hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balša II
Balša Balšić (Serbian Cyrillic: Балша Балшић; Albanian: Balsha II; died 18 September 1385) or Balša II was the Lord of Lower Zeta from 1378 to 1385.
He was a member of the Balšić noble family, which ruled Zeta (with Scutari) from c. 1362 to 1421.

Karl Thopia
Karl Thopia (Albanian: Karl Topia; c. 1339 – January 1388) sometimes written as Charles Thopia, was an Albanian feudal prince and warlord who ruled Albanian domains from 1358 until the first Ottoman conquest of Albania in 1388. Thopia usually maintained good relations with the Roman Curia.
Sustut River
The Sustut River is a major tributary of the Skeena River in the north-central Interior of British Columbia, Canada.  It forms the northwest boundary of the Hogem Ranges and flows southwest to meet the Skeena, north of Hazelton.  Originally named the Bear Wallow River, its headwaters are at Sustut Lake, northwest of Germansen Landing (at 56°35′N 126°27′W﻿ / ﻿56.583°N 126.450°W﻿ / 56.583; -126.450; Sustut Lake was similarly named Bear Wallow Lake).

Sustut Lake
Sustut Lake is a lake in the Omineca Mountains of the Northern Interior of British Columbia, Canada, located northwest of Germansen Landing in the Cassiar Land District.  It is the source of the Sustut River, which flows roughly west and is a major tributary of the Skeena River.  The lake's old, or alternate, name is Bear Wallow Lake. Sustut Peak is located to the west of the lake.
Crashing Thru (1949 film)
Crashing Thru is a 1949 American Western film directed by Ray Taylor and written by Adele Buffington. The film stars Whip Wilson, Andy Clyde, Christine Larson, Tris Coffin, Steve Darrell and George J. Lewis. The film was released on January 9, 1949, by Monogram Pictures.

Whip Wilson
Whip Wilson (born Roland Charles Meyers, June 16, 1911 – October 22, 1964) was an American cowboy film star of the late 1940s and into the 1950s, known for his roles in B-movie Westerns.

He was one of eight children. Wilson had been a moderately successful singer before coming to Hollywood. Following Buck Jones's death in the famous Cocoanut Grove fire of 1942, which claimed the lives of 492 people, Monogram Pictures had been searching for someone to replace him. Producer Scott R. Dunlap saw Meyers, and thought he looked similar to Jones. Apparently, this was enough to build him into a cowboy star. Because of the fame being generated by Lash LaRue, who used a bullwhip in his films, Monogram decided to make Meyers a similar whip-wielding character, renaming him Whip Wilson.
Gunasena de Soyza
Gunasena de Soyza, CMG, OBE (20 December 1902 – 12 October 1961) was a Sri Lankan civil servant. He served as the Permanent Secretary to the Ministry of External Affairs and Defence before appointment as Ceylon's High Commissioner to the United Kingdom.

Ministry of External Affairs and Defence
The Ministry of External Affairs and Defence was a cabinet ministry of the Government of Ceylon that conducted and managed all of Ceylon's relations with other countries and its military matters from 1947 to 1977.
Robert Irwin Jr.
Robert Irwin Jr. (December 24, 1797 – July 9, 1833) was an American pioneer and territorial legislator.

Robert Irwin was born in Greensburg, Pennsylvania on December 24, 1797. Irwin moved with his family to Detroit, Michigan, in 1816. Then in 1817, he moved to Green Bay, Michigan Territory and was in the mercantile business with his brother Alexander J. Irwin, who served in the Wisconsin Territorial Legislature. He was also justice of the peace and postmaster. From 1823 to 1830, Irwin served in the Michigan Territorial Council from Brown County, Michigan Territory. In 1832, he served in the United States Army in the Black Hawk War. He fell ill with bilious fever in September 1832 and never fully recovered. Irwin was appointed United States Indian Agent for Fort Winnebago and died there on July 9, 1833. His body was taken to Fort Howard, where he was buried on July 11, 1833.

