hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neelavelicham
"Neelavelicham" (transl. The Blue Light) is a Malyalam short story written by Vaikom Muhammad Basheer. Beginning with the introduction of one of the miracles of the narrator's life, the story is about the tender relationship that develops between a young writer who must live in a house notorious for being haunted and the ghost of a girl who is believed to haunt the house. The story is included in Basheer's collection Pavapettavarude Veshya (The Prostitute of the Poor, 1952).

The story became the basis of a film called Bhargavi Nilayam (1964) whose script was also written by Vaikom Muhammad Basheer. A film titled Neelavelicham, based on the original short story by Basheer released in April 2023.

Bhargavi Nilayam
Bhargavi Nilayam (transl. The House of Bhargavi) is a 1964 Indian Malayalam-language romantic horror film directed by A. Vincent (in his directorial debut) and written by Vaikom Muhammad Basheer based on the short story Neelavelicham. The film stars Madhu, Vijaya Nirmala, Prem Nazir and P. J. Antony.

The film depicts a compassionate relationship between a talented novelist and the spirit of a beautiful lady who had been murdered. The novelist is writing the story of this lady, into whose house he has moved in as tenant. The film mirrors in a meta-cinematic fashion the close and often symbiotic relationships between Malayalam filmmakers and writers in depicting a writer at work, collaborating with an intangible agency in the form of the eponymous Bhargavi. It was the directorial debut of A. Vincent. It is generally regarded as the first horror film in Malayalam.
Truls Waagø
Truls Waagø (born January 6, 1964) is a Norwegian bass guitarist. He has been employed by the Trondheim Symphony Orchestra since 1987 and he is often used as an orchestral arranger. Waagø began his career with the band Slagerfabrikken in the 1970s. In addition to playing in the symphony orchestra, Waagø has also played in several other musical groups, including Tre Små Kinesere, Tango Concertino, Motorpsykkel, Revolver, and Adamseplene.

Tre Små Kinesere
Tre Små Kinesere are a pop group based in Trondheim, Norway which, since their beginning in the 1990s, have defined their own acoustic style.  They recorded nine albums between then and 2004 to come back in 2010.  The band was composed of Ulf Risnes (vocals and guitar), Øystein Hegge (vocals and keyboard), and Baard Slagsvold (vocals and bass).
Bellefonte Area School District
The Bellefonte Area School District is a midsized, rural, public school district in Centre County, Pennsylvania.

The district covers the Borough of Bellefonte and the townships of Marion, Spring, and Walker, as well as most of Benner Township, in Centre County, Pennsylvania. It includes the following census-designated places: Continental Courts,  Hublersburg, Jacksonville, Mingoville, Nittany, Peru, Pleasant Gap, Snyderville, and Zion.

Bellefonte Area School District encompasses approximately 115 square miles (300 km2). According to 2000 federal census data, it served a resident population of 21,480. By 2010, the district's population increased to 25,351 people. In 2009, the district residents' per capita income was $18,308 a year, while the median family income was $46,786.

Centre County, Pennsylvania
Centre County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 158,172. Its county seat is Bellefonte.  Centre County is composed of the State College, PA Metropolitan Statistical Area. The county is part of the Central region of the commonwealth.
Silver Age (album)
Silver Age is the tenth solo album from former Hüsker Dü and Sugar frontman Bob Mould. Mould was joined on bass by Jason Narducy and on drums by Superchunk's Jon Wurster.

For the release of Silver Age, the trio embarked on a series of concerts where, in addition to material from the new album and a few Hüsker Dü songs, they played the entirety of Sugar's Copper Blue in order. Copper Blue was simultaneously released in a 20th anniversary edition.

Jon Wurster
Jonathan Patrick Wurster (born October 31, 1966) is an American drummer, percussionist, vocalist and comedy writer. As a musician, he is best known for his work with Superchunk, the Mountain Goats, and Bob Mould. He is also known for appearing on The Best Show with Tom Scharpling.

