hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruyton-XI-Towns
Ruyton-XI-Towns (/ˌraɪtən ɪˈlɛvən taʊnz/ "ry-tən eleven towns"), formally Ruyton of the Eleven Towns or simply Ruyton, is a village and civil parish next to the River Perry in Shropshire, England. It had a population of 1,379 at the 2011 Census.

The preparatory school Packwood Haugh is north of the village. Footpaths south of the village lead to the sandstone promontory known as The Cliffe. It is still an area of common land, which is the northern section of the Nesscliffe Hill Country Park.

Nesscliffe
Nesscliffe is a village in Shropshire, England, located north of the River Severn. The village comes under the Great Ness parish.

The A5 road, which previously ran through the village, now runs around the village on a dual-carriageway by-pass.
Juraj III Frankopan
Juraj III Frankopan (English: George III Frankopan; ?–1553) was a Croatian nobleman, a member of the Slunj branch of the Frankopan noble family, very powerful and influential in the Croatian Kingdom. He was proprietor of many estates and castles, among which  Slunj Castle and Cetin Castle. He is best known for organizing and hosting the assembly of the Croatian Parliament in the Cetin Castle by the end of 1526, that followed a succession crisis in Croatia and Hungary caused by the death of King Louis II, which resulted in the election of Ferdinand I of Habsburg, the Archduke of Austria, as King of Croatia.

1527 election in Cetin
The 1527 election in Cetin (Croatian: Cetinski / Cetingradski sabor, meaning Parliament on Cetin(grad) or Parliament of Cetin(grad), or Cetinski / Cetingradski izbor) was an assembly of the Croatian Parliament (Sabor) in the Cetin Castle in 1527. It followed a succession crisis in the Kingdom of Hungary caused by the death of Louis II, and which resulted in the Kingdom of Croatia joining the Habsburg monarchy. The charter electing the Habsburg Archduke of Austria Ferdinand I as King of Croatia was confirmed with the seals of six Croatian nobles.
Nine Stories (Nabokov)
Nine Stories is an English-language collection of short stories written in Russian, French, and English by Vladimir Nabokov. It was published in December 1947 by New Directions in New York City, as the second issue of a serial, Direction.

The nine stories are:

"The Aurelian" (a translation by Nabokov and Peter Pertzov of "Pil'gram")

"Cloud, Castle, Lake" (a translation by Nabokov and Peter Pertzov of "Oblako, ozero, bashnia")

"Spring in Fialta" (a translation by Nabokov and Peter Pertzov of "Vesna v Fialte")

"Mademoiselle O" (a translation by VN with Hilda Ward from the French)

"A Forgotten Poet"

"The Assistant Producer"

"That in Aleppo Once..."

"Time and Ebb"

"Double Talk" (retitled "Conversation Piece 1945" in Nabokov's Dozen and later)

No further edition of the book was ever published; all nine stories subsequently reappeared in Nabokov's Dozen, and much later in The Stories of Vladimir Nabokov.

Nabokov's Dozen
Nabokov's Dozen is a 1958 collection of 13 short stories by Vladimir Nabokov previously published in American magazines. Nine of them also previously appeared in Nine Stories.

All were later reprinted within The Stories of Vladimir Nabokov.

Two stories, First Love (as Colette) and Mademoiselle O are also included in Nabokov's Speak, Memory.
Botev Peak, Livingston Island
Botev Peak (Bulgarian: Ботев връх, romanized: Botev vrah, IPA: [ˈbɔtɛv ˈvrɤx]) is a peak rising to about 370 m in the southern extremity of the Veleka Ridge of Tangra Mountains, eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica overlooking Tarnovo Ice Piedmont to the east-northeast, Botev Point to the south, Barnard Point to the west and Arkutino Beach to the northwest.  The feature takes its name from the adjacent Botev Point.

Botev Point
Botev Point (Bulgarian: нос Ботев, romanized: nos Botev, IPA: [ˈnɔz ˈbɔtɛf]) is the south extremity of both Rozhen Peninsula and Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica formed by an offshoot of Botev Peak in the Veleka Ridge of Tangra Mountains.

