hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2010 Angola Super Cup
The 2010 Supertaça de Angola (23rd edition) was contested by Petro de Luanda, the 2009 Girabola champion and Primeiro de Agosto, the 2009 Angola cup winner. On home court, D'Agosto beat Petro 2–1 to secure their 7th title as the away match ended in a draw.

2009 Angola Cup
The 2009 Taça de Angola was the 28th edition of the Taça de Angola, the second most important and the top knock-out football club competition in Angola, following the Girabola. Primeiro de Agosto beat Sagrada Esperança 2–1 in the final, to secure its 3rd title.

The winner and the runner-up qualified to the CAF Confederation Cup. Sagrada who were supposed to participate as the runner-up, later declined to participate citing financial reasons, being replaced by Académica do Soyo.
Moll's Gap
Moll's Gap or Céim an Daimh (meaning, Gap of the Ox), is a mountain pass on the N71 road from Kenmare to Killarney in County Kerry, Ireland.

Moll's Gap is on the Ring of Kerry route, and offers views of the MacGillycuddy's Reeks mountains, and is a popular tourist location.  The rocks at Moll's gap are formed of Old Red Sandstone, which are small quartz grains laid down over 350 million years ago; unlike most of the Old Red Sandstone around Killarney which is stained red by iron oxide, the rock at Moll's gap is stained green by chlorite. Moll's Gap is named after Moll Kissane, who ran a shebeen (an unlicensed public house) in the 1820s, while the road was under construction.

Like the nearby Gap of Dunloe, Moll's Gap is an example of a "glacial breach", where a 500 metre deep glacier in the Black Valley broke through Moll's Gap 25,000 years ago during Ireland's last ice age.

Ring of Kerry
The Ring of Kerry (Irish: Mórchuaird Chiarraí) is a 179-kilometre-long (111-mile) circular tourist route in County Kerry, south-western Ireland. Clockwise from Killarney it follows the N71 to Kenmare, then the N70 around the Iveragh Peninsula to Killorglin – passing through Sneem, Waterville, Cahersiveen, and Glenbeigh – before returning to Killarney via the N72.
Chia seed
Chia seeds (/tʃiːə/ CHEE-ə) are the edible seeds of Salvia hispanica, a flowering plant in the mint family (Lamiaceae) native to central and southern Mexico, or of the related Salvia columbariae, Salvia polystachia, or Salvia tiliifolia. Chia seeds are oval and gray with black and white spots, and have a diameter of around 1–2 millimetres (0.04–0.08 in). The seeds are hygroscopic, absorbing up to 12 times their weight in liquid when soaked and developing a mucilaginous coating that gives chia-based foods and beverages a distinctive gel texture.

There is evidence that the crop was widely cultivated by the Aztecs in pre-Columbian times and was a staple food for Mesoamerican cultures. Chia seeds are cultivated on a small scale in their ancestral homeland of central Mexico and Guatemala and commercially throughout Central and South America.

Salvia columbariae
Salvia columbariae is an annual plant that is commonly called chia, chia sage, golden chia, or desert chia, because its seeds are used in the same way as those of Salvia hispanica (chia).  It grows in California, Nevada, Utah, Arizona, New Mexico, Sonora, and Baja California, and was an important food for Native Americans.  Some native names include pashiiy from Tongva and it'epeš from Ventureño.
Liao Zhongkai
Liao Zhongkai (April 23, 1877 – August 20, 1925) was a Chinese-American Kuomintang leader and financier. Liao was the principal architect of the first Kuomintang–Chinese Communist Party (KMT–CCP) United Front in the 1920s. He was assassinated in Canton in August 1925.

Hu Hanmin
Hu Hanmin (traditional Chinese: 胡漢民; simplified Chinese: 胡汉民; pinyin: Hú  Hànmín; Jyutping: Wu4 Hon3 Man4; 9 December 1879 – 12 May 1936) was a  Chinese philosopher and politician who was one of the early conservative right-wing faction leaders in the Kuomintang (KMT) during revolutionary China.
Strata (Matthew Shipp album)
Strata is an album by the American jazz pianist Matthew Shipp, recorded in 1997 and released on the Swiss hatOLOGY label.

