hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyakka Ryōran (song)
"Hyakka Ryōran" (Japanese: 百花繚乱; lit. 'various flowers blooming together'), alternatively titled "In Bloom" in English, is a song by Japanese singer-songwriter Lilas Ikuta, taken from her second studio album Laugh (2025). It was released as a single through Echoes and Sony Music Entertainment Japan on January 10, 2025. Written by Ikuta, the song served as an opening theme for the second season of the anime series The Apothecary Diaries. Commercially, "Hyakka Ryōran" peaked at number 11 on the Oricon Singles Chart and number 25 on the Billboard Japan Hot 100.

Lilas Ikuta
Lilas Ikuta (Japanese: 幾田 りら, Hepburn: Ikuta Rira; born September 25, 2000), known mononymously as Lilas, is a Japanese singer and songwriter. She is best known as the vocalist of the duo Yoasobi with producer Ayase, under the stage name Ikura, and a former member of the cover group Plusonica. Following numerous singles and extended play releases, Ikuta released her debut studio album Sketch in March 2023, which peaked at number four on the Oricon Albums Chart.
Set Me Free (The Kinks song)
"Set Me Free" is a song by Ray Davies, released first by the Kinks in 1965.  Along with "Tired of Waiting for You", it is one of band's first attempts at a softer, more introspective sound.  The song's B-side, "I Need You", makes prominent use of powerchords in the style of the Kinks' early "raunchy" sound. "Set Me Free" was heard in the Ken Loach-directed Up the Junction, a BBC Wednesday Play which aired in November 1965; this marked the first appearance of a Kinks song on a film or TV soundtrack.

Billboard said of the single that "hot on the heels of [the Kinks'] 'Tired of Waiting for You' smash comes this down home blues rhythm material with a good teen lyric." Cash Box described it as "a snappy tune that’s taken for an engaging disk ride."

Ray Davies
Sir Raymond Douglas Davies CBE (born 21 June 1944) is an English musician. He was the lead vocalist, rhythm guitarist and primary songwriter for the rock band the Kinks, which he led, with his younger brother Dave providing lead guitar and backing vocals, and both of them were the only consistent members during the band's existence. He has also acted in, directed and produced shows for theatre and television. Known for focusing his lyrics on rock bands, English culture, nostalgia and social satire, he is often referred to as the "Godfather of Britpop", though he disputes this title. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Kinks in 1990. After the dissolution of the Kinks in 1996, he embarked on a solo career.
Michelle MacPherson
Michelle A. MacPherson (born May 11, 1966), also known by her married name Michelle Hojnacki, is a former backstroke and butterfly swimmer from Canada.  After being selected for the Canadian Olympic swim team for the 1980 Summer Olympics in Moscow, MacPherson was unable to participate because of the United States-led boycott of the Moscow Olympics.  Four years later, she represented Canada at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California.  There McPherson won a bronze medal in the women's 4×100-metre medley relay, alongside Canadian teammates Anne Ottenbrite, Reema Abdo and Pamela Rai.

Pamela Rai
Pamela Leila Rai (born March 29, 1966, in New Westminster, BC, Canada) is a former  freestyle and butterfly swimmer who competed for the University of Victoria, and represented Canada at the 1984 Los Angeles Olympics, capturing a bronze medal and setting a new Canadian record in the 4 × 100-metre medley relay. She became not only the first Canadian Olympic medalist of Indian descent, but the first woman of Indian ancestry to win an Olympic medal. A former Canadian record holder in several events, Rai successfully represented Canada through 1986 at international meets including the Pan American and Commonwealth games. After her time as a swimming competitor, she served as a swim coach, and high school English and math teacher in greater Vancouver.
Puhang Road station
Puhang Road (Chinese: 浦航路; pinyin: Pǔháng Lù) is a station on the Pujiang line of the Shanghai Metro. The station is located just north of the intersection of Sanlu Highway and Puhang Road, between Minrui Road and Dongchengyi Road. It began passenger trial operations with the rest of the Pujiang line on March 31, 2018.

Dongchengyi Road station
Dongchengyi Road (simplified Chinese: 东城一路; traditional Chinese: 東城一路; pinyin: Dōngchéngyī Lù) is a station on the Pujiang line of the Shanghai Metro. The station is located at the intersection of Sanlu Highway and Dongchengyi Road, between Puhang Road and Huizhen Road, the southern terminus of the line. It began passenger trial operations with the rest of the Pujiang line on March 31, 2018.
Hymns for the Nonbeliever
Hymns for the Nonbeliever is the second studio album by the Australian band Kisschasy, released on 21 July 2007. On 29 July, Hymns for the Nonbeliever debuted in the ARIA Albums Chart at number five, staying on the chart for nine weeks, three weeks longer than their first album United Paper People. The album is said to cover "global politics, animal cruelty, religion, love and deception". Lead singer Darren Cordeux has also stated, "If I was to describe the album in one word I would call it an "Awakening". An awakening to ourselves, our music, and to the world around us".