Wurster has recorded and performed live with Jay Farrar, Ben Gibbard, Robert Pollard, Katy Perry, The New Pornographers, Rocket from the Crypt, Alejandro Escovedo, and R.E.M.
Madhurima Tuli
Madhurima Tuli (born 19 August 1986) is an Indian actress and model. Her works in Hindi television include the fiction dramas Kasturi, Parichay, Kumkum Bhagya, Chandrakanta and Qayamat Ki Raat and the reality shows Nach Baliye 9 and Bigg Boss 13. She also starred in popular Hindi films such as Baby (2015), Hamari Adhuri Kahani (2015) and Naam Shabana (2017).

Naam Shabana
Naam Shabana (transl. The name is Shabana) is a 2017 Indian Hindi-language action thriller film directed by Shivam Nair, written and produced by Neeraj Pandey. It is the second instalment of Baby franchise and a spin-off of the 2015 film Baby, it stars Taapsee Pannu reprising her role as Shabana Khan from the original alongside Manoj Bajpayee and Prithviraj Sukumaran with an ensemble supporting cast. Akshay Kumar, Madhurima Tuli, Elli Avram, Anupam Kher, Danny Denzongpa, Murali Sharma, Taher Shabbir and Shibani Dandekar in special appearances.

The film was dubbed into Telugu and Tamil languages and released on 31 March 2017. The Tamil title was Naanthan Shabana whereas the Telugu title was Nene Shabana.

The film was banned in Pakistan a day after its release. The film received mixed reviews, but was a commercial success.
Joaquín Camacho
José Joaquín Justo Camacho y Rodriguez de Lago (July 17, 1766 – August 31, 1816) was a Neogranadine statesman, lawyer, journalist and professor, who worked for the Independence of the New Granada, what is now Colombia, and participated in the Open Cabildo which declared the Act of Independence, of which he was also a signer. He was executed during the Reign of Terror of Pablo Morillo after the Spanish invasion of New Granada.

Spanish reconquest of New Granada
The Spanish reconquest of New Granada in 1815–1816 was part of the Spanish American wars of independence in South America and Colombian War of Independence. Shortly after the Napoleonic Wars ended, Ferdinand VII, recently restored to the throne in Spain, decided to send military forces to retake most of the northern South American colonies, which had established autonomous juntas and independent states. The Spanish expeditionary army under the command of Lieutenant General Pablo Morillo, with support from loyal colonial troops, completed the reconquest of New Granada by taking Bogotá on 6 May 1816.
Nicky Wagner
Nicola Joanne Wagner (born 23 July 1953) is a former New Zealand politician. After a career in teaching and business, she was a National Party member of the New Zealand House of Representatives from 2005 to 2020, when she retired.

Wagner represented the Christchurch Central electorate from 2011 to 2017. Between 2014 and 2017, she was Minister of Customs, Minister for Disability Issues, Minister supporting Greater Christchurch Regeneration.

Christchurch Central
Christchurch Central is a New Zealand parliamentary electorate in the South Island city of Christchurch. The electorate was established for the 1946 election and, until 2011 had always been won by the Labour Party. Since 2008, the incumbent was Brendon Burns but the election night results for the 2011 election resulted in a tie; the special vote results combined with a judicial recount revealed a 47-vote majority for Nicky Wagner, the National list MP based in the electorate. Wagner significantly increased her winning margin in the 2014 election after having declared the electorate "unwinnable" for National earlier in the year following a boundary review. At the 2017 election, Wagner lost the seat to Labour's Duncan Webb, who has retained it since the 2020 election.
Birmingham and Fazeley Canal
The Birmingham and Fazeley Canal is a canal of the Birmingham Canal Navigations in the West Midlands of England. Its purpose was to provide a link between the Coventry Canal and Birmingham and thereby connect Birmingham to London via the Oxford Canal.

Birmingham Canal Navigations
Birmingham Canal Navigations (BCN) is a network of canals connecting Birmingham, Wolverhampton, and the eastern part of the Black Country. The BCN is connected to the rest of the English canal system at several junctions. It was owned and operated by the Birmingham Canal Navigation Company from 1767 to 1948.

At its working peak, the BCN contained about 160 miles (257 km) of canals; today just over 100 miles (160 km) are navigable, and the majority of traffic is from tourist and residential narrowboats.
Abdul Kadir of Patani
Tengku Abdul Kadir Kamaruddin Syah (c. 1874 – 19 May 1933) was the last ruling Sultan of the Patani Kingdom, a Malay sultanate in what is now southern Thailand.  He reigned from 1899 until 1902, when Siam (Thailand) formally deposed him and abolished the Patani monarchy. After his deposition, Abdul Kadir lived much of his life in exile but remained a symbol of Malay resistance to Siamese rule.

