hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Williams (Archdeacon of St Davids)
David Edward Williams (1847-1920) was the Archdeacon of St David's from 1900 until 1920.

Williams matriculated at Exeter College, Oxford in 1867, aged 19; he graduated B.A. and M.A. in 1874. He was ordained in 1877. After curacies in Carmarthen and Pembroke, he held incumbencies in Llanfrynach, Llawhaden and Llangyfelach.

Archdeacon of St Davids
The archdeacon of St Davids is a senior cleric in the Church in Wales' Diocese of St Davids. The archdeacon is the senior priest with responsibility over the area of the archdeaconry of St Davids, one of three archdeaconries in the diocese (the others are Cardigan and Carmarthen). The archdeaconry of St Davids comprises the four rural deaneries of Daugleddau, Dewisland/Fishguard, Pembroke and Roose.

The first recorded archdeacons of St Davids occur soon after the Norman Conquest. However, no territorial titles are recorded until after c. 1125.
Sremski Karlovci
Sremski Karlovci (Serbian Cyrillic: Сремски Карловци, pronounced [srêːmskiː kâːrloːʋt͡si]) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the banks of the Danube, 8 kilometres (5 miles) from Novi Sad. According to the 2022 census results, it has a population of 7,872 inhabitants. The town has traditionally been known as the seat of the Serbian Orthodox Church in the Habsburg Monarchy. It was the political and cultural capital of Serbian Vojvodina after the May Assembly and during the Revolution in 1848.

Syrmia
Syrmia (Croatian: Srijem; Serbian: Срем, romanized: Srem; Pannonian Rusyn: Срим, romanized: Srim) is a region of the southern Pannonian Plain, which lies between the Danube and Sava rivers. It is divided between Croatia and Serbia. Most of the region is flat, with the exception of the low Fruška Gora mountain stretching along the Danube in its northern part.
Grieg (crater)
Grieg is a crater on Mercury. It has a diameter of 59 kilometers. Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1985. Grieg is named after the Norwegian composer Edvard Grieg, who lived from 1843 to 1907.  The crater was first imaged by Mariner 10 in 1974.

Grieg lies within a part of the Borealis Planitia.  To the west of it is Sor Juana crater, and to the southeast is Monet.  To  the north is Abedin.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/ GREEG, Norwegian: [ˈɛdvaʁd ˈhɑ̀ːɡəʁʉp ˈɡʁɪgː]; 15 June 1843 – 4 September 1907) was a Norwegian composer and pianist. He is widely considered one of the leading Romantic era composers, and his music is part of the standard classical repertoire worldwide. His use of Norwegian folk music in his own compositions brought the music of Norway to fame, as well as helping to develop a national identity, much as Jean Sibelius did in Finland and Bedřich Smetana in Bohemia.

Grieg is the most celebrated person from the city of Bergen, with numerous statues that depict his image and many cultural entities named after him: the city's largest concert building (Grieg Hall), its most advanced music school (Grieg Academy) and its professional choir (Edvard Grieg Kor). The Edvard Grieg Museum at Grieg's former home, Troldhaugen, is dedicated to his legacy.
Ca' Foscari
45°26′04″N 12°19′36″E﻿ / ﻿45.434464°N 12.326564°E﻿ / 45.434464; 12.326564

Ca' Foscari, the palace of the Foscari family, is a Gothic building on the waterfront of the Grand Canal in the Dorsoduro sestiere of Venice, Italy.

It was built for the doge Francesco Foscari in 1453, and designed by the architect Bartolomeo Bon. It is now the main seat of Ca' Foscari University of Venice.

The palace is located on the widest bend of the Grand Canal. Here, during the annual Regata Storica (Historical Regatta), held on the first Sunday in September, a floating wooden structure known as La Machina is placed (from this structure the Venetian authorities watch the race); this is also the site of the finishing line, and the venue for prize-giving.

Piano nobile
Piano nobile (Italian for "noble floor" or "noble level", also sometimes referred to by the corresponding French term, bel étage 'beautiful storey') is the architectural term for the principal floor of a palazzo. This floor contains the main reception and bedrooms of the house.

The German term is Beletage (from the French). Both date to the 17th century.
Myrna Culbreath
Myrna Lou Culbreath (born September 1, 1938) is an American science fiction writer and editor, most well-known for the Star Trek tie-in novels and anthologies cowritten with Sondra Marshak. Culbreath was a founding editor of the libertarian editorial newsletter The Fire Bringer.

