hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Becaș
The Becaș (Hungarian: Békás-patak) is a right tributary of the river Someșul Mic in Romania. It discharges into the Someșul Mic near Cluj-Napoca. Its length is 9 km (5.6 mi) and its basin size is 44 km2 (17 sq mi).

The Becaș does not have a single well-defined source but is instead formed by the merging of multiple minor streams and drainage channels in the eastern urban area of the town also known Becaș. It flows through densely populated residential areas such as Gheorgheni, and Sopor, eventually discharging into the main river near Someșeni.

Despite its relatively small size, the Becaș has drawn attention in recent years due to environmental concerns. Urban expansion, illegal dumping, and runoff from construction sites have contributed to visible pollution along parts of the river.

Someșul Mic
The Someșul Mic (Little Someș, Hungarian: Kis-Szamos) is a river in north-western Romania (Cluj County). At its confluence with the Someșul Mare in Mica, the Someș is formed. Its total length is 178 km (111 mi), and its drainage basin area is 3,773 km2 (1,457 sq mi). It is formed at the confluence of two headwaters, Someșul Cald ("Warm Someș") and Someșul Rece ("Cold Someș"), that originate in the Apuseni Mountains. From the confluence, in Gilău, the Someșul Mic flows east and north through Cluj-Napoca, Apahida and Gherla, until it meets the Someșul Mare in Dej.
Dijo Jose Antony
Dijo Jose Antony (born 25 August 1988) is a musician, Indian film director and ad film maker, who works predominantly in Malayalam cinema. Dijo is popularly known for his second directorial, Jana Gana Mana, an investigative crime thriller that was lauded by Indian movie lovers across the globe for its engaging courtroom drama. He debuted as a film director with the film Queen (2018) featuring newcomers. His third directorial titled Malayalee From India released in 2024. Dijo is also famous for conceptualizing many ad films including the Kairali TMT's viral advertisement starring Mohanlal.

Jana Gana Mana (2022 film)
Jana Gana Mana (transl. The Minds of All People) is a 2022 Indian Malayalam-language legal thriller film directed by Dijo Jose Antony and starring Prithviraj Sukumaran, Suraj Venjaramoodu, Pasupathi Raj, G. M. Sundar, Mamta Mohandas, Sri Divya. The music was composed by Jakes Bejoy with cinematography by Sudeep Elamon and editing by Sreejith Sarang. The film released on 28 April 2022 to positive reviews for its narrative style, cast performances, and technical aspects.
35th Artios Awards
The 35th Artios Awards, presented by the Casting Society of America, honoring the best originality, creativity and contribution of casting to the overall quality of film, television, theatre and short-form projects, was held on January 30, 2020, in New York City, Los Angeles and London.

The television and theatre nominations were announced on September 24, 2019, but the film nominations were announced on January 2, 2020.

Casting Society
The Casting Society, formerly known as the Casting Society of America (CSA), is a professional association of about 1,200 casting directors and associate casting directors for film, television, theatre, and commercials in Canada, Europe, Australia, Asia and Africa, and the United States. The nonprofit organization was founded in Los Angeles, California, in 1982, and announced its name change from the Casting Society of America to the Casting Society on February 10, 2022. The society is not to be confused with an industry union. The International Brotherhood of Teamsters represent most (though not all) of the major casting directors and associate casting directors in Hollywood. Members use the post-nominal letters "CSA" when credited for their work.
Swami Ayyappan (1975 film)
Swami Ayyappan (transl. Lord Ayyappan) is a 1975 Indian Hindu mythological film. Directed and produced by P. Subramaniam, it was simultaneously shot in Malayalam and Tamil. The film stars Gemini Ganesan, Thikkurissy Sukumaran Nair, Master Raghu/Karan, K. Balaji, Sekhar, Srividya, Unnimary, Lakshmi, Raghavan, Rani Chandra and Vinodini. The film met with critical acclaim and became a box office success. It won four Kerala State Film Awards. The film helped in popularising the shrine of Sabarimala further in Tamil Nadu.

Karan (actor)
Karan (born 19 August 1967) is an Indian former actor who appeared predominantly in Tamil and Malayalam films. He started his career as a child actor (under the stage name Master Raghu). In the 1990s he started to act in leading and villain roles. In the mid-2000s, after a sabbatical, Karan chose to prioritise appearing in films where he would portray the lead role following the relative success of Kokki (2006).
Oliver Edward Nelson in London with Oily Rags
Oliver Edward Nelson in London with Oily Rags is an album by Oliver Nelson featuring performances recorded in London in 1974 for the Flying Dutchman label. Supporting Nelson was the band Oily Rags, which featured Chas Hodges and Dave Peacock (later of Chas & Dave), who also wrote three of the album's songs.

