hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waidhofen an der Ybbs
Waidhofen an der Ybbs (Austrian German: [vaɪdˈhoːfn̩ an deːɐ̯ ˈɪps], lit. 'Waidhofen on the Ybbs') is a statutory city (Statutarstadt) in the Austrian state of Lower Austria. The city had a population of 11,662 as of the 2001 census and an area of 131.56 km². It was first mentioned in 1186 and has been the economic centre of the Ybbstal region since the 14th century.

Ybbs
Ybbs (German pronunciation: [ˈɪps] ⓘ) is a river in Lower Austria. Its drainage basin is 1,291 km2 (498 sq mi).

Its source is located on the Zellerrain Pass near Mariazell. In the beginning, the river is called Weiße Ois, then onwards from the border between Lower Austria and Styria up to Lunz am See it is called Ois. From there until its confluence to the Danube at Ybbs an der Donau, it is finally called Ybbs.

The Ybbs has a strongly meandering course and flows for around 134 km (83 mi) from the South in a northward direction.  Along the river there are many metal and lumber industry plants.

The most important towns on the Ybbs are Lunz am See, Göstling an der Ybbs, Hollenstein an der Ybbs, Opponitz, Ybbsitz, Waidhofen an der Ybbs, Amstetten, and Ybbs an der Donau.

The valley of the river Ybbs is called: Ybbs Valley, or Ybbs Field (German: Ybbsfeld). In 788, it was the site of a battle, between Franks and Avars.
Reunited – Cliff Richard and The Shadows
Reunited is a 2009 studio album by British pop singer Cliff Richard and his original backing band the Shadows. The album celebrates the 50th anniversary of Cliff's first recordings and performances with The Shadows, and is their first studio collaboration for forty years. It features re-recordings of their hits from the late 1950s and early 1960s, plus three rock and roll era songs not previously recorded by them; "C'mon Everybody", "Sea Cruise" and the album's only single "Singing the Blues".

It is Richard's 39th studio album and 70th album release overall. It is also the Shadows' 73rd album release overall and features Hank Marvin, Bruce Welch and Brian Bennett.

Sea Cruise
"Sea Cruise" is a song written and originally recorded by Huey "Piano" Smith and His Clowns in 1958, but this version was not released until 1971.

The best known version was recorded by Frankie Ford and released in December 1958, with Ford’s voice dubbed over Smith's original backing track (which featured ship's bell and horn sound-effects, boogie woogie piano, and a driving horn section and a shuffle beat that later influenced ska music).

It peaked at number 14 on the Billboard Hot 100 and sold over one million copies, earning a gold disc.
Ariane (film)
Ariane is a 1931 German drama film directed by Paul Czinner and starring Elisabeth Bergner, Rudolf Forster and Annemarie Steinsieck. It is an adaptation of the 1920 French novel Ariane, jeune fille russe by Claude Anet. Two alternative language versions The Loves of Ariane and Ariane, jeune fille russe were made at the same time. The film was the inspiration of the 1957 Billy Wilder film Love in the Afternoon. Wilder remembered the film as "touching and funny". It was shot at the Staaken Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art directors Erich Zander and Karl Weber. Location shooting took place in Paris.

Ariane, jeune fille russe (film)
Ariane, jeune fille russe is a 1931 French-German drama film directed by Paul Czinner and starring Gaby Morlay, Rachel Devirys and Maria Fromet. It was a French-language version of the film Ariane. It was adapted from the 1920 novel Ariane, jeune fille russe by Claude Anet.
Jorasanko Thakur Bari
Jorasanko Thakur Bari (Bengali: House of the Thakurs; anglicised to Tagore) is a Haveli in Jorasanko,  North Kolkata, West Bengal, India, is the ancestral home of the Tagore family. It is the birthplace of poet Rabindranath Tagore and the host of the Rabindra Bharati University campus. Build in Traditional Bengali Architecture of Dalan genre, it is considered to be a heritage, historic icon and centre of socio-cultural evolution of Kolkata.

Dwarkanath Tagore
Dwarkanath Tagore (also spelled Dwarakanath Thakur; 1794–1846), popularly known as Prince Dwarkanath Tagore, was one of the first Indian industrialists to partner with the British. He was the son of Rammoni Tagore, and was given in adoption to Rammoni’s elder brother Ramlochan Tagore. He was the scion of the Tagore family of Calcutta, father of Debendranath Tagore, grandfather of Rabindranath Tagore, and great-grandfather of Abanindranath Tagore.
Frank E. Williams
Frank E. Williams (November 30, 1865 – December 4, 1920) was an American politician, minister and newspaperman from Maryland. He served as a member of the Maryland Senate, representing Cecil County from 1914 to 1918. He worked as a pastor and became the editor and manager of the Cecil Whig.