Her analysis of the Star Trek character Spock, originally published in an issue of The Fire Bringer, was lauded by Gene Roddenberry as the "best analysis ever done" of the character.

Star Trek: The New Voyages
Star Trek: The New Voyages (1976) is an anthology of short fiction based on Star Trek, edited by Sondra Marshak and Myrna Culbreath. Although published professionally, the collected stories were written and submitted by fans. Many of the stories were previously published in fanzines, or collected in fan-published anthologies. The New Voyages was commissioned by Frederik Pohl following his acquisition of Star Trek Lives!, which featured essays on the growing Star Trek fandom, and a chapter on Star Trek fan fiction.: 13

From 1976 to 1996, The New Voyages was reprinted twenty times. The final printing by Bantam Spectra, in 1996, featured new cover art by Kazuhiko Sano.

Marshak and Culbreath continued collecting stories for future volumes following publication of the anthology. The "Acknowledgments" page listed an address where manuscript submissions, and feedback, could be delivered.

The New Voyages was followed Star Trek: The New Voyages 2 in 1978.
Far Meadow, New South Wales
Far Meadow is a locality in the City of Shoalhaven in New South Wales, Australia. It lies to the south of Coolangatta Road to the southeast of Berry. At the 2021 census, it had a population of 209.

Far Meadow had a public school from June 1897 to December 1970.

Berry, New South Wales
Berry is a small Australian village in the Shoalhaven region of the New South Wales South Coast, located 143 km (89 mi) south of the state capital, Sydney.

It has many historical buildings which are listed on the New South Wales Heritage Register, and is a significant tourist destination accessible via the Princes Highway and the South Coast railway line. Major highway upgrades around Berry have bypassed the village, which has resulted in the removal of all but local and visitor traffic.
East Olympos
East Olympos, or Anatolikos Olympos (Greek: Ανατολικός Όλυμπος, Anatolikós Ólympos, lit. 'east Olympos'), is a former municipality in Pieria regional unit, Greece. In Greece's 2011 local government reform East Olympos became a municipal unit of the municipality Dion-Olympos. The municipal unit has an area of 152.939 km2 (59.050 sq mi) and a population of 7,999 (2021). The seat of the former East Olympos municipality was in Leptokarya.

The current East Olympos municipal unit consists of the following communities (constituent villages in parentheses):

Leptokarya

Panteleimonas (Palaios Panteleimonas, Neos Panteleimonas, Paralia Panteleimonos)

Platamon

Poroi (Neoi Poroi, Agios Dimitrios, Poroi)

Skotina (Skotina, Ano Skotina, Paralia Skotinis)

Agios Dimitrios, Dio-Olympos
Agios Dimitrios (Greek: Άγιος Δημήτριος) is a village of the Dio-Olympos municipality. Before the 2011 local government reform it was part of the municipality of East Olympos. The 2021 census recorded 12 inhabitants in the village. Agios Dimitrios is a part of the community of Poroi.
Goytepe archaeological complex
Goytepe (Azerbaijani: Göytəpə); Göy-Tepe, is a Neolithic archaeological complex located in the Tovuz District of Azerbaijan. Goytepe is affiliated with the Shulaveri-Shomu culture and it is the largest settlement of the early period of Neolithic era in the South Caucasus.

Damjili Cave
Damjili (Azerbaijani: Damcılı mağarası) – is a half-circular shaped cave site (6400-6000 BC) in Azerbaijan, where evidence of prehistoric human presence during the Paleolithic and Mesolithic was discovered.

Various stone tools, arrowheads, flint knives, remains of hearth and fossilized bones of animals have been found in the cave.

Traces of ochre were found in a grotto of the cave, lending credence to the idea, that the occupants had a desire to deal with symbolism and aesthetics. The sediment layers, in which the ochre was found, are mixed with later ones which suggests that the use of ochre dates back to the Mousterian culture
John Weston (aviator)
John Weston (aka Maximilian John Ludwick Weston ) was a South African aeronautical engineer, pioneer aviator, farmer and soldier. He travelled extensively in a motor caravan (RV) that he designed and built himself.

Weston was a pioneer of aviation in South Africa. In 1911, Weston founded the Aeronautical Society of South Africa. The Society hosts a bi-annual memorial lecture in his honour.

