hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Titelouze
Jean (Jehan) Titelouze  (c. 1562/63 – 24 October 1633) was a French Catholic priest, composer, poet and organist of the late Renaissance and early Baroque periods.  He was a canon and organist at Rouen Cathedral. His style was firmly rooted in the Renaissance vocal tradition and as such, was far removed from the distinctly French style of organ music that developed during the mid-17th century. However, his hymns and Magnificat settings are the earliest known published French organ collections, and he is regarded as the first composer of the French organ school.

Rouen Cathedral
Rouen Cathedral (French: Cathédrale primatiale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen) is a Catholic church in Rouen, Normandy, France. It is the see of the Archbishop of Rouen, Primate of Normandy. It is famous for its three towers, each in a different style. The cathedral, built and rebuilt over a period of more than eight hundred years, has features from Early Gothic to late Flamboyant and Renaissance architecture. It also has a place in art history as the subject of a series of impressionist paintings by Claude Monet, and in architecture history as from 1876 to 1880, it was the tallest building in the world.
Cardigan Bay (horse)
Cardigan Bay (1956-1988) was a New Zealand harness racing pacer foaled 1 September 1956. Affectionately known as "Cardy", he was the first Standardbred to win US$1 million in prize money in North America. He was the ninth horse worldwide to win one million dollars, (the first eight were Thoroughbreds). Cardigan Bay won races in New Zealand, Australia, Canada and the United States.

Along with his arch-rival, American champion of the day, Bret Hanover, he has a legitimate claim of being one of the truly great Standardbred racehorses. Cardigan Bay became an overnight sensation in the United States, and appeared with Stanley Dancer on The Ed Sullivan Show as the "million dollar horse".

Standardbred
The Standardbred is an American horse breed best known for its ability in harness racing where they compete at either a trot or pace. Developed in North America, the Standardbred is recognized worldwide, and the breed can trace its bloodlines to 18th-century England. They are solid, well-built horses with good dispositions.
Sammy Reid
Samuel McKnight Reid (13 October 1939 – 9 November 2014) was a Scottish footballer who played as an inside forward. He scored the winning goal for Berwick Rangers in their 1966–67 Scottish Cup victory against Rangers, in what is rated as one of the greatest shocks in the history of Scottish football.

Reid also played for Motherwell, Falkirk, Clyde, and Dumbarton. He was Bill Shankly's first signing as Liverpool manager, but never played a first-team game for the Anfield club.

His elder brother, Billy, and maternal uncle, Tommy McKenzie, were both footballers who also played for Motherwell.

Tommy McKenzie
Thomas McKenzie (1906 – 1990) was a Scottish professional footballer who played as a right or left half, featuring solely at senior level for Motherwell. In his first season with the club, 1931–32, they were Scottish league champions, but McKenzie was a reserve and only made one appearance. His importance grew from then on, and he played in two of the club's Scottish Cup finals in the era, both of which were lost (1933 to Celtic, 1939 to Clyde).

He played twice for the Scottish Football League XI, and was selected for a Scottish Football Association tour of North America in 1939, but never received a full cap for Scotland.

After his playing career ended, he was employed as a coach at Motherwell for several years, as was his younger brother Willie. Their nephews Billy and Sammy Reid were both footballers who also played for Motherwell.
Kentex slipper factory fire
On May 13, 2015, a fire broke out at the Kentex manufacturing factory in Valenzuela, Metro Manila, Philippines.  72 people were killed in the fire, making the incident the joint-second worst fire disaster in Philippine history alongside the Manor Hotel fire in 2001; only the Ozone Disco Club fire in 1996 had claimed more lives.

Ozone Disco fire
The Ozone Disco fire in Quezon City, Philippines, broke out on March 18, 1996, leaving at least 162 people dead. It is officially acknowledged as the worst fire in Philippine history, and among the 10 worst nightclub fires in the world.
Carl-Zeiss-Stiftung
The Carl-Zeiss-Stiftung (Carl Zeiss Foundation), legally located in Heidenheim an der Brenz and Jena, Germany, and with its administrative headquarters in Stuttgart, is the sole shareholder of the two companies Carl Zeiss AG and Schott AG. It was founded by Ernst Abbe in 1889 and named after his long-term partner Carl Zeiss. The products of these companies include the classic areas of optics and precision mechanisms, as well as glass (including optical glass), optoelectronics, and glass ceramics. The statutes of the foundation emphasize the social responsibility of the companies and the importance of a fair treatment of the employees.

