hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chactuchac
Chactuchac is the first album by Argentine rock band Los Piojos, released in 1992.

The album was recorded and mixed by Los Piojos and Adrián Rivarola between June and August in 1992 at the Del Cielito Records studio. The main idea for the first album was to use everything they had been recording between the years of 1986 and 1992 and what they played live, their best known tracks.

The album was remastered in 2007 in Digipack format with a brand new art. Edited by El Farolito Records.

Los Piojos
Los Piojos (Spanish: The Lice) is an  Argentine rock band. Extremely popular, it became one of the seminal bands of the 1990s Argentine music scene.

Unlike most suburban outfits, however, their style evolved significantly with each successive album, not only developing a unique style for the band but also incorporating elements of murga, candombe, and tango to an electric guitar base. This plus frontman Ciro's songwriting has made them one of the most popular bands in modern Argentine rock, with a strong following across Latin America and Europe, unusual for a band in their subgenre of Argentine rock.
José Carabalí (athlete)
José Manuel Carabalí (born January 6, 1970) is a retired male track and field athlete from Venezuela. He competed for his native South American country at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, where he was eliminated in the first round of the men's 4x100 metres relay, alongside Hely Ollarves, Juan Morillo, and José Peña.

Juan Morillo (athlete)
Juan Alberto Morillo (born May 20, 1972) is a male track and field athlete from Venezuela. He competed for his native South American country at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, where he was eliminated in the first round of the men's 4x100 metres relay, alongside José Carabalí, Hely Ollarves, and José Peña.
Greene County, Mississippi
Greene County is a county located on the southeast border of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 13,530. Its county seat is Leakesville. Established in 1811, the county was named for General Nathanael Greene of the American Revolutionary War.

Perry County, Mississippi
Perry County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 11,511. The county seat is New Augusta. The county is named after the War of 1812 naval hero, Oliver Hazard Perry.

Perry County is part of the Hattiesburg, MS Metropolitan Statistical Area.

Until 1906, the county seat was the old town of Augusta, near the center of the county on the east bank of the Leaf River. At Old Augusta, the outlaw James Copeland was executed by hanging on October 30, 1857.  Old Augusta remains a small village today. New Augusta, two miles south of Old Augusta, was made the county seat of Perry County, because it was situated on the Mobile, Jackson & Kansas City Railroad.
Charlotte Eckerman
Beata Charlotta "Charlotte" Eckerman (1759 – 16 January 1790 in Stockholm), was a Swedish opera singer and actress born a Blästad Gård. She was also a very well known courtesan during the Gustavian era, and the official royal mistress of Charles XIII of Sweden from 1779 to 1781.

Charles XIII
Charles XIII or Carl XIII (Swedish: Karl XIII; 7 October 1748 – 5 February 1818) was King of Sweden from 1809 and King of Norway from 1814 to his death. He was the second son (and younger brother to King Gustav III) of King Adolf Frederick of Sweden and Louisa Ulrika of Prussia, sister of Frederick the Great.

Though known as King Charles XIII in Sweden, he was actually the seventh Swedish king by that name, as Charles IX (reigned 1604–1611) had adopted his numeral after studying a fictitious history of Sweden. In Norway, he is known as Charles II.
Sona, Norway
Sona is a village in Stjørdal Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the eastern part of the municipality, about 20 kilometres (12 mi) east of the town of Stjørdalshalsen. It lies along the Stjørdalselva river about half-way between the villages of Hegra and Flornes. The Meråkerbanen railway line used to stop here at Sona Station, and the European route E14 highway also runs through the village.

Flornes
Flornes is a village in Stjørdal Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the western part of the municipality along the Stjørdalselva river, about 25 kilometres (16 mi) east of the town of Stjørdalshalsen. The village of Sona lies to the west and the village of Gudå (in Meråker Municipality) lies to the east.

The village is the location of Floren Chapel. The Meråkerbanen railway line used to stop here at Flornes Station, and the European route E14 highway also runs through the village.
1907 Faroese alcohol referendum
A four-part referendum on alcohol was held in the Faroe Islands on 6 November 1907. Voters were asked whether they approved of the trading and serving of beer, wine and spirits. All four proposals were rejected by voters. Following the referendum, prohibition was introduced in 1908 on all beverages with an alcohol content above 2%. An attempt in 1973 to overturn this ban was rejected in another referendum, but it was eventually lifted in 1992.

