hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akaflieg Darmstadt D-41
The Akaflieg Darmstadt D-41 was a two-seat, side-by-side configuration sailplane designed to perform as well as tandem seaters.  It was built in Germany in the 1990s and was used by Akaflieg Darmstadt students until it was lost in a crash.

Akaflieg Darmstadt
Akaflieg Darmstadt is one of approximately twenty aviation groups attached to German universities. Akaflieg is an abbreviation for Akademische Fliegergruppe, an academic group of students and faculty from a German University.
Alberto Tomba
Alberto Tomba Golden Collar of Sports Merit - Army Gold Cross of Merit (born 19 December 1966) is a former World Cup alpine ski racer from Italy. He was the dominant technical skier (slalom and giant slalom) in the late 1980s and 1990s. At 182 cm and 90 kg, his powerful build was a contrast to the lighter, more traditional technical skiers who prioritised agility over muscle. Tomba was able to take advantage of the introduction of spring-loaded ski gates which replaced the older, solid gates in the early 1980s by using his power to maintain a faster, more direct line through courses. Tomba won three Olympic gold medals, two World Championships, and nine World Cup season titles: four in slalom, four in giant slalom, and one overall title.  He was popularly called Tomba la Bomba ("Tomba the Bomb").

Alpine skiing at the 1992 Winter Olympics
Alpine skiing at the 1992 Winter Olympics at Albertville, France, consisted of ten alpine skiing events, held 9–22 February. The men's races were held at Val d’Isère, except for the slalom, which was at Les Menuires. All five women's events were conducted at Méribel.
Local Government (Areas) Act 1948
The Local Government (Areas) Act 1948 was a landmark New South Wales statute that was notable for its wide-ranging reforms for and amalgamations of the Local Government Areas of New South Wales within the County of Cumberland. Largely informed by the recommendations and findings of the 1945–46 Royal Commission on Local Government Boundaries, the act was written and presented to parliament by the Minister for Local Government in the NSW Government, Joseph Cahill.

Minister for Local Government (New South Wales)
The Minister for Local Government, currently held since 5 April 2023 by Ron Hoenig, is a minister in the New South Wales Government and has responsibilities which includes all local government areas and related legislation in New South Wales, the most primary of which is the Local Government Act 1993. The minister administers the portfolio through the Planning and Environment cluster, in particular through the Office of Local Government, and a range of other government agencies. The minister assists the senior cluster minister, the Minister for Climate Change, the Environment, and Heritage. Both ministers are responsible to the Parliament of New South Wales.
Suburbicarian Diocese of Sabina–Poggio Mirteto
The Diocese of Sabina–Poggio Mirteto is a Latin suburbicarian see of the Holy Roman Church (which means it carries the rare rank of cardinal-bishop) and a diocese of the Catholic Church in Italy in the Roman province of the Pope.

Giovanni Battista Re
Giovanni Battista Re (born 30 January 1934) is an Italian Catholic prelate who has served as Dean of the College of Cardinals since 2020. He was made a cardinal in 2001 and served as prefect of the Congregation for Bishops from 2000 to 2010. As the most senior cardinal bishop in attendance, he chaired the 2013 conclave that elected Pope Francis.
Eiksund
Eiksund is a village in Ulstein Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located on the southern tip of the island of Hareidlandet. The small island of Eika lies just off the shore from Eiksund. The village is located about 5 kilometres (3.1 mi) southeast of the village of Haddal and about 15 kilometres (9.3 mi) southeast of the town of Ulsteinvik.

Hareidlandet
Hareidlandet is an island in Møre og Romsdal county, Norway. The island is divided between Hareid Municipality and Ulstein Municipality. The 165-square-kilometre (64 sq mi) island has a population of 13,683 (as of 2022).

The island is home to one town, Ulsteinvik, and several larger villages: Eiksund, Haddal, Hasund, Brandal, Hareid, and Hjørungavåg. The island is connected to the mainland to the south via the Eiksund Bridge to the island of Eika which in turn is connected to the mainland through the Eiksund Tunnel. On the west side, the island has bridge connections to the islands of Dimnøya and Gurskøya. On the east side, there is a ferry connection to the island of Sula.
Mangalore tiles
Mangalore tiles (also Mangalorean tiles) are a type of roof tile produced in the city of Mangalore, India. Tiles were first produced in the city by German missionaries of the Basel Mission of Switzerland, who also established weaving enterprises. Early Mangalore tiles followed the designs of the Gilardoni brothers of Altkirch, France, but over time the predominant pattern used was based on Wilhelm Ludowici's 1881 design for roof tile.

