hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hallelujah
Hallelujah (/ˌhæləˈluːjɑː/ ⓘ; Biblical Hebrew: הַלְלוּ־יָהּ‎, romanized: haləlū-Yāh, Modern Hebrew: הַלְּלוּ־יָהּ‎, romanized: halləlū-Yāh, lit. 'praise Yah') is an interjection from the Hebrew language, used as an expression of gratitude to God. The term is used 24 times in the Tanakh (in the book of Psalms), twice in deuterocanonical books, and four times in the Christian Book of Revelation.

The phrase is used in Judaism as part of the Hallel prayers, and in Christian prayer, where since the earliest times it is used in various ways in liturgies, especially those of the Catholic Church, the Lutheran Churches and the Eastern Orthodox Church, the three of which use the Latin form alleluia, which is based on the alternative Greek transliteration.

Theos Kyrios
Theos Kyrios (Greek: Θεὸς Κύριος, "God is the Lord", or "The Lord is God") is a psalm response chanted near the beginning of the Matins service in the Rite of Constantinople, observed by the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches.  It is based principally on Psalm 117 (Septuagint numbering). The refrain is composed of verses v. 27a and 26a.

Theos Kyrios comes after the Great Ektenia (litany) and precedes the apolytikion (troparion of the day), and is chanted in the tone of the week. While the Typicon (book of rubrics) prescribes that the verses should be chanted by the canonarch standing in the center of the nave, in the Byzantine practice the verses are intoned by the psalmist. In common Slavic practice they are chanted by the deacon standing before the icon of Christ on the iconostasis; if there is no deacon, the verses are commonly read by the priest.
IBilib
iBilib (transl. iBelieve) is a Philippine television infotainment show broadcast by GMA Network. Originally hosted by Chris Tiu and Moymoy Palaboy, it premiered on January 29, 2012. Tiu and Shaira Diaz currently serve as the hosts.

Moymoy Palaboy
Moymoy Palaboy is a Filipino comic and singing duo known for their uploaded lip sync videos in YouTube. The duo consists of the Macasero brothers, James Ronald (a.k.a. Moymoy, born on July 17, 1983, in Pasay) and Rodfil (a.k.a. Roadfill, born on August 28, 1985, in Pasay). They are now GMA Network contract artists.
Rushing Silver
Rushing Silver (早繰り銀 hayakuri gin, also Rapid Advancing Silver) is a shogi attacking strategy.

Rushing Silver involves advancing the right offensive silver upward through an opening in the pawn line created by a pushed pawn on the third file to rest on the fourth file and subsequently moving the silver diagonally to attack the opponent either on the third file or across the third file to attack on the second file (in which case it appears to be similar formally to the Diagonal Climbing Silver attack used by Static Rook positions against Ranging Rook opponents).

Different Static Rook shogi openings may include a Rushing Silver attack. It is particularly popular to use with the Bishop Exchange opening.

Bishop Exchange
In shogi, Bishop Exchange (Japanese: 角換わり or 角換り, romanized: kakugawari) is a Double Static Rook opening in which the players exchange their bishops relatively early so as to have bishops in hand. Throughout the game, both players have a bishop drop threat, with which they can exploit any positional weakness that their opponent inadvertently creates.
George Sotiropoulos
George Sotiropoulos (born 9 July 1977) is an Australian former professional mixed martial artist who most notably fought in the Ultimate Fighting Championship (UFC) in their Lightweight division. He is well known for appearing as a fighter on the TV show The Ultimate Fighter: Team Hughes vs. Team Serra, fighting on Team Serra and as the coach for Team Australia on The Ultimate Fighter: The Smashes.

Dennis Siver
Dennis D. Siver (Russian: Дмитрий Сивер, tr. Dmitriy Siver, born January 13, 1979) is a retired Russian-born German mixed martial artist who competed in the welterweight, lightweight, and featherweight division of the Ultimate Fighting Championship.

Siver is currently teaching martial arts in his hometown, Mannheim.
2012 NFL season
The 2012 NFL season was the 93rd season of the National Football League (NFL) and the 47th of the Super Bowl era. It began on Wednesday, September 5, 2012, with the defending Super Bowl XLVI champion New York Giants falling to the Dallas Cowboys in the 2012 NFL Kickoff game at MetLife Stadium, and ended with Super Bowl XLVII, the league's championship game, on Sunday, February 3, 2013, at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans, with the Jim Harbaugh-coached San Francisco 49ers facing the John Harbaugh-coached Baltimore Ravens. The Ravens won the game 34–31, which marked the first time two brothers were head coaches for opposing teams in the championship game.

