hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mein Teil
"Mein Teil" (German for "My Part" or "My Share") is a song by German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was released as the lead single from their fourth studio album, Reise, Reise (2004), on 26 July 2004. It was Rammstein's first number-one single, topping the Spanish Singles Chart. Remixes of the song were done by Arthur Baker and Pet Shop Boys. "Mein Teil" was nominated for Best Metal Performance at the 48th Grammy Awards but lost to Slipknot's "Before I Forget".

"Mein Teil" attracted controversy in Germany; the media dubbed it „Das Kannibalenlied“ ("The Cannibal Song") due to its lyrics referring to the Armin Meiwes cannibalism case, which helped to boost it to second place in the German music charts after its release in early August 2004.

Armin Meiwes
Armin Meiwes (German: [ˈmaɪvəs]; born 1 December 1961) is a German former computer repair technician who received international attention for murdering and cannibalising Bernd Brandes, whom he had found via the Internet as a voluntary victim, in March 2001.

After Meiwes and the victim jointly attempted to eat the victim's severed penis, Meiwes murdered his victim and proceeded to eat a large amount of his flesh. He was arrested in December 2002. In January 2004, Meiwes was convicted of manslaughter and sentenced to eight years and six months in prison. In a retrial in May 2006, he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment. Because of his acts, Meiwes is also known as the Rotenburg Cannibal or Der Metzgermeister (The Master Butcher), from the signature he used in his e-mails.
Theresa Maxis Duchemin
Theresa Maxis Duchemin, IHM (born Almeide Maxis Duchemin, 1810–1892) was a Black Catholic missionary in Baltimore, Maryland. She was the first US-born African American to become a religious sister.

She helped found both the Oblate Sisters of Providence—the first order of Black nuns in the US—and the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary. The latter, founded in Monroe, Michigan, was the first predominantly White order founded by an African American. Duchemin served as one of the earliest Black mother superiors in the nation.

She opened multiple schools and orphanages in the Michigan and the Pennsylvania areas, and was inducted into the Michigan Women's Hall of Fame. But the IHM sisters, which she founded, did not fully acknowledge her until 1992.

Oblate Sisters of Providence
The Oblate Sisters of Providence (OSP) is a Catholic women's religious institute founded by Mother Mary Elizabeth Lange, and Father James Nicholas Joubert in 1829 in Baltimore, Maryland for the education of girls of African descent. It was the first permanent community of Black Catholic sisters in the United States.

The Oblate Sisters were free women of color who served to provide Baltimore's African-American population with education and "a corps of teachers from its own ranks." The congregation is a member of the Women of Providence in Collaboration.
Anil Srinivasan
Anil Srinivasan (born 3 June 1977) is an Indian pianist and an education entrepreneur. Born in Chennai, India and educated at the University of Southern California and at Columbia University, New York, he is well known for his collaborative work with Carnatic vocalist Sikkil Gurucharan and for his pioneering work in music education in South India. Anil Srinivasan was awarded Kalaimamani by the government of Tamil Nadu for the year 2019.

U. Srinivas
Uppalapu Srinivas (28 February 1969 – 19 September 2014) was an Indian mandolin player in Carnatic classical music and composer.

He was awarded the Padma Shri in 1998, by the Government of India. He was also awarded the Sangeet Natak Akademi Award in 2009 given by Sangeet Natak Akademi, which is the National Academy of Music, Dance & Drama, in India.
Sehra Main Safar
Sehra Main Safar (Urdu: صحرا میں سفر, lit. 'Journey Through the Desert') is a Pakistani romantic drama serial premiered on Hum TV on 18 December 2015. It is produced by Momina Duraid under MD Productions and written by Sarwat Nazir.

Sarwat Nazir
Sarwat Nazir (Urdu: ثروت نذیر) is a Pakistani fiction writer, novelist, screenwriter, and playwright. She is best known for her screenplays Main Abdul Qadir Hoon and Umm-e-Kulsoom. Another show was Do Bol.
Edinburgh International Film Festival
The Edinburgh International Film Festival (EIFF), established in 1947, is the world's oldest continually running film festival.

EIFF presents both UK and international films (all titles are World, international, European or UK Premieres), in all genres and lengths. It also presents themed retrospectives and other specialized programming strands.