In fiscal year 2007/2008 more than 30,000 people were employed by the foundation's companies and their subsidiaries, with total sales of over 4.9 billion Euros.

Ernst Abbe
Ernst Karl Abbe HonFRMS (23 January 1840 – 14 January 1905),  was a German businessman, optical engineer, physicist, and social reformer. Together with Otto Schott and Carl Zeiss, he developed numerous optical instruments. He was also a co-owner of Carl Zeiss AG, a German manufacturer of scientific microscopes, astronomical telescopes, planetariums, and other advanced optical systems.
Sayreville, New Jersey
Sayreville is a borough in Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey, in the New York metropolitan area. Sayreville is within the heart of the Raritan Valley region, located on the south banks of the Raritan River, and also located on the Raritan Bay. As of the 2020 United States census, the borough's population was 45,345, an increase of 2,641 (+6.2%) from the 2010 census count of 42,704, which in turn reflected an increase of 2,327 (+5.8%) from the 40,377 counted in the 2000 census.

Sayreville was originally incorporated as a township on April 6, 1876, from portions of South Amboy Township. On April 2, 1919, the borough was reincorporated as the Borough of Sayreville and ratified by a referendum held on April 29, 1919.

Raritan River
The Raritan River is a river of the U.S. state of New Jersey. Its watershed drains much of the mountainous areas in the northern and central sections of the state, emptying into the Raritan Bay near Staten Island on the Atlantic Ocean.
Dattykh
Dattykh (Ingush: Даьттагӏе, romanized: Dättaghe) is a rural locality (a selo) in Sunzhensky District of the Republic of Ingushetia, Russia, located on the left bank of the river Fortanga. It forms the municipality of the rural settlement of Dattykh as the only settlement in its composition.

Fortanga
Fortanga (Ingush: Форта/Фарта, romanized: Forta/Farta; Chechen: Марта, romanized: Marta) historically sometimes referred as Balsu, is a river in North Caucasus that flows in Ingushetia and Chechnya. The length of the river is 69 km, the basin area is 526 km2.
Dile que la quiero
"Dile que la quiero" (Spanish pronunciation: [ˈdile ke la ˈkjeɾo]; "Tell Her that I Love Her") is a song recorded by Spanish singer David Civera, written by Alejandro Abad. It represented Spain in the Eurovision Song Contest 2001, placing sixth.

Je n'ai que mon âme
"Je n'ai que mon âme" (French pronunciation: [ʒə nɛ k(ə) mɔ̃n‿ɑm]; English translation: "I only have my soul") is a song by Natasha St-Pier, the French entry in the Eurovision Song Contest 2001. It was sung mainly in French, with some lyrics in English (the first time a French entry contained any English lyrics). The song was released in Canada as the lead single from the compilation album carrying the same name Je n'ai que mon âme. Outside Canada, the song appeared as a track on the European version of the studio album À chacun son histoire. St-Pier also recorded an English version with the title "All I Have is My Soul".
Operation Sahayogi Haat
Operation Sahayogi Haat ("helping hands") was a US military relief operation delivering humanitarian assistance to victims of the April and May 2015 Nepal earthquakes. About 900 US military and civilian personnel were involved, with about 300 deployed in Nepal. 3rd Marine Expeditionary Brigade was tasked to form Joint Task Force 505, which was responsible for managing the relief operation from May 6 to 26, 2015.

Operation Sankat Mochan
Operation Sankat Mochan (Nepali: संकट मोचन, Operation Crisis Relief) is a Nepal Army earthquake relief operation following the April 2015 Nepal earthquake; the Nepal Army has deployed 90 percent of its force.
Nøtterøy (island)
Nøtterøy is the largest island in Vestfold county, Norway. The 44-square-kilometre (17 sq mi) island is mostly located in Færder Municipality, but a small area on the far northern shore belongs to Tønsberg Municipality. The island is between the Ytre Oslofjord (to the east) and the Tønsbergfjorden (to the west). Most of the northern part of the island is considered part of the city of Tønsberg metropolitan area which spans parts of Tønsberg and Færder municipalities. In the southern part of the island, there are three larger urban villages: Glomstein on the west coast, Kjøpmannskjær on the south coast, and Årøysund on the east coast. Historically, the island was part of the old Nøtterøy Municipality which existed from 1838 until 1 January 2018 when it became part of Færder Municipality.