The feature is named after Hristo Botev (1848–1876), poet and leader of the Bulgarian liberation movement.
Taikoo Hui Guangzhou
Taikoo Hui Guangzhou (simplified Chinese: 广州太古汇; traditional Chinese: 廣州太古匯; pinyin: Tàigǔ huì; Jyutping: Taai3gu2 wui6) is a multi-use complex in Tianhe District of Guangzhou, China. The project consists of a large indoor shopping mall, two Grade-A office towers, Guangzhou's first five-star Mandarin Oriental Hotel, serviced apartments and a cultural centre. The 358,000 square metre property was designed by American company Arquitectonica, and is managed by Hong Kong–based Swire Properties.

Swire Properties
Swire Properties Limited (Chinese: 太古地產) is a property developer, owner and operator of mixed-use, principally commercial properties in Hong Kong and mainland China. Founded and headquartered in Hong Kong in 1972, Swire Properties is a property developer in Hong Kong, and is listed on the Stock Exchange of Hong Kong. Including subsidiaries, it employs around 4,500 people. The company is, in turn, a subsidiary of the publicly listed Swire Pacific Limited (part of Swire Group).
Bobby Rydell
Robert Louis Ridarelli (April 26, 1942 – April 5, 2022), known by the stage name Bobby Rydell (/raɪˈdɛl/ ry-DEL), was an American singer and actor who mainly performed rock and roll and traditional pop music. In the early 1960s, he was considered a teen idol. His most well-known songs include "Wildwood Days", "Wild One" and "Volare" (cover of an Italian song by Domenico Modugno, "Nel blu, dipinto di blu"); in 1963 he appeared in the musical film Bye Bye Birdie.

In the 1980s, he joined a trio called The Golden Boys, with fellow former teen idols Frankie Avalon and Fabian Forte. He continued to tour up until his death in 2022.

Cameo-Parkway Records
Cameo-Parkway Records was the parent company of Cameo Records and Parkway Records, which were major American Philadelphia-based record labels from 1956 (for Cameo) and 1958 (for Parkway) to 1967. Among the types of music released were doo-wop, dance hits, popular/rock, rockabilly, big band, garage rock, soul and novelty records.

Until 1962, Cameo was also the parent company name for both labels, and Parkway was a subsidiary. In 1962, the parent company was renamed from Cameo to Cameo-Parkway, to give both labels equal status. In some foreign markets, Cameo-Parkway was also a label name, issuing records by artists from both labels. The Cameo-Parkway catalogue is currently owned by ABKCO Records.
Grand Bassa County
Grand Bassa is a county in the west-central portion of the West African nation of Liberia. One of 15 counties that comprise the first-level of administrative division in the nation, it has eight districts. Buchanan serves as the capital with the area of the county measuring 3,064 square miles (7,940 km2). As of the 2022 Census, it had a population of 293,557, making it the sixth most populous county in Liberia.

Grand Bassa's County Superintendent is Karyou Johnson. The county is bordered by Margibi County to the northwest, Bong County to the north, Nimba County to the east, and Rivercess County to the south and east. The western part of Grand Bassa borders the Atlantic Ocean.

Rivercess County
Rivercess County is a county in the south-central portion of the West African nation of Liberia. One of 15 counties that compose the first-level of administrative division in the nation, it has six districts. River Cess serves as the capital with the area of the county measuring 2,160 square miles (5,600 km2). As of the 2008 Census, it had a population of 71,509, making it the second-least populous county in Liberia after Grand Kru County.

Eighth largest in area, the county was created in 1984.  It is bordered by Grand Bassa County to the west, Nimba County on the northeast, and Sinoe County to the southeast, while the southern part lies on the Atlantic Ocean.  The current County Superintendent is B. Rancy Ziankahn.
Gordon Ropp
Gordon L. Ropp (April 5, 1933 – April 14, 2020) was an American farmer and politician.

Ropp was born in Normal, Illinois and graduated from Normal Community High School. He graduated from University of Illinois in 1955. Ropp served in the Illinois National Guard and was commissioned a captain. Ropp was a farmer and raised dairy cows. Ropp served as Illinois Director of Agriculture. Ropp, a Republican, served in the Illinois House of Representatives from 1979 to 1993. Ropp lost the 1992 Republican primary to Bill Brady.

Ropp died at his home in Normal, Illinois.

Bill Brady (politician)
William E. Brady (born May 15, 1961) is an American politician who was a Republican member of the Illinois Senate from May 2002 until his resignation in December 2020.

