hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EtherChannel
EtherChannel is a port link aggregation technology or port-channel architecture used primarily on Cisco switches. It allows grouping of several physical Ethernet links to create one logical Ethernet link for the purpose of providing fault-tolerance and high-speed links between switches, routers and servers. An EtherChannel can be created from between two and eight active Fast, Gigabit or 10-Gigabit Ethernet ports, with an additional one to eight inactive (failover) ports which become active as the other active ports fail. EtherChannel is primarily used in the backbone network, but can also be used to connect end user machines.

EtherChannel technology was invented by Kalpana in the early 1990s. Kalpana was acquired by Cisco Systems in 1994. In 2000, the IEEE passed 802.3ad, which is an open standard version of EtherChannel.

Port Aggregation Protocol
Port Aggregation Protocol (PAgP) is a Cisco Systems proprietary networking protocol, which is used for the automated, link aggregation of Ethernet switch ports, known as an EtherChannel. A similar protocol known as Link Aggregation Control Protocol (LACP) — released by the IEEE — is an industry standard and is not tied to a specific vendor.

PAgP messages are always sent to the well-known Cisco multicast address 01-00-0C-CC-CC-CC with protocol type code 0x0104. PAgP uses the same multicast group MAC address as Cisco Discovery Protocol (CDP).
Adelaide Hall
Adelaide Louise Hall (20 October 1901 – 7 November 1993) was an American-born UK-based jazz singer and entertainer. Her career spanned more than 70 years from 1921 until her death. Early in her career, she was a major figure in the Harlem Renaissance; she became based in the UK after 1938. Hall entered the Guinness Book of World Records in 2003 as the world's most enduring recording artist, having released material over eight consecutive decades. She performed with major artists such as Art Tatum, Ethel Waters, Josephine Baker, Louis Armstrong, Lena Horne, Bill "Bojangles" Robinson, Cab Calloway, Fela Sowande, Rudy Vallee, and Jools Holland, and recorded as a jazz singer with Duke Ellington (with whom she made her most famous recording, "Creole Love Call" in 1927) and with Fats Waller.

Harold Arlen
Harold Arlen (born Hyman Arluck; February 15, 1905 – April 23, 1986) was an American composer of popular music, who composed over 500 songs, a number of which have become known worldwide. In addition to composing the songs for the 1939 film The Wizard of Oz (lyrics by Yip Harburg), including "Over the Rainbow", which won him the Oscar for Best Original Song, he was nominated as composer for 8 other Oscar awards. Arlen is a contributor to the Great American Songbook. "Over the Rainbow" was voted the 20th century's No. 1 song by the RIAA and the NEA.
2024 Pacific League Climax Series
The 2024 Pacific League Climax Series was a set of two consecutive playoff series in Nippon Professional Baseball. The first stage began on October 12th and the final stage concluded on October 18th. The first stage was a best-of-three series between the second-place Hokkaido Nippon-Ham Fighters and the third-place Chiba Lotte Marines. The final stage was a best-of-six against the Fukuoka SoftBank Hawks, the Pacific League (PL) champion, being awarded a one-win advantage against the Fighters, the eventual winner of the first stage. The Hawks advanced to the 2024 Japan Series to compete against the winner of the 2024 Central League Climax Series, the Yokohama DeNA BayStars.

2024 Central League Climax Series
The 2024 Central League Climax Series was a set of two consecutive playoff series in Nippon Professional Baseball (NPB). The first stage began on October 12 and the final stage concluded on October 21. The first stage was a best-of-three series between the second-place Hanshin Tigers and the third-place Yokohama DeNA BayStars. The final stage was a best-of-six against the Yomiuri Giants, the Central League champion, being awarded a one-win advantage against the BayStars, the eventual winner of the first stage. The BayStars advanced to the 2024 Japan Series to compete against the Fukuoka SoftBank Hawks, the winner of the 2024 Pacific League Climax Series.
Aji, Kagawa
Aji (庵治町, Aji-chō) was a town located in Kita District, Kagawa Prefecture, Japan. It is currently part of the city of Takamatsu.

Local attractions include the coastal Shirobana Park, which has featured unique stone sculptures with a view of the Seto Inland Sea since 1994. In 2016, the mountaintop Aji Ryuozan Park opened with its own sculpture forest and square, as well as an observation deck designed by Dutch artist John Körmeling.

Kita District, Kagawa
Kita District (木田郡, Kita-gun) is a district located in Kagawa Prefecture, Japan.

