hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raquel Meller
Francisca Romana Marqués López (9 March 1888 – 26 July 1962), better known as Raquel Meller, was a Spanish diseuse, cuplé, and tonadilla singer and actress.

She was an international star in the 1920s and 1930s, appearing in several films and touring Europe and the Americas. A vaudeville performer, she sang the original versions of well known songs such as "La Violetera" and "El relicario", both written by José Padilla Sánchez.

Cuplé
The cuplé was a popular risqué Spanish theatre song style in the late years of the 19th century. From 1893 to 1911 the songs were a feature of the "género ínfimo" (lowest type) cabaret theatre sung by solo female singers, or men in drag, and attended mainly by men. But in the second decade of the 20th century the cuplé, in a more respectable form, became more family-friendly and was associated with the makings of stars of the Spanish theatre such as Aurora Jauffret, "La Goya", and Lola Montes, who sang the cuplé El novio de la muerte, which, after adaptation, became the official hymn of the Spanish Legion.

The term comes from French couplet, but the poetic form couplet in Spanish is a pareado or dístico. The cuplé prefigured the copla of the 1930s.
Habro
Habro is one of the woredas in the Oromia Region of Ethiopia. It is named after the former Aanaa of the same name. Part of the West Hararghe Zone, the district is bordered on the south by Darolebu, on the west and north by Guba Koricha, on the northeast by Kuni, and on the southeast by Boke. Towns in Habro include Belbelti, Gelemso and Wachu.

Khat is an important cash crop of this district, but because it is a very perishable commodity and must be cultivated not too far from major markets or good roads, it is grown largely along the main roads.

Daru labu
Daru labu is a woreda in the Oromia Region of Ethiopia. Located in the West Hararghe Zone, Daru labu is bordered on the south by the Shebelle River which separates it from the Bale Zone, on the west by the Arsi Zone, on the northwest by Guba Koricha, on the north by the Habro, and on the east by Boke. Towns in Darolebu include Mechara and Micheta.

Coffee is an important cash crop of this woreda. Over 50 square kilometers are planted with this crop.

Darolebu was selected in 2006 by the Ministry of Agriculture and Rural Development as an area for voluntary resettlement for farmers from overpopulated areas. Along with Boke and Kuni, Darolebu became the new home for 3308 families.
1985 Tennent's Sixes
The 1985 Tennents' Sixes was the second staging of the indoor 6-a-side football tournament at Ingliston Showground near Edinburgh on 20 and 21 January. It was again televised on BBC Scotland.

The format had changed from 3 groups of 3 teams to 2 groups of 10 with all from the 1984–85 Scottish Premier Division season except Celtic. First Division club Airdrieonians replaced them.

The two group winners and runners-up qualified to the semi-finals and Hearts beat Morton 4–1 in the final.

Tennents' Sixes
The Tennents' Sixes was an annual indoor football tournament contested each January by senior football clubs from Scotland (along with some English guests) between 1984 and 1993. The tournament was sponsored by Tennent Caledonian Breweries and organised by the Scottish Football Association. When Tennent Caledonian Breweries withdrew their sponsorship after the 1993 event, the Sixes was discontinued.

The format used was dependent on the number of teams participating: in most cases 10 teams were involved and would be drawn into 2 groups of 5 who would play each other once. From there, the first and second-placed teams from each group would contest the knockout stages, consisting of two semi-finals and a final.
CHUP-FM
CHUP-FM (97.7 FM, "C97.7") is a radio station in Calgary, Alberta. Owned by Rawlco Communications, it broadcasts a hot adult contemporary format. CHUP's studios are located on Railway Street Southeast in Calgary, while its transmitter is located at 85 Street Southwest and Old Banff Coach Road in western Calgary.

As of Summer 2023, CHUP is the #1 most-listened-to radio station in the Calgary market with Adults 35-54, according to a PPM data report released by Numeris.

Rawlco Communications
Rawlco Radio Ltd. is a media company based in Saskatoon, Saskatchewan, Canada. The company is the sole proprietor of seven radio stations in the provinces of Alberta and Saskatchewan.

