hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaxed Gesture
Relaxed Gesture (foaled March 12, 2001 in Ireland) was a thoroughbred racehorse known for winning the $2 million Canadian International Stakes in 2005. A chestnut stallion, he was bred and raced by Walter Haefner's Moyglare Stud Farm. Out of the mare, Token Gesture, his sire was Indian Ridge who also sired Breeders' Cup Mile winners, Ridgewood Pearl (1995 European Horse of the Year) and Domedriver, as well as Irish 2,000 Guineas winner, Indian Haven.

Trained by Christophe Clement, he was ridden to victory in the Canadian International by American jockey, Corey Nakatani.

Retired from racing in 2007, Relaxed Gesture stood at studs in the Czech Republic. The stallion had serious fertility problems due to the fact he produced only one foal a filly named Lailah (born 2008, out of the mare Latinita). Lailah is now retired from racing and stands in her home stud in Napajedla as broodmare.

Relaxed Gesture was euthanized in October 2012 because of health problems.

Domedriver
Domedriver (foaled 1998 in Ireland) is a Thoroughbred racehorse owned and raced in France by the Stavros Niarchos family. Out of the mare, Napoli, his sire was Indian Ridge who also sired Breeders' Cup winner and 1995 European Horse of the Year, Ridgewood Pearl and Relaxed Gesture, winner of the $2 million Canadian International, as well as Irish 2,000 Guineas winner, Indian Haven.

At the 2002 Breeders' Cup races at Arlington Park near Chicago, Illinois, Domedriver earned the most important win of his career. Jockey Thierry Thulliez, riding in his first ever Breeders' Cup race, guided Domedriver to an upset win over the heavily favored Rock of Gibraltar who had come into the race having won a world record seven straight Group One races.

Domedriver raced from age two through age five before being retired to stud. He stands at Lanwades Stud in Newmarket, Suffolk, England which has sent him to stand in France for the 2009 season.
Cosmo Oro
Cosmo Oro (subtitle: Classici della Fantascienza, "science fiction classics") was a series of science fiction books published in Italy by Editrice Nord starting from October 1970, usually consisting of re-prints. Authors translated (often with greater care for translation than in previous editions) included science fiction writers such as Philip K. Dick, Jack Vance, Robert A. Heinlein, Frank Herbert, Isaac Asimov, John Brunner, Alfred E. van Vogt and many others.

Cosmo Oro was paired by Cosmo Argento, which normally published works previously unpublished in Italy. The series reduced substantially in quality and frequency of publication in the 2000s, and ceased publication with issue #203 in April 2002 (The Andromeda Strain by Michael Crichton).

Cosmo Argento
Cosmo Argento was a series of science fiction books published in Italy by Editrice Nord starting from October 1970. Differently from the similar re-prints collection Cosmo Oro, it usually consisted of translations of US books previously unpublished in the country. Authors included science fiction writers such as Philip José Farmer, Jack Vance, Frederik Pohl, John Brunner, Gordon R. Dickson, Larry Niven and many others. Original works by Italian authors were regularly published also.

The series reduced substantially in quality and frequency of publication in the 2000s, and ceased publication with issue #340 in February 2007 (The Collected Stories of Vernor Vinge by Vernor Vinge).
Deutschlandfunk Nova
Deutschlandfunk Nova (German: [ˈdɔʏtʃlantˌfʊŋk ˈnoːva] ⓘ; abbreviated DLF Nova), formerly known as DRadio Wissen, is a public broadcasting radio station and part of Deutschlandradio. The program is aimed at students and young adults. Their broadcasting studios are situated in Cologne, as are most of the other Deutschlandradio formats. However, in contrast to Deutschlandfunk and Deutschlandfunk Kultur, Deutschlandfunk Nova broadcasts primarily over digital radio and online.

Their slogan 'Es ist kompliziert. Dazu guter Pop' (It's complicated. With a side of good pop) is meant to describe the range of music played and the topics covered.

Deutschlandfunk
Deutschlandfunk (DLF, German: [ˈdɔʏtʃlantˌfʊŋk] ⓘ Broadcast Germany) is a public-broadcasting radio station in Germany, concentrating on news and current affairs. It is one of the four national radio channels produced by Deutschlandradio.
Porthmadog Harbour railway station
Porthmadog Harbour railway station (formerly known as Portmadoc Harbour railway station) in Porthmadog (formerly Portmadoc), Gwynedd (formerly Merioneth), North Wales, is the passenger terminus of two narrow gauge railways: the Ffestiniog Railway, which was opened in 1836 to carry dressed slate from the Quarries around Blaenau Ffestiniog to the sea port of Porthmadog, for export by sea; and the Welsh Highland Railway, incorporated in 1923, which ran to Dinas. After rebuilding in 1997-2011, the other terminus of the Welsh Highland Railway is at Caernarfon, in sight of the Castle.

