hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudnyansky District, Smolensk Oblast
Rudnyansky District (Russian: Рудня́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in Smolensk Oblast, Russia. It is located in the west and northwest of the oblast and borders with Velizhsky District in the north, Demidovsky District in the northeast, Smolensky District in the east, Krasnensky District in the south, and with Vitebsk, Liozna, and Dubrowna Districts of Vitebsk Region of Belarus in the west. The area of the district is 2,111.41 square kilometers (815.22 sq mi). Its administrative center is the town of Rudnya. Population: 25,244 (2010 Census);  28,037 (2002 Census); 34,724 (1989 Soviet census). The population of Rudnya accounts for 39.7% of the district's total population.

Smolensky District, Smolensk Oblast
Smolensky District (Russian: Смоле́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in Smolensk Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast and borders with Demidovsky District in the north, Dukhovshchinsky District in the northeast, Kardymovsky District in the east, Pochinkovsky District in the south, Monastyrshchinsky District in the southwest, Krasninsky District in the west, and with Rudnyansky District in the northwest. The area of the district is 2,494.98 square kilometers (963.32 sq mi). Its administrative center is the city of Smolensk (which is not administratively a part of the district). Population: 44,964 (2010 Census);  47,281 (2002 Census); 50,620 (1989 Soviet census).
Archon basileus
Archon basileus (Ancient Greek: ἄρχων βασιλεύς, árchōn basileús) was a Greek title, meaning "king magistrate"; the term is derived from the words archon "magistrate" and basileus "king" or "sovereign".

Archon
Archon (Greek: ἄρχων, romanized: árchōn, plural: ἄρχοντες, árchontes) is a Greek word that means "ruler", frequently used as the title of a specific public office. It is the masculine present participle of the verb stem αρχ-, meaning "to be first, to rule" (see also ἀρχή "beginning, origin"), derived from the same root as words such as monarch and hierarchy.
Pearlington, Mississippi
Pearlington is a census-designated place (CDP) in Hancock County, Mississippi, United States, on U.S. Route 90, along the Pearl River, at the Louisiana state line. It is part of the Gulfport–Biloxi, Mississippi Metropolitan Statistical Area. The population was 1,684 at the 2000 census. On August 29, 2005, Hurricane Katrina made landfall just south of Pearlington.

Gulfport–Biloxi metropolitan area
The Gulfport–Biloxi Metropolitan Statistical Area is a metropolitan statistical area (MSA) in the Mississippi Gulf Coast region that includes four counties – Hancock, Harrison, Jackson and Stone. The principal cities are Gulfport and Biloxi. The 2010 census placed the Gulfport-Biloxi MSA population at 388,488, though as of 2019, it was estimated to have increased to 417,665.  The area was significantly impacted by Hurricane Katrina on August 29, 2005, and prior to the hurricane, had experienced steady to moderate population growth. However, growth has since rebounded, with the population steadily increasing every year throughout the 2010s.
Talking About Trees
Talking About Trees (Arabic: الحديث عن الأشجار) is a 2019 documentary film directed by Sudanese film director Suhaib Gasmelbari. It follows the efforts of the Sudanese Film Group, represented by retired filmmakers Ibrahim Shadad, Manar Al Hilo, Suleiman Mohamed Ibrahim and Altayeb Mahdi, to reopen an outdoor movie theater in the city of Omdurman in the face of decades of Islamist censorship and inefficient bureaucracy.  According to film critic Jay Weissberg, the title of the film "comes from Bertolt Brecht’s 1940 poem To Those Born Later, in which he laments the suppression of discussion under dictatorship, and how shifting the discourse to mundane topics painfully draws attention to what can’t be spoken aloud."

69th Berlin International Film Festival
The 69th annual Berlin International Film Festival took place from 7 to 17 February 2019. French actress Juliette Binoche served as the Jury President.

Lone Scherfig's drama film The Kindness of Strangers opened the festival. The Golden Bear was won by Israeli-French drama Synonyms directed by Nadav Lapid, which also served as the closing film of the festival.
English cricket team in Australia in 1970–71
Ray Illingworth captained the English cricket team in Australia in 1970–71, playing as England in the 1970–71 Ashes series against the Australians and as the MCC in their other matches on the tour. They had a successful tour; however, it was an acrimonious one, as Illingworth's team often argued with their own management and the Australian umpires. When they arrived, the Australian selector Neil Harvey called them "rubbish", and others labelled them "Dad's Army" because of the seniority of the players, whose average age was over 30, but these experienced veterans beat the younger Australian team. They are the only touring team to play a full Test series in Australia without defeat.

