hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trikonasana
Trikonasana or Utthita Trikonasana (Sanskrit: उत्थित त्रिकोणासन; IAST: utthita trikoṇāsana), [Extended] Triangle Pose is a standing asana in modern yoga as exercise. Variations include Baddha Trikonasana (bound triangle pose) and Parivrtta Trikonasana (revolved triangle pose).

Yoga the Iyengar Way
Yoga the Iyengar Way is a 1990 guide to Iyengar Yoga, a style of modern yoga as exercise, by the yoga teachers Silva Mehta and her children Mira Mehta and Shyam Mehta. They were among the first teachers to be trained by B. K. S. Iyengar outside India.

The main part of the book is on asanas, yoga postures. This is accompanied by an introduction to yoga, and sections on pranayama (yoga breathing), the philosophy of yoga, the surrender of the self including meditation, and recommended courses of asanas for different conditions. The book presents the asanas with a combination of a brief text and photographs of Mira and Shyam on a single page or a double-page spread.

The book has been well received by critics, who have called it "an influential classic textbook"; its publisher describes it as a "backlist bestseller". The authors have been portrayed in some of the asanas illustrated in the book in a set of Indian postage stamps.
Snice
Snice is a portmanteau of snow and ice. It refers to a type of frozen water whose physical characteristics make it an intermediate between snow and ice: snow-ice. The use of snice, due to its strength, has become normative in modern ice construction, in buildings such as the winter ice hotels constructed annually in certain arctic nations, and the elaborate ice palace constructions, where it forms the bonding between ice blocks, somewhat as mortar does between the bricks of a traditional brick-built structure. It is referred to as snow-ice because it has a snow-like appearance (white, soft, and melts in the mouth), but ice-like physical characteristics.

Ice palace
An ice palace or ice castle is a castle-like structure made of blocks of ice.  These blocks are usually harvested from nearby rivers or lakes when they become frozen in winter. The first known ice palace (or, rather, ice house, ледяной дом in Russian) appeared in St. Petersburg, Russia, when Anna Ivanovna, Empress of Russia, commissioned an ice palace in St. Petersburg, Russia, during the winter of 1739–40. Architect Piotr Eropkin and scientist Georg Wolfgang Krafft used huge ice blocks measuring 16 m (52 ft) long by 5 m (16 ft) wide, joined together with frozen water, to build the palace. The city recreates the ice palace every winter.
Ultraviolet astronomy
Ultraviolet astronomy is the observation of electromagnetic radiation at ultraviolet wavelengths between approximately 10 and 320 nanometres; shorter wavelengths—higher energy photons—are studied by X-ray astronomy and gamma-ray astronomy. Ultraviolet light is not visible to the human eye. Most of the light at these wavelengths is absorbed by the Earth's atmosphere, so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere or from space.

GALEX
Galaxy Evolution Explorer (GALEX or Explorer 83 or SMEX-7) was a NASA orbiting space telescope designed to observe the universe in ultraviolet wavelengths to measure the history of star formation in the universe. In addition to paving the way for future ultraviolet missions, the space telescope allowed astronomers to uncover mysteries about the early universe and how it evolved, as well as better characterize phenomena like black holes and dark matter. GALEX was launched on 28 April 2003 for a 29-month primary mission, which was extended three times before the spacecraft was placed into standby mode on 7 February 2012, and decommissioned in June 2013.
Magliano Romano
Magliano Romano is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome in the Italian region of Latium, located about 30 kilometres (19 mi) north of Rome.

Magliano Romano borders the following municipalities: Calcata, Campagnano di Roma, Castelnuovo di Porto, Mazzano Romano, Morlupo, Rignano Flaminio, Sacrofano.

Rignano Flaminio
Rignano Flaminio is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome in the Italian region of Latium,  about 35 kilometres (22 mi) north of Rome. It is across the Via Flaminia.

Rignano Flaminio borders the municipalities of Calcata, Capena, Civitella San Paolo, Faleria, Magliano Romano, Morlupo, and Sant'Oreste.

It has a station on the Roma-Viterbo railway.
St Andrew's Church, Kowloon
St Andrew's Church (Chinese: 聖安德烈堂) is located at 138 Nathan Road, Kowloon, . It is an English-speaking church of the Anglican (Sheng Kung Hui) Province of Hong Kong and in the Diocese of Western Kowloon. It is the oldest English-speaking Protestant church in Kowloon. While St Andrew's commenced its life as a church for the expatriate community, it is now an international church with 90% of those attending considering Hong Kong as their home.