Brady also served in the Illinois House of Representatives, representing the 88th District from 1993 to 2001 and was an unsuccessful candidate for Governor of Illinois in 2006, 2010, and 2014.
Cape Yelcho
Cape Yelcho is the northwestern extremity of Elephant Island in the South Shetland Islands of Antarctica. It was named by the UK Joint Services Expedition, 1970–71, after the Chilean steam tug Yelcho.

The tug, which was commanded by Luis Pardo, rescued members of Ernest Shackleton's stranded party from nearby Point Wild in August 1916.

Elephant Island
Elephant Island is an ice-covered, mountainous island off the coast of Antarctica in the outer reaches of the South Shetland Islands, in the Southern Ocean. The island is situated 245 kilometres (152 miles) north-northeast of the tip of the Antarctic Peninsula, 1,253 kilometres (779 miles) west-southwest of South Georgia, 935 kilometres (581 miles) south of the Falkland Islands, and 885 kilometres (550 miles) southeast of Cape Horn. It is within the Antarctic claims of Argentina, Chile and the United Kingdom.

The Brazilian Antarctic Program maintains a shelter on the island, Goeldi, and formerly had another (Wiltgen) supporting the work of up to six researchers each during the summer. Wiltgen was dismantled in the summers of 1997 and 1998.
East–West Corridor
The East–West Corridor is the built-up area of north Trinidad stretching from the capital, Port of Spain, 24 kilometres (15 mi) east to Arima.  The term was coined by economist and political philosopher Lloyd Best, after gleaning the works of a technocrat named Lynette Attwell.  The Corridor includes such towns as Laventille, Morvant, Barataria, San Juan, St. Joseph, Champs Fleurs, Curepe, St. Augustine, Valsayn, Tunapuna, Macoya, Trincity, Tacarigua, Arouca, D'Abadie, and El Dorado. For the most part it runs along the Eastern Main Road, between the Churchill–Roosevelt Highway and the foothills of the Northern Range. It is a densely populated and fairly congested strip of development along some of the best agricultural soils in the country.

Northern Range
The Northern Range is the range of tall hills across north Trinidad, the major island in the Republic of Trinidad and Tobago. The hills range from the Chaguaramas peninsula on the west coast to Toco in the east. The Northern Range covers approximately twenty-five percent of the land area of Trinidad.
Croscombe
Croscombe is a village and civil parish 2 miles (3 km) west of Shepton Mallet and 4 miles (6 km) from Wells, in the county of Somerset, England. It is situated on the A371 road in the valley of the River Sheppey.

Croscombe has a village hall, a shop, a public house, a Church, a chapel and a school.

Shepton Mallet
Shepton Mallet is a market town and civil parish in Somerset, England, some 16 miles (26 kilometres) southwest of Bath, 18 miles (29 kilometres) south of Bristol and 5 miles (8.0 kilometres) east of Wells. It had an estimated population of 10,810 in 2019. Mendip District Council was based there. The Mendip Hills lie to the north and the River Sheppey runs through the town, as does the route of the Fosse Way, the main Roman road between north-east and south-west England. There is evidence of Roman settlement. Its listed buildings include a medieval parish church. Shepton Mallet Prison was England's oldest, but closed in March 2013. The medieval wool trade gave way to trades such as brewing in the 18th century. It remains noted for cider production. It is the closest town to the Glastonbury Festival and nearby the Royal Bath and West of England Society showground.
Tonawanda Reservation
The Tonawanda Indian Reservation (Seneca: Ta:nöwöde') is an Indian reservation of the Tonawanda Seneca Nation located in western New York, United States. The band is a federally recognized tribe and, in the 2010 census, had 693 people living on the reservation.  The reservation lies mostly in Genesee County, extending into Erie and Niagara counties. It is bordered by the Towns of Alabama, Pembroke, Newstead, and Royalton.

The Tonawanda Reservation is also known as the Tonawanda Creek Reservation. Currently, it has more than a half dozen businesses located on Bloomingdale Road within the reservation.  Several sell untaxed, low-price cigarettes and gasoline. Other businesses sell Seneca craft goods, groceries, and prepared food.

Niagara County, New York
Niagara County is in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 212,666.  The county seat is Lockport. The county name is from the Iroquois word Onguiaahra; meaning the strait or thunder of waters. The county is part of the Western New York region of the state.

Niagara County is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, and across the Canada–US border is the province of Ontario.

