hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heist film
The heist film or caper film is a subgenre of crime films and the caper story, focused on the planning, execution, and aftermath of a significant robbery.

One of the early defining heist films was The Asphalt Jungle (1950), which according to Film Genre 2000, "almost single-handedly popularized the genre for mainstream cinema". It featured robbers whose personal failings ultimately led to the failure of their robbery. Similar films using this formula were Armored Car Robbery (1950), The Killing (1956), and The Getaway (1972). By the 1990s, heist films began to "experiment and play with these conventions", incorporating elements such as comedy into their stories.

The Killing (film)
The Killing is a 1956 American film noir directed by Stanley Kubrick and produced by James B. Harris. It was written by Kubrick and Jim Thompson and based on Lionel White's novel Clean Break. It stars Sterling Hayden, Coleen Gray, and Vince Edwards, and features Marie Windsor, Elisha Cook Jr., Jay C. Flippen and Timothy Carey.

The film was Kubrick's third directorial effort and was generally well received by the critics.
MS Sobieski
MS Sobieski was a Polish passenger ship launched in 1939. It was constructed for the South American service of the Gdynia-America Line – GAL to replace the aging SS Kościuszko and SS Pulaski. She was named in honour of the Polish king Jan III Sobieski. Sobieski was to be a sister ship to the MS Chrobry.

SS Kościuszko
Kościuszko was a passenger steamship that was built in Scotland in 1915, sailed as a troopship in both World Wars, was an ocean liner between the wars, carried displaced persons after World War II and was scrapped in England in 1950.

In her 35-year history the ship was registered in the merchant navies of the United Kingdom, Latvia and Poland. She was built as Czaritza and later bore the names Lituania, Kościuszko, Gdynia and Empire Helford. The name Kościuszko refers to Tadeusz Kościuszko (1746 – 1817), a military leader, statesman and Polish national hero.
Sunshine Dizon
Margaret Sunshine Cansancio Dizon (Tagalog pronunciation: [ˈdɪsɔn]; born July 3, 1983), formerly credited with the mononym Sunshine, is a Filipino actress, director and producer. She is known primarily for her dramatic roles in television and film. At age 3, she made her screen debut in the film God's Little Children (1986) and won her first acting award at the FAMAS Award for Best Child Actress in 1995. A prominent figure in television, she received wider recognition for her performances in the succeeding years such as Umulan Man O Umaraw (2000), Kung Mawawala Ka (2002), Encantadia (2005), Bakekang (2006), Impostora (2007) and Ika-6 na Utos (2016). Among her acclaimed films include Sabel (2004), Mulawin: The Movie (2005), Hustisya (2014) and Rainbow's Sunset (2018).

Impostora
Impostora (transl. impostor / international title: The Impostor) is a 2007 Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Directed by Maryo J. de los Reyes, it stars Sunshine Dizon and Iza Calzado. The series is loosely based on a 1993 Philippine film Sa Isang Sulok ng mga Pangarap (transl. A Corner of Dreams). It premiered on June 4, 2007 on the network's Telebabad line up. The series concluded on September 21, 2007 with a total of 80 episodes.

The series is streaming online on YouTube.
Tawaif (film)
Tawaif is a 1985 Indian Hindi-language drama genre film. It was produced by R. C. Kumar and directed by B. R. Chopra.

It stars Rishi Kapoor, Rati Agnihotri, Poonam Dhillon, Deepak Parashar in lead roles, with Ashok Kumar, Kader Khan, Asrani, Iftekhar, Shashikala, Sushma Seth in other important roles.

Ashok Kumar
Ashok Kumar (born Kumudlal Ganguly; 13 October 1911 – 10 December 2001) was an Indian actor who worked in Hindi cinema. He is regarded as one of the greatest actors of Indian cinema. He is considered to be the first superstar of Indian cinema as well as the first lead actor to play an anti-hero. He also became the first star to reinvent himself, enjoying a long and hugely successful career as a character actor. He was a member of the cinematic Ganguly family. He was honoured in 1988 with the Dadasaheb Phalke Award, the highest national award for cinema artists, by the Government of India. He received the Padma Shri in 1962 and Padma Bhushan in 1999 for his contributions to Indian cinema.
Jonathan Ott
Jonathan Ott (January 6, 1949 – July 5, 2025) was an American ethnobotanist, writer, translator, publisher, natural products chemist and botanical researcher of psychoactive substances and their cultural and historical use, helped coin the term entheogen, and confirmed the psychoactivity of bufotenin.