The Rawlco Radio Corporate Office is just south of Downtown Saskatoon, overlooking the South Saskatchewan River, at 715 Saskatchewan Crescent West. This complex also is home to their local stations; CKOM, CFMC and CJDJ.
Oliveira, São Paio e São Sebastião
Oliveira, São Paio e São Sebastião (officially: União das Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião) is a civil parish in the municipality of Guimarães, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Oliveira do Castelo, São Paio, and São Sebastião. The population in 2021 was 7,832, in an area of 1.55 km2. The civil parish makes up the city centre of Guimarães.

Oliveira square

Castle of Guimarães

Toural square

Convento de São Francisco

Oliveira do Castelo
Oliveira do Castelo is an extinct freguesia in the municipality of Guimarães, with an area of 0.69 km2 and 3265 inhabitants (2011). Its population density was of 4,731.9 inhabitants/km2. A big part of it is located in the Historic Center of Guimarães.

It was the seat of a freguesia that was abolished in 2013, as part of a national administrative reform, to form a new parish, together with São Paio and São Sebastião, called Oliveira, São Paio e São Sebastião, with its seat at Alameda de São Dâmaso in Guimarães.
2022–23 Super Smash (women's cricket)
The 2022–23 Dream11 Super Smash was the sixteenth season of the women's Super Smash Twenty20 cricket competition played in New Zealand. It took place between 23 December 2022 and 11 February 2023, with 6 provincial teams taking part. Wellington Blaze were the defending champions.

The tournament ran alongside the 2022–23 Hallyburton Johnstone Shield.

Canterbury Magicians won the tournament after beating Wellington Blaze in the final, winning their sixth title.

Super Smash (women's cricket)
The Super Smash is a women's Twenty20 competition organised by New Zealand Cricket.

The competition began in 2007–08 and features six teams, who play each other twice in a double round-robin format. The winner of the group advances to the final, and the second and third placed teams play in an elimination final. The competition runs alongside the 50-over Hallyburton Johnstone Shield.

The current champions are Wellington Blaze, who won the 2025–26 competition and are the most successful team in the history of the competition with eight title wins.
Tehran University of Medical Sciences
Tehran University of Medical Sciences (TUMS) (Persian: دانشگاه علوم پزشکی تهران, Danushgah-e 'lum Pezeshki-ye Tehran) is a medical university in Iran.

Located in Tehran, adjacent to the main University of Tehran campus, it was founded as part of Dar ol-Fonoon in 1851, and absorbed into the University of Tehran in 1934. It finally separated from University of Tehran by parliamentary legislation in 1986, coming under the new Ministry of Health, Treatment, and Medical Education.

The university operates The National Museum of Medical Sciences History as well.
TUMS is accredited with Premier Status by Accreditation Service for International Colleges and Universities (ASIC UK).

Iranian National Museum of Medical Sciences History
The Iranian National Museum of Medical Sciences History is the first medical museum established in Iran by a joint project between the Iranian Cultural Heritage Organization, the Iranian Ministry of Health and Medical Education, Iranian Academy of Medical Sciences, and Tehran University of Medical Sciences.
Lighthouse Café
The Lighthouse Café is a nightclub located at 30 Pier Avenue in Hermosa Beach, California. It has been active as a jazz showcase since 1949 and, under the name "The Lighthouse", was one of the best known West Coast jazz clubs from the 1950s through the late 1970s. In addition to jazz, reggae to rock - among other genres of music - are performed at the venue, including bookings of local artists such as Jett Prescott and George Stanford.

The Crusaders (jazz fusion group)
The Crusaders (formerly known as The Jazz Crusaders) were an American jazz/jazz fusion group performing from the 1960s to the 2010s. Known firstly from their 1960 inception as the Jazz Crusaders they eventually renamed themselves in 1971 to simply the Crusaders. A wide range of genres such as Jazz, R&B, Jazz-rock, the Blues and Jazz-funk are cohesively featured on the group's albums. The Crusaders have also copped a total of nine Grammy nominations.
Robustness testing
Robustness testing is any quality assurance methodology focused on testing the robustness of software. Robustness testing has also been used to describe the process of verifying the robustness (i.e. correctness) of test cases in a test process. ANSI and IEEE have defined robustness as the degree to which a system or component can function correctly in the presence of invalid inputs or stressful environmental conditions.