Royal Naval Air Service
The Royal Naval Air Service (RNAS) was the air arm of the Royal Navy, under the direction of the Admiralty's Air Department, and existed formally from 1 July 1914 to 1 April 1918, when it was merged with the British Army's Royal Flying Corps to form the Royal Air Force (RAF), the world's first independent air force.

It was replaced by the Fleet Air Arm, initially consisting of those RAF units that normally operated from ships, but emerging as a separate unit similar to the original RNAS by the time of the Second World War.
Akron, New York
Akron is a village in Erie County, New York, United States. The population was 2,868 at the 2010 census. The name derives from the Greek word ἄκρον signifying a summit or high point. It is part of the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area.
Akron is located in the town of Newstead on the west and north slopes of a hill. NY 93 passes through the village.

Buffalo–Niagara Falls metropolitan area
The Buffalo–Niagara Falls metropolitan statistical area is a metropolitan area, designated by the United States Census Bureau, encompassing two counties - Erie and Niagara - in the state of New York. It is the second-largest metropolitan area in the state. As of the 2020 U.S. census, the metropolitan statistical area (MSA) had a population of 1,166,902. The larger Buffalo Niagara Region is an economic zone consisting of eight counties in Western New York.
She Wanted a Millionaire
She Wanted a Millionaire is a 1932 American pre-Code romantic drama film starring Joan Bennett and Spencer Tracy. The film, produced and distributed by Fox Film Corporation, was directed by John G. Blystone and also features Una Merkel. It is the only film that Bennett and Tracy made together in which she was billed over Tracy.  They also played the top-billed romantic leads in Me and My Gal (1932), Father of the Bride (1950), and Father's Little Dividend (1951).

Father's Little Dividend
Father's Little Dividend is a 1951 American comedy film directed by Vincente Minnelli and starring Spencer Tracy, Joan Bennett, and Elizabeth Taylor. The film is the sequel to Father of the Bride (1950).
Wattaquadock Hill
Wattaquadock Hill (also known as Wataquadock or Wataquodoc) is a 640-foot (200 m) hill and ridge in southwest Bolton, Massachusetts and the site of a 15-acre (6.1 ha) wooded conservation area containing hiking trails and wetlands. It is the highest point in Bolton.

Bolton, Massachusetts
Bolton is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. Bolton is in central Massachusetts, located 25 miles west-northwest of downtown Boston along Interstate 495. It is within Greater Boston and MetroWest regions. The population was 5,665 at the 2020 census.

Settled in the 1600s and incorporated in 1738, the town is still home to many farms and apple orchards, along with the well-known Nashoba Valley Winery and The International Golf Club, which has hosted several major tournaments. The Bolton Flats Wildlife Management Area is largely located in the town near the Nashua River and Still River as well as many other parks and conservation areas.
1992 National League Championship Series
The 1992 National League Championship Series was a semifinal series in Major League Baseball’s 1992 postseason played between the Atlanta Braves (98–64) and the Pittsburgh Pirates (96–66) from October 6 to 14. A rematch of the 1991 NLCS, Atlanta won the 1992 NLCS in seven games to advance to their second straight World Series. The series ended in dramatic fashion; in the bottom of the ninth inning of Game 7, with Atlanta down 2–1 and the bases loaded, the Braves' Francisco Cabrera cracked a two-run single that scored David Justice and Sid Bream. Bream famously slid to score the Series-winning run, beating the throw by Pirates left fielder Barry Bonds.

The Braves would go on to lose to the Toronto Blue Jays in the World Series in six games, while the Pirates did not return to the playoffs until 2013, suffering a sports-record 20 consecutive losing season drought.

As of 2026, this is Pittsburgh’s last postseason appearance outside of the divisional round.

2013 Pittsburgh Pirates season
The 2013 Pittsburgh Pirates season was the franchise's 127th season as a member of the National League, 132nd season overall, and 13th season at PNC Park. The regular season began at home with a loss against the Chicago Cubs on April 1 and ended with a win at Great American Ball Park against the Cincinnati Reds on September 29. In their first winning season since 1992, the Pirates finished in second place in the National League Central with 94 wins and 68 losses. They advanced to the NLDS before losing to the eventual NL champion St. Louis Cardinals.
HMS Titania
HMS Titania (pennant number F32) was a Royal Navy submarine depot ship. Most of those that saw service in the First World War were scrapped in the 1930s. Titania, however, saw service in the Second World War. She was scrapped at Faslane, Scotland, in September 1949.

