hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archduchess Maria Beatrix of Austria-Este, Countess of Montizón
Maria Beatrix Anna Frances of Austria-Este (13 February 1824 – 18 March 1906) (Italian: Maria Beatrice Anna Francesca d'Austria-Este) was a high aristocrat from the Austria-Este branch of the House of Habsburg. As daughter to the ruling Duke of Modena she was born archduchess of Austria-Este and princess of Modena. Following her 1847 marriage, she became Infanta of Spain and Countess of Montizón. As the Duchy of Modena was absorbed into the Kingdom of Italy, after 1859 she lived in exile in Imperial Austria. According to the Carlist reading; in 1861-1868, she was the queen consort of Spain. According to the legitimist reading; in 1883-1887, she was the queen consort of France. Since 1853, she lived separately from her husband and did not claim any of the royal titles, though after 1868, she supported the claim of her oldest son, Carlos. Since 1872, she lived in monasteries, first in Graz and since 1898 in Görz.

Princess Berthe de Rohan
Berthe de Rohan (French: Marie-Berthe Françoise Félicie Jeanne de Rohan, Princesse de Rohan; 21 May 1868 – 19 January 1945) was a Princess of Rohan and member of the House of Rohan by birth. She was born in Teplitz, Kingdom of Bohemia, Austria-Hungary. Through her marriage to Carlist claimant to the Spanish throne, Berthe became a member of the House of Bourbon and titular Queen consort of Spain, France, and Navarre.
Douglas Corrigan
Douglas Corrigan (born Clyde Groce Corrigan; January 22, 1907 – December 9, 1995) was an American aviator, nicknamed "Wrong Way" in 1938. After a transcontinental flight in July from Long Beach, California, to New York City, he then flew from Floyd Bennett Field in Brooklyn to Ireland, although his flight plan was filed to return to Long Beach.

Corrigan claimed his unauthorized transatlantic flight was due to a navigational error, caused by heavy cloud cover that obscured landmarks and by misreading his compass in low-light conditions. However, he was a skilled aircraft mechanic (he had helped construct Charles Lindbergh's Spirit of St. Louis) and had made several modifications to his own plane, preparing it for his transatlantic flight. He had been denied permission to make a nonstop flight from New York to Ireland, and his "navigational error" was seen as deliberate. Nevertheless, he never publicly admitted to having flown to Ireland intentionally.

Curtiss Robin
The Curtiss Robin, introduced in 1928, is an American high-wing monoplane built by the Curtiss-Robertson Airplane Manufacturing Company.
The J-1 version was flown by Wrong Way Corrigan who crossed the Atlantic after being refused permission to do so.
Leroy Shield
Leroy Bernard Shield (October 2, 1893 – January 9, 1962) was an American film score and radio composer. He is best known for the themes and incidental music he wrote for the classic Hal Roach comedy short films of the 1930s, including the Our Gang and Laurel and Hardy series.

Pitts and Todd
Pitts and Todd were a 1930s movie comedy duo consisting of actresses ZaSu Pitts and Thelma Todd. Assembled by Hal Roach as the female counterparts to Laurel and Hardy, upon Pitts' departure, similar duos were formed that included Todd and/or actresses Patsy Kelly, Pert Kelton and Lyda Roberti.
Knight-Corey House
The Knight-Corey House is a historic house on Corey Lane in Boothbay, Maine.  Built in 1787, it is a high quality local example of Federal period architecture.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Boothbay, Maine
Boothbay is a town in Lincoln County, Maine, United States. The population was 3,003 at the 2020 census. It includes the neighborhoods of Back Narrows, Dover, Linekin, Oak Hill, Ocean Point, Spruce Shores, and the villages of East Boothbay and Trevett. Boothbay surrounds the town of Boothbay Harbor, a center of summer tourist activity, and a significant part of its population does not live there year-round.  Five shipyards are located in the town, the largest of which is Washburn & Doughty.
Pitsford
Pitsford is a village and civil parish in the West Northamptonshire unitary authority area of Northamptonshire, England. The village is around 5 miles (8 km) north of Northampton. According to 2001 census, the parish's population was 636 people, increasing to 671 at the 2011 census.

