hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerala State Film Award for Second Best Actor
The Kerala State Film Award for Second Best Actor was an award presented annually from 1969 to 2014 at the Kerala State Film Awards of India. The Kerala State Film Awards is managed by the Kerala State Chalachitra Academy, an autonomous non-profit institution working under the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala. Rahman is the youngest recipient at age 16 for Koodevide (1983). The award was discontinued in 2014 and was succeeded by the Kerala State Film Award for Best Character Actor from 2015 onwards.

Kerala State Film Awards
The Kerala State Film Awards  are the film awards for a motion picture made in Kerala. The awards were begun in 1969 by the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala and since 1998 the awards have been bestowed by Kerala State Chalachitra Academy on behalf of the Department of Cultural Affairs.

The awardees are decided by an independent jury formed by the academy and the Department of Cultural Affairs, Kerala. The jury usually consists of eminent personalities from the film field. For the awards for literature on cinema a separate jury is formed. The academy annually invites films for the award and the jury analyses the films that are submitted before deciding the winners. The awards intend to promote films with artistic values and encourage artists, technicians and producers. The awards are declared by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister of Kerala.
Shiki (novel)
Shiki (屍鬼; "Corpse Demon" or "Death Spirit") is a Japanese horror novel written by Fuyumi Ono. It was originally published in two parts by Shinchosha in 1998, and was then reprinted into five parts in 2002. The story is about a small Japanese village named Sotoba, which is plagued by bizarre deaths caused by what seemed to be an epidemic. However, when Toshio Ozaki, the hospital dean, performs his own investigations, he discovers vampires, known as "Shiki" ("Corpse Demon" in English) living in their midst.

A manga series adaptation, illustrated by Ryu Fujisaki, was serialized in Shueisha's monthly shōnen manga magazine Jump Square from December 2007 to June 2011, with its chapters collected in eleven tankōbon volumes. An anime television series adaptation of the manga, produced by Daume, aired on Fuji TV from July to December 2010. The series was simulcast by Funimation on their online video portal and released the series on home video in May 2012.

Fuyumi Ono
Fuyumi Ono (小野 不由美, Ono Fuyumi; born December 24, 1960) is a Japanese novelist best known for writing The Twelve Kingdoms (十二国記, Jūni Kokuki), which was adapted into a popular anime series. She is married to Yukito Ayatsuji, the author of the horror novel Another.
Satyrodes appalachia
Satyrodes appalachia, the Appalachian brown or woods eyed brown is a species of Satyrinae butterfly that is native to North America.

Wingspan: 39 to 51 mm.

Larvae on Rhynchospora inundata, Carex lacustris, and Carex stricta.

See Lethe appalachia (Lethe = current genus name) at Wikipedia for more Satyrodes appalachia information.

Lethe anthedon
Lethe anthedon, the northern pearly-eye, is a species of butterfly of the subfamily Satyrinae in the family Nymphalidae. It is found in North America, from central Saskatchewan and eastern Nebraska east to Nova Scotia, south to central Alabama and Mississippi.

The MONA or Hodges number for Lethe anthedon is 4568.1.
Centre (department)
Centre (French, pronounced [sɑ̃tʁ] ⓘ) or Sant (Haitian Creole; both meaning "Center") is a landlocked department (French: départements; Haitian Creole: depatman) of Haiti, located in the center of the country along the border with the Dominican Republic. As of 2015, its estimated population was 746,236. Its capital is Hinche.

Lascahobas
Lascahobas (French pronunciation: [laskaɔbas]; Haitian Creole: Laskawobas; Spanish: Las Caobas) is a commune located in the Centre department of Haiti, roughly one hour east of Mirebalais, 10 minutes south of Lac de Peligre, and one hour west of the border with the Dominican Republic.

The population is about 45,873 people, as of 2015.
Dignam & Goff
Dignam & Goff was the project of Christy Dignam, the lead singer of the band Aslan, and the guitarist Conor Goff in the early 1990s before Aslan reunited in 1993.

Goff was the guitarist of Fast Boys and his project called Conor Goff and The Crash had a top 20 hit in Ireland in 1987 with "America". Dignam & Goff made a number of recordings including "Hand Of Love", "Martin", "Rain", "Feel It In My Heart", "Sacrianna Falls" and "Walk On Water".

