hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen Johnson Houghton
Helen Marjorie Johnson Houghton (née Walwyn; 8 November 1910 – 4 December 2012) was a British racehorse trainer. She was the first woman to train a Classic flat races winner.  Her horse Gilles de Retz won the 2,000 Guineas in 1956, but her name did not appear in the record books as the Jockey Club did not recognise women trainers at that time and the horse ran under the name of her assistant, Charles Jerdein, instead. She was one of the first three women to be elected as a member of the Jockey Club in December 1977, alongside Priscilla Hastings and Ruth Wood (née Primrose), Countess of Halifax.

Peter Walwyn
Peter Tyndall Walwyn, MBE (1 July 1933 – 7 December 2017) was a British racehorse trainer. He was based at stables in the Lambourn, Berkshire, area and enjoyed his period of greatest success in the mid-1970s when he was British flat racing Champion Trainer twice.
Boniface IV, Marquis of Montferrat
Boniface IV Paleologo, Marquis of Montferrat (21 December 1512 – 6 June 1530) was an Italian nobleman. He succeeded his father William IX, Marquis of Montferrat in 1518. His mother was Anna d'Alençon (1492–1562).

Boniface never married and died childless in 1530, after falling from his horse. He was succeeded by his uncle, John George, Bishop of Casale.

William IX, Marquis of Montferrat
William IX Palaeologus (10 August 1486 – 4 October 1518) was Marquis of Montferrat from 1494 until his death. He was a member of the House of Palaeologus-Montferrat, a cadet branch of the Palaiologos dynasty which had once ruled the Byzantine Empire.
Anycall
Anycall (Korean: 애니콜) was a South Korean mobile phone brand established by Samsung Electronics in 1993. It was once the most popular mobile phone brand in the country, having been the leader since 1995. Samsung mobile phones were sold through the Anycall brand in South Korea and the greater China region prior to 2011. The brand was eventually retired during the 2010s when it only remained in use for feature phones.

Like other mobile phone brands in South Korea, they provided technology such as cameras, internet access, and digital TV through Digital Multimedia Broadcasting.

Anycall Haptic
The Anycall Haptic is a touch phone developed by South Korean mobile phone company Anycall, a division of Samsung Group. Anycall has launched successful brands of the phone, such as Yuna's Haptic, advertised by famous South Korean skater Kim Yuna and the Haptic Amoled. SCH -W420 is an SK Telecom exclusive model and SPH-W4200 is a KT exclusive model.
Israel–Italy relations
Israel–Italy relations are the foreign relations between the State of Israel and the Italian Republic. Italy recognized Israel on 8 February 1949, after the Declaration of the Establishment of the State of Israel on 14 May 1948.
Italy has an embassy in Tel Aviv, two consulate-generals in West Jerusalem and East Jerusalem, and 4 honorary consulates in Beersheba, Eilat, Haifa and Nazareth. The Italian ambassador in Israel since 2021 is Sergio Barbanti. Israel has an embassy in Rome and the current Israeli Ambassador is Dror Eydar. Both countries are members of the Union for the Mediterranean.

Italian Jews
Italian Jews (Italian: ebrei italiani; Hebrew: יהודים איטלקים‎) or Roman Jews (Italian: ebrei romani; Hebrew: יהודים רומים‎) can be used in a broad sense to mean all Jews living in or with roots in Italy, or, in a narrower sense, to mean the Italkim, an ancient community living in Italy since the Ancient Roman era, who use the Italian liturgy (or "Italian Rite") as distinct from those Jewish communities in Italy dating from medieval or modern times who use the Sephardic liturgy or the Nusach Ashkenaz.
2025 Copa Libertadores Femenina
The 2025 Copa CONMEBOL Libertadores Femenina was the 17th edition of the CONMEBOL Libertadores Femenina (also referred to as the Copa Libertadores Femenina), South America's premier women's club football tournament organized by CONMEBOL. The competition was held in Argentina from 2 to 18 October 2025.