The village's name means 'Peoht's ford'.

Pitsford Water, which is used for fishing and sailing as well as storing water for the local area, is north-west of the village, but only part of it lies within the parish. Pitsford Airstrip is at Moulton Grange Farm.

West Northamptonshire
West Northamptonshire is one of two unitary authority areas in the ceremonial county of Northamptonshire, England. It contains the county town of Northampton, as well as the towns of Daventry, Brackley and Towcester, and the large villages of Brixworth and Long Buckby; the rest of the area is predominantly agricultural villages though it has many lakes and small woodlands.

West Northamptonshire was created in 2021 as part of local government restructuring from the previous non-metropolitan districts of Northampton, Daventry and South Northamptonshire.

The West Coast Main Line and the M1 and M40 motorways pass through the district, and it includes the site of the Roman town of Bannaventa and the grade I listed Althorp House and its estate.
Drag the Red
Drag the Red is a community volunteer organization in the Canadian province of Manitoba. Founded in 2014 by a group of co-founders who included Kyle Kematch and MLA Bernadette Smith, the organization aims to address the issue of missing and murdered Indigenous women and girls by searching in and around the Red River of the North for bodies or evidence related to missing persons.

The group was founded in response to the discovery of the body of Tina Fontaine, an Indigenous teenager, in the Red River. Initially, Drag the Red comprised 25 volunteers; in 2019, its numbers were reported to be in the "hundreds". In 2021 the group received a donation of a custom boat commissioned by Unifor.

Drag the Red is the subject of This River, a 2016 short documentary.

Death of Tina Fontaine
Tina Michelle Fontaine (1 January 1999 – c. 10 August 2014) was a First Nations teenage girl who was reported missing and died in August 2014. Her case is considered among the high number of missing and murdered Indigenous women and girls (MMIWG) of Canada, and her death renewed calls by activists for the government to conduct a national inquiry into the issue.

In December 2015, a suspect was charged with second-degree murder in Fontaine's case. However, no forensic evidence or eyewitnesses directly linking him to her death was presented, and the cause of her death was never established. The accused was acquitted by a jury in February 2018.

The case of Tina Fontaine prompted the Canadian government to commit to creating an independent national inquiry to look into MMIWG.

Fontaine was buried next to her family in Sagkeeng First Nation, 121 km (75 mi) northeast of Winnipeg, Manitoba.
Cho Chikun
Cho Chikun 25th Honinbo Honorary Meijin (Korean: 조치훈; born June 20, 1956) is a professional Go player and a nephew of Cho Namchul. Born in Busan, South Korea, he is affiliated to Nihon Ki-in. His total title tally of 75 titles is the most in the history of the Japanese Nihon Ki-in. Cho is the first player to hold the top three titles—Kisei, Meijin, and Honinbo—simultaneously which he did for three years in a row. Cho is the first in history to win all of the "Top 7" titles in Japan (Kisei, Meijin, Honinbo, Judan, Tengen, Oza, and Gosei) which he achieved by winning the Oza in 1994. Cho U in 2011 and Iyama Yuta in 2013 would duplicate this feat, both by winning the Kisei. He is also one of the 'Six Supers' Japanese players that were most celebrated in the late twentieth century, along with Rin Kaiho, Otake Hideo, Takemiya Masaki, Kato Masao and his classmate and arch-rival Kobayashi Koichi. He is the author of several books on Go.

Cho Hun-hyun
Cho Hunhyun (Korean: 조훈현; born 10 March 1953) is a South Korean professional Go player and politician. Considered one of the greatest players of all time, Cho reached professional level in Korea in 1962. Since then, Cho has amassed 150 professional titles, more than any other player in the world. He held all of the open tournaments in Korea three times: in 1980, 1982 and 1986. Cho has also won 11 international titles, third most in the world behind Lee Chang-ho (21) and Lee Sedol (18). He reached 1,000 career wins in 1995.
Balapur Fort
Balapur Fort is a Mughal fortress in the town of Balapur in the Akola district of India. Construction on the fort was started by Mirza Azam Shah, the son of Emperor Aurangzeb and it was completed by Ismaeel Khan, the Nawab of Elichpur in 1757. The chhatri of Raja Man Singh I, a canopy constructed by Mirza Raja Jaisingh, has an area of 25 square feet and a height of 33 feet. Its foundations were heavily damaged in a great flood called the 'dhvdya pur' which occurred more than 100 years ago, but after some years the damage was repaired at a cost of Rs 3,000 received from Jaipur.

