hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shapleigh, Maine
Shapleigh, pronounced "SHAP-lee", is a town in York County, Maine, United States which was incorporated as the state's 43rd town in 1785. The population was 2,921 at the 2020 census. Shapleigh is divided into the villages of North Shapleigh, Shapleigh Corner, Ross Corner and Emery Mills. It is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine metropolitan statistical area.

York County, Maine
York County is both the southernmost and the westernmost county in the U.S. state of Maine, along the state of New Hampshire's eastern border. It is divided from Strafford County, New Hampshire, by the Salmon Falls River and the connected tidal estuary, the Piscataqua River. York County was permanently established in 1636. Several of Maine's earliest colonial settlements are found in the county, which is the state's oldest and one of the oldest in the United States. As of the 2020 census, its population was 211,972, making it Maine's second-most populous county. Its county seat is Alfred. York County is part of the Portland–South Portland, Maine Metropolitan Statistical Area.
Soviet Army
The Soviet Ground Forces (Russian: Советские сухопутные войска, romanized: Sovetskiye sukhoputnye voyska) was the land warfare service branch of the Soviet Armed Forces from 1946 to 1992. It was preceded by the Red Army.

After the Soviet Union ceased to exist in December 1991, the Ground Forces remained under the command of the Commonwealth of Independent States until it was formally abolished on 14 February 1992. The Soviet Ground Forces were principally succeeded by the Russian Ground Forces in Russian territory. Outside of Russia, many units and formations were taken over by the post-Soviet states; some were withdrawn to Russia, and some dissolved amid conflict, notably in the Caucasus.

In Soviet military parlance the term armiya (army) referred to the combined land and air components of the Soviet Armed Forces, encompassing the Ground Forces as well as the Strategic Rocket Forces, the Air Defence Forces, and the Air Forces.

Group of Soviet Forces in Germany
The Western Group of Forces (WGF), previously known as the Group of Soviet Occupation Forces in Germany (GSOFG) and the Group of Soviet Forces in Germany (GSFG) were the troops of the Soviet Army in East Germany. The Group of Soviet Occupation Forces in Germany was formed after the end of World War II in Europe from units of the 1st and 2nd Belorussian Fronts. The group helped suppress the East German uprising of 1953. After the end of occupation functions in 1954 the group was renamed the Group of Soviet Forces in Germany. The group represented Soviet interests in East Germany during the Cold War. Before changes in Soviet foreign policy during the early 1990s, the group shifted to a more offensive role and in 1989 became the Western Group of Forces. They remained in the eastern part of Germany after the dissolution of the Soviet Union and German reunification until 1994.
San Lorenzo in Banale
San Lorenzo in Banale (San Lorénz in local dialect) was a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 15 kilometres (9 mi) west of Trento. It was merged with Dorsino on January 1, 2015, to form a new municipality, San Lorenzo Dorsino. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

I Borghi più belli d'Italia
I borghi più belli d'Italia (Italian: [i ˈborɡi pju bˈbɛlli diˈtaːlja]) is a non-profit private association of small Italian towns of strong historical and artistic interest. It was founded in March 2001 on the initiative of the Tourism Council of the National Association of Italian Municipalities, with the aim of preserving and maintaining villages of quality heritage. Its motto is Il fascino dell'Italia nascosta ("The charm of hidden Italy").

Participants in the group are small population centres which risk neglect and abandonment because they lie outside the main tourist circuits. Initially they comprised about a hundred villages, but had increased to 361 in 2023.

In 2012, the Italian association was one of the founding members of the international association The Most Beautiful Villages in the World, a private organization that brings together various territorial associations promoting small inhabited centres of particular historical and landscape interest.
Konakovo Power Station
Konakovo Power Station (Konakovskaya GRES) is a thermal power plant located alongside the Ivankovo Reservoir in Konakovo, Tver Oblast, Russia. It is a subsidiary of Enel Russia and one of the largest energy producers in Central Russia.

Enel Russia
Enel Russia (Full name: Public Joint Stock Company Enel Russia; former names: OGK-5 and Enel OGK-5) is a Russian power generation company created by the reorganization of RAO UES, a former united power company of Russia. The company is registered in Yekaterinburg and its headquarters are in Moscow. The Italian Enel Group owns a majority stake of the company (56%).
José da Cunha Taborda
José da Cunha Taborda (28 April 1766 - 4 June 1836) was a Portuguese painter and architect.