Rest of the World cricket team in England in 1970
In the 1970 English cricket season, a scheduled South African tour was cancelled for political reasons. As this meant there would be no international cricket in England that season, a Rest of the World team was assembled to play a series of five-day matches against England. At the time, they were played as Test matches, but that status was later revoked by the International Cricket Conference (ICC) and they are now termed unofficial Tests, though still officially first-class matches.

The World XI, captained by Garfield Sobers, convincingly won the first Test by an innings. While the other four matches were more keenly contested, the series result was a 4–1 win by the World XI.
Carbide & Carbon Building
The Carbide & Carbon Building is an Art Deco high-rise built in 1929, located on Michigan Avenue in Chicago, Illinois. The 37-story, 503 ft (153 m) landmark is clad in black granite, green and gold terra cotta, with gold leaf and bronze trim. It was converted to a hotel in 2004.

Daniel Burnham Jr.
Daniel Hudson Burnham Jr. (1886–1961), was an architect and urban planner based in Chicago and one of the sons of the renowned architect and urban planner Daniel H. Burnham. Burnham Jr. was director of public works for the Century of Progress 1933-34 World's Fair in Chicago, the same role his father held for the World's Columbian Exposition of 1893.
David Campbell (singer)
David Joseph Campbell OAM (born 6 August 1973) is an Australian singer, actor, and TV personality. He is best known as the host of Nine Network's breakfast TV program Today Extra with Sylvia Jeffreys, and as a multi-platinum-selling recording artist. 
He is the son of singer Jimmy Barnes.

Dream Lover: The Bobby Darin Musical
Dream Lover: The Bobby Darin Musical is a jukebox musical based on an original concept and stage play by Frank Howson and John-Michael Howson, adapted for the stage by Frank Howson with Simon Phillips and Carolyn Burns. The musical tells the story of singer, songwriter and actor Bobby Darin.

The original production played at the Sydney Lyric Theatre from September to November 2016. It featured David Campbell as Bobby Darin, Caroline O'Connor as Polly / Mary Douvan, Hannah Fredericksen as Sandra Dee, Bert LaBonte as Charlie, Martin Crewes as Steve Blauner, Marney McQueen as Nina, and Phoebe Panaretos as Connie Francis.  A Melbourne season, with Marina Prior replacing O'Connor, ran from December 2017 to March 2018 at the State Theatre.

Dream Lover was nominated for six 2018 Helpmann Awards including Best Musical. Campbell received the Helpmann Award for Best Male Actor in a Musical.
Lyubov Sokolova (volleyball)
Lyubov Vladimirovna Sokolova (Russian: Любо́вь Влади́мировна Соколо́ва (Шашко́ва), also known as Lyubov Kılıç and formerly known as Lyubov Shashkova, born 4 December 1977) is a Russian retired volleyball player, Honored Master of Sports of Russia. She was a member of the national team that won gold medals at the 2006 and 2010 World Championships in Japan, and silver medals at the 2000 Summer Olympics in Sydney and the 2004 Summer Olympics in Athens. Additionally, she’s the only volleyball player who has won two world titles in the same year: 2010 World Championship with Russia and 2010 World Club Championship with Fenerbahçe

2004–05 CEV Women's Champions League
The 2004–05 CEV Women's Champions League  was the highest level of European club volleyball in the 2004–05 season. It was the 45th edition of Europe's top volleyball tournament for club teams which began with the group stage starting November 10, 2004, and ended with the final-four in Tenerife, Spain, on March 20, 2005. Twelve teams participated in the competition and the final victory went to Volley Bergamo for the fourth time.
Altamont, New York
Altamont is a village in the town of Guilderland in Albany County, New York, United States. The village is in the western part of the town. The population was 1,675 at the 2020 census. The name means "high mountain."

