hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anarchy of the 12 Warlords
The Anarchy of the 12 Warlords (Vietnamese: Loạn 12 sứ quân, chữ Nôm: 亂𨑮𠄩使君; Sino-Vietnamese: Thập nhị sứ quân chi loạn, chữ Hán: 十二使君之亂), also the Period of the 12 Warlords, was a period of chaos and civil war in the history of Vietnam, from 965 to 968 caused by the succession of the Ngô dynasty after the death of King Ngô Quyền. This period is also sometimes simply called the Twelve Warlords (Vietnamese: Mười hai sứ quân, 𨑮𠄩使君). Four of the warlords are verified to have traced their direct lineage from what is now China today. This period ended in 968 with the unification war of Vietnam by Đinh Bộ Lĩnh, who later established the Đinh dynasty.

Tĩnh Hải quân
Tĩnh Hải quân or Jinghai Prefecture was an administrative division of the Tang dynasty of China administered by Chinese governors, which then later became a quasi-independent regime ruled by successive local Vietnamese warlords and monarchs. It was centered around what is now northern Vietnam from 866 to 967 during the late Tang period and lasted until the late Five Dynasties and Ten Kingdoms period when Đinh Bộ Lĩnh established the Đinh dynasty.
Leesburg, Georgia
Leesburg is a city in and the county seat of Lee County, Georgia, United States. The population was 3,480 at the 2020 census, up from 2,896 at the 2010 census. It is part of the Albany, Georgia metropolitan area.

Albany metropolitan area, Georgia
The Albany metropolitan area, officially the Albany metropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau and U.S. Office of Management and Budget, is a metropolitan statistical area consisting of five counties in the U.S. state of Georgia: Baker, Dougherty, Lee, Terrell, and Worth. Located in within the region of Southwest Georgia, the metropolitan area had a 2023 census-estimated population of 145,508.
Liga Mayor de Baloncesto
The Liga Mayor de Baloncesto (LMB) is a men's professional basketball league in Americas, currently composed of 9 teams. It is the premier professional men's basketball league in El Salvador.
It is the top level of the El Salvador basketball league system. The league is controlled by the El Salvador Basketball Federation (in Spanish: Federación Salvadoreña de Baloncesto.).

A.D. Isidro Metapán
Asociación Deportiva Isidro Metapán, also known simply as Isidro Metapán, is a Salvadoran sports club based in Metapán, Santa Ana, El Salvador.

It is best known for its professional football team, which plays in the Primera División, the top tier of the El Salvador football league system, they have won 10 National League titles in El Salvador football.

Isidro Metapán was founded in 2000, after the merger of Isidro Menéndez and Metapán FC. The club had its period of greatest success in the 2000s.

Since the formation of the Apertura/Clausura, A.D. Isidro Metapán has been the dominant club in El Salvador football, winning ten championships.  Their traditional local rivals are FAS.

Since the beginning of the 2000–01 season, A.D. Isidro Metapán has played its home games at the Estadio Jorge Calero Suárez. The team colours are blue, red and white, and the team crest shows the white and blue and the Jaguar. The club has other departments in basketball, and others.
Leduc-Nisku Economic Development Association
The Leduc-Nisku Economic Development Association (EDA) was an economic development partnership founded in 1984. It marketed Alberta's International Region, and became dissolved at the end of 2019.

The partnership included the founding members of Leduc County and the City of Leduc, as well as the nearby communities of Beaumont, Calmar, Devon, Thorsby and Warburg.

Warburg, Alberta
Warburg is a village in central Alberta, Canada. It is approximately 58 km (36 mi) west of Leduc on Highway 39. The village is named for Varberg Fortress in Sweden. The fortress's name was once spelled Warberg in English, but a spelling error resulted in the name Warburg.
1958 Sylvania Television Awards
The 1958 Sylvania Television Awards were presented on January 22, 1959, at the Plaza Hotel in New York City. The Sylvania Awards were established by Sylvania Electric Products.

The 31-member panel that decided the winners was chaired by Deems Taylor and also included Marvin Barrett, television editor of Newsweek; Kenneth Bartlett of Syracuse University; pitcher Bob Feller; Judge Samuel S. Leibowitz; actor and playwright Elliott Nugent; actress and author Cornelius Oits Skinner; and lawyer and writer Telford Taylor.

