hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saralisa Volm
Saralisa Volm (born 24 June 1985 in Hechingen, West Germany) is a German actress, famous, among other things for her starring role in Finale, a film by Klaus Lemke. Volm grew up in Freising, where she also went to high school. Part of her schooling was at the Gabriel-von-Seidl-Gymnasium Bad Tölz.

In 2011 Volm was also featured fully nude in graphic unsimulated sex scenes in the crowd funded German film Hotel Desire.

Hotel Desire
Hotel Desire is a 2011 German erotic short drama film written and directed by Sergej Moya. It follows a morning and the life of a single mother in Berlin who is trying to manage her life with balancing with care for her young son, but facing difficulties and almost forgot her personal needs during managing the consequences of her own life. Her job is in a hotel, she is spending her life with no expectations for herself and spent almost 7 years with no man in her life after having separated from her child's father. Suddenly a VIP person who is staying the same hotel she is doing her work and he appears in front of her in unusual way. She is unable to resist her feelings which have already been locked in for seven years. The film features scenes of Volm and Schick engaging in unsimulated sex.
Tiina Mälberg
Tiina Mälberg (born 16 March 1970) is an Estonian actress.

Tiina Mälberg was born and raised in Tallinn. She graduated from Saku Secondary School in 1988, then enrolled at the Tallinn State Conservatory, studying under instruction of theatre and film director Kalju Komissarov, and graduating in 1992. Among her graduating classmates were: Merle Palmiste, Kristel Leesmend, Andres Raag, Kaili Närep, Dan Põldroos, Jaanus Rohumaa, Üllar Saaremäe, Ivo Uukkivi, Sten Zupping, and Garmen Tabor.

In 2006, she received a master's degree in theatre from the Estonian Academy of Music and Theatre. From 2003 until 2004, she taught theatre courses at the Rakvere Private Gymnasium. Since 2011, Mälberg has been a theatre lecturer  at the Viljandi Culture Academy of the University of Tartu.

From 1991 until 1997, she worked at Ugala theatre in Viljandi. Since 1997, she has been engaged at the Rakvere Theatre. Besides theatrical roles, she has also worked as a radio, television, and film actress.

Kaili Närep
Kaili Närep (born 16 August 1970) is an Estonian stage, television and film actress whose career began in 1991. She has been engaged at the Ugala theatre in Viljandi and the Endla Theatre in Pärnu, where she also worked as a makeup artist. Närep has appeared in several motion pictures and has had recurring roles on several Estonian television series.
Love Hurts (Cher album)
Love Hurts is the 20th studio album by American singer and actress Cher, released on June 18, 1991, by Geffen Records.  The album was her final studio album with the record company after a 4-year recording contract. The lead single from the album in Europe was "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)", while other regions "Love and Understanding" acted as the lead. The follow-up singles were "Save Up All Your Tears", "Love Hurts", "Could've Been You" and "When Lovers Become Strangers". It peaked at number 48 on the Billboard Top 200 albums chart with the sales of 19,000 copies. In November 2011, Billboard stated that Love Hurts had sold 600,000 copies in the US. In Europe the album was a major success, peaking at number one and top 10 in several countries, including the UK where it spent 6 weeks at number one on the UK Albums Chart.

Love Hurts
"Love Hurts" is a song written and composed by the American songwriter Boudleaux Bryant. First recorded by The Everly Brothers in July 1960, the song is most well known in two hit versions by UK artists: by Scottish hard rock band Nazareth in 1974 and by English singer-songwriter Jim Capaldi in 1975.
Pierre Le Roy
Pierre Le Roy (French pronunciation: [pjɛʁ lə ʁwa]; 1717–1785) was a French clockmaker. He was the inventor of the detent escapement, the temperature-compensated balance and the isochronous balance spring. His developments are considered as the foundation of the modern precision clock. Le Roy was born in Paris, eldest son of Julien Le Roy, a clockmaker to Louis XV who had worked with Henry Sully, in which place Pierre Le Roy succeeded his father. He had three brothers: Jean-Baptiste Le Roy (1720-1800), a physicist; Julien-David Le Roy (1724–1803), an architect; and Charles Le Roy (1726–1779), a physician and encyclopédiste.