The district was formed on 1 April 1899 under the Districts Act which came into force at that time. Its area consisted of 19 villages that made up the former districts of Miki and Yamada.

During the 20th century, the villages underwent a series of mergers, whilst others merged into the neighbouring city of Takamatsu. Following the most recent merger on 10 January 2006, only the town of Miki remained within the district.

As of January 2016, the district has an estimated population of 27,835 and a total area of 75.78 km2.
Comme d'habitude
"Comme d'habitude" ([kɔm dabityd(ə)], French for "As usual") is a French song about the setting in of routine in a relationship, precipitating a breakup. It was composed in 1967 by Jacques Revaux, with lyrics by Claude François and Gilles Thibaut.

In 1969, Paul Anka wrote English lyrics for the song and gave it the title "My Way", which became one of Frank Sinatra's signature songs.

Jacques Revaux
Jacques Abel Jules Revaud (French pronunciation: [ʒak abɛl ʒyl ʁøvo]; born 11 July 1940), known as Jacques Revaux ([ʁøvo]), is a French songwriter, most famous for his 1968 writing collaboration with singer Claude François on the song "Comme d'habitude", whose text was reworked by Canadian singer-songwriter Paul Anka into the English language as "My Way", which was in turn a hit first recorded by Frank Sinatra. He co-founded Trema Records with Regis Talar. Revaux also wrote many hit songs for another French singing star, Michel Sardou.
Jan Pullinger
Janis Margaret "Jan" Pullinger (born 1947) is a former Canadian politician who was a member of the Legislative Assembly of British Columbia from 1989 to 2001. She was a member of the British Columbia New Democratic Party.

Pullinger was first elected to the Legislative Assembly in a 1989 by-election, succeeding Dave Stupich in the riding of Nanaimo. In what was then a dual-member district, she served alongside Dale Lovick, whom she would later marry. In the 1991 election, the electoral districts were realigned and Pullinger ran in the new riding of Cowichan-Ladysmith, which she represented for two terms until her retirement from politics in 2001, while Lovick continued to represent Nanaimo.

She served in the Executive Council of British Columbia, as Minister of Small Business, Tourism and Culture, Minister of Human Resources, Minister of Community Development, Co-Operatives and Volunteers, and Minister of Social Development and Economic Security.

Dale Lovick
Laurence Dale Lovick (born March 4, 1944) is an educator and former political figure in British Columbia, Canada. He represented Nanaimo in the Legislative Assembly of British Columbia from 1986 to 2001 as a member of the NDP.
Iris (Japanese group)
Iris (stylized as i☆Ris) is a Japanese idol girl group, formed in 2012 by Avex. The group currently consists of five members: Saki Yamakita, Yū Serizawa, Himika Akaneya, Yuki Wakai, and Miyu Kubota. The leader is Saki Yamakita. In addition to their music career, all members are also active as voice actresses, most notably in the video game and anime series PriPara. The group has also performed themes for the anime series Wise Man's Grandchild, Magical Girl Site, Magical Sempai, and Twin Star Exorcists.

Yū Serizawa
Yū Serizawa (芹澤 優, Serizawa Yū; born December 3, 1994) is a Japanese voice actress and singer associated with 81 Produce. She is a member of the idol voice actor group i☆Ris. In 2019, she won the Best Supporting Actress Award with Nao Tōyama in the 13th Seiyu Awards.

Serizawa is the niece of singer Yuki Saito.
Natty (Thai singer)
Anatchaya Suputhipong (Thai: อาณัชญา สุพุทธิพงศ์; born (2002-05-30)May 30, 2002), known professionally as Natty (Korean: 나띠; Thai: นัตตี้), is a Thai singer based in South Korea. She is a member of the South Korean girl group Kiss of Life which debuted under S2 Entertainment on July 5, 2023.
She was previously a contestant on Mnet's girl group survival programs Sixteen (2015) and Idol School (2017) before debuting as a soloist on May 7, 2020, with the release of her solo single album Nineteen.

