hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aishiteru: Kaiyō
Aishiteru: Kaiyō (アイシテル〜海容〜; "I Love You: Forgiveness") is a Japanese manga series written and illustrated by Minoru Itō. It was serialized in Kodansha's josei manga magazine Be Love from September 2006 to February 2007, with its chapters collected in two tankōbon. A 10-episode television drama adaptation was broadcast on Nippon TV from April to June 2009.

A second manga series, titled Aishiteru: Kizuna was serialized in Be Love from May to September 2010. A television film adaptation was broadcast on Nippon TV in September 2011.

Be Love
Be Love is a Japanese monthly (bimonthly May 1982 – 2018) manga magazine targeting women published by Kodansha.  It debuted in September 1980. It is one of the leading manga magazines for adult women, the second of its kind (the first being Petit Comic published by Shogakukan), and was instrumental in the rising popularity of josei manga in the 1980s, which led to the creation of other magazines targeted at women such as You and Big Comic for Lady. As of 2003, Be Love, like You and Jour, published stories focusing on "the reality of everyday life" experienced by its readers.

As of 1997, the magazine's readers are mostly working women and housewives, but students made up 8% of readership in that year.
Samuel Yin
Yin Yen-Liang (Chinese: 尹衍樑; pinyin: Yǐn Yǎnliáng; (1950-08-16)16 August 1950), also known by his English name Samuel Yin, is a Taiwanese billionaire businessman and philanthropist.  He is best known for the establishment of the Tang Prize, and as chairman of the Ruentex Financial Group. He is also the president of the Guanghua School of Management at Peking University.

Tang Prize
The Tang Prize (Chinese: 唐獎) is a set of Taiwanese biennial international awards bestowed in four fields: Sustainable Development, Biopharmaceutical Science, Sinology, and Rule of Law. Nomination and selection are conducted by an independent selection committee, which is formed in partial cooperation with the Academia Sinica, Taiwan's national research institution. It is awarded every two years, and is among the most lucrative academic prizes in the world, with a cash grant exceeding US$1.4 million.
Shadowdale (module)
Shadowdale is an adventure module published by TSR in 1989 for the Advanced Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. It is the first of the three-part Avatar series, the second being Tantras and the third Waterdeep. The trilogy of adventures were written and released at the same time as an identically titled trilogy of novels.

Waterdeep (module)
Waterdeep is an adventure module published in 1989 for the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game.  It is the last of the three-part Avatar series, the first being Shadowdale and the second Tantras.
Vincent Viola
Vincent "Vinnie" Viola (born 1956) is an American billionaire businessman and U.S. Army veteran. For several weeks in 2016 he was President Donald Trump's nominee for United States Secretary of the Army, before withdrawing from consideration. Viola is the owner of the Florida Panthers of the National Hockey League (NHL), and the founder and Chairman Emeritus of Virtu Financial. He is also the owner of St. Elias Stables and co-owner, with fellow Brooklynite Anthony Bonomo, of the 2017 Kentucky Derby winner Always Dreaming. From 2001 to 2004, he was the chairman of the New York Mercantile Exchange (NYMEX).

As of 2025, Viola has a reported net worth of US$6.2 billion.

Always Dreaming
Always Dreaming (February 25, 2014 – December 10, 2024) was an American Thoroughbred racehorse who won the 2017 Kentucky Derby and Florida Derby. He had four wins from eleven starts, and earnings of $2,415,860.
Trophonius (horse)
Trophonius (1808 – after 1827) was a British Thoroughbred racehorse and sire and best known for winning the classic 2000 Guineas in 1811. Trophonius won his first three races at Newmarket Racecourse in the spring of 1811, including the Guineas and the Newmarket Stakes on the following afternoon, but ran disappointingly when favourite for The Derby. He never recovered his best form and was beaten in his remaining seven races. Shortly after his retirement he was sold and exported to stand as a breeding stallion in Russia.

Newmarket Stakes
The Newmarket Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to three-year-old colts and geldings. It is run over a distance of 1 mile and 2 furlongs (2,012 metres) on the Rowley Mile at Newmarket in late April or early May.
Jean-François Joseph Debelle
Jean-François Joseph Debelle (22 May 1767, in Voreppe, Isère – 15 June 1802, in Saint-Raphaël) was a French general and soldier. He fought at the Battle of Fleurus (as a brevet général de brigade), headed the Armée d'Italie's artillery in its retreat to France after the Battle of Novi, and participated in the Saint-Domingue expedition, on which he died aged 34 of yellow fever. On 10 March his father was granted a pension of 1,500 francs, which passed to Debelle's widow on his death. Debelle is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 6 of the north pillar. He was a friend and brother-in-law to general Lazare Hoche and the brother to general César Alexandre Debelle.

