hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Higashi-ojima Station
Higashi-ojima Station (東大島駅, Higashi-ōjima-eki) is a railway station in Kōtō, Ojima, Tokyo, Japan. Its station number is S-16 and is served by the Toei Shinjuku Line. The station opened on December 21, 1978. It is a station in the form of a bridge over the Kyu-Naka river.

Toei Shinjuku Line
The Toei Shinjuku Line (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) is a rapid transit line in Tokyo and Chiba Prefecture, Japan, operated by the municipal Toei Subway. The line runs between Motoyawata in Ichikawa, Chiba in the east and Shinjuku in the west. At Shinjuku, most trains continue as through services to Sasazuka on the Keiō New Line, with some services continuing to Hashimoto in Sagamihara, Kanagawa via the Keiō Line and the Keiō Sagamihara Line.

On maps and signboards, the line is shown in the color leaf green. Stations carry the letter "S" followed by a two-digit number inside a lime green circle.

In fiscal year 2023, the Shinjuku Line was Toei's third most profitable line, earning ¥6.25 billion in surplus. It served 704,235 passengers on average per day, the second highest in the Toei network (after the Oedo Line).
Mary Wimbush
Mary Wimbush (19 March 1924 – 31 October 2005) was an English actress whose career spanned sixty years.

Active across film, television, theatre and radio, she was nominated for the BAFTA Award for Best Supporting Actress for the 1969 film Oh! What a Lovely War. Her television credits included Poldark (1975–77), Jeeves and Wooster (1990–92), and Century Falls (1993). She played Julia Pargetter in BBC Radio 4's popular soap opera The Archers from 1992 until her death.

Century Falls
Century Falls is a British hybrid genre miniseries broadcast in six twenty-five-minute episodes on BBC1 in early 1993. Written by Russell T Davies, it tells the story of teenager Tess Hunter and her mother, who move to the seemingly idyllic rural village of Century Falls, only to find that it hides many powerful secrets.
Ditta Pásztory-Bartók
Ditta Pásztory-Bartók (31 October 1903 – 21 November 1982) was a Hungarian pianist and the second wife of the composer Béla Bartók.  She was the dedicatee of a number of his works, including Out of Doors and the Third Piano Concerto.

Out of Doors (Bartók)
Out of Doors is a set of five piano solo pieces, Sz. 81, BB 89, written by Béla Bartók in 1926. Out of Doors (Hungarian: Szabadban, German: Im Freien, French: En plein air) is among the very few instrumental compositions by Bartók with programmatic titles.
Courvoisier
Courvoisier (French pronunciation: [kuʁvwazje]) is a brand of cognac, with production based in the town of Jarnac in the Charente region of France. It is the youngest and smallest of the "big four" cognac houses (the others are Hennessy, Rémy Martin, and Martell).

Courvoisier has also been described as the most untypical of the big four. It controls every step of its production process but does no distilling of its own, changes the process for different vintages and regional variations in eaux-de-vie, and has never owned vines. In 2019, it exported approximately 1.4 million nine-litre cases of its cognacs.

The brand has been owned by several companies in recent years from Allied Domecq in the 1990s, Beam Global (later Suntory Global Spirits) thereafter, and most recently Campari Group since May 2024.

Martell (cognac)
Martell is a cognac house founded in 1715 by Jean Martell. It is the oldest of the "big four" cognac houses (the others are Hennessy, Rémy Martin and Courvoisier), who together produce most of the world's cognac. Formerly owned by the Seagram spirits empire, it is now part of the Martell Mumm Perrier-Jouët (MMPJ) subsidiary of the French wines and spirits conglomerate Pernod Ricard. Martell's flagship Cordon Bleu, introduced in 1912, was for many years the world's highest-selling premium cognac.

By 2015 Martell was producing around 14 million bottles of its cognacs a year, making it the world's second-largest cognac producer behind Hennessy.
ArangoDB
ArangoDB is a graph database system developed by ArangoDB Inc. ArangoDB is a multi-model database system since it supports three data models (graphs, JSON documents, key/value) with one database core and a unified query language AQL (ArangoDB Query Language). AQL is mainly a declarative language and allows the combination of different data access patterns in a single query.

ArangoDB is a NoSQL database system but AQL is similar in many ways to SQL, it uses RocksDB as a storage engine.

