hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griogal Cridhe
Griogal Cridhe (literally "Gregor of the Heart", or "Beloved Gregor") is a traditional Scottish lament and lullaby that was composed in Gaelic by Mór Chaimbeul ("Marion Campbell"), the widow of Griogair Ruadh Mac Griogair ("Gregor the Red MacGregor") (1541–1570), the chief of the Clan MacGregor of Glen Strae, who was executed at Taymouth Castle, Perthshire, on 7 April 1570.

Lament
A lament or lamentation is a passionate expression of grief, often in music, poetry, or song form. The grief is most often born of regret, or mourning. Laments can also be expressed in a verbal manner in which participants lament about something that they regret or someone that they have lost, and they are usually accompanied by wailing, moaning and/or crying. Laments constitute some of the oldest forms of writing, and examples exist across human cultures.
Júbilo Iwata
Júbilo Iwata (Japanese: ジュビロ磐田, Hepburn: Jubiro Iwata) is a Japanese professional football team based in Iwata, located in Shizuoka Prefecture. The club competes in J2 League following relegation from J1 League in 2024.

2023 J2 League
The 2023 J2 League, also known as the 2023 Meiji Yasuda J2 League (Japanese: 2023 明治安田生命J2リーグ, Hepburn: 2023 Meiji Yasuda Seimei J2 Rīgu) for sponsorship reasons, was the 25th season of the J2 League, the second-tier Japanese professional league for association football clubs, since its establishment in 1999.
Field of Lost Shoes
Field of Lost Shoes is a 2014 American war drama film directed by Sean McNamara and written by Dave Kennedy and Thomas Farrell. The film stars Nolan Gould, Lauren Holly, Jason Isaacs, Tom Skerritt, Keith David and David Arquette. It is based on the true story of a group of cadets from the Virginia Military Institute who participated in the Battle of New Market against Union forces during the American Civil War on May 15, 1864. The film's title refers to the large number of soldiers' boots left on the battlefield due to the muddy conditions during the battle. Ten VMI cadets died in the battle.

Battle of New Market
The Battle of New Market was fought on May 15, 1864, in Virginia during the Valley Campaigns of 1864 in the American Civil War. A makeshift Confederate army of 4,100 men defeated the larger Army of the Shenandoah under Major General Franz Sigel, delaying the capture of Staunton by several weeks.

The battle is primarily remembered today for being the only time in American history a school's student body was used as an organized combat unit. (see also Battle of Natural Bridge) During the battle Confederate general John C. Breckinridge ordered cadets from the Virginia Military Institute (VMI), averaging 18 years of age but with several child soldiers no older than 15, to join an attack on the Union lines. The event is central to the Institute's history and heritage.
Storybook Land Canal Boats
Storybook Land Canal Boats is an attraction located at Disneyland and Disneyland Park (Paris). Passengers embark on a leisurely paced outdoor boat ride through a winding canal featuring settings from Disney animated films recreated in miniature. The Disneyland version was one of the original attractions when the park opened on July 17, 1955, although the miniature buildings and landscaping were not added until the following year. The Disneyland Park Paris version is named Le Pays des Contes de Fées (meaning "The Land of Fairy Tales" in French) and opened in the spring of 1994.

Disneyland Park (Paris)
Disneyland Park, originally Euro Disneyland Park, is a theme park found at Disneyland Paris in Marne-la-Vallée, France. The park opened on 12 April 1992, as the first of the two parks built at the resort. Designed and built by Walt Disney Imagineering, its layout is similar to Disneyland Park in California and Magic Kingdom Park at Walt Disney World in Florida. Spanning 56.656 ha (140 acres)—the second largest Disney park based on the original, after Shanghai Disneyland—it is dedicated to fairy tales and Disney characters.

The park is represented by Le Château de la Belle au Bois Dormant (Sleeping Beauty Castle), a replica of the fairy tale castle seen in Disney's 1959 animated film Sleeping Beauty. In 2024 the park hosted 10.2 million visitors, making it the tenth-most visited theme park in the world and the most-visited theme park in Europe.
Hiiumaa
Hiiumaa (US: /ˈhiːʊmɑː, ˈhiːəmɑː/ HEE-uum-ah, -⁠ə-mah, Estonian: [ˈhiːumɑː]) is the second largest island in Estonia and is part of the West Estonian archipelago, in the Baltic Sea. It has an area of 989 km2 and is 22 km from the Estonian mainland. Its largest town is Kärdla. It is located within Hiiu County.

