hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Crichton-Dalrymple, 5th Earl of Dumfries
William Crichton-Dalrymple, 5th Earl of Dumfries, 4th Earl of Stair, KT (1699 – 27 July 1768) was a Scottish peer. He inherited the title of Earl of Dumfries in 1742, upon the death of his mother Penelope Crichton, 4th Countess of Dumfries. He also held the heritable position of the Sheriff of Clackmannan from 1742 until heritable sheriffdoms were abolished in 1747.

He served in the Army from 1721 to 1747, and was aide-de-Camp to his uncle, John Dalrymple, 2nd Earl of Stair, at the Battle of Dettingen in 1743.

He commissioned Robert Adam, and John Adam to build Dumfries House, which was completed between 1754 and 1759. He inherited the title of Earl of Stair in 1760 on the death of his brother, James Dalrymple, 3rd Earl of Stair.

Earl of Dumfries
Earl of Dumfries is a title in the Peerage of Scotland.  It was originally created for William Crichton, 9th Lord Crichton of Sanquhar, in 1633, and stayed in the Crichton family until the death of the fourth countess in 1742, at which point the title passed to first the Dalrymple and then the MacDouall families before finally being inherited by the Marquesses of Bute, where it remains today.

The subsidiary titles of the Earl of Dumfries are: Viscount of Ayr and Lord Sanquhar (created 2 February 1622), Lord Crichton of Sanquhar (1488), and Lord Crichton of Cumnock (12 June 1633), all in the Peerage of Scotland.
Thread of Lies
Thread of Lies (Korean: 우아한 거짓말; RR: Uahan geojinmal; lit. 'Elegant Lies') is a 2014 South Korean drama film based on the 2009 bestselling novel Elegant Lies by Kim Ryeo-ryeong. Directed by Lee Han, it starred Kim Hee-ae (in her first film in 21 years), Go Ah-sung, Kim You-jung and Kim Hyang-gi.

Thread of Lies deals with the aftermath of a suicide by a 14-year-old girl. The nonlinear narrative follows her mother and older sister who set out to solve the mystery of her death, insinuating themselves into the life of the girl who bullied her.

Kim Hee-ae
Kim Hee-ae (Korean: 김희애; born April 23, 1967) is a South Korean actress. She is best known for her leading roles in Korean dramas such as Sons and Daughters (1992), Perfect Love (2003), My Husband's Woman (2007), How Long I've Kissed (2012), Secret Affair (2014), and The World of the Married (2020). She has received multiple acting awards including two Daesang (Grand Prize) and four Best Actress Awards for Television at the Baeksang Arts Awards. In 2020, she was selected as Gallup Korea's Television Actor of the Year.
Black Dog: Being A Teacher
Black Dog: Being A Teacher (Korean: 블랙독; RR: Beullaekdok) is a 2019–2020 South Korean television series starring Seo Hyun-jin, Ra Mi-ran and Ha Jun. It aired on tvN's Mondays and Tuesdays time slot from December 16, 2019 to February 4, 2020. It is a well-made drama in which viewers sympathized greatly with the realistic situation, conflicts and villains facing fixed-term teachers in the drama.

Seo Hyun-jin
Seo Hyun-jin (Korean: 서현진; born February 27, 1985) is a South Korean actress and singer. Seo debuted as the vocalist of South Korean girl group M.I.L.K. in 2001 and continued until the group disbanded in 2003. She contributed songs as a solo artist after the group broke up before she transitioned into acting in 2006.

Seo made her acting debut in the musical The Sound of Music (2006) then followed by appearances in several television series and film. She is best known for her leading role as Oh Hae-young in the romantic comedy TV series Another Miss Oh (2016), which gained her wider recognition. Seo has since gone on to have key parts in the medical melodrama  Dr. Romantic (2016–2017), romance dramas Temperature of Love (2017), The Beauty Inside (2018), and You Are My Spring (2021), and the legal drama Why Her (2022).
Salim Karam
Salim Bey Karam (Arabic: سليم بك كرم; born on May 21, 1946\ was a Minister of State in the Lebanese government. He was a Member of the 2009-2017 Parliament for the Maronite seat of Zgharta in North Lebanon.