Kisschasy
Kisschasy are an Australian rock band that formed in Melbourne, Victoria in 2002. Their line-up consists of lead vocalist Darren Cordeux, bassist Joel Vanderuit, guitarist Sean Thomas and drummer Karl Ammitzboll. The band released two gold certified studio albums, two extended plays, a documentary DVD and a compilation album in their initial 10-year career, selling in excess of 90,000 records.
Tepper School of Business
The Tepper School of Business is the business school of Carnegie Mellon University. It is located in the university's 140-acre (0.57 km2) campus in Pittsburgh, Pennsylvania.

The school offers degrees from the undergraduate through doctoral levels, in addition to executive education programs.

The Tepper School of Business, originally known as the Graduate School of Industrial Administration (GSIA), was founded in 1949 by William Larimer Mellon. In March 2004, the school received a record $55 million gift from alumnus David Tepper and was renamed the David A. Tepper School of Business.

Numerous Nobel Prize-winning economists have been affiliated with the school, including alumni Dale T. Mortensen, Oliver Williamson, Edward Prescott, Finn Kydland and faculty members Herbert A. Simon, Franco Modigliani, Merton Miller, Robert Lucas, and Lars Peter Hansen.

William Larimer Mellon Sr.
William Larimer Mellon Sr. (June 1, 1868 – October 9, 1949), sometimes referred to as W. L., was an American businessman who was active in Republican Party politics. A co-founder of Gulf Oil, he was a member of the prominent Mellon family of Pittsburgh, Pennsylvania.

According to The Miami News, "Politically, Mellon was known as the 'field marshal' for the Mellon political forces in the days preceding the New Deal.
Walkerana
Walkerana is a genus of frogs in the family Ranixalidae. The genus is endemic to the Western Ghats in the states of Kerala and Tamil Nadu, India. It was erected in 2016 to host three species of Indirana that represented a genetically and morphologically distinct clade within the then broadly defined Indirana. Until Walkerana muduga was described in 2020, the genus was only known from the southernmost part of the Western Ghats south of the Palghat Gap.

Ranixalidae
Ranixalidae is a family of frogs commonly known as the leaping frogs or Indian frogs. They are endemic to central and southern India, specifically in the Western Ghat mountain range. This mountain range encompasses the Indian states of Gujarat, Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, and Tamil Nadu. Ranixalidae can be found in Maharashtra, Goa, Karnataka, and Kerala. There is a large concentration of them in Goa and Maharashtra, however there are still considerable amounts of species within the southern Indian states of Karnataka and Kerala, where there are other frogs within the Indirana genus.

Scientists say the two groups of frogs in Ranixalidae, Indirana and Walkerana, split around 58.4 million years ago.
Cole Wehrle
Cole Wehrle is an American board game designer and academic. He has designed the board games Root, Oath: Chronicles of Empire and Exile, and Arcs at Leder Games, and he co-owns Wehrlegig Games with his brother, designing the historical games Pax Pamir, John Company and co-designing Molly House.

Oath: Chronicles of Empire and Exile
Oath: Chronicles of Empire and Exile is an American board game designed by Cole Wehrle, illustrated by Kyle Ferrin, and published by Leder Games in 2021.

Oath is set in a fantasy land similar to that of The Dark Crystal and The Chronicles of Prydain. Players with asymmetric roles compete on a neoprene modular map to either defeat or win as the Chancellor. The events and winner of each game influence the events of the games that follow; Oath is part of an increase in the release of games that have a legacy or campaign structure. The game is focused on fantasy politics and crisis, and intentionally includes kingmaking and metagaming aspects.

Upon its release, Oath received positive reviews. An expansion for the game, Oath: New Foundations, is in development.
Thomas D'Alesandro Stadium
Thomas D'Alesandro Stadium, also known as Kiryat Haim Stadium, is a multi-purpose stadium in Kiryat Haim, Israel. It is used mostly for association football matches and is the home stadium of Hapoel Haifa's youth teams. It used to be home to the first teams of Hapoel as well as Maccabi Haifa, but was replaced by Kiryat Eliezer Stadium in 1955.