2012 Dallas Cowboys season
The 2012 season was the Dallas Cowboys' 53rd in the National Football League (NFL), their fourth playing home games at Cowboys Stadium and their second full season under head coach Jason Garrett. The Cowboys matched their win total from 2011, but missed the playoffs for a third consecutive season after losing their final game for the second straight season, this time to the Washington Redskins.
Będomin
Będomin [bɛnˈdɔmin] is a village in the administrative district of Gmina Nowa Karczma, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

The local landmark is the former manor house of Józef Wybicki, currently the Museum of Polish Anthem.

Józef Wybicki
Józef Rufin Wybicki (Polish pronunciation: [ˈjuzɛv vɨˈbit͡skʲi]; 29 September 1747 – 10 March 1822) was a Polish nobleman, jurist, poet, political and military activist of Kashubian descent. He is best remembered as the author of "Mazurek Dąbrowskiego" (English: "Dąbrowski's Mazurka"), which was adopted as the Polish national anthem in 1927.
Campaign to Suppress Bandits in Western Hunan
Campaign to Suppress Bandits in Western Hunan was a counter-guerrilla / counterinsurgency campaign the communists fought against the Kuomintang guerrilla left behind after the nationalist regime withdrew from mainland China.  The campaign was fought during the Chinese Civil War in the post-World War II era in western Hunan Province, and resulted in a PLA victory.  This campaign was part of Campaign to Suppress Bandits in Central and Southern China.

Suppression of KMT remnant forces in Central and Southern China
The Campaign to Suppress Bandits in Central and Southern China (中南剿匪) was a counter-guerrilla / counterinsurgency campaign the communists fought against the Nationalist guerrillas that mostly consisted of anti-Communist irregular forces and Nationalist regular troops left behind after the Nationalist government withdrew from mainland China.  The campaign was fought during the Chinese Civil War in the post-World War II era in six Chinese provinces: Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Guangdong and Guangxi, and resulted in a Communist victory.
Alan Bond (engineer)
Alan Bond (born 1944) is a British mechanical and aerospace engineer, who served as Managing Director of Reaction Engines Ltd and associated with Project Daedalus, Blue Streak missile, HOTOL, Reaction Engines Skylon and the Reaction Engines A2 hypersonic passenger aircraft.

Project Daedalus
Project Daedalus (named after Daedalus, the Greek mythological designer who crafted wings for human flight) was a study conducted between 1973 and 1978 by the British Interplanetary Society to design a plausible uncrewed interstellar probe. Intended mainly as a scientific probe, the design criteria specified that the spacecraft had to use existing or near-future technology and had to be able to reach its destination within a human lifetime. Alan Bond led a team of scientists and engineers who proposed using a fusion rocket to reach Barnard's Star 5.9 light years away.  The trip was estimated to take 50 years, but the design was required to be flexible enough that it could be sent to any other target star.

All the papers produced by the study are available in a BIS book, Project Daedalus: Demonstrating the Engineering Feasibility of Interstellar Travel.
Mount Conness
Mount Conness is a 12,590 foot (3,840 m) mountain in the Sierra Nevada range, to the west of the Hall Natural Area. Conness is on the boundary between the Inyo National Forest and Yosemite National Park. The Conness Glacier lies north of the summit.

Conness Glacier
The Conness Glacier is on the steep northeast cirque of Mount Conness, east of the Sierra Nevada crest, in the U.S. state of California. The glacier is situated at about 11,548 feet (3,520 m) and can be seen from Saddlebag Lake to the east. The glacier is the largest glacier in the Sierra Nevada north of Tioga Pass or Highway 120.
S.A.C.I. Falabella
Falabella S.A. is a Chilean multinational company. It is the second largest retail company in Chile after Cencosud and one of the largest in Latin America. It operates its flagship Falabella department stores in addition to Mall Plaza shopping centers, Tottus hyper & supermarkets, Banco Falabella banks, and Sodimac  home improvement centers. The company has 491 stores and 42 shopping malls. The stores are divided into 111 department stores branded as Falabella, 251 home improvement stores under the brand Sodimac and 129 supermarkets branded as Tottus. In Peru the company owned the Saga Falabella, listed in the Lima Stock Exchange. It was renamed to Falabella in 2018.

