hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Joseph High School (Ottawa)
St. Joseph High School is a Roman Catholic high school in the Barrhaven neighbourhood of Ottawa, Ontario, Canada. It is run by the Ottawa Catholic School Board. In athletics, the school teams are referred to as the St. Joseph Jaguars and the school mascot is a jaguar named McJagger. Commonly known as St. Joe's by the local community, St. Joe's has an enrolment of approximately 2500-3000 students, ranging from grades 7 to 12, as well as 115 staff members.

Barrhaven
Barrhaven is a suburb of Ottawa, Ontario, Canada. It is located about 17 km (11 mi) southwest of the city's downtown core. Prior to amalgamation with Ottawa in 2001, Barrhaven was part of the City of Nepean. Its population as of the Canada 2021 Census was 103,234.
Purani Haveli
Purani Haveli,  also known as Masarrat Mahal palace, is a Haveli located in Hyderabad, Telangana, India. It was the official residence of the Nizam of Hyderabad State. Also known as Haveli Kadeem, which means old mansion, it was constructed for Sikander Jah, Asaf Jah III (1803–1829) by his father Ali Khan Bahadur, Asaf Jah II.

Chowmahalla Palace
Chowmahalla Palace or Chowmahallat is the palace of the Nizams of Hyderabad State located in Hyderabad, Telangana, India. It was the seat of power of the Asaf Jahi dynasty (1720-1948) and was the official residence of the Nizams during their reign. The palace has been converted into a museum and the ownership still lies with the family.

The palace was constructed at the location of an earlier palace of the Qutb Shahi dynasty and Asaf Jahi dynasty close to the Charminar. Construction of the palace, as it stands today, was started by Nizam Ali Khan Asaf Jah II in 1769. He ordered the building of four palaces from which the nomenclature of Chau Mahalla is derived. The word chār or chahār, and its variation chow, means "four" and the word mahal means "palace" in Urdu, Hindi and Persian.
1999 WPA World Nine-ball Championship
The 1999 WPA World Nine-ball Championship was a professional pool championship that took place in 1999 in Alicante, Spain. The event is not to be confused with Matchroom Sport's 1999 World Professional Pool Championship that took place earlier in the same year, won by Efren Reyes. Despite there being two world titles for the same discipline in 1999, both are considered as valid in 1999 by the World Pool-Billiard Association.

The event was won by Nick Varner, who defeated compatriot Jeremy Jones in the final 13–8. Defending champion Takahashi Kunihiko was defeated in the last 16 13–2 by Varner.

1999 World Professional Pool Championship
The 1999 World Pool Championship was a professional pool championship that took place in 1999 in Cardiff, Wales. The event was billed as a world championship by Matchroom Sport as an alternative to the World Pool-Billiard Association's (WPA) 1999 WPA World Nine-ball Championship, won by Nick Varner. Despite there being two world titles for the same discipline in 1999, both are considered as valid in 1999 by the WPA.

The event was won by Efren Reyes, who defeated Chang Hao-ping in the final 17–8. At the time of the event, it was not recognised as a world championship, however, after the event was well received, the WPA worked with Matchroom Sport to sponsor and present later versions of the event, and the 1999 event was retrospectively recognised as a world championship. The championships were merged in 2000, but were also held in Wales.
Williams FW07
The Williams FW07 was a ground effect Formula One racing car designed by Patrick Head, Frank Dernie, and Neil Oatley for the 1979 Formula One season. Developed versions of the car were further used in the 1980, 1981 and 1982 seasons. It was the first car that won a championship for Williams Racing when it won both the Drivers' and Constructors' in 1980.

1979 Formula One season
The 1979 Formula One season was the 33rd season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1979 World Championship of F1 Drivers and the 1979 International Cup for F1 Constructors which were contested concurrently over a fifteen-round series which commenced on 21 January 1979, and ended on 7 October 1979. The season also included three non-championship Formula One races.

Jody Scheckter won the Drivers' Championship and, with teammate Gilles Villeneuve in second place, Ferrari won the Constructors' Championship. This was the team's fourth Constructors' Championship in five years, and more would follow, but it would be their last Drivers' Championship for the next 21 years. As of 2025, Scheckter remains the first and only driver from an African country to win the World Championship.