1973 Faroese alcohol referendum
A referendum on creating a state monopoly on alcoholic beverages was held in the Faroe Islands on 8 November 1973. The proposal was rejected by 62% of voters, equating to 37.7% of registered voters, above the 33% quorum required for rejection. Prohibition was eventually lifted in 1992.
Divya Dwivedi
Divya Dwivedi is an Indian philosopher and author. She is a professor at the Indian Institute of Technology, Delhi. Her work includes a focus on philosophy of literature, aesthetics, philosophy of psychoanalysis, narratology, revolutionary theory, critical philosophy of caste and race, and the political thought of Gandhi. She is the co-author of Gandhi and Philosophy: On Theological Anti-politics and Indian Philosophy, Indian Revolution: On Caste and Politics.

Gandhi and Philosophy: On Theological Anti-politics
Gandhi and Philosophy: On Theological Anti-politics is a book written by philosophers Shaj Mohan and Divya Dwivedi. It was published by Bloomsbury Academic, UK. The book is based on analysis of Mahatma Gandhi's philosophy and has received a positive reception.
Lugalshaengur
Lugalshaengur (Sumerian: 𒈗𒊮𒇉, Lugal-sha-engur), (fl. c. 2530 BC), was ensi (governor) of the Sumerian city-state of Lagash.

The First dynasty of Lagash is dated to the 25th century BCE. Lugalshaengur was tributary to Mesilim. Following the hegemony of Mesannepada of Ur, Ur-Nanshe succeeded Lugalshaengur as the new high priest of Lagash and achieved independence, making himself king. He defeated Ur and captured the king of Umma, Pabilgaltuk.

Lugalshaengur is known by an inscription on the head of a mace dedicated by King Mesilim of Kish, who was therefore contemporary with him.

King priest on a votive tablet to Ningirsu, around the time of Lugalshaengu, before Ur-Nanshe. Found in Girsu, near Lagash. Louvre Museum.

Transcription of the tablet.

Fragmentary inscription Lugalshaengur Ensi Lagash (Sumerian: 𒈗𒊮𒇉 𒑐𒋼𒋛  𒉢𒁓𒆷), "Lugalshaengur, Governor of Lagash" on the mace of Mesilim

Lagash
Lagash (/ˈleɪ.ɡæʃ/; cuneiform: 𒉢𒁓𒆷𒆠 LAGAŠKI; Sumerian: Lagaš) was an ancient city-state located northwest of the junction of the Euphrates and Tigris rivers and east of Uruk, about 22 kilometres (14 mi) east of the modern town of Al-Shatrah, Iraq. Lagash (modern Al-Hiba in Dhi Qar Governorate) was one of the oldest cities of the Ancient Near East, and the Lagash state incorporated the cities of Lagash, Girsu, and Nina. Girsu (modern Telloh), about 25 km (16 mi) northwest of Lagash, was the religious center of the Lagash state, with its main temple, the E-ninnu, dedicated to the god Ningirsu. The ancient site of Nina (Tell Zurghul), around 10 km (6.2 mi) away, marks the southern limit of the state.
Calcit Volley (women's)
Odbojkarski klub Kamnik (English: Kamnik Volleyball Club), known as Calcit Volley or Calcit Kamnik due to sponsorship reasons, is a Slovenian women's volleyball team from Kamnik. The team competes in the Slovenian Volleyball League and in MEVZA League.

MEVZA League
The Middle European League or MEVZA League is a regional volleyball league, established in 2005 and contested by the club teams from the Middle European Volleyball Zonal Association (MEVZA). In the men's edition, the most successful team is ACH Volley with fourteen titles. Among women, OTP Banka Branik and Calcit Volley are the most successful with four titles each.

The competition is a continuation of the Interleague, which was played in the 1990s before merging into the newly established MEVZA League in 2005.
David Gresham
David Gresham (born 1943 in Mbabane, Swaziland) is a South African independent record producer, publisher, promoter, and radio & television personality. He is best known for his career on SABC's Springbok Radio show, South Africa's Top 20 and on SABC TV's, Pop Shop. He owns David Gresham Entertainment Group. His career, starting in the 1960s and has spanned five decades.

Mbabane
Mbabane (/ˌʌmbɑːˈbɑːneɪ/) is the most populous city in Eswatini (previously called Swaziland), and is one of the two capitals (along with Lobamba), serving as the executive capital.

It has an estimated population of 94,874 (2010). It is located on the Mbabane River and its tributary the Polinjane River in the Mdzimba Mountains. It is located in the Hhohho Region, of which it is also the capital. The average elevation of the city is 1,243 meters. It lies on the MR3 road.
Dordrecht
Dordrecht (Dutch: [ˈdɔrdrɛxt] ⓘ), historically known in English as Dordt (still colloquially used in Dutch, pronounced [dɔrt] ⓘ) or Dort, is a city and municipality in the Western Netherlands, located in the province of South Holland. It is the province's fifth-largest city after Rotterdam, The Hague, Leiden, and Zoetermeer, with a population of 123,000 (2025).