Youssef Bey Karam
Youssef Bey Karam (Arabic: يوسف بك كرم, romanized: Yūsuf Bik Karam; 15 May 1823 – 7 April 1889) was a Lebanese Maronite notable for fighting in the 1860 civil conflict and leading a rebellion in 1866–1867 against Ottoman rule in Mount Lebanon. His proclamations have been interpreted as an early expression of Lebanese nationalism.
Einar Gundersen
Einar "Jeja" Gundersen (20 September 1896 – 29 October 1962) was a Norwegian footballer who played play as a centre-forward for Odd. He is regarded as one of Norwegian football's first star players. He played 33 times for Norway, and his 26 international goals place him third on the national team's all-time scoring list.

His nickname Jeja means literally "Me Then", as that was what he wondered as a kid when he was not picked for the team.

At club level, Gundersen scored more than 200 goals. He won the Norwegian Cup five times. He was also a member of the Norwegian team that played in the 1920 Olympics, and scored twice in the 3–1 win against England's amateur side.

In September 2024, Norway's anti-doping agency mistakenly included Gundersen and Jørgen Juve on a list of football players to be tested. The agency's communications director said, "All we can do now is admit we're wrong. We can joke about it in the office today and then review our routines going forward."

Jørgen Juve
Jørgen Juve (22 November 1906 – 12 April 1983) was a Norwegian football player, jurist, journalist, and non-fiction writer. For most of his career, he played as a striker for Lyn. He also played for a season at Basel in Switzerland before retiring and earned a total of 45 caps for the Norway national team. He is the second highest-scoring player ever for Norway, with 33 goals in just 45 games, holding the record for most international goals in Norway from 1932 until 2024, when Erling Haaland surpassed his record. He was captain of the Norway team which won Olympic bronze medals in the 1936 Summer Olympics. He also had a career as a journalist for Dagbladet and Tidens Tegn, and wrote several books.
Stardom All Star Grand Queendom
Stardom All Star Grand Queendom (スターダム オールスター グランドクイーンダム, Sutādamu ōrusutā gurandokuīndamu)  was a professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. The event took place on April 23, 2023, in Yokohama at the Yokohama Arena.

Eleven matches were contested at the event, including two on the pre-show. The main event saw Tam Nakano defeat Giulia to win the World of Stardom Championship. In other prominent matches, Mayu Iwatani defeated Mercedes Moné to win the IWGP Women's Championship, Mina Shirakawa defeated Saya Kamitani to win the Wonder of Stardom Championship, and Maika defeated Himeka in the latter's retirement match.

Mina Shirakawa
Mina Shirakawa (白川未奈, Shirakawa Mina; born December 26, 1987) is a Japanese professional wrestler and tarento. As of May 2025, she is signed to All Elite Wrestling (AEW). She also makes appearances for New Japan Pro-Wrestling (NJPW) and Ring of Honor (ROH), where she is a former one-time interim ROH Women's World Television Champion.

Shirakawa first gained recognition for her time in World Wonder Ring Stardom, where she became a two-time Artist of Stardom Champion, one-time Wonder of Stardom Champion, one-time Goddesses of Stardom Champion, and one-time Future of Stardom Champion. She was also a founding member of Cosmic Angels and the leader of Club Venus, later becoming co-leader alongside Maika when the group was rebranded as Empress Nexus Venus.
Riho Otake
Riho Otake (大竹 里歩, Ōtake Riho; born December 23, 1993) is a Japanese volleyball player who plays for Hisamitsu Springs. She also plays for the All-Japan women's volleyball team. Her father is Hideyuki Ōtake, who is a former volleyball player. Her younger brother, Issei Otake [大竹壱青], is also a volleyball player and plays for the national men's team as well as Panasonic Panthers.

On 19 December 2011, Denso announced that she was joining the team.

Ōtake played for the All-Japan team for the first time at the 2012 Asian Women's Cup Volleyball Championship in September 2012.

Hideyuki Otake
Hideyuki Otake (大竹 秀之, Ōtake Hideyuki; born 16 July 1967) is a Japanese former volleyball player, who played as a middle blocker for the Men's National Team in the 1990s. He competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, finishing in sixth place.
Sweet Tooth (comics)
Sweet Tooth was a British comic strip, created by Trevor Metcalfe in January 1973 and first published in the magazine Whizzer and Chips. When the magazine merged with Buster in 1990 the series continued until the magazine was disestablished in 2000.

Trevor Metcalfe
Trevor Metcalfe (born May 1939 in Brotton, Yorkshire) is a British illustrator and comic book artist known for his comic strips in IPC Magazines comics such as Sweet Tooth and Junior Rotter in Whizzer and Chips.