The album features the Horn Quartet, a chamber-jazz group without drums composed of Shipp and three members of the band Other Dimensions In Music: trumpeter Roy Campbell, multi-instrumentalist Daniel Carter and bassist William Parker. Two weeks before, Shipp played as guest on Other Dimensions In Music live album Time Is of the Essence Is Beyond Time.

William Parker (musician)
William Parker (born January 10, 1952) is an American free jazz double bassist. Beginning in the 1980s, Parker played with Cecil Taylor for over a decade, and he has led the Little Huey Creative Music Orchestra since 1981. The Village Voice named him "the most consistently brilliant free jazz bassist of all time" and DownBeat has called him "one of the most adventurous and prolific bandleaders in jazz".
Nitocris (band)
Nitocris were an Australian punk and heavy metal band formed in 1992. They were one of the country's first all-female punk rockers of the "grot grrrls" movement (related to the United States riot grrrls). They released their debut album, Screaming Dolorous on Phantom Records in 1994. Their second album, Nitocris, followed in 2000 and they disbanded in November 2001. At the ARIA Music Awards of 2001, Nitocris were nominated for Best Independent Release.

Phantom Records
Phantom Records was an Australian record store and independent record label established in 1978 on Pitt Street in Sydney. Phantom Records was one of Australia's first indie labels, and the store was known for its guerilla marketing strategies.
Energy Micro
Energy Micro AS was a Norwegian fabless semiconductor company specializing in 32-bit RISC ARM chips.  The company focused on ultra low energy consumption MCUs, SoC radios and RF Transceiver.  Its EFM32 microcontroller families are based on the ARM Cortex-M0 or M3 processor core with a feature set for low power operation. It was acquired by Silicon Labs in 2013.

ARM Cortex-M
The ARM Cortex-M is a group of 32-bit RISC ARM processor cores licensed by ARM Limited.  These cores are optimized for low-cost and energy-efficient integrated circuits, which have been embedded in tens of billions of consumer devices.  Though they are most often the main component of microcontroller chips, sometimes they are embedded inside other types of chips too.  The Cortex-M family consists of Cortex-M0, Cortex-M0+, Cortex-M1, Cortex-M3, Cortex-M4, Cortex-M7, Cortex-M23, Cortex-M33, Cortex-M35P, Cortex-M52, Cortex-M55, Cortex-M85.  A floating-point unit (FPU) option is available for Cortex-M4 / M7 / M33 / M35P / M52 / M55 / M85 cores, and when included in the silicon these cores are sometimes known as "Cortex-MxF", where 'x' is the core variant.
Onmyoji (film)
Onmyoji (Japanese: 陰陽師, Hepburn: Onmyōji) is a 2001 Japanese film directed by Yōjirō Takita. It tells of the exploits of famed onmyōji Abe no Seimei, who meets and befriends bungling court noble Minamoto no Hiromasa. Together they protect the capital of Heian-kyō against an opposing onmyōji, Dōson, who is secretly plotting the downfall of the emperor.

A sequel, Onmyoji II, appeared in 2003.  Both movies are based on the Onmyōji series of short stories by author Baku Yumemakura, which also inspired a manga series by Reiko Okano.

Onmyōji
Onmyōji (Japanese: 陰陽師; literally: yin-and-yang master) was one of the official positions belonging to the Bureau of Onmyō of the Ministry of the Center under the ritsuryō system in ancient Japan, and was assigned as a technical officer in charge of divination and geomorphology based on the theory of the yin-and-yang five phases. In the Middle Ages and early modern period, the term was used to refer to those who performed prayers and divination in the private sector, and some of them were regarded as a kind of clergy.
Joe Pickett (TV series)
Joe Pickett is an American neo-Western crime drama television series based on characters created by novelist C.J. Box. The series was produced by Paramount Television Studios and was initially released on Spectrum Originals in 2021, and then on Paramount+. The series stars Michael Dorman, Julianna Guill, Sharon Lawrence, Paul Sparks, Mustafa Speaks, and David Alan Grier.