The municipality covers the entire Dordrecht Island, also often called Het Eiland van Dordt ("the Island of Dordt"), bordered by the rivers Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Hollands Diep, and Dordtsche Kil. Dordrecht is the largest and most important city in the Drechtsteden and is also part of the Randstad, the main conurbation in the Netherlands.

Dordrecht is the oldest city in Holland and has a rich history and culture.

Hollands Diep
The Hollands Diep (pre-1947 spelling: Hollandsch Diep) is a river in the Netherlands, and an estuary of the Rhine and Meuse rivers. Through the Scheldt–Rhine Canal it connects to the Scheldt river and Antwerp.

The Bergse Maas river and the Nieuwe Merwede river join near Lage Zwaluwe to form the Hollands Diep. The Dordtsche Kil connects to it near Moerdijk. Near Numansdorp it splits into the Haringvliet and the Volkerak.
Crawford County, Kansas
Crawford County is a county located in Southeast Kansas.  Its county seat is Girard, and its most populous city is Pittsburg.  As of the 2020 census, the county population was 38,972.  The county was named in honor of Samuel Crawford, the third governor of Kansas.  Pittsburg State University is located in Crawford County.

Bourbon County, Kansas
Bourbon County is a county located in Southeast Kansas.  Its county seat and most populous city is Fort Scott.  As of the 2020 census, the county population was 14,360.  The county was named after Bourbon County, Kentucky, the former home of many early settlers.
R-Point
R-Point (Korean: 알 포인트) is a 2004 South Korean psychological horror war film written and directed by Kong Su-chang. Set in Vietnam in 1972, during the Vietnam War, it stars Kam Woo-sung and Son Byong-ho as members of the South Korean Army in Vietnam. Most of the movie was shot in Cambodia. Bokor Hill Station plays a prominent part of the movie, in this case doubling as a French colonial plantation. In 2011, Palisades Tartan re-released this film on DVD under the title Ghosts of War.

Son Byong-ho
Son Byong-ho (Korean: 손병호; born August 25, 1962) is a South Korean actor. Son is known for his role in action films, notably, R-Point (2004), Running Wild (2006), The Good, the Bad, the Weird (2008) and Insu, The Queen Mother (2011).
Four in One (Sphere album)
Four in One (subtitled A Tribute to Thelonious Monk) is the debut album by the group Sphere featuring  pianist Kenny Barron, bassist Buster Williams, and Monk's former drummer Ben Riley, and his former saxophonist Charlie Rouse. The album was released by the Elektra/Musician label. Four in One was coincidentally recorded on the day of Monk's death in 1982, though the musicians were unaware of Monk's death during the recording session and had not planned the album as a memorial tribute.

Ben Riley
Benjamin Alexander Riley Jr. (July 17, 1933 – November 18, 2017) was an American jazz drummer known primarily for his work with Sonny Rollins and Thelonious Monk. Riley worked with a number of other musicians throughout his prolific career as a sideman, such as Alice Coltrane, Stan Getz, Eddie "Lockjaw" Davis, and Ahmad Jamal. Riley was also a member of the group Sphere, and during the 1970s and 1980s, he was a member of the New York Jazz Quartet.
Jordi Mollà
Jordi Mollà Perales (Catalan pronunciation: [ˈʒɔɾði muˈʎa]) is a Spanish actor, artist, writer, and filmmaker. He has been nominated three times for the Goya Award for Best Actor for The Lucky Star (1997), Second Skin (1999), and El cónsul de Sodoma (2009).

The Consul of Sodom
The Consul of Sodom (Spanish: El cónsul de Sodoma)  is a 2009 Spanish film directed by Sigfrid Monleón and starring Jordi Mollà. It is a biopic of the Catalan poet Jaime Gil de Biedma, based on a biography written by Miguel Dalmau.
Gomel Palace
The Rumyantsev-Paskevich Residence (Belarusian: Палац Румянцавых — Паскевічаў; Russian: Дворец Румянцевых — Паскевичей) is the main place of historical importance in the city of Gomel, Belarus. The grounds of the residence stretch for 800 meters along the steep right bank of the Sozh River. An image of the residence is featured on the Belarusian 20-ruble bill.

