hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White-Bear-King-Valemon
White-Bear-King-Valemon (Norwegian: Kvitebjørn kong Valemon) is a Norwegian fairy-tale. The tale was published as No. 90 in Asbjørnsen and Moe's Norske Folke-Eventyr. Ny Samling (1871). George Webbe Dasent translated it for his Tales from the Fjeld.

The familiar version was collected by the artist August Schneider in 1870 from Setesdal. Jørgen Moe collected a variant of the tale from Bygland, summarized in the 2nd edition of Norske Folke-Eventyr (1852).

It is Aarne-Thompson type 425A, "The Animal (Monster) as Bridegroom". A similar Norwegian tale that exhibits this motif is East of the Sun and West of the Moon (Asbjørnsen & Moe, No. 41). Others of this type include: The Brown Bear of Norway, The Daughter of the Skies, The Enchanted Pig, The Tale of the Hoodie, Master Semolina, The Enchanted Snake, The Sprig of Rosemary, and The Black Bull of Norroway.

The Enchanted Snake
The Enchanted Snake or The Snake (Neapolitan: Lo serpe) is an Italian fairy tale written by author Giambattista Basile in the Pentamerone, as the fifth story of the second day. The tale is related to the international cycle of the Animal as Bridegroom or The Search for the Lost Husband, wherein a human maiden marries a prince cursed to be an animal, loses him and has to search for him.

It is Aarne-Thompson type 425A, "The (Animal) Monster as Bridegroom". Others of this type include The Black Bull of Norroway, The Brown Bear of Norway, The Daughter of the Skies, The Enchanted Pig, The Tale of the Hoodie, Master Semolina, The Sprig of Rosemary, East of the Sun and West of the Moon, and White-Bear-King-Valemon. The second part of the tale, wherein the heroine finds the cure for her lover's ailment and cures him, ties it to tale type ATU 432, "The Prince as Bird".
Greenlane
Greenlane is a central isthmus suburb in Auckland, New Zealand. It is bounded by Epsom to the west, Newmarket to the north, Remuera to the east and One Tree Hill to the south.

The Greenlane shops are situated at the intersection of Great South Road and Green Lane West. On the northern side of Green Lane West are located the Alexandra Park Raceway, the Auckland Showgrounds and the Campbell Park Tennis Club; on the southern side is Greenlane Clinical Centre, Cornwall Park, Cornwall Cricket Club, and Maungakiekie / One Tree Hill and its park.

Within Auckland, the suburb is best-known for Cornwall Park, the Greenlane Clinical Centre, which is a large hospital complex, the Auckland Showgrounds, car yards and the Alexandra Park racecourse.

The suburb itself is one word (Greenlane), whereas the thoroughfare is two (Green Lane).

Greenlane Clinical Centre
Greenlane Clinical Centre is a public hospital in Greenlane, Auckland, located on Green Lane West, near Cornwall Park. The hospital is administered by the Northern division of Te Whatu Ora providing outpatient and day surgery services to the Auckland Region. The healthcare facilities at Greenlane have seen many notable developments in New Zealand's healthcare.
Newmarket Rural District
52°14′42″N 0°24′11″E﻿ / ﻿52.245°N 0.403°E﻿ / 52.245; 0.403
Newmarket was a rural district in Cambridgeshire, England from 1894 to 1974.  It surrounded the town of Newmarket, in West Suffolk, on the north, west and south sides.

The district was created in 1894 as the Cambridgeshire part of the Newmarket rural sanitary district (the Suffolk part becoming Moulton Rural District), and included the parishes of Ashley, Bottisham, Brinkley, Burrough Green, Burwell, Cheveley, Chippenham, Fordham, Isleham, Kennett, Kirtling, Lode, Reach, Snailwell, Soham, Stetchworth, Swaffham Bulbeck, Swaffham Prior, Westley Waterless, Wicken, and Woodditton.

It was abolished in 1974 by the Local Government Act 1972 and went on to form part of the East Cambridgeshire district.

Moulton Rural District
Moulton was a rural district in Suffolk, England from 1894 to 1935. It covered the area to the east of the town of Newmarket.

The district was created in 1894 as the part of the Newmarket rural sanitary district which lay in West Suffolk, the Cambridgeshire part becoming Newmarket Rural District.