Akola district
Akola district (Marathi pronunciation: [əkolaː]) is a district in the Indian state of Maharashtra. The city of Akola is the district headquarters. Akola district forms the central part of Amravati Division, which was the former British Raj Berar Province.

Area of the district is 5,428 km2. It is bounded on the north and east by Amravati District, to the south by Washim District, and to the west by Buldhana District. Washim was earlier a part of Akola till 1999. Akola district includes seven talukas which are Akola, Akot, Telhara, Balapur, Barshitakli, Murtijapur and Patur.
HMS Indefatigable (1784)
HMS Indefatigable was one of the Ardent-class 64-gun third-rate ships-of-the-line designed by Sir Thomas Slade in 1761 for the Royal Navy. She was built as a ship-of-the-line, but most of her active service took place after her conversion to a 44-gun razee frigate. She had a long career under several distinguished commanders, serving throughout the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. She took some 27 prizes, alone or in company, and the Admiralty authorised the issue of four clasps to the Naval General Service Medal in 1847 to any surviving members of her crews from the respective actions. She was broken up in 1816.

Santa Cruz Island (Galápagos)
Santa Cruz Island (Spanish: Isla Santa Cruz), also known as Indefatigable Island and by other names, is the most populous and second-largest island in the Galápagos Islands, Ecuador. Situated in the middle of the group, Santa Cruz is a shield volcano with an area of 986 km2 (381 sq mi) and a maximum altitude of 864 m (2,835 ft). The seat of Santa Cruz Canton is Puerto Ayora on Santa Cruz. The island's total population is around 18,000 with those living in smaller villages chiefly working in agriculture and cattle raising.
Albarello
An albarello (a name of Italian descent meaning "cell", plural: albarelli) is also known as a "majolica drug jar" because of the type of tin glaze used, known as Majolica (also known as maiolica). This cylindrical storage unit or maiolica earthenware jar is used for a plethora of purposes, most commonly for drug storage as a medicinal jar. The jar was also used for other purposes such as storing dried fruit, herbs, balms, and apothecaries' ointments and dry drugs.

Medicinal jar
A medicinal jar, drug jar, or apothecary jar is a jar used to contain medicines. Ceramic medicinal jars originated in the Islamic world and were brought to Europe where the production of jars flourished from the Middle Ages onward. Potteries were established throughout Europe and many were commissioned to produce jars for pharmacies and monasteries. They are an important category of the Dutch and English porcelain known as Delftware.

The jars were used by apothecaries in pharmacies and dispensaries in hospitals and monasteries. Apothecaries needed containers to store herbs, roots, syrups, pills, ointments, spices and other ingredients used to make remedies as well as the medicines themselves.
2000 NHK Trophy
The 2000 NHK Trophy was the final event of six in the 2000–01 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Asahikawa Taisetsu Ice Arena in Asahikawa on November 30 – December 3. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2000–01 Grand Prix Final. The compulsory dance was the Rhumba.

2000–01 Grand Prix of Figure Skating Final
The 2000–01 Grand Prix of Figure Skating Final was held at the Yoyogi National Gymnasium in Tokyo, Japan from February 15 through 18, 2001. It was the culmination of the 2000–01 Grand Prix Series. Skaters qualified for the event by accumulating points throughout the season. The events of the series were the 2000 Skate America, the 2000 Skate Canada International, the 2000 Sparkassen Cup on Ice, the 2000 Cup of Russia, the 2000 Trophée Lalique, and the 2000 NHK Trophy. The top six skaters in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing met at the final to crown the Grand Prix Final Champion.

The format of the event differed from other years. Skaters competed in the short program and the free skating, and then competed head-to-head in different free skating finals. The top two finishers at that point in the competition competed against each other in a Super Final (SF).
Lake Ewauna
Lake Ewauna is a reservoir in Klamath Falls, Oregon. It is the headwaters of the Klamath River, fed by the Link River from Upper Klamath Lake. Its constant level throughout the year is controlled by the release of water from Keno Dam, 18 mi (29 km) south of the Link River's mouth on the reservoir.  Dam and reservoir are elements of the Klamath River Hydroelectric Project.

