hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moonlight on the Highway
Moonlight on the Highway is a television play by Dennis Potter, first broadcast in the United Kingdom on 12 April 1969 as part of ITV's Saturday Night Theatre strand. The title owes to the recording of the song with the same name made by Al Bowlly in 1938. The tale of a young Al Bowlly fanatic attempting to blot out memories of sexual abuse via his fixation with the singer, the play was the first of Potter's works to use popular music as a dramatic device and strongly anticipated Potter's later 'serials with songs' Pennies from Heaven (1978), The Singing Detective (1986) and Lipstick on Your Collar (1993).

Al Bowlly
Albert Allick Bowlly (7 January 1899 – 17 April 1941) was a British vocalist, crooner, and dance band guitarist who was Britain's most popular singer for most of the 1930s. He recorded upwards of 1,000 songs that were listened to by millions in Britain and other English speaking countries, seeing further success in the United States.

His most popular songs include "Midnight, the Stars and You", "Blue Moon", "Goodnight, Sweetheart", "Close Your Eyes", "The Very Thought of You", "Guilty", "Heartaches" and "Love Is the Sweetest Thing". He also recorded the only English version of "Dark Eyes" by Adalgiso Ferraris, as "Black Eyes", with lyrics by Albert Mellor.
Carmarthen railway station
Carmarthen railway station is a stop on the West Wales Line, serving the town of Carmarthen, Wales. It is sited south of the River Towy, 245 miles 55 chains (395.4 km) from London Paddington, on the route via Stroud. The station is operated by Transport for Wales, which operates the majority of services; Great Western Railway also runs a limited service to London Paddington.

Swansea railway station
Swansea railway station serves the city of Swansea, Wales. It is sited 216 miles 7 chains (348 km) from London Paddington, via Stroud, on the National Rail network, although most services use a shorter route via Bristol Parkway. In 2023/24, it was the third-busiest station in Wales, after Cardiff Central and Newport.
William Lindsay Gresham
William Lindsay Gresham (/ˈɡrɛʃəm/; August 20, 1909 – September 14, 1962) was an American novelist and non-fiction author particularly well-regarded among readers of noir. His best-known work is Nightmare Alley (1946), which was adapted to film in 1947 and 2021.

Nightmare Alley (novel)
Nightmare Alley is a novel by American writer William Lindsay Gresham, published in 1946. It is a study of the depths of show business and its immoral inhabitants—the dark, shadowy world of a second-rate carnival filled with hustlers, scheming grifters, and Machiavellian femmes fatales.

Gresham attributed the origin of Nightmare Alley to conversations he had with a former carnival worker while they were both serving as volunteers with the Loyalist forces in the Spanish Civil War. Gresham wrote the novel, his first, while working as an editor for a "true crime", pulp magazine in New York City during the 1940s. He outlined the plot and wrote the first six chapters over a period of two years, then finished the book in four months. Each chapter is represented by a different Tarot card.
Richmond railway station, Melbourne
Richmond station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne and V/Line, on the metropolitan Alamein, Belgrave, Frankston, Glen Waverley, Lilydale, and Sandringham lines; and the regional Gippsland line. It is part of the Melbourne and Victorian rail networks. It serves the inner eastern suburb of Richmond, in Melbourne, Victoria, Australia.

Richmond station is an elevated premium station and major junction, featuring ten platforms: five island platforms with two faces each. It opened on 8 February 1859, with the current station provided in the late 1950s.

Initially opened as Punt Road, the station was renamed two times. The station was renamed to Swan Street on 12 December 1859, then it was given its current name of Richmond on 1 January 1867.

Gippsland line
The Traralgon line is a regional passenger rail service operated by V/Line in Victoria, Australia. It serves 19 stations towards its terminus in the regional town of Traralgon, with some services continuing to Bairnsdale as the Bairnsdale line.
Norman "Dinky" Diamond
Norman Victor "Dinky" Diamond (15 December 1950 – 10 September 2004) was an English drummer who played with the rock band Sparks at the height of their fame in the UK in the early 1970s, playing on the albums Kimono My House (1974), Propaganda (1974) and  Indiscreet (1975). In 1975 Diamond was voted Drummer of the Year in a poll held by Premier Drums. He committed suicide by hanging in 2004 after a long-running dispute with noisy neighbours.