Sixteen (TV program)
Sixteen (stylized in all caps; Korean: 식스틴) is a 2015 reality girl group survival show created by JYP Entertainment and Mnet. The show pitted sixteen trainees against one another to secure a spot in the girl group Twice. Sixteen contestants were assessed not just by their singing and dancing abilities but also their charisma and personality. The show ran from May 5 to July 7 on Mnet for ten episodes.
Snap gun
A snap gun, also known as lock pick gun, pick gun, or electric lock pick, is a tool that can be used to open a mechanical pin tumbler lock (a common type of cylinder lock) without using the key. A thin steel blade, similar in shape to a lock pick, is inserted into the lock and the snap gun briefly fires the blade against all of the lock pins simultaneously, momentarily freeing the cylinder and enabling it to be turned using a tension wrench. The snap gun is an alternative to a conventional lockpick, which requires other techniques such as raking to free the pins.

Pin tumbler lock
The pin tumbler lock, also known as the Yale lock (after Linus Yale Jr) is a lock mechanism that uses a series of spring-loaded pins of varying lengths to prevent the lock from opening without the correct key. When the correct key is inserted the pins align precisely, allowing the plug within the lock cylinder to rotate freely, thereby unlocking the mechanism. If the wrong key is used, the pins remain misaligned, preventing the plug from turning and securing the lock against unauthorized access. It is one of the most widely used and enduring lock mechanisms in the world.

Pin tumblers are most commonly employed in cylinder locks, but may also be found in tubular pin tumbler locks (also known as radial locks or ace locks).
Charles Melcher
Charles Melcher (born 1965) is a creator, curator, and thought leader in the storytelling and technology space, as well as an early-stage investor in media and technology companies. He is the Founder and CEO of Melcher Media and the Founder and Director of Future of Storytelling.

Future of StoryTelling
Founded in 2012 by Charles Melcher, Founder and CEO of Melcher Media, Future of StoryTelling (FoST) produces content throughout the year, including the two-day, invitation-only FoST Summit; storytelling workshops; curated exhibitions with local and international organizations; a monthly newsletter, FoST in Thought, and the bi-weekly FoST Podcast. FoST also teaches, consults, and helps with storytelling for companies such as NBCUniversal, Microsoft, Ford, and others.
Imperial Robe
The Imperial Robe (also Robe of Estate or Imperial State Robe) is a robe used in the coronation of the British monarch. It is donned in the final stages of the ceremony for the procession of the monarch from Westminster Abbey to the waiting Gold State Coach. These Robes were last seen at the coronation of Charles III and Camilla, with King Charles III wearing the Imperial Robe of George V, and Queen Camilla having a new robe made for her.

Robe Royal
The Robe Royal (also known as the Pallium Regale, Imperial Mantle or Dalmatic Robe) is a robe worn by the British monarch when he or she is crowned. It is donned just before the monarch is invested with the Orb, Ring and Sceptres.  It is worn during the crowning and paying of homage.  The Robe Royal used is one originally created for the 1821 coronation of George IV.
Holly Ringland
Holly Ringland is an Australian author and TV presenter. She is best known for her 2018 novel The Lost Flowers of Alice Hart, which won the 2019 General Fiction Book of the Year Award at the Australian Book Industry Awards, and was adapted into a television miniseries in 2023.

Australian Book Industry Awards
The Australian Book Industry Awards (ABIA) are publishers' and literary awards held by the Australian Publishers Association (APA) annually in Australia since 2001.

The awards celebrate "the achievements of authors and publishers in bringing Australian books to readers". Award recipients are first selected by an academy of more than 200 industry professionals, and then a shortlist and winners are chosen by judging panels.

In 2025, ABIA is presenting 14 book awards, eight business awards, and the Lloyd O’Neil and Pixie O’Harris awards.
Reimund Bieringer
Reimund Bieringer (born 1957) is a German theologian, biblical scholar, Professor Emeritus (with formal duties) of New Testament Exegesis at the Faculty of Theology and Religious Studies, KU Leuven, Belgium, and a Roman Catholic priest of the Diocese of Speyer in Germany. The main areas of his research include the Second Letter to the Corinthians (exegesis and theology), the Gospel of John (Anti-Judaism and the Gospel of John; Mary Magdalene and the Noli me tangere), and biblical hermeneutics (normativity of the future).

Noli me tangere
Noli me tangere ('touch me not') is the Latin version of a phrase spoken, according to John 20:17, by Jesus to Mary Magdalene when she recognized him after His resurrection. The original Koine Greek phrase is Μή μου ἅπτου (mḗ mou háptou). The biblical scene has been portrayed in numerous works of Christian art from Late Antiquity to the present. The phrase has also been used in literature, and later in a variation by military units since the late 18th century.
West Hoboken, New Jersey
West Hoboken was a municipality that existed in Hudson County, New Jersey, from 1861 to 1925. It merged with Union Hill to form Union City on June 1, 1925.

