hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanji Kalidas Mehta
Nanji Kalidas Mehta, Raj Ratna, MBE (17 November 1887 – 25 August 1969) was an Indian industrialist and philanthropist from Gujarat. He founded the Mehta Group in British East Africa, with its head office in India. Known as Sheth Nanjibhai. His son Mahendra Mehta, daughter in-law Sunayana Mehta and grandson Jay Mehta now own the Mehta Group.

Natwarsinhji Bhavsinhji
Lieutenant-Colonel Maharaja Rana Shri Sir Natwarsinhji Bhavsinhji Sahib Bahadur, KCSI (30 June 1901 – 4 October 1979) was the last Maharaja of Porbandar belonging to Jethwa dynasty, who ascended the throne of princely state of Porbandar on 10 December 1908 and ruled until his state was merged into India on 15 February 1948.
Ben Crompton
Benjamin Lorton Crompton (born 1974) is an English actor and stand-up comedian, has appeared on the BBC sketch show Man Stroke Woman and as Colin in the BBC Three sitcom Ideal from 2005 to 2011). Crompton portrayed Eddison Tollett on the HBO high-fantasy series Game of Thrones from 2012 to 2019.

Other credits include All or Nothing (2002), Clocking Off (2001-2003), The Mayor of Casterbridge (2003), Housewife, 49, Pramface (2012-2014), The Great Fire (2014), The Suspicions of Mr Whicher, Blood (2012), Zapped (2017), Motherland (2017), Vera (2018), Marcella (2018), Peterloo (2018), and Rebecca (2020).

Blood (2012 film)
Blood is a 2012 thriller film directed by Nick Murphy and written by Bill Gallagher. The plot is about two brothers who are policemen and charts the moral collapse of a police family. The two brothers, played by Paul Bettany (Joe Fairburn) and Stephen Graham (Christie Fairburn) must investigate a despicable crime in a small town, in the shadow of their former police chief father.

The film is a cinematic remake of the 2004 BBC television mini series Conviction, which Gallagher also wrote.
Jill Ker Conway
Jill Ker Conway AC (9 October 1934 – 1 June 2018) was an Australian-American scholar and author. Well known for her autobiographies, in particular her first memoir, The Road from Coorain, she also was Smith College's first woman president (1975–1985) and most recently served as a visiting professor at the Massachusetts Institute of Technology. In 2004 she was designated a Women's History Month Honoree by the National Women's History Project. She was a recipient of the National Humanities Medal.

The Road from Coorain (book)
The Road from Coorain is a 1989 memoir by Jill Ker Conway.

The Road from Coorain was the first in Conway's trilogy of memoirs. True North (1994) is the story of her immigration to America in pursuit of intellectual fulfilment and a Harvard PhD in history. A Woman's Education (2001) tells the story of her move from history professor at the University of Toronto to the Presidency of Smith College.
Virginia State Route 198
State Route 198 (SR 198) is a primary state highway in the Middle Peninsula region of the U.S. state of Virginia. It runs from the U.S. Route 17 and State Route 33 split at Glenns east via Cobbs Creek and Mathews to State Routes 642 and 653 near Moon.

Cobbs Creek, Virginia
Cobbs Creek is an unincorporated community in Mathews County, Virginia, United States. Cobbs Creek is located on Virginia Route 198, 6.5 miles (10.5 km) northwest of Mathews. Cobbs Creek has a post office with ZIP code 23035.
Yisrael Mendel Kaplan
Israel or Yisrael Mendel Kaplan  (April 14, 1913 – April 4, 1985), known as "Reb Mendel" was an American Orthodox Jewish rabbi and author. He was best known as a teacher in the Hebrew Theological College of Chicago and the Talmudical Yeshiva of Philadelphia, where he mentored many future leaders of Orthodox Jewry.