No official Dignam and Goff CD was released due to Aslan overshadowing popularity over the duo's short-lived career. However, a CD titled Christy Dignam: The Singles 1984-1991 was released on Solid Records in 1991. This is still available in Irish record stores and contains many Dignam & Goff singles as well as Aslan's earlier singles. Their unreleased album is known as Dead Blue Fish.

Dignam went on front Aslan again. Goff is believed to be involved in the building industry in the Monkstown.

Christy Dignam
Christopher Dignam (23 May 1960 – 13 June 2023) was an Irish singer who was best known as the lead singer of the popular Irish rock band Aslan. His career of over 40 years was characterised by numerous successes on the Irish charts as well as recurring problems with drug addiction and recovery.
Tetsuya Yamato
Tetsuya Iwashita (大和 哲也, Iwashita Tetsuya; born December 10, 1987), better known by his ring name Tetsuya Yamato, is a Japanese Muay thai fighter and kickboxer. He is the former K-1 Super Lightweight champion, the former WBC Muaythai and Lion Fight super lightweight champion, the former NJKF lightweight champion, as well as the K-1 WORLD MAX 2010 Lightweight Japan Tournament winner.

As of January 2023, he is ranked as the fourth best featherweight (-66 kg) kickboxer in the world by Combat Press and the eighth best super featherweight (-67.5 kg) by Beyond Kick. Combat Press has ranked him as a top ten featherweight since April 2022 and previously ranked him in the featherweight top ten between July and October 2015.

Koya Urabe
Koya Urabe (卜部功也, Urabe Kōya)  is a retired Japanese kickboxer, who competed professionally in the super featherweight and lightweight divisions of K-1. He is the former K-1 Lightweight champion, the former K-1 Super Featherweight champion and a two-time K-1 World Super Featherweight Grand Prix winner.

Urabe was ranked as a top ten super bantamweight kickboxer in the world by Combat Press between September 2020 and April 2023, as well as a top ten bantamweight by between April 2018 and August 2020.
GWR 6959 Class
The Great Western Railway (GWR) 6959 or Modified Hall Class is a class of 4-6-0 type steam locomotive. They were a development by Frederick Hawksworth of Charles Collett's earlier Hall Class named after English and Welsh country houses.

4-6-0
A 4-6-0 steam locomotive, under the Whyte notation for the classification of steam locomotives by wheel arrangement, has four leading wheels on two axles in a leading bogie and six powered and coupled driving wheels on three axles with the absence of trailing wheels.

In the mid-19th century, this wheel arrangement became the second-most-popular configuration for new steam locomotives in the United States, where this type is commonly referred to as a Ten-wheeler. As locomotives pulling trains of lightweight all-wood passenger cars from the 1890 to the 1920s, they were exceptionally stable at near 100 mph (160 km/h) speeds on the New York Central's New York-to-Chicago Water Level Route and on the Reading Railroad's line from Camden to Atlantic City, New Jersey.
Reece Gold
Reece Gold (born September 2, 2002) is an American racing driver who last competed in the European Le Mans Series in LMP3 driving for Inter Europol Competition. He previously competed in Indy NXT driving for HMD Motorsports with Dale Coyne Racing.

Juncos Hollinger Racing
Juncos Hollinger Racing (abbreviated JHR, /ˈdʒʌŋkoʊs/, Spanish: [ˈxun.kos]), formerly Juncos Racing, is an Argentine-American racing team competing in the IndyCar Series. Owned by Ricardo Juncos, who formed the team in 1997, the team was initially based in Argentina before limited racing opportunities in that country led to the team moving to the United States. The team is currently based in Indianapolis, Indiana. Following Williams F1 shareholder Brad Hollinger's entry to the team as partner in 2021, the team was renamed to Juncos Hollinger Racing.
Astrohydra
Astrohydra is a genus of freshwater hydrozoans in the family Olindiidae. Like all members of that family, they have a polyp phase and a medusa phase. The genus is monotypic, including only the species Astrohydra japonica.

