hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pärnu (river)
The Pärnu (Estonian: Pärnu jõgi) is a river in Estonia. It drains into Pärnu Bay, which is an inlet of the Gulf of Riga. At 144 km, it is one of the longest rivers in Estonia, with a basin area of 6,920 km2 and an average discharge of 64.4 m³/s.

Gulf of Riga
The Gulf of Riga, also known as the Bay of Riga or the Gulf of Livonia, is a bay of the Baltic Sea between Latvia and Estonia.

The island of Saaremaa (Estonia) partially separates it from the rest of the Baltic Sea. The main connection between the gulf and the Baltic Sea is the Irbe Strait.

The Gulf of Riga, as a sub-basin of the Baltic, also includes the Väinameri Sea in the West Estonian archipelago.
Confirmation (film)
Confirmation is a 2016 American television political thriller film, directed by Rick Famuyiwa and written by Susannah Grant. It is about Clarence Thomas's Supreme Court nomination hearings, and the controversy that unfolded when Anita Hill alleged she was sexually harassed by Thomas. It stars Kerry Washington as Hill and Wendell Pierce as Clarence Thomas, with Erika Christensen, Jennifer Hudson, Greg Kinnear, Jeffrey Wright, Bill Irwin, and Eric Stonestreet in supporting roles. The film aired on HBO on April 16, 2016.

Eric Stonestreet
Eric Allen Stonestreet (born September 9, 1971) is an American actor. He is known for portraying Cameron Tucker in the ABC sitcom Modern Family (2009–2020), for which he received two Emmy Awards for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series out of three nominations. He first rose to prominence in a recurring role on CSI: Crime Scene Investigation. He has also appeared in films including Bad Teacher (2011), Identity Thief (2013), The Loft (2014), and Confirmation (2016), and provides the voice of Duke in the animated The Secret Life of Pets film franchise (2016–2019).
Iyo Province
Iyo Province (伊予国, Iyo no Kuni, Japanese pronunciation: [iꜜ.jo (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area of northwestern Shikoku.  Iyo bordered on Sanuki Province to the northeast, Awa to the east, and Tosa to the south. Its abbreviated form name was Yoshū (予州). In terms of the Gokishichidō system, Iyo was one of the provinces of the Nankaidō circuit. Under the Engishiki classification system, Iyo was ranked as one of the "upper countries" (上国) in terms of importance, and one of the "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital was located in what is now the city of Imabari, but its exact location is still unknown.  The ichinomiya of the province is the Ōyamazumi Shrine located on the island of Ōmishima in what is now part of Imabari. The people spoke Iyo dialect.

Tosa Province
Tosa Province (土佐国, Tosa no Kuni, Japanese pronunciation: [toꜜ.sa (no kɯ.ɲi), to.saꜜ (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area of southern Shikoku.  Tosa bordered on Awa to the northeast, and Iyo to the northwest. Its abbreviated form name was Doshū (土州). In terms of the Gokishichidō system, Tosa was one of the provinces of the Nankaidō circuit. Under the Engishiki classification system, Tosa was ranked as one of the "middle countries" (中国) in terms of importance, and one of the "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital was located in what is now the city of Nankoku. The ichinomiya of the province is the Tosa shrine located in the city of  Kōchi.
Sam Carling
Samuel Carling (born 2002) is a British Labour  politician who has served as Member of Parliament (MP) for North West Cambridgeshire since 2024. He is the first British parliamentarian to be born in the 21st century. By convention, as the youngest member of Parliament, he is accorded the honorary style of Baby of the House. Carling represented the ward of West Chesterton on Cambridge City Council from 2022 until 2025.

Baby of the House
Baby of the House is the unofficial title given to the youngest member of a parliamentary house. The term is most often applied to members of the British parliament, from which the term originated. The title is named after the Father of the House, which is given to the longest-serving member of the British and other parliaments.
Horsemeat March
The Horsemeat March of 1876, also known as the Mud March and the Starvation March, was a military expedition led by General George Crook in pursuit of a band of Sioux fleeing from anticipated retaliation for their overwhelming victory over George Armstrong Custer's 7th Cavalry Regiment at the Battle of the Little Bighorn. Poorly rationed and hampered by muddy conditions, the soldiers eventually had to butcher and eat their horses and mules as they became lame or injured. The Horsemeat March ended with the Battle of Slim Buttes and the capture and looting of American Horse the Elder's richly stocked village.