Ffestiniog Railway
The Ffestiniog Railway (Welsh: Rheilffordd Ffestiniog) is a heritage railway based on 1 ft 11+1⁄2 in (597 mm) narrow-gauge, in Gwynedd, Wales. It is a major tourist attraction located mainly within the Snowdonia National Park.

The railway is about 13+1⁄2 miles (21.7 km) long and runs from the harbour at Porthmadog to the slate mining town of Blaenau Ffestiniog, travelling through forested and mountainous terrain. The line is single track throughout with four intermediate passing places. The first mile of the line out of Porthmadog runs atop an embankment called the Cob, which is the dyke of the polder known as Traeth Mawr.

The Festiniog Railway Company, which owns the railway, is the oldest surviving railway company in the world. It also owns the Welsh Highland Railway, which was re-opened fully in 2011. The two railways share the same track gauge and meet at Porthmadog station, with occasional trains working the entire 40-mile (64 km) route from Blaenau Ffestiniog to Caernarfon.
Ellektra
Ellektra, also known as Ellen Calling, is a 2004 Belgian thriller drama film directed by Rudolf Mestdagh starring Axelle Red and Matthias Schoenaerts.

The film has won an award at the 2005 Slamdance Film Festival, 2 awards at the 2006 Cyprus International Film Festival including best cinematography, and an award at the 2005 Independent Film Festival of Boston.

Matthias Schoenaerts
Matthias Schoenaerts (/ˈʃoʊnɑːrts/ SHOH-narts, Dutch: [ˈmɑtjɑs ˈsxunaːrts]; born 8 December 1977) is a Belgian actor. He made his film debut at the age of 13 in Daens (1992), which was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. He is best known for his roles as Filip in Loft (2008), Jacky Vanmarsenille in the Oscar-nominated Bullhead (2011), and Ali in the BAFTA and Golden Globe-nominee Rust and Bone (2012), for which he won the César Award for Most Promising Actor. He played Eric Deeds in The Drop (2014), Bruno von Falk in Suite Française (2015), Gabriel Oak in Far from the Madding Crowd (2015), Hans Axgil in The Danish Girl (2015), and Uncle Vanya in Red Sparrow (2018). Schoenaerts received critical acclaim for his portrayal of an ex-soldier suffering from PTSD in Disorder (2015), and for his performance as an inmate training a wild horse in The Mustang (2019).

In 2015, he was named Knight of the Order of Arts and Letters in France.
Liza Lapira
Liza Lapira (born December 3, 1981) is an American actress. She played Kianna in the 2008 film 21, Special Agent Michelle Lee in the CBS police procedural series NCIS, and Ivy, Topher Brink's assistant, in Dollhouse.
Lapira has also co-starred in the short-lived sitcoms Traffic Light, Don't Trust the B---- in Apartment 23, Super Fun Night, and 9JKL. She is also known for her roles as Shaquan on UPN's The Parkers and Melody "Mel" Bayani on CBS's The Equalizer. She also voiced Disgust in the Pixar animated film Inside Out 2, replacing Mindy Kaling from the first film.

Traffic Light (TV series)
Traffic Light is an American sitcom television series that ran on Fox from February 8, 2011 to May 31, 2011. It is based on the Israeli television series Ramzor (Hebrew: רמזור, lit. "traffic light"; by Keshet Broadcasting Ltd.), and was adapted to an American audience by Bob Fisher. The series aired Tuesdays at 9:30 pm following Raising Hope as a mid-season replacement for Running Wilde.

On May 10, 2011, Fox cancelled the series after one season.
Biladi, Biladi, Biladi
"Bilādī, Bilādī, Bilādī" (Arabic: بلادي بلادي بلادي [bɪˈlæːdiː bɪˈlæːdiː bɪˈlæːdiː]; transl.  'My Homeland, My Homeland, My Homeland') is the modern national anthem of Egypt, composed by Sayed Darwish and written by Muhammad Yunis al-Qady. It was adopted in 1979.