Falabella Department Stores division has been a member of the International Association of Department Stores since 2009.

Tottus
Tottus is a chain of supermarkets and hypermarkets owned by the Chilean retail company S.A.C.I. Falabella, with a presence in both Peru and Chile. As of 2019, Tottus had 157 locations; 89 in Peru and 70 in Chile.
The Divorce Insurance
The Divorce Insurance (Korean: 이혼보험; RR: Ihon boheom) is a 2025 South Korean romantic comedy workplace television series written by Lee Tae-yoon, directed by Lee Won-suk and Choi Bo-kyung, and starring Lee Dong-wook, Lee Joo-bin, Lee Kwang-soo and Lee Da-hee. It aired on tvN every Monday and Tuesday at 20:50 (KST) from March 31 to May 6, 2025. It is also available for streaming on TVING in South Korea and Amazon Prime Video in selected regions.

It became one of the lowest-rated Korean dramas of 2025. A 0.9% viewership rating was recorded nationwide for the series' penultimate episode, making it one of the lowest in the network's history.

Lee Won-suk
Lee Won-suk (Korean: 이원석; born 9 January 1974) is a South Korean film director. Lee acted as the assistant director on the South Korean omnibus film Five Senses of Eros (2009), before releasing his filmmaking debut, the romantic comedy How to Use Guys with Secret Tips (2013). Though not a commercial success, the film won the Golden Mulberry Award (Audience Award) at the 15th Far East Film Festival and the Bronze Prize for Best Asian Feature at the Fantasia International Film Festival in 2013.

His second feature, a period drama The Royal Tailor (2014), won the Audience Award (Second Place) and My Movie Audience Award at the 17th Udine Far East Film Festival, and the Audience Award at the New York Asian Film Festival in 2015.
Eightball (comics)
Eightball is a comic book by Daniel Clowes and published by Fantagraphics. It ran from 1989 to 2004. Eightball has been among the best-selling series in alternative comics. The series, and Clowes, were recognized with multiple industry awards, including four Eisner Awards, 14 Harvey Awards, and five Ignatz Awards.

Fantagraphics
Fantagraphics (previously Fantagraphics Books) is an American publisher of alternative comics, classic comic strip anthologies, manga, magazines, graphic novels, and (formerly) the erotic Eros Comix imprint. They have managed several awards for achievement in comic books.
Teachers Only
Teachers Only is an American sitcom on NBC that centered on the faculty of a Los Angeles high school who spent a lot of time in the teacher's lounge, where the students were not allowed. Following a short first season, the show was completely overhauled, with only stars Lynn Redgrave and Norman Fell returning.

Norman Fell
Norman Fell (born Norman Noah Feld; March 24, 1924 – December 14, 1998) was an American actor of film and television, most famous for his role as landlord Mr. Roper on the sitcom Three's Company and its spin-off, The Ropers, and his film roles in Ocean's 11 (1960), The Graduate (1967), and Bullitt (1968). Early in his career, he was billed as Norman Feld.
Playtime (2025 film)
Playtime (Portuguese: Hora do recreio) is a 2025 Brazilian documentary film directed by Lúcia Murat. The film addresses topics such as violence, racism and drug dealing in Brazilian schools from the perspective of students aged 14 to 19. Combining a documentary with a fictional approach.

The film was selected in the Generation 14plus section at the 75th Berlin International Film Festival, where it had its world premiere on 15 February 2025.

75th Berlin International Film Festival
The 75th annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale, took place between 13 and 23 February 2025 in Berlin, Germany. American filmmaker Todd Haynes was named the Jury President for the main competition. It marked the first edition of Tricia Tuttle as the festival's artistic director after Carlo Chatrian and Mariette Rissenbeek stepped down after the 2024 edition.

Dreams (Sex Love) directed by Dag Johan Haugerud won the Golden Bear. The Silver Bear Grand Jury Prize was awarded to The Blue Trail by Gabriel Mascaro. While the Silver Bear for Best Leading Performance was awarded to Rose Byrne for If I Had Legs I'd Kick You.

The festival opened with German drama film The Light by Tom Tykwer. During the opening ceremony, British actress Tilda Swinton was awarded the Honorary Golden Bear.
Minori Fujidera
Minori Fujidera (藤寺 美徳, Fujidera Minori; born December 18, 2006) is a Japanese voice actress affiliated with Avex. She started her career after winning an audition held in 2021 as part of the 10th anniversary of the Pretty Rhythm series, making her debut as Auru Omega in Waccha PriMagi!. She also voiced Himari Aozora in Himitsu no AiPri. She also voiced Nana Atami in Onegai AiPri.