This was the final season for 1976 F1 world champion James Hunt.
Lady Henry Somerset
Isabella Caroline Somerset, Lady Henry Somerset (née Somers-Cocks; 3 August 1851 – 12 March 1921), styled Lady Isabella Somers-Cocks from 5 October 1852 to 6 February 1872, was a British philanthropist, temperance leader and campaigner for women's rights. As president of the British Women's Temperance Association, she spoke at the first  World's Woman's Christian Temperance Association convention in Boston in 1891.

White Ribbon Association
The White Ribbon Association (WRA), previously known as the British Women's Temperance Association (BWTA), is an organization that seeks to educate the public about alcohol, tobacco, and other drugs, as well as gambling.
True Colours (Level 42 album)
True Colours is the fifth studio album by the English jazz-funk band Level 42, released on 5 October 1984 by Polydor Records. Beyond the band's native UK, the album was released in 10-plus other countries, including Japan, Germany and the US. The album peaked at #14 in the UK Albums Chart.

The first single released, "Hot Water", hit  #18 on the UK Singles Chart, #7 in Belgium and #3 in the Netherlands, and has become a staple in Level 42's live sets to the present day. The second single "The Chant Has Begun", released in many countries, peaked at #41 in the UK Singles Chart.

"Hot Water" was released in the US in 1986 (after being featured in a single version on the US version of the band's follow-up studio album World Machine) and entered the Billboard Hot 100, at #87.

Hot Water (song)
"Hot Water" is a single by the English jazz-funk band Level 42, released on 24 August 1984 by Polydor Records. It was released a couple of weeks before the band's fifth studio album True Colours (1984). The single reached #18 on the UK singles chart and was a top ten hit in the Netherlands and Norway. The song was produced by Ken Scott.

In 1985, "Hot Water" and another True Colours song, "The Chant Has Begun", were tacked onto the US version of Level 42's breakthrough studio album, World Machine, in place of "I Sleep on My Heart," "Dream Crazy" (which only appeared on the European CD version of the album), and "Coup d'état". "Hot Water" was released as the US follow-up single to the World Machine breakthrough single, "Something About You" in 1986; it peaked at #87.
I've Found Someone of My Own (album)
I've Found Someone of My Own is the only album by The Free Movement and was released in 1972.  It reached No. 26 on the US R&B album chart and No. 167 on the Billboard 200 chart.

The album featured three singles: "I've Found Someone of My Own", which reached No. 5 on the Billboard Hot 100, "The Harder I Try (The Bluer I Get)", which reached No. 6 on the US adult contemporary chart, and "Love the One You're With" which did not chart.

I've Found Someone of My Own
"I've Found Someone of My Own" is a song written by Frank F. Robinson and performed by The Free Movement. It was produced by Joe Porter, arranged by Jimmie Haskell and Michael Omartian, and was released in April 1971 from the band's 1972 album, I've Found Someone of My Own.

It reached #5 on the Billboard Hot 100, #7 on the US adult contemporary chart, and #20 on the US R&B chart in 1971.

The single ranked #27 on the Billboard Year-End Hot 100 singles of 1971.
Virginia State Route 136
State Route 136 (SR 136) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia.  The state highway runs 1.17 miles (1.88 km) from SR 652 east to U.S. Route 1 (US 1) within Alberta in northern Brunswick County.

Brunswick County, Virginia
Brunswick County is a United States county located on the southern border of the Commonwealth of Virginia. Brunswick County was created in 1720 from parts of Prince George, Surry and Isle of Wight counties. The county was named for the former Duchy of Brunswick-Lunenburg, the ancestral home of the British monarchs of the House of Hanover.

As of the 2020 census, the population of Brunswick county was 15,849. The county has a total area of 569 square miles, and the  county seat is Lawrenceville.  Known for its rural character, the county is one of the claimants to be the namesake of Brunswick stew, a popular Southern dish.
Jan Romocki
Jan Romocki codename: Bonawentura (17 April 1925 – 18 August 1944) was a Polish Scoutmaster (podharcmistrz), Second Lieutenant of AK-Szare Szeregi, poet and younger brother of fellow resistance figure Andrzej "Morro" Romocki.

Romocki was born in Warsaw, Second Polish Republic, and died in a hospital at 23 Miodowa Street in Warsaw during the Warsaw Uprising after it was bombed in a German air raid.