Sayed Darwish
Sayed Darwish (Arabic: سيد درويش, IPA: [ˈsæjjed dæɾˈwiːʃ]; 17 March 1892 – 14 September 1923) was an Egyptian singer and composer who was considered the father of Egyptian popular music and one of Egypt's greatest musicians and seen by some as its single greatest composer.
The Lunatic at Large (1921 film)
The Lunatic at Large is a 1921 British silent comedy film directed by Henry Edwards and starring Edwards, Chrissie White and Gwynne Herbert. The screenplay concerns an aristocratic matron who attempts to arrange a suitable marriage for her daughter. It is based on the novel of the same title by J. Storer Clouston. It was remade as a 1927 American film of the same title.

Henry Edwards (actor)
Henry Edwards (18 September 1882 – 2 November 1952) was an English actor and film director. He appeared in more than 80 films between 1915 and 1952. He also directed 67 films between 1915 and 1937.

Edwards married actress Chrissie White in 1924. She appeared in many of his films as did the couple's daughter, Henryetta Edwards. He was born in Weston-super-Mare, Somerset and died in Chobham, Surrey.
Sand Hill Road
Sand Hill Road (SHR) or Sand Hill is an arterial road in western Silicon Valley, California, running through Palo Alto, Menlo Park, and Woodside, notable for its concentration of venture capital firms. The road has become a metonym for that industry; nearly every top Silicon Valley company has been the beneficiary of early funding from firms on Sand Hill Road.

Its significance as a symbol of private equity and venture capitalism in the United States has been compared to that of Wall Street and the stock market.

Menlo Park, California
Menlo Park (/ˈmɛnloʊ/ MEN-loh) is a city in San Mateo County in the San Francisco Bay Area of California, United States.  Located at the eastern edge of the county, It is bordered by San Francisco Bay on the north and east; East Palo Alto, Palo Alto, and Stanford to the south; and Atherton, North Fair Oaks, and Redwood City to the west. It had 33,780 residents at the 2020 United States census. It is home to the corporate headquarters of Meta Platforms, and is where Google, Roblox Corporation, Round Table Pizza, and SRI International were founded.  The train station holds the record as the oldest continually operating train station in California. It is one of the most educated cities in California and the United States; nearly 70% of residents over 25 have earned a bachelor's degree or higher.
Christy (2025 Irish film)
Christy is a 2025 drama film directed by Brendan Canty, and written by Alan O'Gorman from a story by O'Gorman and Canty, and is inspired by a short film of the same name directed by Canty. It is starring Danny Power and Diarmuid Noyes.

It had its world premiere at the 75th Berlin International Film Festival on 14 February 2025 opening the Generation 14plus.

Diarmuid Noyes
Diarmuid Noyes (born 14 January 1988) is an Irish theatre, TV, commercial, and film actor, known for his role in the 2011 American science fiction horror telefilm, Roadkill. At fourteen, he starred in the 2002 award-winning Irish short film, Broken Things. He plays Alessandro Farnese (the eventual Paul III) in the Tom Fontana television series, Borgia.
Shelley Wong
Shelley Wong is an American poet. In 2022, she released her debut poetry collection, As She Appears, after winning the YesYes Books Pamet River Prize in 2019. Additionally, her poetry has appeared in the Kenyon Review, the New England Review, and other publications. Her work has been supported by the Vermont Studio Center, the Headlands Center for the Arts, the Fire Island Artist Residency, the San Francisco Arts Commission, among others.

As She Appears
As She Appears is a 2022 debut poetry collection by Shelley Wong, published by YesYes Books. It won the 2023 Lambda Literary Award for Lesbian Poetry and was longlisted for the 2022 National Book Award for Poetry.
Winter Brothers
Winter Brothers (Danish: Vinterbrødre) is a 2017 Danish-Icelandic drama film written and directed by Hlynur Pálmason, in his feature-length film debut. It stars Elliott Crosset Hove and Simon Sears as a pair of limestone worker brothers, whose disparate traits collide as issues of masculinity, isolation, and brotherly love are broached. The film won numerous awards, including two Bodil Awards and nine Robert Awards—each of which resulted in victories from their respective ceremonies' highest honor, Best Danish Film.

Hlynur Pálmason
Hlynur Pálmason (born 1984) is an Icelandic film director, screenwriter, and visual artist. He is most known for his feature film works made in Iceland and Denmark, including Winter Brothers (2017) and Godland (2022).
123rd Airlift Wing
The 123rd Airlift Wing (123 AW) is a unit of the Kentucky Air National Guard, stationed at Louisville International Airport (Louisville Air National Guard Base), Kentucky. If activated to federal service, the Wing is gained by the United States Air Force Air Mobility Command.

