hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023 J2 League
The 2023 J2 League, also known as the 2023 Meiji Yasuda J2 League (Japanese: 2023 明治安田生命J2リーグ, Hepburn: 2023 Meiji Yasuda Seimei J2 Rīgu) for sponsorship reasons, was the 25th season of the J2 League, the second-tier Japanese professional league for association football clubs, since its establishment in 1999.

2023 J3 League
The 2023 J3 League, referred to as the 2023 Meiji Yasuda J3 League (Japanese: 2023 明治安田生命J3リーグ, Hepburn: 2023 Meiji Yasuda Seimei J3 Rīgu) for sponsorship reasons, was the 10th season of the J3 League under its current name.
Saraca indica
Saraca indica, commonly known as the asoka tree, ashok or simply asoca, is a species of tree in the family Fabaceae, subfamily Detarioideae. The species is native to most of Mainland Southeast Asia and Western Indonesia. It grows to a height of 20 metres (66 feet) and is known for its clusters of orange-yellow to red flowers. The original plant specimen from which Carl Linnaeus described the species came from Java, but the name S. indica has been generally incorrectly applied to S. asoca since 1869.

Saraca asoca
Saraca asoca, commonly known as the ashoka tree (lit. "sorrow-less"), is a plant belonging to the Detarioideae subfamily of the Fabaceae family of plants (also referred to as the legume, pea, or bean family).

The tree is native to the Indian subcontinent, with its native range extending from Pakistan to the west, through India and Bangladesh to Myanmar in the east, and from Bhutan and Nepal in the north to Sri Lanka in the south. Within its native range, it is primarily growing in seasonally dry tropical forests.

It is an important tree to multiple cultural traditions across the Indian subcontinent and beyond.

The flower of ashoka tree is the state flower of Indian state of Odisha.
Baltimartyria
Baltimartyria is an extinct genus of primitive metallic moths in the family Micropterigidae. The genus is solely known from the Early Eocene Baltic amber deposits in the Baltic Sea region of Europe.  The genus currently contains two described species, Baltimartyria proavitella and Baltimartyria rasnitsyni.

Micropterigidae
Micropterigoidea is the superfamily of "mandibulate archaic moths", all placed in the single family Micropterigidae, containing currently about twenty living genera. They are considered the most primitive extant lineage of lepidoptera (Kristensen, 1999), and the sole superfamily in the suborder Zeugloptera. The name comes from the Greek for mikros, little and pterux, a wing. Unique among the Lepidoptera, these moths have chewing mouthparts rather than a proboscis, and are seen feeding, often in large aggregations, on the pollen of the flowers of many herbaceous plants, shrubs and trees. The fossil record of the group goes back to the middle-late Jurassic with the earliest known species being Auliepterix from the Karabastau Formation in Kazakhstan.

Micropterigid larvae possess a uniquely specialised trunk cuticle, in which the exo- and endocuticle are separated by fluid-filled chambers arranged in a honeycomb pattern, each chamber corresponding to an individual epidermal cell.
Notholirion
Notholirion is a small Asian genus of bulbous plants in the lily family, Liliaceae. It is closely related to Lilium, but each individual flowers only once, and then dies after producing offsets. The bulb is covered by a tunic. Leaves are basal, produced in autumn and winter.

Lilium
Lilium (/ˈlɪliəm/ LIL-ee-əm) is a genus of herbaceous flowering plants growing from bulbs, all with large and often prominent flowers. Lilies are a group of flowering plants which are important in culture and literature in much of the world. Most species are native to the Northern Hemisphere and their range is temperate climates and extends into the subtropics. Many other plants have "lily" in their common names, but do not belong to the same genus and are therefore not true lilies. True lilies are known to be highly toxic to cats.
Frank and Ernest (broadcast)
Frank and Ernest is the name of an international religious broadcast by the Dawn Bible Students Association, which has been heard on many stations, including Radio Luxembourg. The program's format was generally that of a personal dialogue, wherein "Frank" asked "Ernest" a question (or vice versa), and a reply is given in order to expound upon the Bible.

Dawn Bible Students Association
The Dawn Bible Students Association is a Christian organization and movement, and a legal entity used by a branch of the Bible Student movement. There were approximately 60,000 members in 2004.