Tønsbergfjorden
Tønsbergfjorden is a fjord in Vestfold county, Norway. The 25-kilometre (16 mi) long fjord runs between the mainland (Sandefjord Municipality) and the islands of Tjøme and Nøtterøy (Færder Municipality). The fjord has a number of islands located within it including Veierland, Hui, Langø, Natholmen, and the Stauper islands.

The fjord starts out with a width of about 5 kilometres (3.1 mi) and as it heads northwards, it narrows considerably, at one point the fjord is only 250 metres (820 ft) across. The city of Tønsberg is located at the northern end of the fjord. There is a small canal that runs through Tønsberg and it connects the northern end of the fjord to the Ytre Oslofjord to the east. The southern end of the fjord is where the mouth is, emptying into the Ytre Oslofjord. The mouth lies between Verdens Ende on the east side and the Østerøya peninsula in the west. The small Lahellefjorden is an arm which branches off the Tønsbergfjorden to the west.
Aveyron (river)
The Aveyron (French pronunciation: [aveʁɔ̃] ⓘ; Occitan: Avairon) is a 291 km long river in southern France, right tributary of the Tarn. It rises in the southern Massif Central, near Sévérac-le-Château.

In 1855 evidence of prehistoric man was found near Bruniquel under a hill called Montastruc. The hill was 98 foot high. The account said the overhang extended for about 46 feet along the river and the area enclosed was 298 square yards. Within this cave was found the 13,000-year-old sculpture called Swimming Reindeer.

Bruniquel
Bruniquel (French pronunciation: [bʁynikɛl]; Languedocien: Borniquèl) is a commune in the Tarn-et-Garonne department in the Occitanie region in Southern France. It is in the Quercy natural region, on the departmental border with Tarn. The commune is a member of Les Plus Beaux Villages de France (The Most Beautiful Villages of France) association.
Robert Kotei
Major General Robert Ebenezer Abossey Kotei (15 July 1935 – 26 June 1979) was a soldier, politician and track and field athlete. He was once the Chief of Defence Staff of the Ghana Armed Forces and also a member of the Supreme Military Council that ruled Ghana between 1975 and 1979. He was executed in 1979, following a military coup. He also held the Ghanaian high jump record for many years.

Supreme Military Council (Ghana)
The Supreme Military Council (SMC) was the ruling government of Ghana from 9 October 1975 to 4 June 1979. Its chairman was Colonel I.K. Acheampong. He was also the Head of state of Ghana due to his chairmanship.
Heart for Sale
Heart for Sale is the second studio album by Belgian singer-songwriter, Tom Dice. It was released on 3 May 2012. The album reached number 11 in Belgium. The album includes the singles "Utopia", "Out At Sea", "Drive Me to Paris" and "Let Me In".

Drive Me to Paris
"Drive Me to Paris" is a song performed by Belgian singer-songwriter Tom Dice, released as the third single from his second studio album Heart for Sale (2012). It was released on 22 October 2012 as a digital download in Belgium on iTunes. The song was written by Jeroen Swinnen, Tom Dice and Ashley Hicklin.
Fatma (film)
Fatma (also known as Fatima or Fatimah, Egyptian Arabic: فاطمه) is an Egyptian film starring Umm Kulthum. Directed by Ahmed Badrakhan, the film marks the final film role of Umm Kulthum. It is written by Mustafa Amin (screenplay) and Badi' Khayri (dialogue). Fatma ran for 131 minutes and was released on December 15, 1947.

Ahmed Badrakhan
Ahmed Badrakhan (18 September 1909 – 26 August 1969) was an Egyptian film director and screenwriter of Iraqi Kurdish origin. He directed 41 films between 1936 and 1968. He is famous for his 1952 romantic drama A Night of Love starring Mahmoud El Meliguy and Mariam Fakhr Eddine. He directed Intisar al-chabab (1941) which for the first time starred the virtuoso oud player and singer Farid al-Atrash along with singer Asmahan. He was married to Asmahan, and would be a central figure in Studio Misr, Egypts most popular cinema studio at the time.
Shandy Hall (Ohio)
Shandy Hall is the name of a homestead museum located in Harpersfield, Ohio, owned and maintained by the Western Reserve Historical Society.

The original rooms of Shandy Hall were built in 1815 by Col. Robert Harper, a son of Alexander Harper, namesake of the township and the first permanent settler in that area.  
Considered the oldest frame residence in this section of the state, Shandy Hall eventually grew into an 18-room home, practically a mansion by frontier standards.  Shandy Hall was named by Robert Harper's daughter, Ann, after her favorite book, Tristram Shandy.  Her copy of the book remains at the museum to this day.  Shandy Hall, together with many of its original antique furnishings, was donated to the Western Reserve Historical Society in the 1930s. Although a museum, the property does not have regular hours for public visits; tours are by appointment only.  The majority of the pieces on display are original to the home.