Propaganda (Sparks album)
Propaganda is the fourth studio album by American rock band Sparks, released on November 11, 1974 by Island Records. Following up their commercial breakthrough, Kimono My House, released earlier the same year, it was a moderate success in the United States and peaked at No. 9 in the UK in 1975. The album cover features an image of a tied-up and gagged Mael brothers, titled "Welcome on Board", which was taken by photographer Monty Coles.
James Newman (actor)
James Milo Newman (born James Myron Newman; January 22, 1992) is an American former actor and current sports executive. He played Tony Snyder on the US MTV television teen drama Skins. Newman's first acting experience was auditioning for Skins. He had previously planned to fight in the Golden Gloves boxing tournament (he had once boxed with Yuri Foreman).

After ending his acting career, Newman became a sports executive, notably as general manager of Paris Basketball. In 2025, he was appointed general manager of the Sydney Kings.

Skins (American TV series)
Skins is a teen comedy-drama television series that premiered on January 17, 2011, on MTV in the United States. It is a remake of the original British show of the same name and follows the lives of a group of teenagers through their final two years of high school. As with the British series, the American version features a cast of amateur actors and young writers.

The series generated controversy in the United States over its sexual content, in which several advertisers withdrew and there were some accusations of child pornography since most of its cast members were under the age of 18. On June 9, 2011, MTV announced that they would not renew Skins for a second season, with a statement that "Skins is a global television phenomenon that, unfortunately, did not connect with an American audience as much as we had hoped. We admire the work that the series creator Bryan Elsley did in adapting the show for MTV, and appreciate the core audience that embraced it."
Shin Hyun-joon (actor)
Shin Hyun-joon (Korean: 신현준; born October 28, 1968) is a South Korean actor. He is best known for his roles in the films Bichunmoo (2000), Guns & Talks (2001), Marrying the Mafia II (2005) and its sequel,  Barefoot Ki-bong (2006), as well as the television series Stairway to Heaven (2003–2004). He is also known as the photographer in the popular music video "Because I'm A Girl" by KISS. In the Korean press, he is nicknamed the "Arab Prince" due to his foreign look and long eyelashes.

Guns & Talks
Guns & Talks is a 2001 South Korean action comedy film written and directed by Jang Jin. Starring Shin Hyun-joon, Shin Ha-kyun, Won Bin, Jung Jae-young and Jung Jin-young, the black comedy is about a group of four assassins-for-hire, with a dogged prosecutor on their trail.
Ghost in the Shell: Arise
Ghost in the Shell: Arise (Japanese: 攻殻機動隊 ARISE, Hepburn: Kōkaku Kidōtai Araizu) is an original video animation and television series that serves as a re-imagining of the 1989–91 manga series Ghost in the Shell by Masamune Shirow. The series features new character designs and is directed by Kazuchika Kise, screenplay by Tow Ubukata, and music by Cornelius.

Ghost in the Shell: Arise – Alternative Architecture, a recompilation of the four original parts of the OVA in a television format, aired on nine stations from April 5 to June 14, 2015. The AAA broadcast included two original episodes (later released as the fifth OVA) that help tie Ghost in the Shell: Arise with its 2015 animated film sequel Ghost in the Shell: The New Movie.

Cornelius (musician)
Keigo Oyamada (小山田 圭吾, Oyamada Keigo; born January 27, 1969), also known by his moniker Cornelius (CORNELIUS（コーネリアス), Kōneriasu), is a Japanese musician and producer who co-founded Flipper's Guitar, an influential Shibuya-kei band, and subsequently embarked on a solo career.
Harold Hellenbrand
Harold Hellenbrand (born 1953) is a retired American college professor, administrator, and author. He has held several faculty and administrative roles at various institutions, including the Chair of the English department at California State University, San Bernardino, Dean at the University of Minnesota Duluth, Dean at California Polytechnic State University, San Luis Obispo, and Provost and Vice President of Academic Affairs at California State University, Northridge, where until his retirement he taught in the English department. His biography of Thomas Jefferson, The Unfinished Revolution: Education and Politics in the Thought of Thomas Jefferson was published in 1990.