Since that time, the industry grew in India with these tiles in great demand throughout the country. They were exported to Myanmar, Sri Lanka, the Far East and as far as East Africa, the Middle East, Europe, and Australia. These were the only roof tiles recommended for government buildings in India under the British Raj.

These tiles still define Mangalore's skyline and characterize its urban setting. They are a popular form of roofing and are preferred over concrete due to their higher quality.

Roof tiles
Roof tiles are overlapping tiles designed mainly to keep out precipitation such as rain or snow, and are traditionally made from locally available materials such as clay or slate. Later tiles have been made from materials such as concrete, glass, and plastic.

Roof tiles can be affixed by screws or nails, but in some cases historic designs utilize interlocking systems that are self-supporting. Tiles typically cover an underlayment system, which seals the roof against water intrusion.
The Adventures of Blinky Bill
The Adventures of Blinky Bill is an Australian animated television series based on Dorothy Wall's books about Blinky Bill, and is a sequel series to the 1992 film Blinky Bill: The Mischievous Koala. The series is produced by the Yoram Gross companies: Yoram Gross Film Studios (from 1993 to 1995) and Yoram Gross-EM.TV (from 2004 to 2005), with the main co-production of EM.TV and WDR. All three seasons of the series and the TV film were animated overseas by Colorland Animation Productions Co., Ltd. in Hong Kong. Set in Greenpatch, a fictional Australian bushland town, the series presents stories through the activities and misadventures of Blinky Bill, as well as his family and friends.

Blinky Bill: The Mischievous Koala
Blinky Bill: The Mischievous Koala (also known as Blinky Bill) is a 1992 Australian animated adventure comedy film directed by Yoram Gross and produced by his Sydney-based production company Yoram Gross Film Studios.

The film tells the story of Blinky Bill's childhood with his animal friends in the Australian bush. The peace and charm of their existence is shattered by the destruction of their homes by humans. Blinky rallies his friends as they battle to protect their homes from destruction and as he rescues his mother from captivity. The animation is superimposed over live-action footage of the Australian bush, which was filmed on location in a farm at Bobin.
Counties of Moldova
Between 1999 and February 2002, Moldova was divided into 12 territorial units, including 1 municipality, 1 autonomous territorial unit, 1 territorial unit, and 9 counties (Romanian: județe; seats in brackets):

Chișinău municipality, surrounded by Chișinău County, but different from it

Bălți County (Bălți)

Cahul County (Cahul)

Chișinău County (Chișinău)

Edineț County (Edineț)

Lăpușna County (Hîncești)

Orhei County (Orhei)

Soroca County (Soroca)

Tighina County (Căușeni)

Ungheni County (Ungheni)

Găgăuzia, autonomous territorial unit (Comrat)

Stânga Nistrului, territorial unit (Dubăsari)

In October 1999 a Taraclia County was split out from the Cahul County; it coincides with the current Taraclia District.

Chișinău County
Chișinău was a county of Moldova from 1998 to 2003. Its population in 2003 was 382,400. Its capital was Chișinău, which was not part of the county.

It was bordered by the counties of Orhei, Ungheni, Lăpușna, and Tighina, and by Transnistria.
Bass flute
The bass flute is a member of the flute family pitched one octave below the concert flute. The tubing length is twice as long at 146 cm (57 in), which requires a J-shaped head joint to bring the embouchure hole within reach of the player. Despite its name, its lowest note of C3 or B2 places its lowest octave only in the tenor range. Its soft dynamic range means in large ensembles it is easily obscured unless amplified or lightly scored; however its unique timbre in the low register can be very effective, especially in solo works, small ensembles, and flute choirs.
The "bass flute in F" produced by Kotato & Fukushima is a contra-alto flute.

