hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocese of San Carlos (Negros Occidental)
The Diocese of San Carlos (Latin: Dioecesis Sancti Caroli Borromeo) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in the Philippines. The diocese was split off from the Diocese of Bacolod together with the Diocese of Kabankalan in 1987 and is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Jaro in Iloilo City. The seat of the cathedral is the San Carlos Borromeo Cathedral in San Carlos City, Negros Occidental.

San Carlos, Negros Occidental
San Carlos, officially the City of San Carlos (Cebuano: Dakbayan sa San Carlos; Hiligaynon: Dakbanwa/Syudad sang San Carlos; Filipino: Lungsod ng San Carlos), is a component city in the province of Negros Occidental in the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 133,175 people.
Kampir Tepe
37°24′38″N 67°01′42″E﻿ / ﻿37.4105°N 67.0282°E﻿ / 37.4105; 67.0282
Kampir Tepe (Uzbek: Kampirtepa) is an archaeological site located within the Surxondaryo Region of Uzbekistan, near the village Shoʻrob, northwest of the city of Termez. It is thought to be the lost city of Alexandria on the Oxus described by Ptolemy, though the Amu Darya river (known in antiquity as the Oxus) has now changed its course. The Telegraph newspaper describes Kampir Tepe as “the Pompeii of Central Asia.”

Termez
Termez (/tɜːrˈmɛz/ tər-MEZ) is the capital of Surxondaryo Region in southern Uzbekistan. Administratively, it is a district-level city. Its population is 182,800 (2021). It is notable as the site of Alexander the Great's city Alexandria on the Oxus, as a center of early Buddhism, as a site of Muslim pilgrimage, and as a base of Soviet Union military operations in Afghanistan, accessible via the nearby Hairatan border crossing.
Atle (1974 icebreaker)
Atle is the first Atle-class icebreaker to be delivered from the Wärtsilä Helsinki Shipyard. After sea trials in mid-1974 she was delivered on 21 October. She was then crewed by personnel from the Swedish Navy and on 24 October she set sail for Stockholm.

Atle-class icebreaker
The Atle class comprises five icebreakers built for the Swedish and Finnish Transport Agency. The two Finnish ships, Urho and Sisu, are sometimes considered a separate class, but all are operationally identical.

The ships were built by Wärtsilä Helsinki Shipyard in Finland, and have entered service in the mid to late 1970s. The maneuvering system, incorporating dual rudders and dual bow propellers, represented significant technical innovation. They are also notable for their high level of crew comfort (for their time), to a point where Urho has served the Finnish government as a VIP transport.
Metro Cinema (Kolkata)
Metro Cinema or Metro Cinemas is a uniplex cinema hall and a heritage building located in Jawahar Lal Nehru Road (Esplanade), Kolkata, West Bengal, India. This theatre was opened by Metro-Goldwyn-Mayer in 1935. It is currently owned by a Mumbai-based firm and is undergoing a renovation to be converted into a multiplex theatre. The building is located in the posh Esplanade area of Kolkata, right at the heart of the city. It is a heritage structure and a very famous landmark of the city of Kolkata. And one of the many famous cinema halls in the Esplanade area of Central Kolkata.

Esplanade, Kolkata
Esplanade is a neighbourhood of Central Kolkata, located at the heart of city with being the city's Central business district and major transport junction. This is a conventional esplanade because the Hooghly River, the western distributary of Ganges, flows nearby and it is adjacent to the large fields of Maidan extending up to Fort William.
Leptotes sanctithomae
Leptotes sanctithomae is a butterfly in the family Lycaenidae. It is found on São Tomé Island. The type locality is the settlement of São Nicolau, Mé-Zóchi District. It was described by Emily Mary Bowdler Sharpe in 1893.

This species had long remained enigmatic and was assigned to the genus Chilades until 2011, when it was ruled to be the same species as the one so far called Leptotes terrenus (Joicey & Talbot, 1926), and was moved to the genus Leptotes.

Leptotes (butterfly)
Leptotes is a butterfly genus in the family Lycaenidae. They are commonly known as zebra blues in reference to their zebra-striped undersides.

The genus Cyclyrius was recently synonymized with Leptotes and its two species were thus moved to this genus.
Chiara Simoneschi-Cortesi
Chiara Simoneschi-Cortesi (born 21 April 1946) is a Swiss politician. A member of the Christian Democratic People's Party (PPD/CVP/PDC), she was elected to the National Council in 1999 and re-elected in 2003 and 2007. Simoneschi was the President of the Swiss National Council in 2008/2009.

