hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stomner House
The Stomner House or Stanmer House on 3rd St., NE, in Mayville, North Dakota was built in 1896.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

It's significant for its architecture and for its association with the Ellertson and Stomner families. It became a contributing property to the Mayville Historic District in 1985.

Mayville Historic District
The Mayville Historic District is a 50.3-acre (20.4 ha) historic district in Mayville, North Dakota.  It includes works of significance during 1889–1930.  It includes Late 19th and Early 20th Century American Movements, Late 19th and 20th Century Revivals, and Late Victorian architecture. It was listed on the National Register of Historic Places in 1985. The listing included 30 contributing buildings and two other contributing structures.

It includes both campus buildings of the Mayville State College and an adjacent residential district. Both the Robinson House and the Stomner House are individually listed contributing properties.
Queenadreena
Queenadreena were an English alternative rock band that formed in London, England in 1998 by vocalist KatieJane Garside and guitarist Crispin Gray, who had previously collaborated in the celebrated but short-lived band Daisy Chainsaw. Garside and Gray, who had earned a reputation for their abrasive songwriting with Daisy Chainsaw, incorporated elements of blues rock and other genres with Queenadreena, in addition to their predominant noise rock influences.

The band released four studio albums between 2000 and 2008, beginning with the critically acclaimed Taxidermy (2000). The band signed with Rough Trade Records for their second release, Drink Me (2002), before being dropped by the label, after which they signed with the independent label One Little Indian. The band also released a live album, Live at the ICA, which was recorded at the Institute of Contemporary Arts. In 2009, the group disbanded and Garside pursued other solo projects, namely Ruby Throat.

Drink Me (Queenadreena album)
Drink Me is the second studio album by English alternative rock band Queenadreena, released in 2002. Since the band switched labels from Rough Trade to One Little Indian, the album became out of print and has become somewhat of a collector's item. The original British pressing of the album featured a controversial hidden image in the jewel casing. One Little Indian records have stated that there are no plans to re-release the album.
Flo (TV series)
Flo is an American sitcom television series and a spin-off of Alice that aired on CBS from March 24, 1980, to June 30, 1981. The series starred Polly Holliday reprising her role as sassy and street-smart waitress Florence Jean "Flo" Castleberry who returns to her hometown of Fort Worth, Texas—referred to as "Cowtown"—and becomes the proprietor of a rundown old roadhouse that she renames "Flo's Yellow Rose". Although the series started strong—in the Top 10 during its short first season run—repeated timeslot changes resulted in it falling out of the Top 40 shows by mid-March 1981. It was subsequently not renewed when CBS announced its 1981 fall lineup at the May upfronts.

Polly Holliday
Polly Dean Holliday (July 2, 1937 – September 9, 2025) was an American actress who appeared on stage, television, and in film. She was best known for her portrayal of sassy waitress Florence Jean "Flo" Castleberry on the 1970s sitcom Alice, a role for which she earned two Golden Globe Awards, and would also later reprise for its short-lived spin-off, Flo. Her character's catchphrase of "Kiss my grits!" remains the most memorable line associated with the series Alice. In 1984, Holliday won the Saturn Award for Best Supporting Actress for her role as Mrs. Ruby Deagle in Gremlins.
111 Brigade (Sri Lanka)
The 111 Brigade is a formation of the Sri Lanka Army. The Brigade is responsible for the defense of the City of Kandy and the central province at large. It was formerly known as the Area Headquarters Kandy and was renamed in 2011 coming under the 11th Division.

It traces its roots to the Central Commander's Headquarters which was established in 1972 following the 1971 Insurrection under the command of Colonel E.J Divitotawela. In 1988, it was renamed as the 12 Division followed with another re-designation in 32 Division until it became known as the Area Headquarters on 23 October 1996.

11th Division (Sri Lanka)
The 11 Infantry Division is a division of the Sri Lanka Army. Based at the Pallekele, it is responsible for the maintenance of capability for the defence of Kandy. It is also responsible for carrying out training and administrative work. It was established April 4, 1988, as 1st Division at the Panagoda Cantonment and was remanded the 11 Division in 1997.
Mark Watson (economist)
Mark W. Watson (born 1952) is the Howard Harrison and Gabrielle Snyder Beck Professor of Economics and Public Affairs at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University. Prior to coming to Princeton in 1995, Watson served on the economics faculty at Harvard University and Northwestern University. His research focuses on time-series econometrics, empirical macroeconomics, and macroeconomic forecasting.