As the church stands directly opposite Kowloon Park, the church receives considerable foot traffic. As well as the core church membership, many hundreds of visitors come to St Andrew's, bringing the average number of those coming through its doors for services on Sundays to around 2,000 every week. St Andrew's has an international congregation, with worshippers of all ages.

Diocese of Western Kowloon
The Diocese of Western Kowloon is one of the three dioceses under the Hong Kong Sheng Kung Hui. Its territory covers most of western Kowloon and the western New Territories (excluding the outlying islands of Hong Kong). All Saints' Church was established in 1891, making it one of the oldest Anglican churches in Hong Kong; it was consecrated as a cathedral on 31 October 2010.

Incumbent bishop, Andrew Chan, was elected on 26 June 2011 and consecrated on 25 March 2012 to replace the previous bishop, Thomas Soo.
Bathochordaeus mcnutti
Bathochordaeus mcnutti, the blue-tailed giant larvacean, is a species of larvacean in the genus Bathochordaeus within the family Oikopleuridae. It's found in the North Pacific Ocean, it is comparatively large and reaching up to 10 centimeters in length including the tail. It can be distinguished from other giant larvaceans by its bright blue tail margin.

Bathochordaeus
Bathochordaeus, the giant larvaceans, is a genus of larvacean tunicates in the family Oikopleuridae. They are free-swimming filter-feeding marine animals that build mucus bubbles. They eat tiny particles of dead or drifting organic material that float through the water column, which contribute to the oceanic carbon cycle and the accelerated transfer of carbon to the deep sea.
Kariya, Aichi
Kariya (刈谷市, Kariya-shi) is a city in central Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 153,162 in 66,751 households, and a population density of 3,040 persons per km2. The total area of the city is 50.39 square kilometres (19.46 sq mi).

Denso
Denso Corporation (株式会社デンソー, Kabushiki-Gaisha Densō) is a global automotive components manufacturer headquartered in the city of Kariya, Aichi Prefecture, Japan.

After becoming independent from Toyota Motor, the company was founded as Nippon Denso Co. Ltd. (日本電装株式会社, Nippon Densō Kabushiki-Gaisha) in 1949. About 25% of the company is owned by Toyota. Despite being a part of the Toyota Group of companies, as of the year ending March 2016, sales to the Toyota Group accounted for less than 50% of total revenue (44% of revenue originated from other car manufacturers in Japan, Germany, the U.S. and China). In 2023, Denso was the second largest auto parts supplier in the world.

In 2022, Denso was listed at #278 on the Fortune Global 500 list with a total revenue of $49.0 billion and 167,950 employees.

As of 2021, Denso consisted of 200 consolidated subsidiaries (64 in Japan, 23 in North America, 32 in Europe, 74 in Asia, and seven in Oceania and other regions).
Biomarkers of exposure assessment
Biomarkers in analytical chemistry and in environmental science are chemicals, metabolites, susceptibility characteristics, or changes in the body that relate to the exposure of an organism to a chemical. They have the ability to identify if an exposure has occurred, the route of exposure, the pathway of exposure, and the resulting effects of the exposure. The use of biomarkers in exposure studies is also referred to as biomonitoring. When dealing with exposure assessment, there are three types of biomarkers that can be useful, biomarkers of susceptibility, biomarkers of exposure, and biomarkers of effect. Biomarkers of exposure are the most widely used because they can provide information on the route, pathway, and sometimes, even the source of exposure.

Biomonitoring
In analytical chemistry, biomonitoring is the measurement of the body burden of toxic chemical compounds, elements, or their metabolites, in biological substances. Often, these measurements are done in blood and urine.  Biomonitoring is performed in both environmental health, and in occupational safety and health as a means of exposure assessment and workplace health surveillance.

The two best established environmental biomonitoring programs in representative samples of the general population are those of the United States and Germany, although population-based programs exist in a few other countries. In 2001, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) began to publish its biennial National Report on Human Exposure to Environmental Chemicals, which reports a statistically representative sample of the U.S. population.
Gushikawa Castle (Itoman)
Gushikawa Castle (具志川城, Gushikawa jō; Okinawan: Gushichan Gushiku) is a Ryukyuan gusuku fortification in the city of Itoman, Okinawa. The castle ruins were designated a National Historic Site on May 15, 1972.