Alexander J. Irwin
Alexander Johnson Irwin (March 1, 1799 – June 14, 1847) was an American merchant and Wisconsin pioneer.  He represented Brown County in the Legislative Assembly of the Wisconsin Territory during the 1st and 2nd legislative assemblies.
Max mon amour
Max mon amour a.k.a. Max My Love is a 1986 comedy film directed by Nagisa Ōshima, starring Charlotte Rampling, Anthony Higgins, Victoria Abril, Pierre Étaix and Milena Vukotic. The screenplay was written by Ōshima and Jean-Claude Carrière, and the film was produced by Serge Silberman.

Pierre Étaix
Pierre Étaix (French: [etɛks]; 23 November 1928 – 14 October 2016) was a French clown, comedian and filmmaker. Étaix made a series of short- and feature-length films, many of them co-written by influential screenwriter Jean-Claude Carrière. He won an Academy Award for best live action short film in 1963. Due to a legal dispute with a distribution company, his films were unavailable from the 1970s until 2009.

As an actor, assistant director and gag writer, Étaix worked with the likes of Jacques Tati, Robert Bresson, Nagisa Oshima, Otar Iosseliani and Jerry Lewis, the last of whom cast the comedian in his unreleased film The Day the Clown Cried.
Khas Khus
Khas Khus (Nepali: खास खुस) is a Nepali comedy web series which aired online on Aama Agni Kumari Media channel of YouTube. The lead actors of the show were played by the well-known Nepali comedians who were also writers and directors of this show, Kedar Ghimire and Wilson Bikram Rai. The show started on November 2, 2015, and the new episode of the show was uploaded every Thursday.

Wilson Bikram Rai
Wilson Bikram Rai (Nepali: विल्सन विक्रम राई) is a Nepalese comedian, actor, singer, dancer and film producer. He played the role as Takme Buda on NTV sitcom Meri Bassai (2012–2015). Now he is featuring in the comedy web series Khas Khus.  He often imitates the retired ex-British Gurkha army Kirat accent as 'Takme Buda' to entertain his spectators. He is also the brand ambassador of Italian shoes Black Horse.
Charlie Quintana
Gonzalo Quintana III (January 29, 1962 – March 12, 2018), also known as Charlie Quintana or Chalo, was an American rock and punk drummer. He is best known as a founding member of the band The Plugz and as the drummer for the punk rock band Social Distortion from 2000 to 2009.

The Plugz
The Plugz  (also known as "Los Plugz") were a Latino punk band from Los Angeles that formed in 1977 and disbanded in 1984. They and The Zeros were among the first Latino punk bands, although several garage rock bands, such as Thee Midniters and Question Mark & the Mysterians, predated them. The Plugz melded the spirit of punk and Latino music.
Jan Mølby
Jan Mølby (Danish pronunciation: [ˈmølpy]; born 4 July 1963) is a Danish former professional footballer and manager. As a player, he was a midfielder from 1982 to 1998. After starting his career with Kolding, he moved on to Ajax before spending twelve years playing in England with Liverpool. He was capped 33 times by Denmark, scoring twice.

After leaving Liverpool he became player-manager of Swansea City, where he spent two years, and then managed Kidderminster Harriers, guiding them to promotion to the Football League in 2000. He later had a brief spell as manager of Hull City and then a brief spell back in charge of Kidderminster Harriers.

Kolding IF
Kolding Idræts Forening, commonly known as Kolding IF, is a Danish professional association football club based in the city of Kolding, Southern Denmark. The team competes in the Danish 1st Division, the second tier of the Danish football league system.

Founded in 1895, Kolding IF is one of Denmark's oldest football clubs and has participated in the top flight on two occasions, during the 1982 and 1983 seasons. In 2002, the club entered into a joint first-team collaboration with local rivals Kolding Boldklub, forming Kolding FC. This arrangement lasted until 2011, when Kolding FC merged with Vejle Boldklub to create Vejle Boldklub Kolding. Following the dissolution of the merger in 2013, Kolding IF resumed independent operations and re-established its own senior team.