It was founded with the intention of becoming a publishing house to begin printing and distributing the first six volumes of the Studies in the Scriptures series that were written directly by Charles Taze Russell which the Watchtower Society had officially ceased publishing in 1927.

In 1966, the Dawn published 'Oh, the Blessedness', a small booklet which rejected most of Russell's views of Bible prophecy and end time predictions resulting in numerous internal divisions.
Washington Square (San Francisco)
Washington Square is an 2.8-acre (1.1 ha) park in the North Beach district of San Francisco. It was established in 1847 and is one of the city's first parks. The park is bordered by sidewalk cafes and restaurants such as Mama's (restaurant), Tony’s Pizza Napoletana, and Park Tavern restaurants and the Liguria Bakery, as well as Sts. Peter and Paul Church.

Liguria Bakery
37°48′05″N 122°24′33″W﻿ / ﻿37.8014°N 122.4093°W﻿ / 37.8014; -122.4093
Liguria Bakery is a bakery in the North Beach neighborhood of San Francisco, California, United States that sells only focaccia. It is located on 1700 Stockton Street, at the corner of Filbert Street and across from Washington Square Park in North Beach.
St. Lawrence (electoral district)
St. Lawrence (French: Saint-Laurent) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1892 to 1917.

This riding was created in 1892 from parts of Montreal West and Montreal East ridings. It consisted of St. Louis and St. Lawrence wards in the city of Montreal. It was abolished in 1914 when it was redistributed into St. Lawrence—St. George and George-Étienne Cartier ridings.

George-Étienne Cartier (electoral district)
George-Étienne Cartier was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1917 to 1925.

This riding was created in 1914 from parts of Maisonneuve and St. Lawrence ridings. It consisted of the St. Louis and St. Jean Baptiste wards of the city of Montreal.

The electoral district was abolished in 1924 when it was redistributed into Cartier, St. James and St. Lawrence—St. George ridings.

It was named in honour of the Quebec politician George-Étienne Cartier.
Viktor Bondar
Viktor Vasylyovych Bondar (Ukrainian: Ві́ктор Васи́льович Бо́ндар [ˈwiktor wɐˈsɪlʲowɪdʒ ˈbɔndɐr]; Russian: Виктор Васильевич Бондарь, romanized: Viktor Vasil'evich Bondar) is a Ukrainian politician, a member of Ukrainian parliament (Verkhovna Rada) of the 7th and 8th and 9th convocations, the Minister of Transport and Communication of Ukraine (2005–2006), and the Head of Dnipropetrovsk Regional State Administration (2007–2010).

Since June 5, 2015, Victor Bondar has been the chairman of the political party Revival.
On September 5, 2017, he became the head of the parliamentary group of the Revival party. After the 2019 Ukrainian parliamentary election Bondar became co-faction leader of the parliamentary group "For the Future".
Since July 2022 non-factional People's Deputy of Ukraine.

Governor of Dnipropetrovsk Oblast
The governor of Dnipropetrovsk Oblast is the head of executive branch for the Dnipropetrovsk Oblast.

The office of governor is an appointed position, with officeholders being appointed by the president of Ukraine, on recommendation from the prime minister of Ukraine, to serve a four-year term.

Due to the current Russo-Ukrainian War, since 24 February 2022, the governor of Dnipropetrovsk Oblast is officially called Head of the Dnipropetrovsk Regional Military Civil Administration. The official residence for the governor is located in Dnipro.
Gostiny Dvor (Saint Petersburg Metro)
Gostiny Dvor (Russian: Гости́ный двор) is a station on the Nevsko–Vasileostrovskaya Line of the Saint Petersburg Metro. It was designed by architect C.G. Mayofis, E.S. Belyat, A.K. Andreyev, Ya.E. Moskalenko and C.P Schyukin and opened on November 3, 1967. It has two exits - one at the intersection between the Griboyedov Canal and Nevsky Prospect and another inside the northern side of the Gostinyi Dvor mall. The latter exit has an entrance that allows the commuters to enter the mall directly. The station also linked to the Nevsky Prospekt metro station via a transfer corridor and a set of escalators. The station is the busiest station on the line and one of the busiest stations in the entire St. Petersburg Metro.

