hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pearl Harbor
Pearl Harbor is a lagoon harbor on the island of Oʻahu, Hawaii, United States, west of Honolulu. It was often visited by the naval fleet of the United States before it was acquired from the Hawaiian Kingdom by the U.S. with the signing of the Reciprocity Treaty of 1875. Much of the harbor and surrounding lands are now a United States Navy deep-water naval base. It is also the headquarters of the United States Pacific Fleet. The U.S. government first obtained exclusive use of the inlet and the right to maintain a repair and coaling station for ships here in 1887. The surprise attack on the harbor by the Imperial Japanese Navy on December 7, 1941, led the United States to declare war on the Empire of Japan, marking the United States' entry into World War II.

Reciprocity Treaty of 1875
The  Treaty of Reciprocity between the United States of America and the Hawaiian Kingdom (Hawaiian: Kuʻikahi Pānaʻi Like) was a free trade agreement signed and ratified in 1875 that is generally known as the Reciprocity Treaty of 1875.

The treaty gave free access to the United States market for sugar and other products grown in the Kingdom of Hawaii starting in September 1876.  In return, the US received a guarantee that Hawaii would not cede or lease any of its lands to other foreign powers. The treaty led to large investment by Americans in sugarcane plantations in Hawaii.

In a later extension of the treaty, the United States negotiated for exclusive use of lands in the area known as Puʻu Loa, which were later used for the Pearl Harbor naval base.
Under the Tonto Rim (1947 film)
Under the Tonto Rim is a 1947 American Western film directed by Lew Landers and starring Tim Holt, Nan Leslie, and Richard Martin. Written by Norman Houston and based on the 1926 novel Under the Tonto Rim by Zane Grey, the film is about a gang of outlaws who rob a stagecoach and kill one of the drivers. The stagecoach owner goes undercover to learn the identities and location of the gang leaders. The novel had been adapted to film twice before, in 1928 and 1933, under the same title.

Richard Martin (actor)
Richard Martin (December 12, 1917 – September 4, 1994) was an American actor. He was best known for his role as Chito Rafferty, the Irish-Mexican western comedy relief sidekick of Tim Holt and Robert Mitchum, among others. Before their pairing, Martin originated the role in the 1943 film Bombardier.
Borris-in-Ossory
Borris-in-Ossory (Irish: Buiríos Mór Osraí, meaning 'the great borough of Ossory', or the 'Burgage of Osraige') is a village in west County Laois, Ireland, close to the Tipperary border and the M7 motorway.

M7 motorway (Ireland)
The M7 motorway (Irish: Mótarbhealach M7) is a motorway in Ireland. The motorway runs continuously from the outskirts of Naas in County Kildare to Rossbrien on the outskirts of Limerick city. The M7 forms part of the Dublin to Limerick N7 national primary road. The section of the motorway bypassing Naas, an 8 km stretch, was the first section of motorway to open in Ireland, in 1983. Following substantial works to extend the M7 to Limerick, by the end of 2010, the motorway replaced all of the old single-carriageway N7 route which is now designated as R445. At 166.5 km, the M7 is the longest motorway in Ireland.
Tayo Creole
Tayo, also known as Saint-Louis Patois (French: patois de Saint-Louis), is a French-based Creole spoken on the outskirts of Nouméa, the capital city of New Caledonia. It is spoken by about 3,000 people in the village of Saint-Louis, about 15 km (9.3 mi) from Nouméa.: 63  The language developed out of the contact of speakers of many different Kanak languages in the mission, and the use of French for official purposes and as the language of prestige.: 61  The language contains structural elements primarily from Melanesian languages and lexical elements mainly from French.: 62

Saint-Louis, New Caledonia
22°13′34″S 166°33′25″E﻿ / ﻿22.226°S 166.557°E﻿ / -22.226; 166.557

Saint-Louis is a part of the village Le Mont-Dore. It is located in the extended territory of Nouméa, in New Caledonia.

Tayo Creole is the primary language spoken in Saint-Louis.: 63

Saint-Louis is well known for numerous violent incidents among Melanesians and Wallisians since 2002.
Galician Social Democratic Party
The Galician Social Democratic Party (PGSD, Partido Galego Social Demócrata in Galician language) was a Galician political party with a Galician nationalist and social democratic ideology.

It was founded under the name of Galician Social-Democratic Union in March 1974, led by Xosé Luís Fontela and Alfonso Zulueta de Haz. The PGSD just had some relevant presence in the cities. The PGSD was part of the Council of the Galician Political Forces (CFPG, 1976), leaving the council, along with the Galician People's Union in 1977, due to disagreements on the acceptance of the Communist Movement of Galicia in the CFPG.