It was abolished in 1935 and most of the district (the parishes of Dalham, Gazeley, Higham Green and Moulton) became part of Mildenhall Rural District, which merged with Newmarket urban district in 1974 to create the modern Forest Heath district. The parishes of Lidgate and Ousden instead became part of Clare Rural District in 1935, went to St Edmundsbury which is now in West Suffolk.
Andrius Kubilius
Andrius Kubilius (Lithuanian pronunciation: [ˈɐnʲdʲrʲʊs kʊˈbɪlʲʊs]; born 8 December 1956) is a Lithuanian politician who is currently serving as the European Commissioner for Defence and Space in the Second von der Leyen Commission. He previously served as a Member of the European Parliament (MEP) from 2019 to 2024 and as Prime Minister of Lithuania from 1999 to 2000 and again from 2008 to 2012. He was the leader of the conservative political party Homeland Union from 2003 to 2015, of which he continues to be a member.

Homeland Union
The Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats (Lithuanian: Tėvynės sąjunga – Lietuvos krikščionys demokratai, TS–LKD), also colloquially known as the Conservatives (Lithuanian: Konservatoriai), is a centre-right political party in Lithuania. It has 18,000 members and 28 of 141 seats in the Seimas. Its current  leader is Laurynas Kasčiūnas following the resignation of Gabrielius Landsbergis in 2024 after the party's loss in the recent election. It is a member of the European People's Party (EPP).

Since 1996, the party has included the western house martin in its various logos over the years.
Tuttle Creek Ashram
The Tuttle Creek Ashram is a historic building from 1939. It is located in the Sierra Nevada, in Inyo County, California. The building is on a cliff between two forks of Tuttle Creek. It is associated with the philosopher Franklin Merrell-Wolff.

It was originally called the Ajna Ashrama, but Merrell-Wolff's modern students refer to it simply as The Ashrama. Locals gave it the name The Monastery and some hiking guides call it The Stone House. Its more widely used name, Tuttle Creek Ashram, was given to it by the United States Forest Service.

Franklin Merrell-Wolff
Franklin Merrell-Wolff (born Franklin Fowler Wolff; 11 July 1887 – 4 October 1985) was an American mystic and esoteric philosopher. After formal education in philosophy and mathematics at Stanford and Harvard, Wolff devoted himself to the goal of transcending the normal limits of human consciousness. After exploring various mystical teachings and paths, he dedicated himself to the path of jnana yoga and the writings of Shankara, the expounder of the Advaita Vedanta school of Hindu philosophy.
Dan Green (voice actor)
James Hadley Snyder, known professionally as Dan Green, is an American voice actor, voice director and screenwriter. He is best known for being the voice of Yugi Muto/Yami Yugi/Pharaoh Atem for the English dub of Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, the anime series version of Yu-Gi-Oh!, as well as all of the character's U.S. series appearances.

Michael Sinterniklaas
Michael Tremain Sinterniklaas (/sɪntərnɪkləs/) is a French voice actor and ADR director based in the United States. He has provided voices for a number of English-language versions of Japanese anime films and television series, as well as cartoons and video games. He is the founder and owner of NYAV Post, a studio with facilities in New York City and Los Angeles, which has dubbed many different anime titles and recorded several original works of prelay.

He is best known for his roles as Leonardo in the 2003 series of Teenage Mutant Ninja Turtles, Dean Venture in The Venture Bros. and Taki Tachibana in the English dub of Your Name.
Flower bulb cultivation in the Netherlands
Flower bulb cultivation is an economic activity in the provinces of North Holland, South Holland and Flevoland. The colourful flower fields that have come to symbolise Holland can be seen in these areas around April.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Sport horse
A sport horse or sporthorse is a type of horse, rather than any particular breed.  The term is usually applied to horses bred for the traditional Olympic equestrian sporting events of dressage, eventing, show jumping, and combined driving, but the precise definition varies.  In the United States, horses used in  hunt seat and show hunter competition are often classed as sport horses, whereas the British show hunter is classified as a "show horse."

Horses used for western riding disciplines, Saddle seat, or any form of horse racing are generally not described as sport horses.

Warmblood
Warmbloods are a group of middle-weight horse types and breeds primarily originating in Europe and registered with organizations that are characterized by open studbook policy, studbook selection, and the aim of breeding for equestrian sport.
Young Fury
Young Fury is a 1965 American Western film directed by Christian Nyby and written by Steve Fisher. The film stars Rory Calhoun, Virginia Mayo, William Bendix, Lon Chaney Jr., Richard Arlen and John Agar. The film was released in February 1965, by Paramount Pictures. This was William Bendix's final film role, as he died in December 1964, two months before its release.