Brazilian club Corinthians were the champions, winning their sixth Copa Libertadores Femenina title and third in a row after defeating Colombian club Deportivo Cali on penalty kicks in the final. As champions, Corinthians qualified for the inaugural FIFA Women's Champions Cup to be held in 2026.

SC Corinthians Paulista (women)
Sport Club Corinthians Paulista, commonly known as Corinthians, is a professional women's association football club based in São Paulo, Brazil. Founded in 1997, the team is affiliated with Federação Paulista de Futebol and play their home games at Estádio Parque São Jorge. The team colors, reflected in their logo and uniform, are white and black. They play in the top tier of women's football in Brazil, the Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino, and in the Campeonato Paulista de Futebol Feminino, the first division of the traditional in-state competition.
Victor Pokrovsky
Victor Alexandrovich Pokrovsky was a choir director, translator, and music arranger. He worked for the Metropolitan Sergius (Tikhomirov) at Holy Resurrection Cathedral (Tokyo, Japan) from 1924 until 1962—except for during World War II and some of the first decade after the war.  He followed in a tradition of Russian missionaries of bringing the Gospel to new people in their language. In Japan, he followed in the tradition of Ss. Innocent of Moscow and Nicholas of Japan, and of Nicholas's successor Sergius. In regard to liturgical music of the Japanese Orthodox Church, Victor Pokrovsky was to Sergius as Iacob Tihai was to St. Nicholas. Victor successfully brought the Russian liturgical music masters to the Japanese in their own language. Metr. Sergius invited Victor, an émigré of the Russian civil war, to Tokyo to help him introduce 19th and 20th century Russian liturgical works in Japanese. Their close collaboration continued until World War II brought it to an end.

Iacob Tihai
Iacob Tihai (Russian: Яков Дмитриевич Тихай) was a Romanian Orthodox composer, liturgist, and missionary from Russian Bessarabia.

With Dmitri Lvovsky, he established a liturgical music school in Tokyo on the grounds of the Japanese mission to educate Japanese Christians in the new forms of music and to teach Japanese choir leaders for the new parishes.
2005 Campeonato Brasileiro Série C
In 2005, the Campeonato Brasileiro Série C was composed of five rounds. In the first one, the 64 teams were divided in 16 groups of 4 teams each. Teams in each group played against each other in home and away games. The two best ranked teams of each group advanced to the second round, where they were paired 2-by-2 and played home and away games. The 32 teams played such rounds until there were just four teams left. The four eventual finalists were put in a single group, and played against each other in home and away games. América (RN) and Remo (PA) were promoted to the Série B, beating Novo Hamburgo (RS) and Ipatinga (MG).

Esporte Clube Novo Hamburgo
Esporte Clube Novo Hamburgo, commonly referred to as Novo Hamburgo, is a Brazilian football club based in Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. It currently plays in Campeonato Gaúcho Série A, the first level of the Rio Grande do Sul state football league.

Novo Hamburgo plays home games at the Estádio do Vale, which has a maximum capacity of 5,196.
Hawke's Bay cricket team
The Hawke's Bay cricket team, representing the Hawke's Bay region of New Zealand, played first-class cricket between 1883–84 and 1920–21, and competed in the Plunket Shield in the 1914–15 and 1920–21 seasons. The side has continued to appear in minor cricket and is one of the 21 teams from around New Zealand that compete in the Hawke Cup, where it was the dominant team from 2020 to 2024.