He was born at Fundão, in the diocese of Guarda, in 1766. After studying painting under Joaquim Manuel da Rocha, he went in 1788 to Rome, where he placed himself under the tuition of Antonio Cavallucci, and gained reputation by a picture of "The Summoning of Cincinnatus to the Dictatorship." After his return to Portugal he was in 1799 appointed professor at the Lisbon Academy, and in 1803 court painter, in which capacity he painted in the royal palace of Ajuda and the hall of the Cortes.

Fundão, Portugal
Fundão (Portuguese pronunciation: [fũˈdɐ̃w] ⓘ), officially the City of Fundão (Portuguese: Cidade de Fundão), is a city and a municipality in the Castelo Branco District in Portugal. Fundão proper is an old city with 8,369 inhabitants in 2001, situated at the point where the slope of the Gardunha range meets the Cova da Beira plains, 500 metres above sea level. The municipality population in 2021 was 26,509. The area size is 700.20 km2. The city of Covilhã is about 20 kilometers to the north by road. The municipality of Fundão is subdivided into 23 civil parishes known as freguesias in Portuguese.
Meggers (crater)
Meggers is an impact crater that lies on the far side of the Moon. It was named after American physicist William F. Meggers.

The rim of Meggers is roughly circular in form, with slight outward bulges to the southeast and northeast. The crater merges with a comparably sized formation to the northwest, and the intervening rim is somewhat irregular in form. The interior floor of Meggers is slightly irregular.

Nearby craters of note include Olcott to the southwest, Innes, and Seyfert farther away to the northwest. To the east lies Vernadskiy.  To the west is the crater Meggers S, a formation almost as large as Meggers itself. It has a rough interior and a tiny crater lies across the southern rim.

Vernadskiy (crater)
Vernadskiy is a lunar impact crater on the far side of the Moon, behind the visible eastern limb. It lies to the west-northwest of the smaller crater Siedentopf. To the south is Gavrilov, and much farther to the west is Meggers.

This is a formation that has seen better days. The outer rim has been bombarded by a myriad of lesser impacts, producing an eroded and irregular edge. Attached to the outer rim to the northeast is the crater Florensky, an equally worn crater. The interior floor of Vernadskiy is also marked by a number of small impacts, although in general it is more level than the uneven terrain that surrounds the crater.

In some sources the name is spelled as Vernadskyy, Vernadskij, or Vernadsky. The spelling followed in this article is that adopted by the IAU in 1970. The crater is named in honour of Vladimir Vernadsky, a Soviet mineralogist.
Diminution
In Western music and music theory, diminution (from Medieval Latin diminutio, alteration of Latin deminutio, decrease) has four distinct meanings. Diminution may be a form of embellishment in which a long note is divided into a series of shorter, usually melodic, values (also called "coloration"; Ger. Kolorieren). Diminution may also be the compositional device where a melody, theme or motif is presented in shorter note-values than were previously used. Diminution is also the term for the proportional shortening of the value of individual note-shapes in mensural notation, either by coloration or by a sign of proportion. A minor or perfect interval that is narrowed by a chromatic semitone is a diminished interval, and the process may be referred to as diminution (this, too, was sometimes referred to as "coloration").

Color (medieval music)
In medieval music theory, the terms color and coloration are used in four distinct senses, two of which relate to the notation and structuring of note durations, the third to florid ornamentation, and the fourth to the quality of chromatic music.
SAIC Volkswagen
SAIC Volkswagen Automotive Co., Ltd., formerly known as Shanghai Volkswagen Automotive Co., Ltd. is an automobile manufacturing company headquartered in Anting, Shanghai, China and a joint venture between SAIC Motor and Volkswagen Group. It was founded in 1984 and produces cars under the Volkswagen, Škoda and Audi marques. It is the second automobile manufacturing joint venture in China after American Motors and the first German car manufacturer to enter China.