The club traditionally plays its home matches at Autocentralen Park (formerly known as Kolding Stadion) and wears white shirts with blue trim.
Bodegas Marqués de Riscal
Herederos del Marqués de Riscal, S.A., better known as Marqués de Riscal is a large Spanish winery located in Elciego, in the Rioja Alavesa.

The company was founded by Camilo Hurtado de Amézaga, 6th Marquess of Riscal in 1858 after inheriting a series of wineries in Elciego from his father.

In 2006 the Elciego wineries were transformed into the City of Wine, a complex that includes the primary wineries, the most modern ones, the vineyards and a leisure complex that includes the Marqués de Riscal Hotel, an emblematic building designed by the architect Frank Gehry and inaugurated by Juan Carlos I in 2003.

Since its origin in the 19th century, Marqués de Riscal has produced Rioja wine, but in 1972 it also settled in Rueda to produce white wine that in 1980 would receive the designation of origin of Rueda wine. Riscal was the first non-French wine to receive a Honorific Diploma at the International Wine Exposition of Bordeaux, in 1895.

Elciego
Elciego (Basque: Eltziego) is a town and municipality located at the southern end of the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain.

This town lies in the world-famous Rioja wine-production region, and is home to the architecturally cutting-edge Hotel Marqués de Riscal, opened in 2006, designed by renowned architect Frank Gehry.
Horror on the Orient Express
Horror on the Orient Express is a campaign boxed set published by Chaosium in 1991 for the horror role-playing game Call of Cthulhu. In this adventure, the player characters use the Orient Express to search for pieces of an artifact, while a cult tries to stop them. The original edition won two Origins Awards and received positive reviews in game periodicals including The Unspeakable Oath, White Wolf, and Dragon. A revised and expanded edition was published in 2014, which won three ENnie Awards.

Call of Cthulhu (role-playing game)
Call of Cthulhu is a horror fiction role-playing game based on H. P. Lovecraft's story of the same name and the associated Cthulhu Mythos. The game, often abbreviated as CoC, is published by Chaosium; it was first released in 1981 and is in its seventh edition, with licensed foreign language editions available as well. Its game system is based on Chaosium's Basic Role-Playing (BRP) with additions for the horror genre. These include special rules for sanity and luck.
Karykes
Karykes (Greek: Καρύκης, Latinised Caryces) was the Byzantine governor of Crete who led a rebellion that began in 1090 or 1091 and lasted into 1092 or 1093 during the reign of Emperor Alexios I Komnenos. The principal narrative sources for the revolt are Anna Komnene and Joannes Zonaras, but they provide few details. The historian Michael Glykas confuses this revolt with the contemporary revolt of Rhapsomates in Cyprus.

That Karykes is known only by his family name in contemporary chronicles suggests that he was well known, but of his family connections nothing is known. It has been hypothesised that he was the same person as the Niketas Karykes who was the Byzantine doux of Bulgaria between 1070 and 1090. A couple of other Karykai are known from the 11th and 12th centuries, including a Basil Karykes.

Rhapsomates
Rhapsomates (or Rapsomates) (Greek: Ῥαψομάτης) was a Byzantine official who led a revolt in the Theme of Cyprus in the early 1090s. Nothing is known about his life prior to the revolt apart from the fact that he served as an official in the region. The motivation behind its outbreak remains a matter of conjecture.

Rhapsomates maintained control of the island for approximately three years. He was defeated by the megas doux John Doukas and was taken captive to Constantinople. His life was probably spared. After the suppression of the rising, Emperor Alexios I Komnenos augmented Cyprus's garrison and appointed new officials to rule over it.
In maggiore
In maggiore (Italian: "In Major") is an album by Sardinian jazz trumpeter Paolo Fresu with the Italian bandoneonist Daniele di Bonaventura recorded in May 2014 and released on ECM March the following year.