The stadium was built with help from the Jewish community of Baltimore, Maryland and named for the mayor of Baltimore, Thomas D'Alesandro Jr., who was the father of Nancy Pelosi; he "helped lead the movement in the United States to garner government support for the establishment of a Jewish state."

Kiryat Eliezer Stadium
The Haifa Municipal Stadium (Hebrew: האצטדיון העירוני חיפה, Etztadion HaIroni Haifa), more commonly known as Kiryat Eliezer (קריית אליעזר‎), was a multi-use stadium in the Kiryat Eliezer neighborhood of Haifa, Israel. It was mostly used for football matches and as the home stadium of Maccabi Haifa and Hapoel Haifa. At 2014, It was  replaced by the new Sammy Ofer Stadium, located at the southern entrance to the city.
Valentine Davies
Valentine Loewi Davies (August 25, 1905 – July 23, 1961) was an American film and television writer, producer, and director. His film credits included Miracle on 34th Street (1947), Chicken Every Sunday (1949), It Happens Every Spring (1949), The Bridges at Toko-Ri (1954), and The Benny Goodman Story (1955). He won the 1947 Academy Award for Best Story for Miracle on 34th Street and was nominated for the 1954 Academy Award for Best Original Screenplay for The Glenn Miller Story.

Chicken Every Sunday
Chicken Every Sunday is a 1949 American comedy film directed by George Seaton. The screenplay by Seaton and Valentine Davies is based on the 1944 play of the same title by Julius J. Epstein and Philip G. Epstein, which was based on the memoir by Rosemary Taylor.
Wilhelm Killmayer
Wilhelm Killmayer (21 August 1927 – 20 August 2017) was a German composer of classical music, a conductor and an academic teacher of composition at the Hochschule für Musik und Theater München from 1973 to 1992. He composed symphonies and song cycles on poems by Friedrich Hölderlin, Joseph von Eichendorff, Georg Trakl and Peter Härtling, among others.

Georg Trakl
Georg Trakl (Austrian German: [ˈtraːkl̩]; 3 February 1887 – 3 November 1914) was an Austrian poet and the brother of the pianist Grete Trakl. He is considered one of the most important Austrian Expressionists. He is perhaps best known for his poem "Grodek", which he wrote shortly before he died of a cocaine overdose at the age of 27.
Ørnes
Ørnes is the administrative centre of Meløy Municipality in Nordland county, Norway. It is located along Norwegian County Road 17, about 6 kilometres (3.7 mi) south of the village of Reipå and about 5 kilometres (3.1 mi) north of the village of Eidbukta. The island of Mesøya lies just west of the village. Ørnes is a port of call along the Hurtigruten ferry route between Nesna and Bodø.

The 1.56-square-kilometre (390-acre) village has a population (2023) of 1,684 and a population density of 1,079 inhabitants per square kilometre (2,790/sq mi).

The newspapers Framtia and Meløyavisa are published in Ørnes.

Ørnes Church is located in the village, serving central Meløy. In this part of Northern Norway, temperatures can drop down quite low in the winter and the summers can be slightly mild. The lakes Lysvatnet and Markavatnet both lie to the northeast of the village.

Eidbukt
Eidbukt is a village in Meløy Municipality in Nordland county, Norway. It is located along Norwegian County Road 17, about 5 kilometres (3.1 mi) south of the municipal centre of Ørnes. The village lies at the entrance to the Glomfjorden. The 0.76-square-kilometre (190-acre) village has a population (2023) of 542 and a population density of 713 inhabitants per square kilometre (1,850/sq mi).
Awakenings (opera)
Awakenings is an opera in two acts composed by Tobias Picker, with a libretto by Aryeh Lev Stollman. Based on Awakenings, Oliver Sacks' 1960's chronicle of his efforts to help the victims of an encephalitis epidemic, the opera was commissioned by the Opera Theatre of Saint Louis, and premiered on June 5, 2022. The East Coast premiere of Awakenings was performed by Odyssey Opera in partnership with Boston Modern Orchestra Project, conducted by Gil Rose and directed by James Robinson, on February 25, 2023, at the newly renovated Huntington Theater.