The joint venture is made up of equity from SAIC Motor (50%), Volkswagen AG (40%), Volkswagen (China) Invest (10%), with a fixed-term venture for 45 years up until 2030. It is the first of three joint ventures operated by Volkswagen in China, alongside FAW-Volkswagen with FAW Group and Volkswagen Anhui with JAC Group.

Škoda Fabia
The Škoda Fabia is a series of passenger cars produced by Czech manufacturer Škoda Auto since 1999. It is the successor of the Škoda Felicia, which was discontinued in 2001. The Fabia was available in hatchback, estate (named Fabia Combi) and saloon (named Fabia Sedan) body styles at launch, and from 2007, the second generation was offered in hatchback and estate versions. The third generation Fabia was launched in 2015, and the fourth in 2021.
San Giovanni Suergiu
San Giovanni Suergiu (Sardinian: Santu Giuanni de Suergiu) is a comune (municipality) in the Province of Sulcis Iglesiente in the Italian region of Sardinia, located about 50 kilometres (31 mi) west of Cagliari and about 4 kilometres (2 mi) south of Carbonia.

San Giovanni Suergiu borders the following municipalities: Carbonia, Giba, Portoscuso, Sant'Antioco, Tratalias.

Tratalias
Tratalias is a comune (municipality) in the Province of Sulcis Iglesiente in the Island of Sardinia, located about 50 kilometres (31 mi) southwest of Cagliari and about 8 kilometres (5 mi) southeast of Carbonia.

Tratalias borders the following municipalities: Carbonia, Giba, Perdaxius, Piscinas, San Giovanni Suergiu, Villaperuccio. The former cathedral of Santa Maria di Monserrato is an example of Sardinian Romanesque architecture. Built in 1213–82, it has a façade with two rows of Lombard bands and a rose window. The interior has a rectangular plan with a nave and two aisles, and a semicircular apse.
Snoring
Snoring (or stertor, from Latin  stertere 'to snore') is an abnormal breath sound caused by partially obstructed, turbulent airflow and vibration of tissues in the upper respiratory tract (e.g., uvula, soft palate, base of tongue) which occurs during sleep. It usually happens during inhalations (breathing in).

Primary snoring is snoring without any associated sleep disorders and usually without any serious health effects. It is usually defined as apnea–hypopnea index score or respiratory disturbance index score less than 5 events per hour (as diagnosed with polysomnography or home sleep apnea test) and lack of daytime sleepiness.

Snoring may also be a symptom of upper airway resistance syndrome or obstructive sleep apnea (apneic snoring). In obstructive sleep apnea, snoring occurs in combination with breath holding, gasping, or choking.

Nasal congestion
Nasal congestion is the partial or complete blockage of nasal passages, leading to impaired nasal breathing, usually due to membranes lining the nose becoming swollen from inflammation of blood vessels, or an excess of mucus in the sinuses caused by illnesses like the common cold.
Sandhu
The Sandhu or Sindhu clan (Punjabi: ਸੰਧੂ (Gurmukhi); سندھو (Shahmukhi)) is the second-largest clan of Jats in the Punjab, spanning both India and Pakistan. The Sandhus have had a significant impact on Sikh history, founding several Sikh states, including the Nakai Misl, Shaheedan Misl, and Kanhaiya Misl.

Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.
Parnashavari
Parnashavari (IAST: Parṇaśabarī, Tibetan: Lomagyuma Sanskrit: पर्णशबरी), also spelt as Paranasavari (Paranasabari),  is a Hindu deity adopted as Buddhist deity of diseases, worship of which is believed to offer effective protection against out-breaks of epidemics.

Parnasabari is also depicted in some images of the Pala period found in Dhaka, as a main goddess and escorted by Hindu deities Jvarasura and Shitala. Both of these escorts are disease related Hindu deities. In India, the Kurkihar hoard contains seven bronze images of Parnasabari belonging to 10th–12th century AD.

In Buddhism, Parnasabari is depicted as an attendant of the Mother Goddess Tara. Some say that the term Parnasabari is an attempt to connect the deity with Vindya region, as Sabaras held a stronghold over the region.