Commodore Submarine Service
Commodore Submarine Service is a post in the Royal Navy which involves command of the Royal Navy Submarine Service.  It evolved from the post of Inspecting Captain of Submarines in 1901 and would later evolve to become the post of Flag Officer Submarines in 1944.
Heredity (journal)
Heredity is a monthly peer-reviewed scientific journal published by Nature Portfolio. It covers heredity in a biological sense, i.e. genetics. The journal was founded by Ronald Fisher and C. D. Darlington in 1947 and is the official journal of The Genetics Society. From 1996 the publishing was taken over by Nature Portfolio. The editor-in-chief is Sara Goodacre.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2021 impact factor of 3.832, ranking it 61st out of 173 journals in the category "Ecology", 19th out of 51 journals in the category "Evolutionary Biology", and 79th out of 175 journals in the category "Genetics & Heredity".

The Genetics Society
The Genetics Society is a British learned society. It was founded by William Bateson and Edith Rebecca Saunders in 1919 and celebrated its centenary year in 2019.  It is therefore one of the oldest learned societies devoted to genetics. Its membership of over 2000 consists of most of the UK's active professional geneticists, including researchers, teachers and students. Industry and publishing are also represented in the membership.

The Genetics Society is a registered charity that organises scientific meetings to promote current research in genetics and genomics, and publishes primary research in genetics in the journals Heredity and Genes and Development.  It supports students to attend meetings, sponsors research through fieldwork grants and student bursaries, and promotes the public understanding of genetics.
Frederic Remington
Frederic Sackrider Remington (October 4, 1861 – December 26, 1909) was an American painter, illustrator, sculptor, and writer who specialized in the genre of Western American Art. His works are known for depicting the Western United States in the last quarter of the 19th century and featuring such images as cowboys, Native Americans, and the US Cavalry.

David McCullough
David Gaub McCullough (/məˈkʌlə/ mə-KUL-ə; July 7, 1933 – August 7, 2022) was an American popular historian and author. He was a two-time winner of both the Pulitzer Prize and the National Book Award. In 2006, he was given the Presidential Medal of Freedom, the United States' highest civilian award.

Born and raised in Pittsburgh, McCullough earned a bachelor's degree in English literature from Yale University. His first book was The Johnstown Flood (1968), and he wrote nine more on such topics as Harry S. Truman, John Adams, Theodore Roosevelt, the Brooklyn Bridge, the Panama Canal, and the Wright brothers. McCullough also narrated numerous documentaries, such as The Civil War by Ken Burns, as well as the 2003 film Seabiscuit, and he hosted the PBS television documentary series American Experience for twelve years. McCullough's two Pulitzer Prize–winning books—Truman and John Adams.—were adapted by HBO into a television film and a miniseries, respectively.
Caguas Valley
The Caguas Valley (Spanish: Valle de Caguas), or the Caguas-Juncos Valley, and popularly referred to as the Turabo Valley (Valle del Turabo), is a large valley lying between two mountain subranges of the Cordillera Central, Sierra de Cayey and Sierra de Luquillo, in the eastern region of the main island of Puerto Rico. From west to east, the valley is concentrated in the municipalities of Caguas, Gurabo, San Lorenzo, Juncos, Las Piedras, and Humacao.

Río Grande de Loíza
The Rio Grande de Loíza (English: Great River of Loíza or Loíza River) is a river in the main island of Puerto Rico. It is the largest river in Puerto Rico by discharge volume. Situated on the north coast of the island, it originates in the northeastern Sierra de Cayey, flowing from south to north, and draining into the Atlantic Ocean, a few miles east of San Juan.

Rio Grande de Loíza runs for approximately 40 miles (64 kilometers). It has its origin in the municipality of San Lorenzo at an altitude of approximately 3,500 feet (1,100 meters) above sea level. It runs through the municipalities of San Lorenzo, Caguas, Gurabo, Trujillo Alto, Carolina, Canóvanas and Loíza, forming the Loíza Lake along its route, making it one of the longest rivers on the island.
Kerala State Film Award for Best Book on Cinema
The Kerala State Film Award for Best Book on Cinema is an award presented annually at the Kerala State Film Awards of India to the author of the best book on Malayalam cinema. The awards are managed directly by the Kerala State Chalachitra Academy under the Department of Cultural Affairs of the Government of Kerala.