Sylvania Award
The Sylvania Awards were given by the television manufacturer Sylvania Electric Products for various categories of television performance, broadcasting, scripts, music and other aspects of production between 1951 and 1959. In their day they rivaled the Emmy Award for prestige. They came to an end after the sponsor was merged into GTE.
Harestua Solar Observatory
Harestua Solar Observatory (Norwegian: Solobservatoriet på Harestua) is a solar observatory near Harestua in the municipality of Lunner, Oppland, Norway.

It was used for solar research purposes from 1954 to 1986, and was subordinated the University of Oslo. From 1987 it has been a dedicated science centre for astronomy education for Norwegian schools and public science events. Since 2008, the Solar Observatory has been run by Tycho Brahe Instituttet AS extending the educational activities to incorporate natural sciences as a whole.

Harestua
Harestua is a town in Lunner kommune, Akershus county, Norway. It has 2,318 inhabitants. Harestua is located 46 kilometeres north of Oslo, and functions as a commuter town to the capital. It is served by Harestua Station on the Gjøvik Line.

Harestua maintains 6 neighbourhoods; Gamlefeltet, Nyfeltet, Vestbygda, Bjørgeseter, Haneknemoen, Haganskogen and Stryken. Harestua has a small town centre with services such as a petrol station, grocery stores and fast food outlets.
George William, Margrave of Brandenburg-Bayreuth
George William of Brandenburg-Bayreuth (German: Georg Wilhelm; 16 November 1678 in Bayreuth – 18 December 1726 in Bayreuth) was a member of the House of Hohenzollern and Margrave of Brandenburg-Bayreuth.

Principality of Bayreuth
The Principality of Bayreuth (German: Fürstentum Bayreuth) or Margraviate of Brandenburg-Bayreuth (Markgraftum Brandenburg-Bayreuth) was an immediate territory of the Holy Roman Empire, ruled by a Franconian branch of the Hohenzollern dynasty. Since Burgrave Frederick VI of Nuremberg was enfeoffed with the Margraviate of Brandenburg in 1415/17, the Hohenzollern princes transferred the margravial title to their Franconian possessions, though the principality never had been a march. Until 1604 they used Plassenburg Castle in Kulmbach as their residence, hence their territory was officially called the Principality of Kulmbach or Margraviate of Brandenburg-Kulmbach until the Empire's dissolution in 1806.
Pepián
Pepián is a thick meat stew from Guatemala. It is one of the oldest and most recognizable dishes of Guatemalan cuisine having as its origin the influences from Guatemala's colonial past and the indigenous cuisine. The meat-based stew, thickened with gourd seeds, can be made with beef or chicken (beef is more common in urban centers). Traditional recipes include tomatillo, tomato and hot chili. Guatemalan restaurants in the United States usually consider the dish to be of Maya origin. It is a popular street food in Guatemalan cities.

In Guatemala, it is considered a national dish. Pipián is a similar dish from Mexican cuisine.

Guatemalan cuisine
Most traditional foods in Guatemalan cuisine are based on  Maya cuisine, with Spanish influence, and prominently feature corn, chilies and beans as key ingredients. Guatemala is famously home to the Hass avocado.

There are also foods that are commonly eaten on certain days of the week. For example, it is a popular custom to eat paches (a kind of tamale made from potatoes) on Thursday. Certain dishes are also associated with special occasions, such as fiambre for All Saints Day on November 1 and tamales, which are common around Christmas.
Velbazhd Kyustendil
Velbazhd Kyustendil (Bulgarian: Велбъжд Кюстендил) is a Bulgarian professional association football club based in Kyustendil. The club currently competes in the A RFG Kyustendil, the fourth tier of Bulgarian football.

The club was founded in 1919. Velbazhd have spent most of their playing history between the second and third tiers of the Bulgarian football league system. The club first won promotion to the A Group in 1954, and have played a total of 7 seasons in the top flight, with the longest continuous spell being six seasons (1995–2001). This is generally seen as the club's most successful period. Velbazhd finished third in A Group in 1999, 2000 and 2001, competed in the Intertoto Cup in the 2000–01 season, and reached the Bulgarian Cup final in 2001.