Itoman, Okinawa
Itoman (糸満市, Itoman-shi; Okinawan: いちゅまん ʔIcuman) is a city located in Okinawa Prefecture, Japan. The city occupies the southern tip of Okinawa Island. As of 1 October 2020, the city has an estimated population of 61,007 and a population density of 1,308.32 inhabitants per square kilometre (3,388.5/sq mi). The total area is 46.63 km2 (18.00 sq mi).
Bamboo Annals
The Bamboo Annals (Chinese: 竹書紀年; pinyin: Zhúshū Jìnián), also known as the Ji Tomb Annals (Chinese: 汲冢紀年; pinyin: Jí Zhǒng Jìnián), is a chronicle of ancient China.
It begins in the earliest legendary time (the age of the Yellow Emperor) and extends to 299 BC, with the later centuries focusing on the history of the State of Wei in the Warring States period.  It thus covers a similar period to Sima Qian's Records of the Grand Historian (91 BC).  The original may have been lost during the Song dynasty, and the text is known today in two versions, a "current text" (or "modern text") of disputed authenticity and an incomplete "ancient text".

David Shepherd Nivison
David Shepherd Nivison (January 17, 1923 – October 16, 2014) was an American sinologist known for his publications on late imperial and ancient Chinese history, and philosophy, and for his 40 years as a professor at Stanford University. Nivison is known for his use of archaeoastronomy to accurately determine the date of the founding of the Zhou dynasty as 1045 BC instead of the traditional date of 1122 BC.
Austin Farm Road Agricultural Area
The Austin Farm Road Agricultural Area is a rural historic district in Exeter, Rhode Island.  The district is bounded on the east by Interstate 95, on the north by the town line, on the south by Austin Farm Road, and on the west by a north-south line through Austin Farm Pond.  This agricultural area is relatively little altered since the late 19th century, despite the proximity of the interstate.  It includes the farm complex built up by John Austin in the 19th century, which continues to see active use, and the site of an older farm complex, reduced to just the farmhouse, which predates Austin's acquisition of the property.  In addition to the farm buildings, it includes a chapel and school house built or maintained by Austin (in 1892 and 1860, respectively).

The area was added to the National Register of Historic Places in 1977.

Exeter, Rhode Island
Exeter is a town in Washington County, Rhode Island, United States. Exeter extends east from the Connecticut border to the town of North Kingstown. It is bordered to the north by West Greenwich and East Greenwich, and to the south by Hopkinton, Richmond, and South Kingstown. Exeter's postal code is 02822, although small parts of the town have the mailing address West Kingston (02892) or Saunderstown (02874). The population was 6,460 at the 2020 census.
Buldhana district
Buldhana district (Marathi pronunciation: [bulɖʰaːɳa]) is located in the Amravati division of Maharashtra, India.
It is situated at the western border of Vidarbha region and is 500 km away from the state capital, Mumbai. The district has towns and cities like Deulghat, Dhad, Mehakar, Shegaon, Malkapur, Khamgaon, Lonar and Chikhli. It is surrounded by Madhya Pradesh in the north, Akola, Washim, and Amravati districts on the east, Jalna district on the south, and Jalgaon and Aurangabad districts on the west. Khamgaon is the largest city in the district.

Buldhana district holds religious significance as it is the site of the Shri Gajanan Maharaj Temple, Shegaon. Lonarkar Top (about 923 meters) is highest altitude in Buldhana District placed in Ambabarwa Wildlife Sanctuary.

Jalna district
Jalna district (Marathi pronunciation: [d͡ʒaːlnaː]) is an administrative district in the state of Maharashtra in western India. Jalna city is the district headquarters. The district is part of Aurangabad division.
Curarea
Curarea is a genus of flowering plants in the family Menispermaceae, found in tropical parts of Central and South America. They are dioecious lianas, with at least some species producing toxic compounds such as curare.