George Crook
George R. Crook (September 8, 1828 – March 21, 1890) was a career United States Army officer who served in the American Civil War and the Indian Wars. He is best known for commanding U.S. forces in the 1886 campaign that led to the defeat of the Apache leader Geronimo. As a result, the Apache nicknamed Crook Nantan Lupan, which means "Chief Wolf."
The Loves of Edgar Allan Poe
The Loves of Edgar Allan Poe is a 1942 American drama film directed by Harry Lachman, starring Linda Darnell and Shepperd Strudwick. The film is a cinematic biography of Edgar Allan Poe that examines his romantic relationships with Sarah Elmira Royster and Virginia Clemm. The film presents a sympathetic and positive outline of Poe's life and career.

Linda Darnell
Linda Darnell (born Monetta Eloyse Darnell; October 16, 1923 – April 10, 1965) was an American actress. Darnell progressed from modelling as a child to acting in theatre and film. At the encouragement of her mother, she made her first film in 1939, and appeared in both lead and supporting roles in big-budget films for 20th Century Fox throughout the 1940s. She co-starred with Tyrone Power in four films, including the classic The Mark of Zorro (1940). Her biggest commercial success was the controversial Forever Amber (1947), an adaptation of the best-selling novel of the 1940s and Fox's biggest hit of 1947. She won critical acclaim for her work in Summer Storm (1944), Hangover Square (1945), Fallen Angel (1945), Unfaithfully Yours (1948), A Letter to Three Wives (1949), and No Way Out (1950).
43rd (Wessex) Infantry Division
The 43rd (Wessex) Infantry Division was an infantry division of Britain's Territorial Army (TA). The division was first formed in 1908, as the Wessex Division. During the First World War, it was broken-up and never served as a complete formation. It was reformed in the TA in 1920, and then served in the campaign in North West Europe from June 1944 until May 1945, during the Second World War. The division suffered heavy casualties and gained an excellent reputation. After the Second World War, the division formed part of the postwar TA, and became the 43rd (Wessex) Division/District in 1961. It was finally disbanded in 1967.

43rd (Wessex) Signal Regiment
43 (Wessex) Signal Regiment was a Territorial Army (TA) unit of the British Army's Royal Corps of Signals from 1920. It had its origins in a Volunteer unit of the Royal Engineers formed in the West Country in 1860 and provided the communications for the 43rd (Wessex) Infantry Division during World War II. Its successor still serves as a squadron in today's Army Reserve.
Super Thunder Blade
Super Thunder Blade is a 1988 rail shooter game developed and published by Sega for the Sega Genesis. It sees players controlling a helicopter as they gun down military vehicles in various different environments. The gameplay follows the structure set by its arcade predecessor Thunder Blade (1987), with every stage featuring traditional rail shooting segment ending off with a vertically scrolling shoot 'em up boss battle.

The game was later released for the Virtual Console on September 17, 2007, and on the Nintendo Classics service on April 11, 2025. It was also included in the Sega Genesis Collection for PlayStation 2 and PlayStation Portable in 2007 and in Sonic's Ultimate Genesis Collection for Xbox 360 and PlayStation 3.

Thunder Blade
Thunder Blade is a 1987 rail shooter video game developed and published by Sega for arcades. Players control a helicopter to destroy enemy vehicles. The game was released as a stand-up arcade cabinet with force feedback, as the joystick vibrates. A helicopter-shaped sit-down model was released, replacing the force feedback with a cockpit seat that moves in tandem with the joystick. It is a motion simulator cabinet, like the previous Sega Super Scaler games Space Harrier (1985) and After Burner (1987). The game's plot and setting were inspired by the 1983 film Blue Thunder.

Versions were released for the Master System, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, MSX, PC Engine, X68000, and ZX Spectrum. The Nintendo 3DS remake was released as a 3D Classic in Japan on August 20, 2014, in North America and Europe on May 14, 2015, and in Australia on July 2 of the same year. The sequel, Super Thunder Blade, was released exclusively for the Sega Genesis.
Listed buildings in Canterbury (outside city walls, south)
Canterbury is a city in Kent, England. The non-civil parish contains 1068 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England for Canterbury, Whitstable and Herne Bay. Of these 35 are grade I, 50 are grade II* and 983 are grade II.

This list covers the area in Canterbury outside the city walls south of the river Great Stour. It is based on the information retrieved online from Historic England.