RocksDB
RocksDB is a high performance embedded database for key-value data. It is a fork of Google's LevelDB optimized to exploit multi-core processors (CPUs), and make efficient use of fast storage, such as solid-state drives (SSD), for input/output (I/O) bound workloads. It is based on a log-structured merge-tree (LSM tree) data structure. It is written in C++ and provides official language bindings for C++, C, and Java. Many third-party language bindings exist. RocksDB is free and open-source software, released originally under a BSD 3-clause license. However, in July 2017 the project was migrated to a dual license of both Apache 2.0 and GPLv2 license. This change helped its adoption in Apache Software Foundation's projects after blacklist of the previous BSD+Patents license clause.

RocksDB is used in production systems at various web-scale enterprises including Facebook, Yahoo!, and LinkedIn.
Airports of Milan
The Milan metropolitan area in Lombardy, Italy, is served by three international airports. Together, these airports form the Milan airport system, which is the busiest in Italy by passenger numbers. Additionally, the city has one civil airport.

In 2024, the three international  airports handled a combined total of 56.9 million passengers, surpassing the Rome airport system (Fiumicino and Ciampino) by approximately 3.8 million passengers. The collective IATA airport code for the Milan metropolitan area is MIL.

Transport in Milan
Milan has an extensive internal transport network and is also an important transportation node in Italy, being one of the country's biggest hubs for air, rail and road networks. 
Internal public transport network includes the Metro, the Suburban Railway, the tram and bus network, as well as taxi, car and bike sharing services.
Archie Manning
Elisha  Archibald Manning III (born May 19, 1949) is an American former professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) for 14 seasons, primarily with the New Orleans Saints. The patriarch of the Manning football dynasty, he is the father of quarterbacks Peyton and Eli Manning.

Manning played college football for the Ole Miss Rebels, winning SEC Player of the Year and the Walter Camp Memorial Trophy in 1969. He was selected second overall in the 1971 NFL draft by the Saints, where he spent his first 12 seasons and received two Pro Bowl selections. During his final two seasons, he was a member of the Houston Oilers and the Minnesota Vikings. He was inducted to the College Football Hall of Fame in 1989. Manning was also an inaugural inductee of the New Orleans Saints Hall of Fame in 1988 and the New Orleans Saints Ring of Honor in 2013.

1971 NFL draft
The 1971 NFL draft was held January 28–29, 1971, at the Belmont Plaza Hotel in New York City, New York.  The Boston Patriots, who did not officially change their name to New England Patriots until after the draft, used the first overall pick to select quarterback Jim Plunkett, the Heisman Trophy winner. It was the first draft where the first three selections were quarterbacks (Plunkett, Archie Manning, and Dan Pastorini).

During round 17, after Falcons coach Norm Van Brocklin had yelled to his staff "Do we want the roughest, toughest s.o.b. in the draft?!", the team drafted the then-64-year-old actor John Wayne, though saying he was from "Fort Apache State" (Wayne actually played football at USC); NFL Commissioner Pete Rozelle rejected the selection.
Fleckenberg
Fleckenberg is a locality in the municipality Schmallenberg in the district Hochsauerlandkreis in North Rhine-Westphalia, Germany.

The village has 1544 inhabitants and lies in the west of the municipality of Schmallenberg at a height of around 354 m on the Bundesstraße 236. The river Latrop flows in Fleckenberg in the river Lenne.

Fleckenberg borders on the villages of Schmallenberg, Jagdhaus, Waidmannsruh, Wulwesort, Latrop, Harbecke, Werpe and Lenne.

Latrop (Schmallenberg)
Latrop is a locality in the municipality Schmallenberg in the High Sauerland District in North Rhine-Westphalia, Germany.

The village has 176 inhabitants and lies in the south of the municipality of Schmallenberg at a height of around 430 m. The river Latrop flows through the village.  Latrop borders on the villages of Grafschaft, Störmecke, Schanze, Jagdhaus, Waidmannsruh and Fleckenberg.

In 1257 a Johannes von Latroph was named for the first time in a document. The village used to belong to the municipality of Grafschaft in Amt Schmallenberg until the end of 1974.

Latrop was awarded gold for its beauty in the national competition “Our village has a future”.
Thad Moffitt
Thaddeus Drake Moffitt (born September 12, 2000) is an American professional stock car racing driver. He last competed part-time in the ARCA Menards Series, driving the No. 46/70 Toyota for Nitro Motorsports. He previously competed in the NASCAR Craftsman Truck Series.