Nevsky Prospect
Nevsky Prospect (Russian: Не́вский проспе́кт, romanized: Nevsky prospekt, IPA: [ˈnʲɛfskʲɪj prɐˈspʲɛkt]) is a main street (high street) located in the federal city of St. Petersburg in Russia. Its name comes from the Alexander Nevsky Lavra, the monastery which stands at the eastern end of the street, and which commemorates the Russian hero Prince Saint Alexander Nevsky (1221–1263). Following his founding of Saint Petersburg in 1703, Tsar Peter I planned the course of the street as the beginning of the road to Novgorod and Moscow. The avenue runs from the Admiralty in the west to the Moscow Railway Station and, after veering slightly southwards at Vosstaniya Square, to the Alexander Nevsky Lavra.
Los Alamitos Unified School District
Los Alamitos Unified School District (LAUSD) is a school district in Los Alamitos, Orange County, California. The school district area includes the communities of Los Alamitos, Rossmoor, Seal Beach, and Surfside. It also includes portions of Cypress. It also includes an area with a Long Beach street address.

Los Alamitos, California
Los Alamitos (lohs AL-ə-MEE-tohs; Spanish for 'the little cottonwoods') is a city in Orange County, California, which was incorporated in March 1960. Its population was 11,780 in the 2020 census, up from 11,449 in 2010. A significant part of the city is occupied by Joint Forces Training Base – Los Alamitos, and it hosts the USA Water Polo National Aquatic Center.
Yui Makino
Yui Makino (牧野 由依, Makino Yui; born 19 January 1986) is a Japanese actress, voice actress, singer, and pianist. She is best known for her work in the anime Tsubasa: Reservoir Chronicle where she voices Sakura and some of the theme songs for the Aria anime series. She is associated with Amuse, Inc. One of her earliest voice acting performances was the character "Sister" in a short-anime movie Bavel no Hon when she was 10.  She married singer Yutaro Miura in 2020.

The Girl Who Leapt Through Space
The Girl Who Leapt Through Space (Japanese: 宇宙をかける少女, Hepburn: Sora o Kakeru Shōjo; lit. "The Spacefaring Girl" and also abbreviated as "Sora Kake Girl") is a Japanese anime television series, created and produced by Sunrise. Based on the original concept by the Sunrise animation staff, the series is directed by Masakazu Obara and written by Jukki Hanada, overseeing a team of animators noted for their previous work on My-HiME and My-Otome.

The anime began airing in Japan on the TV Tokyo television network on January 5, 2009. The series is set in the far future where humans now live in space colonies orbiting far from Earth. A manga adaptation, Sora Kake Girl R, began serialization in the March 2009 issue of Ichijinsha's Comic Rex, and another manga, Sora Kake Girl D, began serialization in the April 2009 issue of ASCII Media Works' Dengeki Daioh. A light novel adaptation began serialization in Ichijinsha's Chara Mel in December 2008, and an Internet radio show has also been created.
Luzon bleeding-heart
The Luzon bleeding-heart, bleeding-heart dove, bleeding-heart pigeon or punay (Gallicolumba luzonica) is a species of ground dove in the genus Gallicolumba, known as "bleeding-hearts" due to their distinctive red patch on its chest. It was also known as paloma de punalada 'stabbed pigeon' but is nowadays more commonly referred to as just punalada. The Luzon bleeding-heart is the species in which the "blood" feature is most pronounced, while the Mindanao bleeding-heart does have a larger red patch, the Luzon bleeding-heart has a reddish hue extending down the belly, furthering the illusion of a blood stain. It is threatened by habitat loss and hunting for the pet trade and for meat.

It is illegal to hunt, capture or possess Luzon bleeding-hearts under Philippine Law RA 9147.

Gallicolumba
Gallicolumba is a mid-sized genus of ground-dwelling doves (family Columbidae), most of which occur in rainforests on the Philippines. Local name 'punay' which is a general term for pigeons and doves. They are not closely related to the American ground doves genus (Columbina and related genera). Rather, the present genus is closest to the thick-billed ground pigeon.

The Filipino species are known as bleeding-hearts due to their vivid-red patch on the breast, which looks startlingly like a bleeding wound in some species and has reminded naturalists of a dagger stab. The diet of doves of this genus consists of fruits and seed.
Kota people (Gabon)
The Bakota (or Kota) are a Bantu ethnic group from the northeastern region of Gabon and Congo.  The language they speak is called iKota, but is sometimes referred to as Bakota, ikuta, Kota, and  among the Fang, they are known as Mekora. The language has several dialects, which include: Ndambomo, Mahongwe, Ikota-la-hua, Sake, Menzambi, Bougom. Some of these dialects themselves include regional variations of some kind.