The town is notable for being the first city in which Mallomars were sold.

Chocolate-coated marshmallow treats
Chocolate-coated marshmallow treats, also known as chocolate teacakes, are confections consisting of a biscuit base topped with marshmallow-like filling and then coated in a hard shell of chocolate. They were invented in Denmark in the 19th century under the name Flødeboller (cream buns), and later also produced and distributed by Viau cookie factory in Montreal as early as 1901. Numerous varieties exist, with regional variations in recipes. Some variants of these confections have previously been known in many countries by names comprising equivalents of the English word negro.
Five Minutes to Live
Five Minutes to Live is a 1961 American neo-noir crime film directed by Bill Karn. It was retitled Door-to-Door Maniac for an American International Pictures rerelease in 1966. The film stars Johnny Cash, in his first theatrical film role, Donald Woods, Vic Tayback, and Cay Forrester, who wrote the screenplay and whose husband, Ludlow Flower, produced. Cash performed the film's title song, with a guitar solo by Merle Travis, who also appears in the film as Max.

Vic Tayback
Victor Tayback (January 6, 1930 – May 25, 1990) was an American actor. He was best known for his role as diner owner Mel Sharples on the television sitcom Alice (1976–1985), as well as his multiple guest appearances on The Love Boat (1977–1987). The former earned him two consecutive Golden Globe Awards (for Best Supporting Actor in a Television Series) and a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Continuing Performance by a Supporting Actor in a Comedy Series.
Summer of the Flying Saucer
Summer of the Flying Saucer is a 2008 Irish family film starring Robert Sheehan, Dan Colley, Hugh O'Conor, Joanne Kernan and Lorcan Cranitch. The film was directed by Martin Duffy.

Voiceover by Nicola Coughlan. The majority of the film was filmed in Kilkerrin, Co. Galway, with many people of Kilkerrin serving as extras.

Nicola Coughlan
Nicola Mary Coughlan (/ˈkɒxlən/; born 9 January 1987) is an Irish actress. She is best known for her roles as Clare Devlin in the Channel 4 sitcom Derry Girls (2018–2022) and Penelope Featherington in the Netflix period drama Bridgerton (2020–present). She earned a Screen Actors Guild Awards nomination for playing Penelope in the third series of Bridgerton and received a British Academy Television Award nomination for her role as Maggie Donovan in Big Mood (2024–present).
2008–09 Copa Indonesia
The 2008–09 Copa Indonesia was the fourth edition of Piala Indonesia, the nationwide football cup tournament in Indonesia, involving clubs from Indonesia Super League, Premier Division and First Division. Sriwijaya FC was the tournament's defending champions. The winner of the tournament qualified to play for 2010 AFC Champions League qualification.

Sriwijaya became champions for the second year in a row after a 4-0 victory over Persipura Jayapura in the final match at Jakabaring Stadium, Palembang.

Persipura Jayapura
Persatuan Sepakbola Indonesia Jayapura, or Persipura, is an Indonesian professional football club based in Jayapura, Papua. The club was founded in 1963 and currently competes in the Championship.

One of the giants of modern football in Indonesia, Persipura has won numerous league and cup titles. The club is known for having a distinct playing style, which often showcases the individual abilities of players. Persipura is also known for producing great players from Papua such as Rully Nere, Jack Komboy, Eduard Ivakdalam, Boaz Solossa, Ian Louis Kabes, and Imanuel Wanggai.
Toyetic
Toyetic is a term referring to the suitability of a media property, such as a cartoon or movie, for merchandising tie-in lines of licensed toys, games, and novelties.  The term is attributed to Bernard Loomis, a toy-development executive for Kenner Toys, in discussing the opportunities for marketing the film Close Encounters of the Third Kind, telling its director Steven Spielberg that the movie was not "toyetic" enough; this ultimately led Loomis towards acquiring the lucrative license for the upcoming Star Wars properties.

Bernard Loomis
Bernard Loomis (July 4, 1923 – June 2, 2006) was an American toy developer and marketer who introduced some of the world's most notable brands including Chatty Cathy, Barbie, Hot Wheels, Baby Alive, and Strawberry Shortcake, but perhaps his biggest marketing success was bringing a then-unknown film property called Star Wars to the toy shelves.

Every toy company he worked for (Mattel, General Mills' Kenner division, and Hasbro) became "the world's largest toy company" during his tenures in each company.