Kerala State Film Awards
The Kerala State Film Awards  are the film awards for a motion picture made in Kerala. The awards were begun in 1969 by the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala and since 1998 the awards have been bestowed by Kerala State Chalachitra Academy on behalf of the Department of Cultural Affairs.

The awardees are decided by an independent jury formed by the academy and the Department of Cultural Affairs, Kerala. The jury usually consists of eminent personalities from the film field. For the awards for literature on cinema a separate jury is formed. The academy annually invites films for the award and the jury analyses the films that are submitted before deciding the winners. The awards intend to promote films with artistic values and encourage artists, technicians and producers. The awards are declared by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister of Kerala.
Igor Jurković
Igor Jurković (born 15 July 1985) is a Croatian heavyweight kickboxer fighting out of Poreč, Croatia. He was 6 times Croatian national champion: 2004, 2005 and 2006 in Thai boxing; 2005 and 2006 in low kick rules kickboxing; and 2005 in full contact kickboxing. He was also a sparring partner of Mirko Cro Cop. He has fought in K-1 and he is under contract with Glory promotion.

Since of 2 November 2015, he is ranked the #8 light heavyweight in the world by GLORY.

Final Fight Championship
Final Fight Championship (FFC) is an international combat sports promotion company founded in 2003 by the FFC owner and CEO Orsat Zovko. The company has its headquarters in Las Vegas, Nevada, USA, as well as a European office in Zagreb, Croatia.

FFC started as a kickboxing promotion, in 2013 FFC introduced MMA fights in its events as well as boxing matches in 2016.
Federation of Organized Trades and Labor Unions
The Federation of Organized Trades and Labor Unions of the United States and Canada (FOTLU) was a federation of labor unions created on November 15, 1881, at Turner Hall in Pittsburgh.  It changed its name to the American Federation of Labor (AFL) on December 8, 1886.

Cigar Makers' International Union
The Journeymen Cigar Makers' International Union of America (CMIU) was a labor union established in 1864 that represented workers in the cigar industry. The CMIU was part of the American Federation of Labor from 1887 until its merger in 1974.
West Lake Forest, Illinois
West Lake Forest is a neighborhood in Lake Forest, Illinois, United States. Originally a smaller Irish rural community known as Everett, in the latter half of the 20th century, it became a suburban neighborhood.

Lake Forest, Illinois
Lake Forest is a city in Lake County, Illinois, United States. The population was 19,367 at the 2020 census. The city is along the shore of Lake Michigan, and is part of the Chicago metropolitan area and the North Shore. Lake Forest was founded with Lake Forest College and was laid out as a town in 1857, a stop for travelers making their way south to Chicago. The Lake Forest City Hall, designed by Charles Sumner Frost, was completed in 1898. It originally housed the fire department, the Lake Forest Library, and city offices.
Porto metropolitan area
The Porto Metropolitan Area (Portuguese: Área Metropolitana do Porto; abbreviated as AMP) is a metropolitan area in northern Portugal centered on the City of Porto, Portugal's second largest city. The metropolitan area, covering 17 municipalities, is the second largest urban area in the country and one of the largest in the European Union, with a population in 2024 of 1,818,217 in an area of 2,040.31 km².

The Porto Metropolitan Area is a major economic engine in Portugal, with a very high HDI (Human Development Index) and a GDP above the European average. Porto has been Portugal's largest manufacturing region since the Industrial Revolution and is home to many of the country's largest corporations.

It is chaired by Pedro Duarte (PSD).

Grande Porto
Grande Porto (Portuguese pronunciation: [ˈɡɾɐ̃dɨ ˈpoɾtu]) or Greater Porto is a former Portuguese NUTS3 subregion, integrating the NUTS2 region of Norte, in Portugal. It was abolished at the January 2015 NUTS 3 revision.

It corresponded to 11 municipalities out of 16, the other 5 in Entre Douro e Vouga Subregion that constitute the larger Greater Metropolitan Area of Porto, centered in the city of Porto. With a population of 2,181,805 inhabitants (INE 2011) and an area of 817 km2. Highly industrialized, it is along with the neighbouring subregions the main source of the Portuguese exports and home to one of the busiest Portuguese harbours, located in Leixões. Grande Porto serves as the commercial, educational, cultural and economical centre of northern Portugal.

It covers an area of 817 km2 for a density of 2056 hab/km2