Edinburgh International Festival
The Edinburgh International Festival is an annual arts festival in Edinburgh, Scotland, spread over the final three weeks in August. Notable figures from the international world of music (especially classical music) and the performing arts are invited to join the festival. Visual art exhibitions, talks and workshops are also hosted.

The first 'International Festival of Music and Drama' took place between 22 August and 11 September 1947. Under the first festival director, the distinguished Austrian-born impresario Rudolf Bing, it had a broadly-based programme, covering orchestral, choral and chamber music, Lieder and song, opera, ballet, drama, film, and Scottish 'piping and dancing' on the Esplanade of Edinburgh Castle, a structure that was followed in subsequent years.

The Festival has taken place every year since 1947, except for 2020 when it was cancelled due to the COVID-19 pandemic. A scaled-back version of the festival was held in 2021.
Stanley Ridges
Stanley Charles Ridges (17 July 1890 – 22 April 1951) was an English-born American actor who made more than 100 appearances in theatre and movies from 1917 to 1951.

After his American film debut in Success (1923), he appeared in films such as Crime Without Passion (1934), The Scoundrel (1935), If I Were King and The Mad Miss Manton (both 1938), Black Friday (1940), Sergeant York (1941), Wilson (1944) and No Way Out (1950). He also had the starring role in the B-picture False Faces (1943).

Black Friday (1940 film)
Black Friday is a 1940 American science fiction horror gangster film starring Boris Karloff and Bela Lugosi.

Screenwriter Curt Siodmak would revisit this theme again in Donovan's Brain (1953) and Hauser's Memory (1970).
Teebone
Teebone is a UK garage/drum and bass producer and DJ, best known for the 2000 hit "Fly Bi" which features the MCs Kie and Sparks.

In the 1990s, Teebone together with DJ Dextrous produced under a number of aliases including Fusion Forum and Regulators, releasing jungle and drum and bass records. In 1994, Teebone founded his label Riddim Track Records. In the late 1990s, he started producing UK garage; his biggest and most well-known track, "Fly Bi", reached No. 43 on the UK Singles Chart and No. 1 on the UK Dance Singles Chart. NME included the song in their "25 essential UK garage anthems" list.

Teebone also produces and directs music videos for other artists; among those are Shy FX and Pendulum ("Slam").

Fly Bi
"Fly Bi" is a song by British electronic music producer/DJ Teebone featuring MCs Kie and Sparks. It was initially released on Rhythm Records in 1999, then as an official single the following year on major label Warner's East West Records. The song reached No. 43 on the UK Singles Chart and No. 1 on the UK Dance Singles Chart.

In November 2016, UK duo Gorgon City compiled a list of their top UK garage songs for Billboard, with "Fly Bi" at #31.

In September 2019, NME included the song in their "25 essential UK garage anthems" list.
He-Man (film)
He-Man (Chinese: 硬漢２　奉陪到底) is a 2011 Chinese action comedy film directed by Ding Sheng. The film is a sequel to Ding Sheng's 2008 film The Underdog Knight. The plot is set in Qingdao, China where a discharged navy man Lao San (Liu Ye) is caught in the crossfire of a bank robbery. He becomes a crime-fighter for the city by working with the local police using his strong fighting techniques that he learned from his time with the navy.

The Underdog Knight
The Underdog Knight (Chinese: 硬漢) is a 2008 Chinese action comedy film directed by Ding Sheng. It was Ding Sheng's second directorial effort, following A Storm in a Teacup (2000). A sequel, He-Man, was released in 2011.
Gim Yujeong
Gim Yujeong or Kim Yu-jŏng (Korean: 김유정, 11 January 1908 – 29 March 1937) was a Korean novelist. He is one of the famous novelists of Korea, also recognised as the icon of Chuncheon, where he was born. Gim You-jeong Literature Village and Gimyujeong Station, both located in Chuncheon, are named after him.

Chuncheon
Chuncheon (Korean: 춘천; Hanja: 春川市; Korean pronunciation: [tɕʰun.tɕʰʌn]; literally spring river), formerly spelled as Ch'unch'ŏn, is the capital of the state of Gangwon, South Korea. The city lies in the north of the country, located in a basin formed by the Soyang River and Han River. There are some large lakes around the city, most notably Soyang Lake and Uiam Lake (or Uiam Dam). The area has small river islands, such as Sangjungdo, Ha-Jungdo, Bungeodo, and Wido.