Lake Ewauna is an ideal length for crew rowing, and the Ewauna Rowing Club has used the lake for practice and competition since 1970.

Klamath Falls, Oregon
Klamath Falls (/ˈklæməθ/ KLAM-əth) is a city in and the county seat of Klamath County, Oregon, United States. The city was originally called Linkville when George Nurse founded the town in 1867. It was named after the Link River, on whose falls the city was sited. The name was changed to Klamath Falls in 1893. The population was 21,813 at the 2020 census. With its suburb Altamont, a census-designated place, the combined population of the towns is 42,046 residents. The city is on the southeastern shore of the Upper Klamath Lake, at the foothills of the Cascade Range, and is home to the Oregon Institute of Technology.

Logging was the first major industry of Klamath Falls.
Tatar language
Tatar (/ˈtɑːtər/ TAH-tər; Tatar: татар теле, romanized: tatar tele or татарча, romanized: tatarça) is a Turkic language spoken by the Tatars mainly located in modern Republic of Tatarstan, wider Volga-Ural region, as well as many other regions of Russia. Tatar belongs to the Kipchak branch of Turkic languages, the same branch as Bashkort, Kazakh, Nogai and Kyrgyz.

The two main dialects of Tatar are the Central Dialect (urta / qazan; most common), and the Western Dialect (könbatış / mişər). The literary Tatar language is based on the Central Dialect and on a local variant of Türki. Tatar should not be confused with Crimean Tatar or Siberian Tatar, which are different languages, although also part of the Kipchak language group.

Like other Turkic languages, Tatar was traditionally written in the Arabic script for most of its history. Since 1939, the alphabet has been Cyrillic, though a number of Latin-based versions have also been used over the years.

İske imlâ alphabet
İske imlâ (Tatar: иске имлә, iske imlä, ايسكى ايمله, pronounced [isˌkɘ̆‿imˈlʲæ]; lit. 'old orthography') is an Arabic-based script used for writing the Tatar language. It was the most widely used Tatar script before 1920, and was also used for the Old Tatar language (Ural-Volga Turki). İske imlâ literally means "old orthography" and was named in contrast to the Yaña imlâ script, the "new orthography" which displaced İske imlâ.

The final script was reformed by Qayum Nasiri in the 1870s. Additional characters that could not be found in Arabic and Persian were borrowed from the Chagatai language. Unlike Yaña imlâ, İske imlâ is an abjad, although the two scripts are derived from the same source.

İske imlâ is still used by Chinese Tatars, who speak an archaic variant of the Tatar language.
Super Noodles
Super Noodles  is the brand name of a dehydrated instant noodle snack, made by Batchelors in the United Kingdom (previously made by Kellogg's) and sold under the McDonnells brand in Ireland. They are prepared by being placed in a pot  of boiling water, adding the sachet of flavouring, and stirring. Super Noodles can also be cooked and prepared using a microwave oven.

The brand is currently owned by Premier Foods in the United Kingdom, and Boyne Valley Group in Ireland. In February 2017, Premier released Super Noodles pots. The line up has "exceeded expectation", selling over 13 million units giving Premier its "strongest growth in five years".

Batchelors
Batchelors is a popular brand of predominantly dried food products. The Batchelors company was founded in 1895 in Sheffield, England by William Batchelor, initially specialising in canned vegetables. It released its first dried soup in 1949, and it started selling its convenience Cup-a-Soup range in 1972. The company now makes pasta and rice dishes like Pasta 'n' Sauce and Super Rice along with instant soup, in particular Cup-a-Soup and noodle products such as Super Noodles. The company is the UK market leader in dried soups.

Since early 2008, the Batchelors name has also been applied to Premier Foods' condensed soup range, previously sold as Campbell's. The Campbell's brand returned to the UK in 2011, after a five-year non-compete agreement expired.
Arbuthnot Road
Arbuthnot Road (Chinese: 亞畢諾道) is a road in Central, Hong Kong. The road begins at the Former Central Magistracy, a declared monument of Hong Kong. The road ends at the Hong Kong Zoological and Botanical Gardens.