The first season premiered on December 6, 2021, and consisted of ten episodes. In February 2022, the series was renewed for a second season which premiered on June 4, 2023, on Paramount+. In October 2023, the series was canceled after two seasons.

Julianna Guill
Julianna Guill (born 1987) is an American actress best known for her lead role as Marybeth Pickett on the Paramount+ neo-western crime series Joe Pickett (2021–23). She is also known for her recurring roles as Christie DeWitt on the TBS comedy drama series Glory Daze (2010–11), Becca Riley on the Bravo comedy drama series Girlfriends' Guide to Divorce (2014–17), and Jessie Nevin on the FOX medical drama series The Resident (2018–23).

Guill had supporting roles in films such as Friday the 13th (2009), Crazy, Stupid, Love (2011), The Apparition (2012), and Alex of Venice (2014), and also appeared as Scarlet Hauksson on the web series My Alibi (2008–09).
St Wilfrid's Church, Melling
St Wilfrid's Church is in Main Street, Melling, Lancashire, England. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is an active Anglican church in the united benefice of East Lonsdale, the deanery of Tunstall, the archdeaconry of Lancaster and the diocese of Blackburn. Its benefice is combined with those of St Peter, Leck, St John the Baptist, Tunstall, St James the Less, Tatham, the Good Shepherd, Lowgill, and Holy Trinity, Wray.

St John the Baptist's Church, Tunstall
St John the Baptist Church is located to the northeast of the village of Tunstall, Lancashire, England. It is an active Anglican parish church in the united benefice of East Lonsdale, in the deanery of Tunstall, the archdeaconry of Lancaster and the diocese of Blackburn. The benefice of East Lonsdale combines this church with St Peter, Leck, St Wilfrid, Melling, St James the Less, Tatham, The Good Shepherd, Lowgill, and Holy Trinity, Wray. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building. Services are usually at 11:00 on 2nd & 4th Sundays, in rota with the sister church at Leck.
Lemogang Tsipa
Lemogang Peter Phetolo Tsipa (born 6 May 1991) is a South African actor and former musician. He is best known for his portrayal of Shaka Zulu in the Mzansi Magic historical epic Shaka iLembe (2023–2025) as Shaka Zulu and telenovela Isithembiso (2017–2019) as Bambatha.

He has appeared in international and local productions including Alien Outpost, Eye in the Sky, Blood Psalms and the crime thriller Killer Front Page.

Shaka iLembe
Shaka iLembe is a South African series produced by Bomb! A production for M-Net's channel Mzansi Magic, a Multichoice company. The series, South Africa's most expensive show to date, retells the story of King Shaka of the Zulu Kingdom and his quest to fight for his throne. It stars Nomzamo Mbatha as Queen Nandi KaBhebhe and Senzo Radebe, as King Senzangakhona kaJama.

The series premiered on 18, June 2023, recording 3.6 million viewers in its first week, the best ratings ever for a Multichoice-produced drama series.

In September 2024, Shaka Ilembe became the most nominated drama series in SAFTA history, with 17 nominations. At the 18th SAFTA ceremony held in October 2024, the series won 12 awards, including Best TV drama, the most of any nominee, and garnering Multichoice a total of 46 awards.

Season 2 of the series premiered on June 15th, 2025 and picks up with Shaka and Nandi arriving at KwaNobamba, where he begins his reign as the new Zulu king.
Standedge
Standedge  (/stænɪdʒ/) is a moorland escarpment in the Pennine Hills of northern England between Marsden, West Yorkshire and Diggle, Greater Manchester. Standedge has been a major moorland crossing point since Roman times and possibly earlier.