Hebrew Theological College
The Hebrew Theological College, known colloquially as "Skokie Yeshiva" or HTC, is a yeshiva in Skokie, Illinois. Although the school's primary focus is the teaching of Torah and Jewish tradition, it is also a private university that is part of the Touro University System which hosts separate programs for men and women. Founded as a Modern Orthodox institution, it has evolved to include students from Haredi and Hasidic backgrounds.
Josh Binstock
Joshua "Josh" Binstock (born January 12, 1981), nicknamed Binner, is a male two-time Olympian beach volleyball player from Canada. He competed in the 2012 Olympics in London and the 2016 Summer Olympics in Rio. He also competed for Canada in volleyball in Israel in the 2001 Maccabiah Games, the 2005 Maccabiah Games, the 2009 Maccabiah Games, the 2013 Maccabiah Games (at which he was Canada's flag-bearer, and won a silver medal), and the 2017 Maccabiah Games (at which he won a gold medal). In 2014, he and his partner were Canadian national champions, his third national championship.

2005 Maccabiah Games
The 17th Maccabiah Games (Hebrew: המכביה ה-17 ישראל תשס"ה), held in Israel, were an incarnation of the 'Jewish Olympics.' They attracted the largest attendance of any Maccabiah Games, including more than 900 representatives from the United States, almost 500 from Australia, and more than 2,000 from Israel, bringing the total participants to more than 7,700 from 55 countries.

Israel ended the games at the top of the medal count with 228 gold medals.  The United States was second with 71 gold medals, while Russia came in third with 15.
Coralliophilinae
Coralliophilinae is a taxonomic group, a subfamily of about 200–250 sea snails, marine gastropod mollusks commonly known as the coral snails or coral shells. This is a subfamily within the very large family Muricidae, the murex or rock snails.

According to the taxonomy of the Gastropoda (Bouchet & Rocroi, 2005), this group is considered to be a subfamily, the Coralliophilinae, of the family Muricidae.  Prior to the taxonomy of the Gastropoda (Bouchet & Rocroi, 2005), the Coralliophilinae was recognized as a distinct family the Coralliophilidae.  The subfamily Coralliophilinae is monophyletic, as confirmed by genetic research with molecular markers.

Coralliophila
Coralliophila is a genus of sea snails, marine gastropod mollusks in the subfamily Coralliophilinae, the coral snails, within the family Muricidae, the murex snails and rock snails.

The genus Coralliophila is most probably polyphyletic   and should be restricted to the species most closely related to the type species. Species in the genus Hirtomurex, situated in the Indo-West Pacific are not clearly distinguishable from the species in the genus Coralliophila sensu lato (in the broad sense) found in the Eastern Atlantic.
Alan Banaszek
Alan Banaszek (born 30 October 1997) is a Polish cyclist, who currently rides for UCI Continental team Mazowsze Serce Polski. His cousins Adrian Banaszek and Norbert Banaszek are also professional cyclists with the Mazowsze Serce Polski team.

Adrian Banaszek
Adrian Banaszek (born 21 October 1993) is a Polish former cyclist, who competed as a professional from 2012 to 2023. He now works as a directeur sportif for UCI Continental team Mazowsze Serce Polski. His brother Norbert Banaszek and cousin Alan Banaszek are also professional cyclists with the Mazowsze Serce Polski team.
Julie Ryan (Australian producer)
Julie Ryan is an Australian film producer. Known for her early work with director Rolf de Heer on films such as The Sound of One Hand Clapping (film) (1996) through to Ten Canoes (2006), other well-known work includes Red Dog (2011), H Is for Happiness (2019), and Hotel Mumbai (2019). Her film production company, formed in 2007, is Cyan Films. She occupied an executive position with the  South Australian Film Corporation from August 2020 until March 2023.