Watson has published widely cited articles in these areas, and is the co-author of Introduction to Econometrics, a leading undergraduate textbook.

He received a B.A. in economics at California State University, Northridge and a Ph.D. in economics at the University of California, San Diego.

He and Tim Bollerslev are widely regarded as carrying forward the work of the Nobel Prize-winning economist Robert F. Engle, as acknowledged by Engle himself.

Tim Bollerslev
Tim Peter Bollerslev (born May 11, 1958) is a Danish economist, currently the Juanita and Clifton Kreps Professor of Economics at Duke University. A fellow of the Econometric Society, Bollerslev is known for his ideas for measuring and forecasting financial market volatility and for the GARCH (generalized autoregressive conditional heteroskedasticity) model.
Jamshoro District
Jamshoro District (Sindhi: ضلعو ڄام شورو, Urdu: ضلع جامشورو) is a district of Sindh province, Pakistan. Jamshoro city is the capital while Kotri is the largest city of the Jamshoro District. The district borders Dadu district to the north. To the east, the Indus separates it from Shaheed Benazirabad, Matiari and Hyderabad districts. Thatta district lies to the south, and Karachi district to the southwest.  To the west is the Kirthar Range that mark the boundary between Pakistan's provinces of Balochistan and Sindh, separating Jamshoro from Hub district of Balochistan.

Jamshoro District was split from Dadu District on 14 December 2004. It is situated on the west bank of River Indus.

Manjhand
Manjhand (Sindhi:مانجهند‎) is a town in Jamshoro District, Sindh, Pakistan. Manjhand town has the status of Taluka of Jamshoro District and town committee. The Manjhand railway station is close to Manjhand town.
Coniston massacre
The Coniston massacre, which took place in the region around the Coniston cattle station in the territory of Central Australia (now a part of the Northern Territory) from 14 August to 18 October 1928, was the last known officially sanctioned massacre of Indigenous Australians and one of the last events of the Australian frontier wars.

In a series of punitive expeditions led by Northern Territory Police constable William George Murray, people of the Warlpiri, Anmatyerre, and Kaytetye groups were killed. The massacre occurred in response to the murder of dingo hunter Frederick (Fred) Brooks, killed by Aboriginal people in August 1928 at a place called Yukurru, also known as Brooks Soak. Official records at the time state that at least 31 people were killed, however analysis of existing documentation and Aboriginal oral histories reveal that the fatalities were likely to have been as high as 200.

William George Murray
William George Murray (1884 – 2 December 1975) was a constable in the Northern Territory Police force who, in 1928, led a series of punitive expeditions against Aboriginal Australians that became known as the Coniston massacre.
Ōryoku Maru
Ōryoku Maru (鴨緑丸; named after Yalu River) was a Japanese passenger cargo ship which was commissioned by the Imperial Japanese Navy during World War II as a troop transport and prisoner of war (POW) transport ship. Japanese POW transport ships are often referred to as hell ships, due to their notoriously unpleasant conditions and the many deaths that occurred on board. In December 1944, the ship was bombed by American aircraft, killing 200 Allied POWs. Hundreds more died in the months that followed.

Hell ship
A hell ship is a ship with extremely inhumane living conditions or with a reputation for cruelty among the crew. It now generally refers to the ships used by the Imperial Japanese Navy and Imperial Japanese Army to transport Allied prisoners of war (POWs) and rōmusha (Asian forced slave laborers) out of the Philippines, the Dutch East Indies, Hong Kong, and Singapore in World War II. These POWs were taken to the Japanese Islands, Formosa, Manchukuo, Korea, the Moluccas, Sumatra, Burma, or Siam to be used as forced labor.
Ribe, Norway
Ribe is a village in Lillesand municipality in Agder county, Norway. The village is located on the east side of the Kvåsefjorden, about 2 kilometres (1.2 mi) north of the village of Ulvøysund and about 5 kilometres (3.1 mi) south of the village of Høvåg. The Skottevik area lies about 2 kilometres (1.2 mi) east of Ribe.

