hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prism Ark
Prism Ark ~Prism Heart 2~ (プリズム・アーク 〜プリズム・ハート エピソード2〜, Purizumu Āku ~Purizumu Hāto Episōdo2~) is a Japanese erotic video game and the sequel of Prism Heart developed by Pajamas Soft. Its first release was on August 25, 2006. This work contains adult-only content of a sexual nature.

An anime entitled Prism Ark began airing on Chiba TV, on October 8, 2007.

Haruko Momoi
Haruko Momoi (Japanese: 桃井 はるこ, Hepburn: Momoi Haruko; born December 14, 1977) is a Japanese singer, songwriter and voice actress. She is one of the founders of an all-female pop group called Afilia Saga. She was born in Tokyo, Japan and is affectionately referred to as Halko by her fans, a nickname she gave herself which is inspired by HAL 9000, the computer in the film 2001: A Space Odyssey.
Edmond Castle
54°55′09″N 2°47′10″W﻿ / ﻿54.9191°N 2.7860°W﻿ / 54.9191; -2.7860Edmond Castle is a nineteenth-century structure north of the village of Hayton, Carlisle, Cumbria in England.  The history of Edmond Castle is intertwined with the Graham family.

It is now home to Philip Day, CEO and owner of the Edinburgh Woollen Mill retail chain.

Hayton, Carlisle
Hayton is a small village and civil parish in Cumbria, England, roughly 8 miles (13 km) east of Carlisle, and 10 miles (16 km) from the England/Scotland border. The population of the parish taken at the 2011 census was 2,222.
Hunger (physiology)
Hunger is a sensation that motivates the consumption of food. The sensation of hunger typically manifests after only a few hours without eating and is generally considered to be unpleasant. Satiety occurs between 5 and 20 minutes after eating. There are several theories about how the feeling of hunger arises. The desire to eat food, or appetite, is another sensation experienced with regard to eating.

The term hunger is also the most commonly used in social science and policy discussions to describe the condition of people who suffer from a chronic lack of sufficient food and constantly or frequently experience the sensation of hunger, and can lead to malnutrition. A healthy, well-nourished individual can survive for weeks without food intake (see fasting), with claims ranging from three to ten weeks.

Satiety is the opposite of hunger; it is the sensation of feeling full.

Stomach rumble
A stomach rumble, also known as a bowel sound, peristaltic sound, abdominal sound, bubble gut or borborygmus (pronounced /ˌbɔːrbəˈrɪɡməs/; plural borborygmi), is a rumbling, growling or gurgling noise produced by movement of the contents of the gastrointestinal tract as they are propelled through the small intestine by a series of muscle contractions called peristalsis. A trained healthcare provider can listen to these intestinal noises with a stethoscope, but they may be audible enough to be heard with the naked ear as the fluid and gas move forward in the intestines (in the vicinity of, but not actually within the stomach). The lack of bowel sounds can occur with ileus, intestinal obstruction, or other pathologies, but there is no evidence that listening for their absence is useful for diagnosis.
Zastava M80
The Zastava M80 was a 5.56 mm assault rifle produced by Zastava Arms. The M80 had a fixed wooden stock while the M80A had an under-folding metal stock. It was introduced in the early 1980s. It was the 5.56 mm version of the Zastava M70, with a longer barrel, later modified in 1990 as the Zastava M90.

Zastava Arms
44°00′29″N 20°54′51″E﻿ / ﻿44.00806°N 20.91417°E﻿ / 44.00806; 20.91417

Zastava Arms (Serbian: Застава оружје, romanized: Zastava oružje) is a Serbian and formerly Yugoslav manufacturer of firearms, based in Kragujevac, Serbia. It is among the leading producer of firearms in the Balkans and a large contributor to the Serbian defense industry. Zastava Arms manufactures and exports a wide variety of products to over forty countries, including the Zastava M70, a variant of the Kalashnikov rifle.
Fannefjorden
Fannefjorden is a fjord located in Molde Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is a 20-kilometre (12 mi) long extension of the Moldefjorden, running east–west near the south side of the Romsdal peninsula.  The fjord begins just east of the city of Molde on the north shore with the island of Bolsøya on the south side. It is believed that "Fannefjorden" is very old name, and perhaps a name originally applied to the whole area.

European Route E39 runs along the north side of the fjord from the city of Molde to the village of Hjelset on the northern shore of the fjord, where the road turns northward. The village of Kleive is located near the end of the fjord. County Road 64 crosses under the fjord in the Fannefjord Tunnel.

