on some prints. The identities of the actors playing the first screen Holmes and his assailant are not recorded. Assumed to be lost for many years, the film was rediscovered in 1968 as a paper print in the Library of Congress.
Reginald Hollis
Reginald Hollis was the 9th Anglican bishop of Montreal from 1975 to 1990.

Born on 18 July 1932 in Bedworth, UK, he died in Victoria, British Columbia, on November 9, 2010. He served in the Royal Air Force during the Second World War before he enrolled in theology at Selwyn College, Cambridge, and McGill University before studying for ordination and embarking  on an academic ecclesiastical career with chaplaincies at the Montreal Diocese Theological College (where he also lectured) and McGill. Pastoral posts in Quebec led to an administrative role as director of parish and diocesan services back in Montreal and in the mid-1970s elevation to that  see's bishopric. In 1989, he was appointed as Metropolitan of the Province of Canada.

On his retirement to Florida in 1990, he became the episcopal director of the Anglican Fellowship of Prayer and an honorary assistant bishop within the Episcopal Diocese of Central Florida.

Anglican Diocese of Montreal
The Diocese of Montreal is a diocese of the Ecclesiastical Province of Canada of the Anglican Church of Canada, in turn a province of the Anglican Communion.  The diocese comprises the 21,400 square kilometres (8,300 sq mi) encompassing the City and Island of Montreal, the Laurentians, the South Shore opposite Montreal, and part of the Eastern Townships.  The See city is Montreal, and the cathedral is Christ Church.

The diocese maintains approximately 7,025 on its parish rolls in sixty-eight parishes as of 2025. Meanwhile, 29,455 people residing in the territory covered by the Diocese self-identified as being Anglican on the 2021 Census.

As of 2025, the diocesan bishop is Victor-David Mbuyi Bipungu.
Vladimir Fedoseev
Vladimir Vasilyevich Fedoseev (Russian: Влади́мир Васи́льевич Федосе́ев; born 16 February 1995) is a Russian chess grandmaster playing for Slovenia. He won the European Rapid and Chess960 championships in 2024. He competed in the Chess World Cup in 2015, 2017, 2021, 2023 and 2025.

Daniil Dubov
Daniil Dmitrievich Dubov (Russian: Даниил Дмитриевич Дубов; born 18 April 1996) is a Russian chess grandmaster. He achieved his final norm for the Grandmaster title at the age of 14 years, 11 months, 14 days in 2011. Dubov won the 2018 World Rapid Chess Championship held in Saint Petersburg.
Tzrifin
Tzrifin (Hebrew: צְרִיפִין) is an area in Gush Dan (Dan Region) in central Israel, located on the eastern side of Rishon LeZion and including parts of Be'er Ya'akov. The area proper is defined as an 'area without jurisdiction' between the two cities.

Nearly the entire area of Tzrifin proper was taken up by the central Israel Defense Forces (IDF) base, Camp Yigael Yadin (a.k.a. Camp Tzrifin, Camp 782), with which it is synonymous, even though the base also spills into Rishon LeZion and Be'er Ya'akov. Camp Yadin contains a multitude of training bases, as well as Prison Four, the largest Israeli military prison.

In late 2010s  it was decided to vacate the area, move its bases to Camp Ariel Sharon in the South and repurpose the land for residential development.

Prison Four
Prison Four (Hebrew: כלא ארבע, Kele Arba), officially Confinement Base 394 (Hebrew: בסיס כליאה 394, Bsis Kli'a 394) was an Israeli military prison for Israeli soldiers, located in the military police compound in Tzrifin (Camp Yadin), Israel.

It was the main prison for military prisoners in Israel (the secondary being Prison Six) and could contain approximately 600 prisoners. It was the only prison for Israeli soldiers during an emergency. Prison Four accepted all prisoners except officers, senior NCOs, some military policemen and soldiers who serve in the Northern Command. These go to Prison Six.