Kentucky Air National Guard
The Kentucky Air National Guard (KY ANG) is the aerial militia of the U.S. state of Kentucky. It is a reserve of the United States Air Force and along with the Kentucky Army National Guard, an element of the Kentucky National Guard of the much larger United States National Guard Bureau.

As commonwealth militia units, the units in the Kentucky Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Kentucky through the office of the Kentucky Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The Kentucky Air National Guard is headquartered at Louisville Air National Guard Base, and its commander is Brigadier General Dave Mounkes.
Takashi Sasaki
Takashi Sasaki (佐々木貴, Sasaki Takashi) is a Japanese professional wrestler and the owner of Pro Wrestling Freedoms (Freedoms). A regular on the Japanese independent circuit for over 25 years, Sasaki began his career with IWA Kakutō Shijuku and Dramatic Dream Team before transitioning into the deathmatch wrestling scene in 2005 with Apache Pro-Wrestling Army and Big Japan Pro Wrestling. Following the closure of Apache Pro, Sasaki formed Pro Wrestling Freedoms in 2009.

Sasaki has held the KO-D Openweight Championship once, the BJW Deathmatch Heavyweight Championship twice and the King of Freedom World Championship once. He is also known for his tag team with Gentaro, the Aka Rangers (アカレンジャーズ, Akarenjāzu), and have held the KO-D Tag Team Championship twice, the WEW Tag Team Championship once and the BJW Tag Team Championship once.

Kyohei Mikami
Kyohei Mikami (三上 恭平, Mikami Kyōhei; born December 28, 1973), known by his stage name Mikami (stylized as MIKAMI), is a Japanese professional wrestler. He is best known for his work for Dramatic Dream Team both as a singles wrestler and with Thanomsak Toba in a tag team called Suicide Boyz.
Mundankavu
Mundankavu is a village situated 2 kilometres (1.2 mi) from Chengannur town centre in Alappuzha district, Kerala, India. It lies on the banks of the river Pampa. It is known as Vadakekkara which is situated on the northern banks of River Pampa. Mundancavu(Mundankavu) ward is part of Chengannur Municipal town.

Chengannur
Chengannur (IPA: [t͡ʃeŋ:e̞n:u:r]) is a municipality in the Alappuzha district of Kerala, India. It is located 43 km (26.7 mi) south east of the district headquarters in Alappuzha and about 115 km (71.5 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Chengannur has a population of 23,466 people, and a population density of 1,607/km2 (4,160/sq mi).

Today, Chengannur is a primary economic and cultural hub of the Onattukara region. The town is noted for the Chengannur Mahadeva Temple and the Old Syrian Church of the ancient St. Thomas Christians community. It is also a major point for pilgrims to the Sabarimala Temple, and thus has been described as "The Gateway to Sabarimala".
16th Hong Kong Film Awards
Ceremony for the 16th Hong Kong Film Awards was held on 13 April 1997 in the Hong Kong Cultural Centre and hosted by Lydia Shum and Nancy Sit. In total, sixteen winners in fifteen categories were unveiled. Peter Chan's Comrades: Almost a Love Story became the biggest winner for the year with nine awards, setting the record for the highest number of categories won by a single film. The event also marked the last time the Hong Kong Film Awards was held while under British colonial rule.

The nominees were announced on 24 February 1997. The front runners were Peter Chan's Comrades: Almost a Love Story and Benny Chan's Big Bullet, with eleven and nine nominations respectively.

Comrades: Almost a Love Story
Comrades: Almost a Love Story (Chinese: 甜蜜蜜; lit. 'very sweet') is a 1996 Hong Kong romantic drama film directed and produced by Peter Chan, and starring Leon Lai and Maggie Cheung. The Chinese title refers to "Tian Mi Mi", a song by Teresa Teng whose songs are featured in the film. It was filmed on location in Hong Kong and New York City. Lai later commented in 1997 that the story of Li Xiao Jun is somewhat a description of his own life.

Comrades: Almost a Love Story won the Best Feature Film and Best Actress awards at the 34th Golden Horse Awards, as well as nine awards including Best Film and Best Director at the 16th Hong Kong Film Awards. In 2005, the film was voted one of the "Best 100 Chinese Motion Pictures" by the Hong Kong Film Awards Association.
Meri Zaat Zarra-e-Benishan
Meri Zaat Zarra-e-Benishan (Urdu: ميرى ذات  ذرۂ بے نشاں) is a Pakistani television drama series, directed by Babar Javed and produced by Abdullah Kadwani and Humayun Saeed, based on Umera Ahmad's novel of the same name. The series is about Saba, a woman torn between faith, fidelity and forgiveness and the story spans across two generations and then focuses  on her daughter, Sara. It has an ensemble cast consisting of Samiya Mumtaz, Samina Peerzada, Sarwat Gillani, Mehreen Raheel, Faisal Qureshi, Adnan Siddiqui, Imran Abbas, Ismat Zaidi, and Humayun Saeed.