The term "robustness testing" was first used by the Ballista project at Carnegie Mellon University. They performed testing of operating systems for dependability based on the data types of POSIX API, producing complete system crashes in some systems. The term was also used by OUSPG and VTT researchers taking part in the PROTOS project in the context of software security testing. Eventually the term fuzzing (which security people use for mostly non-intelligent and random robustness testing) extended to also cover model-based robustness testing.

Oulu University Secure Programming Group
The Oulu University Secure Programming Group (OUSPG) is a research group at the University of Oulu that studies, evaluates and develops methods of implementing and testing application and system software in order to prevent, discover and eliminate implementation level security vulnerabilities in a pro-active fashion. The focus is on implementation level security issues and software security testing.
Ilorin Emirate
The Ilorin Emirate is a traditional state based in the city of Ilorin in Kwara State, Nigeria. It is largely populated by the Yoruba-speaking people, though the kingdom is a hybrid state due to the influence of the many other tribes that make up the city.

Emirate
An emirate is a territory ruled by an emir, a title used by monarchs or high officeholders in the Muslim world. From a historical point of view, an emirate is a political-religious unit smaller than a caliphate. It can be considered equivalent to a principality in non-Muslim contexts.

Currently in the world, there are three emirates that are independent states (Afghanistan, Kuwait, and Qatar) and one state that consists of a federation of seven emirates (the United Arab Emirates). A great number of previously independent emirates around the world are now part of larger states.
Omega Red
Omega Red (Arkady Gregorivich Rossovich) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics, most commonly in association with the X-Men. In 2009, Omega Red was ranked as IGN's 95th-greatest comic book villain of all time.

The character made his live-action debut through a cameo appearance in Deadpool 2, portrayed by Dakoda Shepley. Additionally, Len Doncheff, Richard Newman, and Colin Murdock have voiced Omega Red in animation.

Lego Super Heroes
Lego Super Heroes (stylized as LEGO Super Heroes) is a theme and product range of the Lego construction toy, introduced in 2011, owned by The Lego Group and licensed from DC Entertainment, Marvel Entertainment, Warner Bros. Entertainment, The Walt Disney Company and Pixar.
Stockton International Riverside Festival
The Stockton International Riverside Festival (SIRF) is an annual outdoor arts festival in Stockton-on-Tees, England. It includes British and international performers. The most recent event took place between 1-3 August 2025, with the next event taking place in 2026.

Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees is a market town in County Durham, England, with a population of 84,815 at the 2021 UK census. It gives its name to and is the largest settlement in the wider Borough of Stockton-on-Tees. It is part of Teesside and the Tees Valley, on the northern bank of the River Tees.

The River Tees was straightened in the early 19th century, so that larger ships could access the town. The ports have since relocated closer to the North Sea, and ships are no longer able to sail from the sea to the town. This is due to the building of the Tees Barrage, which was installed to manage tidal flooding. The Stockton and Darlington Railway served the port during the early part of the Industrial Revolution. The railway was also the world's first permanent steam-powered passenger railway.
Logan County, Kansas
Logan County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and largest city is Oakley.  As of the 2020 census, the county population was 2,762.  The county was named for John Logan, a general during the American Civil War. One of the county's distinctive features is a mile-long stretch of Smoky Hill Chalk bluffs that tower 100 feet (30 m) high over the Smoky Hill River and are dubbed "Little Jerusalem" for resemblance to the ancient walled city.  The formation is mostly on private land. In 2016, The Nature Conservancy purchased the property and the Little Jerusalem Badlands State Park opened to the public in October 2019.

Wallace County, Kansas
Wallace County is a county located in the U.S. state of Kansas. Its county seat is Sharon Springs. As of the 2020 census, the county population was 1,512, making it the second-least populous county in Kansas (Greeley County is the least). The county was created in 1868 and named in honor of Brigadier General W. H. L. Wallace, who had been mortally wounded in combat in the Battle of Shiloh. Wallace County is home to Mount Sunflower, the highest point in Kansas at 4,039 feet (1,231 meters). Mount Sunflower is located approximately 15 miles (24 km) north-northwest of Weskan, less than one mile (1.6 km) from the Colorado state line. It is one of four Kansas counties to use the Mountain Time Zone rather than the Central Time Zone like the remainder of Kansas.
Ajapnyak District
Ajapnyak (Armenian: Աջափնյակ վարչական շրջան, romanized: Ajapnyak varch’akan shrjan), is one of the 12 districts of Yerevan, the capital of Armenia. Located to the northwest of the city centre, Ajapnyak has common borders with the districts of Arabkir from the east, Davtashen from the north, Kentron from the southeast, and Malatia-Sebastia from the south. Hrazdan River forms the natural border of the district from the east. Ajapnyak has also common borders with the provinces of Armavir and Aragatsotn from the west, and Kotayk from the north.