Richard Evans Schultes
Richard Evans Schultes (SHULL-tees; January 12, 1915 – April 10, 2001) was an American biologist, considered to be the father of modern ethnobotany. He is known for his studies of the uses of plants by indigenous peoples, especially the indigenous peoples of the Americas. He worked on entheogenic or hallucinogenic plants, particularly in Mexico and the Amazon, involving lifelong collaborations with chemists. He had charismatic influence as an educator at Harvard University; several of his students and colleagues went on to write popular books and assume influential positions in museums, botanical gardens, and popular culture.

His book The Plants of the Gods: Their Sacred, Healing, and Hallucinogenic Powers (1979), co-authored with chemist Albert Hofmann, the discoverer of LSD,  is considered his greatest popular work: it has never been out of print and was revised into an expanded second edition, based on a German translation by Christian Rätsch (1998), in 2001.
San Fedele, Albenga
San Fedele (or Sanfè in Ligurian) is a hamlet of about 1,000 inhabitants in the municipality of Albenga, in the Province of Savona, bordering the fraction of Lusignano. Located about 2 km from Albenga, it consists of a historic nucleus on a ridge on the hills behind and an area of houses along the provincial road that goes from Albenga to Villanova d'Albenga, up to the Centa.

In the hamlet there is a complex of public housing, a kindergarten that was previously an elementary school. There is a complex currently being restored, which was a college for elementary and middle schools in use until the 1980s. There is the villa called Casa Calvi where a fresco by Albenga is represented which, even if not representative of reality, made it possible to evaluate the physical geography of the city in the fifteenth century.

Albenga
Albenga (Ligurian: Arbenga; Latin: Albingaunum) is a city and comune situated on the Gulf of Genoa on the Italian Riviera in the Province of Savona in Liguria, northern Italy.

Albenga has the nickname of city of a hundred spires. The economy is mostly based on tourism, local commerce and agriculture.

Albenga has six hamlets: Lusignano, San Fedele, Campochiesa, Leca, Bastia, Salea.
Otsuichi
Otsuichi (乙一, Otsuichi) is the pen name of Hirotaka Adachi (安達 寛高, Adachi Hirotaka; born October 21, 1978) is a Japanese writer and filmmaker. He is a member of the Mystery Writers of Japan and the Honkaku Mystery Writers Club of Japan.

He made his debut with Summer, Fireworks and My Corpse while still in high school. Major works include the novel Goth, which was adapted into a comic and a feature film (Goth: Love of Death) and the Zoo short story collections which were also adapted into a feature film. Goth won the 2003 Honkaku Mystery Award.

Tokyopop has published English-language translations of his short story collection Calling You, the novel Goth and the comic adaptations of both. Another short story, "F-Sensei's Pocket", appears in the English edition of the literary magazine Faust.

Goth (novel)
GOTH (ゴス, Gosu) is a Japanese horror novel written by Otsuichi about two high school students fascinated by murder. The novel won the Honkaku Mystery Award in 2003. It was adapted into a manga by Kendi Oiwa. In October 2008, they were published in Japan by Kadokawa. Following this, they were published in English by Tokyopop in September, 2008. In 2008, the novel was adapted into a film of the same title directed by Gen Takahashi. The manga and novel was rereleased in North America by VIZ Media in August 2015. The stories were originally published in a single hardcover edition and then later published in the form of two paperback books.
Ricardo Herrera (tennis)
Ricardo Herrera (born 7 November 1967) is a Mexican former professional tennis player.

Herrera, who played college tennis for San Diego State University, represented Mexico at the 1995 Pan American Games in Mar del Plata, Argentina. He won a bronze medal in the men's doubles event, partnering Mario Pacheco.

His only ATP Tour main draw appearance came in the doubles at the 1995 Mexican Open.

Mario Pacheco (tennis)
Mario Pacheco (born 4 February 1969) is a Mexican former professional tennis player.

Pacheco, who played college tennis for the Louisiana State University, represented Mexico at the 1995 Pan American Games in Mar del Plata, Argentina. He won a bronze medal in the men's doubles event, partnering Ricardo Herrera.

His only ATP Tour main draw appearance came in the doubles at the 1995 Mexican Open.
Diane Lemieux
Diane Lemieux (born September 22, 1961) is a Canadian politician and administrator who serves as the president and chief executive officer of the Commission de la construction du Québec.

Her early activist experiences involved advocating for women's rights, first for sexual assault victims, then in her role as president of the Conseil du statut de la femme (1996-1998). Following that, she was a member of the Assemblée nationale du Québec (National Assembly of Quebec) (1998-2007) for nearly 10 years, under the governments of Lucien Bouchard and Bernard Landry.