Olindiidae
Olindiidae is a family of hydrozoans in the order Limnomedusae.  They have a polyp phase and a medusa phase. The polyps are generally small (1 mm) and solitary, but a few species are colonial. They have a varying number of tentacles and can reproduce by budding. In the largest species, the medusae can grow to 15 cm (6 in). Centripetal canals may be present or absent and the radial canals are unbranched. The gonads are beside the radial canals, except in Limnocnida, where they are on the manubrium. The fertilised eggs develop into planula larvae which become polyps. These multiply asexually or can bud off medusae. In some species, medusae are only produced when the water temperature exceeds a certain level. Most species are marine, but several can also be found in brackish water and a few, notably Craspedacusta (such as C. sowerbii) and Limnocnida, are found in fresh water.
Wildlife of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
Saint Helena, Ascension Island and Tristan da Cunha, as well the other uninhabited islands nearby, are a haven for wildlife in the middle of the Atlantic Ocean. The islands are or were home to much endemic flora and fauna, especially invertebrates, and many endemic fish species are found in the reef ecosystems off the islands. The islands have been identified by BirdLife International as Important Bird Areas for both their endemic landbirds and breeding seabirds.

See Ascension scrub and grasslands, Saint Helena scrub and woodlands, and Tristan da Cunha–Gough Islands shrub and grasslands for more details of the World Wildlife Fund-designated ecoregions.

Ascension scrub and grasslands
The Ascension scrub and grasslands ecoregion covers the dormant volcano, Ascension Island in the Atlantic Ocean. As well as shrubs and grasses wildlife on the island includes a range of unique flora and fauna. In particular the surrounding islets are important havens for many seabirds. However the seabird populations on Ascension Island itself have been severely affected by introduced species, especially cats, which were the subject of an eradication campaign between 2002 and 2006.
Shaw Nunatak
Shaw Nunatak (69°33′S 71°12′W﻿ / ﻿69.550°S 71.200°W﻿ / -69.550; -71.200) is a nunatak rising to 500 m in Nichols Snowfield, northern Alexander Island, Antarctica. It is situated 5.3 km north-northeast of Rachenitsa Nunatak, 4.23 km east-southeast of Tipits Knoll and 7 km southeast of Mount Kliment Ohridski in Sofia University Mountains, 7.5 km southwest of Lizard Nunatak and 8.1 km northwest of Tegra Nunatak. The feature was photographed from the air by Ronne Antarctic Research Expedition in 1947–48, and mapped from these photographs by D. Searle of Falkland Islands Dependencies Survey, 1960. The nunatak was named by United Kingdom Antarctic Place-Names Committee in 1977 after Colin Shaw (1944–78), British Antarctic Survey surveyor who worked in Alexander Island, from 1975 to 1976.

Tegra Nunatak
Tegra Nunatak (Bulgarian: нунатак Тегра, ‘Nunatak Tegra’ \'nu-na-tak 'te-gra\) is the mostly ice-free rocky ridge extending 2.6 km in east–west direction and 700 m wide, rising to 1075 m at the west extremity of Elgar Uplands in northern Alexander Island, Antarctica. It surmounts Delius Glacier to the southeast and Nichols Snowfield to the north and west.  The nunatak was visited on 30 January 1988 by the geological survey team of Christo Pimpirev and Borislav Kamenov (First Bulgarian Antarctic Expedition), and Philip Nell and Peter Marquis (British Antarctic Survey).

The feature is named after the ancient Roman fortress of Tegra in Northeastern Bulgaria.
New York Air National Guard
The New York Air National Guard (NY ANG) is the aerial militia of the U.S. state of New York. It is an element of the New York National Guard as part of the larger Air National Guard, a reservist force under the command of the United States Air Force.

As state militia units, the units in the New York Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command.  They are under the jurisdiction of the governor of New York through the office of the New York adjutant general unless they are activated for federal service by order of the president of the United States.  The New York Air National Guard is headquartered at Stratton Air National Guard Base, Glenville, New York, and its current commander is Major General Timothy J. LaBarge.

Air National Guard
The Air National Guard (ANG), also known as the Air Guard, is a federal military reserve force of the United States Air Force (USAF), as well as the "air militia" of each U.S. state, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, and the territories of Guam and the U.S. Virgin Islands. It, along with the Army National Guard component of each state, district, commonwealth or territory, makes up the National Guard of each region as applicable. Additionally, the ANG and the United States Air Force Reserve constitute the two air reserve components of the USAF.