Davtashen District
Davtashen (Armenian: Դավթաշեն վարչական շրջան, romanized: Davtashen varch’akan shrjan), also known as Davitashen or Davidashen, is one of the 12 districts of Yerevan, the capital of Armenia.

Located on the right bank of Hrazdan River, Davtashen is bordered by the districts of Ajapnyak and Arabkir from the south, and the Kotayk Province from the north.
Derwentside College
Derwentside College is a further education college based in Consett, County Durham, England. It is the major provider of vocational post-16 education and training in the former district of Derwentside.

The Principal and Chief Executive is Chris Todd, who took over from Karen Redhead in 2019.

The college's inspection report in 1997 summarised its history as: "Derwentside College was established as a tertiary college in 1986 following the decision of Durham Local Education Authority (LEA) to bring together the activities of Consett Technical College and the sixth forms of five local schools".

The college is part of the Durham Learning Alliance with Durham University, New College Durham, East Durham College and Bishop Auckland College.

Consett
Consett is a town in the County Durham district, in the ceremonial county of Durham, England, about 14 miles (23 km) south-west of Newcastle upon Tyne. It had a population of 27,394 in 2001 and an estimate of 25,812 in 2019.
2005 IAAF World Cross Country Championships – Junior women's race
The Junior women's race at the 2005 IAAF World Cross Country Championships was held at the Hippodrome Joseph Desjoyaux in Saint-Galmier near Saint-Étienne, France, on March 19, 2005.  Reports on the event were given in The New York Times, in the Glasgow Herald, and for the IAAF.

Complete results for individuals,  for teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published.

2005 IAAF World Cross Country Championships
The 2005 IAAF World Cross Country Championships took place on March 19/20, 2005.  The races were held at the Hippodrome Joseph Desjoyaux in Saint-Galmier near Saint-Étienne, France.  Reports of the event were given in The New York Times, in the Herald, and for the IAAF.

Complete results for senior men, for senior men's teams, for men's short race, for men's short race teams, for junior men, for junior men's teams, senior women, for senior women's teams, for women's short race, for women's short race teams, for junior women,  for junior women's teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published.
Historic Sportscar Racing
Historic Sportscar Racing (HSR) is an automobile club and sanctioning body that supports historic racing in the United States. The organization traces its roots to the first running of the Walter Mitty Challenge in 1977 at Road Atlanta. HSR continues to sanction the Mitty, along with six to 10 other events each year. The organization has been owned by the NASCAR Holdings, through their International Motor Sports Association (IMSA) subsidiary since January 2022.

Historic motorsport
Historic motorsport or vintage motorsport,  is motorsport with vehicles limited to a particular era. Only safety precautions are modernized in these hobbyist races. A historical event can be of various types of motorsport disciplines, from road racing to rallying.
Kanaga Volcano
Kanaga Volcano, or Mount Kanaga, is a stratovolcano at the northern tip of Kanaga Island in the Aleutian Islands, Alaska.  It is situated within a caldera, which forms the arcuate Kanaton Ridge south and east of Kanaga.  A crater lake occupies part of the SE caldera floor. The summit of Kanaga has a crater with fumarolic activity.

It is located about 25 km (16 mi) west of the U.S. Navy installation and port on Adak Island. The volcano erupted intermittently through much of 1994, dusting the community of Adak at least once with fine ash.

A steam-driven explosion took place at Kanaga on December 18, 2023, after months of elevated seismic activity on the island throughout the year. The current volcanic unrest at Kanaga continues to present day and is being monitored by the Alaska Volcano Observatory. Its previous eruption was in February 2012.