Central Districts cricket team
The Central Stags, formerly known as Central Districts, are a first-class cricket team based in central New Zealand. They are the men's representative side of the Central Districts Cricket Association. They compete in the Plunket Shield first-class competition, The Ford Trophy domestic one-day competition and the Men's Super Smash Twenty20 competition. They are one of six teams that make up New Zealand Cricket. They were the fifth of the current teams to compete in the Plunket Shield which they entered for the first time in the 1950/51 season, and are the only men's first-class side representing regions in both the North and South Islands of New Zealand.
Table No. 21
Table No. 21 is a 2013 Indian Hindi language thriller film directed by Aditya Datt and produced by Eros International.It is named after Article 21 of the Indian Constitution, which talks about the protection of life and personal liberty. The film features Paresh Rawal, Rajeev Khandelwal and Tina Desai and touches upon the pertinent social issue of ragging. The film's soundtrack was composed by Gajendra Verma, Neeraj Shridhar and Sachin Gupta.

Tina Desai
Tina Desai is an Indian actress and model who works in both Indian and international projects. She debuted with the 2011 thriller Yeh Faasley, before making her foreign debut in 2012 in the comedy-drama The Best Exotic Marigold Hotel. She is also known for her main role in the Netflix series Sense8.
Joe Profit
Joe Profit (born August 13, 1949) is an American former professional football player who was a running back for the Atlanta Falcons in the National Football League (NFL). He spent two seasons, plus part of a third, on the Atlanta Falcons before moving to the New Orleans Saints. He was selected in the first round with the seventh overall pick in the 1971 NFL draft. In his three seasons in the NFL, he rushed 133 times for 471 yards and three touchdowns. He spent the 1974 season with the Birmingham Americans and 1975 with the Birmingham Vulcans, both of the World Football League. He played college football at Northeast Louisiana University. Profit ran as a Republican in 2018 for Congress in Georgia's 4th congressional district, losing to incumbent Democrat Hank Johnson.

Hank Johnson
Henry Calvin Johnson Jr. (born October 2, 1954) is an American lawyer and politician serving as the U.S. representative for Georgia's 4th congressional district since 2007. He is a member of the Democratic Party. The district is anchored in Atlanta's inner eastern suburbs, including the majority of DeKalb County—which encompasses Decatur, Lithonia, Stone Mountain, Dunwoody, Brookhaven, and Doraville—as well as parts of Gwinnett County, including Peachtree Corners, Lawrenceville, Duluth, and Norcross, along with a small portion of the city of Atlanta.
CD Unidad Malabo
Club Deportivo Unidad, commonly known as Deportivo Unidad, is an Equatoguinean football club based in Malabo that plays in the National League First Division. The club have won the Equatoguinean Cup twice.

Equatoguinean Cup
The Equatoguinean Cup (Spanish: Copa de Su Excelencia) is the top knockout tournament of the Equatoguinean football. Its full name is Equatoguinean Cup - King's Cup  Abudunal Sun. It was created in 1974.
Black Monday (TV series)
Black Monday is an American historical  dark comedy television series created by Jordan Cahan and David Caspe that premiered on January 20, 2019, on Showtime. The series stars Don Cheadle, Andrew Rannells, Regina Hall, Casey Wilson, and Paul Scheer, and follows the employees of second-tier Wall Street trading firm the Jammer Group during the year leading up to "Black Monday", the day when international stock markets crashed in 1987. In April 2019, the series was renewed for a second season that premiered on March 15, 2020. In October 2020, the series was renewed for a third season, which premiered on May 23, 2021. In January 2022, the series was cancelled after three seasons.

Paul Scheer
Paul Christian Scheer (born January 31, 1976) is an American comedian, actor, filmmaker, and podcaster. Scheer is best known for his roles in FX/FXX's The League and Showtime's comedy series Black Monday. Scheer also co-created and starred in MTV's Human Giant and Adult Swim's series NTSF:SD:SUV::, and has had recurring roles on ABC's Fresh Off the Boat and HBO's Veep. He is also known for voicing Chip Whistler in Disney’s Big City Greens.

Away from his acting work, Scheer also co-hosts two film discussion podcasts: How Did This Get Made?, alongside his wife June Diane Raphael and longtime collaborator Jason Mantzoukas, and Unspooled with film critic Amy Nicholson.