It is the location of Niagara Falls and Fort Niagara, and has many parks and lake shore recreation communities. In the summer of 2008, Niagara County celebrated its 200th birthday with the first settlement of the county, of Niagara Falls.
Minister of Agriculture and Food Security (Malaysia)
The Minister of Agriculture and Food Security of Malaysia is Mohamad Sabu, since 3 December 2022. Mohamad is assisted by Deputy Minister which is Chan Foong Hin, since 17 December 2025. The Minister administers the portfolio through the Ministry of Agriculture and Food Security.

Ministry of Agriculture and Food Security (Malaysia)
The Ministry of Agriculture and Food Security (Malay: Kementerian Pertanian dan Keterjaminan Makanan; KPKM), abbreviated MAFS, is a ministry of the Government of Malaysia that is responsible for agriculture, agro-based industry, agritourism, livestock, veterinary services, fisheries, quarantine, inspection, agricultural research, agricultural development, agricultural marketing, pineapple industry, agribusiness, botanical garden, food security, food sovereignty.
Ottawa Fury FC
Ottawa Fury Football Club was a Canadian professional soccer club based in Ottawa, Ontario. The club competed in the North American Soccer League and USL Championship and played its home games at TD Place Stadium.

The Ottawa Fury FC were dissolved as a soccer club on November 8, 2019 and their USL franchise rights were sold to Miami FC on December 11, 2019. An unrelated club, Atlético Ottawa, were formed in 2020 to enter the Canadian Premier League representing the city, with home games again at TD Place Stadium.

Atlético Ottawa
Atlético Ottawa is a Canadian professional soccer club based in Ottawa, Ontario. The club competes in the Canadian Premier League and plays its home games at TD Place. The team was founded in 2020 by Spanish club Atlético Madrid.
Kearny High School (New Jersey)
Kearny High School is a four-year comprehensive public high school serving students in ninth through twelfth grades from Kearny in Hudson County, in the U.S. state of New Jersey, and operating as the lone secondary school of the Kearny School District.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,813 students and 138.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.1:1. There were 898 students (49.5% of enrollment) eligible for free lunch and 207 (11.4% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Kearny School District
The Kearny School District is a public school district that provides public education for students in pre-kindergarten through twelfth grade from the Town of Kearny, in Hudson County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2021–22 school year, the district, comprising seven schools, had an enrollment of 5,142 students and 455.7 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.3:1.

The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "B", the second lowest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.
Nonlinear narrative
Nonlinear narrative, disjointed narrative, or disrupted narrative is a narrative technique where events are portrayed, for example, out of chronological order or in other ways where the narrative does not follow the direct causality pattern of the events featured, such as parallel distinctive plot lines, dream immersions or narrating another story inside the main plot-line. The technique is common in electronic literature, and particularly in hypertext fiction, and is also well-established in print and other sequential media.

Narratology
Narratology is the study of narrative and narrative structure and the ways that these affect human perception. The term is an anglicisation of French narratologie, coined by Tzvetan Todorov (Grammaire du Décaméron, 1969). Its theoretical lineage is traceable to Aristotle (Poetics) but modern narratology is agreed to have begun with the Russian formalists, particularly Vladimir Propp (Morphology of the Folktale, 1928), and Mikhail Bakhtin's theories of heteroglossia, dialogism, and the chronotope first presented in The Dialogic Imagination (1975).

Cognitive narratology is a more recent development that allows for a broader understanding of narrative. Rather than focus on the structure of the story, cognitive narratology asks "how humans make sense of stories" and "how humans use stories as sense-making instruments".
2012 Davis Cup
The 2012 Davis Cup (also known as the 2012 Davis Cup by BNP Paribas for sponsorship purposes) was the 101st edition of the tournament between national teams in men's tennis. The Czech Republic won the championship, beating Spain in the final, 3–2.

Czech Republic is the only country except United States and Australia to hold both Davis Cup and Fed Cup at the same time. The Czechs did the same in 2012, and they have also won the Hopman Cup.

The draw took place on 21 September 2011 in Bangkok, Thailand.

2013 Davis Cup
The 2013 Davis Cup (also known as the 2013 Davis Cup by BNP Paribas for sponsorship purposes) was the 102nd edition of the tournament between national teams in men's tennis. Czech Republic successfully held their place as Davis Cup champions, by defeating Serbia in the final, in Belgrade, by a 3–2 score. The draw took place on 19 September 2012 in London, United Kingdom. Although, the draws for Asia/Oceania Zone Group I and Europe/Africa Zone Group II were held following the remaining play-off ties on 19–21 October 2012.
Hubert Hughes (priest)
Hubert William Benjamin Hughes was a Welsh Anglican priest in the 20th century.