Second Professional Football League (Bulgaria)
The Bulgarian Second Professional Football League (Bulgarian: Втора професионална футболна лига, romanized: Vtora Profesionalna Futbolna Liga), also known as Second League (Bulgarian: Втора Лига) or Vtora liga (currently known as Mr. Bit Second League for sponsorship reasons), is the second level of the Bulgarian football league system, below First League and above the Third League. Twenty teams take part in the league, each playing twice against all the other, once home and once away. Most matches are played on Saturdays and Sundays. The league is administered by the Bulgarian Professional Football League.

In 2016, the B Group's name was rebranded to Second Professional Football League.
Quiver tip
A quiver tip is a flexible extension to a fishing rod which is designed to vibrate, or quiver, when a fish takes the bait. The main characteristic of its design is its sensitivity.  It is a popular and very effective method of bite indication both on still and running water, and is used far more often in bottom fishing.  It is not used in game fishing (i.e. for salmon, trout and sea trout) and is seldom, if ever, used when fishing for very large coarse fish (e.g. carp or pike).  In essence, the angler watches the tip of the fishing rod to detect bites as opposed to, say, a float or an electronic bite alarm.

Bite indicator
A bite indicator is any signalling device (mechanical or electronic) used in angling which alerts the fisherman of what is happening at the hook end of the fishing line, particularly whether a fish has swallowed (i.e. "bite") the hook. It is the quintessential tackle used in bait fishing, which depends partly on luck and often requires unpredictable periods of time passively waiting for fish to bite the hook.
Neuropsychiatry
Neuropsychiatry is a branch of medicine that deals with psychiatry as it relates to neurology, in an effort to understand and attribute behavior to the interaction of neurobiology and social psychological factors. Within neuropsychiatry, the mind is considered "as an emergent property of the brain", whereas other behavioral and neurological specialties might consider the two as separate entities. Those disciplines are typically practiced separately.

Currently, neuropsychiatry has become a growing subspecialty of neurology as it closely relates the fields of neuropsychology and behavioral neurology, and attempts to utilize this understanding to better understand psychological trauma, autism, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), and Tourette syndrome, among others.

Behavioral neurology
Behavioral neurology is a subspecialty of neurology that studies the impact of neurological damage and disease upon behavior, memory, and cognition, and the treatment thereof.  Two fields associated with behavioral neurology are neuropsychiatry and neuropsychology. In the United States, 'Behavioral Neurology & Neuropsychiatry' has been recognized as a single subspecialty by the United Council for Neurologic Subspecialties (UCNS) since 2004.

Syndromes and diseases commonly studied by behavioral neurology include:
Youngstown City School District
Youngstown City School District is a public school system headquartered in Youngstown, Ohio, which serves two public high schools, two vocational high schools, 3 junior high schools and 9 elementary schools.

Woodrow Wilson High School (Youngstown, Ohio)
Woodrow Wilson High School was one of six traditional public high schools in Youngstown, Ohio and was a part of the Youngstown City School District system.  It was closed in 2007, with the opening of the new East High School. The former school building was razed in the winter of 2008.
Alsancak railway station
Alsancak railway station (Turkish: Alsancak Garı) is one of the two main railway terminals in İzmir and is the second-oldest railway station in Turkey, after Kemer, being completed in 1858. The station serves İZBAN trains. İZBAN operates commuter trains north to Aliağa and Menemen and south to Cumaovası and Tepeköy.

İZBAN
İZBAN, previously known as Egeray, is a commuter rail system serving İzmir and its metropolitan area. Averaging a daily ridership of 185,000 passengers, it is the busiest commuter rail system in Turkey, slightly ahead of the Marmaray commuter line in Istanbul. İZBAN is a portmanteau of the words "İzmir" and "Banliyö" (suburb in Turkish).

Established in 2007 and began operations in 2010, İZBAN was formed to revive old commuter rail in İzmir. As of 2024, İZBAN operates a 136 km (85 mi) long system, with 41 stations.