Nikolay Rumyantsev
Count Nikolai or Nikolay Petrovich Rumyantsev (Russian: Никола́й Петро́вич Румя́нцев; 3 April 1754 – 3 January 1826), born in Saint Petersburg, was Russia's Foreign Minister and Chancellor of the Russian Empire in the run-up to Napoleon's invasion of Russia (1808–12). He was the son of Field Marshal Pyotr Rumyantsev-Zadunaisky from the Rumyantsev comital family.
Our Country: Americana Act II
Our Country: Americana Act II is an album by English rock musician Ray Davies, released by Legacy Recordings in June 2018. Serving as a follow-up and sequel to Davies' 2017 album Americana, the album is made up of material recorded during the sessions for its predecessor, with American country rock band the Jayhawks once again contributing. As with the previous album, Americana Act II explores the themes relating to Davies' experiences of American culture and of living and touring in the United States.

Americana (Ray Davies album)
Americana is an album by English rock musician Ray Davies, released by Legacy Recordings in April 2017. Like Davies' 2013 book of the same name, it explores his lifelong fascination with the music and culture of the United States, and his experiences of touring and living there. The album features contributions from members of American country rock band the Jayhawks.
Distinguished Service Medal (U.S. Army)
The Distinguished Service Medal (DSM) is a military decoration of the United States Army that is presented to soldiers who have distinguished themselves by exceptionally meritorious service to the government in a duty of great responsibility. The performance must be such as to merit recognition for service that is clearly exceptional. The exceptional performance of normal duty will not alone justify an award of this decoration.

The Army's Distinguished Service Medal is equivalent to the Naval Service's Navy Distinguished Service Medal, Air and Space Forces' Distinguished Service Medal, and the Coast Guard Distinguished Service Medal. Prior to the creation of the Air Force's Distinguished Service Medal in 1960, United States Air Force airmen were awarded the Army's Distinguished Service Medal.

Coast Guard Distinguished Service Medal
The Coast Guard Distinguished Service Medal (CGDSM) is a military decoration of the United States Coast Guard that was established 4 August 1949 and is presented to coast guardsmen for "Exceptionally meritorious service to the government in a duty of great responsibility."  Prior to this date, members of the Coast Guard were eligible to receive the Navy Distinguished Service Medal.  The Homeland Security Distinguished Service Medal, which replaced the Transportation Distinguished Service Medal in 2002, is another higher precedence Distinguished Service Medal that may be awarded to coast guardsmen. The Coast Guard Distinguished Service Medal is equivalent to the Army's Army Distinguished Service Medal, Naval Service's Navy Distinguished Service Medal, and the Air and Space Forces' Air Force Distinguished Service Medal.
Homebound (2025 film)
Homebound is a 2025 Indian Hindi-language drama film directed by Neeraj Ghaywan, co-authored by Ghaywan and Sumit Roy, and with American filmmaker Martin Scorsese as an Executive Producer. Produced by Dharma Productions,  it is based on a New York Times article by Basharat Peer from 2020.

Homebound explores the experiences of two childhood friends portrayed by Ishaan Khatter and Vishal Jethwa after they attempt to pass the national police exam. It also features Janhvi Kapoor as Chandan's classmate.

The film had its world premiere in the Un Certain Regard section of the 2025 Cannes Film Festival on 21 May, where it reportedly received a nine–minute standing ovation following the screening. It was theatrically released in India on 26 September to critical acclaim.

In December 2025, it was one of 15 films shortlisted for the 98th Academy Awards for Best International Feature Film award.

Sumit Roy
Sumit Roy is an Indian screenwriter and director who primarily works in Hindi films. Sumit has written scripts for Bollywood productions such as Rocky Aur Rani ki Prem Kahani(2023), Gehrraiyaan (2022)., and Homebound (2025)

Sumit received two nominations at the 69th Filmfare Awards for Best Story and Best Screenplay for his work on Rocky Aur Rani ki Prem Kahani and also won IIFA for best story for his film Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani.
Hare–Hawes–Cutting Act
The Hare–Hawes–Cutting Act passed to authors Congress Butler B. Hare, Senator Harry B. Hawes, and Senator Bronson M. Cutting. (ch. 11, 47 Stat. 761, enacted January 17, 1933) The Hare–Hawes–Cutting Act was the first US law passed setting a process and a date for the Philippines to gain independence from the United States. It was the result of the OsRox Mission led by Sergio Osmeña and Manuel Roxas. The law promised Philippine independence after 10 years but reserved several military and naval bases for the United States, as well as imposed tariffs and quotas on Philippine imports.

