hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dial M for Murder
Dial M for Murder is a 1954 American crime thriller film directed by Alfred Hitchcock, starring Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings, Anthony Dawson, and John Williams. Both the screenplay and the successful stage play on which it was based were written by English playwright Frederick Knott. The play premiered in 1952 on BBC Television, before being performed on stage in the same year in London's West End in June, and then New York's Broadway in October.

Originally intended to be shown in dual-strip polarized 3-D, the film played in most cinemas in ordinary 2-D owing to the loss of interest in the 3-D process (the projection of which was difficult and error-prone) by the time of its release. The film earned an estimated $2.7 million in North American box office sales in 1954.

Robert Cummings
Charles Clarence Robert Orville Cummings (June 9, 1910 – December 2, 1990) was an American film and television actor who appeared in roles in comedy films such as The Devil and Miss Jones (1941) and Princess O'Rourke (1943), and in dramatic films, especially two of Alfred Hitchcock's thrillers, Saboteur (1942) and Dial M for Murder (1954). He received five Primetime Emmy Award nominations, and won the Primetime Emmy Award for Best Actor in a Single Performance in 1955. On February 8, 1960, he received two stars on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the motion picture and television industries, at 6816 Hollywood Boulevard and 1718 Vine Street. He used the stage name Robert Cummings from mid-1935 until the end of 1954 and was credited as Bob Cummings from 1955 until his death.
Richmond, California
Richmond is a city in western Contra Costa County, California, United States. The city was incorporated on August 3, 1905, and has a city council. Located in the San Francisco Bay Area's East Bay region, Richmond borders San Pablo, Albany, El Cerrito and Pinole in addition to the unincorporated communities of North Richmond, Hasford Heights, Kensington, El Sobrante, Bayview-Montalvin Manor, Tara Hills, and East Richmond Heights, and for a short distance San Francisco on Red Rock Island in the San Francisco Bay.

Richmond is one of two cities, the other being San Rafael, that sits on the shores of both San Francisco Bay and San Pablo Bay. Its population was 116,448 as of the 2020 United States census making it the second largest city in the United States named Richmond after Richmond, Virginia.

East Bay
37°42′N 122°00′W﻿ / ﻿37.7°N 122°W﻿ / 37.7; -122

The East Bay is the eastern region of the San Francisco Bay Area and includes cities along the eastern shores of San Francisco Bay and San Pablo Bay. The region has grown to include inland communities in Alameda and Contra Costa counties. With a population of roughly 2.8 million in 2024, it is the most populous subregion in the Bay Area, containing the second- and third-most populous Bay Area counties of Alameda (1.7 million) and Contra Costa (1.1 million).

Oakland is the largest city in the East Bay by population and the third largest in the Bay Area. The city serves as a major transportation hub for the U.S. West Coast, and its port is the largest in Northern California. Increased population has led to the growth of large edge cities such as Alameda, Concord, Emeryville, Fremont, Hayward, Livermore, Pleasanton, San Ramon, and Walnut Creek.
Chesapeake City, Maryland
Chesapeake City is a town in Cecil County, Maryland, United States. The population was 736 at the 2020 census.

The town was originally named by Bohemian colonist Augustine Herman the Village of Bohemia — or Bohemia Manor — but the name was changed in 1839 after the Chesapeake and Delaware Canal (C&D Canal) was built in 1829.  Today, the town contains numerous old homes from that era that have been converted into bed and breakfasts, restaurants and the local historical museum.

Chesapeake City Bridge
The Chesapeake City Bridge carries Maryland Route 213  across the Chesapeake & Delaware Canal in Chesapeake City, Maryland. There are two undivided traffic lanes and one sidewalk on the east side of the bridge.  The U.S. Army Corps of Engineers began construction on the bridge in 1948 and it was opened to traffic in 1949. An older vertical lift drawbridge was destroyed on July 28, 1942, after being struck by the tanker Franz Klasen. The bridge is identical in appearance to the old St. Georges Bridge in Delaware (they were constructed roughly at the same time) except for the number of lanes.
Munch Museum
Munch Museum (Norwegian: Munch-museet), marketed as Munch (stylised in all caps) since 2020, is an art museum in Bjørvika, Oslo, Norway, dedicated to the life and works of the Norwegian artist Edvard Munch.

The museum was originally located at Tøyen, which was opened in 1963. The museum moved to the new museum building at Bjørvika, which was opened in 22 October 2021.