Rory Calhoun
Rory Calhoun (born Francis Timothy McCown, August 8, 1922 – April 28, 1999) was an American film and television actor. He starred in numerous Westerns in the 1950s and 1960s and appeared in supporting roles in films such as How to Marry a Millionaire (1953) and Motel Hell (1980).
Nayam Vyakthamakkunnu
Nayam Vyakthamakkunnu (English: Making Your Stand Clear) is a 1991 Indian Malayalam film, directed by Balachandra Menon and produced by R. Mohan. The film stars Mammootty and Shanthi Krishna in the lead roles. The film has musical score by Johnson. The movie is based on the life of late Kerala Legislative assembly speaker G. Karthikeyan.

Johnson (composer)
Thattil Antony Johnson (26 March 1953 – 18 August 2011), popularly known as Johnson Master, was an Indian film score composer and music director.  Regarded as one of the finest composers in the industry, he was noted for his lyrical and expressive melodies together with simple but rich tonal compositions of thematic music. Johnson is a recipient of National Film Awards twice and Kerala State Film Awards five times. He has composed music for more than 300 Malayalam films, the most by any composer except for G. Devarajan. He was the first music director from Malayalam cinema to be honoured with the National film Awards.He composed music for some of the most important motion pictures of Malayalam cinema, including Koodevide, Namukku Paarkkan Munthiri Thoppukal, Oru Minnaminunginte Nurunguvettam, Vadakkunokkiyantram, Perumthachan, Njan Gandharvan, Ponthan Mada, and Bhoothakkannadi.
Snodland
Snodland is a town in the borough of Tonbridge and Malling in Kent, England. It lies on the River Medway, between Rochester and Maidstone, and 34 miles (55 km) from central London. At the 2011 Census, it had a population of 10,211.

River Medway
The River Medway is a river in South East England. It rises in the High Weald, West Sussex and flows through Tonbridge, Maidstone and the Medway conurbation in Kent, before emptying into the Thames Estuary near Sheerness, a total distance of 70 miles (113 km). About 13 miles (21 km) of the river lies in East Sussex, with the remainder being in Kent.

The Medway has a catchment area of 930 square miles (2,409 km2), the second largest in southern England after the Thames. The map opposite shows only the major tributaries: a more detailed map shows the extensive network of smaller streams feeding into the main river. Those tributaries rise from points along the North Downs, the Weald and Ashdown Forest.
Friday the 13th (1989 video game)
Friday the 13th is a video game developed by Atlus and published by LJN for the Nintendo Entertainment System. Based on the horror franchise of the same name, the player controls counselors at Camp Crystal Lake as they attempt to defeat Jason Voorhees. The game received generally negative reviews, with criticism centered on its high difficulty and poor gameplay.

Friday the 13th: The Game
Friday the 13th: The Game is a 2017 asymmetrical survival horror game developed by IllFonic and published by Gun Media. It is based on the Friday the 13th franchise. The game was released on May 26, 2017, as a digital release and later released on October 13, 2017, as a physical release for PlayStation 4 and Xbox One. A Nintendo Switch version was released on August 13, 2019. As of January 1, 2025, the game is no longer playable online.

Friday the 13th: The Game pits up to seven players controlling Camp Crystal Lake counselors against one player controlling Jason Voorhees. It is a semi-open world game, with players able to explore it further.
2016 Guamanian legislative election
Legislative elections were held in Guam on Tuesday, November 8, 2016, along with the election for the Guam delegate to the U.S. House of Representatives. The Democratic Party won nine of the fifteen seats in the Legislature and maintained control of Guam's delegate seat. The fifteen elected members of the 34th Guam Legislature were inaugurated on January 2, 2017.

34th Guam Legislature
The 34th Guam Legislature was the meeting of the Guam Legislature that convened in Hagatna on January 2, 2017 and ended on January 7, 2019. It succeeded the 33rd Guam Legislature and was succeeded by the 35th Guam Legislature.

Its composition was determined in the 2016 Guamanian legislative election, where the Democratic Party of Guam won a majority of seats in the Guam Legislature. The session took place during the third and fourth years of Republican Governor Eddie Calvo's second term in office.
James Hay, 15th Earl of Erroll
James Hay, 15th Earl of Erroll (20 April 1726 – 3 June 1778 (Chester Courant, 16 June 1778)) styled Lord Boyd from 1728 to 1746, was a Scottish nobleman and the son of William Boyd, 4th Earl of Kilmarnock.
After his father was attainted in 1746, he became Mr James Boyd, but in 1758 he inherited the Earldom of Erroll from his great-aunt Mary Hay, 14th Countess of Erroll.