Chas Hodges
Charles Nicholas Hodges (28 December 1943 – 22 September 2018) was an English musician and singer. He was the lead vocalist, pianist and guitarist of the musical duo Chas & Dave, whose most successful singles include "Rabbit" (1980) and "Ain't No Pleasing You" (1982). Earlier in his career, he was a member of Joe Meek-produced instrumental group the Outlaws and the country rock band Heads Hands & Feet. As a session musician, he backed Gene Vincent, Jerry Lee Lewis and Labi Siffre.
Makara Jyothi
Makara Jyothi is the celestial star Sirius that can be seen above the secret fire lit event of Makaravilakku conducted by Travancore Devasom Board at ponnambalamedu near Sabarimala Temple in Kerala on Makara Sankranti every year with the help of Forest department, KSEB and Kerala police and other agencies of Government of Kerala. When the fire is lit for 3 times by the Travancore Devaswom Board Team, the Sirus can be seen directly above it when viewed from Sabarimala.

Raman Nair, who headed the Devaswom Board under the Congress government said “It’s the police and officials of the Travancore Devaswom Board who would jointly light the fire at Ponnambalamedu on the orders of the state government.”

Makaravilakku
Makaravilakku is a mystic deepam (Fire glow) on the Makara Jyothi day that can be seen at ponnambalamedu. It can be seen from Sabarimala beneath the celestial star Sirius. Ponnambalamedu is at a height of 1170m and sabarimala is at a height of 544m above mean sea level. The festival includes the Thiruvabharanam (sacred ornaments of the deity Ayyappan) procession and a congregation at the hill shrine of Sabarimala. An estimated half a million devotees flow to Sabarimala every year to view the fire.

Raman Nair, who headed the Devaswom Board under the Congress government said “It’s the police and officials of the Travancore Devaswom Board who would jointly light the fire at Ponnambalamedu on the orders of the state government”

This lighting of the flame at the summit of the hill marks the finale of the pilgrimage season at Sabarimala which lasts about two months. This flame is lit at the time of Deeparathana at the Sabarimala temple. The flame is lit using camphor at the summit.
A Hobo's Christmas
A Hobo's Christmas is a 1987 American made-for-television drama film directed by Will Mackenzie and produced by Joe Byrne and Paul Freeman for CBS. The screenplay was written by Joe Byrne and Jeb Rosebrook. The film stars Barnard Hughes, Gerald McRaney, Wendy Crewson, William Hickey, Harley Cross, Helen Stenborg, Lee Weaver, and Jamie Sorrentini.

Jamie Sorrentini
Jamie Sorrentini (also known as Jamie Perez Sorrentini and Jamie Mills) is an American film, television and theatre actress. She starred as Kathy Grovner in the 1987 television movie A Hobo's Christmas. Sorrentini was a cast member during the 2000 United States tour of the 1999 musical Parade. In 2002, she performed in the play Birdie's Bachelorette Party, and appeared on the television program Law & Order: Special Victims Unit.
Acenaphthylene
Acenaphthylene, a polycyclic aromatic hydrocarbon is an ortho- and peri-fused tricyclic hydrocarbon. The molecule resembles naphthalene with positions 1 and 8 connected by a -CH=CH- unit. It is a yellow solid.  Unlike many polycyclic aromatic hydrocarbons, it has no fluorescence.

Acenaphthene
Acenaphthene is a polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) consisting of naphthalene with an ethylene bridge connecting positions 1 and 8.  It is a colourless solid.  Coal tar consists of about 0.3% of this compound.
The World of David the Gnome
The World of David the Gnome, originally titled David, el gnomo and also known as David, the Gnome, is a Spanish animated television series based on The Secret Book of Gnomes, a series of children's books by Dutch author Wil Huygen and illustrator Rien Poortvliet. The series was originally created by Spanish studio BRB Internacional in collaboration with Televisión Española. Twenty-six episodes were produced. The series spawned two spin-off series: Wisdom of the Gnomes (1987) and The New World of the Gnomes (1996); and three films edited from the series: The Gnomes' Great Adventure (1987), The Gnomes in the Snow (1999), and The Fantastic Adventures of the Gnomes (2000).