He also coined the word "toyetic" in a conversation with Steven Spielberg about translating his Close Encounters of the Third Kind into figures.
Kalyn Chapman
Kalyn Chapman James is an American model, television host, and beauty pageant titleholder from Mobile, Alabama, who was crowned Miss Alabama in 1993, the first African American to win the pageant. She competed for the Miss America 1994 title and placed as a top-ten semi-finalist.

Kim Wimmer
Kimberly Marie Wimmer (born December 25, 1970) is an American actress, singer, and educator from Mobile, Alabama, who was crowned Miss Alabama 1992. She competed for the Miss America 1993 title and won the pageant's Quality of Life Award. She co-starred in the Comedy Central series Strip Mall.
Terence Alexander
Terence Joseph Alexander (11 March 1923 – 28 May 2009) was an English film and television actor, best known for his role as Charlie Hungerford in the British TV drama Bergerac, the original iteration of which ran for nine series on BBC1 from 1981 to 1991.

Bergerac (TV series)
Bergerac (/ˈbɜːʒəræk/ BUR-zhə-rak) is a British crime drama television series. Produced by the BBC in association with the Australian Seven Network, and first screened on BBC1, it ran from 18 October 1981 to 26 December 1991. Set in Jersey, it stars John Nettles as the title character Jim Bergerac. He is initially a detective sergeant in Le Bureau des Étrangers ("The Foreigners' Office", a fictional department dealing with non-Jersey residents), within the States of Jersey Police, but later leaves the force and becomes a private investigator.

Westward Studios' Bergerac reboot launched on U&Drama in February 2025.
Robinson projection
The Robinson projection is a map projection of a world map that shows the entire world at once. It was created in an attempt to find a good compromise to the problem of readily showing the whole globe as a flat image.

The Robinson projection was devised by Arthur H. Robinson in 1963 in response to an appeal from the Rand McNally company, which has used the projection in general-purpose world maps since that time. Robinson published details of the projection's construction in 1974. The National Geographic Society (NGS) began using the Robinson projection for general-purpose, full world maps in 1988, replacing the Van der Grinten projection. In 1998, the NGS abandoned the Robinson projection for that use in favor of the Winkel tripel projection, as the latter "reduces the distortion of land masses as they near the poles".

Arthur H. Robinson
Arthur H. Robinson (January 5, 1915 – October 10, 2004) was an American geographer and cartographer, who was a professor in the Geography Department at the University of Wisconsin–Madison from 1947 until he retired in 1980. He was a prolific writer and influential philosopher on cartography; one of his most notable accomplishments is the Robinson projection of 1961.
Europa postage stamp
The Europa postage stamp (also known as Europa – CEPT until 1992) is an annual joint issue of stamps with a common design or theme by postal administrations of member countries of the European Communities (1956–1959), the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) from 1960 to 1992, and the PostEurop Association since 1993. Europe is the central theme.

EUROPA stamps underlines cooperation in the posts domain, taking into account promotion of philately. They also build awareness of the common roots, culture and history of Europe and its common goals. As such, EUROPA stamp issues are among the most collected and most popular stamps in the world.

Since the first issue in 1956, EUROPA stamps have been a tangible symbol of Europe's desire for closer integration and cooperation.

PostEurop
PostEurop is the association of European public postal operators, one of the constituent unions of the Universal Postal Union. PostEurop was created in 1993 to simplify the exchange of mail in Europe, a task previously undertaken by the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT, from its French acronym). A smaller but similar organization is the Small European Postal Administration Cooperation.

PostEurop's headquarters are in Brussels, Belgium.

Since 1993 PostEurop has co-ordinated the annual issue of Europa postage stamps, previously a CEPT function.
2007 League of Ireland First Division
The 2007 League of Ireland First Division season was the 23rd season of the League of Ireland First Division. The First Division was contested by 10 teams and Cobh Ramblers won the division. Finn Harps were also promoted to the Premier Division after a play-off and Wexford Youths made their League of Ireland debut.

Cobh Ramblers F.C.
Cobh Ramblers Football Club (CRFC) is an Irish football club. The club, founded in 1922 and elected to the League of Ireland in 1985, hails from Cobh, County Cork and play their home matches at St. Colman's Park. The club's colours are claret and blue. The club was a founding member of the Cork Athletic Union League in 1947 and is the only one of the 14 founding clubs still in existence today.