Further lists of listed buildings in Canterbury can be found here:

City of Canterbury within the city walls, eastern part

City of Canterbury within the city walls, western part

City of Canterbury within the city walls, north of the river Great Stour

City of Canterbury outside the city walls, north of the river Great Stour

Herne Bay and Whitstable

Listed buildings in Canterbury (outside city walls, north)
Canterbury is a city in Kent, England. The non-civil parish contains 1068 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England for Canterbury, Whitstable and Herne Bay. Of these 35 are grade I, 50 are grade II* and 983 are grade II.

This list covers the area in Canterbury outside the city walls north of the river Great Stour. It is based on the information retrieved online from Historic England.

Further lists of listed buildings in Canterbury can be found here:

City of Canterbury within the city walls, eastern part

City of Canterbury within the city walls, western part

City of Canterbury within the city walls, north of the river Great Stour

City of Canerbury outside the city wall, south of the river Great Stour

Herne Bay and Whitstable
Port Authority (film)
Port Authority is a 2019 drama film written and directed by Danielle Lessovitz. It stars Fionn Whitehead, Leyna Bloom, McCaul Lombardi and Louisa Krause. Martin Scorsese serves as an executive producer under his Sikelia Productions banner. It premiered at the Cannes Film Festival in the Un Certain Regard section on May 18, 2019. It released in France on September 25, 2019, by ARP Selection, and was released in the United States on May 28, 2021, by Momentum Pictures.

Momentum Pictures
Alliance Films (UK) Limited, trading as Momentum Pictures, was a British film distributor owned by Alliance Films and operated as their UK division. It was one of the leading independent distributors of films in the UK and Ireland until being folded into Entertainment One UK in 2013 following the purchase of Alliance Films by the company.

Entertainment One later revived the brand in 2015 to release independent films in North America and other international territories. This incarnation of the distributor would be folded in 2023 after the sale of Entertainment One to Lionsgate.
Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell
Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell is a documentary film about musician Arthur Russell, directed by Matt Wolf.  Released theatrically in 2008, the film was generally well received by critics, winning various awards at international film festivals.  Its world premiere was at the Berlin International Film Festival (Panorama), and its theatrical premieres were at the IFC Center in New York and the ICA in London.

Matt Wolf (filmmaker)
Matt Wolf (born May 11, 1982) is an Emmy Award-winning American filmmaker, documentarian, and producer. His notable films include Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell, Teenage, Bayard & Me, Recorder: The Marion Stokes Project, Spaceship Earth, and Pee-wee as Himself. In 2010, he was awarded a Guggenheim fellowship. His films are largely documentaries about "unconventional visionaries" that are shaped by expansive archives.
Sydney Secondary College Blackwattle Bay Campus
The Blackwattle Bay Campus of the Sydney Secondary College is a government-funded co-educational dual modality comprehensive senior secondary day school, located in the Inner West Sydney suburb of Glebe, Australia.

Established in 1979 as Glebe High School, the campus caters for approximately 750 students in Year 11 and Year 12. Since 2005, the campus has served exclusively as the senior school of the Sydney Secondary College and its two junior campuses are  Balmain and Leichhardt campuses.

Sydney Secondary College Balmain Campus
The Balmain Campus of Sydney Secondary College is a government-funded co-educational dual modality partially academically selective and comprehensive junior secondary day school, located in the Inner West Sydney suburb of Rozelle New South Wales, Australia.

Established in 1975 at the Balmain High School, the campus caters for approximately 750 students from Year 7 to Year 10. The school is operated by the New South Wales Department of Education; the current principal is Mark Corbett.
Zorro II
Zorro II is the general purpose expansion bus used by the Amiga 2000 computer. The bus is mainly a buffered extension of the Motorola 68000 bus, with support for bus mastering DMA. The expansion slots use a 100-pin connector and the card form factor is the same as the IBM PC. Zorro II cards implement the Autoconfig protocol for automatic address space assignment (similar to the later PCI technology on the PC).

The prototype "Zorro bus" expansion box for the Amiga 1000 was the basis for the initial Amiga 2000-A model design. This box connected to the Amiga 1000 unbuffered CPU bus card edge connector.

Zorro II was succeeded by Zorro III, a 32-bit, asynchronous bus.

Autoconfig
Autoconfig is an auto-configuration protocol of Amiga computers which is intended to automatically assign resources to expansion devices without the need for jumper settings.  It is analogous to PCI configuration through ACPI.