West Estonian archipelago
The West Estonian archipelago (Estonian: Lääne-Eesti saarestik,  also Moonsund archipelago) is a group of Estonian islands located in the Baltic Sea around Väinameri. The total area is about 4,000 km2 (1,500 sq mi). The archipelago is composed of the islands Saaremaa, Hiiumaa, Muhu, Vormsi and about 900 other smaller islands. The archipelago is separated from the Estonian mainland by the Väinameri Sea.
Mur, Switzerland
Mur is a former municipality in the district of Broye-Vully in the canton of Vaud in Switzerland.

The municipalities of Bellerive, Chabrey, Constantine, Montmagny, Mur, Vallamand and Villars-le-Grand merged on 1 July 2011 into the new municipality of Vully-les-Lacs.

Constantine, Switzerland
Constantine (French pronunciation: [kɔ̃stɑ̃tin] ⓘ) is a former municipality in the district of Broye-Vully in the canton of Vaud in Switzerland.

The municipalities of Bellerive, Chabrey, Constantine, Montmagny, Mur, Vallamand and Villars-le-Grand merged on 1 July 2011 into the new municipality of Vully-les-Lacs.
Godalming Hundred
Godalming was an ancient hundred in the south west of the county of Surrey, England. It corresponds to the central third of the current borough of Waverley and some parts of the current borough of Guildford. Broadly speaking it extended from Guildown in the north to the border with Sussex in the south. Local people maintain the notion of the hundred, sometimes colloquially referred to as Godhelmia, mainly because of the predominance of north–south routes of communication through the area that have existed since ancient times. As recently as 1995 there were proposals (from Surrey County Council) to recreate a local government unit based on the old hundred borders. The name of the hundred survives in the town of Godalming.

Shackleford
Shackleford is a village and civil parish in the Borough of Guildford, Surrey, England centred to the west of the A3 between Guildford and Petersfield 32 miles (51 km) southwest of London and 5.2 miles (8.4 km) southwest of Guildford.   Shackleford includes the localities of Eashing, Hurtmore, Norney and Gatwick.
Itivand-e Jonubi Rural District
Itivand-e Jonubi Rural District (Persian: دهستان ایتیوند جنوبی) is in Itivand District of Delfan County, Lorestan province, Iran. Its capital is the village of Qomesh. The previous capital of the rural district was the village of Kahriz-e Varvasht.

Itivand District
Itivand District (Persian: بخش ایتیوند) is in Delfan County, Lorestan province, Iran. Its capital is the village of Kahriz-e Varvasht, whose population at the time of the 2016 National Census was 670 people in 176 households.
Atlantic Athletic Commission World Heavyweight Championship
The AAC World Heavyweight Championship was a professional wrestling world heavyweight championship owned and promoted by the Atlantic Athletic Commission in Boston, Massachusetts, United States. The title was created in 1957 when Edouard Carpentier defeated the NWA World Heavyweight Champion Lou Thesz when Thesz could not continue due to a back injury. The title was recognized in promoter Paul Bowser's territory, and after his death in 1960 the lineage continued in Tony Santos' Big Time Wrestling. As it was a professional wrestling championship, the AAC World Heavyweight Championship was not won not by actual competition, but by a scripted ending to a match.

Paul Bowser
Paul Forbes Bowser (May 28, 1886 – July 17, 1960) was an American professional wrestler and promoter who was active from the 1920s to the 1950s in the Boston area.

He founded the Boston-based American Wrestling Association and later a member of the National Wrestling Alliance. The careers of eventual world champions Gus Sonnenberg, Ed Don George, Danno O'Mahony and Steve Casey were started under Bowser's direction. Others that Bowser has been credited for giving their first breaks in wrestling were Maurice Vachon and The Fabulous Moolah

Bowser is a member of the Professional Wrestling Hall of Fame and Museum and Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame.
Marjorie of Scotland, Countess of Pembroke
Margaret "Marjorie" Marshal of Scotland, Countess of Pembroke (died 1244) was a daughter of William the Lion, King of Scotland and his wife Ermengarde de Beaumont. She was a member of the House of Dunkeld by birth and Countess of Pembroke by marriage to Gilbert Marshal, 4th Earl of Pembroke.