Andrzej Romocki
Andrzej Romocki, codename "Morro" (16 April 1923 - 15 September 1944, was a Polish Scoutmaster (harcmistrz) who attained the rank of captain in the Armia Krajowa (Polish Home Army, AK) during World War II.

Romocki was active in the Szare Szeregi (Gray Ranks) organisation from 1940 onwards and during the Warsaw Uprising he was the commander of the Rudy Company of the AK Zośka Battalion. He took command of the whole battalion on 31 August 1944 until his death in the Czerniaków district on 15 September. It's possible that he was killed as a result of "friendly fire" by soldiers of the Ludowe Wojsko Polskie (LWP, People's Army of Poland).
Yuri Rubinsky Memorial Award
The "Yuri Rubinsky Memorial Award" was a prize that was awarded annually at the International World Wide Web Conference. Yuri Rubinsky, in cooperation with the International WWW Conference Committee (iW3C2), presented the SoftQuad Award for Excellence to Doug Engelbart at the Fourth International WWW Conference in Boston in December, 1995. Following his death in January 1996, the Yuri Rubinsky Insight Foundation took up the award. According to the foundation, it is given "to an individual who has contributed, through a lifetime of effort, to the care and feeding of the global information infrastructure."  The award is accompanied by a cash payout of $10,000.

Ted Nelson, upon receiving the award in 1998, informed the audience that it was the first award that he had ever received in recognition of his work.

The iW3C2 withdrew its cooperation in 2000 after Richard Stallman was chosen in 1999 by a panel of previous recipients of the award.

Ted Nelson
Theodor Holm Nelson (born June 17, 1937) is an American pioneer of information technology, philosopher of computer science, and sociologist. He coined the terms hypertext and hypermedia in 1963 and published them in 1965. According to his profile published in Forbes in 1997, Nelson "sees himself as a literary romantic, like a Cyrano de Bergerac, or 'the Orson Welles of software'."
Isaac Graham
Isaac Graham (April 15, 1800 – November 8, 1863) was a fur trader, mountain man, and land grant owner in 19th century California.

In 1830, he joined a hunting and trapping party at Fort Smith, Arkansas that included George Nidever. Graham attended the Rendezvous at Pierre's Hole and took part in the battle of Pierre's Hole, in present-day Idaho.

From there, Graham's path to California is unclear. He may have joined Joseph R. Walker's party, or joined one of the groups led by Ewing Young. His son later claimed that Graham came by way of Oregon, while his daughter said he took a southern route through Chihuahua.

The next positive evidence finds him at Natividad on the Rancho La Natividad, northeast of present-day Salinas, in Mexican Alta California. With partners Henry Naile and William Ware, Graham established a distillery to supplement declining incomes from fur trading, owing to dwindling numbers of sea otters from the Central Coast.

George Nidever
George Nidever (also spelled Nidiver; December 20, 1802 – March 24, 1883) was an American mountain man, explorer, fur trapper, memoirist and sailor. In the 1830s he became one of the first wave of American settlers to move to Mexican California, where he made his living in fur trapping. In 1853 he led the expedition that rescued Juana Maria, the last member of the Nicoleño people, from San Nicolas Island where she had been living alone for eighteen years. Toward the end of his life Nidever wrote a memoir, Life and Adventures of George Nidever, which was popular at the end of the 19th century.
The Misses Stooge
The Misses Stooge is a 1935 American comedy short released by Metro-Goldwyn-Mayer, produced by Hal Roach and directed by James Parrott, and starring Thelma Todd and Patsy Kelly. It is the 16th entry in the series.

Patsy Kelly
Patsy Kelly (born Bridget Sarah Veronica Rose Kelly; January 12, 1910 – September 24, 1981) was an American actress. She is known for her role as the brash, wisecracking sidekick to Thelma Todd in a series of comedy shorts produced by Hal Roach in the 1930s. Kelly continued to appear in similar roles after Todd's death in 1935.

After her film career declined in the mid-1940s, Kelly returned to New York, where she worked in radio and summer stock. She also became a lifelong friend and personal assistant of Tallulah Bankhead. Kelly returned to the screen after 17 years with guest spots on television and sporadic film roles.

Kelly returned to the stage in the 1971 revival of No, No, Nanette, for which she won a Tony Award.
1992 Victorian state election
The 1992 Victorian state election was held on 3 October 1992 to elect the 52nd Parliament of Victoria, including all 88 members of the Legislative Assembly and 22 of the 44 members in the Legislative Council.