Scheer is the author of a memoir, Joyful Recollections of Trauma, which was published by HarperCollins in May 2024, and became a New York Times Bestseller.
Ludvig Nobel
Ludvig Immanuel Nobel (/noʊˈbɛl/ noh-BEL; Russian: Лю́двиг Эммануи́лович Нобе́ль, romanized: Ljúdvig Emmanuílovich Nobél'; Swedish: Ludvig Emmanuel Nobel [ˈlɵ̌dːvɪɡ nʊˈbɛlː]; 27 July 1831 – 12 April 1888) was a Swedish-Russian engineer, businessman and humanitarian. One of the most prominent members of the Nobel family, he was the son of Immanuel Nobel (also an engineering pioneer) and Andriette Nobel, and the older brother of Alfred Nobel (founder of the Nobel Prize).  With his brother Robert, he operated Branobel, an oil company in Baku (now in Azerbaijan) which at one point produced 50% of the world's oil.

He is credited with creating the Russian oil industry. Ludvig Nobel built the largest fortune of any of the Nobel brothers and was one of the world's richest men. Following the Bolshevik revolution, the communists confiscated the Nobel family's vast fortune in Russia.

Andriette Nobel
Karolina Andriette Nobel (born Karolina Andriette Ahlsell; 30 September 1803 – 7 December 1889) was a Swedish woman and the mother of scientist Alfred Nobel. Andriette was the daughter of Carolina Roospigg, and her father worked as a head clerk. On the 8th of July 1827 she married Immanuel Nobel, Alfred's father. The couple had a total of eight children, out of which Robert Nobel, Ludvig Nobel, Alfred Nobel, and Emil Oskar Nobel reached adulthood. In 1828, Andriette and Immanuel rented an apartment in the suburbs of Stockholm, however, due to Immanuel's bankruptcy in 1833 the family had to move to another location in Stockholm. Immanuel later moved to Finland in 1837, then further east to Russia in 1838, while Andriette stayed in Stockholm. She later joined Immanuel in St. Petersburg in 1842, together with Ludvig and Alfred. During the years alone in Stockholm, she provided for the family by running a milk and vegetable shop.
Johnstown Chiefs
The Johnstown Chiefs were a minor league ice hockey team located in Johnstown, Pennsylvania, that played in the ECHL.  The team was founded in 1987 in the All-American Hockey League, and moved to the East Coast Hockey League (now ECHL) when the league was formed. The Chiefs lasted for 22 years in Johnstown, and were the last of the founding ECHL teams playing under its original name and in its original city.  The Chiefs relocated to Greenville, South Carolina, following the completion of the 2010 season.

Wheeling Nailers
The Wheeling Nailers are a professional ECHL ice hockey team based in Wheeling, West Virginia. They are the ECHL affiliate of the Pittsburgh Penguins of the National Hockey League and the Wilkes-Barre/Scranton Penguins of the American Hockey League.

The Nailers are the oldest surviving minor league franchise below the level of the American Hockey League, with unbroken continuity of franchise and never having missed a season of play.
Simons Ministry
The Simons Ministry was in office in Luxembourg from 23 September 1853 to 26 September 1860. Initially it just consisted of three members of the government, to which two more were added on 23 September 1854.

It was reshuffled on 24 June 1856, and again on 2 June 1857, when Paul de Scherff was placed in charge of railways, and Guillaume-Mathias Augustin took over his portfolio of Public Works.

On 29 November 1857 there was a third reshuffle, and a fourth on 12 November 1858. From 23 June to 15 July 1859 Mathias Simons and Jean Ulveling were the only members of the government, after which Édouard Thilges was added again.