The English-language dub, The World of David the Gnome, was produced by Canadian studio CINAR Films in association with Miramax Films. Christopher Plummer was narrator, with Tom Bosley voicing David. David the Gnome aired weekdays on Nickelodeon's Nick Jr. block from 1988 until 1995 in the United States.

Nick Jr.
Nick Jr. or Nick, Jr., sometimes disambiguated as Nick Jr. on Nickelodeon or Nick Jr. on Nick, is a morning preschool programming block that airs on Nickelodeon every weekday. Launched on January 4, 1988, Nick Jr. features programming aimed at children aged 2 to 8.

On September 28, 2009, Nickelodeon launched a separate channel named after the Nick Jr. block as a replacement for the Noggin cable channel, which was known occasionally on air as the "Nick Jr. Channel" until 2023 for differentiation purposes.
I've Come a Long Way
I've Come a Long Way is the third studio album by Belgian singer-songwriter Tom Dice. It was released in Belgium through Universal Music Belgium on 28 October 2016. The album reached number 39 in Belgium. The album includes the singles "Right Between the Eyes" and "Hey There Sister".

Right Between the Eyes (Tom Dice song)
"Right Between the Eyes" is a song by Belgian singer-songwriter Tom Dice. The song was released as a digital download in Belgium on 29 January 2016 through Universal Music Belgium as the lead single from his third studio album I've Come a Long Way (2016). The song was written by Tom Eeckhout and produced by Andy Burrows.
Šajkača
The šajkača (Serbian: шајкача, pronounced [ʃǎjkatʃa]) is the Serbian national hat or cap. Traditionally worn by men in the Serbian countryside, it is named after Serb river troops known as šajkaši. A popular national symbol in Serbia since the beginning of the 20th century, it is typically black, grey or green in colour and is usually made of soft, homemade cloth. It became widely worn by Serb men beginning in the 1880s and was a key component in the uniform of the Serbian military from the end of the 19th century. Today, it is mostly worn by elderly men in rural communities.

Šajkaši
Šajkaši (In Serbian, Serbian Cyrillic: шајкаши, German: Tschaikisten) refers to the river flotilla troops guarding the Danube and Sava, and especially, the Port of Belgrade, against the Ottoman Empire from the 16th to the 19th century. During that period, the rivers were natural borders of the Kingdom of Hungary and Habsburg monarchy with the Ottoman Empire, part of the Military Frontier. The troops were composed of ethnic Serbs, who had special military status. Their name derives from the small wooden boat known as chaika (šajka, tschaiken), a type of galley.
2024 Townsville City Council election
The 2024 Townsville City Council election was held on 16 March 2024 to elect a mayor and 10 councillors to the City of Townsville. The election was held as part of the statewide local elections in Queensland, Australia.

Incumbent mayor Jenny Hill was defeated after 12 years in the position by independent candidate Troy Thompson. She officially conceded defeat on 27 March.

2024 Queensland local elections
The 2024 Queensland local elections were held on 16 March 2024 to elect the mayors and councils of the 77 local government areas in Queensland, Australia.

The original scheduled elections date of 30 March 2024 was moved ahead to 16 March to avoid clashing with Easter holidays.

The elections were held on the same day as the state by-elections in Inala and Ipswich West.

There was a surprisingly large number of candidates elected unopposed in many council elections across Queensland, including some mayoral races. The lack of opposition to these candidates was criticised by experts as being bad for democracy.
Xirovouni
Xirovouni (Greek: Ξηροβούνι) is a former municipality in the Arta regional unit, Epirus, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Arta, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 123.634 km2. Population 2,854 (2021). The seat of the municipality was in Ammotopos.

Arta, Greece
Arta (Greek: Άρτα) is a city in northwestern Greece and the capital of the regional unit of Arta, in the region of Epirus. The city was known in antiquity as Ambracia (Ancient Greek: Ἀμβρακία) and had served as the capital of ancient Epirus. Arta is known for its medieval bridge over the Arachthos River, as well as for its ancient sites from the era of Pyrrhus of Epirus and its well-preserved 13th-century castle. Arta's Byzantine history is reflected in its many Byzantine churches; perhaps the best known is the Panagia Paregoretissa (Mother of God the Consoling), built in about 1290 by Despot Nikephoros I Komnenos Doukas.
Cefa
Cefa (Hungarian: Cséffa, German: Tscheppensdorf) is a commune in Bihor County, Crișana, Romania with a population of 2,200 people as of 2021. It is composed of three villages: Ateaș (Atyás), Cefa, and Inand (Inánd). It also included five other villages until 2003, when they were split off to form Gepiu and Sânnicolau Român Communes.