The Unfinished Revolution: Education and Politics in the Thought of Thomas Jefferson
The Unfinished Revolution: Education and Politics in the Thought of Thomas Jefferson is a biography of American Founding Father and third President of the United States, Thomas Jefferson, written by scholar and professor, Harold Hellenbrand. As indicated by the subtitle, the book focuses on Jefferson's philosophy on the importance of education in America, as a means of improving the state of the republic, post-Revolutionary War. The Unfinished Revolution was released February 1, 1990, through the University of Delaware Press.
Hudson Lake, Indiana
Hudson Lake is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Hudson Township, LaPorte County, Indiana, United States. The town sits on the dividing line between Central and Eastern time zones. It is the site of the Hudson Lake station stop of the South Shore Line. As of the 2010 census, the population of the CDP was 1,297.

Hudson Lake was originally called "Lakeport", and under the latter name was settled by 1833.

South Shore Line
The South Shore Line (reporting mark NICD) is an electrically powered commuter rail line operated by the Northern Indiana Commuter Transportation District (NICTD) between Millennium Station in downtown Chicago, Illinois, and the South Bend Airport station in South Bend, Indiana, United States. The name refers to both the physical line and the service operated over that route. It primarily serves the Indiana portion of the Chicago metropolitan area.

The line was built in 1901–1908 by predecessors of the Chicago South Shore and South Bend Railroad, which continues to operate freight service. Passenger operation was assumed by the NICTD in 1989, who also purchased the track in 1990. The South Shore Line is one of the last surviving non-Amtrak interurban trains in the United States. In 2025, the system had a ridership of 2,029,900, or about 6,300 per weekday as of the fourth quarter of 2025.
Hong Kong Japanese School
The Hong Kong Japanese School and Japanese International School (HKJS&JIS) is a Japanese international school in Hong Kong. It consists of a Japanese section and international section. The Hong Kong Japanese School Limited operates the school system.

The Japanese primary and secondary school sections are in a campus located along Blue Pool Road, in Happy Valley. The international school is in Tai Po. The Tai Po campus opened in 1997. The Japanese secondary school was previously located in Braemar Hill, North Point.

As of 2020 the principal of the secondary section is Osamu Kobayashi (小林 修, Kobayashi Osamu), the principal of the Hong Kong Island Japanese elementary school is Yoshitaka Yamazaki (山崎秀哲, Yamazaki Yoshitaka), the principal of the Tai Po Japanese elementary school is Misato Kitanaka (北中 美郷, Kitanaka Misato), and the principal of the international section is Joshua Blue, replacing Simon Walton, who retired in 2022.

North Point
North Point is a mixed-use urban area in the Eastern District of Hong Kong. Located in the northeastern part of Hong Kong Island, the area is named after a cape between Causeway Bay and Tsat Tsz Mui that projects towards Kowloon Bay.
OnePlus 2
The OnePlus 2 (also abbreviated as OP2) is a smartphone designed by OnePlus. It is the successor to the OnePlus One. OnePlus revealed the phone on 28 July 2015 via virtual reality, using Google's Cardboard visor and its own app.

OnePlus sold out 30,000 units of the OnePlus 2 in China within 64 seconds after launching the product sale.

OnePlus
OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (Chinese: 一加科技; pinyin: Yījiā Kējì), doing business as OnePlus, is a Chinese consumer electronics manufacturer headquartered in Shenzhen, Guangdong, China.

OnePlus was founded by Pete Lau and Carl Pei on 16 December 2013 to develop a high-end flagship smartphone running Cyanogen OS that would come to be known as the OnePlus One. OnePlus would continue to release smartphones afterwards. In 2020, OnePlus released the OnePlus Nord, its first mid-range smartphone since the OnePlus X in 2015. Pei would oversee the design and marketing of OnePlus' products until his departure from the company in October 2020, going on to found the consumer electronics manufacturer Nothing.
Footstone
A footstone is a marker at the foot of a grave.  The footstone lies opposite the headstone, which is usually the primary grave marker.  As indicated, these markers are usually stone, though modern footstones are often made of concrete, or some metal (usually bronze) in the form of a cast plate, which may or may not be set in concrete.  The footstone may simply mark the foot of a grave, serving as a boundary marker for the grave plot, but more often provide additional information about the interred decedent. A footstone usually contains the initials of the person whose grave it marks.