It is a popular destination among East Asian tourists as it was featured in the popular South Korean TV drama Winter Sonata. It is where the resort island of Namiseom is located. Also, Gangwon Provincial Office is located in the city.
Rostovsky District
Rostovsky District (Russian: Росто́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Yaroslavl Oblast, Russia. It is located in the southeast of the oblast. The area of the district is 2,081.82 square kilometers (803.80 sq mi). Its administrative center is the town of Rostov (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 34,062.

Rostov Veliky
Rostov Veliky  (Russian: Ростов Великий, IPA: [rɐˈstof vʲɪˈlʲikʲɪj], Rostov the Great) is a town in Yaroslavl Oblast, Russia, one of the oldest in the country and a tourist center of the Golden Ring. It is located on the shores of Lake Nero, 202 kilometers (126 mi) northeast of Moscow. Population: 30,406 (2021 census); 31,792 (2010 census); 34,141 (2002 census); 35,707 (1989 Soviet census).

The name of the town was officially changed to Rostov Veliky on 8 January 2025. The name of the town railway station is Rostov Yaroslavsky, due to its location in Yaroslavl Oblast.
Claire Forlani
Claire Antonia Forlani is an English actress. She became known in the mid-1990s for her leading role in the film Mallrats, and in the Jean-Michel Basquiat 1996 biopic Basquiat. In 1998, she achieved wide recognition for starring in the fantasy romance film Meet Joe Black. Her other notable films include Mystery Men (1999), Boys and Girls (2000), Antitrust (2001), The Medallion (2003), and In the Name of the King (2007). She appeared in numerous TV films and series, including a starring role on the historical-fantasy-drama series Camelot, and recurring roles on the CBS action series CSI: NY, NCIS: Los Angeles, and Hawaii Five-0. She played the role of Meredith Newman in the 2019 film Five Feet Apart.

Mallrats
Mallrats is a 1995 American buddy comedy film written and directed by Kevin Smith. The film stars Shannen Doherty, Jeremy London, Jason Lee, Claire Forlani, Priscilla Barnes, and Michael Rooker. It is the second film in the View Askewniverse. The film follows two best friends as they retreat to a local mall after being dumped by their girlfriends on the same day.

Mallrats had its premiere at the Cineplex Odeon Universal City Cinemas in Universal City, California on October 19, 1995, and was released in the United States on October 20 by Gramercy Pictures. The film received mixed reviews from critics and grossed $2.1 million against a $6.1 million budget. It has since garnered a cult following.
Jessica Karlsson
Jessica Karlsson (born 25 August 1992) is a Swedish professional golfer and member of the Ladies European Tour (LET). In 2022, she was runner-up at the Amundi German Masters and won the team event at the Aramco Team Series – New York.

Maja Stark
Maja Sofia Stark (born 10 December 1999) is a Swedish professional golfer. She won her first major title at the 2025 U.S. Women's Open. She has six Ladies European Tour titles, and she earned LPGA Tour membership through her victory at the 2022 ISPS Handa World Invitational. As an amateur, she was in contention at the 2020 and 2021 U.S. Women's Open, and after turning professional in August 2021, she won two tournaments in three starts on the Ladies European Tour.
Muniek Staszczyk
Zygmunt Marek "Muniek" Staszczyk (born 5 November 1963 in Częstochowa) is a Polish vocalist, founder, bandleader, and initially also bassist of T.Love. He was also one of two producers of I Hate Rock'n'Roll, the 2006 T.Love album. He cooperated with many Polish artists and bands such as Maanam, Kasia Nosowska, Krzysztof Krawczyk, Pidzama Porno, and Habakuk.

Krzysztof Krawczyk
Krzysztof January Krawczyk ([ˈkʂɨʂtɔf ˈkraft͡ʂɨk]; 8 September 1946 – 5 April 2021) was a Polish baritone pop singer, guitarist and composer. He was the vocalist of a popular Polish band, Trubadurzy ("the Troubadours"), from 1963 to 1973 when he started his solo career. His creative activity in the area of music was characterized by a combination of various music genres such as rock and roll, country music, rhythm & blues, Polish folk music, and disco polo. His album To co w życiu ważne (lit. 'What's important in life') reached number one on the Polish Music Charts.
The Devil All the Time (film)
The Devil All the Time is a 2020 American Southern Gothic psychological crime thriller film directed by Antonio Campos, from a screenplay co-written with his brother Paulo, based on the novel of the same title by Donald Ray Pollock (who also serves as the film's narrator). The film follows several characters whose stories weave together in two small towns, one in Ohio and the other in West Virginia, during the period from the end of World War II to the 1960s. It features an ensemble cast that includes Tom Holland, Robert Pattinson, Bill Skarsgård, Sebastian Stan, Riley Keough, Haley Bennett, Eliza Scanlen, Mia Wasikowska, and Jason Clarke.