Bjørvika
Bjørvika is a neighborhood in the Sentrum borough of Oslo, Norway. The area is an inlet in the inner Oslofjord, situated between Gamlebyen and Akershus Fortress. It serves as an outlet for the river Akerselva. Since the 2000s, it has been undergoing urban redevelopment, being transformed from a container port. When completed, the Bjørvika neighborhood will be a new cultural and urban center in Oslo. The multi-purpose medium-rises of the Barcode Project dominates the skyline to the north; to the east the residential area of Sørenga is under construction. The National Opera is located at Bjørvika, and both the Oslo Public Library and the Munch/Stenersen museum are situated in this neighbourhood, the latter replacing the old Munch Museum in 2020.
Zilpha Keatley Snyder
Zilpha Keatley Snyder (May 11, 1927 – October 7, 2014) was an American author of books for children and young adults. Three of Snyder's works were named Newbery Honor books: The Egypt Game, The Headless Cupid and The Witches of Worm. She was most famous for writing adventure stories and fantasies.

The Egypt Game
The Egypt Game (1967) is a Newbery Honor-winning novel by Zilpha Keatley Snyder. Set in a small college town in California, the novel follows the creation of a sustained imaginative game by a group of six children.
Carrabassett Valley Academy
Carrabassett Valley Academy (CVA) is a private ski and snowboard academy in Carrabassett Valley, Maine, at the base of Sugarloaf Mountain. Established in 1982, the school's alumni include Olympic competitors Bode Miller, Seth Wescott, Kirsten Clark, and Emily Cook, as well as Jeremy Jones, nine-time Snowboard Magazine Big Mountain Rider of the Year. Since 1982 CVA alumni have included 12 Olympians, winners of 92 US national titles, 11 X-Games competitors, 26 NCAA and USCSA All-Americans, 39 US national team members, and six world champions.

Jeremy Jones (freerider)
Jeremy Jones (born January 14, 1975) is an American professional snowboarder and businessman who is the founder of Jones Snowboards. In addition to creating and improving his line of snowboards, Jones works to create films that record his climbing and snowboarding adventures around the world. In November 2012, Jones was selected by National Geographic as a nominee for Adventurer of the Year, based on his "remarkable achievements in exploration, conservation, humanitarianism, and adventure sports." Jones is also the founder of the non-profit group Protect Our Winters, which works to reduce the effects of global climate change by means of educational, activist and community-based projects. He is sponsored by: O'Neill, POC, CLIF Bar, Scott, Giro, 661 and Blue Bird Wax.
Trangan
Trangan is an island in the Aru Islands in the Arafura Sea. It is situated in the Maluku Province of Indonesia. Its area is 2149 km2. The other main islands in the archipelago are Tanahbesar (also called Wokam), Kola, Kobroor, Koba, and Maikoor.

Kola Island
Kola is an island in the Aru Islands in the Arafura Sea. It is situated in the Maluku Province, Indonesia. The other five main islands in the archipelago are Tanahbesar (also called Wokam), Kobroor, Maikoor, Koba, and Trangan.

The Kola language is spoken on the island.
Malaya (film)
Malaya is a 1949 American war thriller film set in colonial Malaya during World War II directed by Richard Thorpe and starring Spencer Tracy, James Stewart and  Valentina Cortese. The supporting cast features Sydney Greenstreet, John Hodiak, and Lionel Barrymore, with Richard Loo and Gilbert Roland. It was produced by Metro-Goldwyn-Mayer.

Sydney Greenstreet
Sydney Hughes Greenstreet (December 27, 1879 – January 18, 1954) was a British and American actor. While he did not begin his career in films until the age of 61, he had a run of significant motion pictures in a Hollywood career lasting through the 1940s. He is best remembered for the three Warner Bros. films – The Maltese Falcon (1941), Casablanca (1942), and Passage to Marseille (1944) – with both Humphrey Bogart (five films total with Greenstreet) and Peter Lorre (nine films with Greenstreet, three of which were also with Bogart). Greenstreet was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in The Maltese Falcon. He portrayed Nero Wolfe on radio during 1950 and 1951. He became an American citizen in 1925.
87th Division (National Revolutionary Army)
The 87th Division was one of the eight elite infantry division unit that was fully German-trained and reorganized in the Republic of China's National Revolutionary Army (NRA), which was active during the Second Sino-Japanese War. As one of Chiang Kai-shek's elite divisions that received training from German instructors as part of a program of reorganizing the Chinese army, it and its sister 88th Division were regarded as the Chinese Nationalist government's best units.