Bolsøya
Bolsøya is an island in Molde Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 5.2-square-kilometre (2.0 sq mi) island lies in the Romsdalsfjorden at the entrance to the Fannefjorden.  The island is connected to the mainland by the Bolsøy Bridge and to the town of Molde by the Fannefjord Tunnel, both on County Road 64.

The island is unique due to its 6-kilometre-long (3.7 mi) finger-shaped peninsula that is only 400 metres (1,300 ft) wide at its widest. The Molde archipelago lies just to the west of the island and the islands of Sekken and Veøya lie about 4 kilometres (2.5 mi) to the south. The island was the namesake of the old Bolsøy Municipality (which was merged into Molde Municipality in 1964). The historic site of Bolsøy Church was on this island, but the church was moved to Røbekk on the mainland and the old church was torn down in 1906.
Joysagar Tank
Joysagar Tank, also known as Joysagar Borpukhuri is a large tank located at Sivasagar district, Assam, India. The lake is 5 km from the center of the Sivasagar city. The lake has historical significance.

Sivasagar district
Sivasagar district (Pron: /ˈsɪvəˌsʌɡər/ or /ˈʃɪvəˌsʌɡər/) is one of the 34 districts of Assam state in Northeast India. Sivasagar city is the administrative headquarters of this district. This historic place is also known for its rich biodiversity. The districts covers an area of 2668 square kilometers (of the total area of 78438 square kilometers of Assam). The district comprises two sub-divisions – Sivasagar and Nazira. The district of Sivasagar lies between 26.45°N and 27.15°N latitudes and 94.25°E and 95.25°E longitudes. The district is bounded by the Brahmaputra River to the north, Nagaland to the south, the Charaideo district to the east and the Jhanji River to the west. The Sivasagar district has acquired its distinct identity due to the co-existence of different races, tribes, languages and cultures.
Monterosso Calabro
Monterosso Calabro is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region of Calabria, located about 35 kilometres (22 mi) southwest of Catanzaro and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Vibo Valentia. As of 31 December 2004, it had a population of 1,927 and an area of 18.2 square kilometres (7.0 sq mi).

Monterosso Calabro borders the following municipalities: Capistrano, Maierato, Polia.

Polia, Calabria
Polia (Calabrian: Pulìa; Greek: πόλις, romanized: polis, lit. 'city') is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region of Calabria. It is located about 30 kilometres (19 mi) southwest of Catanzaro and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Vibo Valentia. As of 31 December 2004, it had a population of 1,224 and an area of 31.8 square kilometres (12.3 sq mi).

Polia's origins date back to 5th|8th centuries BC when Greek pioneers coming from the Gulf of Squillace, located on the east coast of Calabria facing the Ionian Sea, decided to settle on a valley today known as Jammene (from Greek: iama-enes, fertile place) thus permitting to ease goods traffic between Greece and Rome through the Apennine Mountains.

Polia borders the following municipalities: Cenadi, Cortale, Filadelfia, Francavilla Angitola, Jacurso, Maierato, Monterosso Calabro and San Vito sullo Ionio.
Keywords Studios
Keywords Studios plc is an Irish video game industry services company based in Leopardstown. Founded in 1998 by Giorgio Guastalla and Teresa Luppino, the company initially provided localisation services for business software before transitioning to the video game industry. Andrew Day replaced Guastalla as the chief executive officer in 2009 and the company completed its initial public offering on the London Stock Exchange in 2013. Since then, Keywords Studios has acquired several other companies, including Certain Affinity, Blindlight, Climax Studios, Forgotten Empires, GameSim, Heavy Iron Studios, High Voltage Software, Smoking Gun Interactive, Tantalus Media, and Wicked Workshop. In October 2024, Keywords Studios was acquired by a group of investors led by EQT AB.

Climax Studios
Climax Studios is a British video game developer based in Portsmouth that is best known for their work on the 2004 action role-playing game Sudeki and the 2007 and 2009 survival horror video games Silent Hill: Origins and Silent Hill: Shattered Memories from the Silent Hill franchise.
Dornier 328
The Dornier 328 is a turboprop-powered commuter airliner. Initially produced by German company Dornier Luftfahrt GmbH, the firm was acquired in 1996 by US firm Fairchild Aircraft. The resulting firm, named Fairchild Dornier, manufactured the Fairchild Dornier 328 family in Oberpfaffenhofen, Germany, conducted sales from San Antonio, Texas, United States, and supported the product line from both locations. A jet-powered version of the aircraft, the Fairchild Dornier 328JET, was also produced. While the Dornier name was later bought by Airbus Industries, the Dornier 328 type certificate (but not the word Dornier) has passed through a series of other investors, culminating with a company that, As of May 2025, was intending to roll out an updated version under the name D328eco.