Jean Ulveling
Jean Ulveling (3 April 1796, in Niederwiltz (near Wiltz) – 7 December 1878, in Luxembourg City) was a Luxembourgish statesman, politician, and historian.  He served as a member of the Council of State of Luxembourg for some years, and was a member of the Constituent Assembly which framed a new constitution in 1848.  From 1854 to 1856 he represented the canton of Wiltz in the Chamber of Deputies.
Ms. Hammurabi
Ms. Hammurabi (Korean: 미스 함무라비) is a 2018 South Korean television series written by Moon Yoo-seok, the chief judge of Seoul Eastern District Court, and starring Go Ara, Kim Myung-soo, and Sung Dong-il. It is based on the screenwriter's own novel of the same name, which was first serialized in 2015 on The Hankyoreh and was later published in paperback form in 2016 by Munhakdongne Publishing Group. It aired on JTBC from May 21 to July 16, 2018, every Monday and Tuesday at 23:00 (KST) for 16 episodes.

The series was well received by viewers for its fresh perspective on judges, as well as its honest depiction of adversities in modern-day Korean society.

Go Ara
Go Ara (Korean: 고아라; born February 11, 1990) is a South Korean actress and model. She is best known for starring in the television series Sharp (2003), Heading to the Ground (2009), Reply 1994 (2013), You're All Surrounded (2014), Hwarang: The Poet Warrior Youth (2016–17), Black (2017), Ms. Hammurabi (2018), Haechi (2019), and  Do Do Sol Sol La La Sol (2020).
Rideau Centre
The Rideau Centre (French: Centre Rideau) (corporately styled as CF Rideau Centre) is a three-level shopping centre on Rideau Street in Ottawa, Ontario, Canada. It borders on Rideau Street, the ByWard Market, the Rideau Canal, the Mackenzie King Bridge, and Nicholas Street in Downtown Ottawa. Over 20 million people visit the mall annually. It is the largest shopping mall in the National Capital Region and the sixth largest mall, by area, in Canada. The Rideau Centre complex has approximately 180 retailers and is connected to a rooftop park, a Westin Hotel, the Rogers Centre, the Freiman Mall and the Major-General George R. Pearkes Building.

Mackenzie King Bridge
The Mackenzie King Bridge is a bridge over the Rideau Canal in Ottawa, Ontario, Canada.  Just a few blocks away from Parliament Hill, south of the Plaza Bridge, it runs in a generally east–west direction, with the east end at the Rideau Centre and Department of National Defence Headquarters.  The west end runs between the National Arts Centre and Confederation Park.  It was named for William Lyon Mackenzie King (1874–1950), Canada's longest-serving prime minister and was opened to traffic in 1951.  A major restoration effort was completed in 1996–1998.

OC Transpo uses the bridge for stops at the Mackenzie King Station.

The bridge was originally to be named after Colonel John By.  At the suggestion of Solon Low, the bridge was named for King instead.
Ramu (1966 film)
Ramu is a 1966 Indian Tamil-language drama film directed by A. C. Thirulokachandar and written by Javar N. Seetharaman. The film stars Gemini Ganesh and K. R. Vijaya, with Ashokan, Nagesh, V. K. Ramasamy, O. A. K. Thevar and Master Rajkumar—as the title character—in supporting roles. A remake of the Hindi film Door Gagan Ki Chhaon Mein (1964), it revolves around a boy who loses his speech after witnessing his mother's death, and his father attempts to restore his son's speech.

Ramu was produced by Uma Productions, a subsidiary of AVM Productions, and predominantly shot in the village of Kaduvetti, Tamil Nadu. It was released on 10 June 1966 and became a commercial success, winning the National Film Award for Best Tamil Feature Film. The film was remade in Telugu with the same title in 1968 by the same studio and director, with Rajkumar reprising his role.

A. C. Thirulokachandar
Arcot Chengalvaraya Thirulokachandar (11 June 1930 – 15 June 2016) was an Indian film director and screenwriter who worked mainly in Tamil films from the 1950s to 1988. He also directed a few films in Hindi and Telugu. His 1969 Tamil film Deiva Magan was the first South Indian film to be submitted by India in contest for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Soviet Union national baseball team
The Soviet Union national baseball team represented the Soviet Union in international baseball competitions. The team was established in 1987 and was disbanded after the dissolution of the Soviet Union in December 1991.