From 1987 to 1999, Simoneschi was a member of the cantonal parliament of Ticino and its president in 1998/1999. She was encouraged to go into politics by a young mother by the name of Ersilia Fossati, who was one of the first generation of women to be elected to the Grand Council of Ticino in 1971.

Ersilia Fossati
Ersilia Fossati (25 March 1921 - 9 October 1999) was a Swiss politician from the canton of Ticino. She was a member of the Christian Democratic People's Party of Switzerland and a campaigner for women's suffrage. When Switzerland eventually granted women the federal vote on 7 February 1971, Fossati was one of the first eleven women elected to the Grand Council of Ticino in 1971.
Dan Birmingham
Dan Birmingham is a boxing trainer based in St. Petersburg, Florida, USA, who is best known for his work with the former World light middleweight Champion Winky Wright. Birmingham trained Wright since he began his boxing career, and remained with him until his retirement.

Birmingham is the trainer of the 2000 Olympian and former IBF super middleweight Champion Jeff Lacy (a fellow St. Petersburg native) and the highly regarded former world champion Chad Dawson.
Birmingham is also the trainer of former world champion Keith Thurman and world title challenger Edner Cherry.

Keith Thurman
Keith Fitzgerald Thurman (born November 23, 1988) is an American professional boxer. He is a former unified welterweight world champion, having held the WBA title from 2016 to 2019 (promoted to Super champion in 2017), and the WBC title from 2017 to 2018. As of July 2022, he is ranked as the world's fifth best active welterweight by BoxRec.
Macrurocyttus
Macrurocyttus  is a monotypic genus of tinselfish, family Grammicolepididae. The only species is Macrurocyttus acanthopodus, the dwarf dory.  It is native to the western Pacific Ocean where it has been found in the deep waters around the Philippines and Australia on the continental slope at depths at around 878 to 1,190 metres (2,881 to 3,904 ft). It is dark brown species with a relatively shallow body and large eyes. Pelvic fins have a single, large serrated spine. It is scaleless. It can grow to 4.5 cm (1.8 in) standard length.

Tinselfish
The Grammicolepididae are a small family of deep-sea ray-finned fishes in the order Zeiformes. They are called tinselfishes due to their silvery color. They are found near the bottom on the continental slope in the tropical and temperate regions of the Atlantic, Indian and western-central Pacific Oceans. They are of no commercial interest but are sometimes caught in trawls.
MLC Transcription System
The Myanmar Language Commission Transcription System (1980), also known as the MLC Transcription System (MLCTS), is a transliteration system for rendering Burmese in the Latin alphabet. It is loosely based on the common system for romanization of Pali, has some similarities to the ALA-LC romanization and was devised by the Myanmar Language Commission. The system is used in many linguistic publications regarding Burmese and is used in MLC publications as the primary form of romanization of Burmese.

The transcription system is based on the orthography of formal Burmese and is not suited for colloquial Burmese, which has substantial differences in phonology from formal Burmese. Differences are mentioned throughout the article.

Myanmar Language Commission
The Myanmar Language Commission (Burmese: မြန်မာစာအဖွဲ့; formerly Burmese Language Commission; abbreviated MLC) is the pre-eminent government body on matters pertaining to the Burmese language. It is responsible for several projects including the Myanmar–English Dictionary (1993) and MLC Transcription System for Romanization of Burmese.
Lava Forks Provincial Park
Lava Forks Provincial Park is a provincial park in northern British Columbia, Canada. It is the site of Canada's most recent volcanic eruption, which occurred around 1904 at Lava Fork (see The Volcano).

This park lies within the traditional territory of the Tahltan Nation.

Lava Fork
Lava Fork is a creek in northwestern British Columbia, Canada and the Alaska Panhandle, United States. It lies west of the Unuk River and northwest of Stewart. It flows south from the Lava Lakes across the British Columbia-Alaska border into the Blue River in the extreme northern part of Misty Fjords National Monument.

The Volcano, a cinder cone about 5 km (3.1 mi) north of the British Columbia-Alaska border in northwestern British Columbia, is the source for lava flows that overwhelm the Canadian and American sides of the creek, hence the creek's name.
Police Training Centre, Rangpur
Police Training Centre, Rangpur was incepted in 1972 at Rangpur police lines as the Zonal Police Training School (ZPTS) of Bangladesh Police. As the numbers of the trainees were increasing with the pace of time, the necessity of improving the standard of the training institute was felt. So, it became essential to settle this institute at a different location. Consequently, 20 acres (81,000 m2) of land was acquired on 1 July 1990.