Charles Le Roy (physician)
Charles Le Roy (French pronunciation: [ʃaʁl lə ʁwa]; 12 February 1726 – 12 December 1779) was an 18th-century French physician and Encyclopédiste. An advisor to the king, he was professor of medicine at the University of Montpellier, a member of the French Academy of Sciences, the Royal Society, the Société royale de médecine and the Academies of Montpellier, Nîmes and Toulouse.
The Crystals
The Crystals are an American vocal group that originated in New York City. Considered one of the defining acts of the girl group era in the first half of the 1960s, their 1961–1964 chart hits – including "There's No Other (Like My Baby)", "Uptown", "He's Sure the Boy I Love", "He's a Rebel", "Da Doo Ron Ron" and "Then He Kissed Me"– featured three different female lead singers and were all produced by Phil Spector. The latter three songs were originally ranked number 263, number 114, and number 493, respectively, on Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Songs of All Time. However, two songs were omitted from the magazine's 2010 update, leaving only "He's a Rebel" at number 267. In the 2021 update, "Da Doo Ron Ron" was added back to the list at number 366.

Da Doo Ron Ron
"Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home)" is a song written by Jeff Barry, Ellie Greenwich and Phil Spector. It first became a popular top five hit single for the American girl group the Crystals in 1963. American teen idol Shaun Cassidy recorded the song in 1977 and his version hit number one on the Billboard Hot 100 chart. There have also been many other cover versions of this song, including one by the songwriters Jeff Barry and Ellie Greenwich themselves, performing as the Raindrops.
Manitoba Provincial Road 280
Provincial Road 280 (PR 280) is a road in the Canadian province of Manitoba. It runs from PR 391 northwest of Thompson to local streets in Gillam. The route is 291 kilometres (181 mi) long, which during its length, passes several large lakes and intersects with one provincial road, PR 290, just north of Gillam. The route is very scenic, passing through dense forests and rural lands. The route supplies three municipalities, Thompson, Split Lake, and Gillam. From its terminus north of Thompson, Manitoba to the town Gillam, PR 280 is classified as a Class A1 Provincial Route.

PR 280 was designated in 1987 as a connector from Thompson to Gillam with a spur to Sundance.

Split Lake, Manitoba
Split Lake, or Tataskwayak (Cree: ᑕᑕᐢᑿᔭᕽ), is a community in Manitoba on the northern shore of Split Lake along the Nelson River, about 240 mi (390 km) west southwest of the river's mouth at Hudson Bay, and is within the Tataskweyak Cree Nation reserve, Split Lake 171. The community is located 143 km (89 mi) northeast of Thompson, roughly the halfway point of PR 280 in Northern Manitoba, and 169 km (105 mi) west of Gillam.
Boy Meets Girl (1938 film)
Boy Meets Girl is a 1938 American screwball comedy film directed by Lloyd Bacon and starring James Cagney and Pat O'Brien. The supporting cast features Marie Wilson, Ralph Bellamy, Frank McHugh, Dick Foran and Ronald Reagan. The screenplay by Bella and Sam Spewack is based on their 1935 stage play of the same name, which ran for 669 performances on Broadway. The two zany screenwriters played by Cagney and O'Brien were based on Ben Hecht and Charles MacArthur, while Ralph Bellamy's part as the producer was based on Darryl Zanuck of 20th Century Fox.

Dick Foran
John Nicholas "Dick" Foran (June 18, 1910 – August 10, 1979) was an American actor and singer, known for his performances in Western musicals and for playing supporting roles in dramatic pictures. He appeared in dozens of movies of every type during his lengthy career, often with top stars leading the cast.
Jungle Book Studio
Jungle Book Studio ( formerly known as Jungle Book Entertainment ) is an International film and television production company, founded by Gaurav Dhingra and Pan Nalin, who met during the making of Valley of Flowers, in 2005. In November 2012, Gaurav & Nalin decided to collaborate with an objective to produce Globally resonating Indian stories. Jungle Book has since teamed up with eminent international production companies for several of its productions, namely Angry Indian Goddesses, touted as India's first female buddy film, Faith Connections, a documentary that won the Audience Choice Award at IFFLA, and Beyond the Known World, the first official India-New Zealand co-production.

Post 2018, Pan Nalin left the company, and it is now solely run by Gaurav. The company also changed its name from Jungle Book Entertainment to Jungle Book Studio and shifted to a mini-studio model.