Skottevik
Skottevik is a village in Lillesand municipality in Agder county, Norway. The village is located on the Skaggerak coast, about 2 kilometres (1.2 mi) east of the village of Ribe and about 3 kilometres (1.9 mi) northeast of the village of Ulvøysund. The outport of Gamle Hellesund lies about 2 kilometres (1.2 mi) to the northeast of Skottevik in the nearby coastal archipelago.
Nynorsk
Nynorsk (Urban East Norwegian: [ˈnŷːnɔʂk] ⓘ; lit. 'Modern Norwegian'  or 'New Norwegian')  is one of the two official written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Landsmål), parallel to the Dano-Norwegian written standard known as Riksmål. The name Nynorsk was introduced in 1929. After a series of reforms, it is still the written standard closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål and Danish.

Between 10 and 15 percent of Norwegians (primarily in the west around the city of Bergen) have Nynorsk as their official language form, estimated by the number of students attending secondary schools. Nynorsk is also taught as a mandatory subject in both high school and middle school for all Norwegians who do not have it as their own language form.

Dano-Norwegian
Dano-Norwegian (Danish and Norwegian: dansk-norsk) was a koiné/mixed language that evolved among the urban elite in Norwegian cities during the later years of the union between the Kingdoms of Denmark and Norway (1536/1537–1814). It is from this koiné that the unofficial written standard Riksmål and the official written standard Bokmål developed. Bokmål is now the most widely used written standard of contemporary Norwegian.
Funo, Hiroshima
Funo (布野村, Funo-son) was a village located in Futami District, Hiroshima Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 1,965 and a density of 23.66 persons per km2. The total area was 83.04 km2.

On April 1, 2004, Funo, along with the towns of Kisa, Mirasaka and Miwa, the villages of Kimita and Sakugi (all from Futami District), and the town of Kōnu (from Kōnu District), was merged with the expanded city of Miyoshi and no longer exists as an independent municipality.

Miwa, Hiroshima
Miwa (三和町, Miwa-chō) was a town located in Futami District, Hiroshima Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 3,622 and a density of 49.69 persons per km2. The total area was 72.89 km2.

On April 1, 2004, Miwa, along with the towns of Kisa and Mirasaka, the villages of Funo, Kimita and Sakugi (all from Futami District), and the town of Kōnu (from Kōnu District), was merged with the expanded city of Miyoshi and no longer exists as an independent municipality.
Purulia district
Purulia district (Bengali pronunciation: [puruliːaː]) is one of the twenty-three districts of West Bengal state in Eastern India. Purulia is the administrative headquarters of the district. Some of the other important towns of Purulia district are Raghunathpur-Adra, Manbazar, Jhalda, Anara and Balarampur.

Balarampur, Purulia
Balarampur is a census town in the Balarampur CD block in Purulia Sadar subdivision of the Purulia district in the state of West Bengal, India. Before Indian independence in 1947, it was the capital of an expensive zamindari of Barabhum in British India.
Diana Scarwid
Diana Scarwid (born August 27, 1955) is a retired American actress who is best known for her portrayal of Christina Crawford in Mommie Dearest (1981). She received nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress for Inside Moves (1980), and the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie for Truman (1995).

Scarwid has more than 70 film and television credits, including Pretty Baby (1978), Rumble Fish (1983), Silkwood (1983), Psycho III (1986), Extremities (1986), The Neon Bible (1995), What Lies Beneath (2000), Party Monster (2003), The Clearing (2004), and Another Happy Day (2011).

Inside Moves
Inside Moves is a 1980 American drama film directed by Richard Donner from a screenplay by Valerie Curtin and Barry Levinson, based on the novel of the same name by Todd Walton. The film stars John Savage, David Morse, Diana Scarwid, and Amy Wright. At the 53rd Academy Awards, Scarwid was nominated for Best Supporting Actress for her performance.
Zaw Ka Ka Nay The
Zaw Ka Ka Nay The (Burmese: ဇော်ကကနေသည်) is a 2009 Burmese drama film, directed by Mee Pwar starring Nay Toe, Nandar Hlaing, Pearl Win, Nyunt Win and Heavy Phyo. Mee Pwar won the Best Director Award and Diramore won the Best Music Award in 2009 Myanmar Motion Picture Academy Awards for this film.