Nitro Motorsports
Nitro Motorsports is an American professional auto racing team that currently competes in the ARCA Menards Series and the Trans-Am Series with the Trans-Am TA2 class. The team bought and operates the remains of Venturini Motorsports, in which they also operate from their former race shop in Concord, North Carolina.
Demonyo
"Demonyo" (transl. "Demon") is a song by Filipino singer-songwriter Juan Karlos Labajo. It was released on January 27, 2017, through MCA Music as a single from his sophomore studio album JKL.

The song experienced a commercial resurgence several years after its initial release, considering it a sleeper hit, driven by increased social media engagement.

Juan Karlos Labajo
Juan Karlos Labajo (Tagalog: [hwan ˈkaɾlos lɐˈbaho]; born February 5, 2001) is a Filipino singer, songwriter, musician, and actor. Labajo rose to fame at age 13 when he finished third in the first season (2014) of The Voice Kids. He is the frontman and primary songwriter of his namesake band Juan Karlos. He has since released two studio albums as a solo artist and three studio albums with his band.

As an actor, he had supporting roles in the ABS-CBN television series Hawak-Kamay (2014), Pangako Sa 'Yo (2015–16), A Love to Last (2017), and Senior High (2023–24). He was also a celebrity housemate in the reality show Pinoy Big Brother: Lucky 7 (2016). In film, Labajo was nominated for the Gawad Urian Award for Best Supporting Actor for his role in Blue Room (2022). He also portrayed Senator Ninoy Aquino in the musical biopic Ako si Ninoy (2023), and the adult version of the titular kid in the coming-of-age drama film Lolo and the Kid (2024).
Carnoustie railway station
Carnoustie railway station is a railway station which serves the town of Carnoustie, Angus, Scotland. It is sited 10 miles 33 chains (16.8 km) east of the former Dundee East station, on the Dundee to Aberdeen line, between Golf Street and Arbroath. There is a crossover at the south end of the station, which can be used to facilitate trains turning back if the line north to Arbroath is blocked. ScotRail manage the station and provide almost all services.

Carnoustie station was refurbished by Galliford Try Rail prior to the 2007 Open Golf Championship which was held at the adjacent golf course.

Arbroath railway station
Arbroath railway station serves the town of Arbroath in Angus, Scotland. The station is 17 miles (27 km) east of Dundee on the line between Dundee and Aberdeen, between Carnoustie and Montrose. There are two crossovers at the north end of the station, which can be used to facilitate trains turning back if the line south to Carnoustie is blocked. ScotRail, who manage the station, provide most of the services, along with CrossCountry, London North Eastern Railway and Caledonian Sleeper.
Rogue (2007 film)
Rogue is a 2007 Australian horror film written and directed by Greg McLean. Starring Michael Vartan, Radha Mitchell and Sam Worthington, it follows a group of tourists in Australia who fall prey to a 7+ metre long saltwater crocodile.

The film was inspired by the true story of Sweetheart, a giant male saltwater crocodile that attacked boats in the late 1970s, although Sweetheart was never responsible for an attack on a human. Rogue received positive reviews from critics, but was a commercial failure.

It is the second and last film from Dimension Films to have the involvement of Village Roadshow Pictures, the other being 1992's Fortress.

Greg McLean (filmmaker)
Greg McLean is an Australian filmmaker, principally of horror films. He rose to fame in 2005 with his debut feature film, Wolf Creek, creating the character Mick Taylor (played by John Jarratt). The sequel to his first feature, Wolf Creek 2 was released February 2013. Mclean also wrote, directed and produced Rogue (2007) and was executive producer of Red Hill (2010) and Crawlspace (2012). He is also the co-author of two novels about Mick Taylor; Wolf Creek: Origin (with Aaron Sterns) and Wolf Creek: Desolation Game (with Brett McBean) and the four-part comic book series Dark Axis: Secret Battles of WW2 and the graphic novel Sebastian Hawks – Creature Hunter. In 2016, his film, The Darkness, was released, and a Wolf Creek TV series was released on Australian streaming service Stan.
Erazm Ciołek (bishop of Płock)
Erazm Ciołek (1474–1522) was a Polish diplomat and writer, Bishop of Płock from 1504 to his death. He was also the author of Ciołek's Missal, one of the oldest works of Polish literature, and patron of the artists.

Ciołek's Missal
Ciołek's Missal is one of the oldest relics of Polish literature. Made in 1515, in Kraków, for Erazm Ciołek, the Archbishop of Płock it was decorated with figural initials, rich borders with motives of crests of the owner (Sulima Coat of Arms).
Al-Junaid family
The al-Junaid family (Arabic: الجنيد) was a Hadhrami family of merchants and traders who migrated to Singapore from Palembang in the 1820s. Setting up their business in Singapore, the family also established the oldest surviving mosque in Singapore, the Masjid Omar Kampong Melaka in 1820. The suburban area of Aljunied and its adjoining MRT station is named after them.