When Air National Guard units are used under the jurisdiction of the state governor they are fulfilling their militia role. However, when federalized by order of the president of the United States, ANG units become an active part of the U.S. Air Force. They are jointly administered by the states and the National Guard Bureau, a joint bureau of the Army and Air Force that oversees the U.S. National Guard.
Bandstand at Bernardino Bahia Square
The Bandstand at Bernardino Bahia Square (Portuguese: Coreto da Praça Bernardino Bahia) is a historic bandstand in Feira de Santana, Bahia, Brazil. It is located within the Historic Center of Feira de Santana within Bernardino Bahia Square (Praça Bahia Square). The bandstand covers 77.5 square metres (834 sq ft) and was built by Colonel Bernardino Bahia in 1915. It is the first bandstand built in the city, and is one of three in Feira de Santana listed as a state heritage site by the Institute of Artistic and Cultural Heritage of Bahia in 1991.

Feira de Santana
Feira de Santana (Portuguese pronunciation: [ˈfejɾɐ d(ʒi) sɐ̃ˈtɐ̃nɐ]; Portuguese for "Saint Anne's Fair") is a city in Bahia, Brazil. It is the second-most populous city in the state, with a population of 616,272 according to IBGE's census in 2022. It is located 100 km northwest of Salvador, Bahia's capital city. These cities are connected by BR-324, a four-lane divided highway.
Melle, Piedmont
Melle (Lo Mèl in Occitan) is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region of Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Turin and about 30 kilometres (19 mi) northwest of Cuneo. As of 31 December 2004, it had a population of 340 and an area of 28.0 square kilometres (10.8 sq mi).

Melle borders the following municipalities: Brossasco, Cartignano, Frassino, Roccabruna, San Damiano Macra, and Busca.

Roccabruna
Roccabruna (Italian pronunciation: [ˌrɔkkaˈbruːna]; Occitan: La Ròcha de Draonier or Ròcabruna; Piedmontese: La Ròcia ëd Droné) is a commune in the Province of Cuneo and the Italian region of Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southwest of Turin and about 20 kilometres (12 mi) northwest of Cuneo.

Roccabruna borders the following municipalities: Cartignano, Dronero, Melle, San Damiano Macra, Busca and Villar San Costanzo.
Nes, Noardeast-Fryslân
Nes (Dutch pronunciation: [nɛs]) is a village in Noardeast-Fryslân in the province of Friesland, the Netherlands, with a population of around 376 in January 2017. Before 2019, the village was part of the Dongeradeel municipality.

Dongeradeel
Dongeradeel (Dutch: [ˈdɔŋəraːˌdeːl] ⓘ; West Frisian: Dongeradiel [ˈdoŋəraˌdiəl] ⓘ) is a former municipality in the northern Netherlands. In 2019 it merged with the municipalities of Ferwerderadiel and Kollumerland en Nieuwkruisland to form the new municipality Noardeast-Fryslân.
Scott Slapin
Scott Slapin (born May 18, 1974) is an American composer and violist. Slapin began his composing career during his adolescence. In later years, he has performed as a viola soloist, with his wife in a duo, and as a member of several symphonic and chamber orchestras. Slapin has composed more than eighty works, including the required piece for the 2008 Primrose International Viola Competition. He played at the 36th and 38th International Viola Congresses. In 2008, he and his wife won the Best Chamber Performance award at the Tribute to the Classical Arts in New Orleans.

American Viola Society
The American Viola Society (AVS) is an organization headquartered in Dallas, Texas that encourages excellence in performance, pedagogy, research, composition, and lutherie by fostering communication and friendship among violists of all skill levels, ages, nationalities, and backgrounds.

The American Viola Society offers a variety of services to its members and violists worldwide, including the Primrose International Viola Competition, the Gardner Composition Competition, and the Dalton Research Competition; publications, including the Journal of the American Viola Society, the AVS Studio Blog, Teacher's Toolbox, and score downloads; a Viola Bank offering loans of instruments; and a National Teacher Directory. The society has regularly hosted International Viola Congresses as well as American Viola Society Festivals.
Akron Goodyear Wingfoots
The Akron Goodyear Wingfoots are one of the oldest basketball teams in the United States. They were founded in 1918, by the workers at the Goodyear Tire Company, in Akron, Ohio. The teams, while giving workers recreation, also helped to promote one of the first canvas/rubber based shoes made specifically for athletics, the wingfoot.

Basket Brno
Basketball Club Brno (Czech: Basketbalový Klub Brno), for sponsorship reasons PUMPA BASKET Brno, is a Czech professional basketball club based in the city of Brno. The team plays in the Czech National Basketball League – the highest competition in the Czech Republic.