Paolo Fresu
Paolo Fresu (Sardinian: Pàulu; born 10 February 1961) is an Italian jazz trumpet and flugelhorn player, as well as a composer and arranger of music. His unique trumpet sound is recognized as one of the most distinctive in the contemporary jazz scene.

Fresu plays four distinct instruments: trumpet, flugelhorn, muted trumpet, and electronics. He selectively uses a t.c. electronic effects unit and "one from the past" by DigiTech, through this equipment, he see it as a way to go back in time. Fresu demonstrates his versatile trumpet skills through his rendition of Monteverdi's "Si dolce è il tormento" and Handel's aria "Lascia ch'io Pianga."
Route 5 (Hong Kong)
Route 5 (Chinese: 五號幹綫) is a strategic route in Hong Kong from eastern to western Kowloon and New Kowloon, and ends in Tsuen Wan in the New Territories where it connects to Route 9. It is one of the most seriously congested routes in Kowloon, especially during peak hours, as it serves as an interchange to the Hung Hom Cross-Harbour Tunnel.

Route 5 begins in the east from Kowloon Bay westwards via central Kowloon to Yau Ma Tei. From Yau Ma Tei, the road heads north to Tsuen Wan and meets Route 9. In the Tai Kok Tsui section of Route 5, where the route runs in south-north direction, the northbound and southbound lanes are separated, with the northbound and southbound flyovers running over two parallel roads (Tai Kok Tsui Road and Tong Mi Road respectively). It passes through Ngau Tau Kok, Kowloon Bay, Ma Tau Chung, Hung Hom, Yau Ma Tei, Lai Chi Kok, Kwai Chung and Tsuen Wan.

Chatham Road
Chatham Road South (Chinese: 漆咸道南) and Chatham Road North (Chinese: 漆咸道北) are two continuous roads extending from Tsim Sha Tsui to Hung Hom in Kowloon, Hong Kong. The road originally ran from Signal Hill to Hung Hom, under No. 12 Hill by the side of Hung Hom Bay. It was later extended through Lo Lung Hang to the southern end of To Kwa Wan, which makes up Chatham Road North.
Polibio Fumagalli
Polibio Fumagalli (26 October 1830 in Inzago – 21 June 1900 in Milan) was an Italian composer, organist, and pianist.

Fumagalli studied organ at the Milan Conservatory; beginning in 1873 he taught organ at that institution.  Among his students were Marco Enrico Bossi, Pietro Yon, and Ciro Grassi.  He also served as choirmaster of the Church of San Celso.

Much of Fumagalli's compositional output was for his own instrument, he had over 300 pieces published.  His work La Caccia was taken up by the English organist William Thomas Best as a frequent concert piece.

Fumagalli's brothers Carlo, Disma, Adolfo, and Luca were all composers as well.

Luca Fumagalli
Luca Fumagalli (May 29, 1837, Inzago – June 5, 1908, Milan) was an Italian composer, pianist, and music educator.

Fumagalli was born in what was then part of the Austrian Empire. He studied at the Milan Conservatory before traveling to Paris in 1860.  He taught piano at the Philadelphia Conservatory and, later, in Milan.  His opera Luigi XI was premiered at the Teatro della Pergola in Florence in 1875; he also composed a symphony titled Sinfonia Marinaresca and a number of virtuosic piano works.

Fumagalli's brothers Carlo, Disma, Adolfo, and Polibio were all composers as well.
Kajtasovo
Kajtasovo (Serbian Cyrillic: Кајтасово) is a village in Serbia. It is situated in the Bela Crkva municipality, in the South Banat District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority (88.15%) and a population of 287 people (2002 census).

Bela Crkva
Bela Crkva (Serbian Cyrillic: Бела Црква, pronounced [bɛ̂ːlaː tsr̩̂ːkv̞a]; German: Weißkirchen; Hungarian: Fehértemplom; Romanian: Biserica Albă) is a town and municipality located in the South Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 7,456, while the Bela Crkva municipality has 14,451 inhabitants (2022 census).