Contra-alto flute
The contra-alto flute is a large member of the flute family, pitched between the bass and the contrabass. It is a transposing instrument either in G (a perfect fourth below the bass and one octave below the alto) or in F (a perfect fifth below the bass and a major ninth below the alto). The instrument's body is held vertically with an adjustable floor peg similar to that of the bass clarinet. The instrument maker Eva Kingma calls her contra-alto flute a "contr'alto flute in G", while Kotato & Fukushima call their instrument a "bass flute in F". Kotato & Fukushima's instrument sells for US$17,500.
Samuel Pepys
Samuel Pepys FRS (/ˈpiːps/ PEEPS; 23 February 1633 – 26 May 1703) was an English writer and Tory politician. He served as an official in the Navy Board and Member of Parliament, but is most remembered today for the diary he kept for almost a decade. Though he had no maritime experience, Pepys rose to be the Chief Secretary to the Admiralty under both Charles II and James II through patronage, diligence, and his talent for administration. His influence and reforms at the English Admiralty were important in the early professionalisation of the Royal Navy.

The detailed private diary that Pepys kept from 1660 until 1669 was first published in the 19th century and is one of the most important primary sources of the Stuart Restoration. It provides a combination of personal revelation and eyewitness accounts of great events, such as the Great Plague of London, the Second Anglo-Dutch War and the Great Fire of London.

St Olave's Church, Hart Street
St Olave's Church, Hart Street, is a Church of England church in the City of London, located on the corner of Hart Street and Seething Lane near Fenchurch Street railway station.

John Betjeman described St Olave's as "a country church in the world of Seething Lane." The church is one of the smallest in the city and is one of only a handful of medieval City churches that escaped the Great Fire of London in 1666. In addition to being a local parish church, St Olave's is the Ward Church of the Tower Ward of the City of London.
Education in Stamford, Connecticut
Education in Stamford, Connecticut takes place in both public and private schools and college and university campuses. Stamford has a highly educated population. Per the American Community Survey from 2017 to 2021, 89.1% of adults aged 25 and older graduated from high school, and 52.3% have a Bachelor's degree or higher. This compares to 91.1% and 37.9% nationally, respectively.

Stamford is home to a branch of the University of Connecticut, commonly called UConn Stamford. Sacred Heart University also hosts a physician assistant studies program located on the Stamford Hospital campus. Stamford Public Schools comprises 13 elementary schools, 5 middle schools, and 3 high schools. As of the 2022–2023 school year, the school district serves 16,212 students.  The supermajority of Stamford Public Schools funding comes from the City of Stamford. In the 2022-2023 fiscal year, Stamford Public Schools had a total operating budget of $301,843,542, representing 82.6% of its total revenue.

Stamford High School (Stamford, Connecticut)
Stamford High School is a high school, founded in 1873, in Stamford, Connecticut. It is one of three public high schools in the Stamford Public Schools district, along with Westhill High School and Academy of Information Technology and Engineering (AITE).
Wallenberg family
The Wallenberg family is a prominent Swedish family of bankers, industrialists, politicians, bureaucrats and diplomats, present in most large Swedish industrial groups, including EQT AB, Ericsson, Electrolux, ABB, SAS Group, SKF, Atlas Copco, Saab AB, and more. In the 1970s, the Wallenberg family businesses employed 40% of Sweden's industrial workforce and represented 40% of the total worth of the Stockholm stock market. Their flagship company, Investor AB, has a market capitalization of around $60 billion.

The most famous of the Wallenberg family, Raoul Wallenberg, a diplomat, worked in Budapest, Hungary, during World War II to rescue Jews from the Holocaust. Between July and December 1944, he issued protective passports and housed Jews, saving tens of thousands of Jewish lives. The family is also heavily involved in philanthropy through the Wallenberg foundations, especially the Knut and Alice Wallenberg Foundation.

Wallenberg Foundations
The Wallenberg Foundations refers collectively to the 16 public and private foundations formed on the basis of donations from members of the Swedish Wallenberg family, or created with funds raised in honor of Wallenberg family members.