Onegai AiPri
Onegai AiPri (おねがいアイプリ, Onegai AiPuri) is a Japanese arcade game by Takara Tomy Arts. It is the successor to Himitsu no AiPri and the sixth entry in Takara Tomy's Pretty Series, An anime television series adaptation by OLM, Inc. and DongWoo A&E It is scheduled to premiere on April 5, 2026.
Kimberly Williams-Paisley
Kimberly Williams-Paisley (née Williams, born September 14, 1971) is an American actress known for her starring role in The 10th Kingdom, and roles on According to Jim and Nashville, as well as her breakthrough in Father of the Bride (1991), for which she was nominated for several teen awards, and its sequel, Father of the Bride Part II (1995).
Throughout her career, she has guest starred on shows including Tales from the Crypt, George Lopez and Less than Perfect. She is also known for her roles in made-for-TV movies, including Safe House, The Christmas Shoes, and Lucky 7, and also her role as Laura Parker in Shade, a short film that she also wrote and directed. Williams is married to country musician Brad Paisley, with whom she has two sons; actress Ashley Williams is her sister.

Less than Perfect
Less than Perfect is an American television sitcom created by Terri Minsky and starring Sara Rue and Sherri Shepherd which originally aired on ABC from October 1, 2002, to June 6, 2006. It follows Claude (Rue), who works at a television network named GNB, as well as her friends and colleagues.
Sunn O)))
Sunn O))) (pronounced "sun") is an American drone metal band formed in 1998 in Seattle, Washington. The band is known for its distinctive visual style and slow, heavy sound, which blends diverse genres including doom metal, drone, black metal, and dark ambient, as well as for their extremely loud live performances.

The band's core members are Stephen O'Malley (also of Khanate and Burning Witch) and Greg Anderson (of Goatsnake and Engine Kid).

Drone metal
Drone metal or drone doom is a style of heavy metal that melds the slow tempos and heaviness of doom metal with the long-duration tones of drone music. Drone metal is sometimes associated with post-metal or experimental metal.
Odd Number (film)
Odd Number (Spanish: La cifra impar) is a 1962 Argentine Gothic-mystery directed film by Manuel Antín and starring Lautaro Murúa, María Rosa Gallo and Sergio Renán. It is based on the short story, "Cartas de mamá" (Letters from Mother) by Julio Cortázar

Lautaro Murúa
Lautaro Murúa (Spanish pronunciation: [lawˈtaɾo muˈɾu.a]; 29 December 1926 – 3 December 1995) was a Chilean-Argentine actor, film director, and screenwriter. He is considered one of the most recognized figures in Argentine cinema.

Born in Tacna, Chile (now part of Peru), Murúa moved to Argentina in the early 1950s. Before entering the film industry, he studied architecture and fine arts. Although best known for his work as an actor—appearing in over 80 films between 1949 and 1995—he also directed several notable films, including Shunko, Alias Gardelito, and La Raulito, which often addressed social issues.

Murúa was an active participant in the revival of Argentine cinema during the 1960s, working with directors such as Leopoldo Torre Nilsson, Rodolfo Kuhn, Manuel Antín, and David José Kohon.

In the 1970s, he relocated to Spain but returned periodically to Argentina to continue working in film. He died of lung cancer in Madrid in 1995.
Billy MacKinnon
William Muir MacKinnon (18 January 1852 – 24 May 1942) was a Scottish footballer who played for Queen's Park and the Scotland national team in the 1870s.

With Queen's Park, MacKinnon won the first three Scottish Cup competitions in 1874, 1875 and 1876 (being no relation of teammate Angus MacKinnon), as well as the first Glasgow Merchants Charity Cup in 1877. He was also capped by Scotland, making nine appearances between 1872 and 1879, scoring five goals. As a player, he was described as "a brilliant dribbling artist".

MacKinnon was the only player who appeared in all of the first seven official international matches between Scotland and England, making him the first caps record holder in international football history. He held the Scotland record until March 1881, when Henry McNeil earned his 10th cap.

Outside the game he was an ironworks engineer and had a great interest in music with a talent for singing.

Henry McNeil
Henry McNeil (1849 – 2 June 1924) was a Scottish footballer.