Hotel Mumbai
Hotel Mumbai is a 2018 independent action thriller film directed by Anthony Maras and co-written by Maras and John Collee. An Indian-Australian-American co-production, it is inspired by the 2009 documentary Surviving Mumbai about the 2008 Mumbai attacks at the Taj Mahal Palace Hotel in India. The film stars Dev Patel, Armie Hammer, Nazanin Boniadi, Anupam Kher, Tilda Cobham-Hervey, Jason Isaacs, Suhail Nayyar, Nagesh Bhosle, and Natasha Liu Bordizzo.

The film premiered at the Toronto International Film Festival on 7 September 2018, and had its Australian premiere at the Adelaide Film Festival on 10 October 2018. The film was released in Australia and the United States on 14 and 22 March 2019, respectively, and in India on 29 November 2019.
Le Tanet
Le Tanet (Tanneck) is one of the highest peaks of the Vosges Mountains in the department of Haut-Rhin, Alsace in France. Its height is 1292m, above the sea level and it is located about 5 km away from the Hohneck and north of the Col de la Schlucht. Near the Tanet the Route des Cretes crosses the Col de la Schlucht and the Lac Blanc. About the ridge runs the GR 5 across the border between Alsace and Lorraine. From the east the Tanet is accessible via a ski slope from the Auberge du Tanet - Seestaedtlé.

Between Tanet and Gazon de Faîte (1303 m) in the north there is a raised bog, which is designated as a nature reserve (Réserve naturelle).

Gazon de Faîte
The Gazon de Faîte refers to a granite summit in the Vosges Mountains located on the ridge line between the Col du Bonhomme and the Col de la Schlucht, south of the Gazon du Faing and north of the Tanet or the Haut-Fourneau.
Lakunai Airfield
Lakunai Airfield, later known as Rabaul Airport, was an aerodrome located near Rabaul, East New Britain, Papua New Guinea. It was located at the foot of Tavurvur volcano, near Matupit Island. The airport was destroyed by the 1994 eruption that destroyed the town of Rabaul and subsequently a new airport was built and opened at Tokua, on the opposite side of the Rabaul caldera. The former airport was located at 04°13′S 152°11′E﻿ / ﻿4.217°S 152.183°E﻿ / -4.217; 152.183﻿ (Rabaul Airport (old)).

Rabaul Airport
Rabaul Airport, also called Tokua Airport, (IATA: RAB, ICAO: AYTK) is an airport serving Kokopo and Rabaul, the current and former capitals of East New Britain Province on New Britain island in Papua New Guinea.
Ca' Pesaro
Ca' Pesaro is a Baroque marble palace turned art museum, facing the Grand Canal of Venice, Italy. Today it is one of the 11 museums run by the Fondazione Musei Civici di Venezia system.

The building was originally designed by Baldassarre Longhena in the mid-17th century, the construction was completed by Gian Antonio Gaspari in 1710. As at Longhena's Ca' Rezzonico, a double order of colossal columns and colonnettes flanking arch-headed windows, reinterpreting a motif of Jacopo Sansovino, Longhena creates the impression of double loggias extending across the main Grand Canal frontage, above a boldly rusticated basement.

Grand Canal (Venice)
The Grand Canal (Italian: Canal Grande [kaˌnal ˈɡrande], locally and informally Canalazzo; Venetian: Canal Grando, locally usually Canałaso [kanaˈɰaso]) is the largest channel in Venice, Italy, forming one of the major water-traffic corridors in the city.

One end of the canal leads into the lagoon near the Santa Lucia railway station and the other end leads into the basin at San Marco; in between, it makes a large reverse-S shape through the central districts (sestieri) of Venice. It is 3.8 kilometres (2.4 miles) long, and 30 to 90 metres (98 to 295 ft) wide, with an average depth of 5 metres (16 feet).
Mary Had a Little...
Mary Had a Little... is a 1961 British comedy film directed by Edward Buzzell and starring Agnès Laurent, Hazel Court and Jack Watling. It takes its title from the nursery rhyme Mary Had a Little Lamb and is about a slick impresario who tries unsuccessfully to win a bet with a psychiatrist over the production of a perfect baby via hypnotism.