Kota language (Gabon)
Kota, or iKota, is a Bantu language spoken by the Bakota people. It is spoken in northeastern Gabon, Ogooué-Ivindo Province and in some areas of Republic of Congo. According to Ethnologue there are 34,442 Kota speakers in Gabon and 9,055 in the Republic of Congo.

Kota includes several dialects, which include: Ndambomo, Mahongwe, Ikota-la-hua, Sake, Menzambi, Bougom.
Thebit (crater)
Thebit is a lunar impact crater located on the southeast shore of Mare Nubium. To the north-northwest is the crater Arzachel, and Purbach lies to the south-southwest. To the southwest is the flooded remnants of Thebit P, which is actually larger in diameter than Thebit itself.

The rim of Thebit is generally circular in outline, with a double-notch in the southwest wall. A prominent bowl-shaped crater, Thebit A, lies across the west-northwestern rim. The west-northwestern rim of this crater is overlain in turn by the even smaller Thebit L. Together this forms an elegant arrangement that makes Thebit relatively simple to identify. The floor of Thebit crater is rough and has no central peak. The rim displays a terrace, and has a hilly outer rampart.

Due west of Thebit is a 110-kilometer-long ridge named Rupes Recta, which rises to 240 meters. This linear feature runs north-northwest to south-southeast across the Mare Nubium.

Thebit is a crater of Upper (Late) Imbrian age.

Purbach (crater)
Purbach is a large lunar impact crater in the rugged southern highlands of the Moon. The distorted crater Regiomontanus is attached to the southern rim. To the northwest is Thebit and just to the northeast lies La Caille.
R752 road (Ireland)
The R752 road is a regional road in County Wicklow, Ireland. From its junction with the R772 in Rathnew on the outskirts of Wicklow Town it takes a generally south-westerly route to its junction with the R747 in the village of Woodenbridge, where it terminates. The road is 26 km (16 mi) long.

En route it passes through Glenealy, Rathdrum, The Meeting of the Waters and Avoca. It closely follows the route of the Dublin – Wexford - Rosslare Europort railway line and at one stage it was part the main road from Dublin to Wexford, then called the T34.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Golden Arm
A Golden Arm is a craps player who has rolled dice for over one hour without losing. The designation was created by the California Hotel and Casino in 1989 after Stanley Fujitake rolled 118 times for three hours and six minutes without sevening out.

The California Hotel and Casino had lost more than $1 million. Fujitake had won about $30,000. In 1999, the Platinum Arm Club was formed honoring players who roll for over 90 minutes or over an hour on at least two occasions.

On May 23–24, 2009 Patricia DeMauro of New Jersey rolled 154 times including 25 passes over a period of 4 hours and 18 minutes at the Borgata in Atlantic City, New Jersey. This remains the current record. She bested Fujitake's record – that had stood for almost 20 years – by over an hour.

Craps
Craps is a dice game in which players bet on the outcomes of the roll of a pair of dice. Players can wager money against each other (playing "street craps") or against a bank ("casino craps"). Because it requires little equipment, "street craps" can be played in informal settings. While shooting craps, players may use slang terminology to place bets and actions.
Mons A. Kårbø
Mons Andreas Andersen Kårbø (3 December 1881 – 26 December 1964) was a Norwegian leader of fishing organizations and politician for the Liberal Party. He played a central role in postwar academic and economic organization of the Norwegian fishing industry.

Herdla Municipality
Herdla is a former municipality in the old Hordaland county, Norway. The 114.5-square-kilometre (44.2 sq mi) municipality existed from 1871 until its dissolution in 1964. The area is now divided between Alver Municipality, Askøy Municipality, and Øygarden Municipality in the traditional district of Nordhordland in Vestland county. The administrative centre was the small island-village of Herdla.

Prior to its dissolution in 1964, the 114.5-square-kilometre (44.2 sq mi) municipality was the 492nd largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Herdla Municipality was the 183rd most populous municipality in Norway with a population of about 4,991. The municipality's population density was 43.6 inhabitants per square kilometre (113/sq mi) and its population had decreased by 3.3% over the previous 10-year period.
Chicago Bruins
The Chicago Bruins were an American basketball team based in Chicago, Illinois. Owned by Chicago Bears football team owner George Halas, the Bruins were a member of the American Basketball League, a league that also featured other National Football League team owners and run by NFL President Joseph  Carr. Among the team's players were Bears quarterback Laurie Walquist and future Naismith Memorial Basketball Hall of Fame inductee Nat Holman.