Angry Indian Goddesses
Angry Indian Goddesses is a 2015 Indian Hindi-language drama film directed by Pan Nalin and produced by Gaurav Dhingra and Pan Nalin under the banner of Jungle Book Studio. It stars Sandhya Mridul, Tannishtha Chatterjee, Sarah-Jane Dias, Anushka Manchanda, Amrit Maghera, Rajshri Deshpande, and Pavleen Gujral with Adil Hussain. It was screened in the Special Presentations section of the 2015 Toronto International Film Festival, where it finished second for the People's Choice Award.
Fidel Velázquez Sánchez
Fidel Velázquez Sánchez (May 12, 1900 – June 21, 1997) was the preeminent Mexican union leader of the 20th century. In 1936 he was one of the original founders, along with Vicente Lombardo Toledano, of the Confederation of Mexican Workers (CTM), the national labor federation most closely associated with the ruling party, the Institutional Revolutionary Party (PRI). He replaced Lombardo as the leader of the CTM in 1941, then expelled him from it in 1948. He led the CTM, which grew increasingly corrupt and conservative, until his death in 1997.

Vicente Lombardo Toledano
Vicente Lombardo Toledano (July 16, 1894 – November 16, 1968) was one of the foremost Mexican labor leaders of the 20th century, called "the dean of Mexican Marxism [and] the best-known link between Mexico and the international world of Marxism and socialism." In 1936, he founded the Confederation of Mexican Workers (CTM), the national labor federation most closely associated with the ruling party founded by President Lázaro Cárdenas, the Party of the Mexican Revolution (PRM). After he was purged from the union after World War II, Lombardo Toledano co-founded the political party "Partido Popular" along with Narciso Bassols, which later became known as the Partido Popular Socialista.
Sherlock Holmes (1951 TV series)
Sherlock Holmes (also known as We Present Alan Wheatley as Mr. Sherlock Holmes in...) is a British mystery television series that was produced by the BBC featuring Alan Wheatley as Sherlock Holmes and Raymond Francis as Dr. Watson. This was the first series of Sherlock Holmes stories adapted for television.

All six episodes were adapted by C. A. Lejeune from the stories written by Arthur Conan Doyle. The series was broadcast live long before taping was an option. It is very unlikely that telerecordings of the live broadcasts were ever made, given the BBC didn't even attempt this method until 1953.

Raymond Francis
Raymond Francis (6 October 1911 – 24 October 1987) was a British actor best known for his role as Detective Chief Superintendent Tom Lockhart in the Associated-Rediffusion detective series Murder Bag, Crime Sheet and No Hiding Place. He played the role of Lockhart in these series from 1957 to 1967 and the character was one of the first recurring television detectives.
The Outfit (2022 film)
The Outfit is a 2022 American psychological thriller crime drama film directed by Graham Moore in his directorial debut from a screenplay by Moore and Johnathan McClain. The film stars Mark Rylance, who leads an ensemble cast including Zoey Deutch, Johnny Flynn, Dylan O'Brien, Nikki Amuka-Bird, and Simon Russell Beale. Rylance plays an English cutter who runs a tailor shop in Chicago, whose customers include a group of vicious gangsters. The film premiered at the 72nd Berlin International Film Festival on February 14, 2022, and was released in the United States on March 18, 2022, by Focus Features, to positive reviews from critics.

Graham Moore (writer)
Graham Moore (born October 18, 1981) is an American filmmaker and author. He is best known for his screenplay for the historical film The Imitation Game (2014), which topped the 2011 Black List and won the Academy Award for Best Adapted Screenplay.
Sinamalé Bridge
The Sinamalé Bridge (Dhivehi: ސިނަމާލެ ފާލަން; lit. 'China-Malé Bridge') links the islands of Malé, Hulhulé and Hulhumalé in the Maldives. The 1.39 km long bridge has two car lanes and separate lanes for motorcycles, and pedestrians, and opened on 30 August 2018. It was originally called the China-Maldives Friendship Bridge due to funding received from the Chinese government. It is the first inter-island bridge in the Maldives.

Hulhulé
Hulhulé (Dhivehi: ހުޅުލެ), located at 4°11′N 73°32′E﻿ / ﻿4.183°N 73.533°E﻿ / 4.183; 73.533, is an island in the North Malé Atoll of the Maldives where the city's airport, Velana International Airport, is located. The island has no permanent population.

It is one of the islands closest to the capital island Malé. Hulhulé is considered a ward of Malé.

The 2.1-kilometre (1.3 mi) Sinamalé Bridge links the island with Malé. The bridge, which has two car lanes and separate lanes for motorcycles and pedestrians, opened on 30 August 2018.
Apostolnik
An apostolnik or epimandylion is an item of clerical clothing worn by Eastern Orthodox and  Eastern Catholic nuns. It is a cloth veil that covers the head, neck, and shoulders similar to a khimār form of hijab worn by Muslim women, usually black, but sometimes white.  It is sometimes worn with a skufia.