Patani Kingdom
Patani, or the Sultanate of Patani (Jawi: كسلطانن ڤطاني‎) was a Malay sultanate in the historical Pattani Region. It covered approximately the area of the modern Thai provinces of Pattani, Yala, Narathiwat and part of the Malaysian state of Kelantan. The 2nd–15th century state of Langkasuka and the 6th–7th century state of Pan Pan may have been related.

The golden age of Patani started during the reign of the first of its four successive queens, Raja Hijau (The Green Queen), who came to the throne in 1584 and was followed by Raja Biru (The Blue Queen), Raja Ungu (The Purple Queen) and Raja Kuning (The Yellow Queen). During this period the kingdom's economic and military strength was greatly increased to the point that it was able to fight off four major Siamese invasions. It had declined by the late 17th century and it was invaded by Siam in 1786, which eventually absorbed the state after its last raja was deposed in 1902.
John Stone (martyr)
John Stone, OSA was an English Augustinian friar who was executed, probably in December 1539; he was canonized in 1970 by Pope Paul VI, and is one of the Forty Martyrs of England and Wales. He was a doctor of theology from Canterbury.

Order of Saint Augustine
The Order of Saint Augustine (Latin: Ordo Fratrum Sancti Augustini), abbreviated OSA, is a mendicant religious order  of the Catholic Church. It was founded in 1244 by bringing together several eremitical groups in the Tuscany region who were following the Rule of Saint Augustine, written by Augustine of Hippo in the fifth century.

They are also commonly known as the Augustinians, Austin friars, or Friars Hermits and, until 1968, as the Order of Hermits of Saint Augustine (Latin: Ordo eremitarum sancti Augustini; abbreviated OESA).

The order has, in particular, spread internationally the veneration of the Virgin Mary under the title of Our Lady of Good Counsel (Mater boni consilii).

In the 2025 papal conclave, Leo XIV was elected as the first pope from the Order of Saint Augustine.
Aspen/Snowmass
Aspen Snowmass is a  winter resort complex located in Pitkin County in western Colorado in the United States. Owned and operated by the Aspen Skiing Company it comprises four skiing/snowboarding areas on four adjacent mountains in the vicinity of the towns of Aspen and Snowmass Village. The four areas collectively form one of the most famous winter resorts in the world and are annually the destination for visitors from all over the world.

The four ski areas of the complex are:

Aspen Mountain, the oldest of the four areas, located on Bell Mountain and the Aspen Mountain above the town of Aspen.

Aspen Highlands, located on Highland Peak and Loge Peak just north of Aspen.

Buttermilk, a low elevation family-oriented ski area just north of Aspen Highlands, but also known for its world class terrain park, host of the X Games.

Snowmass, the largest of the four areas (bigger than the other three combined), located near Snowmass Village.

Snowmass (ski area)
Snowmass is a ski resort located in the Town of Snowmass Village near Aspen, Colorado.   The ski area is owned and operated by the Aspen Skiing Company as part of the  Aspen/Snowmass complex. It was opened on December 17, 1967.
Kincheloe Air Force Base
Kincheloe Air Force Base was a United States Air Force (USAF) base during the Cold War.  Built in the Upper Peninsula of Michigan in 1943 during World War II, the base was in service until 1977.

The base was known by various names, including Kinross Municipal Airport, Kinross Army Air Field, Kinross Air Field, Kinross Air Force Auxiliary Field, and Kinross Air Force Base. The present-day Chippewa County International Airport, Kinross Correctional Facility, and the community of Kincheloe are located on the site of the base. The base was named for Iven Kincheloe (1928–1958), a test pilot from Michigan.