Guilderland, New York
Guilderland is a town in Albany County, New York, United States. In the 2020 census, the town had a population of 36,848. The town is named for the  Gelderland province in the Netherlands.
The town of Guilderland is on the central-northwest border of the county. It is just west of Albany, the capital of the U.S. state of New York.
1,3-Difluoro-2-propanol
1,3-Difluoro-2-propanol is a metabolic poison which disrupts the citric acid cycle and is used as a rodenticide, similar to sodium fluoroacetate. It is the main ingredient (along with 1-chloro-3-fluoro-2-propanol) in the rodenticide product Gliftor (or Glyftor) which was widely used in the former USSR and still approved in China.

Rodenticide
Rodenticides are chemicals made and sold for the purpose of killing rodents. While commonly referred to as "rat poison", rodenticides are also used to kill mice, woodchucks, chipmunks, porcupines, nutria, beavers, and voles.

Some rodenticides are lethal after one exposure while others require more than one. Rodents are disinclined to gorge on an unknown food (perhaps reflecting an adaptation to their inability to vomit), preferring to sample, wait and observe whether it makes them or other rats sick. This phenomenon of poison shyness is the rationale for poisons that kill only after multiple doses.

Besides being directly toxic to the mammals that ingest them, including dogs, cats, and humans, many rodenticides present a secondary poisoning risk to animals that hunt or scavenge the dead corpses of rats.
Leumeah High School
Leumeah High School is a government-funded co-educational comprehensive secondary day school, located in Leumeah, a south-western suburb of Sydney, New South Wales, Australia.

Established in 1977, the school caters for approximately 750 students from Year 7 to Year 12. The school is operated by the New South Wales Department of Education; the principal of the establishment is Christina Mateus.

Leumeah, New South Wales
Leumeah (/luːmiːɑː/) is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 52 kilometres south-west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Campbelltown. It is north of the suburb of Campbelltown and is part of the Macarthur region.
Max Planck Institute for Astronomy
The Max-Planck-Institut für Astronomie (Max Planck Institute for Astronomy, MPIA) is a research institute of the Max Planck Society (MPG). It is located in Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany near the top of the Königstuhl, adjacent to the historic Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl astronomical observatory. The institute primarily conducts basic research in the natural sciences in the field of astronomy.

In addition to its own astronomical observations and astronomical research, the Institute is also actively involved in the development of observation instruments. The instruments or parts of them are manufactured in the institute's own workshops.

Klaus Tschira Foundation
The Klaus Tschira Stiftung (KTS) is a German foundation established by the physicist Klaus Tschira in 1995 as a non-profit organization. Its primary objective is to support projects in the natural and computer sciences as well as mathematics. The KTS places strong emphasis on the public understanding in these fields. Klaus Tschira’s commitment to this objective was honored in 1999 with the "Deutscher Stifterpreis" by the German National Academic Foundation (German: Studienstiftung). The KTS is located at the Villa Bosch in Heidelberg, Germany, the former residence of Nobel Prize laureate for chemistry Carl Bosch (1874–1940).
Robertson High School
Robertson High School (RHS) is a public senior high school in Las Vegas, New Mexico, United States. The school is part of the Las Vegas City Schools District in former East Las Vegas. The building dates from about 1945, when it was known as Las Vegas High School.  The school was renamed Las Vegas Robertson High School in 1958, after the old Las Vegas High School burned down and a new building was constructed. W. J. Robertson had been the superintendent of the Las Vegas City Schools since 1941 when he suffered a fatal heart attack on November 26, 1956, at the age of 55. Mr. Robertson, born in Kansas on November 3, 1901, also served as principal at Las Vegas High School for many years prior.  The colors of RHS are red and white, their mascot is the Cardinal. The enrollment currently stands at 414.

The attendance boundary of the school district, effectively that of the high school, includes eastern sections of Las Vegas, and Watrous.

Las Vegas City Schools
Las Vegas City Schools is a school district based in Las Vegas, New Mexico, United States.

The district covers a 1,261-square-mile (3,270 km2) area in northern San Miguel County.

Within the city of Las Vegas, the district serves areas located east of the Gallinas River. The district extends to Mora County, where it includes Watrous.
Épendes, Fribourg
Épendes (French: [epɑ̃d]; Arpitan: Ependes, locally Èpindè [ɛˈpɛ̃dɛ] ⓘ) is a former municipality in the district of Sarine in the canton of Fribourg in Switzerland. Its former German name was Spinz.  In 1977, the former municipality of Sales merged into Épendes. On 1 January 2021 the former municipalities of Arconciel, Ependes and Senèdes merged to form the new municipality of Bois-d'Amont.