Both prisons were closed in 2021 and the prisoners were transferred to the new Neve Tzedek military prison within the Gur Camp complex  near Kfar Yona.
House of Griffin
The House of Griffin or Griffin dynasty, (German: Greifen; Polish: Gryfici, Danish: Grif; Latin: Gryphes), or House of Pomerania (see § Name of the Dynasty), was a dynasty ruling the Duchy of Pomerania from the 12th century until 1637. The name "Griffins" was used by the dynasty after the 15th century and had been taken from the ducal coat of arms. Duke Wartislaw I (died 1135) was the first historical ruler of the Duchy of Pomerania and the founder of the Griffin dynasty. The most prominent Griffin was Eric of Pomerania, who became king of the Kalmar Union in 1397, thus ruling Denmark, Sweden, Finland and Norway. The last Griffin duke of Pomerania was Bogislaw XIV, who died during the Thirty Years' War, which led to the division of Pomerania between Brandenburg-Prussia, Sweden and Poland. Duchess Anna von Croy, daughter of Duke Bogislaw XIII and the last member of the House of Griffin, died in 1660.

Casimir II, Duke of Pomerania
Casimir II (also spelled Kasimir II) (Polish: Kazimierz II pomorski) (c. 1180 – 1219) was the duke of Pomerania-Demmin from 1187 until his death. He was succeeded by Wartislaw III, Casimir's son with princess Ingardis of Denmark.
SoHo (Australian TV channel)
SoHo was an Australian pay television channel. Originally launched as FX in 1995 and oriented towards classic programming, it was rebranded as W. and shifted its focus to women's programming on 1 November 2003. Later, on 20 August 2012, it was again rebranded as SoHo and shifted its focus to drama television series.

The channel closed down on 4 October 2016, and was replaced by Binge.

Binge (TV channel)
Binge (stylized as Binge.) was an Australian 24-hour pay television channel available on the Foxtel platform. Originally scheduled to launch on 1 October 2016, the channel instead launched on 5 October 2016. The channel, similar to sister channel BoxSets, broadcast multiple episodes of drama and comedy programs, allowing viewers to binge-watch a series. Binge was part of the drama pack on channel 119.

The channel was closed on 7 November 2019, and then replaced by Fox One.
Llanrhian
Llanrhian is a small village, community and parish in Pembrokeshire in west Wales, near the coast, south of Porthgain village. The community of Llanrhian includes the settlements of Llanhowell (Welsh: Llanhywel), Croesgoch, Portheiddy, Porthgain and Trefin. The village church is St Rhian’s and is of medieval origin. The village is in the Pembrokeshire Coast National Park.

Porthgain
Porthgain (Welsh for 'fair/beautiful port' or more likely 'chisel port' from the Welsh 'porth' meaning port and 'gaing' meaning chisel as used by the many slate workers there after the port was built and became operational in the early 19th century') is a hamlet in the Pembrokeshire Coast National Park in South Wales, located between St David's and Goodwick just west of the village of Llanrhian, and in the parish of the same name.
Amber Road, Inc.
Amber Road, Inc. (NYSE: AMBR) was a US-based software company specializing in Global Trade Management (GTM) solutions. It was acquired by E2open in 2019.

Amber Road was headquartered in East Rutherford, New Jersey, with its European headquarters in Munich, Germany. The company had offices in Tysons Corner, VA and Raleigh, NC in the United States, Hong Kong, Shanghai and Shenzhen (China), as well as Bangalore (India).

E2open
E2open Parent Holdings, Inc. was founded as a business-to-business provider of cloud-based, on-demand software for supply chains for computer, telecom and electronics systems, components and services. The company was founded in 2000 as a joint project of 8 major companies: Hitachi, IBM, LG Electronics, Matsushita, Nortel, Seagate, Solectron, and Toshiba.

Today, e2open offers its products across a variety of industries, including high technology, industrial manufacturing, telecommunications, life sciences, oil and gas, consumer electronics, aerospace and defense, food and beverage, and consumer goods.
Gas Transmission Company Limited
Gas Transmission Company Limited is a government-owned company responsible for transmission of natural gas all over Bangladesh. The company operates under the direct supervision of Bangladesh Oil, Gas & Mineral Corporation (Petrobangla).