The 87th Division notable for taking part in the Battle of Shanghai in the summer and fall of 1937. Prior to that it had fought in Shanghai against the Japanese during the January 28 Incident in 1932, and following the second engagement in 1937 the division saw action during the Battle of Nanjing and the Burma Campaign. After Japan's surrender, the 87th Division then fought in the Chinese Civil War against the Communists and was dissolved after the conflict.

88th Division (National Revolutionary Army)
The 88th Division (traditional Chinese: 第八十八師; simplified Chinese: 第八十八师; pinyin: Dì Bāshíbā Shī; Wade–Giles: Ti Pa-shih-pa Shih) was one of the eight fully German-trained and reorganized elite infantry division units in the Chinese National Revolutionary Army (NRA).
Hal Walker
Hal Walker (March 20, 1896 – July 3, 1972) was an American film director. He was known for doing some of the earliest Dean Martin and Jerry Lewis films such as At War with the Army and Sailor Beware and some with the team of Bing Crosby and Bob Hope, directing Road to Utopia and Road to Bali.

Road to Bali
Road to Bali is a 1952 American comedy film directed by Hal Walker and starring Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour. Released by Paramount Pictures on November 19, 1952, the film is the sixth of the seven Road to ... movies. It was the only entry in the series filmed in Technicolor and was the first to feature surprise cameo appearances from other well-known stars of the day.
Charles Henry Williams
Charles Henry Williams (later known as Charles Henry Basset, from 1880) (16 November 1834 – 1 February 1908) of Pilton House and Westaway House, Pilton, near Barnstaple, and of Watermouth Castle all in North Devon, was a British naval and military officer, JP and Deputy Lieutenant for Devon, and a Conservative Party politician. He was a Member of Parliament (MP) for Barnstaple, 1868–1874. He was master of the Devon and Somerset Staghounds between 1887 and 1893.

Devon and Somerset Staghounds
The red deer of Exmoor have been hunted since Norman times, when Exmoor was declared a Royal Forest. Collyns stated the earliest record of a pack of Staghounds on Exmoor was 1598. In 1803, the "North Devon Staghounds" became a subscription pack. In 1824/5, 30 couples of hounds, the last of the true staghounds, were sold to a baron in Germany. Today, the Devon and Somerset is one of three staghounds packs in the UK, the others being the Quantock Staghounds and the Tiverton Staghounds. All packs hunt within Devon and Somerset. The Chairman as of 2016 is Tom Yandle, who was previously High Sheriff of Somerset in 1999.
Bad Weather
"Bad Weather" is a song recorded and released as a single by Motown vocal group The Supremes in 1973. It was composed by Stevie Wonder and Lynda Laurence's brother Ira Tucker Jr., and produced by Wonder. The song was Jean Terrell's last charted single as lead singer of the Supremes and the second and last time Laurence was featured on a Supremes single.

Lynda Laurence
Lynda Laurence (also spelled Lawrence, born Lynda Tucker; February 20, 1949) is an American singer. The youngest daughter of Louise and Ira Tucker, a gospel songwriter, producer, and singer, Laurence's siblings are Sundray Tucker and Ira Tucker Jr.

Laurence is best known for being a part of two Motown acts: Stevie Wonder's backup group The Third Generation, and a member of the Supremes from April 1972 through October 1973, performing alongside lead singer Jean Terrell and founding member Mary Wilson, replacing Cindy Birdsong after her departure from the group.
Vaðlaheiðargöng
Vaðlaheiðargöng (Icelandic pronunciation: [ˈvaðlaˌheiːðarˌkœyŋk] ⓘ, lit. 'Vaðlaheiði Tunnel') is a toll tunnel in the north of Iceland along Route 1, just east of Akureyri. It passes between Eyjafjörður and Fnjóskadalur. It is 7.4 km (4.6 mi) long and replaces a 21 km section of Route 1 including the Víkurskarð pass, often closed during winter. The tunnel shortens the travel between Akureyri and Husavik by 16 km. As of 2024, it is the only toll road in Iceland.

The tunnel's construction was delayed by two water ingress incidents, one being of geothermal hot water. Due to this, temperatures inside the tunnel rise up to 22-26 °C in the warmest sections, and one of the tunnel's emergency laybys has even been used for hot yoga. The hot water found is used in a local geothermal spa a few kilometres south of the tunnel.

Akureyri
Akureyri (Icelandic pronunciation: [ˈaːkʏrˌeiːrɪ], locally [ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ] ⓘ) is a town in northern Iceland, the country's fifth most populous municipality (under the official name of Akureyrarbær [-ˌeiːrarˌpaiːr̥], 'town of Akureyri') and the largest outside the Capital Region. The municipality includes the town's neighbourhood at the head of Eyjafjörður and two farther islands: Hrísey at the mouth of Eyjafjörður and Grímsey off the coast.

