hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetsugaku Letra
Tetsugaku Letra (Japanese: 鉄楽レトラ, Hepburn: Tetsugaku Retora) is a Japanese manga series written and illustrated by Mizu Sahara. It was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Sunday from April 2011 to December 2014, with its chapters collected in six tankōbon volumes.

Monthly Shōnen Sunday
Monthly Shōnen Sunday (Japanese: 月刊少年サンデー, Hepburn: Gekkan Shōnen Sandē), alternately known as Gessan (ゲッサン) (a portmanteau of "Gekkan" and "Sandē" from its full Japanese title), is a monthly shōnen manga magazine published in Japan by Shogakukan since May 12, 2009 (the June 2009 issue). The magazine was announced in February 2009, with Hayashi Masato, at that time editor of Weekly Shōnen Sunday, editing the monthly magazine as well. Manga artists who debuted new series or stories in the magazine include Yellow Tanabe, Mitsuru Adachi, and Kiyohiko Azuma.
Mining act
The main purpose of mining acts (German: Berggesetze) in law is to govern the structure of mining authorities and their responsibilities, the entitlement to mining and the oversight of safety in and around the mines. With the introduction of parliamentary legislative powers, they replaced the earlier mining regulations issued by royalty or nobility to their states and territories.

Mining law
Mining law is the branch of law relating to the legal requirements affecting minerals and mining. Mining law covers several basic topics, including the ownership of the mineral resource and who can work them. Mining is also affected by various regulations regarding the health and safety of miners, as well as the environmental impact of mining.
Rich Sutter
Richard G. Sutter (born December 2, 1963) is a Canadian former professional ice hockey right winger who played 13 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Pittsburgh Penguins, Philadelphia Flyers, Vancouver Canucks, St. Louis Blues, Chicago Blackhawks, Toronto Maple Leafs and Tampa Bay Lightning. He is part of the Sutter family, the family that sent 6 brothers to the NHL. He is the twin brother of Ron Sutter.

Ron Sutter
Ronald T. Sutter (born December 2, 1963) is a Canadian former professional ice hockey player. He is the Player Development coach for the Calgary Flames of the National Hockey League (NHL). He is the brother of Brian, Brent, Darryl, Duane and Rich Sutter, all of whom played in the National Hockey League (NHL). He is the twin brother of Rich and was the last Sutter brother to retire from the NHL.
State Revenue Committee (Armenia)
The State Revenue Committee (SRC) (Armenian: Հայաստանի պետական եկամուտների կոմիտե, romanized: Petakan yekamutneri komite) is the tax and customs authority of the Armenian government, headquartered in Yerevan. The State Revenue Committee is the regulating body, established under Armenian law, to regulate tax services, customs regulations, and customs services in Armenia. The committee works closely with the Central Bank of Armenia and directly oversees the Armenian Customs Service and the Armenian Tax Service.

Armenian Customs Service
The Armenian Customs Service (Armenian: Հայաստանի մաքսային ծառայություն) is a subsidiary department of the State Revenue Committee responsible for customs services on behalf of the Armenian government, headquartered in Yerevan.
OP12
OP12 (English: On 12) was the third channel of Belgium's VRT that featured evening broadcasts. The channel was launched on 14 May 2012 and closed on 31 December 2014. The channel's name was derived from the digital channel number that the station was assigned on most digital television platforms.

VRT (broadcaster)
The Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie ("Flemish Radio and Television broadcasting organisation"), shortened to VRT (Dutch: [ˌveːjɛrˈteː]), is one of the national public service broadcasters for the Flemish Community of Belgium. Its counterpart in the French Community is the French-language RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française), and in the German-speaking Community it is BRF (Belgischer Rundfunk).

The VRT operates six television channels (VRT 1, VRT Canvas, Ketnet, Sporza, VRT NWS and VRT MAX) together with a number of radio channels, including Radio 1, Radio 2, Klara, Studio Brussel, and MNM.
Savannakhet province
Savannakhet (Lao: ສະຫວັນນະເຂດ, pronounced [sā.wǎn nā(ʔ).kʰȅːt]) is a province of Laos.  The name of Savannakhet Province derives from old Pali-Sanskrit language, meaning “a field of gold”. The name follows from the province's previous name Savanh Nakhone ('heavenly district' or 'land of fertility suitable for agriculture'). The province is in the southern part of the country and is the largest province in Laos. It borders Khammouane province to the north, Quảng Trị and Thừa Thiên–Huế provinces of Vietnam to the east, Salavan province to the south, and Nakhon Phanom and Mukdahan provinces of Thailand to the west.