The Labor government of Premier Joan Kirner, who had replaced John Cain on 10 August 1990, was defeated in a landslide by the Liberal–National Coalition led by Jeff Kennett and Pat McNamara, who had campaigned on comprehensive economic and structural reform as well as changes to industrial relations. It was the largest majority that the Coalition had ever won in Victoria.

John Cain (41st Premier of Victoria)
John Cain (26 April 1931 – 23 December 2019) was an Australian politician who was the 41st Premier of Victoria, in office from 1982 to 1990 as leader of the Labor Party. During his time as premier, reforms were introduced such as liberalised shop trading hours and liquor laws, equal opportunity initiatives, and occupational health and safety legislation.
Malicounda
Malicounda is a rural commune (communauté rurale) in the Sindia Arrondissement within the M'bour Department of the Thiès Region in western Senegal. At the 2013 census Malicounda had a population of 61,031 making it the second most populous rural commune after the pilgrimage site Touba Mosquée. Malicounda is also the name of three interconnected villages one of them being Malicounda Bambara, the epicentre of the FGC Abandonment Movement.

Malicounda Bambara
Malicounda Bambara is a village in the rural community of Malicounda within M'bour Department of the Thiès Region in western Senegal, located northeast of Saly on the Petite-Côte and approximately 85 km from the Senegalese capital of Dakar. It is one of three villages all named Malicounda, but with affixes Bambara, Sérère and Wolof, each denoting the prevalent ethnicity. The three are closely connected through relations. Malicounda Bambara is especially notable for being the first village in Senegal to publicly abandon the traditional practice of female genital cutting.
The Locked Room
The Locked Room (original Swedish title: Det slutna rummet) is a mystery novel by Swedish writers Maj Sjöwall and Per Wahlöö, published in  1972. It is part of their detective series revolving around Martin Beck and his team.

The Locked Room has two plots running simultaneously. Larsson and Kollberg are extremely reluctantly part of a special task force that needs to solve a spree of bank robberies. Martin Beck is given a pity job after recovering from being shot at the conclusion of The Abominable Man; he needs to solve a classic situation of the genre: the locked room mystery.

The incompetence of the Swedish police force has spread to the point that all three detectives are severely hindered in their work. One criminal walks free for a heinous crime he did commit, then has to do hard time for a crime he did not.

Martin Beck
Martin Beck is a fictional Swedish police detective and the main character in a series of ten novels by Maj Sjöwall and Per Wahlöö, collectively titled The Story of a Crime. Frequently referred to as the Martin Beck stories, all were adapted into films between 1967 and 1994. Six were adapted for the series featuring Gösta Ekman as Martin Beck.

Between 1997 and 2018, there were also 38 films (some released direct for video and broadcast on television) based on the characters, with Peter Haber as Martin Beck. Apart from the core duo of Beck and his right-hand man Gunvald Larsson, the latter adaptations bear little resemblance to the plots of the original series. They feature a widely different and evolving cast of characters, though roughly similar themes and settings around Stockholm.
Joanna Page
Joanna Louise Page is a Welsh actress and presenter, known for portraying Stacey Shipman in the BAFTA-winning television series Gavin & Stacey. She played Dora Spenlow in the 1999 adaptation of David Copperfield, and featured as Just Judy in the 2003 romantic comedy Love Actually. She also co-presented (with Melanie Sykes) the BBC One consumer series Shop Well for Less. In 2023, Page joined Loose Women as a regular panellist.

Dora Spenlow
Dora Spenlow is a character in the 1850 novel David Copperfield by Charles Dickens. She is beautiful but childish. David, who is employed by her father, the lawyer Mr Spenlow, falls in love with Dora at first sight and marries her. She proves unable to cope with the responsibilities of married life and is more interested in playing with her dog, Jip, than in keeping their house. All this has a profound effect on David, but he still loves her. A year into their marriage, she suffers a miscarriage; her health steadily declines until she dies.

In 1830, Dickens met his first love, Maria Beadnell, thought to have been the model for the character Dora in David Copperfield. Maria's parents disapproved of the courtship and ended the relationship by sending her to school in Paris.