The team later played in the National Basketball League (1939–1942) and World Professional Basketball Tournament.

George Halas
George Stanley Halas Sr. (February 2, 1895 – October 31, 1983), nicknamed "Papa Bear", was an American professional football end, coach, and executive. He was the founder and owner of the Chicago Bears of the National Football League (NFL), and served as his own head coach on four occasions. He was also lesser-known as a player for the New York Yankees of Major League Baseball (MLB). He is the namesake for the NFC Championship trophy.

Halas was one of the co-founders of the American Professional Football Association (now the NFL) in 1920, and in 1963 became one of the first 17 inductees into the Pro Football Hall of Fame. Halas was the oldest person in NFL history to serve as a head coach, aged 72 years and 318 days when he coached the final game of his career in December 1967, a record that stood for over 50 years until Romeo Crennel became the interim head coach of the Houston Texans in October 2020, aged 73 years and 115 days.
Svetlana Serkeli
Svetlana Serkeli (Russian: Светлана Серкели) is a former ice dancer who represented the Soviet Union. With her husband Andrei Zharkov, she is the 1986 World Junior silver medalist.

Serkeli was born around 1967 or 1968 and spent her early years in Odessa. She and Zharkov were coached by Lyudmila Pakhomova. In late 1984, they placed fifth at the 1985 World Junior Championships in Colorado Springs, Colorado. A year later in Sarajevo, they won the silver medal behind Elena Krykanova / Evgeni Platov.

In 1986, Serkeli married Russian gymnast Dmitry Bilozerchev but their marriage ended after a few years. In 1999, she married Zharkov and settled with him in Ormond Beach, Florida. Their son was born in 2004. They later moved to Cedar Hill, Texas. They now are coaches in the Ice at the Parks Arlington, TX

Andrei Zharkov
Andrei Zharkov (Russian: Андрей Жарков) is a former ice dancer who represented the Soviet Union. With his wife Svetlana Serkeli, he is the 1986 World Junior silver medalist.

Serkeli and Zharkov were coached by Lyudmila Pakhomova. In late 1984, they placed fifth at the 1985 World Junior Championships in Colorado Springs, Colorado. A year later in Sarajevo, they won the silver medal behind Elena Krykanova / Evgeni Platov. In 1999, the two married and settled in Ormond Beach, Florida. Their son was born in 2004. They later moved to Cedar Hill, Texas.
Hornflågan
Hornflågan is a mountain in Nord-Fron Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,650-metre (5,410 ft) tall mountain is located in the Rondane mountains within Rondane National Park. The mountain sits about 30 kilometres (19 mi) northeast of the town of Vinstra. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Geitsida to the northeast, Veslsvulten to the north, and Rondvasshøgde, Simlepiggen, and Storronden to the northwest.

Nord-Fron Municipality
Nord-Fron is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the town of Vinstra. Other population centers in the municipality include the villages of Fefor, Kvam, and Skåbu.

The 1,141-square-kilometre (441 sq mi) municipality is the 95th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Nord-Fron Municipality is the 174th most populous municipality in Norway, with a population of 5,553. The municipality's population density is 4.9 inhabitants per square kilometre (13/sq mi), and its population has decreased by 3.1% over the previous 10-year period.
Kenton Hills Porcelains
Kenton Hills Porcelains were high-fired soft paste porcelain products manufactured by Kenton Hills Porcelains, Inc.  Ceramics were produced from 1940 to 1943 in Erlanger, Kentucky, with sales continuing to 1944.  All ceramic products were made from native clays.  Products include vases, bookends, figurines, lamp bases, and flowerpots.

Rookwood Pottery Company
Rookwood Pottery is an American ceramics company that was founded in 1880 and closed in 1967, before being revived in 2004. It was initially located in the Over-the-Rhine neighborhood in Cincinnati, Ohio, and has now returned there. In its heyday from about 1890 to the 1929 Crash, it was an important manufacturer, mostly of decorative American art pottery made in several fashionable styles and types of pieces.