OsRox Mission
The OsRox Mission (1931) was a campaign for self-government and United States recognition of the independence of the Philippines led by former House Speaker and Senator Sergio Osmeña and House Speaker Manuel Roxas. The mission secured the Hare–Hawes–Cutting Act, which was rejected by the Philippine Legislature and Manuel Quezon.
Deveikiškėliai
Deveikiškėliai is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 2 people. It is located 1.5 kilometres (0.93 mi) from Deveikiškiai, on the edge of the Josvainiai Forest.

Deveikiškiai
Deveikiškiai (formerly Polish: Dowejkiszki, Russian: Довейкишки) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 35 people. It is located 7 kilometres (4.3 mi) from Krakės, 2 kilometres (1.2 mi) from Pajieslys, on the Krakės-Josvainiai road.
Frances Garnet Wolseley, 2nd Viscountess Wolseley
Frances Garnet Wolseley, 2nd Viscountess Wolseley (15 September 1872 – 24 December 1936) was an English gardening author and instructor. Her Glynde College for Lady Gardeners in East Sussex had the patronage of famous gardening names such as Gertrude Jekyll, Ellen Willmott, and William Robinson.

Glynde
Glynde is a village and civil parish in the Lewes District of East Sussex, England. It is located two miles (5 km) east of the town of Lewes. At the 2021 census the parish had a population of 194. The parts of Glynde village around Glynde railway station fall within the neighbouring parish of Beddingham; the two parishes have shared a grouped parish council since 1972.

Glyndebourne is a large house at the northern end of the parish, known for its opera festival.
South Delhi Municipal Corporation
South Delhi Municipal Corporation (SDMC) was one of the municipal corporations in Delhi, India, that was established after the former Municipal Corporation of Delhi was trifurcated in 2012. The SDMC had jurisdiction over an area spanning 656.91 km2 (253.63 sq mi), which was further divided into four zones: Central, South, West, and Najafgarh. Comprising 104 wards, the EDMC catered to a population of almost 5,600,000 (56 lakhs) in Delhi.

Before its dissolution in May 2022, it was one of five local bodies in the National Capital Territory of Delhi, alongside the North Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, New Delhi Municipal Council, and the Delhi Cantonment Board.

On 22 May 2022, the three former municipal corporations—North Delhi, South Delhi, and East Delhi—were reunified into the Municipal Corporation of Delhi.

North Delhi Municipal Corporation
North Delhi Municipal Corporation (NDMC) was one of the municipal corporations in Delhi, India that was established after the former Municipal Corporation of Delhi was trifurcated in 2012. The NDMC had jurisdiction over an area spanning 605 km2 (234 sq mi), which was further divided into six zones: Rohini, Civil Lines, Karol Bagh, City-SP, Keshav Puram and Narela. Comprising 104 Wards, it catered to a population of almost 6,200,000 (6.2 million) in Delhi

Before its dissolution in May 2022, it was one of five local bodies in the National Capital Territory of Delhi, alongside the East Delhi Municipal Corporation, South Delhi Municipal Corporation, New Delhi Municipal Council, and the Delhi Cantonment Board.

On 22 May 2022, the three former municipal corporations—North Delhi, South Delhi, and East Delhi—were reunified into the Municipal Corporation of Delhi.
Lanttulaatikko
Lanttulaatikko or kålrotslåda (swede casserole) is a swede (rutabaga) casserole that is a traditional Christmas dish in Finland. It is usually served with other casseroles at the Christmas table as a side dish to ham, fish or other meats.

Traditional lanttulaatikko is made of boiled and mashed swede, sweetened and enriched with a mixture of bread crumbs, egg, cream, treacle, butter, and seasoned with salt and various spices (such as ginger, cinnamon and nutmeg). This mixture is placed in a casserole dish, often with a decorative pattern forked over it (or topped with more bread crumbs). The dish is then baked at 175 °C (347 °F) for an hour and a half in an oven.

Joulupöytä
Joulupöytä (pronounced [ˈjou̯luˌpøy̯tæ]; "Yule table") is the traditional assortment of foods served on Christmas Eve in Finland. It contains many different dishes, most of them typical for the season.

The main dish is usually a large Christmas ham, which is eaten with mustard.  The ham is served with a beetroot-carrot-potato-salad called rosolli, alongside mushroom salad and various casseroles (laatikko) made with swede, carrot or potato, occasionally also a liver casserole. Gravlax and herring are also often served, and sometimes lutefisk (lipeäkala), along with boiled potatoes, peas and rye bread.

Christmas dessert consists of prune jam tarts, gingerbread biscuits and rice porridge, with plum kisel. The traditional dessert beverage is alcoholic or non-alcoholic mulled wine (glögi in Finnish).