The oldest attested name of Cefa is Chepha (1302).

The commune is located in the western part of Bihor County, 27 km (17 mi) southwest of the county seat, Oradea, on the border with Hungary. On its eastern side, Cefa is crossed by national road DN79 (part of European route E671), which connects Oradea to Arad.

Between the villages of Cefa and Ateaș lies part of the Cefa Natural Park, which covers an area of 5,002 ha (12,360 acres).

Gepiu
Gepiu (Hungarian: Gyapju) is a commune located in Bihor County, Crișana, Romania. It is composed of two villages, Bicaci (Mezőbikács) and Gepiu. These were part of Cefa Commune until 2003, when they were split off.
Forever Young (horse)
Forever Young (Japanese: フォーエバーヤング foaled February 24, 2021) is a Japanese Thoroughbred racehorse. His major racing wins include the Saudi Derby and the UAE Derby in 2024, the Breeders' Cup Classic in 2025 and the Saudi Cup in 2025 and 2026. He is the first Japanese born and trained horse to win the Breeders' Cup Classic, and the first horse to win consecutive runnings of the Saudi Cup.

Forever Young was undefeated until running in the 150th Kentucky Derby, where he finished third behind Mystik Dan and Sierra Leone in a photo finish. In 2025, he was named the Japanese Horse of the Year, the first dirt horse in history to win the award, and the American Champion Older Dirt Male Horse, the first Japanese trained horse to ever win an Eclipse Award for dirt.

Photo finish
A photo finish occurs in a sporting race when multiple competitors cross the finishing line at nearly the same time. As the naked eye may not be able to determine which of the competitors crossed the line first, a photo or video taken at the finish line may be used for a more accurate check. Photo finishes make it less likely that officials will declare a race a dead heat.

Finish line photos are still used in nearly every modern racing sport. Although some sports use electronic equipment to track the racers during a race, a photo is considered the most important evidence in selecting the winner. They are especially important during close races, but they are also used to assign official times to each competitor during any race.
1924 Copa del Rey
The King Alfonso XIII's Cup 1924 was the 24th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition.

The competition started on 23 March 1924, and concluded on May 4, 1924, with the final, held at the Estadio de Atotxa in San Sebastián, in which Real Unión lifted the trophy for the second time (third time counting the trophy won by Racing de Irun in 1913) with a 1–0 victory over Real Madrid with José Echeveste netting the only goal of the match.

Real Unión
Real Unión Club, S.A.D. is a Spanish football club based in Irun, in the autonomous community of the Basque Country, in the province of Gipuzkoa, near the border with France. Founded on 15 May 1915 it currently plays in Segunda Federación – Group 2, holding home matches at the 5,000-seater Stadium Gal. Real Unión was one of the founding members of La Liga in 1929. The club spent four seasons in the Spanish elite, suffering relegation in 1932. Real is yet to return to the top tier, spending the rest of its history bouncing between the second and fourth tiers of Spanish football.
Yūgen gaisha
A yūgen gaisha (有限会社; "limited company"), abbreviated in English as "Y.K." or "Co., Ltd.", was a form of business organization in Japan.

Yūgen gaisha were based on the German Gesellschaft mit beschränkter Haftung and were implemented in Japan in the Limited Company Act (有限会社法, Yūgen gaisha hō) of 1940. The Companies Act of Japan, implemented on May 1, 2006, replaced the yūgen gaisha with a new form of company called gōdō gaisha, based upon the American limited liability company. Following the implementation, no new YKs are to be allowed for foundation, but pre-existing YKs were allowed to continue their operations as kabushiki gaisha under special rules.

Whether the term is pronounced as yūgen gaisha or yūgen kaisha is up to the local dialect or the company's preference when it is part of the company's name. While it is pronounced yūgen gaisha in standard Japanese, the alphabetic abbreviation is always Y.K. by standard.