Charles Dickens named his daughter Dora Annie Dickens after the character on her birth in 1850, but she died the following year at the age of eight months.
Chromosomal crossover
Chromosomal crossover, or crossing over, is the exchange of genetic material during sexual reproduction between two homologous chromosomes' non-sister chromatids that results in recombinant chromosomes. It is one of the final phases of genetic recombination, which occurs in the pachytene stage of prophase I of meiosis during a process called synapsis. Synapsis is usually initiated before the synaptonemal complex develops and is not completed until near the end of prophase I. Crossover usually occurs when matching regions on matching chromosomes break and then reconnect to the other chromosome, resulting in chiasma which are the visible evidence of crossing over.

Chromatid
A chromatid (Greek khrōmat- 'color' + -id) is one half of a duplicated chromosome. Before replication, one chromosome is composed of one DNA molecule. In replication, the DNA molecule is copied, and the two molecules are known as chromatids. During the later stages of cell division these chromatids separate longitudinally to become individual chromosomes.

Chromatid pairs are normally genetically identical, and said to be homozygous. However, if mutations occur, they will present slight differences, in which case they are heterozygous. The pairing of chromatids should not be confused with the ploidy of an organism, which is the number of homologous versions of a chromosome.
Mary Schenck Woolman
Mary Raphael Schenck Woolman (April 26, 1860 – August 1, 1940) was an American educator known for her advocacy of vocational education and consumer education, particularly for women. She was one of the first woman faculty members at Teachers College in New York City. She was the founder of Manhattan Trade School for Girls, the first vocational school for women in the United States. She was the author of several books and lectured around the country.

Manhattan Trade School for Girls
The Manhattan Trade School for Girls was a New York City public high school founded in 1902 by Mary Schenck Woolman, and was the first vocational school for female students established in the United States. It was established by philanthropic reformers to provide training for young women to work in trades such as garment factory work. It was originally located on West 14th Street, but was moved to East 23rd Street in 1906–1907. To accommodate growing enrollment, a new building was constructed and designed by C. B. J. Snyder in 1915 at 127 East 22nd Street. The building now houses The School of the Future, a New York City public middle school and high school.
American International Yellow Jackets men's ice hockey
The American International Yellow Jackets men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) college ice hockey program that represents American International College (AIC). They had previously been Division I, where they played at the MassMutual Center in Springfield, Massachusetts as members of Atlantic Hockey America. At the end of the 2024–25 season they moved to Division II.

Atlantic Hockey America
Atlantic Hockey America (AHA) is a college ice hockey conference which operates primarily in the northeastern United States. It participates in NCAA Division I as an ice hockey-only conference. The conference was formed in 2023 by the merger of the men-only Atlantic Hockey Association and the women-only College Hockey America (CHA).
Brainstorm (1965 film)
Brainstorm is a 1965 neo-noir thriller film starring Jeffrey Hunter (credited as Jeff) and Anne Francis. It was produced and directed by William Conrad, who was better known as an actor in radio, film, and such television series as Cannon and Jake and the Fatman, and was one of three suspense thrillers directed by Conrad for Warner Bros. Pictures in 1965, which also included Two on a Guillotine and My Blood Runs Cold.

Jeffrey Hunter
Jeffrey Hunter (born Henry Herman McKinnies Jr.; November 25, 1926 – May 27, 1969) was an American film and television actor and producer known for his roles in films such as The Searchers and King of Kings. On television, Hunter is known for his 1965 role as Captain Christopher Pike in the original pilot episode of Star Trek: The Original Series.
Sunday (Chester Conn song)
"Sunday" is a 1926 song written by Chester Conn, with lyrics by Jule Styne, Bennie Krueger, and Ned Miller, which has become a jazz standard recorded by many artists. The tune has been fitted out to various lyrics, but best known in the original version of  British-American songwriter Jule Styne: "I'm blue every Monday, thinking over Sunday, that one day that I'm with you"

Early successful recordings in 1927 were made by Jean Goldkette and His Orchestra; Cliff Edwards; and Gene Austin.

The tune was the theme for The Phil Harris-Alice Faye Show, a comedy radio program which aired on Sundays on NBC for most of its run from 1948 to 1954.

Jule Styne
Jule Styne (/ˈdʒuːli/ JOO-lee; born Julius Kerwin Stein; December 31, 1905 – September 20, 1994) was an English-American songwriter and composer widely known for a series of Broadway musicals, including several famous frequently-revived shows that also became successful films: Gypsy, Gentlemen Prefer Blondes, and Funny Girl.