William Boyd, 4th Earl of Kilmarnock
William Boyd, 4th Earl of Kilmarnock (12 May 1705 – 18 August 1746), was a Scottish peer who joined the 1745 Jacobite Rising, was captured at Culloden and subsequently executed for treason on Tower Hill.

His family were supporters of the government and Kilmarnock had not previously been involved with the Stuarts; he later stated "for the two Kings and their rights, I cared not a farthing which prevailed; but I was starving."

His title was declared forfeit and his heavily mortgaged estates confiscated; they were later returned to his eldest son James, later Earl of Erroll, who fought at Culloden on the government side.
Marius Žiūkas
Marius Žiūkas (born 29 June 1985 in Prienai) is a race-walker who competes internationally for Lithuania.

He finished 35th in the 20 km walk at the 2008 Olympics in Beijing. At the 2012 International Road Walking Festival in Alytus, Lithuania he won the 20 km race, finishing in front of Arnis Rumbenieks. Žiūkas finished 40th in 2012 Olympics and 26th in 2016 Olympics. During 2019 World Athletics Championships he competed in 20km distance and finished in 11th place.

From 1 June 2020 to 30 November 2020 Žiūkas is appointed as a head of Seimas functional office.

Arnis Rumbenieks
Arnis Rumbenieks (born 4 April 1988) is a Latvian track and field athlete competing in road walking. Rumbenieks has competed at 2010 European Championships. At the 2012 International Road Walking Festival in Alytus, Lithuania he finished second behind Marius Žiūkas at the 20 km walk.  He has competed in the 20 km men's walk at the 2012 Summer Olympics in London.  He competed at the 2016 Summer Olympics, in the 50 km walk. In 2018, he competed in the men's 50 kilometres walk at the 2018 European Athletics Championships held in Berlin, Germany. He did not finish his race.
Austin Cindric
Austin Louis Cindric (born September 2, 1998) is an American professional auto racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 2 Ford Mustang Dark Horse for Team Penske. He also competes part-time in the Supercars Championship, driving the No. 5 Ford Mustang S650 for Tickford Racing.

Prior to competing in stock cars, Cindric raced in a variety of disciplines, including sports cars, the Road to Indy ladder, and the Global RallyCross Championship. His first NASCAR start came in the NASCAR Camping World Truck Series in 2015, and he finished third in that series' standings in 2017 before moving up to the Xfinity Series. He won the 2020 NASCAR Xfinity Series Championship and the 2022 Daytona 500.

Christopher Bell (racing driver)
Christopher David Bell (born December 16, 1994) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 20 Toyota Camry XSE for Joe Gibbs Racing and part-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 19 Toyota GR Supra for JGR. He is the 2017 NASCAR Camping World Truck Series Champion.
Amina Cachalia
Amina Cachalia OLB (née Asvat; 28 June 1930 – 31 January 2013) was a South African anti-Apartheid activist, women's rights activist, and politician.  She was a longtime friend and ally of former President Nelson Mandela.

Zainab Asvat
Dr. Zainab Asvat (born c. 1920 - 30 November 2013) was a South African anti-apartheid activist. Asvat was trained as a medical doctor, but was politically active most of her life.

Asvat was the first Muslim woman to become a doctor in South Africa. Her husband, Dr. Aziz Kazi is a doctor and secretary of Transvaal Indian Congress
The Nectarine No. 9
The Nectarine No. 9 were an indie band from Edinburgh, Scotland. Formed by former Fire Engines frontman Davy Henderson in 1991, the band's music has been described as "dark, moody and brilliant" "noisy guitar rock" with "quirky rhythms". The Nectarine No. 9 released several albums throughout the 1990s and 2000s, and recorded seven John Peel sessions.

The Fire Engines
The Fire Engines were a post-punk band from Edinburgh, Scotland. They were initially active between 1979 and 1981. Their first single was the "Get Up And Use Me" / "Everything's Roses", released on the Codex Communications label in 1980, which was given 'Single of the Week' in both NME and Sounds. The band signed to Fast Product and issued further singles and a largely instrumental album, Lubricate Your Living Room (1981) on Fast subsidiary Pop:Aural.