Opera Theatre of Saint Louis
Opera Theatre of Saint Louis (OTSL) is an American summer opera festival held in St. Louis, Missouri. Typically four operas, all sung in English, are presented each season, which runs from late May to late June. Performances are accompanied by the St. Louis Symphony Orchestra, which is divided into two ensembles, each covering two of the operas, for the season. The company's performances are presented in the Loretto-Hilton Center for the Performing Arts on the campus of Webster University.
Amma Donga
Amma Donga is a 1995 Indian Telugu-language action comedy film directed by Sagar starring Krishna, Soundarya, Indraja, Aamani and Kota Srinivasa Rao. Koti scored and composed the film's soundtrack.

The film follows a daring young man who after being framed for multiple murders sets out to find the convicts and clear his name. Released on 12 January coinciding with Sankranti festival, the film went on to be a superhit at the box office.

Soundarya
Sowmya Sathyanarayana (18 July 1972 – 17 April 2004), better known by her stage name Soundarya, was an Indian actress known for her works primarily in Telugu cinema. She was regarded as one of the greatest actresses in the history of Telugu cinema. She also acted in a few Kannada, Tamil, Hindi and Malayalam films. She has received three Nandi Awards, three Karnataka State Film Awards and six Filmfare Awards South. In 2002, she received the National Film Award for Best Feature Film as a producer for the Kannada film Dweepa.

Soundarya established herself as the most popular Telugu actress of the 1990s and is best known for her performances in films such as Ammoru (1995), Pavitra Bandham (1996), Anthahpuram (1998), Raja (1999), Doni Saagali (1998), Dweepa (2002) and Apthamitra (2004). She won three Nandi Awards for Pavitra Bandham and Special Jury Prize for Ammoru and Anthahpuram. On 17 April 2004, she died in a plane crash in Bengaluru at the age of 31.
Maria Bello
Maria Bello (born April 18, 1967) is an American actress and producer. Her first major film role was in 1998's Permanent Midnight. She followed this with a range of supporting and leading parts in films such as Payback (1999), Coyote Ugly (2000), The Cooler (2003), Secret Window (2004), Assault on Precinct 13, A History of Violence, Thank You for Smoking (all 2005), World Trade Center (2006), The Jane Austen Book Club (2007), The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008), Grown Ups (2010), Prisoners (2013), and Lights Out (2016).

Outside of film, Bello is best known for playing Anna Del Amico in the medical drama ER (1997–1998) and Jacqueline "Jack" Sloane in the police procedural drama NCIS (2017–2021). She received a Primetime Emmy Award nomination and won a Critics' Choice Award for her performance in the limited series Beef (2023). In 2009, The Guardian named her one of the best actors never to have received an Academy Award nomination.

Coyote Ugly
Coyote Ugly is a 2000 American comedy-drama film based on the Coyote Ugly Saloon. It was directed by David McNally, produced by Jerry Bruckheimer and Chad Oman, and written by Gina Wendkos with additional material by an uncredited Kevin Smith, based on "The Muse of the Coyote Ugly Saloon" by Elizabeth Gilbert. Set at the titular drinking establishment in New York City, the film stars Piper Perabo in her breakthrough role, Adam Garcia, Maria Bello, Melanie Lynskey, and John Goodman.

The film received mostly negative reviews but was a box office success nonetheless, grossing $113 million worldwide. The film has become a cult classic over the years. In 2020, Tyra Banks said that she had been lobbying the original production team for a sequel for years.
Robert Llewellyn
Robert Llewellyn (born 10 March 1956) is a British actor, comedian, presenter and writer. He plays the mechanoid Kryten in the sci-fi television sitcom Red Dwarf and formerly presented the engineering gameshow Scrapheap Challenge. He has also founded and hosts a YouTube series, Everything Electric, which has grown into a company that puts on EV and "Everything Electric" conventions in the UK, USA, Canada, Australia and Europe.

Scrapheap Challenge
Scrapheap Challenge was a British television show where teams of contestants build a working machine that can perform a specific task, using materials available in a scrapyard. The series features teams of four or five members who are given ten hours (based around sunset) to build vehicles or machines to complete a specific task, such as a trebuchet, or complete a racecourse whilst acting as a gyroscope. The programme ran for eleven series and was originally shown on Channel 4. The format was exported to the United States, where it was known as Junkyard Wars. The American show was also produced by RDF Media, and was originally shown on The Learning Channel. Repeats have aired on another Discovery network, the Science Channel.
Gulaebaghavali
Gulaebaghavali (/ɡʊleɪbəɡɑːvəli/) is a 2018 Indian Tamil-language heist action comedy film written and directed by Kalyaan and produced by KJR Studios. The film stars Prabhu Deva and Hansika Motwani, with Revathi, Ramdoss, Anandaraj, Rajendran, and Yogi Babu in supporting roles. Revathi reprises her role as Maasha from Arangetra Velai (1990). The music was composed by Vivek–Mervin with cinematography by R. S. Anandakumar and editing by Vijay Velukutty. The film released on 12 January 2018.