William the Lion
William the Lion (Scottish Gaelic: Uilleam an Leòmhann), sometimes styled William I (Uilleam MacEanraig; Medieval Gaelic: Uilliam mac Eanric) and also known by the nickname Garbh, 'the Rough' (c. 1142 – 4 December 1214), reigned as King of Alba from 1165 to 1214. His almost 49-year-long reign was the longest for a Scottish monarch before the Union of the Crowns in 1603.
CrateDB
CrateDB is a distributed SQL database management system that integrates a fully searchable document-oriented data store. It is open-source, written in Java, based on a shared-nothing architecture, and designed for high scalability. CrateDB includes components from Trino, Lucene, Elasticsearch and Netty.

Apache Lucene
Apache Lucene is a free and open-source search engine software library, originally written in Java by Doug Cutting. It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License.  Lucene is widely used as a standard foundation for production search applications.

Lucene has been ported to other programming languages including Object Pascal, Perl, C#, C++, Python, Ruby and PHP.
North Waziristan Agency
North Waziristan Agency was an agency of the Federally Administered Tribal Areas (FATA) until 2018 when the region was merged into Khyber Pakhtunkhwa, as North Waziristan District in Bannu Division. Set up in 1895 by the British it had been FATA's second largest agency until its abolition.

Tochi Valley
The Tochi Valley, also known as Dawar, is a fertile area located in the North Waziristan District in Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. The Tochi Valley is also one of the few places where inscriptions of the Bactrian language have been found, archaeologist have also found old stone inscriptions in Arabic, Sanskrit and Kharosthi.
Elizabeth Mayo
Elizabeth Mayo (18 June 1793 – 1 September 1865) was a British teacher and educational reformer. She was credited in the Hadow Reports with being one of the founders of the formal education of infant teachers in Britain. She was the first woman in England to be employed to train teachers.

Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (/pɛstəˈlɒtsi/; German: [ˈjoːhan ˈhaɪnrɪç pɛstaˈlɔtsiː] ⓘ; Italian: [pestaˈlɔttsi]; 12 January 1746 – 17 February 1827) was a Swiss pedagogue and educational reformer who exemplified Romanticism in his approach.

He founded several educational institutions both in German- and French-speaking regions of Switzerland and wrote many works explaining his revolutionary modern principles of education. His motto was "Learning by head, hand and heart". Thanks to Pestalozzi, illiteracy in 18th-century Switzerland was overcome almost completely by 1830.
Temple of Athena Alea
The Temple of Athena Alea was a sanctuary at Tegea in Ancient Greece, dedicated to Athena under the epithet Athena Alea; a syncretization between the Olympian goddess Athena and the local deity Alea. It was a significant Greek temple, and played a crucial part as an identity marker for the ancient Tegeans. It served as the focal point of a significant area already from tenth century BCE, and  has provided evidence of contact with several nearby regions such as the Argolid and Laconia.

Tegea
Tegea (/ˈtiːdʒiə/; Greek: Τεγέα) was a settlement in ancient Arcadia, and it is also a former municipality in Arcadia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the  Tripoli municipality, of which it is a municipal unit with an area of 118.350 km2. It is near the modern villages of Alea and Episkopi.

The legendary founder of Tegea was Tegeates, a son of Lycaon.
2020 Brownlow Medal
The 2020 Brownlow Medal was the 93rd year the award was presented to the player adjudged the best and fairest player during the Australian Football League (AFL) home-and-away season. Lachie Neale of the Brisbane Lions was the winner, with 31 votes.

Neale's tally of 31 votes from only 17 matches (1.82 per game) in the shortened 2020 season set a new record for most votes per game by a winner under the 3–2–1 voting system. Neale broke the long-standing record of Dick Reynolds, who polled 27 votes from the 15 games he played in 1937 (1.80 per game); and held the record until it was broken by Patrick Cripps in 2024.

2024 Brownlow Medal
The 2024 Brownlow Medal was the 97th year the award was presented to the player adjudged the best and fairest player during the Australian Football League (AFL) home-and-away season. The count took place on Monday 23 September in Melbourne at the Crown Palladium, five days before the grand final. Patrick Cripps of Carlton won the medal with 45 votes; it was his second medal, having previously won the medal in 2022.