They reformed for concerts between 2004 and 2006, and again in 2017. The Fire Engines were an influence on many bands that followed, including Franz Ferdinand and The Rapture, with Meat Whiplash and The Candyskins both taking their names from Fire Engines songs.
Kang Junli
Kang Junli (Chinese: 康君立; 847–894) was a military general in imperial China's Tang dynasty, serving the Shatuo leader Li Keyong.

He was eventually killed by Li Keyong for speaking ill of the already deceased Li Cunxiao, with whom he did not get along.

Li Keyong
Li Keyong (Chinese: 李克用; pinyin: Lǐ Kèyòng) (October 24, 856 – February 24, 908) was a Chinese military general and politician of Shatuo ethnicity, and from January 896 the Prince of Jin (Chinese: 晉王; pinyin: Jìn Wáng), which would become an independent state after the fall of the Tang dynasty in 907. Li served as a Jiedushi provincial military governor during the late Tang period and was an instrumental figure in the development of a Shatuo base of power in what is today's Shanxi Province of China. His son Li Cunxu (Emperor Zhuangzong), a child of his concubine Lady Cao, would succeed him as Prince of Jin and eventually become the founding emperor of the Later Tang dynasty in 923.
Epstein Archive
52°35′8.40″N 1°59′9.27″W﻿ / ﻿52.5856667°N 1.9859083°W﻿ / 52.5856667; -1.9859083

The Epstein Archive is one of the largest collections of archives documenting the personal and professional life of the renowned artist and sculptor, Jacob Epstein. It is housed at The New Art Gallery Walsall, in England.

The New Art Gallery Walsall
The New Art Gallery Walsall is a modern and contemporary art gallery in the town of Walsall, in the West Midlands, England. It was built with £21 million of public funding, including £15.75 million from the UK National Lottery and additional money from the European Regional Development Fund and City Challenge.

The Gallery is funded by Walsall Council and Arts Council England; this funding is further supplemented by its own income generation. Admission is free. Its first Director was Peter Jenkinson. In May 2005, former BALTIC director Stephen Snoddy was appointed as director.
Gapan
Gapan [gɐˈpan], officially the City of Gapan (Filipino: Lungsod ng Gapan, Ilocano: Siudad ti Gapan, Kapampangan: Ciudad/Lakanbalen ning Gapan), is a  component city in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 129,610 people.

It is nicknamed the "Footwear Capital of the North" due to the thriving footwear making industry in the city.

Kapampangan language
Kapampangan, Capampáñgan, or Pampangan, is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pampanga and southern Tarlac, on the southern part of Luzon's central plains geographic region, where the Kapampangan ethnic group resides. Kapampangan is also spoken in northeastern Bataan, as well as in the provinces of Bulacan, Nueva Ecija, and Zambales that border Pampanga. It is further spoken as a second language by a few Aeta groups in the southern part of Central Luzon. The language is known honorifically as Amánung Sísuan ('breastfed, or nurtured, language').

Kapampangan is assigned the ISO 639-2 three-letter code pam, but not an ISO 639-1 two-letter code.
Quintus Fuficius Cornutus
Quintus Fuficius Cornutus was a Roman senator active in the first half of the second century AD, who held a number of offices in the emperor's service. He was suffect consul for the nundinium April-June AD 147 with Aulus Claudius Charax as his colleague. Cornutus is known only from inscriptions.

Aulus Claudius Charax
Aulus Claudius Charax was a Roman senator and historian of the second century AD, who held a number of offices in the emperor's service. He served as suffect consul for the nundinium April–June 147 with Quintus Fuficius Cornutus as his colleague. Charax wrote a history, Hellenika, in forty books, of which only fragments survive.
Ichigo Rinahamu
Ichigo Rinahamu (りなはむ苺), also known as Rina Yokoyama (横山利奈 or ヨコヤマリナ) or simply Rinahamu (りなはむ), is a Japanese vocalist and idol. She is a former member of CY8ER, Bis, Akishibu Project and Strawberry Syndrome.

Akishibu Project
Akishibu Project (アキシブproject) is a Japanese idol girl group. They aim to "bring the cultures of Shibuya and Akihabara together". The group was formed by a former member of BiS and there are currently eight active members. The group performs regularly at TwinBoxAkihabara, in addition to performing live concerts in and outside of Japan. The group performed in Thailand at Japan Expo 2016. Their single "Summer☆Summer/セツナツリ" reached the 9th place on the Weekly Oricon Singles Chart.