It has been described by film historian David McGillivray as "the first full-fledged British sex comedy."

Agnès Laurent
Agnès Laurent (28 January 1936 – 16 February 2010) was a French actress.  She mainly acted in France, but is perhaps known in the United Kingdom for playing the title role in the British comedy film A French Mistress.
Heidkopf (Wiehen Hills)
The Heidkopf is a 272.6 m high hill in the Wiehen in Minden-Lübbecke district within the borough of Lübbecke. It lies one kilometre north of the Heidbrink and 500 metres northeast of the Reineberg.

The Heidkopf is not very spectacular and is not well known even amongst the townsfolk of Lübbecke. Its summit is partly covered by old beech trees. A footpath runs from the northeast up to the summit. A metalled forest track runs around the hill. Between the Reineberg and the Heidkopf is a ravine that is still very much in a natural state, in which a stream rises, taking its source water from the Wittekind Spring.

Lübbecke
Lübbecke ([ˈlʏbəkə] ⓘ; Westphalian: Lübke) is a town in northeast North Rhine-Westphalia in north Germany. This former county town lies on the northern slopes of the Wiehen Hills (Wiehengebirge) and has around 26,000 inhabitants. The town is part of district of Minden-Lübbecke within the Regierungsbezirk of Detmold in the Ostwestfalen-Lippe region. Lübbecke was first mentioned in the records in 775 as hlidbeki and was given town rights in 1279.
Captive (soundtrack)
The soundtrack for the 1986 Anglo-French cinema film Captive is the only solo album by The Edge, guitarist of U2. It is also the only solo album by one of the members of U2.

The Edge approached Michael Brook, creator of the Infinite Guitar, which The Edge regularly uses, to collaborate on this soundtrack album; Brook co-produced and helped with the instrumentals and some of the writing.

The Edge also approached a young vocalist just beginning to appear on the Dublin scene to provide vocals for the main theme. This was Sinéad O'Connor, who would the following year release her debut album. She and The Edge's U2 bandmate Larry Mullen Jr. contributed to "Heroine", with O'Connor providing lead vocals and Mullen providing drums.

The music on Captive is a mix of ambient styles. The majority of tracks, except tracks 2 and 4, are instrumentals. The track "Heroine" was released as a single.

Michael Brook
Michael Brook (born 1951) is a Canadian guitarist, inventor, music producer, and film music composer. He plays in many genres, including rock, electronica, world music, minimalism and film scores. His collaborations with musicians around the world have made him "one of the most sought-after producers in the music industry." Born in Toronto, Ontario, Canada, Brook lives in Los Angeles. He is the creator of the Infinite Guitar.
Gnom
gnom (gnome) was a Norwegian folk music band, the third band started by Janove Ottesen and Geir Zahl. Despite being relatively obsolete on the Norwegian musical scene, it is an important part of the creation of Kaizers Orchestra.

Janove Ottesen
Janove Ottesen (born Jan Ove Ottesen, 27 August 1975) is a Norwegian musician, born in Stord Municipality, Hordaland county, Norway. He specializes in vocals, guitar and barrels, and is a leading member of the Norwegian band Kaizers Orchestra.
Tree pipit
The tree pipit (Anthus trivialis) is a small passerine bird that breeds throughout most of Europe and the Palearctic as far east as the East Siberian Mountains. It is a long-distance migrant, migrating in winter to Africa and southern Asia. The scientific name is from Latin: anthus is the name of a small bird of grasslands, and the specific  trivialis means "common".

The breeding habitat is open woodland and scrub. The nest is placed on the ground and usually 4–6 eggs are laid. This species is insectivorous like its relatives, but will also eat seeds.

Pipit
The pipits are a cosmopolitan genus, Anthus, of small passerine birds with medium to long tails. Along with the wagtails and longclaws, the pipits make up the family Motacillidae. The genus is widespread, occurring across most of the world, except the driest deserts, rainforest and the mainland of Antarctica.

