hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyngen/Karnes IL
Lyngen/Karnes Idrettslag is a Norwegian sports club from Lyngen Municipality in Troms county. It has sections for association football and Nordic skiing.

The men's football team currently plays in the Third Division, the fourth tier of Norwegian football. It played in the Second Division for many years up to and including 2000, when it succumbed in a relegation playoff. It contested a promotion playoff in 2001, but lost to Bossekop UL. It succeeded in 2004, but was relegated after the 2005 Norwegian Second Division. Former players include Trond Olsen.

Play-offs to the Norwegian Second Division
The Play-offs to the 2. divisjon in association football took place from 2000 up to and including the 2010 season.

The play-offs were instituted because of the streamlining of the 2. divisjon ahead of the 2001 season. It was reduced from eight to four groups, and thus, not all winners of the 3. divisjon groups could be promoted.

From the 2011 season, the 3. divisjon was streamlined to have twelve groups, where the winners are promoted to the four groups of the 2. divisjon, whence three teams (on average) in each of the four 2. divisjon groups are relegated to the 3. divisjon.
Rancho San Rafael
Rancho San Rafael was a 36,403-acre (147.32 km2) Spanish land grant in the San Rafael Hills, bordering the Los Angeles River and the Arroyo Seco in present-day Los Angeles County, southern California, given in 1784 to Jose Maria Verdugo.

San Rafael Hills
The San Rafael Hills are a mountain range in Los Angeles County, California. They are one of the lower Transverse Ranges, and are parallel to and below the San Gabriel Mountains, adjacent to the San Gabriel Valley overlooking the Los Angeles Basin.
Billingham railway station
Billingham is a railway station on the Durham Coast Line, which runs between Newcastle and Middlesbrough via Hartlepool. The station, situated 10 miles 8 chains (16.3 km) north-west of Middlesbrough, serves the town of Billingham, Borough of Stockton-on-Tees in County Durham, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.

Durham Coast Line
The Durham Coast Line is an approximately 39.5-mile (63.6 km) railway line running between Newcastle and Middlesbrough in North East England. Heavy rail passenger services, predominantly operated Northern Trains, and some freight services operate over the whole length of the line; it provides an important diversionary route at times when the East Coast Main Line is closed. Light rail services of the Tyne and Wear Metro's Green Line also operate over the same tracks between a junction just south of Sunderland station and Pelaw Junction (just east of Pelaw Metro station).

The line developed from several small competing independent railway companies during the first half of the 19th century which ultimately came under the control of the North Eastern Railway. It was under their direction that these lines were gradually linked together to eventually create the Durham Coast Line in 1905.
Norwegian Union of Iron and Metalworkers
The Norwegian Union of Iron and Metalworkers (Norwegian: Norsk Jern- og Metallarbeiderforbund, NJMF) was a trade union representing workers in the metal industry, workshops, and shipbuilding in Norway.

The union was founded in 1891, and in 1905 it joined the Norwegian Confederation of Trade Unions.  In 1907, it came to the country's first collective agreement, with the National Association of Mechanical Workshops.  In 1960, the union absorbed the Norwegian Union of Foundry Workers, followed in 1985 by the Norwegian Union of Gold Workers.  By 1987, it had 97,998 members.

In 1988, the union merged with the Garment Workers' Union, the Norwegian Union of Building Industry Workers, the Norwegian Union of Paper Industry Workers and the Norwegian Union of Forestry and Land Workers to form the United Federation of Trade Unions.

Norwegian Union of Gold Workers
The Norwegian Union of Gold Workers (Norwegian: Norsk gullsmedarbeiderforbund, NGAF) was a trade union representing goldsmiths in Norway.