The PGSD concurred in coalition with the Galician People's Party (PPG) in the Spanish general election of 1977. The poor results (23,014 votes, 2.04% of the vote in Galicia) led to the formation of a new party formed by the PGSD and PPG, the new Partido Galeguista, and the disappearance of PGSD.

Partido Galeguista (1978)
The Partido Galeguista (English: Galicianist Party) was a Galician party founded in 1978, referring to itself as the historical descendant of the Partido Galeguista in the Second Spanish Republic (1931-1939).
Ultimo mondo cannibale
Ultimo mondo cannibale (English: Last Cannibal World; also known as Cannibal, Jungle Holocaust and The Last Survivor) is a 1977 Italian cannibal exploitation film directed by Ruggero Deodato and written by Tito Carpi, Gianfranco Clerici and Renzo Genta. Starring Massimo Foschi, Me Me Lai and Ivan Rassimov, the plot follows a man trying to escape from a jungle island inhabited by a cannibal tribe.

It is the precursor to Deodato's notorious Cannibal Holocaust (1980) and was originally slated to be directed by Umberto Lenzi as a follow-up to his prototypical 1972 cannibal film Man from Deep River. While not prosecuted for obscenity, the film was seized and confiscated in the UK under Section 3 of the Obscene Publications Act 1959 during the video nasty panic.

Me Me Lai
Me Me Lai (born 3 November 1951), sometimes billed as Me Me Lay or Meme Lay, is a Burmese-British actress and television host who worked mainly in British and Italian films, most notably in the horror genre.
1959 Giro d'Italia
The 1959 Giro d'Italia was the 42nd running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The Giro started in Milan, on 16 May, with a 135 km (83.9 mi) stage and concluded back in Milan, on 7 June, with a 220 km (136.7 mi) leg. A total of 130 riders from 13 teams entered the 22-stage race, which was won by Luxembourgian Charly Gaul of the EMI team. The second and third places were taken by Frenchman Jacques Anquetil and Italian Diego Ronchini, respectively.

Jacques Anquetil
Jacques Anquetil (pronounced [ʒak ɑ̃k.til]; 8 January 1934 – 18 November 1987) was a French road racing cyclist and the first cyclist to win the  Tour de France five times, in 1957 and from 1961 to 1964.

He stated before the 1961 Tour that he would gain the yellow jersey on day one and wear it all through the tour, a tall order with two previous winners in the field—Charly Gaul and Federico Bahamontes—but he did it. His victories in stage races such as the Tour were built on an exceptional ability to ride alone against the clock in individual time trial stages, which lent him the name "Monsieur Chrono".

He won eight Grand Tours in his career, which was a record when he retired and was surpassed only by Eddy Merckx and Bernard Hinault.
Āpiti
Āpiti is a small township in the North Island of New Zealand. It is located to the northeast of the small town of Kimbolton in the Manawatū-Whanganui region. It is located on a small plain, the Āpiti Flats, close to the valley and gorge of the Oroua River, near Rangiwahia and close to the foot of the Ruahine Range.

Āpiti was settled in 1886. Although its industry has historically always been pastoral farming, it is now also known by tourists and trampers as a gateway to the Ruahine Range. In the 1890s it gained a school, a hall and a dairy factory. When a road was built and a bridge across the Oroua River in 1896, the town developed with several shops and services.

In July 2020, the name of the locality was officially gazetted as Āpiti by the New Zealand Geographic Board.

Rangiwahia
Rangiwahia is a small, elevated, farming settlement in the North Island,  New Zealand, 26 km (16 mi) northeast of Kimbolton in the Manawatū-Whanganui region. It is in the Kiwitea valley, near the Whanahuia Range of the Ruahines. Due to its height and the nearby ranges, Rangiwahia has a mean annual rainfall of 1267mm; 309mm more than Feilding's.

Rangiwahia is on two of the tourist-promoting 'Country Road' drives from Feilding. It has several scenic reserves, an arts centre, a church, fire station, tennis court, playground, public toilets, halls and a camp site.
13th Massachusetts Infantry Regiment
The 13th Regiment Massachusetts Volunteer Infantry was an infantry regiment in the Union Army during the American Civil War.  It was formed on July 16, 1861, at Fort Independence in Boston, Massachusetts.  Its original commander was Colonel Samuel H. Leonard.