Later the Police Training School was upgraded into Police Training Centre (PTC) further developing its standard. Now a Commandant (DIG of Police) commands this Police Training Centre.

Bangladesh Police
The Bangladesh Police (Bengali: বাংলাদেশ পুলিশ, romanized: Baṅladeś Puliś) is the national law enforcement service of Bangladesh, operating under the Ministry of Home Affairs. It is responsible for maintaining peace, enforcing law and order, and ensuring the safety and security of citizens across the country. While primarily concerned with law enforcement and protection of individuals and property, the Bangladesh Police also play a significant role in the criminal justice system. Established before the 1971 Liberation War, the force contributed actively during the war and has since evolved into the country’s principal policing institution. The Bangladesh Police also participate in United Nations peacekeeping missions, providing personnel for international law enforcement and security operations.
30th Reconnaissance Squadron
The 30th Reconnaissance Squadron is a reconnaissance test squadron assigned to the 432nd Operations Group, 432nd Wing at Creech Air Force Base, Nevada. The squadron flies the RQ-170 Sentinel Unmanned aerial vehicle out of the Tonopah Test Range Airport in Tonopah.

The squadron was previously assigned to the 57th Operations Group, 57th Wing, at Nellis Air Force Base, Nevada.

432nd Wing
The 432nd Wing is a United States Air Force unit assigned to Air Combat Command at Creech Air Force Base near Indian Springs, Nevada. It flies General Atomics MQ-9 Reaper and RQ-170 Sentinel Unmanned aerial vehicles.

The group operates unmanned reconnaissance aircraft which provide real-time reconnaissance, surveillance, and precision attack against fixed and time-critical targets. The 432nd Air Expeditionary Wing is a provisional unit assigned to Air Combat Command and is the designation for components of the 432nd Wing when deployed into combat areas as part of the Global War on Terror.
2019–20 Super Smash (women's cricket)
The 2019–20 Dream11 Super Smash was the thirteenth season of the women's Super Smash Twenty20 cricket competition played in New Zealand. It ran from December 2019 to January 2020, with 6 provincial teams taking part. Wellington Blaze beat Auckland Hearts in the final to win the tournament, their 6th Super Smash title, and third in three seasons.

The tournament ran alongside the 2019–20 Hallyburton Johnstone Shield.

Wellington Blaze
The Wellington Blaze is the women's representative cricket team for the New Zealand city of Wellington. They play their home games at Basin Reserve. They compete in the Hallyburton Johnstone Shield one-day competition and the Women's Super Smash Twenty20 competition. They are the most successful side in the history of the Super Smash, with eight title wins.
Walkenried
Walkenried (German pronunciation: [valkənˈʁiːt]) is a municipality in the district of Göttingen, in Lower Saxony, Germany. It is situated in the southern Harz, approx. 15 km south of Braunlage, and 15 km northwest of Nordhausen.

Walkenried was the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Walkenried, which was abolished in November 2016 when Wieda and Zorge were incorporated into the municipality.

The village is principally known as the location of Walkenried Abbey, the third Cistercian monastery established on German-speaking territory, founded in 1127 and secularised in 1668.

Zorge, Walkenried
Zorge is a village and a former municipality in the district of Göttingen, in Lower Saxony, Germany. Since 1 November 2016 it has been part of the municipality of Walkenried. The river Zorge rises in the village.
Film recorder
A film recorder is a graphical output device for transferring images to photographic film from a digital source. In a typical film recorder, an image is passed from a host computer to a mechanism to expose film through a variety of methods, historically by direct photography of a high-resolution cathode-ray tube (CRT) display. The exposed film can then be developed using conventional developing techniques, and displayed with a slide or motion picture projector. The use of film recorders predates the current use of digital projectors, which eliminate the time and cost involved in the intermediate step of transferring computer images to film stock, instead directly displaying the image signal from a computer. Motion picture film scanners are the opposite of film recorders, copying content from film stock to a computer system. Film recorders can be thought of as modern versions of kinescopes.