Masjid Omar Kampong Melaka
Masjid Omar Kampong Melaka (Jawi: مسجد عمر كامبونغ ميلاكا) is a historic mosque located along Keng Cheow Street and off Havelock Road in Chinatown, Singapore. Built in 1820 by Syed Omar Aljunied, it holds historical significance as the very first mosque to be established in the country, predating even Masjid Sultan. It is a national heritage monument of Singapore, holding 59th place in the overall registry.
Wolf Girl (band)
Wolf Girl was a four-piece indie pop band from London, England. The band consisted of Healey Becks, Christabel Williams, Chris Wood and Carl Farrugia.

After releasing EP Mama's Boy on Soft Power Records in 2014, the band released their debut album We Tried with Odd Box Records in 2016. They played Indietracks Festival in 2014 and 2018 and the prestigious Sŵn Festival in Cardiff at the end of 2016. Second album Every Now & Then was released on Everything Sucks Music in October 2018. They disbanded in 2019 for unspecified reasons. Healey Becks now plays in Fightmilk.

Musically, they have been compared to The Flatmates, C86, Scarlet's Well, Sarah Records, Veronica Falls, Weezer, and Diet Cig.

Soft Power Records
Soft Power Records was a Scottish independent record label and online record shop based in Livingston, West Lothian and active from 2010 to 2016. It was founded by Bek & Graeme Galloway. It specialised in indie and noise pop music.

All of their releases were in an analogue format (though accompanied by digital downloads), usually vinyl records or cassette.
Volvo B57
Volvo B57 was a front-engined single-decker bus chassis manufactured by Volvo between 1966 and 1982. Since 1970 it was also available as the Volvo BB57, with the engine mounted on top of the front axle, giving the buses very little front overhang. The BB57 became a kind of replacement for the smaller B54, but as it was larger, the B54 got its true replacement later. The predecessor to BB57, the B615 had gone out of production in 1965, but apparently the demand for such a model was so high that they had to bring it back almost half a decade later, as the B54 proved to be too small.

Both B57 and BB57 could be built in three different wheelbase lengths: 5 metres (B57-50), 5.5 metres (B57-55) and 6 metres (B57-60).

This chassis type was rare in the United Kingdom, but was quite popular in rural parts of the Nordic countries.

Volvo B54
Volvo B54 was a front-engined midibus chassis manufactured by Volvo between 1966 and 1971. It was technically more or less just a Volvo F85 truck chassis without the cab. The engine was mounted on top of the front axle, giving the buses very little front overhang. Before the end of production in 1971, it was in a way replaced by the larger BB57, but the true successor was the F6-based B609 that came in 1976, half a decade later. The B54's predecessor had gone out of production in 1964, so it was clearly not a model that Volvo put a lot of effort into at the time. Only 533 chassis were built.
2006–07 Slovenian Football Cup
The 2006–07 Slovenian Football Cup was the 16th season of the Slovenian Football Cup, Slovenia's football knockout competition. 20 lower league teams played in the first two rounds and the Slovenian PrvaLiga teams joined in the round of 16.

Koper, who were the defending champions having won the cup for the first time since the breakup of Yugoslavia in the previous season, won the title for the second time after defeating Maribor 1–0 in the final.

FC Koper
Football Club Koper, commonly referred to as FC Koper or simply Koper, is a Slovenian football club based in Koper that competes in the Slovenian First League, the top flight of Slovenian football. The club was founded in 1920. They won the Slovenian First League once, in the 2009–10 season, and the Slovenian Cup four times, most recently in 2021–22.

The club's home ground is Bonifika Stadium, which has a capacity for 4,047 spectators.
The Nightingale (1981 film)
The Nightingale is a 1981 film directed by Christine Edzard and produced by Richard B. Goodwin at Sands Films Studios in London. The film features  Richard Goolden, Mandy Carlin and John Dalby.  The music by Beethoven was arranged by Michael Sanvoisin and cinematography was by Christopher Challis.
The film uses puppets to tell Hans Christian Andersen's tale about the song of a nightingale heard by the little kitchen girl at the Emperor of China's palace.

Stories from a Flying Trunk
Stories from a Flying Trunk is a 1979 film based on three stories by Hans Christian Andersen. It was devised, written and directed by Christine Edzard and produced by John Brabourne and Richard Goodwin.