Autoconfig is integrated within the Amiga's Kickstart firmware, usually stored in ROM.
When the system is switched on, AmigaOS interrogates each expansion device in turn and assigns address space or resources as needed. For example, in the case of a memory card, the OS can dynamically add the memory to the system. Through Autoconfig the OS can access firmware on expansion devices, for example, to boot from a disk connected to a hard disk controller.
Vilensky Uezd
The Vilna uezd was a county (uezd) of the Vilna Governorate of the Russian Empire, with the administrative centre in Vilna (which is in modern-day Vilnius). The uezd was bordered by the Sventsyany uezd to the east, the Oshmyany and Lida uezds to the south, the Troki uezd to the west, and the Vilkomir uezd of the Kovno Governorate to the north. The district covered the area of modern Vilnius County of Lithuania.

Sventsyany uezd
The Sventsyany uezd, known until 1842 as the Zavileisky uezd, was a county (uezd) of the Vilna Governorate of the Russian Empire.

The uezd was bordered by the Vilna uezd to the west, the Oshmyany uezd to the south, the Vileyka uezd to the east, the Disna uezd to the northeast, and the Novoaleksandrovsk uezd of the Kovno Governorate to the north. The administrative centre was located in Sventsyany (modern-day Švenčionys). The Sventsyany uezd included the most part of Švenčionys District and Pastavy District of Belarus.
Pattern Disruptive
Pattern Disruptive is an album by the Dickey Betts Band, a rock group led by Dickey Betts.  A guitarist, singer, and songwriter, Betts was best known as a long-time member of the Allman Brothers Band.  Pattern Disruptive was his fourth album as a solo artist.  It was released by Epic Records on LP and CD on October 18, 1988.

Dickey Betts
Forrest Richard "Dickey" Betts (December 12, 1943 – April 18, 2024) was an American rock guitarist and vocalist, best known as a longtime member of the Allman Brothers Band.  A co-founder of the band when it formed in 1969,  he was central to the group's greatest commercial success in the mid-1970s, and was the writer and vocalist on the Allmans' hit single "Ramblin' Man".  The Allman Brothers Band broke up and re-formed twice, always with Betts in the lineup, until he left the group in 2000.

Starting in 1974, Betts also fronted his own bands, performing concerts and recording records.  He released albums as Dickey Betts and Great Southern, the Dickey Betts Band, and under his own name.
Isabel Godoy
Isabel Selena Godoy Monárdez (born 1967) is a Qulla activist and politician in Chile. A former political prisoner during the Chilean military dictatorship, Godoy was elected in 2021 to represent the Qulla people at the Constitutional Convention.

Godoy is considered an ally of 2021 Chilean presidential candidate Daniel Jadue of the Communist Party.

Qulla
The Qulla (Quechuan for south, Hispanicized and mixed spellings: Colla, Kolla) are an Indigenous people of western Bolivia, northern Chile, and the western portions of Jujuy and Salta provinces in Argentina. The 2004 Complementary Indigenous Survey reported 53,019 Qulla households living in Argentina. They moved freely between the borders of Argentina and Bolivia. While mostly living in arid highlands, their easternmost lands are part of the yungas, an altitude forests at the edge of the Amazon rainforest.
Kabua Kabua
Kabua Kabua (c. June/July 1910 – 8 October 1994) was a Marshallese paramount chief (Iroijlaplap) and jurist. He was a leading  judge and served from the 1930s until his retirement in 1986. He served under Japanese rule, American rule, and for the Marshall Islands as they became an independent country. He also served on the Congress of the Marshall Islands and was the president of the Council of Iroij, a chamber of the Congress.

Nitijela
The Nitijela (Marshallese: Nitijeļā [nʲidˠiːzʲɛlˠæ]) is the legislature of the Marshall Islands. It has 33 members, elected for a four-year term in nineteen single-seat and five multi-seat constituencies. The last election was 20 November 2023. Elections in the Marshall Islands are officially nonpartisan, but most members of the Nitijeļā are affiliated with one of the four active political parties in the Marshall Islands: Aelon Kein Ad (AKA), Kien Eo Am (KEA), United People's Party (UPP), and United Democratic Party (UDP).
Sisi Rondina
Cherry Ann "Sisi" Quipanes Rondina (born September 4, 1996) is a Filipino indoor and beach volleyball player. She is currently playing for the Choco Mucho Flying Titans at the Premier Volleyball League.