Cripps tally of 45 votes broke by a considerable margin the previous record for most votes in a Brownlow Medal count under the 3–2–1 voting system, which was 36 votes held by Dustin Martin (2017) and Ollie Wines (2021); 2024 runner-up Nick Daicos also exceeded the prior record, polling 38 votes. Cripps also set a new record by polling 1.96 votes per game across the season, breaking Lachie Neale's 2020 record of 1.82.
Georgian uprising on Texel
The Georgian uprising on Texel (Dutch: Opstand der Georgiërs) (5 April 1945 – 20 May 1945) was an insurrection by the 882nd Infantry Battalion Königin Tamara (Queen Tamar or Tamara) of the Georgian Legion of the German Army stationed on the German-occupied Dutch island of Texel (pronounced Tessel in Dutch, and Texel in English, Frisian, and German). The battalion was made up of 800 Georgians and 400 Germans, with mainly German officers. It was one of the last battles in the European theater.

Texel
Texel (Dutch pronunciation: [ˈtɛsəl] ⓘ; Texels dialect: Tessel) is a municipality and an island with a population of 13,846 in North Holland, Netherlands. It is the largest and most populated island of the West Frisian Islands in the Wadden Sea. The island is situated north of Den Helder, northeast of Noorderhaaks, and southwest of Vlieland.
Peqin
Peqin (Albanian pronunciation: [pecin], Albanian definite form: Peqini) is a town and municipality in Elbasan County, central Albania. The municipality was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Gjoçaj, Karinë, Pajovë, Peqin, Përparim and Shezë, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Peqin. The total population is 16,580 as of the 2023 census, in a total area of 197.90 km2. The population of the municipal unit as of the 2023 census is 4,753.

Karinë
Karinë is a village and a former municipality in the Elbasan County, central Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Peqin. The population at the 2011 census was 1,350. The municipality consisted of the villages Karinë, Kazije, Rrozej, Progem, Sinametaj, Drangaj and Garunje.
Florida Atlantic University High School
Florida Atlantic University High School (FAU High School) is a public, laboratory, dual-enrollment high school located on the Boca Raton campus of Florida Atlantic University. It is the only high school in the United States to offer full-time dual-enrollment at a state university to students after completion of 9th grade.

Florida Atlantic University College of Education
The FAU College of Education is located in Boca Raton, Florida and is one of the ten academic colleges of Florida Atlantic University It offers education degree programs at the undergraduate and graduate levels. The College of Education is one of the original colleges that opened when Florida Atlantic University first began offering courses in 1964.
Louis & Luca - Mission to the Moon
Louis & Luca - Mission to the Moon (Norwegian: Månelyst i Flåklypa, lit. 'Moonlight in Flåklypa') is a 2018 Norwegian stop motion animated film directed by Rasmus A. Sivertsen from a screenplay by Karsten Fullu, based on the characters by Kjell Aukrust. A sequel to Solan og Ludvig – Herfra til Flåklypa (2015), it is the fourth and so far final stop motion animated film based on Aukrust's Flåklypa universe, and the fifth film overall. The film is a co-production between Qvisten Animation and Maipo Film, and was released in Norway on 21 September 2018, distributed by Nordic Film Distribution. It grossed $4,957,487 worldwide and was met with generally positive reviews.

The Pinchcliffe Grand Prix
The Pinchcliffe Grand Prix (Norwegian: Flåklypa Grand Prix) is a 1975 Norwegian stop-motion-animated sports film directed by Ivo Caprino. It is based on characters from a series of books by Norwegian cartoonist and author Kjell Aukrust.

It is the most widely seen Norwegian film of all time, having sold some 5 million tickets since its release to a population which currently numbers just over 5 million. The film sold 28 million movie tickets in the former Soviet Union.
Mercy College (Dublin)
Mercy College Coolock is a Catholic girls' secondary school in Coolock, Dublin, Ireland. It was founded in 1963 by the Sisters of Mercy. It shares grounds with Coolock House, formerly the home of Catherine McAuley, founder of the Sisters of Mercy, and with Scoil Chaitríona, a girls' primary school.

Coolock
Coolock (Irish: An Chúlóg, meaning 'the little corner') is a large suburban area, centred on a village, on Dublin city's Northside in Ireland. Coolock is crossed by the Santry River, a prominent feature in the middle of the district, with a linear park and ponds. The Coolock suburban area encompasses parts of three Dublin postal districts: Dublin 5, Dublin 13 and Dublin 17.