Mukdahan province
Mukdahan (Thai: มุกดาหาร [múk̚dāːhǎːn]; Isan: มุกดาหาร [mùk̚dàːhǎːn]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) and lies in upper northeastern Thailand, also called Isan. Neighboring provinces are (from south clockwise) Amnat Charoen, Yasothon, Roi Et, Kalasin, Sakon Nakhon, and Nakhon Phanom. To the east it borders the Mekong River, across which lies Savannakhet province of Laos to which it is joined by the Second Thai–Lao Friendship Bridge.
1911 Maryland gubernatorial election
The 1911 Maryland gubernatorial election took place on November 7, 1911.

Incumbent Governor Austin Lane Crothers did not seek re-election.

Republican candidate Phillips Lee Goldsborough defeated Democratic candidate Arthur Pue Gorman Jr.; Goldsborough was the second Republican governor of Maryland since the end of Reconstruction. The Digges Amendment, which attempted to disenfranchise African Americans in Maryland, was concurrently defeated.

Arthur Pue Gorman Jr.
Arthur Pue Gorman Jr. (March 27, 1873 – September 3, 1919) was an American politician. He served in the Maryland Senate from 1904 to 1912. He was an unsuccessful candidate in the 1911 Maryland gubernatorial election.
Menominee County, Michigan
Menominee County (/məˈnɒməni/ mə-NAH-mə-nee) is a county located in the Upper Peninsula in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 23,502. The county seat is Menominee. The county's name comes from an Ojibwe word meaning "wild rice eater" used to describe the Menominee people. The county was created in 1861 from the area partitioned out of Delta County, under the name of Bleeker. When the county government was organized in 1863, the name was changed to Menominee.

Menominee County is part of the Marinette, WI–MI micropolitan statistical area.

Mellen Township, Michigan
Mellen Township is a civil township of Menominee County in the U.S. state of Michigan. The population was 1,109 at the 2020 census. It is named after pioneer settler Mellen Smith (1829–1905), who served as the first postmaster at Wallace.
Desha County, Arkansas
Desha County (/dəˈʃeɪ/ də-SHAY) is a county located in the southeast part of the U.S. state of Arkansas, with its eastern border the Mississippi River. At the 2020 census, the population was 11,395. The county is plurality-African American. The county seat is Arkansas City.

Arkansas City, Arkansas
Arkansas City (/ˈɑːrkənsɔː/) is a town in Desha County, Arkansas, United States. The population was 376 at the 2020 census.  The town is the county seat of Desha County. Arkansas City Commercial District, located at Desoto Avenue and Sprague Street, is listed on the National Register of Historic Places. With a population of 345 at the 2024 Census estimate, it is the least populous county seat in Arkansas.
Super Robot Wars Original Generation: Divine Wars
Super Robot Wars Original Generation: Divine Wars (スーパーロボット大戦OG -ディバイン・ウォーズ-, Sūpā Robotto Taisen Ōjī Dibain Wōzu) is a Japanese anime series, that retells the events from the Super Robot Taisen: Original Generation game, a game featuring only original characters and mechs created by Banpresto for the Super Robot Wars franchise. A sequel titled Super Robot Wars OG: The Inspector (スーパーロボット大戦OG ジ・インスペクター, Sūpā Robotto Taisen Ōjī Jī Insupektā) began airing on October 1, 2010.

Super Robot Wars Original Generation: The Inspector
Super Robot Wars Original Generation: The Inspector (スーパーロボット大戦OG ジ・インスペクター, Sūpā Robotto Taisen Ōjī Jī Insupektā) is a Japanese anime series, that retells the events from the Super Robot Taisen: Original Generation 2 game, a game featuring only original characters and mechs created by Banpresto for the Super Robot Wars franchise. It was produced by Asahi Production and started broadcasting in several Japanese TV stations on October 1, 2010. The anime also received a simulcast release on the English anime streaming website, Crunchyroll.
Ted Noffs
Theodore Delwin "Ted" Noffs (14 August 1926 – 6 April 1995) was an Australian Methodist (later Uniting Church) minister, theologian, and social reformer. He is best known as the founder of the Wayside Chapel in Kings Cross, Sydney, and the Ted Noffs Foundation, a non-profit organisation providing services for socially disadvantaged youth. Noffs was a central figure in the development of Australian harm minimisation strategies regarding drug use and played a critical logistical role in the 1965 Freedom Ride.