César Alexandre Debelle
César Alexandre Debelle (French pronunciation: [sezaʁ alɛksɑ̃dʁ dəbɛl]; Voreppe, Isère, 27 November 1770 – 19 July 1826) was a French general. He was created a baron of the Empire in 1808. He was the cavalry brigade commander at the Battle of Sahagún, where his force was heavily defeated by British hussars under Henry, Lord Paget. His name is inscribed on the north side of the Arc de Triomphe. His brother Jean-François Joseph Debelle was also a general.
Manuel Alberti
Manuel Maximiliano Alberti (28 May 1763 – 31 January 1811) was an Argentine priest from Buenos Aires when the city was part of the Viceroyalty of the Río de la Plata. He had a curacy at Maldonado, Uruguay during the British invasions of the River Plate, and returned to Buenos Aires in time to take part in the May Revolution of 1810. He was chosen as one of the seven members of the Primera Junta, considered the first national government of Argentina. Alberti supported most of the proposals of Mariano Moreno and worked at the Gazeta de Buenos Ayres newspaper. Internal disputes among Junta members had a negative effect on Alberti's health, and he died of a heart attack in 1811.

Gregorio Funes
Gregorio Funes (May 25, 1749 – January 10, 1829), also known as Deán Funes, was an Argentine clergyman, educator, historian, journalist and lawmaker who played a significant role in his nation's early, post-independence history.
Sofia Black-D'Elia
Sofia Black-D'Elia (born December 24, 1991) is an American actress. She is known for her television roles, such as Tea Marvelli in Skins, Sage Spence in Gossip Girl, Andrea Cornish in The Night Of, and Frannie Latimer in  Your Honor. From 2017 to 2018 Black-D'Elia starred as Sabrina on the Fox comedy The Mick. She also starred in the 2015 film Project Almanac and the 2016 film Viral. From 2022–2023, Black-D'Elia played the lead role in the Freeform comedy series Single Drunk Female.

Your Honor (American TV series)
Your Honor is an American drama television series starring Bryan Cranston, adapted from the Israeli TV series Kvodo. It premiered on Showtime on December 6, 2020. While ordered as a miniseries, in August 2021, the series was renewed for a second season that premiered on January 15, 2023, and ended on March 19, 2023. In July 2022, it was reported that the second season would be its last.
Wish You Were Here (2012 film)
Wish You Were Here is a 2012 Australian mystery drama film directed by Kieran Darcy-Smith and starring Felicity Price, Joel Edgerton, Teresa Palmer, and Antony Starr. Set in Cambodia and Australia, it details the aftermath of a Southeast Asian holiday gone awry for two couples.

Felicity Price
Felicity Price is an Australian actress and screenwriter. She co-wrote and starred in Wish You Were Here which saw her nominated for the 2012 AACTA Awards for Best Actress in a Leading Role and won Best Original Screenplay.
Outcasts (TV series)
Outcasts is a 2011 British television science-fiction drama serial, starring Liam Cunningham, Hermione Norris, Amy Manson, Daniel Mays, Eric Mabius and Ashley Walters. It originally aired on BBC One, and BBC HD. It was broadcast in the United States on BBC America.

Liam Cunningham
Liam Cunningham (born 2 June 1961) is an Irish actor. He is known for playing Davos Seaworth in the HBO epic-fantasy series Game of Thrones.

Cunningham has been nominated for the London Film Critics' Circle Award, the British Independent Film Award, has won two Irish Film & Television Awards, and shared a BAFTA with Michael Fassbender, for their crime-drama short film Pitch Black Heist. His film roles include War of the Buttons (1994), A Little Princess (1995), Jude (1996), Dog Soldiers (2002), The Crooked Man (2003), The Wind That Shakes the Barley (2006), Hunger (2008), The Escapist (2008), The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008), Good Vibrations (2013), Let Us Prey (2014) and The Childhood of a Leader (2015). In 2020, he was listed at number 36 on The Irish Times list of Ireland's greatest film actors.
Beth Leavel
Beth Leavel (born November 1, 1955) is an American stage and screen actress and singer. She is best known for her performances in Broadway musicals such as The Drowsy Chaperone, Baby It's You! and The Prom, receiving Tony Award nominations for all three and winning for The Drowsy Chaperone.