She left political life for a brief stint in the private sector. After a year with Vision Globale, she returned to public service as the director of the Office of the Mayor and president of the executive committee of the city of Montreal.

In 2011, she stepped down from this position and became the president and chief executive officer of the Commission de la construction du Québec (CCQ).

Commission de la construction du Québec
The Commission de la construction du Québec (CCQ) (English: Quebec Construction Commission) is responsible for the application of the laws and regulations that govern the construction industry in the province of Quebec. Funded by the industry's employers and employees, the CCQ offers numerous services in the areas of social services, vocational training, workforce management, and application of the construction industry's collective agreements.
Roberto Tello
Roberto Tello (born 27 January 1969 in Mexico City, Mexico) is a Mexican actor, comedian and director. He is best known for his characterization of "El Coreano" ("The Korean one"), a character that he usually plays alongside Carlos Miguel Suarez, who plays "El Coreano"'s best friend, "Poncho". The pair has acted as "Poncho" and "Coreano" in such Televisa telenovelas as Volver a Empezar and Tú y Yo.

Carlos Miguel Suárez
Carlos Miguel Suárez Soto, better known as Carlos Miguel, is a Mexican actor and salesman. In the 1980s and 1990s, he acted in a number of Televisa telenovelas, such as Dos Mujeres, un Camino and Volver a Empezar, the latter of which perhaps garnered him the most public recognition, for his characterization of "Poncho".
Army War College (Japan)
The Army War College (陸軍大学校, Rikugun Daigakkō); Short form: Rikudai (陸大) of the Empire of Japan was founded in 1882 in Minato, Tokyo to modernize and Westernize the Imperial Japanese Army.  Much of the empire's elite, including prime ministers during the period of Japanese militarism, were graduates of the college.

Imperial Japanese Army Academy
The Imperial Japanese Army Academy  (陸軍士官学校, Rikugun Shikan Gakkō) was the principal officer's training school for the Imperial Japanese Army. The programme consisted of a junior course for graduates of local army cadet schools and for those who had completed four years of middle school, and a senior course for officer candidates.
Katie Woodencloak
"Katie Woodencloak" or "Kari Woodengown" (originally "Kari Trestakk") is a Norwegian fairy tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in Norske Folkeeventyr. Andrew Lang included it in The Red Fairy Book.

It is Aarne–Thompson type 510A, the persecuted heroine.  Others of this type include "Cinderella", "The Sharp Grey Sheep", "The Golden Slipper", "The Story of Tam and Cam", "Rushen Coatie", "The Wonderful Birch", and "Fair, Brown and Trembling".

The Sharp Grey Sheep
The Sharp Grey Sheep or The Sharp-Horned Grey Sheep is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands, listing his informant as John Dewar, labourer, from Glendaruail, Cowal.

It is Aarne-Thompson type 510A “the persecuted heroine”, and another Scottish variant is Rushen Coatie.
Vietnam national beach soccer team
The Vietnam national beach soccer team (Vietnamese: Đội tuyển bóng đá bãi biển quốc gia Việt Nam) represents Vietnam in international beach soccer competitions and is controlled by the Vietnam Football Federation (VFF), the governing body for football in the Vietnam.

Vietnam Football Federation
The Vietnam Football Federation (VFF; Vietnamese: Liên đoàn Bóng đá Việt Nam) is the national governing body of football in Vietnam. It is responsible for the all Vietnamese teams of association football, futsal and beach soccer as well as national competitions.

VFF is currently a member of the International Federation of Association Football (FIFA), the Asian Football Confederation (AFC), and the ASEAN Football Federation (AFF). Its headquarters is located in Lê Quang Đạo Street, Mỹ Đình 1 ward, Nam Từ Liêm district, Hanoi. Administratively, VFF is placed under the jurisdiction of the Vietnam Ministry of Home Affairs alongside supervisor and specialty management from the Vietnam Ministry of Culture, Sports and Tourism.
GomBurZa (film)
GomBurZa is a 2023 Philippine historical drama film co-written and directed by Pepe Diokno. Starring Dante Rivero, Cedrick Juan, and Enchong Dee, it features and follows the lives of the Gomburza, three native Filipino Roman Catholic priests executed during the latter years of the Spanish colonial era in the Philippines.