Noffs' theological approach was characterised by a rejection of traditional "crusade" evangelism in favour of social activism and humanism, a stance that led to formal heresy charges against him in 1975, of which he was acquitted. His work established early models for non-medical drug referral centres in Australia, emphasising social reintegration over purely medical detoxification.

Wayside Chapel
The Wayside Chapel is a charity and parish mission of the Uniting Church in Australia in the Potts Point area of Sydney. Situated near Sydney's most prominent red-light district in Kings Cross, the Wayside Chapel offers programs and services which attempt to ensure access to health, welfare, social and recreation services. The centre assists homeless people and others on the margins of society.
Terrence Ross
Terrence James Elijah Ross (born February 5, 1991) is an American former professional basketball player. A shooting guard/small forward, he played college basketball for the Washington Huskies, where he was a first-team All-Pac-12 selection before being drafted eighth overall in the 2012 NBA draft by the Toronto Raptors.

As a rookie, Ross was crowned champion of the 2013 Slam Dunk Contest. In January 2014, he became the first player in NBA history to score 50 or more points in a game while averaging fewer than 10 points per game at the time. In February 2017, he was traded to the Orlando Magic. He joined the Phoenix Suns in February 2023 after reaching a contract buyout agreement with the Magic.

Orlando Magic
The Orlando Magic are an American professional basketball team based in Orlando, Florida. The Magic compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the Southeast Division of the Eastern Conference. The franchise was established in 1989 as an expansion franchise. Notable NBA stars as Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Grant Hill, Tracy McGrady, and Dwight Howard, have played for the club throughout its history. As of 2024, the franchise has played in the NBA playoffs 17 times in 35 seasons, and twice went to the NBA Finals, in 1995 and 2009, losing to the Houston Rockets and the Los Angeles Lakers, respectively.
Operation Niblick
The United States's Niblick nuclear test series was a group of 41 nuclear tests conducted in 1963–1964. These tests followed the Operation Roller Coaster series and preceded the Operation Whetstone series.

Operation Roller Coaster
Operation Roller Coaster was a series of four nuclear tests conducted jointly by the United States and the United Kingdom in 1963, at the Nevada Test Site. The tests did not involve the detonation of any nuclear weapons. Instead, their purpose was to evaluate the distribution of radioactive particles in a "dirty bomb" scenario, or an inadvertent, non-nuclear detonation of a nuclear weapon, as well as to evaluate the effectiveness of storage structures in containing the explosion and the particles released. The tests followed the Operation Storax series and preceded the Operation Niblick series.
Kanan Road/Kanan Dume Road
Kanan Road / Kanan Dume Road is a major mostly north–south road that runs for 19 miles (31 km), connecting the Conejo Valley and U.S. Route 101 with California State Route 1 and Malibu in Ventura and Los Angeles counties.  It is used by 40,000 commuters per day.

Santa Monica Mountains
The Santa Monica Mountains are a coastal mountain range in Southern California, next to the Pacific Ocean. It is part of the Transverse Ranges. The Santa Monica Mountains National Recreation Area protects nearly all of this mountain range, and extends beyond it in places. Because of its proximity to densely populated regions, it is one of the most visited natural areas in California.
Kobroor
Kobroor is an island in the Aru Islands in the Arafura Sea. It is situated in the Maluku Province, Indonesia. Its area is 1723 km2. The other main islands in the archipelago are Tanahbesar (also called Wokam), Kola, Maikoor, Koba and Trangan.

Koba Island
Koba Island is also an alternative name for Gupo Island, Taiwan.

Koba Island (Indonesian: Pulau Koba) is an island in the Aru Islands in the Arafura Sea. It is situated in the Maluku Province, Indonesia. Its area is 1723 km². The other main islands in the archipelago are Tanahbesar (also called Wokam), Kobroor, Kola, Maikoor, and Trangan.
Marjorie Leeming
Marjorie Leeming (June 4 1903 – June 10, 1987) was a Canadian tennis player, badminton player and teacher. She won the Canadian Open ladies' singles title twice and was runner-up on four occasions. Leeming took the Canadian doubles championship three times and the mixed doubles twice. She won seven titles in British Columbia and was the Oregon State Tennis Championship singles winner in 1926. After her tennis ended due to injury, Leeming moved into education, co-authoring a 1935 school textbook on modern composition for use in schools in British Columbia. She taught badminton, golf and tennis to female students at the University of British Columbia before becoming assistant dean to its dean of women. Leeming is an inductee of the BC Sports Hall of Fame, the Tennis Canada Hall of Fame and the Greater Victoria Sports Hall of Fame.