Petrobangla
Bangladesh Oil, Gas & Mineral Corporation (Petrobangla; Bengali: পেট্রোবাংলা) is a government-owned oil, gas and mineral exploration and distribution corporation of Bangladesh. It has the mandate to explore, produce, transport, manage and sell oil, natural gas and other mineral resources. It also concludes production-sharing agreements with international oil companies for the exploration and development of oil, gas and mineral resources in Bangladesh.
Minuscule 630
Minuscule 630 (in the Gregory-Aland numbering), α 461 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on paper. It is known as Codex Ottobonianus. Palaeographically it has been assigned to the 12th or 13th century. The manuscript is lacunose. Formerly it was labeled by 163a and 201p.

Minuscule 330
Minuscule 330 (in the Gregory-Aland numbering), δ 259 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century. It has marginalia. The Greek text of the codex is a representative of the Byzantine text-type.
The Way (professional wrestling)
The Way was a professional wrestling stable in WWE. The stable was led by Johnny Gargano and Candice LeRae, and featured Austin Theory, Indi Hartwell, and Dexter Lumis. The stable worked between 2020 and 2024 in WWE on the NXT brand and for a brief period, on the Raw and SmackDown brands. During that time, Gargano won the NXT North American Championship twice, while LeRae and Hartwell won the NXT Women's Tag Team Championship.

Indi Hartwell
Samantha De Martin (born 17 August 1996), better known by the ring name Indi Hartwell, is an Australian professional wrestler. She is currently signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA) and also makes appearances on the independent circuit.

She is best known for her tenure in WWE from 2019 to 2024, where she was a one-time NXT Women's Champion and one-time NXT Women's Tag Team Champion with Candice LeRae, and she was a member of The Way stable. Before signing with WWE, De Martin performed for promotions such as Riot City Wrestling (RCW) and World Series Wrestling (WSW) in Australia. She was a one-time RCW Women's Champion and one-time WSW Women's Champion.
Hofshreppur (Skagafjörður)
Hofshreppur, previously Höfðastrandarhreppur, was a hreppur, an old Icelandic municipality, in Skagafjörður county, Iceland, located on the east side of the main part of the fjord. It was named after the church site Hof in Höfðaströnd.

The old trading post Hofsós was made into its own hreppur on January 1, 1948. On June 19, 1990, Hofshreppur and Fellshreppur, located to the north, merged into a single municipality. Hofshreppur then comprised land all the way north to Fljót.

On June 6, 1998, Hofshreppur joined ten other local governments to form Skagafjörður county: Skefilsstaðahreppur, Sauðárkrókur, Skarðshreppur, Staðarhreppur, Seyluhreppur, Lýtingsstaðahreppur, Rípurhreppur, Viðvíkurhreppur, Hólahreppur, and Fljótahreppur.

Fellshreppur (Skagafjörður)
Fellshreppur, previously Sléttuhlíðarhreppur, was a hreppur, an old Icelandic municipality, in Skagafjörður County, Iceland, located on the east side of the fjord. It was named after the church site Fell in Sléttuhlíð. There were two districts in the hreppur: Sléttuhlíð and Hrolleifsdalur, the latter of which has long since been abandoned and become pasture land.

Fellshreppur joined Hofshreppur on June 10, 1990.
Solange Gemayel
Solange Gemayel (Arabic: صولانج الجميل; born 1949) is a Lebanese political figure and former First Lady of Lebanon. The widow of former President-elect Bachir Gemayel (1947–1982), who was assassinated days before he was due to take office in 1982. She co-founded the Bachir Gemayel Foundation to keep her late husband's legacy alive.

Nadim Gemayel
Nadim Bachir Gemayel (Arabic: نديم الجميل, born 1 May 1982) is a Lebanese politician and member of the Lebanese parliament since 2009. He is a member of the Kataeb party that was founded by his grandfather Pierre Gemayel and is the son of the assassinated president-elect Bachir Gemayel.
Velocity-addition formula
In relativistic physics, a velocity-addition formula is an equation that specifies how to combine the velocities of objects in a way that is consistent with the requirement that no object's speed can exceed the speed of light. Such formulas apply to successive Lorentz transformations, so they also relate different frames. Accompanying velocity addition is a kinematic effect known as Thomas precession, whereby successive non-collinear Lorentz boosts become equivalent to the composition of a rotation of the coordinate system and a boost.