Kanaga Island
Kanaga Island  (Aleut: Kanaga; Russian: Остров Канага) is a part of the Andreanof Islands group of the Aleutian Islands in Alaska.  The island measures 30 miles (48 km) long and between 4–8 miles (6.4–12.9 km) wide with an area of 142 sq mi (368 km2), making it the 42nd largest island in the United States.  The island's most notable feature is Mount Kanaga, a 4,288-foot-high (1,307 m) volcano which last erupted in 1995.
Macksville Post Office
Macksville Post Office is a heritage-listed post office on the corner of Cooper and River streets, Macksville, New South Wales, Australia. It was added to the Australian Commonwealth Heritage List on 8 November 2011.

Macksville, New South Wales
Macksville is a small town on the Nambucca River in the Nambucca Valley, New South Wales, Australia. It is halfway between Sydney and Brisbane, along the Pacific Highway, approximately 40 minutes north of Kempsey, 40 minutes south of Coffs Harbour, 70 minutes north of Port Macquarie, five hours south of Brisbane and five hours north of Sydney.
Isobel Cup
The Lady Isobel Gathorne-Hardy Cup, often shortened to Isobel Cup, was the championship trophy that was awarded annually to the Premier Hockey Federation (PHF) playoff winner. The trophy is named after Lady Isobel Gathorne-Hardy, the daughter of Lord Stanley—former Governor General of Canada and namesake of the Stanley Cup—and one of the first women known to play the game of ice hockey.

The Isobel Cup was last awarded in 2023. After the 2022–23 season concluded, the PHF was bought out as part of the process of establishing the new Professional Women's Hockey League (PWHL), leaving the Isobel Cup's status in limbo.

Frederick Stanley, 16th Earl of Derby
Frederick Arthur Stanley, 16th Earl of Derby (known as Hon. Frederick Stanley until 1886 and Lord Stanley of Preston between 1886–1893; 15 January 1841 – 14 June 1908) was a Conservative Party politician in the United Kingdom who served as Colonial Secretary from 1885 to 1886 and Governor General of Canada from 1888 to 1893. An avid sportsman, he built Stanley House Stables in England and is famous in North America for presenting Canada with the Stanley Cup, the championship trophy in ice hockey. Stanley was also one of the original inductees of the Hockey Hall of Fame.
Kompienga Province
Kompienga is one of the 45 provinces of Burkina Faso, located in its Est Region.

The capital of Kompienga is Pama. The province also borders the country of Togo.  The Kompienga Dam located in the province is the country's first hydro-electric dam and is responsible for much of Ouagadougou's electricity supply.

Kompienga Dam
The Kompienga Dam is a large hydro-electric dam in Kompienga Province in southeastern Burkina Faso. Constructed between 1985 and 1988, it is the country's first hydro-electric dam and is responsible for much of Ouagadougou's electricity supply. Visitors can obtain a permit to visit the control room of the dam from the state electricity parastatal.
Helena Deland
Helena Deland McCullagh is a Canadian singer-songwriter. To date she has released five EPs: Drawing Room (2016) and From the Series of Songs "Altogether Unaccompanied" Vol. I, II, III & IV (2018) that she has written and composed. Her first full-length album Someone New was released on 15 October 2020. Her second full-length album Goodnight Summerland was released on 13 October 2023. Deland is currently signed to Luminelle Recordings (label founded by Gorilla vs. Bear & Fat Possum Records) for the world as well as Chivi Chivi for Canada. She has toured consistently since the beginning of her career in Canada, United States and Europe.

Ouri (musician)
Ourielle Auvé, known professionally as Ouri, is a French Guianan-born Canadian musician whose music blends orchestral composition and electronic music. Her debut album Frame of a Fauna was released in 2021, and was longlisted for the 2022 Polaris Music Prize.
Earvin N'Gapeth
Earvin N'Gapeth (born 12 February 1991) is a French professional volleyball player who plays for the Turkish club Fenerbahçe and represents France in international competitions. He has achieved numerous accolades, including the French league championship in 2010, the Italian league championship in 2016, and the European continental championship in 2015. N'Gapeth is a four-time gold medalist in the World League/Nations League (2015, 2017, 2022, 2024) and a two-time Olympic gold medalist (2020, 2024).

Piemonte Volley
Piemonte Volley, known for sponsorship reasons as Bre Banca Lannutti Cuneo, was an Italian professional volleyball club based in Cuneo. The club was founded in 1958 under the name of Cuneo Volley Ball Club and renamed Piemonte Volley in 2001, after the acquisition of glorious but long-ailing CUS Torino Pallavolo.