Western Reserve Historical Society
The Western Reserve Historical Society (WRHS) is a historical society in Cleveland, Ohio. The society operates the Cleveland History Center, a collection of museums in University Circle.

The society was founded in 1867, making it the oldest cultural institution in Northeast Ohio. WRHS is focused on the history of the Western Reserve. WRHS celebrated its 150th anniversary in 2017.
Jorge Paulo Lemann
Jorge Paulo Lemann (born August 26, 1939) is a Brazilian billionaire investment banker, businessman, and former tennis player with dual Brazilian and Swiss citizenship.

Lemann co-founded investment firm 3G Capital, which owns brands such as Burger King, Tim Hortons, Anheuser-Busch and Heinz.

He became the richest person in Brazil in March 2023, with a net worth of US$17 billion (R$86.1 billion).

3G Capital
3G Capital is a private equity investment firm. Founded in 2004, 3G Capital evolved from the Brazilian investment office of Jorge Paulo Lemann, Carlos Alberto Sicupira, and Marcel Herrmann Telles. 3G Capital is led by Alex Behring, Co-Founder and Co-Managing Partner, and Daniel Schwartz, Co-Managing Partner.

The firm is best known for its long-term investments in Anheuser-Busch InBev, Restaurant Brands International (Burger King, Tim Hortons, Firehouse Subs, and Popeyes Louisiana Kitchen), Hunter Douglas, Kraft Heinz, and Skechers, as well as partnering with Berkshire Hathaway for its acquisitions.
Sula Lighthouse
Sula Lighthouse (Norwegian: Sula fyr) is a coastal lighthouse in Frøya Municipality in Trøndelag county, Norway. The lighthouse is located on the island of Sula. The lighthouse was originally built here in 1793 and another in 1804. The current tower was built in 1909. It is part of a series of lighthouses along the Froan islands in Frøya including the Finnvær Lighthouse, Vingleia Lighthouse, and Halten Lighthouse. It is lit from July 21 until May 16 each year. It is not lit during the summer due to the midnight sun of the region.

Finnvær Lighthouse
Finnvær Lighthouse (Norwegian: Finnvær fyr) is a coastal lighthouse in Frøya Municipality in Trøndelag county, Norway. The lighthouse is located at Finnværet on the small island of Valøya in the Froan islands. The lighthouse is located about 40 kilometres (25 mi) northeast of the Sula Lighthouse which is at Sula, about 25 kilometres (16 mi) northeast of Vingleia Lighthouse, and about 18 kilometres (11 mi) southwest of the Halten Lighthouse at Halten. The lighthouse was originally built in 1912 but in 1985 it was closed and a new automated tower was built right next to it.
Lord David Douglas-Hamilton
Squadron Leader Lord David Douglas-Hamilton (8 November 1912 – 2 August 1944) was a Scottish nobleman, pilot, and amateur boxer. At the 1934 Empire Games, he won the bronze medal in the heavyweight class of the boxing tournament.

Lord Malcolm Douglas-Hamilton
Wing Commander Lord Malcolm Avondale Douglas-Hamilton, OBE, DFC (12 November 1909 – 21 July 1964) was a Scottish aristocrat, aviator and politician.

He also drove in the 1935 24 Hours of Le Mans, driving an Aston Martin Ulster owned by principal driver Peter Donkin; they finished 11th.
Gift of Gab (film)
Gift of Gab is a 1934 black-and-white film released by Universal Pictures. Edmund Lowe stars as a man with the "Gift of Gab"—he can sell anyone anything. The film costars Ruth Etting, Ethel Waters, Victor Moore, and Gloria Stuart, and features Boris Karloff and Béla Lugosi. The film's sets were designed by the art director David Garber.

Ruth Etting sings "Talking to Myself" and "Tomorrow, Who Cares?" Originally the Three Stooges were signed to appear in the film, but they had just signed with Columbia Pictures for Woman Haters, the first of their short subjects, so three look-alike actors replaced them in Gift of Gab.

Boris Karloff
William Henry Pratt (23 November 1887 – 2 February 1969), known professionally as Boris Karloff (/ˈkɑːrlɒf/), was an English actor. His portrayal of Frankenstein's monster in the horror film Frankenstein (1931), his 82nd film, established him as a horror icon, and he reprised the role for the sequels Bride of Frankenstein (1935) and Son of Frankenstein (1939). He also appeared as Imhotep in The Mummy (1932), and voiced the Grinch in, as well as narrating, the animated television special of Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! (1966), which won him a Grammy Award.