The asteroid 129342 Ependes is named in its honour.

Sales, Sarine
Sales is a village and former municipality in the district of Sarine in the canton of Fribourg, Switzerland.

It was first recorded in 1082 as Sala.

The municipality had 114 inhabitants in 1811, which went up and down to 191 in 1850, 160 in 1870, 226 in 1920, 175 in 1930, 213 in 1941 and 153 in 1970.

In 1977 the municipality was incorporated into the larger, neighboring municipality Ependes.
Human Genome Organisation
The Human Genome Organisation (HUGO) is a non-profit organization founded in 1988. HUGO represents an international coordinating scientific body in response to initiatives such as the Human Genome Project. HUGO has four active committees, including the HUGO Gene Nomenclature Committee (HGNC), and the HUGO Committee on Ethics, Law and Society (CELS).

Victor A. McKusick
Victor Almon McKusick (October 21, 1921 – July 22, 2008) was an American internist and medical geneticist, and Professor of Medicine at the Johns Hopkins Hospital, Baltimore. He was a proponent of the mapping of the human genome due to its use for studying congenital diseases. He is well known for his studies of the Amish. He was the original author and, until his death, remained chief editor of Mendelian Inheritance in Man (MIM) and its online counterpart Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM). He is widely known as the "father of medical genetics".
Group Nine Media
Group Nine Media was an American digital media holding company based in New York City. The company comprises  Thrillist, NowThis, The Dodo, and Seeker. The four brands, and former brand SourceFed, merged to form Group Nine Media in October 2016. In October 2019, Group Nine Media acquired PopSugar. In December 2020, Group Nine formed its own corporate SPAC to use the public funding for the purpose of effecting a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination. In December 2021, Vox Media announced its intention to acquire Group Nine. The transaction was completed in February 2022, and Group Nine was folded into Vox Media.

PopSugar
PopSugar Inc. is an American media and technology company that is the parent to the media property PopSugar (stylized POPSUGAR). The company was founded in 2006 by married couple Brian and Lisa Sugar as a pop culture blog. The company is part of American digital holding company Vox Media.
Whitwell, Hertfordshire
Whitwell is a village in the parish of St Paul's Walden, in the North Hertfordshire district of Hertfordshire, England. It lies 5 miles (8 km) south of Hitchin, its post town. The built up area had an estimated population of 1,024 in 2022.

St Paul's Walden
St Paul's Walden is a village and civil parish in the North Hertfordshire district of Hertfordshire, England. The village lies about 5 miles (8 km) south of Hitchin, its post town. The largest settlement in the parish is the village of Whitwell, and the parish also includes the hamlet of Bendish. At the 2021 Census, the population of the parish was 1,381.
Nicolò Miglani
Nicolò Miglani was a Venetian diplomat and colonial official in the 1260s and 1270s.

In 1268–69 he was castellan of Coron in the Morea, together with Nicolò Navigajoso, who was likely the senior of the two. He went on to serve as Bailo of Negroponte in 1271–72, and then was sent as Venetian envoy to Serbia (Rascia) in 1275 along with Navigajoso, after the Serbian king Stefan Uroš I had attacked Ragusa.

Bailo of Negroponte
The bailo and captain of Negroponte was the representative of the Republic of Venice stationed at Chalcis (Negroponte) on the island of Euboea. The bailo played an important role as the mediator between, and de facto overlord of, the triarchs of Euboea, who had their common residence in Negroponte. The triarchies were created by the division of the island between three rulers (triarchs) after its conquest following the Fourth Crusade (1204).

The Venetian title bailo (plural baili) derives from the Latin baiulus. In English, it may be translated bailiff, or otherwise rendered as bailey, baili, bailie, bailli or baillie.
Xanioascus
Xanioascus canadensis is an extinct ctenophore, known from the Burgess Shale in British Columbia, Canada. The species, which is about 515 to 505 million years old, had 24 comb rows - in contrast to all modern forms which have only 8.

Other important Cambrian ctenophore fossils are Fasciculus vesanus and Ctenorhabdotus capulus.