Cecil Whig
The Cecil Whig (the Whig) is a local newspaper that covers Cecil County, Maryland daily online and publishes two days a week. The Cecil Whig is one of the country's oldest newspapers. It is the oldest newspaper on Maryland's Eastern Shore still publishing under its original name. As of January 2025, Erik Halberg is the editor of the Cecil Whig, taking over for Executive Editor Jonathan Carter in November 2021.
Open Fire (Ronnie Montrose album)
Open Fire is the debut studio album by American musician, guitarist and session musician Ronnie Montrose, released in 1978. The album contains jazz, rock and acoustic music concepts similar to those of Blow by Blow (1975) by Jeff Beck.

Ronnie hints in previous Montrose releases that he was heading for a solo career. Songs like "Whaler" and "One And a Half" from Warner Brothers Presents... Montrose! and "Tuft-Sedge" and "Merry-Go-Round" from Jump On It contained various acoustic, synthesizer and string elements that showed Ronnie was looking to branch out from his hard rock persona.

Ronnie reunited with Edgar Winter, who produced the album and played piano and keyboards as well. The album also features Montrose alumni Jim Alcivar on keyboards, Alan Fitzgerald on bass and drummer Rick Shlosser, who worked with Ronnie on Van Morrison's Tupelo Honey.

Jim Alcivar
Jim Alcivar is an American keyboard and synthesizer player and sound engineer. He is most noted for his connection to guitarist Ronnie Montrose and appearing in his bands Montrose and Gamma and on his first solo album Open Fire. His father is composer, arranger and producer Bob Alcivar.
John Hulley
John Hulley (19 February 1832 – 6 January 1875) was an English gymnastics and athletics entrepreneur who encouraged public participation in physical education to improve health and well-being, and was one of the instigators of the Olympic movement in Britain. At his Liverpool Gymnasium in 1865 he established the National Olympian Association, the forerunner of the British Olympic Association. With William Penny Brookes and Ernst Georg Ravenstein, he organised the first National Olympian Games in 1866. He organised a series of Assault-at-Arms gymnastic events in Liverpool and Manchester. He organised six Olympic Festivals between 1862 and 1867 in Liverpool and Llandudno. With Robert B. Cummins, he exposed American magicians the Davenport brothers. He introduced the velocipede into Liverpool.

Davenport brothers
Ira Erastus Davenport (September 17, 1839 – July 8, 1911) and William Henry Davenport (February 1, 1841 – July 1, 1877), known as the Davenport brothers, were American magicians in the late 19th century, sons of a Buffalo, New York policeman.  The brothers presented illusions that they and others claimed to be supernatural.
Sebastián Cordero
Sebastián Cordero Espinosa (Spanish pronunciation: [seβasˈtjaŋ koɾˈðeɾo]; born 23 May 1972) is an Ecuadorian film director, screenwriter, and editor, often recognized for his work in Ratas, Ratones, Rateros (1999), Crónicas (2004), and Europa Report (2013). His films have been exhibited in festivals such as the Sundance Film Festival and Cannes Film Festival among others.

Ratas, ratones, rateros
Ratas, ratones, rateros (Spanish: "Rats, Mice, Petty Thieves") is a 1999 Ecuadorian film directed by Sebastián Cordero and starring Carlos Valencia and Marco Bustos. It was shown at the 1999 Bogotá Film Festival but did not receive a wide release until 2001. It was nominated for Best Film of the Year in 2001 by the Spanish Goya Awards. It was described as the first Ecuadorian film with international-standard production values.

The plot follows the life of Salvador (Bustos), a young petty thief from Quito, after he is visited by his cousin Ángel (Valencia), an ex-convict with a bounty on his head.
Afzal Tahir
Muhammad Afzal Tahir NI(M) HI(M) SI(M) (Urdu: محمد افضل طاهر ; b. 4 January 1949) was a Pakistan Navy admiral, writer, and the military historian currently serving in the faculty at the Naval War College of Pakistan Navy.

Admiral Tahir tenured as the Chief of Naval Staff (CNS) of Pakistan Navy from 7 October 2005 until retiring from his military service on 7 October 2008. Upon the announcement to the four-star appointment in 2005, he superseded Vice-Admiral Mohammad Haroon who continued to serve under him as Vice-Chief of Naval Staff and was succeeded by newly appointed Admiral Noman Bashir in October 2008.