Home games of Brno are played in the STAREZ ARÉNA Vododa, which has a capacity of 2,900 people.

The club owned by True Player Group with the idea to "unite the city top two youth clubs to one elite club and push the players to professional level, providing the best coaches, mentoring, nutrition programs, strength programing, rehab, etc."
William H. Gilmore
William Harrison Gilmore (October 17, 1839 – April 18, 1910) was a Vermont political and military figure.  He served in the Vermont House of Representatives, as a member of the Vermont Senate, and as Adjutant General of the Vermont Militia.

Fairlee, Vermont
Fairlee is a town in Orange County, Vermont, United States. The population was 988 at the 2020 census. It includes the village of Ely. Fairlee is home to Lake Morey, which claims to have the longest ice skating trail in the United States.
Joško Gvardiol
Joško Gvardiol (Croatian pronunciation: [jôʃko ɡʋârdioːl]; born 23 January 2002) is a Croatian professional footballer who plays as a left-back or centre-back for Premier League club Manchester City and the Croatia national team. Widely regarded as one of the best defenders in the world, Gvardiol is known for his composure, ball-playing ability, and tactical versatility.

A product of Dinamo Zagreb youth academy, Gvardiol made his professional debut for the club in 2019, and went on to win two league titles as well as the Croatian Cup. He moved to Bundesliga club RB Leipzig in 2021, where he won two DFB-Pokals before he was signed by Manchester City in 2023 for £77 million, making him the most expensive defender in footballing history.

A former Croatian youth international, Gvardiol made his debut for the senior side in 2021, and represented them at UEFA Euro 2020, the 2022 FIFA World Cup and Euro 2024, helping his country to third place at the 2022 tournament.

Football Oscar
The Football Oscar (Croatian: Nogometni Oscar) is an annual football award given by the Croatian Association Football Union and Sportske novosti since 2013. In the 2017 edition the award was renamed as Trophy Footballer (Croatian: Trofej Nogometaš). It is awarded to the best football player, manager and goalkeeper playing in the Croatian First League. Also, it is awarded to the best overall Croatian player at the end of every season. The best 11 Prva HNL players of the season are also selected. The award is chosen by players and managers of the Croatian league clubs.
KORL (AM)
KORL (1180 AM) was an American radio station located in Honolulu, Hawaii. The station's broadcast license was held by James L. Primm. This was the third station in Honolulu to carry the KORL call sign, whose previous homes were at 650 and 690 AM respectively.

Long a Japanese-language station as KOHO, financial troubles silenced it after more than 33 years in 1993. It would spend 20 more years cycling through owners, call signs, and formats before last broadcasting in 2013. The license was cancelled in 2015 after the station was off the air for more than a year.

KPHI
KPHI (1130 AM, "Shaka 96.7") is a radio station located in Honolulu, Hawaii. The station is owned by H. Hawaii Media and airs a Hawaiian oldies format. The studios are located in Downtown Honolulu and the transmitter is located near Mililani. KPHI is rebroadcast on FM translator K244EO (96.7 FM) in Honolulu and on Spectrum (formerly Oceanic Time Warner Cable) digital channel 882 throughout the state of Hawaii.
Akuntsu language
Akuntsú is a Tupian language of the Tupari branch of the state of Rondônia in Brazil, spoken by the 3 remaining Akuntsu people. Peaceful contact with the Akuntsú was only made in 1995; they had been massacred by cattle ranchers in the 1980s.

It is considered unlikely that the Akuntsu language or culture will survive following the deaths of the tribe's remaining members. For this reason several observers have described the tribe as the victims of genocide. The neighbouring Kanoê have been similarly reduced in number through contact with settlers, as were the people of a man recently encountered living alone in the Igarapé Omerê reserve who was apparently the sole survivor of his tribe, referred to as the Man of the Hole.

The name "Akuntsú" comes from the Kwaza language word akucũ 'outsider Indians'.

Kwaza language
Kwaza (also written as Kwazá or Koaiá, Kwaza: Tsẽtsitswa) is an endangered Amazonian language spoken by 25 of the Kwaza people of Brazil. Kwaza is an unclassified language. It has grammatical similarities with neighboring Aikanã and Kanoê, but it is not yet clear if that is due to a genealogical relationship or to contact.