They are slender, often drab, ground-feeding insectivores of open country. Like their relatives in the family, the pipits are monogamous and territorial. Pipits are ground nesters, laying up to six speckled eggs.
Socialist Alliance of Working People
The Socialist Alliance of Working People of Yugoslavia (SSRNJ), known before 1953 as the People's Front of Yugoslavia (NFJ), was the largest and most influential mass organization in SFR Yugoslavia from August 1945 through 1990. It succeeded the Unitary National Liberation Front, which gathered and politically backed anti-fascist layers of society throughout Yugoslavia since 1934. By 1990, SSRNJ's membership was thirteen million individuals, including most of the adult population of the country. The Serbian Socialist Alliance of Working People merged with the League of Communists of Serbia in July 1990 to form the Socialist Party of Serbia.: xx

League of Socialist Youth of Yugoslavia
The League of Socialist Youth of Yugoslavia (SSOJ) was the youth movement and member organisation of the Socialist Alliance of Working People of Yugoslavia (SSRNJ). Membership stood at more than 3.6 million individuals in 1983. It was originally established as the League of Communist Youth of Yugoslavia (SKOJ) on 10 October 1919 and retained that name until 1948. Although it was banned just two years after its establishment and at times ruthlessly persecuted, it continued to work clandestinely and became an influential organization among revolutionary youth in the Kingdom of Yugoslavia, and consequently became a major organizer of Partisan resistance to Axis occupation and local Quisling forces. After World War II, SKOJ became part of a wider organization of Yugoslav youth, the People's Youth of Yugoslavia, which later became the League of Socialist Youth of Yugoslavia.
Chamberland filter
A Chamberland filter, also known as a Pasteur–Chamberland filter, is a porcelain water filter invented by Charles Chamberland in 1884. 
It was developed after Henry Doulton's ceramic water filter of 1827. It is similar to the Berkefeld filter in principle.

Berkefeld filter
A Berkefeld filter is a water filter made of diatomaceous earth (Kieselgur). It was invented in Germany in 1891, and by 1922 was being marketed in the United Kingdom by the Berkefeld Filter Co. Berkefeld was the name of the owner of the mine in Hanover, Germany, where the material was obtained.

The Berkefeld is a good bacterial water filter used in microbiological laboratories, in homes and out in the field.
Penderry
Penderry (Welsh: Penderi) is a community and an electoral ward in the City and County of Swansea, Wales. Penderry does not have a community council.

Penderry is bordered by the wards of Mynydd-Bach to the east; Cockett and Cwmbwrla to the south; and Kingsbridge, Penllergaer and Llangyfelach to the north.

For the purposes of local council elections, the ward is divided up into a number of polling districts, which are: Blaen-y-Maes, Caereithin, Mynydd Cadle, Penlan West, Penlan East and Clwyd.

Penderry returns three councillors to the local council.  The current councillors representing Penderry are: June Burtonshaw (Labour), Doreen Jones (Labour) and Grenville Phillips (Labour).

The electoral ward consists of some or all of the following geographical areas:  Penlan, Portmead, Blaen-y-Maes, Fforesthall, Caereithin and Tre-boeth, in the parliamentary constituency of Swansea East.  The ward consists of mainly suburban residential areas.

Blaen-y-Maes
Blaen-y-Maes is a local authority maintained housing estate of the City and County Swansea, Wales. It falls within the Penderry ward. The local football club, Blaen-y-Maes AFC, was founded in 1973, and currently plays in the Swansea Senior Football League Premier Division.