The union was founded on 31 May 1909, and affiliated to the Norwegian Confederation of Trade Unions.  By 1924, it had only 435 members, but by 1963, this had grown to 1,033.  By the 1980s, its membership had declined, so on 1 January 1985, it merged into the Norwegian Union of Iron and Metalworkers.
Barbara Lott
Barbara Dulcie Lott (15 May 1920 – 19 December 2002) was a British actress who played Phyllis Lumsden in the BBC television sitcom Sorry!. She also appeared in Coronation Street, Rings on Their Fingers, Survivors, Z-Cars, and as Rona's auntie Pearl in the BBC television sitcom 2point4 Children, amongst others.

Sorry! (TV series)
Sorry! is a BBC television sitcom that aired on BBC1 from 12 March 1981 to 10 October 1988. It starred Ronnie Corbett and was created and written by Ian Davidson and Peter Vincent, both of whom had previously written for Corbett on The Two Ronnies.

The theme music was composed by Gaynor Colbourn and Hugh Wisdom, arranged by Gaynor Colbourn and conducted by Ronnie Hazlehurst.
Down Low (film)
Down Low is a 2023 American comedy film, directed by Rightor Doyle, from a screenplay by Lukas Gage and Phoebe Fisher. It stars Zachary Quinto, Gage, Simon Rex, Audra McDonald, and Judith Light.

It had its world premiere at South by Southwest on March 11, 2023. It was released on October 10, 2023, by Stage 6 Films.

Simon Rex
Simon Rex Cutright (born July 20, 1974), known professionally as Simon Rex and his stage name Dirt Nasty, is an American actor and rapper. Rising to fame as an MTV VJ, Rex later became an actor known for What I Like About You, starring in three films of the Scary Movie franchise, and National Lampoon's Pledge This! He later developed a rap persona, Dirt Nasty, and had several solo albums and co-founded the hip-hop group Three Loco. In 2021, he received critical acclaim for his lead role in Sean Baker's drama film Red Rocket, winning the Independent Spirit Award for Best Male Lead. In 2025, he had a guest role in the second season of the crime mystery series Poker Face.
Huang Haikun
Huang Haikun (Chinese: 黄海昆, born in January 1965 in Guigang, Guangxi) is a Chinese politician. He presently holds the positions of vice chairman and Chinese Communist Party Deputy Committee Secretary of the Fujian Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), as well as president of the Fujian Law Society.

Fujian Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
The Fujian Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference is the advisory body and a local organization of the Chinese People's Political Consultative Conference in Fujian, China. It is supervised and directed by the Fujian Provincial Committee of the Chinese Communist Party.
Henry Drax
Henry Drax (c. 1693–1755) of Ellerton Abbey, Yorkshire, and Charborough, near Wareham, Dorset, was a British Whig politician who sat in the House of Commons between 1718 and 1755.

Drax was the eldest son of Thomas Drax (formerly Shatterden) of Pope's Common, Hertfordshire, Ellerton Abbey and Barbados and his wife Elizabeth Ernle, daughter of Edward Ernle of Etchilhampton, Wiltshire. He is also a grandson of James Drax, a wealthy planter in Barbados, who pioneered the cultivation of sugar with the use of African slave labour.

James Drax
Colonel Sir James Drax (c. 1609 – c. 1662) was an English planter and military officer. Born in Stoneleigh, Warwickshire, Drax migrated to the English colony of Barbados and acquired ownership of several sugar plantations and slaves. Drax was expelled from Barbados by the Royalists because he was a  Parliamentarian, but he returned in 1651 when the island was returned to Parliamentarian control. Drax returned to England, where he died in 1662. He would go on to establish a dynasty of wealthy slave-owning sugar planters.
Fritz Pregl
Fritz Pregl (Slovene: Friderik Pregl; 3 September 1869 – 13 December 1930), was a Slovenian-Austrian chemist and physician from a mixed Slovene-German-speaking background. He won the Nobel Prize in Chemistry in 1923 for making important contributions to quantitative organic microanalysis, one of which was the improvement of the combustion train technique for elemental analysis.