The Devil All the Time was released in select theaters on September 11, 2020, and on Netflix on September 16, 2020. It received polarizing reviews from critics, who praised the performances (particularly Holland and Pattinson) but were critical of the film's length and dark tone.

Donald Ray Pollock
Donald Ray Pollock (born December 23, 1954) is an American writer. He first published his collection of short stories, Knockemstiff, in 2008, based on his experiences growing up in Knockemstiff, Ohio. His debut novel, The Devil All the Time, was published in 2011 to critical acclaim. Pollock served as the narrator of the film adaptation in 2020.
Stan Albeck
Charles Stanley Albeck (May 17, 1931 – March 25, 2021) was an American professional basketball coach. Albeck coached for several teams in the American Basketball Association (ABA) and National Basketball Association (NBA), including the Denver Rockets, the San Diego Conquistadors (often subbing for an absent Wilt Chamberlain), the Cleveland Cavaliers, the San Antonio Spurs, the New Jersey Nets, and the Chicago Bulls.

San Diego Conquistadors
The San Diego Conquistadors (known as the San Diego Sails in their final, partial season) were a professional basketball team based in San Diego, California, that competed in the American Basketball Association (ABA). The "Q's", as they were popularly known, played from 1972 to 1975. As the Sails, they played an incomplete season only, beginning the 1975–1976 season but folding after only 11 games with 3 wins and 8 losses.
Wehem
Wehem (Urdu: وہم, lit. 'Illusion') is a 2022 Pakistani thriller drama television series produced by 
Moomal Entertainment. The series revolves around the mysterious happenings of an isolated and independent woman who pretends to be caring and sympathetic. The series features Savera Nadeem, Shamim Hilaly, Babar Ali, Kinza Hashmi, and Zaviyar Nauman Ijaz in leading roles. The series first aired on Hum TV in the night programming line-up on 22 June 2022.

Savera Nadeem
Savera Nadeem (Punjabi:  سویرا ندیم) is a Pakistani actress, producer, and director. Primarily known for her work on television; she also acted in theatre and films. Nadeem received a Lux Style Award for Best Television Actress and five nominations.
Walter Husemann
Walter Husemann (2 December 1909 – 13 May 1943) was a German communist and resistance fighter against the Nazi regime.  As a young man, Husemann trained an industrial toolmaker, before training as a journalist. He became interested in politics and joined the Communist Party of Germany (KPD). With the arrival of the Nazis in 1933, he became a resistance fighter and through his wife, the actor Marta Husemann, he became associated with an anti-fascist resistance group around Harro Schulze-Boysen and Arvid Harnack that was later called the Red Orchestra by the Gestapo. Along with John Sieg whom he met in the KPD and Fritz Lange, Martin Weise and Herbert Grasse he wrote and published the resistance magazine, The Home Front Die Innere Front.

Die Innere Front
Die Innere Front (The Home Front) was a series of clandestine and illegal leaflets written and distributed by a group of communist resistance fighters from the Neukölln area of Berlin that were associated with the  Red Orchestra ("Rote Kapelle") during World War II. The leaflet was produced twice-weekly on a hectograph machine and translated in five languages, with each version having the byline "Militant paper for a new free Germany". Communist Party of Germany (KPD) members that included the American journalist  John Sieg along with the German printer Herbert Grasse, established the production of the leaflet from December 1941 onwards. It is considered the main organ of the Red Orchestra as many of them contributed to it.
A68 road
The A68 is a major road in the United Kingdom, running from Darlington in England to the A720 in Edinburgh, the capital of Scotland. It crosses the Anglo-Scottish border at Carter Bar and is the only road to do so for some distance either way; the next major crossings are the A697 from Coldstream to Cornhill-on-Tweed in the east, and the A7 near Canonbie to the west.