The nun typically receives the apostolnik when she becomes a novitiate. While it is usually replaced with the epanokalimavkion when the nun becomes a rassophor, many nuns will continue to wear the apostolnik for the sake of convenience, much as a monk will continue to wear a skufia instead of a klobuk when not attending the Divine Liturgy.

In some practices, a novice wears a black scarf covering her head and tied under her chin. She then receives the apostolic at her tonsure. In this practice, the epanokalimavkion may be reserved for the abbess and nuns of the Great Schema.

Klobuk
A klobuk is an item of monastic clothing worn by monks and, in the Russian tradition, also by nuns, in the Byzantine Rite, composed of a kalimavka (stiffened round black headcovering) with an epanokalimavkion, a veil which completely covers the kalimavka and hangs down over the shoulders and back.
Ephemeral Gaze
Ephemeral Gaze was the sixth concert tour by South Korean singer Taemin, in support of his fifth Korean EP, Eternal. It began on August 31, 2024, in Incheon, South Korea, and concluded on April 27, 2025, in Seoul. It was Taemin's first world tour, spanning shows across Asia, South America, North America and Europe.

Eternal (Taemin EP)
Eternal is the fifth Korean extended play (EP) by South Korean singer Taemin. It was released on August 19, 2024, through BPM Entertainment. It contains seven songs, including the two lead singles, "Sexy in the Air" and "Horizon". The EP also marks his tenth anniversary as a soloist.
Ryle Telescope
The Ryle Telescope (named after Martin Ryle, and formerly known as the 5-km Array) was a linear east-west radio telescope array at the Mullard Radio Astronomy Observatory. In 2004, three of the telescopes were moved to create a compact two-dimensional array of telescopes at the east end of the interferometer. The eight antennas have now become the Arcminute Microkelvin Imager Large Array.

Arcminute Microkelvin Imager
The Arcminute Microkelvin Imager (AMI) consists of a pair of interferometric radio telescopes - the Small and Large Arrays - located at the Mullard Radio Astronomy Observatory near Cambridge.  AMI was designed, built and is operated by the Cavendish Astrophysics Group.  AMI was designed, primarily, for the study of galaxy clusters by observing secondary anisotropies in the cosmic microwave background (CMB) arising from the Sunyaev–Zel'dovich (SZ) effect.  Both arrays are used to observe radiation with frequencies between 12 and 18 GHz, and have very similar system designs.  The telescopes are used to observe both previously known galaxy clusters, in an attempt to determine, for example, their masses and temperatures, and to carry out surveys, in order to locate previously undiscovered clusters.
Oliver County, North Dakota
Oliver County is a county located in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 1,877, and was estimated to be 1,882 in 2024. The county seat and largest city is Center. Oliver County is included in the Bismarck Metropolitan Area.

Center, North Dakota
Center is a city in Oliver County, North Dakota, United States. It is the county seat of, and the only incorporated place in, Oliver County. The population was 588 at the 2020 census. Center along with Oliver County is included in the Bismarck metropolitan area.
Yongsan High School
Yongsan High School (Korean: 용산고등학교) is a public high school in Yongsan, Seoul, South Korea for boys in grades 10 to 12 (ages 16 to 19). It is one of the few public schools in Seoul with boarding facilities.

Kyungbock High School
Kyungbock High School (Korean: 경복고등학교) is one of the oldest modern secondary school in South Korea. It is located in Jongno-gu, Seoul, near Gyeongbok Palace, after which it is named. It was established on April 18, 1921. The school's original name was the No. 2 High School of Gyeongseong (경성제이고등보통학교). It has changed its name several times before settling on the name "Kyungbock" in 1938.
Trisha Illana Nayanthara
Trisha Illana Nayanthara (transl. If Not Trisha, Then Nayanthara) is a 2015 Indian Tamil language sex comedy film written and directed by Adhik Ravichandran, in his directorial debut. The film stars G. V. Prakash Kumar, Anandhi and Manisha Yadav, with VTV Ganesh and Simran portraying supporting roles. The film was released on 17 September 2015.

Manisha Yadav
Manisha Yadav (born 11 June 1992) is an Indian actress and model who mainly works in the Tamil film industry. She is best known for her lead role as "Aarthi", a 12th grade student in the 2012 Tamil film Vazhakku Enn 18/9.
Target for Killing
Target for Killing (German: Das Geheimnis der gelben Mönche, Italian: Tiro a segno per uccidere) is a 1966 Austrian-German-Italian crime film directed by Manfred R. Köhler and starring Stewart Granger. It was shot between Maghreb, Yugoslavia and Rome.