Nyunt Win
Nyunt Win (Burmese: ညွန့်ဝင်း; 8 March 1941 – 1 July 2021) was a Burmese film actor. He won seven Myanmar Motion Picture Academy Awards throughout his distinguished career, the most of any recipient in Burmese history.
2021 US Open – Wheelchair women's singles
Three-time defending champion Diede de Groot defeated Yui Kamiji in the final, 6–3, 6–2 to win the women's singles wheelchair tennis title at the 2021 US Open. With the win, she completed the Golden Slam, becoming the first wheelchair tennis player to do so (alongside Dylan Alcott in the quad singles event).

2021 US Open – Wheelchair quad singles
Dylan Alcott defeated Niels Vink in the final, 7–5, 6–2 to win the quad singles wheelchair tennis title at the 2021 US Open. With the win, Alcott completed the Golden Slam, becoming the first wheelchair tennis player to do so (alongside Diede de Groot in the women's singles event).

Sam Schröder was the defending champion, but was defeated in the quarterfinals by Vink. This was the first time that the quad singles used a knockout format at the US Open.
Yang Chen-Ning
Yang Chen-Ning (simplified Chinese: 杨振宁; traditional Chinese: 楊振寧; pinyin: Yáng Zhènníng; October 1, 1922 – October 18, 2025) also known as C.N. Yang and Franklin Yang, was a Chinese-American theoretical physicist who made significant contributions to statistical mechanics, integrable systems, gauge theory, particle physics and condensed matter physics.

Yang is known for his collaboration with Robert Mills in 1954 in developing non-abelian gauge theory, widely known as the Yang–Mills theory, which describes the nuclear forces in the Standard Model of particle physics.

Yang and Tsung-Dao Lee received the 1957 Nobel Prize in Physics for their work on parity non-conservation of the weak interaction, which was confirmed by the Wu experiment in 1956. The two proposed that the conservation of parity, a physical law observed to hold in all other physical processes, is violated in weak nuclear reactions – those nuclear processes that result in the emission of beta or alpha particles.

Yang–Mills theory
Yang–Mills theory is a quantum field theory for nuclear binding devised by Chen Ning Yang and Robert Mills in 1953, as well as a generic term for the class of similar theories. The Yang–Mills theory is a gauge theory based on a special unitary group SU(n), or more generally any compact Lie group. A Yang–Mills theory seeks to describe the behavior of elementary particles using these non-abelian Lie groups and is at the core of the unification of the electromagnetic force and weak forces (i.e. U(1) × SU(2)) as well as quantum chromodynamics, the theory of the strong force (based on SU(3)). Thus it forms the basis of the understanding of the Standard Model of particle physics.
Eduardo Portela
Eduardo Portela Marín (born 1934 in Barcelona, Catalonia, Spain) is a Spanish former basketball player, former basketball coach, and basketball executive. He is the former head of the ACB, the governing body of the top-tier level Spanish professional club basketball league, and the former head of ULEB, the Union of European Leagues of Basketball.

ULEB
Union of European Leagues of Basketball (ULEB; French: Union des Ligues Européennes de Basket-Ball) is a sports organization within basketball created for growth of professional basketball in Europe. Its current members are the professional basketball leagues organisations of 11 countries: Belgium, France, Germany, Greece, Israel, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Russia, and Spain.
University of Lethbridge
The University of Lethbridge (also known as uLethbridge, uLeth, and U of L) is a public comprehensive and research university located in Lethbridge, Alberta, Canada, with a second campus in Calgary, Alberta, and until 2015 a third campus in Edmonton, Alberta.

Founded in the liberal arts tradition, the university offers over 150 undergraduate degree programs in the Arts, Sciences, Management, Education, Health Sciences and Fine Arts. Further, the university has over 50 Masters and PhD programs.

Ranked as one of the top primarily undergraduate universities in Canada by Maclean's magazine, the university has a provincial economic impact of $2.0 billion. It is the second largest employer in the city of Lethbridge, with over 1,000 staff, including 600 academic staff. The student population consists of 7,528 undergraduates and 735 graduate students as of 2022. There are over 50,000 alumni around the world.