Dornier Flugzeugwerke
Dornier Flugzeugwerke was a German aircraft manufacturer founded in Friedrichshafen in 1914 by Claude Dornier. Over the course of its long lifespan, the company produced many designs for both the civil and military markets.
Water in California
California's interconnected water system serves almost 40 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As the world's largest, most productive, and potentially most controversial water system, it manages over 40 million acre-feet (49 km3) of water per year. Use of available water averages 50% environmental, 40% agricultural and 10% urban, though this varies considerably by region and between wet and dry years. In wet years, "environmental" water averages 61%, while in dry years it averages 41%, and can be even lower in critically dry years.

Water and water rights are among the state's divisive political issues. Due to the lack of reliable dry season rainfall, water is limited in the most populous U.S. state. An ongoing debate is whether the state should increase the redistribution of water to its large agricultural and urban sectors, or increase conservation and preserve the natural ecosystems of the water sources.

Sustainable Groundwater Management Act
The Sustainable Groundwater Management Act (SGMA) is a three-bill package that passed the California state legislature and was signed into California state law by Governor Jerry Brown in September 2014. Its purpose is to ensure better local and regional management of groundwater use and it seeks to achieve sustainable groundwater management throughout California by 2042. It emphasizes local management and formed groundwater sustainability agencies (GSAs) from local and regional authorities who submitted groundwater sustainability plans (GSPs) to the state between 2020 and 2022.
Phú Mỹ Hưng urban area
Phú Mỹ Hưng urban area (Vietnamese: Khu đô thị Phú Mỹ Hưng) or Saigon South Urban Development (Khu đô thị Nam Sài Gòn, Khu đô thị Nam Thành phố) is a planned community in District 7, District 8 and Bình Chánh district, Ho Chi Minh City. The area is managed by the Phu My Hung Development Corporation.

On June 26, 2008, the Ministry of Construction and the People's Committee of Ho Chi Minh City recognized Phú Mỹ Hưng urban area as a "model urban area" of Vietnam.

Thủ Thiêm New Urban Area
Thủ Thiêm New Urban Area (Vietnamese: Khu đô thị mới Thủ Thiêm) is an 6.57 km2 (1,620-acre) ongoing urban redevelopment project in the former District 2 and subsequently Thủ Đức City, now An Khánh ward of Ho Chi Minh City. It is currently under development. As of 2025, the area is proposed to be the new seat of government for the expanded Ho Chi Minh City.
Gang
A gang is a group or society of associates, friends, or members of a family with a defined leadership and internal organization that identifies with or claims control over territory in a community and engages, either individually or collectively, in illegal, and possibly violent, behavior, with such behavior often constituting a form of organized crime.

Contract killing
Contract killing, sometimes known as murder-for-hire, is a form of murder or assassination in which one party employs another party to extrajudicially kill a targeted person or people via an illegal agreement that involves some form of compensation, monetary or otherwise. An act of contract killing is also known colloquially as a hit, and the person performing the killing (i.e. the contract killer or "contractor") is known as the hitman or (as borrowed from Spanish) sicario.

Organized crime gangs and syndicates sometimes employ dedicated members or associates as contractors (each known as an enforcer) to perform targeted assassination, lynching, maiming or other acts of violence, typically for purposes such as turf war, feud, extortion or as a form of political violence to terrorize dissidents or to demoralize other groups.
Tianxin, Changsha
Tianxin District (simplified Chinese: 天心区; traditional Chinese: 天心區; pinyin: Tiānxīn Qū) is one of six urban districts of the prefecture-level city of Changsha, the capital of Hunan Province, China. The district is bordered by Yuetang District of Xiangtan to the south, Yuhua District to the east, Furong and Kaifu districts  to the north, Yuelu District across the Xiang river to the west. Located in the southern central Changsha, Tianxin covers 141.05 km2 (54.46 sq mi) with population of 604,600 (as of 2016). The district has 14 subdistricts under its jurisdiction, with its administrative centre at Qingyuan Subdistrict.