Stewart Granger
Stewart Granger (born James Lablache Stewart; 6 May 1913 – 16 August 1993) was a British film actor, mainly associated with heroic and romantic leading roles. He was a popular leading man from the 1940s to the early 1960s, rising to fame through his appearances in the Gainsborough melodramas.
NSW Cup
The NSW Cup, currently known as the Knock-On Effect NSW Cup for sponsorship reasons, is a rugby league competition for clubs in New South Wales. The competition has a history dating back to the NSWRFL's origins in 1908, starting off as a reserve grade competition, and is now the premier open age competition in the state. The New South Wales Cup, along with the Queensland Cup, acts as a feeder competition to the National Rugby League premiership. The competition is the oldest continuous rugby league competition in Australia.

The NSW Cup is contested by reserve squads of NSW-based NRL teams and also includes sides representing teams that once competed at the first grade level in the NSWRL Premiership but no longer field teams in the NRL competition, and teams that have not fielded teams in the NRL competition. The North Sydney Bears are the only team to have competed in every season, since the start of the competition since 1908.

Balmain Tigers
The Balmain Tigers (also known as the Sydney Tigers from 1995 to 1996) are a rugby league club based in the inner-western Sydney suburb of Balmain. They were a founding member of the New South Wales Rugby League and one of the most successful in the history of the premiership, with eleven titles. In 1999 they formed a joint venture club with the Western Suburbs Magpies club to form the Wests Tigers for competition in the National Rugby League (NRL). They no longer field any senior teams in the lower divisions. At the time of the joint venture only South Sydney Rabbitohs and the St George Dragons had won more titles than the Tigers.

The club's home grounds are at present Leichhardt Oval, in Lilyfield, and T.G Milner Sportsground, in Marsfield.
Local Hero (film)
Local Hero is a 1983 British comedy-drama film written and directed by Bill Forsyth and produced by David Puttnam. It stars Peter Riegert, Burt Lancaster, Denis Lawson, Peter Capaldi, and Fulton Mackay. Riegert plays an American oil company representative who is sent to the fictional village of Ferness on the west coast of Scotland to purchase the town and surrounding property to build an oil refinery. The musical score was composed by Mark Knopfler.

The film premiered on 17 February 1983. It received critical acclaim, and holds a 100% rating on Rotten Tomatoes. At the 37th British Academy Film Awards, the film was nominated for seven BAFTA Awards and won Best Direction for Forsyth. In 1999, the British Film Institute ranked the film as one of the Top 100 British films of the 20th century.

A stage musical adaptation of the same name, written by Forsyth and Knopfler, premiered in 2019.

Bill Forsyth
William David Forsyth (born 29 July 1946) is a Scottish film director and screenwriter known for his films Gregory's Girl (1981), Local Hero (1983) and Comfort and Joy (1984) as well as his adaptation of the Marilynne Robinson novel Housekeeping (1987).
Tropical Storm Allison (1989)
Tropical Storm Allison was a tropical cyclone that produced severe flooding in the southern United States. The second tropical cyclone and the first named storm of the 1989 Atlantic hurricane season, Allison formed on June 24 in the northwestern Gulf of Mexico. Development of Allison was a result of the interaction of a tropical wave and the remnants of Pacific hurricane Hurricane Cosme. It moved south and became a tropical storm on June 26. By June 27, Allison made landfall near Freeport, Texas. Allison quickly weakened to a tropical depression later that day, and transitioned into an extratropical cyclone on the following day. However, the storm's remnants persisted for another 10 days and meandered across the area, triggering flooding across the region, before dissipating on July 7.

The storm caused heavy rainfall, amounting to 30 in (760 mm) in some places. In total, 11 fatalities resulted from the storm, as well as $560 million (1989 USD, $1.42 billion 2025 USD) in damage.

Hurricane Cosme (1989)
Hurricane Cosme was an unusually large tropical cyclone that made landfall in south-western Mexico in June 1989. The third tropical storm and second hurricane of the 1989 Pacific hurricane season, Cosme formed on June 19 from a tropical wave. The storm initially moved westward before being upgraded into Tropical Storm Cosme, ultimately intensifying into a Category 1 hurricane. Cosme turned northward and made landfall near Acapulco during the night of June 21. It rapidly weakened over land. The storm caused excessive rainfall on land, leading to deadly and destructive flooding. It is estimated that 30 people died in the hurricane.