Maclean's
Maclean's is a Canadian magazine founded in 1905 which reports on Canadian issues such as politics, pop culture, trends and current events. Its founder, publisher John Bayne Maclean, established the magazine to provide a uniquely Canadian perspective on current affairs and to "entertain but also inspire its readers". Rogers Media, the magazine's publisher since 1994 (after the company acquired Maclean-Hunter Publishing), announced in September 2016 that Maclean's would become a monthly beginning January 2017, while continuing to produce a weekly issue on the Texture app. In 2019, the magazine was bought by its current publisher, St. Joseph Communications.
1976 National League Championship Series
The 1976 National League Championship Series was a postseason series in Major League Baseball’s 1976 postseason between the two division champions of the National League in the Cincinnati Reds and the Philadelphia Phillies. This was the eighth NLCS held in baseball history. For the fourth time in seven seasons, the Reds won the best-of-five series to reach the World Series. They did so in a three-game sweep, winning easily in the first two games before ending the series in their last at bat in Game 3.

Stars of the series for the Reds included batters Johnny Bench (4 for 12, HR), Dave Concepción (4 runs scored), George Foster (2 H, both home runs), Ken Griffey (5 for 13, triple), Pete Rose (6 for 14, 2 RBIs, 3 runs scored), and pitchers Don Gullett (win, 8 IP, 2 hits), Pedro Borbón (4+1⁄3 IP, 0.00 ERA), and Pat Zachry (win, 5 IP, 3 SO).

George Foster (baseball)
George Arthur Foster (born December 1, 1948) is an American former professional baseball player and scout. He played in Major League Baseball as an outfielder from 1969 through 1986, most notably as an integral member of the Cincinnati Reds, with whom he won two World Series championships, in 1975 and 1976. He also played for the San Francisco Giants, New York Mets and the Chicago White Sox.

A five-time All-Star, Foster was one of the most feared right-handed sluggers of his era, leading the National League in home runs twice (1977 and 1978), and in RBI three times (1976, 1977, and 1978). He won the National League's Most Valuable Player Award in 1977 and a Silver Slugger Award in 1981. In 2003, Foster was inducted into the Cincinnati Reds Hall of Fame.
Comin' Your Way
Comin' Your Way is an album by jazz saxophonist Stanley Turrentine recorded for the Blue Note label and performed by Turrentine with his brother Tommy Turrentine, Horace Parlan, George Tucker and Al Harewood. Selections from this album had previously been issued, with additional tracks later appeared as Jubilee Shout!!! (1986), as Jubilee Shouts (1978, BN-LA883-J2).

Jubilee Shout!!!
Jubilee Shout!!! is an album by jazz saxophonist Stanley Turrentine, recorded for the Blue Note label in 1962, but not released until 1986. The selection was originally included on the double LP Jubilee Shouts (1978, BN-LA883-J2), together with some tracks later appeared as Comin' Your Way. Said LP, however, omitted some tracks which may be found on the CD editions of both albums.
Gil Norton
Gil Norton (born in Liverpool) is an English record producer known for his work with alternative rock bands such as Pixies, Echo & the Bunnymen, Foo Fighters, Tribe, Jimmy Eat World, Dashboard Confessional, Feeder, the Distillers, Maxïmo Park, Counting Crows, Terrorvision, the Triffids, Del Amitri, James, the Feelers, the Beekeepers, Twin Atlantic, General Fiasco, Span, Busted, Bayside, and Intergalactic Lovers.

Bayside (band)
Bayside is an American punk rock band from the Bayside, Queens, neighborhood of New York City, formed in 2000 by lead vocalist Anthony Raneri. The group also consists of lead guitarist Jack O'Shea, bassist Nick Ghanbarian, and drummer Chris Guglielmo.

Since their formation, the group has released nine full-length albums, with their debut, Sirens and Condolences, in 2004, and the release of 2005's follow-up, Bayside, launching the band into mainstream success. The band released seven more albums: The Walking Wounded (2007), Shudder (2008), Killing Time (2011), Cult (2014), Vacancy (2016), Interrobang (2019) and There Are Worse Things Than Being Alive (2024).