From east to west, Standedge is crossed by five generations of road crossing, the earliest a Roman road from York to Chester and the latest the A62 road. The Huddersfield Narrow Canal and the railway line from Leeds to Manchester pass underground in the Standedge Tunnels. The Pennine Way long-distance footpath passes through Standedge in a north–south direction along the Pennines.

Much of Standedge is in the National Trust's Marsden Moor Estate. Administratively, Standedge is split between Kirklees and Oldham.

A62 road
The A62 road in Northern England runs between the cities of Leeds in West Yorkshire and Manchester in Greater Manchester covering a distance of 38.5 miles (62.0 km). It passes through Heckmondwike, Huddersfield, Oldham and Failsworth, the highest part of the motorway is in the Pennines
State Highway 7 (Kerala)
The SH-07 / T.K.Road is the life line of the Central Travancore.

It is also known as Thiruvalla-Pathanamthitta-Kumbazha Highway. 
This State Highway origins and ends within the Pathanamthitta District.
It covers a total distance of 32.8 km.

It interconnects the townships of Thiruvalla, Kozhencherry and Pathanamthitta. It starts at SCS Junction, Thiruvalla (Main Central Road intersection) and ends at Kumbazha (Main Eastern Highway intersection). Till the 1990s, it was called Thiruvalla-Kozhencherry Road and ended at Kozhencherry (Poyanil Jn.). The first letters of Thiruvalla and Kumbazha forms the nomenclature of the road as T.K.Road

Pathanamthitta
Pathanamthitta (IPA: [pɐt̪ːɐnɐn̪d̪iʈːɐ]), is a Municipal Town in southern Kerala, India, spread over an area of 23.5 km2 (9.1 sq mi). It is the administrative capital of Pathanamthitta district. The town has a population of 37,538 (as of 2011 census). The Hindu pilgrim centre Sabarimala is situated in the Pathanamthitta district; as the main transport hub to Sabarimala, the town is known as the 'Pilgrim Capital of Kerala'. Pathanamthitta District, the thirteenth revenue district of the State of Kerala, was formed with effect from 1 November 1982, with headquarters at Pathanamthitta. Forest covers more than half of the total area of the District. Pathanamthitta District ranks the 7th in area in the State. The district has its borders with Allepey, Kottayam, Kollam and Idukki districts of Kerala and Tamil Nadu. Nearest town is Thiruvalla (largest town in Pathanamthitta District), located at a distance of 30 km. Thiruvalla railway station is 30 km via Thiruvalla-Kumbazha highway.
Sunder Genomal
Sunder "Ashok" Genomal is a British-Indian businessperson, billionaire and MD of Page Industries, a Bangalore-headquartered garment company, founded in 1994. His company, Page Industries is one of the largest licensees in the world for underwear maker Jockey. As of 2019, Genomal has been ranked by Forbes as the 73rd wealthiest Indian, with an estimated net worth of approximately $1.9 billion. He was named the Ernst & Young Entrepreneur of the Year Award in 2017.

In 1994, Sunder Genomal founded Page Industries, along with his two brothers. The company is engaged in the manufacturing, distribution, and marketing of Jockey products. In India, Page Industries is also the exclusive licensee of swimwear brand Speedo.

Page Industries
Page Industries Limited is an Indian manufacturer and retailer of innerwear, loungewear and socks, headquartered in Bangalore. It is the exclusive licensee of Jockey International in India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, the United Arab Emirates, Oman, Qatar, Maldives and Bhutan. In 2011, it licensed Speedo swimwear from Pentland Group for India and Sri Lanka.

The company was founded in 1994 by Sunder Genomal and his brothers Nari and Ramesh, and together they hold a 54% stake in it. It has 14 operational manufacturing plants in India- 5 in Bangalore, 3 in Hassan, 2 in Mysore and 1 each in Tiptur, Gauribidanur,Tiruppur and K.R. Pet as of March 2024.
Celebest F.C.
Celebest Football Club is a football club based in Palu, Central Sulawesi, Indonesia that competes in Liga 4. Nicknamed Tanduk Anoa, the club was founded as Villa 2000 Football Club based in Pamulang, South Tangerang, changed its name to Celebest in 2016 and moved to its current stadium, Gawalise Stadium, in the same year.