İZBAN A.Ş., founded in 2006, operates the railway and is owned 50% by the Turkish State Railways and 50% by the İzmir Metropolitan Municipality. İZBAN is a part of the municipality's transportation master plan.
Poro Region
Poro Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. Since its establishment in 2011, it has been one of three regions in Savanes District. The seat of the region is Korhogo and the region's population in the 2021 census was 1,040,461.

Poro is currently divided into four departments: Dikodougou, Korhogo, M'Bengué, and Sinématiali.

Savanes District
Savanes District (French: District des Savanes, [sa.van], "Savannahs") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the northernmost part of the country. The capital of the district is Korhogo.
Scott Speicher
Michael Scott Speicher (July 12, 1957 – unknown)  was a naval aviator in the United States Navy who was shot down over Iraq during the Persian Gulf War becoming the first American combat casualty of the war. His fate was not known until 2 August 2009, when the U.S. Navy reported that Speicher's remains had been found in Iraq by the United States military.  The official cause of death was "homicide by undetermined means" and forensic examination determined he survived his crash while dental records were used to confirm his identity. He is also the most recent American to have been shot down in air-to-air combat.

VFA-81
Strike Fighter Squadron 81 (VFA-81), also known as the "Sunliners", is a United States Navy F/A-18E Super Hornet strike fighter squadron stationed at Naval Air Station Oceana. They are currently assigned to Carrier Air Wing 1. Their mission is to conduct prompt and sustained combat operations from the sea. The squadron was originally designated VA-66 on 1 July 1955, was redesignated VF-81 the same day, redesignated VA-81 on 1 July 1959, and finally redesignated VFA-81 on 4 February 1988. Their radio callsign is Inferno.
Old White Horse Inn
The Old White Horse Inn in Bingley, West Yorkshire, England, is one of the oldest buildings still in use in the town. It was originally constructed as a coaching inn in the mid-seventeenth century, strategically positioned with Ireland Bridge on the one side and the Parish church on the other.  The building is an English Grade II listed building and has a significant amount of coaching inn infrastructure surviving including a stable, barn and two coach entrances which are located around an inner courtyard.    On each side of the gable are stone lanterns that denote the former owners Order of Knights of St John of Jerusalem.  There is evidence that a hostelry has been on the site since 1379.

Ireland Bridge
Bingley's Ireland Bridge is a Grade II* listed structure and a historically significant crossing point over the River Aire in West Yorkshire, England. It now provides the main route between Bingley and the nearby villages of Harden, Wilsden and Cullingworth (the B6429).
Giovanni Colonna (cardinal, 1295–1348)
Giovanni Colonna (1295, Arezzo, Tuscany, Italy – 3 July 1348, Avignon, France) was a Roman Catholic cardinal during the Avignon papacy and was a scion of the famous Colonna family that played an important role in Italian history.

Colonna family
The House of Colonna is a prominent Italian family, forming part of the papal nobility. It played a pivotal role in medieval and Renaissance Rome, supplying one pope (Martin V), 23 cardinals and many other church and political leaders. Other notable family members are Vittoria Colonna, close friend of Michelangelo, Marcantonio II Colonna (Marcantonio Colonna), leader of the papal fleet in the Battle of Lepanto (1571) and Costanza Colonna, patron and protector of Caravaggio. The family was notable for its bitter feud with the Orsini family over their influence in Rome, which was eventually settled by the issuing of the papal bull Pax Romana by Pope Julius II in 1511. In 1571, the heads of both families married nieces of Pope Sixtus V. Thereafter, historians recorded that "no peace had been concluded between the princes of Christendom, in which they had not been included by name". Today, the family is led by Don Prospero Colonna (b.1956).
College of Agriculture, Food and Rural Enterprise
College of Agriculture, Food and Rural Enterprise (CAFRE) is a public tertiary level land-based college offering training in agriculture, food technology, horticulture, equine and agri-business. Operating at three sites in Northern Ireland, the college is funded by the Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (DAERA) of the Northern Ireland Executive. It is an associate member of the Landex consortium of "Land Based Colleges Aspiring to Excellence".