Baby It's You!
Baby It's You! is a jukebox musical written by Floyd Mutrux and Colin Escott, featuring pop and rock hits of the 1960s, with a special emphasis on songs by the Shirelles and other acts signed to Scepter Records. The show "tells the story of Florence Greenberg and Scepter Records, the label Greenberg started when she signed the Shirelles." After several tryouts and premieres, the show debuted on Broadway in April 2011, directed by Sheldon Epps.
Wildfire (1945 film)
Wildfire, also known as Wildfire: The Story of a Horse in the United Kingdom, is a 1945 American Cinecolor Western film directed by Robert Emmett Tansey and starring Bob Steele.

It was an early film production from Robert L. Lippert.

Its sequel The Return of Wildfire was directed by Ray Taylor and starred Richard Arlen.

The Return of Wildfire
The Return of Wildfire, also known as Black Stallion, is a 1948 American Western film directed by Ray Taylor and starring Richard Arlen.

It's a sequel to Wildfire starring Bob Steele and Sterling Holloway.
There Goes Susie
There Goes Susie (U.S. title for 1935 release: Scandals of Paris) is a 1934 British comedy film directed by Victor Hanbury and John Stafford and starring Gene Gerrard, Wendy Barrie, and Zelma O'Neal. Written by Charlie Roellinghoff and Hans Jacoby, it was made by British International Pictures at Elstree Studios. It is a remake of the 1933 German film Marion, That's Not Nice. An Italian version, Model Wanted (1933), was also made.

Gene Gerrard
Gene Gerrard (31 August 1892 – 1 June 1971) was an English film and stage actor, and occasional film director. He starred in light musical comedies but returned to his stage career by the 1930s.

He was born Eugene O'Sullivan and began as a cutter in his father's tailoring business in High Holborn, Central London.  He became an assistant to Mozart and made his stage début at the revue at the Alhambra Theatre of Variety, London in 1910 and his screen début in 1912 for the Hepworth Company. He served in the Great War.

He is billed as "The 'GENIE' of laughter" on the poster for The Wife's Family (1931).
Michelle Tuzee
Michelle Tuzee  is a former television news anchor. Tuzee is best known for her 23 years as a lead anchor at KABC-TV Los Angeles. Tuzee co-anchored KABC's Eyewitness News at 5 p.m. and 11 p.m. with Marc Brown.

KABC-TV
KABC-TV (channel 7) is a television station in Los Angeles, California, United States. It is the West Coast flagship station of the ABC television network, owned and operated through its ABC Owned Television Stations division. KABC-TV maintains studios in the Grand Central Business Centre of Glendale, and its transmitter is located on Mount Wilson.
Columbia Lions women's basketball
The Columbia Lions women's basketball team is the intercollegiate women's basketball program representing Columbia University. The school competes in the Ivy League in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Lions play home basketball games at the Levien Gymnasium in New York, New York, on the university campus. Columbia has won three Ivy League championships. The team has been coached by Megan Griffith since 2016.

Megan Griffith
Megan Griffith (born September 4, 1985) is an American college basketball coach and current head coach of the Columbia Lions women's basketball team. Since joining Columbia in 2016, Griffith has built up the program and led the Lions to the winningest stretch in the program's NCAA Division I history. She is the all-time winningest coach in program history. Griffith coached the team to its first regular season Ivy League title in 2023. The Lions repeated as champions in 2024 and went on to earn the program's first berth into the NCAA Division I Women's Basketball Tournament.

Griffith is the former assistant women's basketball coach and recruiting coordinator at Princeton. During Griffith's time at Princeton, the Tigers reached the postseason each year and earned five Ivy League titles.
Potsdam Institute for Climate Impact Research
The Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK, German: Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung) is a German government-funded research institute addressing crucial scientific questions in the fields of global change, climate impacts, and sustainable development. Ranked among the top environmental think tanks worldwide, it is one of the leading research institutions and part of a global network of scientific and academic institutions working on questions of global environmental change. It is a member of the Leibniz Association, whose institutions perform research on subjects of high relevance to society.

Heads of the institute are Ottmar Edenhofer, Johan Rockström and Bettina Hörstrup.