Ctenorhabdotus
Ctenorhabdotus capulus is an extinct species of ctenophore (or comb jelly), known from the Burgess Shale in British Columbia, Canada. It is approximately 515 to 505 million years old and was equipped with 24 comb rows, three times as many as known  from modern ctenophores. 5 specimens of Ctenorhabdotus are known from the Greater Phyllopod bed, where they comprise < 0.1% of the community.
Chuvash language
Chuvash (UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH; Чӑваш чӗлхи, Чӑвашла, translit. Çăvaşla, IPA: [tɕəʋaʃˈla]) is a Turkic language spoken in Volga-Ural region of Russia, primarily in the Chuvash Republic and adjacent areas. It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages, one of the two principal branches of the Turkic family.

The writing system for the Chuvash language is based on the Cyrillic script, employing all of the letters used in the Russian alphabet and adding four letters of its own: Ӑ, Ӗ, Ҫ and Ӳ.

U with double acute (Cyrillic)
U with double acute (Ӳ ӳ; italics: Ӳ ӳ) is a letter of the Cyrillic script, derived from the Cyrillic letter U (У у У у).

U with double acute is only used in the Chuvash language, where it represents the close front rounded vowel /y/, the pronunciation of the Latin letter U with umlaut (Ü ü) in German. It is placed between ⟨У⟩ and ⟨Ф⟩ in the Chuvash alphabet. It is usually romanized as ⟨Ü⟩ but its ISO 9 transliteration is ⟨Ű⟩.

It was also formerly used in the Altai alphabet of 1840.
Ridolfi plot
The Ridolfi plot was a Catholic plot in 1571 to overthrow Queen Elizabeth I of England and replace her with Mary, Queen of Scots. The plot was hatched and planned by Roberto Ridolfi, an international banker who was able to travel between Brussels, Rome and Madrid to gather support without attracting too much suspicion.

Guerau de Espés
Guerau de Espés del Valle (1524 in Lleida – 1572) was a Spanish nobleman and diplomat. He served as Philip II of Spain's ambassador to Elizabeth I of England from 1568 to 1571 during one of the tensest moments in Anglo-Spanish relations and was expelled after being accused of complicity of the Ridolfi plot. He was a knight of the Order of Calatrava. He also appeared as a character in the 2007 film Elizabeth: The Golden Age, played by the British actor Will Houston.
Manufahi Municipality
Manufahi (Portuguese: Município Manufahi, Tetum: Munisípiu Manufahi) is one of the municipalities of Timor-Leste. It has a population of 53,691 (2015 census) and an area of 1,323 km2. The capital of the municipality is Same.

Ainaro Municipality
Ainaro (Portuguese: Município Ainaro, Tetum: Munisípiu Ainaru) is one of 13 municipalities of Timor-Leste, in the southwest part of the country. It has a population of 59,175 (census 2010) and an area of 804 km2. Its capital is the city of Ainaro, a small mountain town.
ASEC Mimosas (women)
Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas (commonly abbreviated as ASEC Mimosas) is the women's football team of its namesake club, based in Abidjan. The team competes in the Ivorian Division 1 féminine, the highest level of women's football in the country.

2025 CAF Women's Champions League
The 2025 CAF Women's Champions League was the fifth edition of the annual African premier women's association football club tournament organized by the Confederation of African Football. The tournament was hosted by Egypt from 8 to 21 November 2025. AS FAR defeated ASEC Mimosas 2-1 in the final, claiming their second CAF Women's Champions League title. Following their win, AS FAR qualified for the inaugural FIFA Women's Champions Cup  to be held in 2026.
Ficus variegata (plant)
Ficus variegata is a well distributed species of tropical fig tree. It occurs in many parts of Asia, islands of the Pacific and as far south east as Australia. There is a large variety of local common names including common red stem fig, green fruited fig and variegated fig. A non strangling fig which may reach 30 metres in height. The tree is evergreen when young but becomes briefly deciduous as it grows older.  In Australia the fruit are eaten by cassowaries and double-eyed fig parrots.

Ficus variegata is dioecious, with male and female flowers produced on separate individuals.

Ficus
Ficus (/ˈfaɪkəs/ or /ˈfiːkəs/) is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone. Many Ficus species are grown for their fruits, though only two species, the common fig (F. carica) and sycamore fig (F. sycomorus), are cultivated to any extent, with common fig being the type species and by far the most important. The fruit of most other species are also edible though they are usually of only local economic importance or eaten as bushfood. However, they are extremely important food resources for wildlife. Figs are also of considerable cultural importance throughout the tropics, both as objects of worship and for their many practical uses.