Gravestone
A gravestone or tombstone is a marker, usually stone, that is placed over a grave. A marker set at the head of the grave may be called a headstone. An especially old or elaborate stone slab may be called a funeral stele, stela, or slab. The use of such markers is traditional for Chinese, Jewish, Christian, and Islamic burials, as well as other traditions. In East Asia, the tomb's spirit tablet is the focus for ancestral veneration and may be removable for greater protection between rituals. Ancient grave markers typically incorporated funerary art, especially details in stone relief. With greater literacy, more markers began to include inscriptions of the deceased's name, date of birth, and date of death, often along with a personal message or prayer. The presence of a frame for photographs of the deceased is also increasingly common.
John Small (British Army officer)
Major-General John Small (13 March 1726 – 17 March 1796) was a British Army officer who played a key role in raising and leading the 84th Regiment of Foot (Royal Highland Emigrants) during the American Revolutionary War. After the war, he settled with many of the men of the 84th Regiment in Douglas Township, Hants County, Nova Scotia.  He later returned to Britain. He was appointed as Lieutenant Governor of Guernsey and promoted to major general, serving from 1793 until his death in 1796.

Small is featured as one of the central figures in American artist John Trumbull's notable painting, The Death of General Warren at the Battle of Bunker's Hill, June 17, 1775; versions were completed in the early 19th century. Small is shown deflecting a bayonet away from Joseph Warren, who had been a  friend before the hostilities broke out.

John Reid (British Army officer)
John Reid (born John Robertson; 13 February 1721 – 6 February 1807) was a British army general and founder of the chair of music at the University of Edinburgh.

Strongly connected to Edinburgh, he gives his name to the Reid School of Music, Reid Concerts, and Reid Orchestra.
Young Ladies Don't Play Fighting Games
Young Ladies Don't Play Fighting Games (Japanese: 対ありでした。 ～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～, Hepburn: Tai Ari Deshita: Ojō-sama wa Kakutō Gēmu Nante Shinai; 'Thanks For the Match: Young Ladies Don't Play Fighting Games') is a Japanese manga series written and illustrated by Eri Ejima. It has been serialized in Media Factory's seinen manga magazine Monthly Comic Flapper since January 2020 and has been collected in ten tankōbon volumes. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment. A live-action web drama adaptation aired from May to July 2023. An anime television series adaptation produced by Diomedéa is set to premiere in 2026.

Monthly Comic Flapper
Monthly Comic Flapper (Japanese: 月刊コミックフラッパー, Hepburn: Gekkan Komikku Furappā) is a monthly Japanese seinen manga magazine, published on the 5th each month by Media Factory since November 5, 1999, as a successor to Comic Alpha. The magazine celebrated its 100th issue on February 5, 2008 (March issue 2008).

On July 13, 2022, a supplemental magazine for Flapper called Monthly Comic Alunna  began publishing. Alunna will focus on manga by notable online influencers and creators, with some titles currently being published in Flapper moving to the new magazine.
Stephen C. Earle
Stephen C. Earle (January 4, 1839 – December 12, 1913) was an American architect based in Worcester, Massachusetts. During the late 19th century he had a large practice and was responsible for a wide variety of buildings built in New England and beyond. He practiced independently and as a senior partner of the firms of Earle & Fuller and Earle & Fisher. He is particularly remembered as a follower of the work of Henry Hobson Richardson.

George H. Clemence
George H. Clemence (January 13, 1865 - February 2, 1924) was an American architect based in Worcester, Massachusetts, during the late nineteenth and early twentieth centuries. He designed public buildings, schools and private homes throughout central Massachusetts.
Joseph Gutnick
Joseph Isaac "Diamond Joe" Gutnick (born June 1952; Hebrew: יוסף יצחק הכהן גוטניק) is an Australian businessman, mining industry entrepreneur and the former president of the Melbourne Football Club (1996–2001). He is also an ordained Orthodox rabbi, and is well known for his philanthropy in the Jewish world. He declared bankruptcy in July 2016.

Mordechai Gutnick
Rabbi Mordechai Zev Gutnick (Hebrew: מרדכי זאב הכהן גוטניק) is an Orthodox Jewish rabbi in Australia. Gutnick has served as a member of rabbinical courts in Melbourne and Sydney and various Australian rabbinical associations. He is associated with the Chabad-Lubavitch Hasidic movement and is the eldest son of Rabbi Chaim Gutnick.
Carlos Alzate
Carlos Eduardo Alzate Escobar (born March 23, 1983, in Tuluá, Valle del Cauca) is a Colombian professional track and road racing cyclist from Colombia, who most recently rode for the GW–Shimano team. He won a silver medal for his native country at the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro, Brazil alongside Juan Pablo Forero, Arles Castro and Jairo Pérez in the Men's Track Team Pursuit. He competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, PR China.