51°39′18.00″N 3°58′49.00″W﻿ / ﻿51.6550000°N 3.9802778°W﻿ / 51.6550000; -3.9802778
Scheming Schemers
Scheming Schemers is a 1956 short subject directed by Jules White starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Shemp Howard). It is the 173rd entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Shemp Howard
Shemp Howard (born Samuel Horwitz; March 11, 1895 – November 22, 1955) was an American comedian and actor. He is best known as the third Stooge in The Three Stooges, a role he played when the act began in the early 1920s (1923–1932), while it was still associated with Ted Healy and known as "Ted Healy and his Stooges"; and again from 1946 until his death in 1955. During the fourteen years between his times with the Stooges, he had a successful solo career as a film comedian, including a series of shorts by himself and with partners. He reluctantly returned to the Stooges as a favor to his brother Moe and friend Larry Fine to replace his brother Curly as the third Stooge after Curly's illness.
Microcassette
The Microcassette (often written generically as microcassette) is an analog audio cassette storage format, introduced by Olympus in 1969.

It has the same width of magnetic tape as the Compact Cassette but in a cassette roughly one quarter the size. By using thinner tape and half or a quarter the tape speed, microcassettes can offer comparable recording time to the compact cassette but in a smaller package.

Mini-Cassette
The Mini-Cassette, often written minicassette, is a magnetic tape analog audio cassette format introduced by Philips in 1967.

It is used primarily in dictation machines and was also employed as a data storage for the Philips P2000 home computer. In 2021, it was reported that Phillips still listed mini-cassette players along with new mini-cassette tapes on its website. As of May 2025, both are still listed.
Guram Gabeskiria
Guram Gabeskiria (Georgian: გურამ გაბესკირია; 2 March 1947 – 27 September 1993) was a Georgian politician who served as mayor of Sukhumi. He was murdered by separatists during the ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia in 1993.

Zhiuli Shartava
Zhiuli Shartava (Georgian: ჟიული შარტავა; March 7, 1944 – September 27, 1993) was a Georgian politician and National Hero who served as the Head of the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia and was killed by Abkhaz militants during the ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia in 1993.
Primera Fila: Hecho Realidad
Primera Fila:Hecho Realidad (transl. "First Row: Reality") is the first live album by American Latin pop duo Ha*Ash. It was released under the label Sony Music Latin on 11 November 2014. The album was recorded in Lake Charles, Louisiana and Ciudad de México on 7 July 2014, with a selected audience to attend the concert.

The album includes material from her past four studio albums as well as 8 newly recorded songs. The album features collaborations by several performers, including Julio Ramírez, Maluma, Joy Huerta, Matisse, and Axel, among others. Ha*Ash worked with producers George Noriega, Pablo De La Loza, and Tim Mitchell. Six singles were released from Primera Fila: Hecho Realidad worldwide. "Perdón, Perdón" was released as the lead single in September 2014. The other songs released were "Lo Aprendí de Ti", "Ex de Verdad",  "No Te Quiero Nada",  "Dos Copas de Más", and "Sé Que Te Vas".

Perdón, Perdón
"Perdón, Perdón" (transl. "Forgiveness, Forgiveness") is the lead single of the live album Primera Fila: Hecho Realidad by American duo Ha*Ash. The single was officially released on September 22, 2014. The music video of the song is the live performance in Estudios Churubusco, Mexico City, on 7 July 2014. The song then included on their live album Ha*Ash: En Vivo (2019). It was written by Ashley Grace, Hanna Nicole and José Luis Ortega.
Christina Jones
Christina Noelle Jones (born September 17, 1987) is an American competitor in synchronized swimming. She grew up in Fremont, California and lives in Las Vegas, Nevada.

Jones swam with Andrea Nott in the duet event at the 2008 Summer Olympics in Beijing, placing fifth. She also participated on the American team that placed fifth in synchronized team.

At the 2015 World Aquatics Championships, she won a gold medal in the mixed duet technical routine with swim partner Bill May.

Jones is an artist in Cirque du Soleil's water-based show, O.

Bill May (synchronized swimmer)
William May (born January 17, 1979) is an American synchronized swimmer. Performing primarily in duets, May won several national and international events. May desired to compete at the 2004 Summer Olympics, but then there was not yet a mixed or male category in Synchronized Swimming.