Shitala
Shitala (Sanskrit: शीतला, IAST: śītalā) lit. 'coolness', also spelled as Sheetala, śītalā and Seetla, is a Hindu goddess venerated primarily in North India. She is regarded to be an incarnation of the goddess Parvati. She is believed to cure poxes, sores, ghouls, pustules, and diseases, and most directly linked with the disease smallpox. Shitala is worshipped on Tuesday Saptami and Ashtami (the seventh and eighth day of a Hindu month), especially after Holi during the month of Chaitra. The celebration of the goddess Shitala on the seventh and eighth day of the Hindu month is referred to as the Sheetala Saptami and Sheetala Asthami, respectively.
Tawanchai P.K. Saenchaimuaythaigym
Narongsak Kaewmala (Thai: ณรงค์ศักดิ์ แก้วมาลา; born April 7, 1999), known professionally as Tawanchai P.K.Saenchai (Thai: ตะวันฉาย พี.เค.แสนชัย) is a professional Muay Thai fighter and kickboxer. He is the current ONE Muay Thai Featherweight World Champion since September 29, 2022.

Davit Kiria
Davit Kiria (Georgian: დავით ქირია) (born February 9, 1988), also spelled as David Kyria, is a Georgian kickboxer who competes in the Featherweight and Lightweight divisions.

Also an Ashihara karate stylist, Kiria is a former Glory Lightweight Champion and Kunlun Fight 70kg World Max Tournament Champion.

Combat Press ranked him as the #5 lightweight kickboxer in the world in August 2021, peaking as high as #1 in September 2014.
2020 International Swimming League
The 2020 International Swimming League was the second edition of the International Swimming League, a professional swimming league, established in 2019. It comprised ten teams composed of both women and men. The league, due to COVID-19 pandemic travel restrictions, consisted of thirteen short course swimming meets which took place in the city of Budapest, Hungary.

The US-based Cali Condors won the Grand Final, with Caeleb Dressel winning the season MVP award.

International Swimming League
The International Swimming League (ISL) was an annual professional swimming league, established in 2019. It features a team-based competition format with fast-paced race sessions. In 2019, the regular season started in October and the Final Match was held in December. Coverage in 2019 reported that the ISL operated with a US$20 million budget for its inaugural season, including US$7 million allocated for athlete and team prize money. Financed by Konstantin Grigorishin, the league expressed an aim of “putting power back into the hands of the athletes.” It also enforced a strict anti-doping policy under which athletes with prior doping suspensions were banned from competition.

After suspending operations following the 2021 season, the league announced plans in December 2025 to target a relaunch as early as 2026 under a revised commercial model.
Doornik, Gelderland
Doornik is a hamlet in the municipality of Lingewaard, between Lent and Bemmel, in the province of Gelderland, the Netherlands. Most of Doornik was destroyed at a Dyke breach in 1799, the village never recovered. Doornik had its own castle which burned down in 1823.

Lingewaard
Lingewaard (Dutch pronunciation: [ˌlɪŋəˈʋaːrt] ⓘ) is a municipality in the eastern Netherlands. It is located in the province of Gelderland, in the most eastern part of the Betuwe. The municipality is situated in the lowlands between the major cities of Arnhem and Nijmegen, where many inhabitants work. Since 2021 it has been part of the Arnhem-Nijmegen Green Metropolitan Region (Dutch: Groene Metropoolregio Arnhem-Nijmegen), which aids planning and development in the region's eighteen municipalities.
Sharpshooter
A sharpshooter is one who is highly proficient at firing firearms or other projectile weapons accurately. Military units composed of sharpshooters were important factors in 19th-century combat. Along with "marksman" and "expert", "sharpshooter" is one of the three marksmanship badges awarded by the United States Army and the United States Marine Corps.  The United States Navy and the United States Coast Guard use a ribbon with an attached "S" device to note a sharpshooter qualification.

1st United States Sharpshooters
The 1st United States Sharpshooters were an infantry regiment that served in the Union Army during the American Civil War. During battle, the mission of the sharpshooter was to kill enemy targets of importance (i.e., officers, NCOs, and artillery crews) from long range.

The first regiment of volunteers began service in late November 1860. During their service, they fought in every Eastern battle up until autumn of 1864. During their tour, the Sharpshooters were noted for efficient service in the battles of Yorktown, Gettysburg, Spotsylvania and Petersburg.