Microanalysis
Microanalysis is the chemical identification and quantitative analysis of very small amounts  of chemical substances (generally less than 10 mg or 1 ml) or very small surfaces  of material (generally less than 1 cm2). One of the pioneers in the microanalysis of chemical elements was the Slovenian-Austrian Nobel Prize winner Fritz Pregl.
Santram Varma
Santram Varma (born 1970) is an Indian film and television director, producer and screenwriter, known for his works in Hindi television and cinema. His most notable works include Krishna Cottage, Virrudh, Jodha Akbar, and Naagin (2015 TV series).

Krishna Cottage
Krishna Cottage is a 2004 Indian Hindi-language supernatural horror film directed by Santram Varma and produced by the mother-daughter duo of Shobha Kapoor and Ekta Kapoor, better known for producing Indian television soap operas. The film stars Sohail Khan, Isha Koppikar, Anita Hassanandani and Rati Agnihotri. In the film, the surviving copy of an unfinished book containing nine-and-a-half stories turns out to be cursed, and imperils the lives of a group of college friends.

Upon its release on 2 April 2004, the film received mixed reviews and became a commercial disappointment, but gained a cult following due to home video and TV runs.
MS Crown Iris
MS Crown Iris is a cruise ship owned by the Israeli cruise line Mano Maritime since 2018. She was originally ordered by Birka Line as MS Birka Queen from the Wärtsilä Marine Turku Shipyard in Finland, but completed by Kvaerner Masa-Yards as MS Royal Majesty for Majesty Cruise Line. In 1997 she was sold to Norwegian Cruise Line as MS Norwegian Majesty and lengthened by 33.76 m (110 ft 9 in) at the Lloyd Werft shipyard in Bremerhaven, Germany. She was sold to Louis Cruises as MS Louis Majesty from 2008 to 2012 when she was chartered to Thomson Cruises as MS Thomson Majesty before being returned to Louis Cruises/Celestyal Cruises, as the Majesty. In 2018 the ship was sold to Mano Maritime.

Birka Cruises
Birka Cruises (formerly Birka Line) was an Ålandian shipping company that operated a cruise ship on the Baltic Sea with Stockholm as the starting point under the name Birka Cruises.  Birka Line has a cargo-shipping subsidiary, Birka Cargo. During the 1970s the company was often marketed as Ålandslinjen. Since May 2007 Birka Line has been a daughter company of Rederiaktiebolaget Eckerö.

In July 2020 Eckerö Line announced that it was shutting down its Birka Cruises subsidiary after 49 years of operation.
Bengough, Saskatchewan
Bengough (/ˈbɛn.ɡɔːf/) is a town surrounded by the Rural Municipality of Bengough No. 40, in the Canadian province of Saskatchewan. A southeastern Saskatchewan prairie town, Bengough is located east of Willow Bunch Lake on Highway 34 near Highway 705. The town is named Bengough after cartoonist John Wilson Bengough. Bengough also plays host to the Gateway Festival which showcases various musicians and several other events through the weekend, usually taking place in late July.

Saskatchewan Highway 34
Highway 34 is a paved, undivided provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 13 about 16 kilometres (9.9 mi) west of Ogema south to the US border. The highway used to connect to Montana Secondary Highway 511 at the Port of Big Beaver, however the port is now closed. Highway 34 is in the south-central part of Saskatchewan and travels through a geographical area of rugged badlands, rolling hills, and open prairie. It is about 62 kilometres (39 mi) long.
Joshua Smith (artist)
Joshua Smith (12 March 1905 – 22 July 1995) was an Australian artist who won the Archibald Prize in 1944 with his portrait of Hon Sol Rosevear, MP, Speaker of the Australian House of Representatives, but is better known as the subject of the previous year's controversial Archibald Prize win, Mr Joshua Smith by artist William Dobell.