Aside from his numerous film roles (174 films), Karloff acted in many live stage plays and appeared on dozens of radio and television programs as well. For his contribution to film and television, Karloff was awarded two stars on the Hollywood Walk of Fame on 8 February 1960.
List comprehension
A list comprehension is a syntactic construct available in some programming languages for creating a list based on existing lists. It follows the form of the mathematical set-builder notation (set comprehension) as distinct from the use of map and filter functions.

Set-builder notation
In mathematics and more specifically in set theory, set-builder notation is a notation for specifying a set by a property that characterizes its members.

Specifying sets by member properties is allowed by the axiom schema of specification. This is also known as set comprehension and set abstraction.
Caroline Wilson (journalist)
Julia Caroline Wilson (born 7 June 1960) is an Australian sports journalist. She is a football columnist for Melbourne's The Age newspaper, and she also appears on 3AW's pre-match AFL discussion. She was previously a panellist on Nine Network's Footy Classified, from 2007–2024, and is an occasional panellist on the ABC program Offsiders. As of 2025, she works on Seven Network as an AFL commentator as well as being a panellist on The Agenda Setters.

Footy Classified
Footy Classified is an Australian television program broadcast two nights per week on the Nine Network, which discusses pressing issues relating to the Australian Football League and Australian rules football. It debuted on Monday 2 April 2007.
Slappily Married
Slappily Married is an American short subject by Columbia Pictures, released on November 7, 1946. The short was directed by Edward Bernds and stars Joe DeRita, who later joined the Three Stooges and became "Curly Joe" DeRita, and features Christine McIntyre, Dorothy Granger and Dick Wessel. It is the first of four shorts in the Joe DeRita series produced by Columbia from 1946-1948; all entries were remakes of other Columbia shorts.

Joe DeRita
Joseph Wardell (July 12, 1909 – July 3, 1993), known professionally as Joe DeRita, was an American actor and comedian, who is best known for his stint as a member of The Three Stooges in the persona of Curly Joe DeRita.
Day I Forgot
Day I Forgot is the second studio album by American musician Pete Yorn. It was released on April 15, 2003 via Columbia Records. Recording sessions took place at Mesmer Proper Studios in Culver City. Production was handled by R. Walt Vincent, Scott Litt, Ken Andrews and Pete Yorn himself, with Brad Wood serving as additional producer. The album peaked at number 18 on the US Billboard 200 and number 48 on the Official Scottish Albums Chart Top 100 albums charts. It spawned two singles: "Come Back Home" and "Crystal Village".

Ken Andrews
Ken Andrews (born Kenneth Andrew Doty; June 18, 1967) is an American musician, record producer, and songwriter. He was born in Seattle and attended film school in Los Angeles before his band Failure received a record deal from Slash Records.
EMM386
EMM386 is the expanded memory manager of Microsoft's MS-DOS, IBM's PC DOS, Digital Research's DR-DOS, and Datalight's ROM-DOS which is used to create expanded memory using extended memory on Intel 80386 CPUs. There also is an EMM386.EXE available in FreeDOS.

Datalight
Datalight was a privately held software company specializing in power failsafe and high performance software for preserving data integrity in embedded systems. The company was founded in 1983 by Roy Sherrill, and its headquarters is in Bothell, Washington. As of 2019, the company was a subsidiary of Tuxera under the name of Tuxera US Inc.
The Man Who Sold His Soul
The Man Who Sold His Soul (French: L'homme qui vendit son âme) is a 1943 French drama film directed by Jean-Paul Paulin and starring Michèle Alfa, André Luguet and Mona Goya. The film's sets were designed by the art director Pierre Marquet. It is based on a 1918 novel by Pierre-Gilles Veber, previously adapted into a 1921 silent film.

Michèle Alfa
Michèle Alfa (born Joséphine Blanche Alfreda Bassignot; August 20, 1911 – August 24, 1987) was a French stage and film actress. After appearing mainly in supporting roles during the 1930s she starred in a number of films during the 1940s.

During the German occupation of France she became the lover of German officer Bernhardt Rademecker, who was the nephew of Joseph Goebbels, the Reich Minister of Propaganda, while Rademecker was stationed in Paris. She used her influence to secure the release of fellow actor Charles de Rochefort from an internment camp. She also hid leaders of the French Resistance.