Bettina Hörstrup
Bettina Hörstrup (born 1968 in Rheinberg as Bettina Ettwig) is a German lawyer and administrative director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) since 2020. Together with the scientific directors Ottmar Edenhofer and Johan Rockström, she forms the board of the Potsdam Institute for Climate Impact Research.
Curtis (Curtis Mayfield album)
Curtis is the debut studio album by American soul musician Curtis Mayfield, released in September 1970. Produced by Mayfield, it was released on his own label Curtom Records. The musical styles of Curtis moved further away from the pop-soul sounds of Mayfield's previous group The Impressions and featured more of a funk and psychedelic-influenced sound. The album's subject matter incorporates political and social concerns of the time.

Curtis sold well at the time charting at number one on the Billboard Black albums (for five nonconsecutive weeks) and number nineteen on the Billboard Pop albums charts. Only the single "(Don't Worry) If There's a Hell Below, We're All Going to Go" charted in the United States; however, an edited version of "Move On Up" would spend 10 weeks in the top 50 of the UK Singles Chart.

In 2020, the album was ranked at number 275 on Rolling Stone's 500 greatest albums of all time list.

(Don't Worry) If There's a Hell Below, We're All Going to Go
"(Don't Worry) If There's a Hell Below, We're All Going to Go" is a funk/soul song originally recorded by Curtis Mayfield for his album Curtis (1970).  The song was meant to serve as a warning regarding the state of race relations and the tempest growing in America's inner cities.
Alexander: The Other Side of Dawn
Alexander: The Other Side of Dawn is a 1977 American made-for-television drama film directed by John Erman, and a sequel to Dawn: Portrait of a Teenage Runaway (1976). It premiered on NBC on May 16, 1977. Alexander was the last appearance by actress Jean Hagen, who died in August 1977.

Jean Hagen
Jean Hagen (born Jean Shirley Verhagen; August 3, 1923 – August 29, 1977) was an American actress best known for her role as Doll Conovan in The Asphalt Jungle (1950) and as Lina Lamont in Singin' in the Rain (1952), for which she was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress. Hagen was also nominated three times for an Emmy Award for Best Supporting Actress in a Comedy Series for her role as Margaret Williams on the first three seasons (1953–56) of the television series The Danny Thomas Show (when titled as Make Room for Daddy).
Oklahoma State Highway 10
State Highway 10 (abbreviated SH-10) is a state highway in northeastern Oklahoma. It makes a 233.1 miles (375.1 km) crescent through the northeast corner of the state, running from SH-99 in Osage County to Interstate 40 (I-40) near Gore. It has two lettered spur routes.

SH-10 first appeared as part of the original highway system designated in 1924. The route originally served eastern Oklahoma as a border-to-border route, connecting the Red River near Hugo to the Missouri state line near Joplin, Missouri. Much of the southern half of the route was dropped in 1941, while western extensions throughout the 1940s brought the highway to its current routing.

Oklahoma State Highway 2
State Highway 2, abbreviated SH-2 or OK-2, is a designation for two distinct highways maintained by the U.S. state of Oklahoma. Though they were once connected, the middle section of highway was concurrent with three different U.S. highways, so the middle section was decommissioned for reasons of redundancy.

The southern section of highway runs from Antlers to U.S. Highway 64 near Warner, covering 116.7 miles (187.8 km) through the southeastern part of the state. The northern SH-2 runs for 26.3 miles (42.3 km) through Craig County in northeastern Oklahoma.
École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon
The École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon is a school of art and design in Lyon, located in Les Subsistances, in the 1st arrondissement of Lyon, in the Rhône-Alpes region of France. It is part of the École des Beaux-Arts tradition, that established the Beaux-Arts architecture style.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts (French for 'School of Fine Arts'; pronounced [ekɔl de boz‿aʁ]) refers to a number of influential art schools in France. The term is associated with the Beaux-Arts style in architecture and city planning that thrived in France and other countries during the late nineteenth century and the first quarter of the twentieth century.