The extensive civil parish of Coolock takes in the land between the Tonlegee Road (as far as Donaghmede) and the Malahide Road, as well as the lands on either side of the Malahide Road between Darndale and Artane, and the lands either side of the Oscar Traynor Road on the approach to Santry.

Coolock is also the name of the historical barony which accounts for most of north Dublin city, from the coast as far as Phoenix Park, and stretching north as far as Swords.
Interstate 77 in West Virginia
Interstate 77 (I-77) in the US state of West Virginia is a major north–south Interstate Highway. It extends for 187.21 miles (301.29 km) between Bluefield at the Virginia state line and Williamstown at the Ohio state line.

The highway serves Charleston, the capital and largest city in West Virginia; it also serves the cities of Princeton, Beckley, and Parkersburg. I-77 follows the entire length of the West Virginia Turnpike, a toll road that runs between Princeton and Charleston, and it runs concurrently with I-64 between Beckley and Charleston.

Historically, the West Virginia Turnpike was a two-lane road with treacherous curves and a tunnel (which has since been decommissioned). Construction began in 1952, several years before the Interstate Highway System was funded. It was only in 1987 that the entire length of the turnpike was upgraded to Interstate standards. Due to the difficulty and lives lost in construction, it has been called "88 miles of miracle".

Tamarack Marketplace
Tamarack Marketplace is a marketplace in Beckley, West Virginia run by the West Virginia Parkways, Economic Development and Tourism Authority. Tamarack sells local artisan goods made from materials such as wood, glass, textiles, pottery, metal, jewelry, as well as food, art, books and recordings. There are five resident artisan studios, as well as craft demonstrations which take place most weekends from spring through fall.
Maria Voce
Maria Voce (16 July 1937 – 20 June 2025) was an Italian lawyer and president of the Focolare Movement. She was elected as the president by the General Assembly of the Movement after the death of its founder Chiara Lubich, in March 2008.

Focolare Movement
The Focolare Movement is an international organization of spiritual and social renewal and Christian new religious movement that promotes the ideals of unity and universal brother/sisterhood grounded in the Golden Rule. It was founded by then elementary school teacher Chiara Lubich in 1943 in Trento, Northern Italy, as a Roman Catholic lay movement; it remains largely Roman Catholic but includes and sympathizes with other Christian denominations, other religions and non-religious people.

The Focolare Movement is present in more than 180 nations, has over 140,440 members and more than 4 million sympathizers. The word "Focolare" is Italian for "family fireside".

While the term Focolare is the common sobriquet of the international organization, the International Association of the Faithful of Pontifical Right lists its official name as "Work of Mary", approved in 1990 as "Opus Mariae".
Lawrence Squier
Lawrence Squier (died 1493) was an English cleric and choirmaster.

King Henry VII of England formally appointed him Master of the Children of the Chapel Royal in 1486, a post which he retained until 1493. He was the first to be appointed with the official title that all succeeding postholders held, Magister Puerorum Capelle (Master of the Children of the Chapel), the previous incumbent being "Master of Song".

Unlike most other holders of the post, Squier was not a Gentleman of the Chapel but was a chaplain in the royal household. Prior to becoming Master of the Children he was a prebendary of the Collegiate Church of St Mary, Warwick.

Master of the Children of the Chapel Royal
The Master of the Children of the Chapel Royal was the choirmaster of the Chapel Royal of England. They were responsible for the musical direction of the choir, which consisted of the Gentlemen of the Chapel and Children of the Chapel. In some periods regarded as the most prestigious choral directorship in the country, the holder was given power to take boys into service from the leading cathedral choirs.
Augusta Savage House and Studio
Augusta Savage House and Studio is a historic home and sculpture studio located at Saugerties in Ulster County, New York, United States.  The house is a simple mid-19th century two story, timber-frame gabled-el style Greek Revival dwelling. The sculpture studio is a small, single story, shed roofed building.  The property was owned by sculptor Augusta Savage (1892–1962) from 1945 to 1962.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Saugerties, New York
Saugerties (/ˈsɔːɡərtiːz/) is a town in the northeastern corner of Ulster County, New York. The population was 19,038 at the time of the 2020 census, a decline from 19,482 in 2010. The village of the same name is located entirely within the town.

Part of the town is inside Catskill Park. U.S. Route 9W and New York State Route 32 pass through the town, converging at the center of the village and overlapping to the south. These routes parallel the New York State Thruway (Interstate 87), which passes through the town just west of the village of Saugerties.