Abdullah Kadwani
Abdullah Kadwani  (Urdu: عبدالله کادوانی) is a Pakistani actor, producer, and director.

As of 2019, he holds the position of group managing director at Geo Entertainment, a leading television network in Pakistan. He is currently responsible for "Geo Entertainment Holdings of TV channels: Geo Films, Geo Kahani, Fire Records, and all Geo Entertainment properties."

A Daily Times article reported that Abdullah Kadwani was among the esteemed panel of judges from around the world for the prestigious Rose d'OR Awards.

As an actor, director and producer, Kadwani has an experience of more than 25 years in the film and TV industry of Pakistan. He has produced and created several popular award-winning drama serials, including Meri Zaat Zarra e Benishan (2009), Daam (2010), Doraha (2008), Shehr e Zaat (2012), Khaani (2017), Khuda Aur Mohabbat (season 3) (2021) and Tere Bin (2022).
DC-Jam Records
DC-Jam Records is a Midwest American record label founded in 2006 by Darron Hemann that focuses primarily on punk rock, ska, and experimental music. The label features well-known classic punk rock artists such as T.S.O.L., JFA, Fishbone, Meat Puppets, Richie Ramone, The Adicts, Down By Law, Ultrabomb, Trusty, and Government Issue, and several others including The Soviet Machines, Porcupine, The Ragged Jubilee, Onward, etc., Luicidal, Dirty Filthy Mugs, The Generators, Kirkwood Dellinger Downtown Brown, and Fast Piece of Furniture (featuring Jeff Nelson of Dischord Records and Minor Threat).

Luicidal
Luicidal is a punk rock band from Venice, Los Angeles, California, formed in 2012. The band consists mostly of former members of Suicidal Tendencies, advertising themselves as "The OGs of Suicidal Tendencies".
Hell's Island
Hell's Island is a 1955 American film noir directed by Phil Karlson starring John Payne and Mary Murphy. The film was shot in the VistaVision wide-screen format. Hell's Island was re-released in 1962 under the title South Sea Fury.

The working titles of this film were Love Is a Weapon and The Ruby Virgin.

The film is told as a flashback with Payne narrating the story.

John Payne (actor)
John Howard Payne (May 23, 1912 – December 6, 1989) was an American film actor who is mainly remembered from film noir crime stories and 20th Century Fox musical films, and for his leading roles in Miracle on 34th Street and the NBC Western television series The Restless Gun.
Yuji Okabayashi
Yuji Okabayashi (岡林 裕二, Okabayashi Yūji; born October 31, 1982) is a Japanese semi-retired professional wrestler. He is currently signed to Big Japan Pro Wrestling (BJW) in the Strong BJ division, but is on an indefinite absence. Known as "The Golem", he has been working in BJW since his debut in June 2008, and is best known as part of a tag team with Daisuke Sekimoto, with whom he has held the BJW Tag Team Championship, All Japan Pro Wrestling's (AJPW) World Tag Team and All Asia Tag Team Championships and DDT Pro-Wrestling (DDT)'s KO-D Tag Team Championship. As a singles wrestler, he is notably a four-time BJW World Strong Heavyweight Champion.

Abdullah Kobayashi
Yōsuke Kobayashi (小林 洋輔, Kobayashi Yōsuke; born July 22, 1976), is a Japanese professional wrestler best known by his ring name Abdullah Kobayashi (アブドーラ・小林, Abudōra Kobayashi) after Abdullah the Butcher, who was one of his trainers.
Zhao Qizheng
Zhao Qizheng (Chinese: 赵启正; born January 1940) is a retired Chinese engineer and politician. Previously he served as director of the State Council Information Office and director of the Foreign Affairs Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He was a member of the 16th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a member of 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and a member of the 11th Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

State Council Information Office
The State Council Information Office (SCIO) is the chief information office of the State Council of the People's Republic of China and  an external name of the Central Propaganda Department of the Chinese Communist Party.

Historically, SCIO was the external name of the Office of External Propaganda (OEP) of the Chinese Communist Party (CCP) under an arrangement termed "one institution with two names." In 2014, OEP was absorbed into the Central Propaganda Department, turning SCIO into an external nameplate.