The Foundations award grants to excellent researchers and research projects whose purpose is for the benefit of Sweden. Over the past ten years the Foundations have awarded funding of just over SEK 17 billion. Total funding since the Foundations were established is approaching SEK 33 billion. The three largest foundations awarded SEK 2.2 billion in 2018. The emphasis of funding is on medicine, technology and natural sciences, but the Foundations also support social sciences, the humanities and archaeology.
SR Brașov
Asociația Club Sportiv SR Municipal Brașov (Romanian pronunciation: [braˈʃov]), commonly known as SR Brașov or simply Brașov, was a Romanian football club based in the city of Brașov, Brașov County, which competed in the Liga III.

The team was created in 2017 by the supporters of the original FC Brașov, which was dissolved that year. "SR" stands for Steagul Roșu ("the Red Flag") or Steagul Renaște ("Steagul Reborn").

Meanwhile, another entity was founded in 2021 and gained permission to use the FC Brașov brand, although it has a continuity issue and enjoys lower fan support.

FC Brașov (1936)
Fotbal Club Brașov (Romanian pronunciation: [braˈʃov]), commonly known as FC Brașov, or simply as Brașov, was a Romanian professional football club based in the city of Brașov, Brașov County, founded in 1936 and dissolved in 2017.

Originally founded as Uzinele Astra Brașov, the team amassed 41 seasons in the top flight of Romania. Its kits were yellow and black, and it played its home matches at the Silviu Ploeșteanu Stadium.

Since 2021, there are two clubs which assert to be the continuation of the original entity—the fan-owned SR Brașov and the new FC Brașov, which is supported by the local authorities.
European Resuscitation Council
The European Resuscitation Council (ERC) is the European Interdisciplinary Council for Resuscitation Medicine and Emergency Medical Care. It was established in 1989.

The ERC is the network of National Resuscitation Councils in Europe.

The ERC is a member of the International Liaison Committee On Resuscitation (ILCOR), where ERC experts contribute actively to the worldwide Consensus On Science and Treatment Recommendations (CoSTR). The ERC also supports and initiates scientific studies related to resuscitation. Resuscitation is the official journal of the ERC.

The first chairman of the European Resuscitation Council (ERC) was Peter Baskett. A Board of 11 Directors sets the long-term plans of the organisation. Each Director holds additional specific responsibilities.

International Liaison Committee on Resuscitation
The International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) was formed in 1992 to provide an opportunity for the major organizations in resuscitation to work together on CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) and ECC (Emergency Cardiovascular Care) protocols. The name was chosen in 1996 to be a deliberate play on words relating to the treatment of sick hearts – "ill cor" (cor is Latin for heart).

ILCOR is composed of the American Heart Association (AHA), the European Resuscitation Council (ERC), the Heart and Stroke Foundation of Canada (HSFC), the Australian and New Zealand Committee on Resuscitation (ANZCOR), the Resuscitation Councils of Southern Africa (RCSA), the Resuscitation Councils of Asia (RCA), the Inter American Heart Foundation (IAHF), and the Indian Resuscitation Council Federation (IRCF)
Florin Cioabă
Florin Tănase Cioabă (14 November 1954 – 18 August 2013) was a Romanian Roma Pentecostal minister and self-proclaimed "King of Roma Everywhere". He was the son of Ion Cioabă, a Kalderash Roma leader. He died on 18 August 2013 of cardiac arrest at Akdeniz University in Antalya in Turkey. He was 58 years old.

King of the Gypsies
The title King of the Gypsies has been claimed or given over the centuries to many different people. It is both culturally and geographically specific. It may be inherited, acquired by acclamation or action, or simply claimed. The extent of the power associated with the title varied; it might be limited to a small group in a specific place, or many people over large areas. In some cases the claim was clearly a public-relations exercise. As the term Gypsy is also used in many different ways, the King of the Gypsies may be someone with no connection with the Roma.

It has also been suggested that in places where their crimes were prosecuted closely by local authorities the "King of the Gypsies" is an individual, usually of low standing, who places himself in the risky position of an ad hoc liaison between the Roma and the "gadje" (non-Roma). The arrest of such a "King" limited the criminal liability of the Roma.
Pabna University of Science and Technology
Pabna University of Science and Technology (PUST) (Bengali: পাবনা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়; পাবিপ্রবি) is a government financed public university in Bangladesh. PUST was established in 2008. It started its four-year undergraduate programme in 2009.