Fort Independence (Massachusetts)
Fort Independence is a granite bastion fort that provided harbor defenses for Boston, Massachusetts, located on Castle Island. Fort Independence is one of the oldest continuously fortified sites of English origin in the United States.  The first primitive fortification was called "The Castle", placed on the site in 1634. It was rebuilt twice, then replaced around 1692 with a more substantial structure known as Castle William.  It was abandoned by the British during the American Revolution, but the Americans renamed it Fort Adams and then Fort Independence.  The existing granite fort was constructed between 1833 and 1851.  Today it is preserved as a state park and fires occasional ceremonial salutes. Fort Independence was added to the National Register of Historic Places in 1970.
Arizona Mahoney
Arizona Mahoney is a 1936 American Western film directed by James P. Hogan and written by Stuart Anthony and Robert Yost. The film stars Joe Cook, Robert Cummings, June Martel, Buster Crabbe, Marjorie Gateson and John Miljan. It is based on the short story "Stairs of Sand" by Zane Grey. The film was released on December 4, 1936, by Paramount Pictures.

Robert Cummings
Charles Clarence Robert Orville Cummings (June 9, 1910 – December 2, 1990) was an American film and television actor who appeared in roles in comedy films such as The Devil and Miss Jones (1941) and Princess O'Rourke (1943), and in dramatic films, especially two of Alfred Hitchcock's thrillers, Saboteur (1942) and Dial M for Murder (1954). He received five Primetime Emmy Award nominations, and won the Primetime Emmy Award for Best Actor in a Single Performance in 1955. On February 8, 1960, he received two stars on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the motion picture and television industries, at 6816 Hollywood Boulevard and 1718 Vine Street. He used the stage name Robert Cummings from mid-1935 until the end of 1954 and was credited as Bob Cummings from 1955 until his death.
USS Susquehanna (ID-3016)
USS Susquehanna (ID-3016) was a transport for the United States Navy during World War I. She was the second U.S. Navy ship to be named for the Susquehanna River. Before the war she operated at SS Rhein, an ocean liner for North German Lloyd. She was the lead ship of her class of three ocean liners. After the end of World War I, the ship operated briefly in passenger service as SS Susquehanna. Laid up in 1922, Susquehanna was sold to Japanese ship breakers in 1928 and scrapped.

Norddeutscher Lloyd
Norddeutscher Lloyd (NDL; lit. North German Lloyd) was a German shipping company. It was founded by Hermann Henrich Meier and Eduard Crüsemann in Bremen on 20 February 1857. It developed into one of the most important German shipping companies of the late 19th and early 20th centuries, and was instrumental in the economic development of Bremen and Bremerhaven. On 1 September 1970, the company merged with Hamburg America Line (HAPAG) to form Hapag-Lloyd.
Newport Market
Newport Market (also known as Newport Provisions Market) is a traditional Victorian indoor market in Newport, South Wales.  It is a Grade II-Listed building in the city centre, owned and operated by Newport City Council. The main structure, completed in 1889, is an early example of a large-span cast iron-frame building featuring a glazed barrel roof. The market re-opened in March 2022 as a multi-purpose food, retail and office space following a £5–6 million renovation.

Newport city centre
Newport city centre is traditionally regarded as the area of Newport, Wales bounded by the west bank of the River Usk, the George Street Bridge, the eastern flank of Stow Hill and the South Wales Main Line. Most of the city centre is contained within two conservation areas: the central area and the area around Lower Dock Street. Most of the city centre is located in the Stow Hill district.
Bavarian Forest Railway
The Bavarian Forest Railway (Bayerische Waldbahn often just called the Waldbahn) (KBS 905) links the heart of the Bavarian Forest around Regen and Zwiesel to Plattling and the Danube valley on one side, and the Czech Republic through Bayerisch Eisenstein on the other. In the Danube valley it forms a junction with the Nuremberg–Regensburg–Passau long-distance railway (KBS 880) and, to the south, regional lines to Landshut and Munich (KBS 931).

Zwiesel–Bodenmais railway
The Zwiesel–Bodenmais railway was the last railway line to be built in Lower Bavaria, a province of the state of Bavaria in southeast Germany. Nowadays, it is route number 907 in the timetable. Construction started in 1921 as part of a move to support this depressed area and it was taken into service on 3 September 1928. The 14.3 km long stub line connects to the Bavarian Forest railway from Plattling to Eisenstein opened on 16 September 1877 and also to the line to Grafenau, Bavaria (KBS 906), opened on 1 September 1890.
Helio Alves
Helio Alves (born 1966) is a jazz pianist and son of pianists.