Gawalise Stadium
Gawalise Stadium is a stadium in Palu, Central Sulawesi, Indonesia. The stadium the home of Persipal Palu and Celebest FC. It has a seating capacity of 20,000, the stadium category is C+. It is located in the southern part of the city close to the mountain range.
Plum Stones
Plum Stones (subtitled The Hidden P. G. Wodehouse) is a set of 12 volumes of uncollected short stories by P. G. Wodehouse. All 25 stories were previously published in magazines, but not published in book form in the UK. The volumes were published posthumously between 1993 and 1995 in the UK by Galahad Books. The first two volumes were published in 1993, the following six in 1994, and last four in 1995.

Each volume is a short booklet, with commentary on the stories by Tony Ring. The stories were printed in a limited edition with the permission
of the Trustees of the Wodehouse Estate. The first sixteen sets were issued as an omnibus edition, published in 1993.

Tales of Wrykyn and Elsewhere
Tales of Wrykyn and Elsewhere is a collection of short stories by British writer P. G. Wodehouse, first published on 1 October 1997 by Porpoise Books, London, with illustrations by T. M. R. Whitwell. It contains previously uncollected work, most of the stories having first appeared in the schoolboy's magazines such as The Captain and Public School Magazine. It was reprinted by Penguin Random House under its Everyman's Library imprint in 2014.

Several of the stories had previously seen publication in the US in the collections The Uncollected Wodehouse (1976) and The Swoop! and Other Stories (1979).

Each of the stories involve students of a fictional public school. In the collection, the stories are grouped by school. The first twelve stories are set at Wrykyn, followed by two stories involving St Asterisk's, three St Austin's, four Locksley, two Beckford, one Eckleton, and one Sedleigh.
Cipepofol
Cipepofol (INNTooltip International Nonproprietary Name, USANTooltip United States Adopted Name), also known as ciprofol or by its developmental code name HSK3486, is a general anesthetic related to propofol which is registered for clinical use in anesthesia and sedation. The drug is used by intravenous infusion. A short-acting and highly selective γ-aminobutyric acid positive allosteric modulator, ciprofol is 4 to 6 times more potent than other phenol derivatives such as propofol or fospropofol.

As of 2023, it is still an investigational drug. Manufactured by Haisco Pharmaceutical Group of Chengdu, Sichuan, China, ciprofol has undergone phase I and II trials in Australia and China. In these early studies, ciprofol appears to be comparable in efficacy to propofol and is associated with fewer adverse events.

Fospropofol
Fospropofol (INN), often used as the disodium salt (trade name Lusedra), is an intravenous sedative-hypnotic agent. It is currently approved for use in sedation of adult patients undergoing diagnostic or therapeutic procedures such as endoscopy.
Kōshū Kaidō
The Kōshū Kaidō (甲州街道) was one of the five routes or major highways of the Edo period. It was built to connect Edo (modern-day Tokyo) with Kai Province in modern-day Yamanashi Prefecture, Japan. The route continues from there to connect with the Nakasendō's Shimosuwa-shuku in Nagano Prefecture. Many feudal lords from Shinano Province made use of the road during sankin-kōtai, including those from the Takatō, Suwa and Iida domains.

The Kōshū Kaidō's route is followed closely by the modern Route 20.

Shimosuwa-shuku
Shimosuwa-shuku (下諏訪宿, Shimosuwa-shuku) was the twenty-ninth of the sixty-nine stations of the Nakasendō, as well as being the ending location of the Kōshū Kaidō. It is located in the present-day town of Shimosuwa, Suwa District, Nagano Prefecture, Japan.
Josef Fares
Josef Fares (born 19 September 1977) is a Swedish film director and video game designer. His brother is the actor Fares Fares, who has appeared in several of his films and games. He is the founder of Hazelight Studios. He was presented The Game Award for Game of the Year for his game It Takes Two at The Game Awards in 2021. He also directed the game Split Fiction (2025).