Nicknamed the "Capital of North Iceland", Akureyri is an important port and fishing centre. The area where Akureyri is located was settled in the 9th century, but did not receive a municipal charter until 1786. Allied units were based in the town during World War II. Further growth occurred after the war as the Icelandic population increasingly moved to urban areas.

The area has a relatively mild climate because of geographical factors, and the town's ice-free harbour has played a significant role in its history.
Mutilator
Mutilator is an extreme metal band formed in 1985 in Belo Horizonte, Brazil. They released two full-length records through Cogumelo Records in the 1980s.

Eduardio Rivadavia of AllMusic characterized the band as performing "a technical style of blackened thrash."

Holocausto (band)
Holocausto is a thrash metal band from Belo Horizonte, Brazil. They were formed in 1985 by Marco Antônio, Valério Exterminator and Rodrigo dos Anjos. To date they have released five records through Cogumelo Records. They have been described by the journalist Eduardo Rivadavia as "Quite possibly the most controversial Brazilian heavy metal band ever".
The Woman Conquers
The Woman Conquers is a 1922 American silent drama film written by Violet Clark and directed by Tom Forman. It starred Katherine MacDonald and Bryant Washburn and featured a young Boris Karloff.  The film is considered lost.

Katherine MacDonald
Katherine Agnew MacDonald (December 14, 1891 – June 4, 1956) was an American stage and film actress, film producer, and model. She was born in Pittsburgh, Pennsylvania and was the older sister of actresses Miriam MacDonald and Mary MacLaren.
Carnifex (band)
Carnifex is an American deathcore band from San Diego County, California. Formed in 2005, they are currently signed to Nuclear Blast after having been signed to Victory Records. They have released nine studio albums and three EPs. Since 2022, the band has consisted of founding members, lead vocalist Scott Ian Lewis and drummer Shawn Cameron, along with rhythm guitarist Cory Arford, bassist Fred Calderon and lead guitarist Neal Tiemann.

Within the Ruins
Within the Ruins is an American metalcore band formed in Westfield, Massachusetts in 2003. The group currently consists of guitarist Joe Cocchi, drummer Kevin McGuill, bassist Paolo Galang, and vocalist Steve Tinnon. They are currently signed to eOne Music and Good Fight Music. The band has released seven studio albums and three EPs.

The band employs very little clean singing. Lead vocalist Steve Tinnon is considered to be "the focal point" of the band, with clean vocals provided by bassist Paolo Galang being used "predominantly as backup."
WBKV
WBKV (102.5 FM) is a radio station in Buffalo, New York. It is owned by Educational Media Foundation and is a part of its K-Love network.

The license currently on 102.5 has been operating since 1946, with predecessors dating to 1932; it is grandfathered as a "superpower" station, with an effective radiated power (ERP) of 110,000 watts, more than double the FCC limit, but comparable to Buffalo's other legacy FM licenses WBUF and WDCX-FM. The transmitter site is on Center Street in Colden, New York, on the WIVB-TV Tower.

From August 1974 to June 2023, the station operated as a contemporary music station, the last 23 years of the format branded as "Star 102.5", using the call sign WTSS. In that month, the station was sold to Educational Media Foundation, which installed its flagship K-Love network and WBKV call sign (previously heard on 89.9 FM, now WBWA) on the signal.

WGR-FM
WGR-FM (107.7 FM) is an American radio station located in Wethersfield, New York. The station is owned by Audacy, Inc. It operates from studios at Audacy's Buffalo offices in Amherst, New York, with its transmitter located near Warsaw, 35 miles southeast of Buffalo.

The station has had a long history of frequent format changes, with formats changing every four to seven years. Its owners have typically used the signal as a pass-through for other national format trends in its portfolio. The station currently airs a simulcast of its sports radio sister station WGR with the idea of extending WGR's listening area into Batavia and western Rochester, New York.
Burning (Hitsujibungaku song)
"Burning" is a song by Japanese rock band Hitsujibungaku from their fifth studio album Don't Laugh It Off (2025). It was released by F.C.L.S. on July 3, 2024, serving as the ending theme for the second season of Oshi no Ko.