Influences include Leo Baxendale, Reg Parlett and Walt Disney.
Sobhita Dhulipala
Sobhita Dhulipala (Telugu: [ʃoːbʰit̪a d̪ʰuːɭipaːɭːɐ]; born 31 May 1992) is an Indian actress and beauty pageant titleholder. She won runner-up title Femina Miss India Earth 2013 at Femina Miss India 2013 pageant and represented India at Miss Earth 2013. Dhulipala made her acting debut in Anurag Kashyap's Raman Raghav 2.0 (2016) and subsequently played the lead role in the Amazon Prime Video series Made in Heaven (2019–2023), that earned her recognition.

Dhulipala went on to appear in commercial successes—the Telugu films Goodachari (2018) and Major (2022), the Malayalam films Moothon (2019) and Kurup (2021), the two-part Tamil epic Ponniyin Selvan: I (2022) and Ponniyin Selvan: II (2023), and the crime thriller series The Night Manager (2023). She expanded to American cinema with the action thriller Monkey Man (2024). Dhulipala is married to actor Naga Chaitanya.

Monkey Man (film)
Monkey Man is a 2024 action thriller film directed and produced by Dev Patel in his directorial debut, who also co-wrote the screenplay with Paul Angunawela and John Collee. The film stars Patel as Kid, a man who seeks vengeance on the corrupt leaders responsible for his mother's death. Sharlto Copley, Pitobash, and Vipin Sharma are featured in supporting roles.

Monkey Man premiered at South by Southwest on March 11, 2024, and was released theatrically in the United States and Canada by Universal Pictures on April 5, 2024. The film was critically acclaimed and grossed $35 million worldwide against a $10 million budget. It was nominated at the 78th BAFTA Awards for Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer.
Wok
A wok (simplified Chinese: 镬; traditional Chinese: 鑊; pinyin: huò; Cantonese Yale: wohk) is a deep round-bottomed cooking pan of Chinese origin. It is believed to be derived from the South Asian karahi. It is common in Greater China, and similar pans are found in parts of East, South and Southeast Asia, as well as being popular in other parts of the world.

Woks are used in a range of Chinese cooking techniques, including stir frying, steaming, pan frying, deep frying, poaching, boiling, braising, searing, stewing, making soup, smoking and roasting nuts. Wok cooking is often done with utensils called chǎn (spatula) or sháo (ladle) whose long handles protect cooks from high heat. The uniqueness of wok cooking includes the Cantonese tradition of wok hei, "breath of the wok".

Steaming
Steaming is a method of cooking using steam. In steaming, the food is fully immersed in steam, with no air present, so that the steam condenses on the food, and then the condensate drips down away from the food. This is often achieved in a food steamer, a kitchen appliance made specifically to cook food with steam, but food can also be steamed in a wok. In the American Southwest, steam pits used for cooking have been found dating back about 5,000 years. Steaming is considered a healthy cooking technique that can be used for many kinds of foods.

Compared to full immersion in boiling water, steaming can be far faster and more energy-efficient because it requires heating very much less water and takes advantage of the excellent thermodynamic heat transfer properties of steam.
Maria-Pia Geppert
Maria-Pia Geppert (May 28, 1907 – November 18, 1997) was a German mathematician and biostatistician who co-founded the Biometrical Journal.

Geppert was the first woman to become a full professor at the University of Tübingen.
With Emmy Noether, Hilda Geiringer, Ruth Moufang, and Hel Braun, Geppert was one of only a handful of women to work in mathematics in Germany before World War II and later convert their degrees into research careers as full professors.

Biometrical Journal
Biometrical Journal is a bimonthly peer-reviewed scientific journal covering research on statistical methods and their applications in life sciences including medicine, environmental sciences, and agriculture. Typical articles contain both, the development of methodology and its application. At present, articles are accompanied on the publisher's web site by computer code and illustrative data sets for the sake of reproducible research. The code is checked by an appointed reproducible research editor before it is published as supplementary material.

The journal is published by Wiley-VCH in cooperation with the German and Austro-Swiss Regions of the International Biometric Society electronically and in print using the English language.
Avella
Avella is a town and comune in the province of Avellino, Campania, southern Italy. It is renowned for the cultivation of hazelnuts, whose specific name (Corylus avellana) derives precisely from this territory.