Anandaraj
Anandaraj (born 10 November  1958) is an Indian actor. He has acted in villain roles and comedic roles in several Tamil films and has appeared in over a three hundred films in different languages including Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi.
Glenn Weiss
Glenn Weiss is an American producer and director of television and live events. He has won 14 Emmy Awards and eight Directors Guild of America awards as a director and producer for various awards shows and reality shows including the Tony Awards, Kennedy Center Honors, and Academy Awards.  As of 2026, he is the director of the Academy Awards, Golden Globe Awards and Primetime Emmy Awards.

Kennedy Center Honors
Kennedy Center Honors are annual tributes recognizing performing arts contributions to American culture. Presented annually since 1978, a December gala celebrates five Honorees at the Kennedy Center Opera House in Washington, D.C. Chiefly awarded to individuals for lifetime achievements, honorees have occasionally included duos or musical groups, while collective honors have recognized one musical, one television show, and one performing arts venue.
Synanceiinae
Synanceiinae is a subfamily of venomous ray-finned fishes, the stonefishes, which are classified as part of the family Synanceiidae within the suborder Scorpaenoidei. These fishes are found in the Indo-Pacific oceans. They are primarily marine, though some species are known to live in fresh or brackish waters.  The various species of this family are known informally as stonefish, stinger, stingfish and ghouls. Its species are known to have the most potent neurotoxins of all the fish venoms, secreted from glands at the base of their needle-like dorsal fin spines. The vernacular name, stonefish, for some of these fishes derives from their behaviour of camouflaging as rocks. The type species of the family is the reef stonefish (Synanceia verrucosa).

Scorpaenoidei
Scorpaenoidei is a suborder of ray-finned fishes, part of the order Perciformes, that includes the scorpionfishes, lionfishes, stonefishes, sea robins and flatheads. This suborder is at its most diverse in the Pacific and Indian Oceans but is also found in the Atlantic Ocean.
Neil Simon's I Ought to Be in Pictures
I Ought to Be in Pictures (also promoted as Neil Simon's I Ought to Be in Pictures) is a 1982 American comedy drama film directed by Herbert Ross and based on Neil Simon's 1980 play. The film stars Walter Matthau, Ann-Margret and Dinah Manoff (reprising her Broadway role). Supporting actors include Lance Guest, Eugene Butler, David Faustino, Martin Ferrero and Michael Dudikoff.

The film was released on March 26, 1982, a year after the original Broadway play closed. It was filmed mainly in Los Angeles, California.

Ann-Margret
Ann-Margret Olsson (born 28 April 1941), credited as Ann-Margret, is an American actress, dancer, and singer with a career spanning seven decades. Her many screen roles include Pocketful of Miracles (1961), State Fair (1962), Bye Bye Birdie (1963), Viva Las Vegas (1964),  Carnal Knowledge (1971), The Train Robbers (1973), Tommy (1975), The Return of the Soldier (1982), 52 Pick-Up (1986), Newsies (1992), Grumpy Old Men (1993), Grumpier Old Men (1995), Any Given Sunday (1999), Taxi (2004), and Going in Style (2017). Her accolades include five Golden Globe Awards, an Emmy Award, two Academy Award nominations and two Grammy nominations.
Ricky Stenhouse Jr.
Richard Lynn Stenhouse Jr. (born October 2, 1987) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 47 Chevrolet Camaro ZL1 for Hyak Motorsports and part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 45 Chevrolet Silverado RST for Niece Motorsports. Stenhouse was the 2010 NASCAR Nationwide Series Rookie of the Year, and won back-to-back Nationwide Series championships in 2011 and 2012. Stenhouse was the 2013 NASCAR Sprint Cup Series Rookie of the Year. He is the 2023 Daytona 500 winner.

Ryan Newman (racing driver)
Ryan Joseph Newman (born December 8, 1977), nicknamed "Rocket Man", is an American professional stock car racing driver that competed in the NASCAR Cup Series from 2000 to 2023. He claimed 18 official wins including the 2008 Daytona 500 and 2013 Brickyard 400, as well as 117 top-fives, 51 pole positions, and a non-points win at the 2002 Winston. Newman was runner-up in 2014, and ranked sixth in 2002, 2003, and 2005. Newman currently competes in the SMART Modified Tour for Coulter Motorsports.