She was a former member and captain of the UST Golden Tigresses volleyball team. She is a 4-time UAAP Beach Volleyball MVP and the UAAP Season 81 Women's Volleyball MVP and Athlete of the Year. She is a current member of the Philippines Women Beach Volleyball team.

Choco Mucho Flying Titans
The Choco Mucho Flying Titans are a Filipino professional women's volleyball team owned by Rebisco. The team competes in the Premier Volleyball League (PVL), where they have played since their establishment in 2019.

The team made the podium twice in the 2023 Second All-Filipino and 2024 All-Filipino conferences. They made finals in both conferences but fell to sister team and perennial rival Creamline Cool Smashers on both occasions.
Nebraska Commission on Indian Affairs
The Nebraska Commission on Indian Affairs is a state commission, appointed by the Governor of Nebraska to defend the interest of Indigenous peoples and cultures in the State of Nebraska.
The current executive director is Judi gaiashkibos.

The commission was founded in 1971, with representatives from the Omaha, Winnebago and Santee tribes as well those based in Omaha, Lincoln and the Nebraska Panhandle.

Commission of Indian Affairs
The terms Commission of Indian Affairs, Commission of Indian Affairs, Commission on American Indian Affairs, or Commission on Native American Affairs refer to a U.S. state-level agencies, operating in several states to defend the interest of indigenous peoples, tribes and cultures. The Bureau of Indian Affairs handles these issues at federal-level.
Otto Meister
Otto L. Meister (1869–July 10, 1944) was a theater owner who operated Nickelodeon theatres in Milwaukee, Wisconsin. Beginning in 1911 he operated several movie theaters including the Butterfly Theater.

Butterfly Theater
The Butterfly Theater opened in Milwaukee, Wisconsin, United States, on September 2, 1911. The theater had 1,500 seats and it featured a US$10,000 (equivalent to $337,464 in 2024) pipe organ. The facade was adorned by a 27 ft (8.2 m) wide butterfly which was illuminated by 1,000 light bulbs. The theater had marble floors, canaries in gilded cages, crystal chandeliers and a mirrored staircase.

The land used for the theater was the former site of two nickelodeon theaters. The theaters were razed and the Butterfly Theater was constructed on the site and operated from 1911 to 1930. The theater claimed to be almost fireproof. The Butterfly Theater was razed in 1930 and the Warner Movie Palace opened on the site in 1931.
Tatyana Vedeneyeva
Tatyana Veniaminovna Vedeneyeva (Russian: Татьяна Вениаминовна Веденеева; born 10 July 1953) is a widely known Soviet and Russian actress and an anchor for the Soviet children's program Good Night, Little Ones!. Honored Artist of Russia (2021).

Good Night, Little Ones!
Good Night, Little Ones! (Russian: Спокойной ночи, малыши!, romanized: Spokoynoy nochi, malyshi!) is a long-running Russian-language children's television program. Continuously broadcast since 1964 (premiered during the Soviet era), it airs as of 2016 on the Carousel channel.

The program's presenters have included Valentina Leontieva (in the 1960s and 1970s), Angelina Vovk, Tatyana Sudets and Tatyana Vedeneyeva  (in the 1980s), Amayak Akopyan (in the 1996 and 2001). Current presenters (as of 2021) include Anna Mikhalkova (Nikita Mikhalkov's daughter), Oxana Fedorova, Nikolai Valuev and Mikhail Porechenkov.
Gilbert Burns (farmer)
Gilbert Burns (1760–1827), the younger brother of Robert Burns the poet, was born at Alloway. He married Jean Breckenridge in 1791, had six sons and five daughters, died in 1827, aged 66, and was buried at Bolton, East Lothian, Scotland. Gilbert's writings have contributed greatly to the bank of knowledge that exists regarding the life of his famous brother.

William Burnes
William Burnes or William Burness (11 November 1721 – 13 February 1784) was the father of the poet Robert Burns. He was born at either Upper Kinmonth or Clochnahill Farm, Dunnottar, Kincardineshire, and trained as a gardener at Inverugie Castle, Aberdeenshire, before moving to Ayrshire and becoming a tenant farmer. His parents were Robert Burnes and Isabella Keith. He retained the spelling 'Burnes' throughout his life; however, his son favoured the Ayrshire spelling of 'Burns'.