The 1st and 2nd U.S. Sharpshooters were consolidated on December 31, 1864.
Zug railway station
Zug railway station (German: Bahnhof Zug) serves the municipality of Zug, the capital city of the canton of Zug, Switzerland.

Opened in 1897, the station is owned and operated by Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS). It is a keilbahnhof: it forms the junction between the Zürich–Lucerne railway and the Thalwil–Arth-Goldau railway, which connects with the Gotthard railway.

Every day, some 46,000 people pass through the station.

Zug is coincidentally the German word for "train".

Thayngen railway station
Thayngen railway station (German: Bahnhof Thayngen) is a railway station in the Swiss canton of Schaffhausen and municipality of Thayngen. Although the station is in Switzerland, it is located on the Deutsche Bahn's High Rhine Railway that links Basel to Singen.

Thayngen station is served by SBB GmbH/THURBO (until 2022 Deutsche Bahn) regional trains between Schaffhausen and Singen (Hohentwiel) and Zurich S-Bahn line S24 trains Between Zug and Thayngen (via Zurich).
Monte Giberto
Monte Giberto is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about 60 kilometres (37 mi) south of Ancona and about 30 kilometres (19 mi) north of Ascoli Piceno. As of 31 December 2004, it had a population of 865 and an area of 12.7 square kilometres (4.9 sq mi).

Monte Giberto borders the following municipalities: Grottazzolina, Monte Vidon Combatte, Montottone, Petritoli, Ponzano di Fermo.

Montottone
Montottone is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about 60 kilometres (37 mi) south of Ancona and about 25 kilometres (16 mi) north of Ascoli Piceno.

Montottone borders the following municipalities: Belmonte Piceno, Grottazzolina, Monsampietro Morico, Monte Giberto, Monte Rinaldo, Monte Vidon Combatte, Ortezzano.
Kingsley, Michigan
Kingsley (/kɪŋzli/) is a village in Grand Traverse County in the U.S. state of Michigan. The population was 1,431 at the 2020 census. The village is located within Paradise Township and is part of the Traverse City metropolitan area.

Traverse City metropolitan area
The Traverse City Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is a metropolitan area in the northwestern Lower Peninsula of Michigan, encompassing the counties of Benzie, Grand Traverse, Kalkaska, and Leelanau, and anchored by the city of Traverse City. As of the 2020 U.S. census, the MSA had a population of 153,448, making it Michigan's tenth-largest metropolitan area. Between 2010 and 2020, the metropolitan area was also the fastest growing in Michigan. The region is colloquially referred to as "Northwestern Michigan", the "Grand Traverse Area", and less commonly, the "Traverse Bay Area".
FC Twente (women)
FC Twente Vrouwen is a women's football club based in Enschede that competes in the Vrouwen Eredivisie, the top league in the Netherlands. Founded in 2007, it is one of the original members of the Eredivisie. It is the most successful modern Dutch women's club, winning 10 national championships, including two BeNe League titles, as well as winning the KNVB Women's Cup, KNVB Women's Super Cup, and Eredivisie Cup four times each. Its home ground is Sportpark Schreurserve in Enschede, with important matches, including some UEFA Champions League matches, played at the larger De Grolsch Veste.

2013–14 BeNe League
The 2013–14 season of the Women's BeNe League is the second season of the Belgium and Netherlands' women's football top level league. The defending champion is FC Twente. The season started on 30 August 2013 and is played in a single division contrary to last season.

Originally planned as a 16 team league, one team withdrew before the season and another one withdrew during the season. Thus 14 teams made the final standings.

With six matches to spare Standard Liège already was set as the best placed Belgian side. The league was won by Twente for the second time in a row.
Murquztala
41°39′N 46°25′E﻿ / ﻿41.650°N 46.417°E﻿ / 41.650; 46.417

Murquztala (also, Murtuztala and Murguztala) is a village in the Balakan Rayon of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Roçəhməd.

Roçəhməd
Roçəhməd (also, Rochakhmed) is a village and the least populous municipality in the Balakan Rayon of Azerbaijan.  It has a population of 428.  The municipality consists of the villages of Roçəhməd, Murtuztala, and Əyritala.