Hughes was educated at St David's College, Lampeter and ordained in 1939. After curacies in Hornsey and Defynnog he was a chaplain to the Forces from 1942 to 1947. When peace returned he held further curacies at Llandefalle and Llyswen. He held incumbencies at St Thomas, Swansea; St David, Llangyfelach; and St John, Morriston. He was the Archdeacon of Gower and Incumbent of St Marks Swansea from 1979 until his Death 1983.

His son was Dean of Brecon Cathedral from 1998 to 2000.

Archdeacon of Gower
The archdeacon of Gower is the priest in charge of the archdeaconry of Gower, an administrative division of the Church in Wales Diocese of Swansea and Brecon. The archdeaconry comprises the six deaneries of Clyne, Cwmtawe, Gower, Llwchwr, Penderi and Swansea.
Longa, Angola
Longa is a municipality in Angola's Cubango Province. It contains two communes, Longa and Baixo Longa. Prior to Angola's 2024 administrative reforms, it was a commune in the municipality of Cuito Cuanavale in the province of Cuando Cubango. As of 2014, the commune had a population of 15,104 people over an area of 14,000 square kilometres (5,400 sq mi).

Baixo Longa
Baixo Longa is a commune of Angola, located in the municipality of Longa in the Angolan province of Cubango. Prior to Angola's administrative reforms in 2024, it was part of the municipality of Cuito Cuanavale in the province of Cuando Cubango.
Gunanoot Lake
Gunanoot Lake is a lake in the Skeena Country of the Northern Interior of British Columbia, Canada, located northeast of the town of Hazelton near the confluence of the Babine and Shelagyote Rivers.  It is named for Simon Gunanoot, a Gitxsan packer, guide-outfitter and storekeeper who was accused of murder, living as a fugitive in the mountains for many years until turning himself in and being acquitted.

Simon Gunanoot
Simon Gunanoot (1874 – October 1933) was a prosperous Gitxsan man and a merchant in the Kispiox Valley region of Hazelton, British Columbia, Canada. He lived with his wife and children on a large ranch. A posse sought him after a murder but he escaped, retrieved his family and hid out. Eventually he surrendered and stood trial. He was found not guilty. The case garnered extensive media coverage and Gunanoot became a figure of legendary status.
Huang Xianfan
Huang Xianfan (Zhuang: Vangz Yenfanh; simplified Chinese: 黄现璠; traditional Chinese: 黄現璠; pinyin: Huáng Xiànfán; Wade–Giles: Huáng Hsiènfán; November 13, 1899 – January 18, 1982) was a Zhuang Chinese historian, ethnologist and educator.

Zhuang people
The Zhuang (/ˈdʒwæŋ, ˈdʒwɒŋ/ ⓘ; Chinese: 壮族; pinyin: Zhuàngzú; Zhuang: Bouxcuengh, [poːu˦˨ ɕeŋ˧], Sawndip: 佈獞) are a Tai-speaking ethnic group who mostly live in the Guangxi Zhuang Autonomous Region in Southern China. Some also live in the Yunnan, Guangdong, Guizhou, and Hunan provinces. They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. With the Bouyei, Nùng, Tày, and other Northern Tai speakers, they are sometimes known as the Rau or Rao people. Their population, estimated at 19 million people, makes them the largest minority in China.
Jan Breytenbach
Jan Dirk Breytenbach DVR SD SM MMM (14 July 1932 – 16 June 2024) was a South African Special Forces military officer and author of military books. He is best known as the first commander of 1 Reconnaissance Commando, South Africa's first special forces unit. In his long career, he served in the Suez Crisis, the Biafran War, the South African Border War, and the Angolan Civil War, and attained the rank of colonel before his retirement. He died on 16 June 2024, at the age of 91.

32 Battalion (South Africa)
32 Battalion (sometimes nicknamed Buffalo Battalion, Three-two battalion or Portuguese: Os Terríveis for The Terrible Ones) was an elite light infantry battalion of the South African Army founded in 1975, composed of black and white commissioned and enlisted personnel. It was disbanded on 26 March 1993.: 280