During his career, McNeil played in several positions for Queen's Park (where he won five Scottish Cups) and Third Lanark, as well as the Scotland national team.

McNeil was football's caps world record holder from March 1881 (taking the title from clubmate Billy MacKinnon) until March 1882 when John Price of Wales earned his 11th cap.

He later managed a sports shop in central Glasgow with his brother Peter, ran a hotel in Bangor, County Down with his brother Moses,  operated a public house in Rutherglen and worked as a travelling salesman.

His brothers Moses and Peter McNeil were also footballers, who were among the founders of Rangers F.C.; Henry contributed to some of Rangers' first matches in 1872 as a guest player and Moses and Henry McNeil played together for Scotland. Another sibling, William, also played for Rangers.
Turu Qullu
Turu Qullu (Aymara turu blunt, qullu mountain,  "blunt mountain", also spelled Turu Kkollu) is a 4,309-metre-high (14,137 ft) mountain in the Bolivian Andes. It is located in the Cochabamba Department, Tapacari Province. Turu Qullu lies northwest of Jach'a Ch'utu.

Jach'a Ch'utu
Jach'a Ch'utu (Aymara jach'a big, ch'utu peak of a mountain, top of the head, "big peak", also spelled Jacha Chuto, Jachcha Chuto) is a 4,191-metre-high (13,750 ft) mountain in the Bolivian Andes. It is located in the Cochabamba Department, Tapacari Province. Jach'a Ch'utu lies southeast of Siwinqani and Turu Qullu.
Aglaspidida
Aglaspidida is an extinct order of marine arthropods known from fossils spanning the Middle Cambrian to the Upper Ordovician. Initially considered chelicerates, modern anatomical comparisons demonstrate that the aglaspidids cannot be accommodated within this group, and that they lie instead within the Artiopoda, thus placing them closer to the trilobites, being placed in the artiopod subgroup Vicissicaudata.

With 38 known valid species as of 2017, they represent one of the most diverse groups of early Paleozoic arthropods, after trilobites. Aglaspidid fossils are found in North America (United States and Canada), Europe, Australia, and China.

Artiopoda
Artiopoda is a clade of extinct arthropods that includes trilobites and their close relatives. It was erected by Hou and Bergström in 1997 to encompass a wide diversity of arthropods that would traditionally have been assigned to the Trilobitomorpha. Trilobites, in part due to abundance of findings owing to their mineralized exoskeletons, are by far the best recorded, diverse, and long lived members of the clade. Other members, which lack mineralised exoskeletons, are known mostly from Cambrian deposits.
Keen's myotis
Keen's myotis (Myotis keenii) is a species of vesper bat. It is found in British Columbia in Canada and in Washington and Alaska in the United States. It is named after the Rev. John Henry Keen, who collected the specimen that formed the basis for the first scientific description of the species. Classification for Keen's myotis formerly included the northern long-eared myotis (Myotis septentrionalis), resulting in older studies confusing the species for one another.

Myotis septentrionalis
Myotis septentrionalis, known as the northern long-eared bat or northern myotis, is a species of bat native to North America. There are no recognized subspecies. The northern long-eared bat is about 3–3.7 inches in length, with a wingspan of 9–10 inches. It is distinguishable by its long ears when comparing it to other bats in its genus. This species is commonly found in the northern United States and Southern Canada east of British Columbia. The geographic range includes 37 states.
Flambé
Flambé (UK: /ˈflɑːmbeɪ, ˈflɒ̃-/, US: /flɑːmˈbeɪ/ ⓘ, French: [flɑ̃be]; also spelled flambe) is a cooking procedure in which alcohol is added to a hot pan to create a burst of flames. The word means "flamed" in French.

Flambéing is often associated with the tableside presentation of certain liqueur-drenched dishes set aflame, such as Bananas Foster or Cherries Jubilee when the alcohol is ignited and results in a flare of blue-tinged flame. However, flambéing is also a step in making coq au vin and other dishes and sauces, using spirits before they are brought to the table. By partially burning off the volatile alcohol, flambéing reduces the alcoholic content of the dish while keeping the flavors of the liquor.

Crêpes Suzette
Crêpes Suzette (pronounced [kʁɛp syzɛt]) is a French dessert consisting of crêpes with beurre Suzette (pronounced [bœʁ syzɛt]), a sauce of caramelized sugar and butter, tangerine or orange juice, zest, and Grand Marnier, triple sec or orange Curaçao liqueur on top, flambéed tableside.