Iven Carl Kincheloe Jr.
Iven Carl "Kinch" Kincheloe Jr. (July 2, 1928 – July 26, 1958) was an American pilot. He served in the U.S. Air Force during the Korean War, in which he was recognized as a flying ace. He continued as a test pilot after the war, participating in the Bell X-2 program, in which he set an altitude record of 126,200 feet (38,470 m) in 1956. For this suborbital flight above 99.66 percent of Earth's atmosphere, he became known as "The First Spaceman". He was selected for the Air Force's program to put a man in space, but was killed in a plane crash in 1958.
All of It
All of It is the third studio album by American country music singer Cole Swindell. It was released on August 17, 2018 via Warner Bros. Records Nashville. The album includes the singles "Break Up in the End" and "Love You Too Late" as well as several songs written by Swindell, Michael Carter, and outside writers.

Cole Swindell
Colden Rainey Swindell (born June 30, 1983) is an American country music singer and songwriter. He has written singles for Craig Campbell, Thomas Rhett, Scotty McCreery, and Luke Bryan, and has released four albums for Warner Bros. Records Nashville. He has released thirteen singles, eight of which have reached number one on the Hot Country Songs and/or Country Airplay charts. Five more singles have reached the Top 10. Swindell is known for hits such as “Chillin’ It,” “You Should Be Here,” “Flatliner,” “Never Say Never,” and “She Had Me At Heads Carolina.”
Joe Maneely
Joseph Maneely (/məˈniːli/; February 18, 1926 – June 7, 1958) was an American comic book artist best known for his work at Marvel Comics' 1950s predecessor, Atlas Comics, where he co-created the Marvel characters the Black Knight, the Ringo Kid, the Yellow Claw, and Jimmy Woo.

Maneely worked at Atlas with Steve Ditko and John Romita, Sr. Writer/editor Stan Lee commented that, "Joe Maneely to me would have been the next Jack Kirby. He also could draw anything, make anything look exciting, and I actually think he was even faster than Jack." Talented and well-respected, he died in a commuter-train accident shortly before Marvel's ascendancy into a commercial and pop-cultural conglomerate.

Black Knight (Sir Percy)
Sir Percy of Scandia, also known as the original Black Knight, is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. He was a medieval knight created by writer-editor Stan Lee and artist Joe Maneely.
Éric Bernard
Éric Bernard (born 24 August 1964) is a French former racing driver, who competed in Formula One between 1989 and 1994.

Born in Martigues, Bernard began competitive kart racing aged 13, winning several national titles. He graduated to Formula Renault after attending the Winfield Racing School at Paul Ricard. Bernard debuted in Formula One at the 1989 French Grand Prix for Larrousse, where he remained until 1991. He returned in 1994 with Ligier, achieving his only podium at the German Grand Prix. He made his final appearance at the European Grand Prix with Lotus. After his departure, he competed in sportscar racing, finishing runner-up in the 1999 American Le Mans Series with Panoz.

1994 European Grand Prix
The 1994 European Grand Prix (formally the XXXIX Gran Premio de Europa) was a Formula One motor race held on 16 October 1994 at the Circuito Permanente de Jerez, Jerez, Spain. It was the fourteenth race of the 1994 Formula One World Championship.

The 69-lap race was won from pole position by Michael Schumacher, driving a Benetton-Ford. Schumacher, returning from a two-race ban, took his eighth victory of the season by 24.6 seconds from Drivers' Championship rival Damon Hill in the Williams-Renault, with Mika Häkkinen third in a McLaren-Peugeot.

The win put Schumacher five points ahead of Hill with two races remaining, while Benetton regained the lead of the Constructors' Championship from Williams.
Upper Poppleton
Upper Poppleton is a village and civil parish in the unitary authority of the City of York in North Yorkshire, England. It is situated by the west bank of the River Ouse adjacent to Nether Poppleton, and west of York close to the A59 from York to Harrogate. The village is served by Poppleton railway station on the Harrogate Line. According to the 2001 census, the parish had a population of 1,961, increasing to 1,997 at the 2011 Census. Before 1996, it was part of the Borough of Harrogate.

The name is derived from popel (pebble) and tun (hamlet, farm) and means "Pebble Farm" because of the gravel bed upon which the village was built. Upper Poppleton has been referred to as "Land Poppleton" and the neighbouring village of Nether Poppleton as "Water Poppleton" indicating their position relative to the river.

The village is mentioned in the Domesday Book and the Anglo-Saxon Chronicles. It became a Conservation Area in 1993.