The music by Giacchino Rossini was arranged by John Dalby, and the  choreography was by Frederick Ashton. The film stars Murray Melvin as H. C. Andersen, and Ann Firbank, John Tordoff, John Dalby, Patricia Napier and dancers of the Royal Ballet.

The stories the film is based on are The Kitchen, in which household objects come to life, The Little Match Girl, which updates Andersen's tale to the East End of London in the late 1970s, and Little Ida, with dance featuring members of the Royal Ballet.
Piwei River
Piwei River is a river in the east-central part of the Canadian province of Saskatchewan in the boreal forest ecozone of Canada. It begins at the western end of the Porcupine Hills at Piwei Lakes and heads in an easterly direction through a glacier-formed valley and into the Etomami River, which is a tributary of the Red Deer River.

The river is accessed from Highways 984 and 983. Save for a small recreation park on the river's north bank, there are no communities nor settlements along its course. Big Valley Lake Ecological Reserve, one of Saskatchewan's Representative Area Ecological Reserves, is in Piwei River's watershed upstream along Big Valley Creek's course on the shore of Big Valley Lake.

Etomami River
Etomami River is a river in the Canadian province of Saskatchewan. The river originates in the Porcupine Hills and flows northward towards the town of Hudson Bay and into the Red Deer River. "Etomami" is a First Nations word that means "a place that three rivers join". It is in reference to the spot along the Red Deer River where the mouths of the Etomami and Fir Rivers meet the Red Deer River.
Blog 27
Blog 27 was a Polish musical group founded in 2005 by two teenage vocalists Tola Szlagowska and Ala Boratyn performing pop music with elements of pop punk and pop rock. The duo's debut album, LOL (2005), was certified double platinum in Poland and also achieved moderate success in Western Europe and Japan. It included three internationally charting singles: "Uh La La La", "Hey Boy (Get Your Ass Up)" and "Wid Out Ya". After Ala's departure in 2006, the act released one more album, Before I'll Die... (2008), but shortly after that Tola relocated to Los Angeles to pursue a degree in music, and the band has since been inactive. Blog 27 has sold over 250,000 records worldwide and is regarded as the forerunner of the emo fashion in Poland.

Wid Out Ya
"Wid Out Ya" is a song performed by Polish band Blog 27 from their 2005 debut album LOL. It was released as the third single from the album in 2006.

The song could not chart in Blog 27's home country where there was no official singles sales chart at that time, but it was popular there and did enter a number of radio and magazines charts based on the fans' votes. It also entered official singles charts in Austria and Germany.
Along the Great Divide
Along the Great Divide  is a 1951 American Western thriller film directed by Raoul Walsh and starring Kirk Douglas, Virginia Mayo, John Agar and Walter Brennan. It was Douglas's first of many Western films.

Virginia Mayo
Virginia Mayo (born Virginia Clara Jones; November 30, 1920 – January 17, 2005) was an American actress. She was in a series of popular comedy films with Danny Kaye and was Warner Bros.' biggest box-office draw in the late 1940s. She is also known for her roles in the war drama The Best Years of Our Lives (1946), the film noir White Heat (1949), and the war adventure Captain Horatio Hornblower (1951).
Newfound River (Virginia)
The Newfound River is a 22.1-mile-long (35.6 km) tributary of the South Anna River in east-central Virginia in the United States.  Via the South Anna, Pamunkey and York rivers, it is part of the watershed of Chesapeake Bay.

The Newfound River rises in southeastern Louisa County and flows generally eastward through western Hanover County.  It joins the South Anna about 4 miles (6 km) north of the town of Ashland.

South Anna River
The South Anna River is a principal tributary of the Pamunkey River, about 102 miles (164 km) long, in central Virginia in the United States.  Via the Pamunkey and York rivers, it is part of the watershed of Chesapeake Bay.

According to the Geographic Names Information System, it has also been known as the Anna River.
Erin Morgenstern
Erin Morgenstern (born July 8, 1978) is an American multimedia artist and the author of two fantasy novels. The Night Circus (2011) was published in more than a dozen languages by 2013 and won the annual Locus Award for Best First Novel. She is a 2012 recipient of an Alex Award. Her second book, The Starless Sea, was published in 2019.

The Night Circus
The Night Circus is a 2011 speculative fiction novel by Erin Morgenstern. It was originally written for the annual writing competition National Novel Writing Month (NaNoWriMo) over the span of three competitions. The novel has a nonlinear narrative written from multiple viewpoints.