The most famous and oldest École des Beaux-Arts is the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, now located on the city's left bank across from the Louvre, at 14 rue Bonaparte (in the 6th arrondissement). The school has a history spanning more than 350 years, training many of the great artists and architects in Europe. Beaux-Arts style was modeled on classical "antiquities", preserving these idealized forms and passing the style on to future generations.
Kevin Power
Kevin Power (born 1981) is an Irish writer and academic. His novel Bad Day in Blackrock was published by The Lilliput Press in 2008 and filmed in 2012 as What Richard Did. In April 2009 Power received the 2008 Hennessy XO Emerging Fiction Award for his short story "The American Girl" and was shortlisted for RTÉ's Francis MacManus short story award in 2007 for his piece entitled "Wilderness Gothic". He is the winner of the 2009 Rooney Prize for Irish Literature.

Bad Day in Blackrock
Bad Day in Blackrock is a 2008 novel by Irish writer Kevin Power. The plot was loosely based on the real-life death of Brian Murphy that occurred in Dublin in 2000 as a result of a violent assault outside a nightclub.
Punitive Expeditions Medal
The Punitive Expeditions Medal of the North Borneo Company was awarded to those veterans of the British North Borneo Company (BNBC), and especially the British North Borneo Constabulary who served in the Punitive Expeditions in North Borneo between 1888 and 1916, and especially the Mat Salleh Rebellion. It was produced in silver and bronze variants.

This was the second medal issued for combat during the war. The first  was the Punitive Expedition Medal, nearly identical to this one, but named with a singular noun and issued with an orange ribbon, issued for the Punitive Expedition of 1897. Another medal issued during the war was the Tambunan Expedition Medal, issued for the Tambunan Expedition of 1900 which succeeded in killing Mat Salleh.

Other medals awarded by the British North Borneo Company include:

Gallantry Cross (North Borneo), 1890, in silver and bronze

Rundum Expedition Medal, 1915

General Service Medal (North Borneo), 1937

Tambunan Expedition Medal
The Tambunan Expedition Medal was awarded to those veterans of the British North Borneo Company (BNBC), and especially the British North Borneo Constabulary who served in North Borneo as part of the punitive expedition into the Tambunan Valley, Tambunan District, to take action against Mat Salleh and crush the Mat Salleh Rebellion. Mat Sator was killed in this expedition, where the Mat Sator Museum currently stands. Mat Salleh was also killed in this expedition, in a fort at the town that is still called Tambunan.

This was the third medal issued for the war. The first was the Punitive Expedition Medal, for actions during the 1897 expedition, and the second was the Punitive Expeditions Medal, for actions from 1898 and afterward. Another medal was issued for this war called the Rundum Expedition Medal.
Nick Wechsler (actor)
Samuel Nicholas Wechsler (born September 3, 1978) is an American actor. He is known for his roles as Kyle Valenti on The WB teen drama series Roswell (1999–2002) and Jack Porter on the ABC drama television series Revenge (2011–2015).

Roswell (TV series)
Roswell is an American science fiction television series that presents a timeline where the Roswell UFO exists, and aliens are hiding in plain sight as a trio of high school-aged teenagers. Developed, produced, and co-written by Jason Katims, the series aired on The WB from October 6, 1999 to May 21, 2001, and later on UPN from October 9, 2001 to May 14, 2002. Sixty-one episodes in total were broadcast over the show's three seasons. In the United Kingdom, the show aired as both Roswell High and Roswell.

The series is based on the Roswell High young adult book series, written by Melinda Metz and edited by Laura J. Burns, who later became staff writers for the television series.

A reimagining of the series, Roswell, New Mexico (2019–2022), aired for four seasons on the CW.
Confessions of a Sorority Girl
Confessions of a Sorority Girl (also known as Confessions of Sorority Girls) is a 1994 American television film that debuted on Showtime on July 29, 1994. Directed by Uli Edel, the stars include Alyssa Milano and Jamie Luner.

The film is loosely based on the 1957 exploitation film Sorority Girl, starring Susan Cabot and Barboura Morris. Confessions of a Sorority Girl is a part of the Showtime Network's Rebel Highway series that featured films using titles from Dwight D. Eisenhower-era B-movies, also including Roadracers (1994) and Girls in Prison (1994).

Jamie Luner
Jamie Luner (born May 12, 1971) is an American actress. She is widely known for her roles as Cindy Lubbock on Just the Ten of Us (1988–1990), Peyton Richards on Savannah (1996–1997), Lexi Sterling on Melrose Place (1997–1999) and Rachel Burke on Profiler (1999–2000). More recently, she portrayed Liza Colby on All My Children (2009–2011) and Cassie Siletti on Murder in the First (2015–2016).