Produced by Jesuit Communications, MQuest Ventures, and CMB Film Services, and distributed by MQ Worldwide and Solar Pictures, it serves as an official entry to the 49th Metro Manila Film Festival, garnering the most number of awards for that year, and was released in cinemas nationwide on December 25, 2023.

Pepe Diokno (director)
Jose Lorenzo "Pepe" Aromin Diokno III (born August 13, 1987) is a Filipino film director, producer, and screenwriter. He received the Lion of the Future Award for Best Debut Film and the Orizzonti Prize at the 2009 Venice Film Festival, and was awarded Best Director at the 2023 Metro Manila Film Festival.
Cruel but Necessary
Cruel but Necessary is a 2005 independent film directed by Canadian actor/film director Saul Rubinek. Actress Wendel Meldrum took a turn as a screenwriter for this project. Meldrum stars in the film as Betty Munson, a woman struggling to put her life back together after her marriage falls apart. Betty decides to secretly videotape family, friends, and others to help understand the truth of her life. Meldrum's own ex-husband Mark Humphrey and son Luke Humphrey play her onscreen ex-husband and son.

Portions of Cruel but Necessary were posted on YouTube beginning in 2007. The film was released on DVD November 11, 2008.

Luke Humphrey
Luke Humphrey (born June 12, 1987) is an American-born Canadian actor. He is most noted for his performance as John Wayne Bobbitt in the television film I Was Lorena Bobbitt, for which he won the Canadian Screen Award for Best Actor in a Television Film or Miniseries at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.
Kuchak
40°31′31″N 44°23′30″E﻿ / ﻿40.52528°N 44.39167°E﻿ / 40.52528; 44.39167

Kuchak (Armenian: Քուչակ) is a village in the Aparan Municipality of the Aragatsotn Province of Armenia. It was founded in 1829-30 and named after Nahapet Kuchak, a 16th-century Armenian poet.

Aragatsotn Province
Aragatsotn (Armenian: Արագածոտն, Armenian pronunciation: [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən] ⓘ) is a province (marz) of Armenia. It is located in the western part of the country. The capital and largest city of the province is the town of Ashtarak. The Statistical Committee of Armenia reported its population was 128,941 in the 2022 census.
Willem Witteveen
Willem Johannes Witteveen (Dutch pronunciation: [ˈʋɪləm joˈɦɑnəs ˈʋɪtəˌveːn]; 5 May 1952 – 17 July 2014) was a Dutch legal scholar, politician, and author. He was a law professor at Tilburg University (1990–2014) and a Member of the Senate for the Labour Party (1999–2007; 2013–2014). He was also the author of several books about law and politics. Witteveen was killed on 17 July 2014 when the flight he was travelling on, Malaysia Airlines Flight 17, was shot down over eastern Ukraine.

Tilburg University
Tilburg University is a Catholic research university specializing in the social and behavioral sciences, economics, law, business sciences, theology and humanities, located in Tilburg, Netherlands.

Tilburg  has a student population of about 19,150 students. Tilburg University has 67 Bachelors & Master's programs. Tilburg University has a PhD population of about 1,000 PhDs and awards approximately 99 PhDs per year. In 2024, the university had over 97,000 alumni. The university has over 3,000 FTE staff members, of which 57% are academic staff.
BodyRockers
BodyRockers were an English–Australian electronic music duo, consisting of Dylan Burns and Kaz James, which formed in 2004. Their 2005 single, "I Like the Way", reached No. 3 on the United Kingdom Singles Chart, No. 12 on the Australian ARIA Singles Chart, and the Top 20 on both the United States Billboard Hot Dance Club Play and Hot Dance Airplay Charts. They issued a self-titled album that year and toured internationally in support of its release. Although they recorded material for a second album it was not issued and the group disbanded in 2007 with both Burns and James pursuing solo careers.

I Like the Way (BodyRockers song)
"I Like the Way" is a song by Anglo-Irish DJ Dylan Burns and Australian singer Kaz James, collectively known as BodyRockers. It was released as a single on 18 April 2005 and later appeared on the group's self-titled debut album. The single debuted and peaked at number three on the UK Singles Chart. The song also charted in the United States, peaking at number 20 on the Billboard Dance Club Play chart and reaching number seven on the Billboard Hot Dance Airplay chart. Elsewhere, the single entered the top 10 in New Zealand and Denmark. The song's music video was directed by Trudy Bellinger.
Melody Rules
Melody Rules is a New Zealand sitcom created by Geoff Houtman and Mihera Paterson for TV3. It featured former Nightline host Belinda Todd as Melody, a hard-working sibling guardian surrounded by a gaggle of eccentric friends and family. The series was structured in a similar manner to an American sitcom, containing elements such as a laugh track and vaudeville-esque humour.