Carter Bar
Carter Bar is a pass in the Cheviot Hills, on the Anglo-Scottish border. It lies north-east of Carter Fell at the head of Redesdale, and is crossed by the A68 road as it runs north towards Jedburgh and Teviotdale.

The name "Carter Bar" is relatively modern, and refers to a toll-gate that once stood here. Historically, the pass was known as the Redeswire, from the Scots word swire meaning "col" or "pass". The Redeswire Fray, the last skirmish between England and Scotland, was fought here in 1575.
Inishowen Independent
The Inishowen Independent is a local print and digital newspaper for Inishowen, County Donegal, Ireland. It has offices at 66 Millbrae in Buncrana.

Launched in March 2007, it is one of several regional newspapers in the area. The newspaper's print edition is published every Tuesday.

The 48-page newspaper is owned locally and produced by journalists living in Inishowen.. Its output includes news, features, sports reports and event coverage for the Inishowen peninsula.

The newspaper has campaigned on local issues such as the mica crisis facing householders on the peninsula, politics, and environmental issues.

Inishowen
Inishowen (Irish: Inis Eoghain, meaning 'island of Eoghan') is a peninsula in the north of County Donegal in Ireland. Inishowen is the most northerly peninsula on the island of Ireland.

The Inishowen peninsula includes Ireland's most northerly point, Malin Head. The Grianan of Aileach, a ringfort that served as the royal seat of the over-kingdom of Ailech, stands at the entrance to the peninsula.
Skye Blakely
Skye Amiel Blakely (born February 4, 2005) is an American artistic gymnast.  She was a member of the teams who won gold at the 2022 and 2023 World Championships, silver at the 2022 Pan American Championships, and bronze at the inaugural Junior World Championships.

Lexi Zeiss
Lexi Kay Zeiss (born November 4, 2005) is an American artistic gymnast and a former member of the United States national gymnastics team.  She was part of the silver medal winning team at the 2022 Pan American Championships and was the alternate for the gold medal winning team at the 2022 World Championships.
Janus Society
The Janus Society was an early homophile organization founded in 1962 and based in Philadelphia. It is notable as the publisher of Drum magazine, one of the earliest gay publications in the United States and the one most widely circulated in the 1960s, and for its role in organizing many of the nation's earliest LGBT rights demonstrations. The Janus Society takes its name from the Roman two-faced god Janus of beginnings, endings, and doorways. The organization focused on a policy of militant respectability, a strategy demanding respect by showing the public gay individuals conforming to hetero-normative standards of dress at protests.

Drum (American magazine)
Drum (sometimes subtitled Drum: Sex in Perspective) was an American gay men's culture and news magazine published monthly in Philadelphia, Pennsylvania, featuring homoerotic photographs as well as news, book reviews, editorials, and fiction. It was published (usually monthly) beginning in October 1964 by the homophile activist group the Janus Society as a continuation of the group's monthly newsletter. Edited by Clark Polak, the president of the Janus Society, the magazine represented Polak's radical approach to the homophile movement by emphasizing sexual liberation when other homophile organizations were focused on assimilating with straight society.
Nedumangad
Nedumangad is a municipal town in the Thiruvananthapuram district in the Indian state of Kerala. It is the headquarters of Nedumangad Tehsil and Nedumangad Revenue Division. It is a suburb of the extended metropolitan region of Thiruvananthapuram. It is located around 16 km (9.9 mi) to the north-east of Thiruvananthapuram on the State Highway 2. It is an important commercial center in the district. It is a growing commercial and educational hub and all important government institutions are situated in the town. The Nedumangadu market has significance in southern Kerala.

It is an important centre for commercial trade in hill products such as pepper and rubber. A wholesale market set up by the Department of Agriculture (with the assistance of the European Union) is also situated there.

Kattakada
Kattakada is a town in Thiruvananthapuram district of Kerala. It is situated 13 km north of Neyyattinkara town, 18 km south of Nedumangad town and 20 km east of the Capital City, Thiruvananthapuram.

There is also a Tehsil/Taluk called Kattakada. It comprises 14 revenue villages and 12 Panchayats that surround the town. This taluk was formed in February 2014.

The place name Kattakkada is derived from the Kattaal Devi Temple situated in the town. The word  Kattaal in Malayalam translates to Wild Banyan Tree.