Province of Avellino
The province of Avellino (Italian: provincia di Avellino) is a province in the Campania region of Italy. Its capital is the city of Avellino. The area is characterized by numerous small towns and villages scattered across the province; only two towns have a population over 20,000.
Bourgeois of Brussels
In Brussels, as in most European cities, one needed the capacity of bourgeois (equivalent to German burgher or English burgess; in French bourgeois or citoyen de Bruxelles; in Dutch poorter or borger van Brussel; in Latin civis or oppidanus Bruxellensis) to exercise political rights but also to practice a trade, which in Brussels meant to be a member of the guilds or of the Seven Noble Houses.

The charter of Brussels, as codified in 1570 in Articles 206 and following, provided the conditions of admission to the bourgeoisie of the city. The Bourgeois were the patrician class of the city. This social class was abolished by Napoleon during the French occupation.

Burgess (title)
A burgess was the holder of a certain status in an English, Irish or Scottish borough in the Middle Ages and the early modern period, designating someone of the burgher class. It originally meant a freeman of a borough or burgh, but later came to be used mostly for office-holders in a town or one of its representatives in the House of Commons of England.
Langeoog
Langeoog (German pronunciation: [ˈlaŋəˌʔoːk] ⓘ; Low German: Langeoog) is one of the seven inhabited East Frisian Islands at the edge of the Lower Saxon Wadden Sea in the southern North Sea, located between Baltrum Island (west), and Spiekeroog (east). It is also a municipality in the district of Wittmund in Lower Saxony, Germany. The name Langeoog means Long Island in the Low German dialect.

Baltrum
Baltrum (German pronunciation: [ˈbaltʁʊm] ⓘ; Low German: Baltrum) is a barrier island off the coast of East Frisia (German: Ostfriesland), in Germany, and is a municipality in the district of Aurich, Lower Saxony. It is located in-between the chain of the seven inhabited East Frisian Islands. Baltrum is the smallest island in this chain by area and inhabitants. It has a land area of 6.5 square kilometres, and a population in (2011) of just over 500 resident inhabitants.
Na Gaeil GAA
Na Gaeil are a Gaelic games club from the town of Tralee in County Kerry, Ireland. The club was founded in 1979 (1979), as a fourth club for its town.

Na Gaeil won the Kerry Intermediate Club Championship in 2021, meaning the club would participate for the first time in the Kerry Senior Football Championship in 2022. The club secured its first win at that level in its opening game, against Kenmare in Killarney.

Notable players in the club's short history include 2022 All-Ireland SFC winners Jack Barry, Diarmuid O'Connor and Stefan Okunbor.

Na Gaeil won the All-Ireland Junior Club Football Championship in 2020, defeating Rathgarogue-Cushinstown of Wexford in the final at Croke Park.

The club qualified for the final of the 2021 Munster Intermediate Club Football Championship, defeating Drom & Inch by a single point in the semi-final. Na Gaeil won the Munster title but lost its All-Ireland Intermediate Club Football Championship semi-final to Steelstown.

Diarmuid O'Connor (Kerry Gaelic footballer)
Diarmuid O'Connor (born 1999) is an Irish Gaelic footballer who plays in midfield for Na Gaeil and at senior level for the Kerry county team.

From Tralee, O'Connor won two All-Ireland Minor Football Championship medals in 2016 and 2017, and was an All-Ireland Under-20 Football Championship semi-finalist in 2018. He was part of the team that won the 2022 All-Ireland Senior Football Championship title. He received a winner's medal in the 2025 All-Ireland Senior Football Championship, marking the occasion with his introduction as a substitute in the fiftieth minute of the final, having been injured since the Cavan game in the preliminary quarter-final.
Vossevangen
Vossavangen or Vossevangen  is the administrative centre of Voss Municipality in Vestland county, Norway. The village lies on the northeastern shore of the lake Vangsvatnet in the central part of the municipality, about 100 kilometres (62 mi) east of the city of Bergen. The villages of Borstrondi and Kvitheim are both small suburbs located just north of Vossevangen.

The 3.98-square-kilometre (980-acre) village has a population (2025) of 7,165 and a population density of 1,800 inhabitants per square kilometre (4,700/sq mi).

The European route E16 highway and the Bergensbanen railway line both run through the village. The railway line stops at Voss Station in the centre of the village. This is the main road and main railway line between the cities of Oslo and Bergen. The Norwegian National Road 13 also runs through the village.