Noman Bashir
Noman Bashir (Urdu: نعمان بشير) NI(M) HI(M) SI(M) TI(M) was a Pakistan Navy admiral who served as the 18th Chief of Naval Staff (CNS) from 7 October 2008 until retiring on 7 October 2011.

His appointment as Chief of Naval Staff was approved by President Asif Ali Zardari on the recommendation of Defence Minister Ahmad Mukhtar on 5 October 2008, ultimately superseding the senior most, Vice-Admiral Asaf Humayun, to the four-star promotion.

In 2011, Adm. Bashir was notably superseded and overlooked for the appointment of Chairman joint chiefs when the junior-most officer, Lt-Gen. K. Shameem Wynne, was eventually selected despite coming short of his qualifications.

Admiral Bashir came under widespread criticism for failing to stop the siege of the Pakistan Naval air station PNS Mehran in time, which lead to the deaths of sailors, officers, destruction of Naval aircraft and damage to the base.
Illinois Route 47
Illinois Route 47 (IL 47) is a 169.76-mile-long (273.20 km) largely rural north–south state highway that runs from the Wisconsin state border at Highway 120 near Hebron, to IL 10, just south of Interstate 72 (I-72) near Seymour. IL 47 is in primarily rural areas but in several suburbs of Chicago, such as Woodstock and Huntley, traffic can be heavily congested.

IL 47 crosses most interstate highways in northern and central Illinois, but the largest towns that it serves are Woodstock (at US 14), Huntley (at I-90), Lily Lake at (IL 64), Elburn (at IL 38), Sugar Grove (at US 30), Yorkville (at US 34), Morris (at I-80), Dwight (at I-55), Forrest (at US 24), Gibson City (at IL 54), and Mahomet (at I-74).

U.S. Route 30 in Illinois
U.S. Route 30 (US 30) is an east–west arterial surface road in northern Illinois. It runs from across the Mississippi River from Clinton, Iowa, to Lynwood at the Indiana state line. This is a distance of 153.79 miles (247.50 km).
Void of Vision
Void of Vision were an Australian metalcore band from Melbourne, formed in 2013. The band's final lineup consisted of vocalist Jack Bergin, guitarists James McKendrick and Mitch Fairlie and drummer George Pfaendner. Void of Vision have released four studio albums: Children of Chrome (2016), Hyperdaze (2019), Chronicles (2023), and What I'll Leave Behind (2024). The band broke up following a farewell tour in mid-February 2025 and a final one-off show in July.

Children of Chrome
Children of Chrome is the debut studio album by Australian metalcore band Void of Vision, released on 30 September 2016 by UNFD. It was produced by Ocean Grove's drummer Sam Bassal. It peaked in the top 60 of the ARIA Albums Chart.
Sacred bull
Cattle are prominent in some religions and mythologies. As such, numerous peoples throughout the world have at one point in time honored bulls as sacred. In the Sumerian religion, Marduk is the "bull of Utu". In Hinduism, Shiva's steed is Nandi, the Bull. The sacred bull survives in the constellation Taurus. The bull, whether lunar as in Mesopotamia or solar as in India, is the subject of various other cultural and religious incarnations as well as modern mentions in New Age cultures.

Bull
A bull is an intact (i.e., not castrated) adult male of the species Bos taurus (cattle). More muscular and aggressive than the females of the same species (i.e. cows proper), bulls have long been an important symbol in many religions, including for sacrifices. These animals play a significant role in beef ranching, dairy farming, and a variety of sporting and cultural activities, including bullfighting and bull riding.
Houston Fire Museum
The Houston Fire Museum, also known as the Fire Museum of Houston, is located in the Midtown District of Houston, Texas. The museum contains interactive exhibits and displays featuring antique and modern firefighting paraphernalia, as well as educating its visitors in fire safety and prevention.  The museum's building, which was originally home to the Houston Fire Department's Fire Station No. 7, is listed on the National Register of Historic Places and is a Recorded Texas Historic Landmark.

Houston Fire Station No. 7
Houston Fire Station No. 7 is a historic fire station located at 2403 Milam Street in Houston, Texas. It was listed on the National Register of Historic Places on April 17, 1986. The fire station was built in 1898 and opened the next year as the first paid station in Houston. It was active until a replacement was built 1969.  The building has been used as the Houston Fire Museum after a renovation, started in 1980.
Rosemary Lane (song)
Rosemary Lane "is an English folksong: a ballad ( Roud #269, Laws  K43) that tells a story about the seduction of a domestic servant by a sailor.
According to Roud and Bishop

"An extremely widespread song, in Britain and America. Its potential for bawdry means that it was popular in male-centred contexts such as rugby clubs, army barracks and particularly in the navy, where it can still be heard, but traditional versions were often collected from women as well as men."