Arri
Arri Group (/ˈæri/) (stylized as "ARRI") is a German manufacturer of motion picture film equipment.  Based in Munich, the company was founded in 1917. It produces professional motion picture cameras, lenses, lighting and post-production equipment.  It is cited by Hermann Simon as an example of a "hidden champion". The Arri Alexa camera system was used to shoot several films that won the Academy Award for Best Cinematography, including Hugo (2011), Life of Pi (2012), Gravity (2013), Birdman (2014), The Revenant (2015) and 1917 (2019).
Jimmy Sweeney
Jimmy Sweeney (March 15, 1922 – October 6, 1992) was a singer, songwriter, and self-taught guitarist. He was a member of the Nashville African-American music scene, and a veteran of World War II. As a pop singer, he was known professionally as Jimmy Sweeney a.k.a. Jimmy Bell. Jimmy was born, raised, and died in Nashville, Tennessee.

His recordings span country, rhythm and blues, soul, and doo wop. He was an early influence on Elvis Presley.

Felice and Boudleaux Bryant
Felice Bryant (born Matilda Genevieve Scaduto; August 7, 1925 – April 22, 2003) and Diadorius Boudleaux Bryant (/ˈbuːdəloʊ/; February 13, 1920 – June 25, 1987) were an American husband-and-wife country music and pop songwriting team. They are best known for songs such as "Rocky Top", "We Could" (credited solely to Felice), "Love Hurts" (credited solely to Boudleaux), and numerous hits by the Everly Brothers, including "All I Have to Do Is Dream" and "Bird Dog" (credited solely to Boudleaux), "Bye Bye Love", and "Wake Up Little Susie".
Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File
Layton Mystery Detective Agency: Katri's Puzzle Solving Files (Japanese: レイトン ミステリー探偵社 ～カトリーのナゾトキファイル～, Hepburn: Reiton Misuterī Tantei-sha ~Katorī no Nazotoki Fairu~) is an anime television series produced by Liden Films. Centering around characters from Level-5's 2017 video game, Layton's Mystery Journey, part of the Professor Layton franchise, the series began airing on Fuji TV's Adventure Sunday programming block from April 8, 2018 and concluded on March 31, 2019. Novelisations of episodes 1–9 and 11–13 were published by Shōgakukan's Junior Bunko in four three-case installments.

Professor Hershel Layton
Professor Hershel Layton (エルシャール・レイトン教授, Erushāru Reiton-kyōju) is the eponymous main protagonist of the Professor Layton series, created by Level-5, in which he and his apprentice Luke Triton investigate mysteries while solving various brain teasers. He also appears in an animated movie, Professor Layton and the Eternal Diva, and has featured in manga and novels that have not been released in English. His birth name was revealed to be Theodore Bronev in Azran Legacy.

Professor Layton is based on the idea of an English gentleman, and is a professor of archaeology at the fictional Gressenheller University in London. He was designed by Level-5 CEO Akihiro Hino, who used Sherlock Holmes, Indiana Jones and fellow video game character Phoenix Wright as inspiration for his creation. He is voiced by Yo Oizumi in the original Japanese releases of the series, and by Christopher Robin Miller in English-language releases.
Women's Hoofdklasse Hockey
The Women's Hoofdklasse Hockey is the women's top division of field hockey in the Netherlands. The league ranks first in the European league ranking table. The league was established in 1981 and, prior to that, champions of several districts played in a championship pool to determine the national champion.

Den Bosch are the current champions, having won the 2024–25 season by defeating SCHC in the championship final. Den Bosch has the most titles with 23 followed by Amsterdam with 21.

HC 's-Hertogenbosch
Hockeyclub 's-Hertogenbosch, also known as Den Bosch, is a Dutch professional field hockey club based in 's-Hertogenbosch, North Brabant. It was founded on 14 July 1937.

The first teams (men and women) both compete on the highest level of the Dutch field hockey league, the Hoofdklasse. HC 's-Hertogenbosch won the title in 1998 and 2001. The women's team reign since 1998, winning a record number of nineteen titles in 21 years since then.
Eastern constituency (Saint Petersburg)
The Eastern constituency (No.211) is a Russian legislative constituency in Saint Petersburg. The constituency covers all of Nevsky District in eastern Saint Petersburg as well as eastern portion of Tsentralny District.

The constituency has been represented since 2021 by United Russia deputy Mikhail Romanov, two-term State Duma member and nonprofit founder, who switched from South-Eastern constituency and won the open seat, succeeding one-term United Russia incumbent Igor Divinsky.