Although the portrait of him was very popular, with more than 154,000 visitors, a court case relating to the portrait in 1943 damaged his career, as well as Dobell's. Garfield Barwick appeared for the plaintiff and, although the claim was dismissed, it made Barwick's reputation as a rising star of the legal fraternity. In an interview in 1991 Smith called the portrait a "curse, a phantom that haunts me. It has torn at me every day of my life. I've tried to bury it inside me in the hope it would die, but it never does". The portrait of him by Dobell had become more famous than his own work, which caused him considerable consternation.

William Dobell
Sir William Dobell (24 September 1899 – 13 May 1970) was an Australian portrait and landscape artist of the 20th century. Dobell won the Archibald Prize, Australia's premier award for portrait artists on three occasions. The Dobell Prize is named in his honour.
José Ron
Édgar José Ron Vásquez (born August 6, 1981), is a Mexican television actor best known for his roles in telenovelas such as Juro que te amo, Los exitosos Pérez, La que no podía amar, La mujer del Vendaval and Muchacha italiana viene a casarse.

Juro Que Te Amo
Juro Que Te Amo (English title: I Swear I Love You) is a Mexican telenovela produced by Mapat L. de Zatarain for Televisa. It aired on Canal de las Estrellas from July 28, 2008, to February 6, 2009. It is a remake of the 1993 Mexican telenovela Los parientes pobres.

The telenovela stars Ana Brenda Contreras, José Ron, Patricia Navidad, Alejandro Ávila and Alexis Ayala.
Tell Me O Kkhuda
Tell Me O Kkhuda (transl. Tell Me, Oh God) is a 2011 Indian Hindi-language comedy drama film written, directed, and produced by Hema Malini, starring Dharmendra, Vinod Khanna, Rishi Kapoor, Farooq Sheikh, Hema Malini, Esha Deol, and Arjan Bajwa. Salman Khan makes a guest appearance. The film was released on 27 October 2011 coinciding with Diwali. It received mixed reviews from critics and was a box-office failure. The music was composed by Pritam with lyrics written by Mayur Puri.

The film bears a resemblance to Malini's first directoral venture Dil Aashna Hai (1992) and is an unofficial remake of the 2008 American film Mamma Mia!.

Esha Deol
Esha Deol (born 2 November 1981) is an Indian actress who predominantly appears in Hindi films. The daughter of actors Dharmendra and Hema Malini, Deol made her acting debut in the romantic thriller Koi Mere Dil Se Poochhe (2002), which won her the Filmfare Award for Best Female Debut.

Following a series of poorly received films, Deol had success in the political film Aayutha Ezhuthu (2004), the action thrillers Dhoom (2004) and Dus (2005), the horror film Kaal (2005), and the comedy No Entry (2005). This was followed by a setback and a hiatus. Deol returned to acting with the streaming series Rudra: The Edge of Darkness (2022) and Hunter Tootega Nahi Todega (2023).
European Society for Analytic Philosophy
The European Society for Analytic Philosophy (ESAP)  is a philosophical organization founded by Kevin Mulligan, Barry Smith, Peter Simons, Pierre Jacob, Diego Marconi, François Recanati, Marco Santambrogio, Andreas Kemmerling and Pascal Engel in 1991.

Peter Simons (academic)
Peter Murray Simons, FBA (born 23 March 1950) is a British retired philosopher and academic. From 2009 to 2016, he was Professor of Moral Philosophy at Trinity College Dublin; he is now professor emeritus. He is known for his work with Kevin Mulligan and Barry Smith on metaphysics and the history of Austrian philosophy. Since 2018 he is visiting professor at the University of Italian Switzerland.
Sechelt language
Sechelt (/ˈsiːʃɛlt/; also called she shashishalhem; Sechelt: sháshíshalh-em, IPA: [ʃaʃiʃaɬəm]) is a Coast Salish language spoken by the Sechelt (shíshálh) people of the shíshálh Nation in British Columbia. Originally spoken across the lands (swiya) of the Sechelt people, the language today is nearly extinct; as of 2019 Margaret Joe Dixon was the last native speaker. Sechelt continues to be taught in local elementary schools and in higher education, including Capilano University.