M. Rostom Ali
Rostom Ali is a Bangladeshi academic and former vice-chancellor of Pabna University of Science & Technology. He is a former professor of the Department of applied chemistry and engineering at the University of Rajshahi.
Secretary of State of West Virginia
The secretary of state of West Virginia is an elected office within the U.S. state of West Virginia state government. The secretary of state is responsible for overseeing the state's election process, including voter registration and election results reporting.

The current secretary of state is Republican Kris Warner.

Kris Warner
Kris Warner (born 1961/1962) is an American politician who is currently serving as the 31st Secretary of State of West Virginia since 2025. He was previously the director of the state’s Economic Development Authority and as the former chair of the West Virginia Republican Party.
1993 Trans-Tasman Test series
The 1993 Trans-Tasman Test series was an international rugby league test series played in Australia between Australia and New Zealand. The series, which started on 20 June in Auckland and finished on 30 June in Brisbane, consisted of three test matches. The three Tests attracted a total of 74,494 fans. Due to sponsorship, the series was known as the Lion Red Test Series.

The Test series was broadcast into Australia via the Seven Network with commentary provided by Graeme Hughes, Graham Lowe and John Monie with recently retired former Australian dual-rugby international Michael O'Connor the sideline reporter.

Steve Walters
Steve Walters (born 28 August 1965), also known by the nickname of "Boxhead", is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s who at the peak of his career was considered the best hooker in the game. An Australian Kangaroos and Queensland Maroons representative, he played in the Canberra Raiders' 1st, 2nd and 3rd NSWRL grand final victories.
Turning radius
The turning radius (alternatively, turning diameter or turning circle) of a vehicle defines the minimum dimension (typically the radius or diameter) of available space required for that vehicle to make a semi-circular U-turn without skidding. The Oxford English Dictionary describes turning circle as "the smallest circle within which a ship, motor vehicle, etc., can be turned round completely". The term thus refers to a theoretical minimal circle in which for example an aeroplane, a ground vehicle or a watercraft can be turned around.

The terms (radius, diameter, or circle) can have different meanings; refer to the § Alternative nomenclature section.

Steering
Steering is the control of the direction of motion or the components that enable its control. Steering is achieved through various arrangements, among them ailerons for airplanes, rudders for boats, cylic tilting of rotors for helicopters, and many more.
Japanese creation myth
In Japanese mythology, the Tenchi-kaibyaku (天地開闢; Literally "Creation of Heaven & Earth") is the story that describes the legendary birth of the celestial and creative world, the birth of the first gods, and the birth of the Japanese archipelago.

This story is described at the beginning of the Kojiki, the first book written in Japan (712), and in the Nihon Shoki (720). Both form the literary basis of Japanese mythology and Shinto; however, the story differs in some aspects between these works.

Kojiki
The Kojiki (古事記, "Records of Ancient Matters" or "An Account of Ancient Matters"), also sometimes read as Furukotofumi or Furukotobumi, is an early Japanese chronicle of myths, legends, hymns, genealogies, oral traditions, and semi-historical accounts dating as far back as 641 concerning the origin of the Japanese archipelago, the kami, and the Japanese imperial line. It is claimed in its preface to have been composed by Ō no Yasumaro at the request of Empress Genmei in the early 8th century (711–712), and thus is usually considered to be the oldest extant literary work in Japan.

The myths contained in the Kojiki as well as the Nihon Shoki are part of the inspiration behind many practices and unified "Shinto orthodoxy". Later, they were incorporated into Shinto practices such as the misogi purification ritual.
Hitachi, Ibaraki
Hitachi (日立市, Hitachi-shi) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan. As of 1 January 2024, the city had an estimated population of 165,822 in 76,702 households and a population density of 735 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 32.7%. The total area of the city is 225.71 square kilometres (87.15 sq mi).  Hitachi is well known in the world for its brand name of electric products, including power plants and appliances, of the Hitachi company founded in the town in 1910 by Namihei Odaira with considerable properties as its factories in the city.

Japan National Route 6
National Route 6 (国道6号, Kokudō Roku-gō) is a Japanese highway from Tokyo to Sendai that goes through the cities Mito, Iwaki and Sōma. It traces the old Mito Kaidō route from Tokyo to Mito, and, for much of its 353.6-kilometer (219.7 mi) route, it runs parallel to the Jōban railway line and the Jōban Expressway.