Menispermaceae
Menispermaceae (botanical Latin: 'moonseed family' from Greek mene 'crescent moon' and sperma 'seed') is a family of flowering plants. The alkaloid tubocurarine, a neuromuscular blocker and the active ingredient in the 'tube curare' form of the dart poison curare, is derived from the South American liana Chondrodendron tomentosum, which belongs to this family. Several other South American genera belonging to the family have been used to prepare the 'pot' and 'calabash' forms of curare. The family contains 81 genera with some 440 species, which are distributed throughout low-lying tropical areas with some species present in temperate and arid regions.
Bibi Andersson
Berit Elisabet "Bibi" Andersson (Swedish: [ˈbɪ̂bːɪ ˈânːdɛˌʂɔn], 11 November 1935 – 14 April 2019) was a Swedish actress, best known for her frequent collaborations with filmmaker Ingmar Bergman. She received numerous accolades for her work, including four Guldbagge Awards (one for Best Actress and three for Best Supporting Actress), and Best Actress Awards from both the Cannes and Berlin film festivals.

Royal Dramatic Theatre
The Royal Dramatic Theatre (Swedish: Kungliga Dramatiska Teatern, colloquially Dramaten) is Sweden's national stage for "spoken drama", founded in 1788. Around one thousand shows are put on annually on the theatre's five running stages.

The theatre has been at its present location in the Art Nouveau building at Nybroplan, Stockholm, since 1908. The theatre was built by the architect Fredrik Lilljekvist. Famous artists like Carl Milles and Carl Larsson were involved in making the decorations, and some of the interior decorations were made by Prince Eugen.

The theatre's acting school, the Royal Dramatic Training Academy, produced many actors and directors who would go on to be famous, including Gustaf Molander (who also taught there), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, and Bibi Andersson. The school was split off as a separate institution in 1967 (see Swedish National Academy of Mime and Acting).
Malagnino
Malagnino (Cremunés: Malagnéen) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 80 kilometres (50 mi) southeast of Milan and about 7 kilometres (4 mi) east of Cremona.

Malagnino borders the following municipalities: Bonemerse, Cremona, Gadesco-Pieve Delmona, Pieve d'Olmi, Sospiro, Vescovato.

Sospiro
Sospiro (Cremunés: Suspìir) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) southeast of Milan and about 10 kilometres (6 mi) southeast of Cremona.

Sospiro borders the following municipalities: Cella Dati, Malagnino, Pieve d'Olmi, Pieve San Giacomo, San Daniele Po, Vescovato.
Southam Zoo
Southam Zoo was a small zoo located just east of Southam, Warwickshire, England.

It was started as a private zoo on a farm run by Leslie Clews and his wife Pauline, with their sons, Terry and Brian. In 1964 it was featured in a short film made by British Pathé. The zoo was opened to the public in 1966, and continued to be run by the family until Leslie's death when it was sold to Raymond Graham Jones and renamed Southam Exotic Cats.

The zoo was the filming location of the music video for Gary Numan's 1981 single She's Got Claws. It was closed to the public in 1985 with many of the animals re-housed at Twycross Zoo.
On its site now stands a Mediterranean restaurant, a hotel and housing.

Southam
Southam (/ˈsaʊðəm/) is a market town and civil parish in the Stratford-on-Avon district of Warwickshire, England, located about 6+1⁄2 miles (10 km) east-southeast of Leamington Spa. In the 2021 census, the population of Southam was 8,114.
Bobby Kimball
Robert Troy Kimball (born March 29, 1947) is an American retired singer and musician, best known as the original frontman of the rock band Toto from 1977 to 1984 and again from 1998 to 2008. He has also performed as a solo artist and session singer.

Far Corporation
Far Corporation were a multi-national band created by German record producer Frank Farian, who created the bands Boney M. and Milli Vanilli. The name was shortened from "Frank Farian Corporation", which was originally put together to record a cover of the Paul Simon piece "Mother and Child Reunion" as a charity record and reached the top 10 in several European countries. That group's lineup included members of Barclay James Harvest, Toto, Boney M and Force Majeure.
Narcao
Narcao (Sardinian: Narcau) is a comune (municipality) in the Province of Sulcis Iglesiente in the Italian region Sardinia, located about 40 kilometres (25 mi) west of Cagliari and about 15 kilometres (9 mi) east of Carbonia.

Narcao borders the following municipalities: Carbonia, Iglesias, Nuxis, Perdaxius, Siliqua, Villamassargia, Villaperuccio.