Hitsujibungaku
Hitsujibungaku (羊文学, Sheep Literature) is a Japanese alternative rock band formed by Moeka Shiotsuka (vocals, guitar, songwriting) and Yurika Kasai (bass). Drummer Hiroa Fukuda joined in 2015, until his departure 10 years later.
1960 VII South African Grand Prix
The 7th South African Grand Prix was a motor race, run to Formula Libre rules, held on 27 December in East London. The race was run over 80 laps of the circuit, and was dominated by British driver Stirling Moss who took pole and came home in first place. Jo Bonnier finished second and also set the fastest lap of the race. The 1960 Formula One World Champion Jack Brabham finished third.

The race was the second South African Grand Prix to be held in 1960, with the 6th South African Grand Prix having been held on 1 January 1960.

1960 VI South African Grand Prix
The 6th South African Grand Prix was a motor race, run to Formula Libre rules, held on 1 January 1960 in East London. The race was run over 60 laps of the circuit, and was won by Belgian driver Paul Frère, his second Grand Prix victory following the 1952 Grand Prix des Frontières. Stirling Moss finished second and also set the fastest lap of the race. Local driver Syd van der Vyver finished in third place.

The race was the first of two South African Grands Prix in 1960, with the 7th South African Grand Prix to be held on 27 December 1960.
Carl Sentance
Carl Sentance (born 28 June 1961 in Loughborough) is an English rock singer who was the vocalist for Nazareth between 2015 and 2025. He has also sung for Persian Risk, Geezer Butler, Krokus and Don Airey.

Persian Risk
Persian Risk are a Welsh heavy metal band from the new wave of British heavy metal era formed in 1979 and hailing from Cardiff, Wales. The brainchild of ex-Stoned Soul Party guitarist Phil Campbell, he recruited vocalist Jon Deverill, second guitarist Dave Bell, bass player Nick Hughes, and drummer Razz (Russell Lemon). The group was active until 1986. In 2012, the band was re-activated by vocalist Carl Sentance albeit without the involvement of any other past members.
Andrei Bely
Boris Nikolaevich Bugaev (Russian: Бори́с Никола́евич Буга́ев, IPA: [bɐˈrʲis nʲɪkɐˈlajɪvʲɪdʑ bʊˈɡajɪf] ⓘ; 26 October [O.S. 14 October] 1880 – 8 January 1934), better known by the pen name Andrei Bely or Biely, was a Russian and Soviet novelist, Symbolist poet, theorist and literary critic. He was a committed anthroposophist and follower of Rudolf Steiner. His novel Petersburg (1913/1922) was regarded by Vladimir Nabokov as the third-greatest masterpiece of modernist literature. The Andrei Bely Prize (Премия Андрея Белого), one of the most important prizes in Russian literature, was named after him. His poems were set to music and performed by Russian singer-songwriters.

Alexander Blok
Alexander Alexandrovich Blok (Russian: Алекса́ндр Алекса́ндрович Бло́к, IPA: [ɐlʲɪˈksandr ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈblok] ⓘ; 28 November [O.S. 16 November] 1880 – 7 August 1921) was the most well-known Russian lyrical poet during the Silver Age of Russian Poetry.
Beating Hearts
Beating Hearts (French: L'Amour ouf) is a 2024 romantic drama film directed by Gilles Lellouche from a screenplay he co-wrote with Ahmed Hamidi and Audrey Diwan, based on the 1997 novel Jackie Loves Johnser OK? by Irish author Neville Thompson. The film is a co-production between France and Belgium. It stars Adèle Exarchopoulos and François Civil. The ensemble cast includes Mallory Wanecque, Malik Frikah, Alain Chabat, Benoît Poelvoorde, Vincent Lacoste, Jean-Pascal Zadi, Élodie Bouchez, Karim Leklou, Raphaël Quenard and Anthony Bajon.

The film had its world premiere in main competition at the 77th Cannes Film Festival on 23 May 2024, where it received mostly negative reviews from critics. It was released theatrically on 16 October 2024 in France by StudioCanal and in Belgium by Cinéart. The film received 13 nominations at the 50th César Awards, including Best Director, Best Actress for Exarchopoulos and Best Actor for Civil, with Chabat winning Best Supporting Actor.

Raphaël Quenard
Raphaël Quenard (French: [ʁafaɛl kənaʁ]; born 16 May 1991) is a French actor. After starring in small-scale short films and television productions as well as a variety of supporting film roles, Quenard earned acclaim for his breakthrough performances in Junkyard Dog (2023) and Yannick (2023). He received 3 nominations at the 49th César Awards, including Best Actor for Yannick, and won Best Male Revelation for Junkyard Dog.