Although it ran for a total of 40 episodes over two seasons in 1995 and 1996/97, it was neither a critical nor commercial success. It has been named one of the worst sitcoms of all time.

Belinda Todd
Belinda Todd is a New Zealand television broadcaster who rose to fame as a presenter on Nightline.

She grew up in Christchurch, and had ambitions to become a doctor. She joined the new TV3 network when it launched in 1989 as a weather presenter, and shortly after became known for her off-the-cuff contributions as co-presenter on Nightline.

She also was in Melody Rules, a short-lived sitcom that was critically panned.

In 1994, she left TV3 and subsequently worked for independent production company Communicado for 7 years. She departed New Zealand for Los Angeles in 2003, and has lived there since, working in several roles including production and freelance screenwriting.

She participated in the 20th anniversary episode of Nightline in 2010.
Signal crayfish
The signal crayfish (Pacifastacus leniusculus) is a species of crayfish indigenous to North America. Introduced to Europe in the 1960s to supplement the North European Astacus astacus fisheries, which were being damaged by crayfish plague, it was subsequently discovered that the signal was itself a carrier of that disease. Consequently, the signal crayfish is now considered an invasive species across Europe, Japan, and California, having displaced the native species in these regions.

Crayfish plague
Crayfish plague (Aphanomyces astaci) is a water mold that infects crayfish, most notably the European Astacus which dies within a few weeks of being infected. When experimentally tested, species from Australia, New Guinea and Japan were also found to be susceptible to the infection.
Mining in Colorado Springs, Colorado
In the mid-19th century, Colorado Springs was a center of mining industry activity. Coal was mined in 50 mines in the area and towns, now annexed to Colorado Springs, were established to support residents of the coal mining industry.

It was the home to gold and silver mine investors, like Winfield Scott Stratton and William Jackson Palmer. The Midland Terminal and Colorado Midland Railways were established in Colorado Springs to transported metals and ores and people from mountain towns. Once in Colorado Springs, ore was smelted there. People and goods were transported on the Railways to and from Colorado Springs, as well as on the Denver & Rio Grande Railroad.

Mine workers typically lived on the west side of town, like Old Colorado City, while investors lived in the Old North End.

Old Colorado City
Old Colorado City, formerly Colorado City, is a former town and a neighborhood within the city of Colorado Springs, Colorado. Its commercial district was listed on the National Register of Historic Places in 1982. It was founded during the Pikes Peak Gold Rush of 1859 and was involved in the mining industry, both as a supply hub and as a gold ore processing center beginning in the 1890s. Residents of Colorado City worked at some of the 50 coal mines of the Colorado Springs area. It was briefly the capital of the Colorado Territory. For many years, Colorado Springs prohibited the use of alcohol within its border due to the lifestyle of Colorado City's opium dens, bordellos, and saloons. It is now a tourist area, with boutiques, art galleries, and restaurants.
Riccardo Tesi
Riccardo Tesi (Italian pronunciation: [rikˈkardo ˈteːzi]; born 1956 in Pistoia, Tuscany, Italy) is an Italian musician.  He specializes in folk music.  His instrument is the diatonic accordion or melodeon.  He has founded or recorded with a number of groups, including Banditaliana and Ritmia. Tesi has released several solo albums and has also worked with such musicians as Elena Ledda, Piero Pelu, Ivano Fossati, Ornella Vanoni, Patrick Vaillant and Fabrizio De André, among others.

Ivano Fossati
Ivano Alberto Fossati (born 21 September 1951) is an Italian pop singer from Genoa. He was a member of the progressive rock group Delirium and has worked with Fabrizio De André, Riccardo Tesi, Anna Oxa, Mia Martini, Ornella Vanoni, Shirley Bassey, Francesco De Gregori, Menudo and Mina.

In October 2011, after the release of the album Decadancing, Fossati announced during Fabio Fazio's TV show Che tempo che fa that he decided to end his music career: "I've been thinking a lot about it, not in the last days, but during last two or three years. This will be my last album, and I won't record any new album. And my next tour will be the last one." Fossati's last concert was held at the Teatro Piccolo in Milan, on 19 March 2012.

On November 25, 2023, Ivano Fosssati and other author of ''Jesahel'' (Oscar Prudente) together with Universal Music Group sue Public Enemy for plagiarism, since Fossati and Prudente are not recognized as co-authors of "Harder Than You Think"