Land based college
In the United Kingdom, land-based colleges are colleges specialising in agriculture, horticulture, and other topics useful for rural economies. Most land-based colleges are members of Landex, which promotes and coordinates the colleges.
Cerro Prieto Fault
The Cerro Prieto Fault is a transform fault located in far northern Baja California.  It runs between the Cerro Prieto spreading center located southwest of Mexicali, and the Wagner Basin, another spreading center which lies under the Gulf of California.  These spreading centers are part of the East Pacific Rise, the northern leg of which has formed the Gulf of California by steadily rifting the Baja California peninsula away from the mainland of Mexico.

Seismic studies indicate a linear trend of hypocenters to the northwest of Cerro Prieto which is interpreted as a continuation of the Cerro Prieto Fault some 45 km to the northwest across the international border about 7 km into southern California.

Wagner Basin
Wagner Basin is a submarine depression in the far northern part of the Gulf of California. The basin is currently tectonically active. It is the northernmost underwater depression associated with the East Pacific Rise and is located near the southern end of the Cerro Prieto fault. The depression is a result of subsidence caused by the extensional forces imparted by a spreading center.  The Wagner Basin is bounded on its eastern side by the Wagner Fault, a primarily normal (vertical motion) fault which dips approximately 60 degrees to the northwest.  The western side of the basin is bounded by another normal fault, the Consag Fault which dips in a direction opposite the Wagner Fault.  The seabed between these faults is sinking.  The basin is linked to the dextral (right lateral-moving) Cerro Prieto Fault at its north end.
Greg Mortenson
Greg Mortenson is an American professional speaker, writer, veteran, and former mountaineer. He is a co-founder and former executive director of the non-profit Central Asia Institute and the founder of the educational charity Pennies for Peace.

Mortenson is the co-author of The New York Times Bestseller Three Cups of Tea and Stones into Schools: Promoting Peace with Books, Not Bombs, in Afghanistan and Pakistan.

Mortenson was accused of financial irregularities in handling donations to the CAI and falsehoods in his books. In 2012, Mortenson repaid $1 million to the CAI after an inquiry by the Montana Attorney General. The inquiry determined that he had improperly used over $6 million of the organization's funds; however, no criminal activity was discovered.

Jon Krakauer
Jon Krakauer (born April 12, 1954) is an American writer and mountaineer. He is the author of bestselling nonfiction books—Into the Wild; Into Thin Air; Under the Banner of Heaven; and Where Men Win Glory: The Odyssey of Pat Tillman—as well as numerous magazine articles. He was a member of an ill-fated expedition to summit Mount Everest in 1996, one of the deadliest disasters in the history of climbing Everest.
Restaurant ware
Restaurant ware, or most commonly hotelware, is vitrified, ceramic tableware which exhibits high mechanical strength and is produced for use in hotels and restaurants. Tableware used in railway dining cars, passenger ships and airlines are also included in this  category.

Collectable hotelware was usually made of stoneware or ironstone china during the early to mid-20th century. Examples from the 19th century are also collectable, but rarer.

Buffalo China
Buffalo China, Inc., formerly known as Buffalo Pottery, was a company founded in 1901 in Buffalo, New York as a manufacturer of semi-vitreous, and later vitreous, china. Prior to its acquisition by Oneida Ltd. in 1983, the company was one of the largest manufacturers of commercial chinaware in the United States.
Reichenau-Tamins–Disentis/Mustér railway
The Reichenau-Tamins–Disentis/Mustér railway (also called the Oberländerlinie—highland line) is a Swiss metre-gauge railway, which is operated by the Rhaetian Railway (Rhätischen Bahn; RhB). It connects the stations of Reichenau-Tamins and Disentis/Mustér.

Versam-Safien railway station
Versam-Safien railway station is a station on the Reichenau-Tamins–Disentis/Mustér railway of the Rhaetian Railway in the Swiss canton of Graubünden. It is situated alongside the Anterior Rhine, in the railway's scenic passage through the Ruinaulta or Rhine Gorge. The station is located on the south bank of the river in the municipality of Safiental, and serves the village of Versam that lies some 3.6 km (2.2 mi) to the south and some 250 metres (820 ft) higher than the station.