BC Sports Hall of Fame
The BC Sports Hall of Fame is a museum located in the BC Place stadium, at Gate A, the main entrance to the stadium, in Vancouver, British Columbia, Canada. It collects, preserves, studies and interprets materials that relate to British Columbia's sport history, and allows researchers, writers, media members and sport historians to gain access to and appreciate BC's sporting heritage.

The organization has amassed an extensive artifact and archival collection of artifacts and archival documents related to sports. The museum features galleries on BC sportspeople Terry Fox, Rick Hansen and Greg Moore. It also has several multi-sport galleries including a gallery on Aboriginal sport, the BC professional sports teams, the 1954 British Empire and Commonwealth Games, and "In Her Footsteps", a gallery focused on women in sport.
1955–56 Liga Bet
The 1955–56 Liga Bet season was the first in which Liga Bet was the third tier of Israeli football due to the formation of Liga Leumit.

Maccabi Hadera (North Division champions) and Maccabi Sha'arayim (South Division champions) qualified for the promotion/relegation play-offs against the 9th- and 10th-placed clubs in Liga Alef.

Maccabi Sha'arayim F.C.
Maccabi Sha'arayim (Hebrew: מכבי שעריים) is an Israeli football club from the city Rehovot, currently playing in Liga Alef.

The club spent the past seven seasons in the top division from 1963 to 1969, and a single season in 1985–86.
Eleftheria Plevritou
Eleftheria Plevritou (Greek: Ελευθερία Πλευρίτου; pronounced [e-lef-he-ria ple-vri-tu]) (Thessaloniki, 23 April 1997) is a Greek water polo player for Ferencváros and the Greece women's national team. She was part of the Greece women's national water polo team that won the silver medal at the 2018 European Championship in Barcelona. She is considered as one of the best female players in water polo.

Her sisters, Vasiliki and Margarita are also water polo players.

Vasiliki Plevritou
Vasiliki "Vaso" Plevritou  (born 8 June 1998) is a Greek female water polo player for Olympiacos in Greece. She was a part of the team winning the 2015 Women's LEN Super Cup. She was part of the Greece national team winning the bronze medal at the 2015 European Games. She started competing in water polo in 2008.

Plevritou competed at the 2024 Summer Olympics.

Her sisters, Eleftheria and Margarita are also water polo players.
Enric Miralles
Enric Miralles Moya (12 February 1955 – 3 July 2000) was a Spanish architect from Barcelona. He graduated from the Barcelona School of Architecture (ETSAB) at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) in 1978. After establishing his reputation with a number of collaborations with his first wife Carme Pinós; the couple separated in 1991. Miralles later married fellow architect Benedetta Tagliabue, and the two practiced together as EMBT Architects. Miralles'  largest and most controversial project, the Scottish Parliament Building, was unfinished at the time of his death.

Benedetta Tagliabue
Benedetta Tagliabue (born 23 June 1963) is an Italian architect based in  Barcelona. Along with Spanish architect Enric Miralles, the pair co-founded EMBT Architects, an international studio, where she is currently the principal and director. Several prominent projects of the firm include the Scottish Parliament Building in Edinburgh and the Gas Natural Building in Barcelona. Tagliabue is also the president of the Enric Miralles Foundation (Fundació Eric Miralles), an architectural research center in Miralles's honor.
Skunk (weapon)
Skunk is a malodorant, non-lethal weapon used for crowd control by the Israel Defense Forces (IDF) and marketed to militaries and law enforcement around the world. It was developed and is manufactured by Odortec, with two supporting companies, Man and Beit-Alfa Technologies. The liquid's strong odor is marketed as an improvement over other crowd control weapons (CCWs) such as rubber bullets and tear gas used by the IDF against Palestinian protestors. The IDF has been criticized for its tactics during deployment, including common use against people, businesses, and neighborhoods not involved in protests as a form of collective punishment.