During its brief existence, the team participated in only three major international tournaments: the 1990 Goodwill Games, where it finished eighth, the 1991 Intercontinental Cup, where it placed ninth, and the 1991 European Baseball Championship, where it finished sixth.

Baseball at the 1990 Goodwill Games
Baseball was featured at the 1990 Goodwill Games. The tournament was contested from July 26 to 31 between eight national teams: hosts United States, Canada, Chinese Taipei, Cuba, Japan, Mexico, Puerto Rico and the Soviet Union. All the games were played at Cheney Stadium in Tacoma. This tournament marked the Soviet Union baseball team's first appearance in an international competition.

Cuba won the gold medal by defeating Japan in the final, while the United States secured the bronze after defeating Canada. Puerto Rico finished fifth, followed by Chinese Taipei in sixth, Mexico in seventh, and the Soviet Union in eighth.

This was the first and only occasion that baseball was included in the Goodwill Games program.
The Priest (2021 film)
The Priest is a 2021 Indian Malayalam-language supernatural horror mystery film directed by debutant Jofin T. Chacko. The film stars Mammootty, Nikhila Vimal and Baby Monica. Manju Warrier appears in an extended cameo role in the second half of the film. Produced jointly by B. Unnikrishnan and Anto Joseph, the film features original score and soundtrack composed and produced by Rahul Raj.
The film is itself inspired the basic threads of the story of the English TV series Father Brown and the 2019 released American horror thriller film, The Prodigy.

The film was scheduled to release on 31 July 2020 on the occasion of Eid al-Adha, but production was delayed due to the COVID-19 pandemic in India. The film released on 11 March 2021 to generally mixed reviews but was a commercial success.

Rahul Raj
Rahul Raj  is an Indian music composer. He has composed and produced scores and soundtracks predominantly for Malayalam movies. He is an alumnus of the prestigious Berklee College of Music and holds a postgraduate degree in scoring for films, TV and video games.
Sankeertana
Sankeertana is a 1987 Telugu-language film, produced by M. Gangaiah under the Konark Movie Creations banner and directed by Geetha Krishna. It stars Nagarjuna and Ramya Krishna, with music composed by Ilaiyaraaja. It was released on 20 March 1987. The film was dubbed in Tamil as En Paadal Unakkaga. The film was partially adapted in Tamil as Deiva Vaakku.

Geetha Krishna
Geetha Krishna is an Indian film director, who has made Telugu and Tamil films. He made his debut with the Telugu film Sankeertana starring Nagarjuna, for which he won the Nandi Award for Best First Film of a Director. Since then, he has directed a series of Telugu and Tamil films.
Chakoram
Chakoram (lit. 'Chakora'; transl. Pheasant) is a 1994 Indian Malayalam romantic drama film written by A. K. Lohithadas and directed by M. A. Venu. The film stars Shanthi Krishna and Murali in the lead roles along with Philomina, Kuthiravattom Pappu, Mamukkoya, Cochin Hanifa and Sudheesh in other pivotal roles. The music for the film was composed by Johnson.

Shanthi Krishna won the Kerala State Film Award for Best Actress for her role as Sharadammini, and Venu won the Kerala State Film Award for Best Debut Director.

Kuthiravattam Pappu
Panangat Padmadalakshan, better known by his stage name Kuthiravattam Pappu (24 December 1936 – 25 February 2000), was a popular Indian stage and film actor. His repertoire of acting was based on his unique style and use of the Kozhikodan dialect, impeccable timing and the capability to grasp the subtle nuances of any character and mould it into his signature "Pappu style". He acted in over a thousand Malayalam films. He made his debut in a small comic role in Bhargavi Nilayam. His character was named Kuthiravattom, a name that stuck for the rest of his career.