Yuhua, Changsha
Yuhua District (simplified Chinese: 雨花区; traditional Chinese: 雨花區; pinyin: Yǔhuā Qū; lit. 'rain flower') is one of six urban districts of the prefecture-level city of Changsha, the capital of Hunan Province, China. The district is bordered by Yuetang District of Xiangtan to the south, Changsha County to the east, Furong District to the north, Tianxin District to the west. Located in the southern central Changsha, Yuhua covers 304.9 km2 (117.7 sq mi) with population of 764,700 (as of 2016). The district has 12 subdistricts and 1 town under its jurisdiction. Its administrative centre is at Guitang subdistrict.
James A. Bradley
James Adam Bradley  (February 14, 1830–June 6, 1921) was a businessman, financier, philanthropist, real estate developer, and Republican Party politician from New York City who is credited as the founder of Asbury Park, New Jersey, which he established in 1871 as the first temperance resort town on the Jersey Shore. He was also involved in the development of Ocean Grove and Bradley Beach, which bears his name.

Bradley represented Monmouth County in the New Jersey Senate from 1894 to 1897.

Bradley Beach, New Jersey
Bradley Beach is a borough in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 4,282, a decrease of 16 (−0.4%) from the 2010 census count of 4,298, which in turn had reflected a decrease of 495 (−10.3%) from the 4,793 counted at the 2000 census. The summer population can reach 30,000.
Coltrane Plays the Blues
Coltrane Plays the Blues is an album of music by the jazz musician John Coltrane. It was released in July 1962 by Atlantic Records. It was recorded at Atlantic Studios during the sessions for My Favorite Things, assembled after Coltrane had stopped recording for the label and was under contract to Impulse Records. Like Prestige Records before them, as Coltrane's fame grew during the 1960s, Atlantic used unissued recordings and released them without either Coltrane's input or approval.

On September 19, 2000, Rhino Records reissued Coltrane Plays the Blues as part of its Atlantic 50th Anniversary Jazz Gallery series. Included were five bonus tracks, all of which had appeared in 1995 on The Heavyweight Champion: The Complete Atlantic Recordings.

The Heavyweight Champion: The Complete Atlantic Recordings
The Heavyweight Champion: The Complete Atlantic Recordings is a 1995 box set by jazz musician John Coltrane. It features all of the recordings Coltrane made for Atlantic Records, spanning January 15, 1959, to May 25, 1961.

During Coltrane's Atlantic years, he made important recordings such as Giant Steps and My Favorite Things, recorded albums with Milt Jackson, Don Cherry, and Eric Dolphy and made his debut on the soprano saxophone.
High Court of South Africa
The High Court of South Africa is a superior court of law in South Africa. It is divided into nine provincial divisions, some of which sit in more than one location. Each High Court division has general jurisdiction over a defined geographical area in which it is situated. The decisions of a division are binding on magistrates' courts within its area of jurisdiction. The High Court has jurisdiction over all matters, but it usually only hears civil matters involving more than 400,000 rand, and serious criminal cases. It also hears appeals or reviews from magistrates' courts and other lower courts.

The court and its divisions are constituted in their current form by the Superior Courts Act, 2013. They replaced the previous separate High Courts, which had in 1997 replaced the provincial and local divisions of the former Supreme Court of South Africa and the supreme courts of the TBVC states ("Bantustans" created by the apartheid government in the 1950s).

Magistrate's court (South Africa)
The magistrates' courts are the lowest level of the court system in South Africa. They are the courts of first instance for most criminal cases except for the most serious crimes, and for civil cases where the value of the claim is below a fixed monetary limit.
Belle-Anse Arrondissement
Belle-Anse (Haitian Creole: Bèlans) is an arrondissement in the Sud-Est department of Haiti. As of 2015, the population was 158,081 inhabitants. Postal codes in the Belle-Anse Arrondissement start with the number 93.

The arrondissement consists of the following communes:

Belle-Anse

Anse-à-Pitres

Grand-Gosier

Thiotte

Sud-Est (department)
Sud-Est (French, pronounced [sydɛst] ⓘ) or Sidès (Haitian Creole; both meaning "South East") is one of the ten departments of Haiti located in southern Haiti. It has an area of 2,034.10 km2 and a population of 632,601 (2015). Its capital is Jacmel.
Woodall, South Yorkshire
Woodall is a small hamlet in the civil parish of Harthill with Woodall situated in the Metropolitan Borough of Rotherham, South Yorkshire England. In the 2001 government census the parish as a whole had 1,909 inhabitants. It is home to a Welcome Break service station of the same name.