Sechelt is most closely related to the Squamish, Halkomelem, and Nooksack languages.

Nooksack language
Nooksack (Nooksack: Lhéchelesem, /'ɬə.t͡ʃə.lə.səm/) is a Coast Salish language of the Salishan language family. Nooksack is spoken by the Nooksack people, who reside primarily along the Nooksack River in Whatcom County, Washington.

Linguistically, Nooksack is most closely related to the Squamish, shíshálh and Halkomelem languages, which are all spoken in nearby parts of British Columbia, Canada. Some researchers have questioned whether the Nooksack language is simply a divergent dialect of Halkomelem, but research has proved that Nooksack is in fact a distinct language.

The Nooksack language has only one fluent speaker as of 2020.
James Ormonde (Australian politician)
James Patrick Ormonde (23 March 1903 – 30 November 1970) was a Scottish-born Australian politician. Born in Fife, he migrated to Australia as a child and was educated at Catholic schools in Maitland, New South Wales. He became a journalist first with the Labor Daily and then with the Sydney Morning Herald. In 1958, he was appointed to the Australian Senate as a Labor Senator for New South Wales, filling the casual vacancy resulting from the death of Labor Senator Bill Ashley. He was re-elected in the 1958 election, but the remainder of Ashley's term was filled by Colin McKellar; thus, Ormonde was not a Senator between 22 November 1958 and 1 July 1959. He remained in the Senate until his retirement in 1970; however, he died before his retirement took effect in 1971 and Jim McClelland, who had been elected to replace him, filled the vacancy.

Jim McClelland
James Robert McClelland (3 June 1915 – 16 January 1999) was an Australian lawyer, politician, and judge. He was a member of the Australian Labor Party (ALP) and served as a Senator for New South Wales from 1971 to 1978. He briefly held ministerial office in the Whitlam government in 1975 as Minister for Manufacturing Industry and Minister for Labor and Immigration. He later served as the inaugural Chief Judge of the Land and Environment Court of New South Wales from 1980 to 1985, as well as presiding over the 1984 McClelland Royal Commission into British nuclear tests in Australia.
Alternative Tentacles
Alternative Tentacles is an independent record label established in 1979 by Dead Kennedys vocalist Jello Biafra and guitarist East Bay Ray in San Francisco, California, with the intention to release the Dead Kennedys' self-produced single "California Über Alles".  After realizing the potential for an independent label, they released records for other bands as well. They would go on to release albums by artists such as Dead Kennedys, NoMeansNo, D.O.A., Alice Donut, Lard, the Dicks, Butthole Surfers, 7 Seconds, Neurosis, Wesley Willis, Half Japanese, Blowfly, Subhumans (Canada), the Crucifucks, Victims Family, Pansy Division, Zolar X, Culture Shock, World/Inferno Friendship Society, Itchy-O, ArnoCorps, the Darts, Tsunami Bomb, and many more.
In the mid-1980s Jello Biafra became the sole owner of Alternative Tentacles.

Blowfly (musician)
Clarence Henry Reid (February 14, 1939 – January 17, 2016) was an American musician, songwriter and producer also known by the stage name and alternate persona Blowfly. He released over 25 parody albums as Blowfly and another three albums as Clarence Reid.
MLS on ESPN
MLS on ESPN was the branding used for television presentations of Major League Soccer on ESPN properties, including ABC and ESPN2. Major League Soccer on ESPN debuted in 1996, the league's first season, and ended in 2022 when MLS and ESPN did not renew their broadcast contract. From 1996 to 2006, the weekly soccer match on ESPN2 was called MLS Soccer Saturday, but in the new contract, that was replaced by MLS Primetime Thursday. For the 2009 season and beyond, the Thursday telecast was replaced by a variety of primetime games on Wednesdays through Saturdays. From 2009 until 2019, as part of ESPN's far-reaching strategy of moving sports programming to ESPN, all matches – including MLS Cup – were on either ESPN or ESPN2.