Hazelight Studios
Hazelight Studios is a Swedish video game development company, founded by director Josef Fares in 2014. The company is best known for developing cooperative multiplayer games published by Electronic Arts under the EA Originals label.
Tsukiyono, Gunma
Tsukiyono (月夜野町, Tsukiyono-machi) was a town located in Tone District, Gunma Prefecture, Japan.

On October 1, 2005, Tsukiyono, along with the village of Niiharu (also from Tone District), was merged into the expanded town of Minakami.

Tone District, Gunma
Tone District (利根郡, Tone-gun) is a rural district located in Gunma Prefecture, Japan. As of January 2015, the district had an estimated population of 34,946 and an area of 1,322.23 km2, with a population density of 26.4 people per square kilometer.
376th Troop Carrier Squadron
The 376th Troop Carrier Squadron is an inactive United States Air Force unit. It was last assigned to the 60th Troop Carrier Wing. It was inactivated at Dreux-Louvilliers Air Base, France on 25 September 1958.

60th Air Mobility Wing
The 60th Air Mobility Wing is the largest air mobility organization in the United States Air Force and is responsible for strategic airlift and air refueling missions around the world. It is the host unit at Travis Air Force Base in California.  Wing activity is primarily focused on support in the Middle East region; however, it also maintains operations in areas of the Pacific and Indian Oceans.
Ismail Marzuki
Ismail Marzuki (also known as Bang Ma'ing; 11 May 1914 – 25 May 1958) was an Indonesian composer, songwriter and musician who wrote around 202 to 240 songs between 1931 and 1958, including numerous popular patriotic songs. Among his best-known works are "Halo, Halo Bandung", "Gugur Bunga", and "Rayuan Pulau Kelapa". In 1968, he was honoured with the creation of the well-known Taman Ismail Marzuki (the Ismail Marzuki Park, often called TIM) which is a cultural centre in Menteng in central Jakarta. In 2004 he was declared one of the National Heroes of Indonesia.

Rayuan Pulau Kelapa
Rayuan Pulau Kelapa (Solace on Coconut Island), also known as Indonesië, Ik hou van jou (Indonesia, I Love You) in the Netherlands, is an Indonesian song written  by Ismail Marzuki (1914-1958), who wrote a number of popular tunes in the country's early post-independence period. The lyrics praise Indonesia's natural beauty, such as its floral-related double entendres, islands and beaches, and profess undying love for the country.

The song is a nostalgic favourite among Indonesian expatriates, particularly those who left the country for the Netherlands in the 1940s and 1950s, after independence.

The 2016 mashup "Satu Indonesiaku" consists of this song, "Zamrud Khatulistiwa", "Kolam Susu" and "Pemuda".
People, Places, Pieces
People, Places, Pieces is a 3-CD live album by English musician Hugh Cornwell, released through Invisible Hands Music in October 2006. It was recorded at the London Carling Academy over three nights between 12 and 14 April 2005. Containing 45 tracks, the set spans the whole of Cornwell's career and includes tracks from his time with the Stranglers and from the majority of his solo albums. It was available by mail-order only, and accompanied by a 12-track "highlights" CD entitled Dirty Dozen, which was available in stores.

"Live It and Breathe It" (track 14 on disc 3) was played live for a number of years before Cornwell finally recorded a studio version of the song for his 2015 compilation album The Fall and Rise of Hugh Cornwell.

Hugh Cornwell
Hugh Alan Cornwell (born 28 August 1949) is an English musician, singer-songwriter and writer, best known for being the lead vocalist and lead guitarist for the punk rock and new wave band the Stranglers from 1974 to 1990. Since leaving the Stranglers, Cornwell has recorded a further ten solo studio albums and continues to record and perform live.