He moved to Boston, Massachusetts at 18 to study at the Berklee College of Music. He remained in Boston until age 24, then moved to New York City on advice from a friend. He has collaborated for many years with Claudio Roditi, including on the Grammy nominated Brazilliance X4 (2007). He was the featured soloist on Then Again as a member of the Paul Peress Trio. He was a member of the band Circlechant led by Santi Debriano and has worked with Rosa Passos, Joyce, Duduka da Fonseca, Airto Moreira, and Maucha Adnet. In 2003 he was pianist on the Grammy-winning album of Obrigado Brasil by Yo Yo Ma, Big Band by Joe Henderson, and Brazilian Dreams by Paquito D'Rivera.

Duduka Da Fonseca
Duduka Da Fonseca, born Eduardo Moreira Da Fonseca (Rio de Janeiro, March 31, 1951) is a Brazilian jazz drummer who is a founding member of Trio da Paz with Romero Lubambo and Nilson Matta. He leads the Duduka da Fonseca Trio, with David Feldman and Guto Wirtti. Duduka is a resident of New York City.
Two witnesses
The two witnesses (Ancient Greek: δύο μάρτυρες, romanized: duo martyres) are two figures mentioned in Revelation 11:1-14. Some Christians interpret them as two literal prophets, such as Moses and Elijah or Saint Peter and Saint Paul. Others interpret them as symbols for a group or groups of people, such as the Christian church (one group) or the Jews and the Christians (two groups). Still others interpret them as a symbol of two concepts, such as the Torah and Nevi’im or the Old Testament and New Testament. The earliest interpretation of the two witnesses is that they are Enoch and Elijah, the only two that did not see death as required by the Scriptures. Hippolytus of Rome is the first commentator to unambiguously present this view.

Revelation 11
Revelation 11 is the eleventh chapter of the Book of Revelation or the Revelation of Jesus Christ shown to John in the New Testament of the Christian Bible. The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author remains a point of academic debate. This chapter contains the accounts related to the sounding of the "Seventh Trumpet".
Namli Mera Union Council
Namli Mera is a residential town and a mountainous rural area located in Abbottabad District, Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan.

It is one of the 51 union councils of Abbottabad District, and takes its name from the two largest hamlets in the Union Council, Namli and Mera. Its capital is New kalwan city . These settlements are nestled on mountain ridges about 20 kilometres from the city of Abbottabad, in the foothills of Miranjani, the highest peak in the district. A metalled road connects Namli Mera to the main Abbottabad—Nathia Gali road and is an alternate route to reach Nathia Gali from Abbottabad. Namli Mera is around 3 kilometres away Bagnotar on the main road.

Miranjani
Miranjani is the highest peak in Galyat Region and is located at the elevation of 2,992 metres (9,816 ft), in the Abbottabad District of Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan. It is lies within Namli Mera Union Council, in Ayubia National Park, 80 kilometres (50 mi) north of Islamabad in the western Himalayan range. It was in Miranjani in 2016 that former Prime Minister of Pakistan Imran Khan announced his intention to launch a protest march against his predecessor Nawaz Sharif.
Empire State Railway Museum
Established in 1960, the Empire State Railway Museum is a non-profit railroad museum currently located in the historic Ulster & Delaware Phoenicia Railroad Station, Phoenicia, New York. The station was built in 1899 by the U&D, and is one of the few surviving examples left along the line. The museum owns a small collection of historic railroad equipment. The museum was formerly the publisher of the annual Steam Railroad Directory until the 2006 edition, when the title was taken over by Kalmbach Publishing and now released as the Tourist Trains Guidebook.

Phoenicia, New York
Phoenicia is a hamlet (and census-designated place) of Shandaken in Ulster County, New York, United States. The population was 268 at the 2020 census, making it the second highest populated community in the town. The village center is located just off Route 28 at its junction with Route 214 and is nestled at the base of three peaks, Mount Tremper, Romer Mountain, and Sheridan Mountain. The community sits at the confluence of the Esopus Creek and Stony Clove Creek. A popular getaway for New Yorkers, the hamlet has frequented many tourism guides as among the best vacation towns in the greater New York City area.
Guire Poulard
Guire Poulard (6 January 1942 – 9 December 2018) was a Haitian Catholic prelate who served as Archbishop of Port-au-Prince from 2011 to 2017. He previously served as Bishop of Jacmel from 1988 to 2009 and Bishop of Les Cayes from 2009 to 2011.

Diocese of Jacmel
The Diocese of Jacmel (Latin: Dioecesis Iacmeliensis; French: Diocèse de Jacmel; Haitian Creole: Dyosèz Jakmèl), erected 25 February 1988, is a suffragan of the Archdiocese of Port-au-Prince.