Malodorant
A malodorant is a chemical compound whose extreme stench acts  as a temporary incapacitant. It attacks the olfactory and/or trigeminal nerves of the person introduced to the chemical. These compounds are usually composed of at least two ingredients: the malodorant compound and a carrier liquid. Malodorant compositions have a toxicity category rating of III or higher.
Tír na nÓg
In Irish mythology, Tír na nÓg (/ˌtɪərnæˈnoʊɡ/ TEER-nan-OHG, Irish: [ˌtʲiːɾʲ n̪ˠə ˈn̪ˠoːɡ];  lit. 'Land of the Young') or Tír na hÓige ('Land of Youth') is one of the names for the Celtic Otherworld. Tír na nÓg is best known from the tale of Oisín (Irish pronunciation: [ˈɔʃiːnʲ, ɔˈʃiːnʲ]) and Niamh (Irish pronunciation: [n̠ʲiəw]).

In Scottish Gaelic it is spelt Tìr nan Òg ([ˌtʲʰiːɾʲ nən̪ˠ ˈɔːk]) and in Manx, Cheer nyn Aeg.

Oisín
Oisín (Irish pronunciation: [ˈɔʃiːnʲ, ɔˈʃiːnʲ]), Osian, Ossian (/ˈɒʃən/ OSH-ən), or anglicized as  Osheen (/oʊˈʃiːn/ UH-sheen) was regarded in legend as the greatest poet of Ireland, a warrior of the Fianna in the Ossianic or Fenian Cycle of Irish mythology. He is the demigod son of Fionn mac Cumhaill and of Sadhbh (daughter of Bodb Dearg), and is the narrator of much of the cycle and composition of the poems that are attributed to him.
South Carolina World War II Army Airfields
During World War II, the United States Army Air Forces (USAAF) established numerous airfields in South Carolina for antisubmarine defense in the Gulf of Mexico and for training pilots and aircrews of USAAF fighters and bombers.

Most of these airfields were under the command of Third Air Force or the Army Air Forces Training Command (AAFTC).  However the other USAAF support commands (Air Technical Service Command (ATSC) and Air Transport Command (ATC) maintained a large base in Charleston.

It is still possible to find remnants of these wartime airfields. Many were converted into municipal airports, some were returned to agriculture and several were retained as United States Air Force installations and were front-line bases during the Cold War. Hundreds of the temporary buildings that were used survive today, and are being used for other purposes.

Shaw Air Force Base
Shaw Air Force Base (Shaw AFB) (IATA: SSC, ICAO: KSSC, FAA LID: SSC) is a United States Air Force (USAF) base located approximately 8.4 miles (13.5 km) west-northwest of downtown Sumter, South Carolina. It is one of the largest military bases operated by the United States, and is under the jurisdiction of USAF Air Combat Command (ACC). The 20th Fighter Wing (20th FW) is the host unit.
Kanna Laddu Thinna Aasaiya
Kanna Laddu Thinna Aasaiya (transl. My dear, would you like to eat a laddu?), also known by the initialism KLTA, is a 2013 Indian Tamil-language romantic comedy film directed by K. S. Manikandan in his debut. The film stars Santhanam, Srinivasan, newcomer Sethu and Vishakha. Based on the 1981 Tamil Indru Poi Naalai Vaa by K. Bhagyaraj, it revolves around three friends who fall for the same girl, who has just moved into their neighbourhood.

Kanna Laddu Thinna Aasaiya marked Santhanam's venture into film production with his Handmade Films. The film was co-produced by Rama Narayanan via Sri Thenandal Films while Thaman S scored the soundtrack, and cinematography was handled by Balasubramaniem. It was released on 13 January 2013, and became a box office success.

Rama Narayanan
Rama Narayanan (3 April 1949 – 22 June 2014) was an Indian film director and film producer. In the 1980s, he was known as a director who specialized in shooting commercial films in which animals played vital roles, while in the 1990s, several of his films were based on Hindu devotional subjects.
Michael Graham Satow
Michael Graham Satow OBE, or simply Mike Satow was an engineer and key figure in railway heritage in India and the United Kingdom. He was pivotal in the establishment of the National Rail Museum, New Delhi, India and creation of a replica of Locomotion No. 1.

National Rail Museum, New Delhi
The National Rail Museum in Chanakyapuri, New Delhi, displays exhibits on the history of rail transport in India. The museum was inaugurated on 1 February 1977. The museum spans over an area of over 4.4 hectares (11 acres) and the indoor gallery comprises an octagonal building which houses six display galleries and a large open area is laid out to simulate the atmosphere of a railway yard. It is open every day except Mondays and national holidays.