An adaptation of the song is known as "Bell Bottom Trousers".

Bell Bottom Trousers
"Bell Bottom Trousers" is a reworking of the folksong "Rosemary Lane".  A sea shanty version has bawdy lyrics, but a clean version of the tune was written in 1944 for modern audiences by bandleader Moe Jaffe.
Sivia Azizah
Sivia Azizah, known mononymously as SIVIA, (born 14 February 1997) is an Indonesian singer and actress. She rose to prominence as a member of the girl band Blink, formed in 2011. After the band disbanded in 2017, she took a two-year hiatus before starting a solo music career. She has since released a studio album and an extended play.

Agatha Pricilla
Agatha Pricilla (born 30 September 1997) is an Indonesian singer and actress. She rose to prominence as a member of the girl group Blink, formed in 2011. Since the group disbandment in 2017, she has released music as a solo artist and spawned two extended plays.
Thomas Zurbuchen
Thomas Hansueli Zurbuchen (born 1968) is a Swiss-American astrophysicist. From October 2016 until the end of 2022, he was the longest continually running Associate Administrator for the Science Mission Directorate at NASA. Prior to this, he was Professor of Space Science and Aerospace Engineering at the University of Michigan, where he helped found the Center for Entrepreneurship.

Science Mission Directorate
The Science Mission Directorate (SMD) of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) is one of the six directorates that constitute NASA. It operates across several key NASA Centers, with significant leadership and management at NASA Headquarters in Washington, D.C., coordinating activities at centers like Goddard Space Flight Center in Maryland, the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Langley Research Center in Hampton, Virginia, and Ames Research Center at Moffett Field in California, guiding research in Earth Science, Heliophysics, Planetary Science, and Astrophysics.
Brandy Colbert
Brandy Colbert is an American author of young adult fiction and nonfiction.

In 2018, her novel Little & Lion won the Stonewall Book Award for children's and young adult literature. In 2022, her nonfiction book Black Birds in the Sky won the Boston Globe–Horn Book Award for Nonfiction. Other notable books include Pointe (2014), the young readers edition of Life in Motion (2016), Finding Yvonne (2018), The Revolution of Birdie Randolph (2019), The Only Black Girls in Town (2020), and The Blackwoods (2023).

Little & Lion
Little & Lion is a 2017 young adult novel by Brandy Colbert. The novel is about a sixteen-year-old bisexual teen dealing with her brother's recent bipolar disorder diagnosis and her own sexuality.

Little & Lion won the 2018 Stonewall Book Award.
A Thousand Miles Away
"A Thousand Miles Away" is a 1956 song recorded by the American doo-wop group The Heartbeats. The song was written by James Sheppard and William H. Miller.  The sequel, "Daddy's Home", also written by Sheppard and performed by his group Shep and the Limelites, was released in 1961.  It did even better on the charts, reaching #2 on the US Billboard Hot 100.

Shep and the Limelites
Shep and the Limelites was an American doo-wop trio of the early 1960s, composed of James "Shep" Sheppard (September 24, 1935 – January 24, 1970), Clarence Bassett (March 13, 1936 – January 25, 2005) and Charles Baskerville (July 6, 1936 – January 18, 1995). They are best known for their 1961 hit recording, "Daddy's Home", co-written by Sheppard.
The Leopard Hunts in Darkness
The Leopard Hunts in Darkness is a novel by Wilbur Smith set in the early days of Zimbabwe's independence  and is the fourth in Wilbur Smith's series about the Ballantyne family of Rhodesia.

When it was released it was banned by the Zimbabwe government.

The Ballantyne Novels
The Ballantyne Novels 'original' series are four novels published between 1980 and 1984 by Wilbur Smith. They chronicle the lives of the Ballantyne family, from the 1860s to the 1980s against a background of the history of Rhodesia (now Zimbabwe).

Sylvester Stallone bought the rights to The Leopard Hunts in Darkness, but the film itself wasn't made.

Three further novels were published between 2005 and 2024 (Triumph of the Sun series), which combine the Ballantyne narrative with that of Smith's other family saga, The Courtney Novels.

An eighth novel was published in 2020, which is a prequel to the original series.
Sudhir Phadke
Sudhir Phadke (pronunciationⓘborn  Ram Phadke;  25 July 1919 – 29 July 2002) was an Indian singer -composer.  He is regarded as an icon of the Marathi film industry  and  Marathi Sugam Sangeet  with a legacy spanning five decades. Apart from Marathi, Phadke sang and composed songs in several       Hindi  films as well. He was popularly known as Babuji.