Constituencies of Russia
Legislative constituencies are used in Russia to elect half of the seats (225) in the State Duma. Each Federal Subject gets a certain amount of constituencies, proportional to their population, with every Federal Subject getting at least one. Every constituency is a single-mandate one, meaning each constituency sends one representative (also known as a Deputy) to the State Duma.

Constituencies are created and their boundaries drawn by the Central Election Commission. According to Federal Law, the layout of constituencies are to be used for 10 years. Using these current constituencies, elections were held to the State Duma in 2016 and 2021.
Moûtiers Cathedral
Moûtiers Cathedral (French: Cathédrale Saint-Pierre de Moûtiers) is a Roman Catholic church in Moûtiers en Tarentaise, France. The cathedral is a national monument, and was formerly the seat of the Archdiocese of Tarentaise, which was abolished under the Concordat of 1801. It was afterwards the seat of the re-formed Bishopric of Tarentaise from 1825 until 1966, when the diocese of Tarentaise, Diocese of Saint-Jean-de-Maurienne and the Archdiocese of Chambéry were amalgamated to form the present Archdiocese of Chambéry, Maurienne and Tarentaise.

Moûtiers
Moûtiers (French pronunciation: [mutje]; Arpitan: Motiérs), historically also called Tarentaise, is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France.

Moûtiers is the main access point to the Les Trois Vallées ski region in the French Alps. Its railway station, although not on a high-speed rail line, is consequently a seasonally important destination for TGV services from Lyon, Paris and elsewhere, including abroad.
Los Roques Airport
Los Roques Airport (Spanish: Aeropuerto Los Roques) (IATA: LRV, ICAO: SVRS) is a small domestic airport on the El Gran Roque island in the Los Roques archipelago off the coast of mainland Venezuela, some 130 kilometres (81 mi) north of Caracas.

The runway was extended 300 metres in 2023, by means of a controversial landfill in the eastern shore of the airport. Air traffic was controlled remotely from Simón Bolívar International Airport, but since 2023 the airport has a mobile air traffic control tower.

Los Roques Archipelago
The Los Roques Archipelago (Spanish: Archipiélago de Los Roques) is a federal dependency of Venezuela consisting of approximately 350 islands, cays, and islets in a total area of 40.61 km2 (15.68 sq mi). The archipelago is located 128 km (80 mi) directly north of the port of La Guaira, in the Caribbean Sea.

The islands' pristine coral reef attracts many wealthy visitors, especially from Europe, some of whom come in their own yachts and anchor in the inner, protected shallow waters. Development and tourism are controlled.
Old House Museum, Bakewell
The Bakewell Old House Museum in the town of Bakewell in Derbyshire is a typical 16th-century yeoman's house that now houses a museum. It tells the story of the house as well as the lives of people from Bakewell and this part of the Peak District.

Bakewell
Bakewell is a market town and civil parish in the Derbyshire Dales district of Derbyshire, England, known for Bakewell pudding. It lies on the River Wye, 15 miles (23 km) south-west of Sheffield. It is the largest settlement and only town within the boundaries of the Peak District National Park. At the 2011 census, the population of the civil parish was 3,949. It was estimated at 3,695 in 2019. The town is close to the tourist attractions of Chatsworth House and Haddon Hall.
HD 98800
HD 98800, also catalogued as TV Crateris (TV Crt), is a quadruple star system in the constellation of Crater (the cup). Parallax measurements made by the Hipparcos spacecraft put it at a distance of about 150 light-years (45 parsecs) away. The system is located within the TW Hydrae association (TWA), and has received the designation TWA 4.

The system consists of HD 98800 A and HD 98800 B each of which contains two stars. In 2007, a debris disk was discovered orbiting HD 98800 B consisting of two rings which indicates there may be an extrasolar planet orbiting within a distance of 1.5 to 2 astronomical units.

Crater (constellation)
Crater is a small constellation in the southern celestial hemisphere. Its name is the Latinization of the Greek krater, a type of cup used to water down wine. One of the 48 constellations listed by the second-century astronomer Ptolemy, it depicts a cup that has been associated with the god Apollo and is perched on the back of Hydra the water snake.

There is no star brighter than third magnitude in the constellation. Its two brightest stars, Delta Crateris of magnitude 3.56 and Alpha Crateris of magnitude 4.07, are ageing orange giant stars that are cooler and larger than the Sun. Beta Crateris is a binary star system composed of a white giant star and a white dwarf. Seven star systems have been found to host planets. A few notable galaxies, including Crater 2 and NGC 3981, and a famous quasar lie within the borders of the constellation.