Kvitheim
Kvitheim is a small, rural village in Voss Municipality in Vestland county, Norway. Kvitheim is located north of the municipal centre, Vossavangen. The village of Borstrondi lies just across the lake Melsvatnet to the west. Norwegian County Road 5390 runs through the village, and connects to the European route E16 in Borstrondi.
Auliʻi Cravalho
Chloe Auliʻi Cravalho (/aʊˈliːʔi krəˈvɑːljoʊ/; born November 22, 2000) is an American actress. She made her acting debut as the voice of the titular character in the Disney animated musical film Moana (2016) and reprised her role in the 2024 sequel.

Cravalho has had leading roles in the drama series Rise (2018), the drama film All Together Now (2020), the supernatural comedy Darby and the Dead (2022), the sci-fi series The Power (2023), and the 2024 film adaptation of Mean Girls: The Musical. She has also acted in several theatrical productions, including Evita (2023) in London and Cabaret (2024) on Broadway.

Rise (American TV series)
Rise is an American musical drama television series created by Jason Katims, starring Josh Radnor in the lead role as Lou Mazzuchelli. The series is inspired by the 2013 book Drama High by Michael Sokolove, which focused on real-life teacher Lou Volpe and the famed theater program at Harry S Truman High School in Bucks County, Pennsylvania.

The television pilot was ordered to series by NBC on May 4, 2017, along with The Brave, making both series the first regular series orders by the network for the 2017–18 United States network television schedule. The first season consisted of 10 episodes, and debuted on March 13, 2018.

On May 11, 2018, NBC canceled the show after one season.
Josh James (baseball)
Joshua James (born March 8, 1993) is an American professional baseball pitcher who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros. He played college baseball at Barry University and Western Oklahoma State College before being selected in the 34th round of the 2014 MLB draft, and is best known for his fastball, which has reached 102 miles per hour.

Barry University
Barry University is a private Catholic university in Miami Shores, Florida, United States. Founded in 1940 by the Adrian Dominican Sisters, it is one of the largest Catholic universities in the Southeast and is located within the Archdiocese of Miami.

The university offers more than 100 degree programs, from bachelors to doctorate, in six schools and two colleges. Barry University has almost 7,000 students, a campus of 54 buildings, a branch campus in Tallahassee, a law school in Orlando, and 50,000 alumni.
Gangs of London (video game)
Gangs of London is a 2006 action-adventure video game developed by London Studio and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable. It is the third installment in the Getaway series, following The Getaway (2002) and Black Monday (2004). The player has the choice to play as one of five different gangs within London, with different ethnicities and outfits.

Gareth Evans and Matt Flannery created a television adaptation of the game starring Joe Cole, Sope Dirisu, and an ensemble cast, which debuted on Sky Atlantic and AMC in April 2020, from which a spin-off graphic novel, Ghosts, was released in December 2022, written by Corin Hardy and Rowan Athale and illustrated by Ferenc Nothof.

Gareth Evans (filmmaker)
Gareth Huw Evans (born April 6, 1980) is a Welsh film director, screenwriter, editor, and action choreographer. He is best known for the Indonesian action crime films Merantau (2009), The Raid (2011), and The Raid 2 (2014), and for bringing the Indonesian martial art of pencak silat into world cinema through these films. He is also known for co-creating, co-writing, co-directing, and executive producing the Sky Atlantic/AMC action crime drama television series Gangs of London (2020–present), alongside Matt Flannery, based on the 2006 video game of the same name.
Conversion on the Way to Damascus
The Conversion on the Way to Damascus (Conversione di San Paolo) is a work by Caravaggio, painted in 1601 for the Cerasi Chapel of the church of Santa Maria del Popolo, in Rome. Across the chapel is a second Caravaggio depicting the Crucifixion of Saint Peter. On the altar between the two is the Assumption of the Virgin Mary by Annibale Carracci.

Crucifixion of Saint Peter (Caravaggio)
The Crucifixion of Saint Peter (Italian: Crocifissione di san Pietro) is a painting by the Italian Baroque master Michelangelo Merisi da Caravaggio, painted in 1601 for the Cerasi Chapel of Santa Maria del Popolo in Rome. Across the chapel is a second Caravaggio work depicting the Conversion of Saint Paul on the Road to Damascus (1601). On the altar between the two is the Assumption of the Virgin Mary by Annibale Carracci.