G. D. Madgulkar
Gajānan Digambar Mādguḷkar (1 October 1919 – 14 December 1977, गदिमा ) was a Marāthi poet, lyricist, writer and actor from India. He is popularly known in his home state of Mahārāshtra by just his initials as Ga Di Mā. He was awarded Sangeet Natak Akademi Award in 1951 and Padma Shri in 1969. He has written 157 screen plays and over 2000 songs in his career. He was called Ādhunik Valmiki (the modern Valmiki) of current era due to his composition of Geet Rāmāyan (lit. Ramayana in Songs) as the most notable work. 2019 is celebrated as his Birth Century year. Government of Maharashtra hosts various events and festivals to grace the occasion.
Laetiporus huroniensis
Laetiporus huroniensis is a species of polypore fungus in the family Fomitopsidaceae. It is found in the Great Lakes region of eastern North America, where it fruits on large logs in old growth conifer forests. The type collection, made in Ottawa National Forest in September 1999, was found fruiting on Tsuga canadensis.  It was one of three new Laetiporus species published in 2001, which were distinguished genetically from the widespread Laetiporus sulphureus; the others were L. conifericola and L. gilbertsonii.

Laetiporus sulphureus
Laetiporus sulphureus is a species of bracket fungus (fungi that grow on trees). Its common names include sulphur polypore, sulphur shelf, and chicken-of-the-woods. Its fruit bodies grow as striking golden-yellow shelf-like structures on tree trunks and branches. Old fruitbodies fade to pale beige or pale grey. The undersurface of the fruit body is made up of tubelike pores rather than gills.

Found in Europe and North America, L. sulphureus is a saprophyte and occasionally a weak parasite, causing brown cubical rot in the heartwood of trees on which it grows. Unlike many bracket fungi, it is edible when young, although adverse reactions have been reported.
Progressive National Baptist Convention
The Progressive National Baptist Convention (PNBC), incorporated as the Progressive National Baptist Convention, Inc., is a progressive Baptist Christian denomination emphasizing civil rights and social justice. The headquarters of the Progressive National Baptist Convention are in Washington, D.C. Part of the Black church tradition, since its organization, the denomination has member churches outside the United States, particularly in the Caribbean and Europe. It is a member of the National Council of Churches and the Baptist World Alliance.

National Missionary Baptist Convention of America
The National Missionary Baptist Convention of America (NMBCA), also known as the National Missionary Baptist Convention (NMBC), is a predominantly African American Baptist Christian denomination. Headquartered in Dallas, Texas, the National Missionary Baptists—claiming continuity as the convention of R.H. Boyd—were formed in 1988. The convention is currently led by Dr. Anthony Sharp, I as president.
Naw Ohn Hla
Naw Ohn Hla (S'gaw Karen: နီၢ်အိလး; Burmese: နော်အုံးလှ; born 5 August 1962) is a Karen democracy activist, politician, human rights defender, environmental rights and land rights activist for decades. She has been active in campaigning against the Letpadaung mining project in northern Myanmar. Naw Ohn Hla is the general secretary of United Nationalities Democracy Party (UNDP).

Letpadaung Copper Mine
The Letpadaung Copper Mine (Burmese: လက်ပံတောင်းတောင် ကြေးနီသတ္တုတွင်း) is a large surface mine in the Salingyi Township of Sagaing Region of Myanmar. Since Myanmar began liberalizing in 2011, the mine has been the site of contentious protest and has come to symbolize the shortcomings of political reform. Villagers displaced by the Chinese-operated mine contend that they have not received fair compensation while the company claims that it has been socially responsible throughout the process.
Tony Jordan
Tony Jordan (born 21 July 1957) is a British television writer. For many years, he was lead writer and series consultant for BBC One soap opera EastEnders. He has written over 250 episodes for the programme since 1989, including the 2008 single-hander "Pretty Baby....". He created the series Hustle, HolbyBlue, City Central, Moving Wallpaper, Echo Beach, The Nativity, The Passing Bells and Dickensian, and co-created Life on Mars and By Any Means.

Echo Beach (TV series)
Echo Beach is a British soap opera created by Tony Jordan which broadcast on ITV from 10 January to 21 March 2008, lasting only one series of twelve episodes. It stars Martine McCutcheon, Jason Donovan and Hugo Speer, and is set in the fictional Cornish coastal town of Polnarren. The series was produced by Kudos for ITV, while Jordan and Jane Featherstone served as executive producers.

The show's title refers to the Canadian song Echo Beach, by Martha and The Muffins. A cover version of the song, by Australian singer-songwriter Gabriella Cilmi, was recorded for the series' theme.