Harthill, South Yorkshire
Harthill is a village in the Metropolitan Borough of Rotherham (part of South Yorkshire, England), on the border with Derbyshire. It lies between Killamarsh and Thorpe Salvin, and is located at approximately 53°19′10″N 1°15′30″W﻿ / ﻿53.31944°N 1.25833°W﻿ / 53.31944; -1.25833, at an elevation of around 110 metres above sea level. In the 2001 census, the civil parish of Harthill with Woodall had a population of 1,909, reducing slightly to 1,879 at the 2011 Census.
Benny Thau
Benjamin Thau (15 December 1898 – 5 July 1983) was an American businessman who became vice-president of the Hollywood film studio Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), a subsidiary of the Loew's theater chain. From 1928 he was in charge of casting, in the business of discovering and developing talented performers. He was known for his quiet and calming influence with often temperamental stars. Towards the end of his career he was head of the studio from 1956 to 1958.

Dore Schary
Isadore "Dore" Schary (August 31, 1905 – July 7, 1980) was an American playwright, director, and producer for the stage and a prolific screenwriter and producer of motion pictures. He directed one feature film, Act One, the film biography of his friend, playwright and theatre director Moss Hart. He became head of production at Metro-Goldwyn-Mayer and replaced Louis B. Mayer as president of the studio in 1951.
Unkovsky
Unkovsky (also spelled Ounkovski, Russian: Унковские) is an ancient Russian noble family, most likely of Novgorodian origin. The lineage can be traced back to the 15th century. In the 1495 cadastral book of the Shelonskaya Pyatina, compiled by Matvei Valuev, the village of Unkovichi in the Frolovsky parish is recorded. Other documents from the same period mention the first known family members — Alexei and Ivan, landowners in the same district.

According to Bobrinsky's armorial, the ancestors of the Unkovsky family held estates from 1652. However, the “Siege List” of 1618, a manuscript relating to the defense of Moscow, records that Vasily Yakovlevich Unkovsky had already been granted estates in Vologodsky Uyezd as well as in two volosts of Yaroslavsky Uyezd, as a reward for his “Yaroslavl service.”

Sergei Unkovsky
Sergey Semyonovich Unkovsky (Russian: Сергей Семёнович Унковский; also spelled Ounkovski; 20 September [2 October] 1829 – 13 [26] February 1904) was a General of Artillery in the Imperial Russian Army, and the Commandant of Moscow.
Edward Doran Davison
Edward Doran Davison (June 10, 1819 – February 21, 1894) was a lumber merchant and political figure in Nova Scotia. He represented Queen's County in the Nova Scotia House of Assembly from 1855 to 1859.

He was born in Queens County, Nova Scotia, the son of Samuel Davison and Eleanor Doran. His parents both died while he was still young. Davison inherited property including a farm, fishing rights and a sawmill from his mother's family. He married Desiah Mack in 1839. Davison was defeated when he ran for reelection in 1859. He expanded his lumber operations and his company had become the largest lumber business in the province by the 1880s. In 1887, he married Martha Hopkins Campbell after the death of his first wife. Davison died in Bridgewater at the age of 74.

His son Charles Henry and Edward Doran also served in the provincial assembly.

Charles Henry Davison
Charles Henry Davison (July 25, 1840 – August 26, 1896) was a merchant and political figure in Nova Scotia, Canada. He represented Lunenburg County in the Nova Scotia House of Assembly from 1876 to 1878 as a Liberal member.
Cowlairs
Cowlairs (/kaʊˈlɛərz/) is an area in the Scottish city of Glasgow, part of the wider Springburn district of the city. It is situated north of the River Clyde, between central Springburn to the east and Possilpark to the west.

Administratively, in the 21st century Cowlairs is divided by the Glasgow to Edinburgh via Falkirk Line railway tracks (which played a crucial role in its history), with streets to the west of the lines falling under Glasgow City Council's Canal ward, and those to the east within the Springburn/Robroyston ward.

Springburn/Robroyston (ward)
Springburn/Robroyston (Ward 17) is one of the 23 wards of Glasgow City Council. Created as Springburn, in 2007 and in 2012 it returned three council members, using the single transferable vote system. For the 2017 Glasgow City Council election, the boundaries were changed, the ward increased in size and population (the latter by 20%), was renamed Springburn/Robroyston and returned four members.