Bela Crkva lakes at the outskirts of the town are a popular summer tourist destination.
Pink Ludoos
Pink Ludoos (English: Pink Laddu) is a 2004 film directed by Gaurav Seth, about a Sikh family in Canada, dealing with gender and caste issues. It stars Jay Kazim as Gugan, a rebellious daughter resisting an arranged marriage, and Shaheen Khan as her mother.

Juggan Kazim
Syeda Mehrbano Kazim (Urdu: سیدہ مہر بانو کاظم), known by the stage name Juggun "Jay" Kazim (Urdu: جگن کاظم), is a Pakistani Canadian actress, television host, and YouTube personality. She has worked in numerous Pakistani and Canadian films. She is the brand ambassador for Garnier Fructis Pakistan.

Juggan Kazim was awarded the Tamgha-e-Imtiaz by the Government of Pakistan for her contributions to the media industry at the Presidential Awards ceremony on 23 March 2024.
Te Uri-o-Hau
Te Uri-o-Hau (sometimes spelt Te Uri O Hau or Te Uriohau) is a Māori iwi (tribe) based around New Zealand's Kaipara Harbour. It is both an independent iwi and a hapū (sub-tribe) of the larger Ngāti Whātua iwi, alongside Ngāti Whātua-o-Ōrākei, Te Roroa and Te Taoū. Its rohe (tribal area) includes Dargaville, Maungaturoto, Mangawhai, Kaiwaka and Wellsford.

According to the 2018 New Zealand census, about 1,314 people affiliate with the iwi. This compares to 732 in 2001, 1,074 in 2006, and 1,260 in 2013.

Tinopai
Tinopai is a settlement on the Komiti Bay, part of the Hukatere Peninsula in the northern Kaipara Harbour in Northland, New Zealand. The Otamatea River flows from the north east past Tinopai and into the harbour. Matakohe is 23 km (14 mi) to the north.

It is now a quiet backwater. The population is approximately 240, but expands considerably during the summer holiday season.

The Hukatere Scenic Reserve is on the road to Matakohe and contains a bush walk with mature kauri trees, to the north of Tinopai.
Lucas Fluxá
Lucas Jack Fluxá Cross (Spanish pronunciation: [ˈlukas fluˈksa ˈkros]; born 19 December 2008) is a Spanish racing driver who competes in the GB3 Championship for Argenti by Prema and Hillspeed.

Fluxá is a race-winner in Spanish F4, finishing eighth overall in 2024.

Hillspeed
Hillspeed is a British motorsport team, based in Chesterfield, Derbyshire, United Kingdom. The team currently participates in the GB3 Championship and the GB4 Championship.

Notable past drivers for the team include Alice Powell, Seb Morris, Tom Ingram, Jusuf Owega, Ahmad Al Harthy,  Nicolás Varrone and Freddie Slater.
Illegal (2010 film)
Illegal (French: Illégal) is a 2010 Belgian drama film directed by Olivier Masset-Depasse. The film was selected as the Belgian entry for the Best Foreign Language Film at the 83rd Academy Awards, but it did not make the final shortlist. The film received eight nominations at the 1st Magritte Awards, winning Best Actress for Anne Coesens and Best Supporting Actress for Christelle Cornil. The film is critical of practices of Belgian immigration officers.