Borough of Harrogate
The Borough of Harrogate was a local government district with borough status in North Yorkshire, England, from 1974 to 2023. Its council was based in the town of Harrogate, but it also included surrounding settlements, including the cathedral city of Ripon, and almost all of the Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty. At the 2011 Census, the borough had a population of 157,869.

The borough was abolished on 31 March 2023, and its functions were transferred to the new unitary North Yorkshire Council on 1 April 2023.
N-Methyliminodiacetic acid
N-Methyliminodiacetic acid is an organic compound with the formula CH3N(CH2CO2H)2.  It is a white solid, which as its conjugate base CH3N(CH2CO−2)2 is used as a chelating agent for iron.  It is a component of organoboron reagents as well.

Iminodiacetic acid
Iminodiacetic acid is the organic compound with the formula HN(CH2CO2H)2, often abbreviated to IDA. A white solid, the compound is a dicarboxylic acid amine (the nitrogen atom forms a secondary amino group, not an imino group as the name suggests).  IDA is a popular chelating ligand, first introduced in the early 1950s by Schwarzenbach.
When Christmas Comes
"When Christmas Comes" is a song by American singer-songwriter Mariah Carey from her second Christmas album and thirteenth studio album, Merry Christmas II You (2010). Carey wrote and produced the song in collaboration with James Poyser. A soul song with influences of R&B, the lyrics are about giving the gift of love. In November 2011, Carey re-recorded the song as duet with John Legend, which was later released that month as a standalone single by Island Records. Both versions of the track were a hit in South Korea, with the duet debuting at number one with sales in excess of 80,000 copies. The song's accompanying music video features Carey and Legend hosting a Christmas house party. It has been performed by Carey at her ABC 2010 Christmas special and during her 2014 Beacon Theatre residency All I Want for Christmas Is You, A Night of Joy and Festivity in December 2014.

James Poyser
James Jason Poyser (b. January 30, 1967) is an American record producer, multi-instrumentalist, and songwriter from Philadelphia, Pennsylvania. He has been a member of the hip hop band The Roots since 2009, and plays with The Roots in the house band for The Tonight Show Starring Jimmy Fallon and formerly, Late Night with Jimmy Fallon.
Widgery Wharf
Widgery Wharf (also Widgery's Wharf) is a historic wharf in Portland, Maine, on the edge of the Fore River. Built in the late 1700s, across Commercial Street from the now-demolished Plum Street, the wharf is named for the Widgery family which controlled the local molasses trade at the time of completion. Members of the Widgery family include Congressman William Widgery. The precise date of the wharf's construction is unknown, with possible years including 1760, 1774 and 1777.

Much of the wharf was covered during the laying of Commercial Street in the 1850s. Despite this, it is one of the oldest standing structures in Portland. Adjacent (to the south) Union Wharf was completed in 1793, and today shares the same parking area as Widgery Wharf. Chandler's Wharf bounds it to the north.

Union Wharf (Portland, Maine)
Union Wharf is a historic wharf in Portland, Maine. It stands across Commercial Street from Union Street and, on the waterfront side, between Widgery Wharf (to the north) and Merrill's Wharf (to the south), on the edge of the Fore River.

Dating to 1793, it is the city's oldest continuously used wharf. In December 2021, five generations of family ownership ended when the wharf was sold to the Gulf of Maine Research Institute.
Kron Gracie
Kron Stavik Gracie (born July 11, 1988) is a Brazilian and American mixed martial artist, submission grappler, and instructor. He previously competed in the Featherweight division of the Ultimate Fighting Championship.

A member of the Gracie family of Brazilian jiu-jitsu, he is the son of 9th deg. BJJ red belt Rickson Gracie and a grandson of BJJ co-founder Hélio Gracie. Training jiu-jitsu from a very young age Gracie became a two-time IBJJF World champion and four-time Pan-American champion before receiving his black belt at the age of 19. By 2008 Gracie held a record of 51 consecutive matches won by submission at high level tournaments. After medalling at the Pan-American championship, Gracie became European champion in 2009, World championship silver medallist in 2011 and in 2013 ADCC Submission Fighting World Champion.

Alex Caceres
Alex Caceres (born June 20, 1988) is an American professional mixed martial artist who competed in the Featherweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2008, Caceres mostly competed in his regional circuit, before signing with the UFC to appear on The Ultimate Fighter: Team GSP vs. Team Koscheck.