Gōdō gaisha
A gōdō gaisha (合同会社), or gōdō kaisha, abbreviated GK, is a type of business organization in the Companies Act of Japan modeled after the American limited liability company (LLC), hence its nickname as the "Japanese LLC" (日本版LLC, Nihon-ban LLC). It is a type of mochibun kaisha (corporation having a simplified internal structure like that of a partnership) distinguished by offering limited liability for all investors.
Margaret Douglas, Countess of Lennox
Margaret Douglas, Countess of Lennox (8 October 1515 – 7 March 1578), born Lady Margaret Douglas, was the daughter of the Scottish queen dowager Margaret Tudor and her second husband Archibald Douglas, 6th Earl of Angus, and thus the granddaughter of King Henry VII of England and the half-sister of King James V. She was the grandmother of King James VI and I.

In her youth she was high in the favour of her uncle, Henry VIII, but later incurred his anger for her unauthorised engagement to Lord Thomas Howard, who died imprisoned in the Tower of London in 1537. In 1544, she married Scottish nobleman Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox. Her son Henry Stuart, Lord Darnley, married her niece Mary, Queen of Scots, and was the father of James VI and I.

Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox
Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox (21 September 1516 – 4 September 1571) was a leader of the Catholic nobility in Scotland. He was the paternal grandfather of King James VI of Scotland. He owned Temple Newsam in Yorkshire, England.
McAlpin's Corps
McAlpin's Corps, also known as McAlpin's Corps of Royalists and the American Volunteers, referred to either of two loyalist units in the British Army, in British Canada, commanded by Major Daniel McAlpin, during the American Revolutionary War. In most instances, the name described the American Volunteers, a corps of American Loyalists, who served in the 1777 Burgoyne Expedition, of the Saratoga Campaign. The term was also used, at times, to refer to a 'battalion' put under the command of McAlpin, in 1779, formed from the remnants of General Burgoyne's several loyalist corps, including the "American Volunteers", the King's Loyal Americans, the Queen's Loyal Rangers, and Adams' Rangers.

Adams' Rangers
Adams' Rangers, also known as Adams’ Company of Rangers, were a British Loyalist local volunteer corps and independent military company raised to support the British Army during the American Revolutionary War.  Led by Dr. Samuel Adams of Arlington, New Hampshire Grants (now Vermont), the Rangers made their most significant contribution to the British war effort by serving with the ill-fated Burgoyne Expedition in the Saratoga campaign of 1777.
White-faced saki
The white-faced saki (Pithecia pithecia), is a species of New World saki monkey. The small bodied neotropical primate can be found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela. This species feeds mostly on fruits, nuts, seeds, and insects. Although it is an arboreal species and is a specialist of brachiation, it is also terrestrial when foraging. Typical life expectancy is around 14 years in its natural habitat, although individuals have been recorded to live up to 36 years in captivity. The white faced saki is active in the day and sleeps highly elevated (15–20 m (49–66 ft)) in trees with many leaves to shelter from weather and flying predators.

A formerly recognized subspecies, P. p. chrysocephala, was elevated to full species status as P. chrysocephala in 2014.

Golden-faced saki
The golden-faced saki (Pithecia chrysocephala) is a species of saki monkey, a type of New World monkey. It is found in Brazil north of the Amazon, on both sides of the Rio Negro. This species was formerly considered a subspecies of the white-faced saki (P. pithecia), but was raised to full species status in 2014. The species is named for the coloration of the male, which has black body hair but orange or red-brown facial hair. The female has lighter body color and more bare skin on the face, with lines of orange hair extending down from below the eyes around the snout, as well as orange ventral fur. The golden-faced saki features a smaller, less prognathic, and less spherical cranial vault than the white-faced saki.
Farewell, My Love (band)
Farewell, My Love was an American rock band from Phoenix, Arizona, United States, formed in 2011. The group consisted of Chad Kowal (drums), Röbby Creasey (guitar), Charlee Conley (bass), Caleb Harbin (vocals), and London Mckuffey (guitar).

They have released four EPs and two studio albums. Their first EP A Dance You Won't Forget was released on August 16, 2011 independently. Their second EP Mirror, Mirror was released February 19, 2013 via StandBy Records. Their debut album Gold Tattoos was released September 10, 2013 via StandBy Records. They released their third EP, Wrapped Up In Pinstripes via StandBy Records on December 9, 2014. This was their first release with Chad Kowal on vocals.

Wrapped Up in Pinstripes
Wrapped Up in Pinstripes is the third EP by Farewell, My Love, released on December 9, 2014, via StandBy Records. This is their first release with Chad Kowal on vocals instead of just drums. The EP is songs from previous releases re-recorded as acoustic and with Chad Kowal as vocals. The album was recorded between September and October 2014 with producers Dan Parker & Connor Hurley.