Christelle Cornil
Christelle Cornil (French pronunciation: [kʁistɛl kɔʁnil]; born 28 August 1977) is a Belgian actress. Her acting credits include Le Vélo de Ghislain Lambert, Soeur Sourire, Illegal, Mr. Average, Beauties at War, Julie & Julia, OSS 117: Lost in Rio, My Queen Karo, The Round Up, The Conquerors, Au nom de ma fille and The Unknown Girl. She received the Magritte Award for Best Supporting Actress for Illegal.
A Wonderful Life (film)
A Wonderful Life is a 1951 black-and-white short drama film produced by the National Council of Churches of Christ and distributed by the Protestant Film Commission. It is an adaptation of Frank Capra's 1946 film It's a Wonderful Life for the Christian film industry. Directed by William Beaudine, it stars James Dunn, Allene Roberts, and Arthur Shields. The film retells the life of an ordinary Christian family man in flashback as his family and friends remember all the good he did through his devotion to church and community. The film emphasizes the power of faith, love, and community service for living a meaningful life, together with the message that people do not realize the true worth of others until after they have died. The film was not released commercially, but was distributed to some 30,000 churches throughout the United States and Canada.

William Beaudine
William Washington Beaudine (January 15, 1892 – March 18, 1970) was an American film director. He was one of Hollywood's most prolific directors, turning out a remarkable 179 feature-length films in a wide variety of genres.

He is best known today for his silent films Little Annie Rooney and Sparrows, both with Mary Pickford; the W. C. Fields comedy The Old Fashioned Way; several Bela Lugosi and Charlie Chan thrillers; Mom and Dad, a sex-education exploitation film; and the popular Bowery Boys comedies.
Koi No Yokan
Koi No Yokan is the seventh studio album by the American alternative metal band Deftones. It was released on November 12, 2012 by Reprise Records, and was produced by Nick Raskulinecz, which was the last album to be produced by him until private music (2025). Its title is a phrase from the Japanese language "恋の予感", translating to "premonition of love". The album was met with widespread acclaim from critics upon its release, and sold an estimated 65,000 copies in the first week. The album debuted at No. 11 on Billboard 200, and placed No. 5 on the Top Rock Albums. According to Nielsen Soundscan, the album has sold 350,000 copies in the US as of July 2025.

Private Music (album)
Private Music (stylized in all lowercase) is the tenth studio album by American alternative metal band Deftones. It was released on August 22, 2025, through Reprise and Warner Records. It was preceded by two singles, "My Mind Is a Mountain" and "Milk of the Madonna". The album was produced by Nick Raskulinecz, who previously worked on the band's albums Diamond Eyes (2010) and Koi No Yokan (2012). It is the band's first album to feature the group's touring bassist, Fred Sablan. The band's first studio album since 2020's Ohms, Private Music marks the longest release gap between two Deftones albums. The album was nominated for Best Rock Album at the 68th Annual Grammy Awards.
NWA Canadian Tag Team Championship (Calgary version)
The Calgary version of the NWA Canadian Tag Team Championship was established in 1954 as the original top tag team championship in Stampede Wrestling; it held that status until 1959, when the title was abandoned in favor of Stampede's then-newly created International Tag Team Championship.

NWA Canadian Tag Team Championship
The NWA Canadian Tag Team Championship is a tag team professional wrestling championship previously based in NWA: Extreme Canadian Championship Wrestling, although the title has been contested for in the Canadian Wrestling Federation, NWA Green Mountain and NWA Quebec. The title is currently owned by Torture Chamber Pro Wrestling Dojo along with the NWA British Commonwealth Heavyweight Championship.

There had previously been a version of the NWA Canadian Tag Team Championship used in NWA All-Star Wrestling from 1962 to 1985. The current version began in 1998.
Rainin
Mettler-Toledo Rainin is a global supplier of laboratory pipettes, liquid handling instruments, consumables, and services for life science, biotechnology, and pharmaceutical research and development. Based in Oakland, California, Rainin is part of METTLER TOLEDO, a multinational supplier of precision instruments and services.

Mettler Toledo
Mettler Toledo, stylized in all caps, is a multinational supplier of precision instruments and services. The company focuses on laboratory, industrial, product inspection, and food retailing applications. Its products are used in research, quality control, and manufacturing processes in life sciences, food, chemical, and many other industries. The company's business is geographically diversified, with sales in 2023 derived 41% from North and South America, 27% from Europe, and 32% from Asia and other countries. The company’s global workforce consists of 17,300 employees as of December 31, 2023.