Major League Soccer on television
Major League Soccer has been broadcast live in the United States nationally since the league's inception in 1996 and in Canada since 2007. As of the 2023 season, Apple Inc. is the primary global rights holder and streams every regular season and playoff match on Apple TV. Some matches are also broadcast on television via Fox Sports in the United States, and Bell Media (via TSN and RDS) in Canada.
Viktor Bortsov
Viktor Andreyevich Bortsov (Russian: Виктор Андреевич Борцов; June 14, 1934 in Orenburg, USSR – May 20, 2008 in Moscow, Russia) was a Soviet/Russian theatrical and cinema actor.  He was a People's Artist of RSFSR.

Bortsov was best known as  Savva Ignatyevich  in the 1982 film The Pokrovsky Gate.

He died at 73, after a long struggle with intestinal cancer. A civil funeral was held at the Maly Theatre, Moscow on May 23, 2008. He was buried in Troyekurovskoye Cemetery in Moscow.

The Pokrovsky Gate
The Pokrovsky Gate (Russian: Покровские ворота, romanized: Pokrovskiye Vorota) is a 1982 Soviet musical comedy-drama film produced for television by Mosfilm.  It was directed by Mikhail Kozakov and stars Oleg Menshikov, Leonid Bronevoy, and Inna Ulyanova. The screenplay is based on a 1974 stage play by Leonid Zorin.

Featured in the film are three songs written and performed by renowned "bard" Bulat Okudzhava:  "Chasovye Lyubvi" ("Sentries of Love"), "Zhivopistsy" ("Painters"), and "Pesenka ob Arbate" ("Ditty about Arbat").

The title refers to a square on Moscow's Boulevard Ring near which the film's main characters reside.
Hajar Bachhor Dhore
Hajar Bachhor Dhore also (Bengali: হাজার বছর ধরে, English: Symphony of Agony) is a 2005 Bangladeshi Bengali-language film directed by Kohinur Akter Suchanda. Based on Bangladeshi novelist and filmmaker Zahir Raihan's popular novel Hajar Bochhor Dhore, it stars Riaz, newcomer Shoshi, Shahnoor, Kohinur Akter Suchanda, ATM Shamsuzzaman and many more.

Hajar Bachhor Dhore was highly appreciated by film critics and film viewers and won National Film Awards for best film award and in six other categories. The film was also awarded by Meril Prothom Alo Awards with the best film award with three categories.

Shuchanda
Kohinoor Akhter (known by her stage name Shuchanda) is a Bangladeshi film actress and director. She started her career in the mid 1960s and acted in about 100 movies. She won Bangladesh National Film Award for Best Director for the film Hajar Bachhor Dhore (2005) and Bangladesh National Film Award for Lifetime Achievement (2019).
Jacques-Jean Barre
Jacques-Jean Barre (3 August 1793 – 10 June 1855) was the 17th chief coin engraver (graveur général) at the Monnaie de Paris between 1842 and 1855. In this position, he engraved and designed French medals, the Great Seal of France, bank notes and postage stamps, as well as the first Swiss coinage which was initially minted there.

From the late 1840s until 1855, he created the first two French postage stamp designs: the Ceres series and Napoleon III series.

His two sons, artists themselves, succeeded him at the post of general engraver:

Albert Désiré Barre

and Jean-Auguste Barre (for only one year).

Albert Désiré Barre
Albert Désiré Barre (Paris 6 May 1818 – 29 December 1878) was a French engraver, medalist, and the 18th Chief Engraver of the Paris Mint from 27 February 1855 to his death.  He was the son of Jacques-Jean Barre who preceded him as the Chief Engraver. His brother Jean-Auguste Barre, a French sculptor and medalist, succeeded him as Chief Engraver after his death in Paris.