Central, Hong Kong
Central (Chinese: 中環), also known as Central District, is the central business district of Hong Kong. It is located in the northeastern corner of the Central and Western District, on the north shore of Hong Kong Island, across Victoria Harbour from Tsim Sha Tsui, the southernmost point of Kowloon Peninsula. The area was the heart of Victoria City, although that name is rarely used anymore.

As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters. Consulates of many countries are also located in this area, as is Government Hill, the site of the government headquarters until 2011. The area, with its proximity to Victoria Harbour, has served as the centre of trade and financial activities from the earliest days of the British colonial era in 1841, and continues to flourish and serve as the place of administration since the handover to China in 1997.
United Nations General Assembly Resolution 1991 (XVIII)
United Nations General Assembly Resolution 1991 was a resolution adopted by the UN General Assembly on 17 December 1963. The resolution made provisions for amending the United Nations Charter in order to increase membership of the Security Council to fifteen member states and membership of the Economic and Social Council to twenty-seven member states. As per Article 108 of the UN Charter, the agreed amendments to the Charter took effect after the resolution was ratified by two-thirds of the UN member states' legislatures, including those of all five permanent members of the Security Council.

United Nations General Assembly resolution
A United Nations General Assembly resolution is a decision or declaration voted on by all member states of the United Nations in the General Assembly.

General Assembly resolutions usually require a simple majority (more yes votes than no votes) to pass. However, if the General Assembly determines that the issue is an "important question" by a simple majority vote, then a two-thirds majority (twice as many yes votes as no votes) is required; "important questions" are those that deal significantly with the maintenance of international peace and security, admission of new members to the United Nations, suspension of the rights and privileges of membership, the expulsion of members, operation of the trusteeship system, or budgetary questions.

Although General Assembly resolutions are generally non-binding towards member states, internal resolutions may be binding on the operation of the General Assembly itself, for example with regard to budgetary and procedural matters.
Indrayani
Indrayani is a village and former Village Development Committee that is now part of Shankharapur Municipality in Kathmandu District in Province No. 3 of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2,635 and had 467 households in it. As per 2011 Nepal census it had a population of 3,361 and had 717 households in it.

Shankharapur
Shankharapur is a municipality in Kathmandu District in Bagmati Province of Nepal that was established on 2 December 2014 by merging the former Village development committees Bajrayogini, Karkigaun, Bhulbu, Indrayani, Lapsiphedi, Naglebhare, Pukhulachhi and Suntol. The office of the municipality is that of the former Pukhulachhi village development committee in the old Newar's town of Sankhu.

In the Local Level Election 2079, Ramesh Napit of Rastriya Prajatantra Party was elected as mayor securing 3,731 votes and Samita Shrestha of Nepali Congress was elected as Deputy Mayor securing 5,658 votes.
1st Artillery Brigade (United Kingdom)
The 1st Artillery Brigade was a support formation of the British Army from 1961-77 and from 1997. Part of the 3rd (United Kingdom) Division, it oversaw all army close support artillery and deep fires units.  Under the Future Soldier programme, the brigade merged with 1st Armoured Infantry Brigade to form 1st Deep Reconnaissance Strike Brigade Combat Team.

39th Regiment Royal Artillery
39 Regiment Royal Artillery (RA) was part of the British Army's Royal Artillery. Its name is pronounced "three nine",  The Regiment was one of the Depth fire units of 1st Artillery Brigade, part of the British Army. It was formed in 1947, and placed into suspended animation on 20 February 2015.
The Regiment was based at Albemarle Barracks in Northumberland.

As of 2011, the regiment was equipped with the Guided Multiple Launch Rocket System (GMLRS). They will be the first unit to deploy the new Fire Shadow loitering munition; training has already begun and they were planned to take it to Afghanistan in 2012. The regiment deployed Batteries on Op Herrick and fired the first GMLRS rounds in theatre.

Under Army 2020, the regiment was disbanded and its GMLRS launchers transferred to the other RA regiments and the Territorial Army. The regimental flag was lowered on 20 February 2015.