The diocese began with ten priests, and in 2007 had over fifty. Some have been sent as missionaries to such places as Brazil and Quebec.
Shakeel
Yousuf Kamal (Urdu: یوسف کمال; 29 May 1938 – 29 June 2023), known professionally as Shakeel Yousuf (Urdu: شکیل یوسف), was a Pakistani actor best known for his roles in the PTV drama series Uncle Urfi (1972), as Taimoor Ahmad in Ankahi (1982) and as Mehboob Ahmed in PTV's Aangan Terha (1984).

Due to his blue eyes and looks he was compared to Hollywood actor Tony Curtis.

Uncle Urfi
Uncle Urfi is a Pakistan Television Corporation (PTV) serial drama which first aired in 1972.

It had such a powerful appeal for viewers of all age groups that it turned into an instant hit. The 26-episode (each with a run-time of 30 minutes) serial was telecast once a week by PTV.

It was written by Haseena Moin and directed by Mohsin Ali and Shirin Vaqar Azim. The lead role was played by Shakeel as Uncle Urfi — a Pakistani expatriate in Canada who returns to Pakistan — and the character of Beena, the heroine, was performed by Shahla Ahmad. The supporting character of Hasnat, played by Jamshed Ansari, with his penknife, soon was the talk of the town and echoes of which could be heard even today. All in all, good acting, powerful script and skilled direction helped accomplish one of the most celebrated productions of PTV.
Teman (Edom)
Teman (Biblical Hebrew: תֵּימָן, romanized: Tēmān, lit. 'South') was the name of an Edomite clan and of its eponym, according to the Hebrew Bible in Genesis 36:11–43. The term means "south" and was later applied to Yemen due to its location at the southern end of the Arabian Peninsula, so Yemenite Jews are called Temanim in Modern Hebrew. The Arabic name Yaman is from the same Semitic root.

In Genesis 36:15, Teman is a son of Eliphaz, Esau's eldest son. Job's friend  Eliphaz is descended from Teman in Job 2:11.

Job (biblical figure)
Job (English: /dʒoʊb/; Hebrew: אִיּוֹב 'Īyyōv; Greek: Ἰώβ Iṓb) is the central figure of the Book of Job in the Bible. In Islam, Job (Arabic: أيوب, romanized: ʾAyyūb) is also considered a prophet.

Job is presented as a good and prosperous family man who is suddenly beset with horrendous disasters that take away all he holds dear—a scenario intended to test Job's faith in God. Struggling mightily to understand this situation, Job reflects on his despair but consistently remains devout.

The language of the Book of Job, combining post-Babylonian Hebrew and Aramaic influences, indicates it was composed during the Persian period (540–330 BCE), with the poet using Hebrew in a learned, literary manner.
Adonis Santa Maria
Adonis Santa Maria (born January 20, 1979) is a Filipino former professional basketball player. He was drafted 13th overall by the Shell Turbo Chargers in 2003 PBA draft. He also played for the Sta. Lucia Realtors, Welcoat Dragons, the original Air21 Express, and the Barako Bull Energy Boosters during his Philippine Basketball Association stint.

Rain or Shine Elasto Painters
The Rain or Shine Elasto Painters (colloquially known as the E-Painters) are a professional basketball team in the Philippine Basketball Association owned by Asian Coatings Philippines, Inc. It debuted in the league in the 2006–07 PBA season after acquiring the franchise rights of the Shell Turbo Chargers in 2006, which disbanded after the 2004–05 PBA season.

From 1996 to 2006, the franchise played in the Philippine Basketball League, carrying the name Welcoat House Paints, Welcoat Paintmasters and the St. Benilde-Rain or Shine Elasto Painters, winning a total of six championships.
Alex Gordon (writer-producer)
Alex Gordon (8 September 1922 – 24 June 2003) was a British film producer and screenwriter.

He produced eighteen films, including the American International Pictures films Day the World Ended (1955) and The She Creature (1956).  He wrote screenplays for three films, two of them with B-movie director Ed Wood,  Jail Bait (1954) and Bride of the Monster (1956).

Gordon's brother Richard Gordon was also a film producer.

Bride of the Monster
Bride of the Monster is a 1955 American independent science fiction horror film, co-written, produced and directed by Edward D. Wood Jr., and starring Bela Lugosi and Tor Johnson with a supporting cast featuring Tony McCoy and Loretta King.

The film is considered to have Wood's biggest budget ($70,000). Production commenced in 1954 but, due to further financial problems, was not completed until 1955. It was released in May 1955, initially on a double bill with Macumba. In February 1956, it played (retitled Bride of the Monster) at drive-ins on a double feature with The Beast with a Million Eyes.