In the frazione of Tarraseo there are remains of  a Punic-Roman temple dedicated to the goddess Demetra.

Perdaxius
Perdaxius (Sardinian: [pɛɾˈdaʒuzu], Italian: [perˈdaːʒus]; also spelled Perdaxus in Sardinian) in sardinian language, is a comune (municipality) in the Province of Sulcis Iglesiente in the Italian region Sardinia, located about 45 kilometres (28 mi) west of Cagliari and about 9 kilometres (6 mi) east of Carbonia. On 31 December 2004, it had a population of 1,466 and an area of 29.5 square kilometres (11.4 sq mi).

Perdaxius borders the following municipalities: Carbonia, Narcao, Tratalias, Villaperuccio.
El Carmen complex
El Carmen is a former convent converted to museum in San Ángel, a southern suburb of Mexico City.

The convent was founded on 29 June 1615 by the Discalced Carmelites in the area of the Aztec village of Tenanitla, which was later renamed San  Ángel. The founder was Father Andrés de San Miguel. This convent was built between 1615 and 1626. In the university, there was a college for theology students and a library, which contained more than 12,000 books. In 1858, the college was closed, and the complex was transferred to the local authorities. In 1929, the museum was created, and in 1939, it was transferred to the newly created Instituto Nacional de Antropología e Historia.

The museum contains a large collection of Mexical colonial religious art including paintings of Miguel Cabrera, as well as original furniture of the monastery, and a collection related to the history of the monastery and relates the life of the Carmelites.

San Ángel
San Ángel is a colonia (neighborhood)  located in the southwest of Mexico City in Álvaro Obregón borough. Historically it was a rural community called Tenanitla in the pre-Hispanic period. Its current name is derived from the El Carmen monastery school called San Ángel Mártir. It remained a rural community centered on the monastery until the 19th and 20th centuries when the monastery  closed and  the area joined the urban sprawl of Mexico City. The area still contains many   historic buildings, and El Carmen is one of the most visited museums in the city. Its annual flower fair,  Feria de las Flores , has been held since 1856.

In 1934 San Ángel was declared  a Pueblo Típico Pintoresco (Picturesque Typical Town); in 1987 it was declared a historical monument zone.
African Studies Association
The African Studies Association (ASA) is a US-based association of scholars, students, practitioners, and institutions with an interest in the continent of Africa. Founded in 1957, the ASA is the leading organization of African Studies in North America, with a global membership of approximately 2000. The association's headquarters are at Rutgers University in New Jersey. The ASA holds annual conferences and virtual events for its members year-round.

As a result of racial and political disputes over exclusion from leadership positions of black academics and ASA leaders' ties with the US intelligence and military in the mid-twentieth century, the ASA split in 1968, when the Black Caucus of the ASA, led by John Henrik Clarke, founded the African Heritage Studies Association (AHSA).

The ASA is different from the African Studies Association of Africa (ASAA), which was founded at the University of Cape Town in October 1-2, 2012.

Bethwell Allan Ogot
Bethwell Allan Ogot (3 August 1929 – 30 January 2025) was a Kenyan historian and academic who specialised in African history, research methods, and theory. One of his works started by saying that "to tell the story of a past so as to portray an inevitable destiny is, for humankind, a need as universal as tool-making. To that extent, we may say that a human being is, by nature, historicus".

Ogot was the Chancellor of Moi University up to early 2013.
OR-201
The OR-201, also designated Kasda OR-201 Model 76 or M-76 for short, is a combat helmet of Israeli origin. Developed in the 1970s, the OR-201 was one of the world's first ballistic helmets. It was subsequently exported on a large scale and has been used by many militaries worldwide.

People's Liberation Army (Lebanon)
The People's Liberation Army – PLA (Arabic: جيش التحرير الشعبي  | Jayish al-Tahrir al-Sha'aby), also known as the Armée populaire de libération (APL) in French or Forces of the Martyr Kamal Jumblatt (Arabic: قوات الشهيد كمال جنبلاط | Quwwat al-Shahid Kamal Junblat), was the military wing of the left-wing Druze Progressive Socialist Party (PSP), which fought in the Lebanese Civil War. The PSP and its militia were members of the Lebanese National Movement (LNM) from 1975 to 1982 and its successor, the Lebanese National Resistance Front (LNRF) from 1983 to 1990.