Standard applications of velocity-addition formulas include the Doppler shift, Doppler navigation, the aberration of light, and the dragging of light in moving water observed in the 1851 Fizeau experiment.

The notation employs u as velocity of a body within a Lorentz frame S, and v as velocity of a second frame S′, as measured in S, and u′ as the transformed velocity of the body within the second frame.

Lorentz factor
The Lorentz factor or Lorentz term (also known as the gamma factor) is a dimensionless quantity expressing how much the measurements of time, length, and other physical properties change for an object while it moves. The expression appears in several equations in special relativity, and it arises in derivations of the Lorentz transformations. The name originates from its earlier appearance in Lorentzian electrodynamics – named after the Dutch physicist Hendrik Lorentz.

It is generally denoted γ (the Greek lowercase letter gamma). Sometimes (especially in discussion of superluminal motion) the factor is written as Γ (Greek uppercase-gamma) rather than γ.
Vice and Virtue
Vice and Virtue (French: Le Vice et la Vertu) is a 1963 war drama film directed by Roger Vadim and inspired by some of Marquis de Sade's characters. It stars Annie Girardot as Juliette (Vice), Robert Hossein as the sadistic German officer and Catherine Deneuve, in her first notable film role, as Justine (Virtue).

Robert Hossein
Robert Hossein (30 December 1927 – 31 December 2020) was a French film actor, director, and writer. He directed the 1982 adaptation of Les Misérables and appeared in Vice and Virtue, Le Casse, Les Uns et les Autres and Venus Beauty Institute. His other roles include Michèle Mercier's husband in the Angélique series, a gunfighter in the Spaghetti Western Cemetery Without Crosses (which he also directed and co-wrote), and a Catholic priest who falls in love with Claude Jade and becomes a communist in Forbidden Priests.
Clara de Hirsch
Clara de Hirsch (born Claire Bischoffsheim; June 18, 1833 – April 1, 1899), also known as Baroness de Hirsch, was a Belgian businesswoman and philanthropist of the Bischoffsheim family. She was the wife of Baron Maurice de Hirsch.

Maurice de Hirsch
Moritz Freiherr von Hirsch auf Gereuth (German: Moritz Freiherr von Hirsch auf Gereuth; French: Maurice, baron de Hirsch de Gereuth; 9 December 1831 – 21 April 1896), commonly known as Maurice de Hirsch, was a German Jewish financier and philanthropist who set up charitable foundations to promote Jewish education and improve the lot of oppressed European Jewry. He was the founder of the Jewish Colonization Association, which sponsored large-scale Jewish immigration to Argentina.
The Convict from Istanbul
The Convict from Istanbul (German: Der Sträfling aus Stambul) is a 1929 German silent drama film directed by Gustav Ucicky and starring Heinrich George, Betty Amann, and Paul Hörbiger. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin. The film's art direction is by Heinz Fenchel and Jacek Rotmil.

Betty Amann
Philippine Amann (10 March 1905 – 2 or 3 August 1990), known professionally as Betty Amann, was an American film actress. Born to American parents in the German Empire, she began her acting career in the United States with the film The Kick-Off (1926). She is perhaps best known for her role in Asphalt (1929).
Alberto III Pio
Alberto III Pio di Savoia (23 July 1475 – 1531), was an Italian Renaissance nobleman and diplomat, joint Lord and later Count of Carpi, between 1477 and 1525. He was commonly known as Alberto Pio da Carpi or simply as Carpi.  He cultivated interest in humanism and was an intimate of the Medici popes.

Carpi, Emilia-Romagna
Carpi (Italian: [ˈkarpi]; Emilian: Chèrp) is an Italian town and comune of about 73,000 inhabitants in the province of Modena, Emilia-Romagna. It is a busy centre for industrial and craft activities and for cultural and commercial exchanges.