Juan Pablo Forero
Juan Pablo Forero Carreño (born August 3, 1983) is a professional track and road cyclist from Colombia.  He has represented Colombia at the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro, Brazil  where he won a silver medal in team pursuit with team mates Carlos Alzate, Arles Castro and Jairo Pérez.  He also competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, PR China.  He was born in Cota, Cundinamarca.
Kurabuchi, Gunma
Kurabuchi (倉渕町, Kurabuchi-machi) was a town located in Gunma District, Gunma Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 4,535 and a density of 35.64 persons per km2. The total area was 127.26 km2.

On January 23, 2006, Kurabuchi, along with the towns of Gunma and Misato (all from Gunma District), and the town of Shinmachi (from Tano District), was merged into the expanded city of Takasaki.

Because of its rural nature and small population, Kurabuchi was often referred to by its previous village designation of (倉渕村; -mura).

It was a popular spot for visiting hot springs and fishing for trout.

It is also home to Kurabuchi English Village; it runs programs for children to learn English as well as connect with nature and traditional Japanese culture.

Shinmachi, Gunma
Shinmachi (新町, Shinmachi) was a town located in Tano District, Gunma Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 12,561 and a population density of 3,358.56 persons per km2. The total area was 3.74 km2.
The town is located approximately 80 to 90 km north of Tokyo, and has developed as a commuter town in Fujioka, Takasaki, and the Tokyo metropolitan area. 
On January 23, 2006, Shinmachi, along with the towns of Gunma, Kurabuchi and Misato (all from Gunma District), was merged into the expanded city of Takasaki.
Murtala Muhammed International Airport
Murtala Muhammed International Airport (MMIA) (IATA: LOS, ICAO: DNMM) is an international airport located in Ikeja, Lagos State, Nigeria, and is the major airport serving the entire state. The airport was initially built during World War II and is named after Murtala Muhammed (1938–1976), the fourth head of state of Nigeria.

Federal Airports Authority of Nigeria
The Federal Airports Authority of Nigeria (FAAN) is a statutory service organisation responsible for the management of all commercial airports in Nigeria and for providing services to both passenger and cargo airlines. Its mandate is to create conditions for the development of air transport and related services in the most economic and efficient manner. The authority has its head office at Nnamdi Azikiwe International Airport in Abuja, Federal Capital Territory.
Vittoriale degli italiani
The Vittoriale degli italiani (English translation: The shrine of victories of the Italians) is a hillside estate in the town of Gardone Riviera overlooking Lake Garda in province of Brescia, in Lombardy. It is where the Italian poet and novelist Gabriele D'Annunzio lived from 1922 until his death in 1938. The estate consists of the residence of D'Annunzio called the Prioria (priory), an amphitheatre, the protected cruiser Puglia set into a hillside, a boathouse containing the MAS vessel used by D'Annunzio in 1918 and a circular mausoleum. Its grounds are a member in the association Grandi Giardini Italiani.

References to the Vittoriale range from a "monumental citadel" to a "fascist lunapark", the site inevitably inheriting the controversy surrounding its creator.

MAS (motorboat)
Motoscafo armato silurante (torpedo-armed motorboat), alternatively Motoscafo antisommergibili (anti-submarine motorboat) and commonly abbreviated as MAS, was a class of fast torpedo-armed vessels used by the Regia Marina (Italian Royal Navy) during World War I and World War II. Originally, "MAS" referred to motobarca armata SVAN (armed motorboat SVAN), Società Veneziana Automobili Navali (Naval Automobile Society of Venice).

The MAS were petrol-engined planing boats with displacements of 20–30 tonnes (depending on the class), a 10-man crew and armament composed of two torpedoes, heavy machine guns and occasionally a 37 mm or 20 mm cannon.

In the context of the unit title Flottiglia MAS (assault craft flotilla; the most famous of which was the Decima MAS of World War II), the term "MAS" is an acronym for Mezzi d'Assalto (assault craft).