hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dules
Dules is a genus of marine ray-finned fishes in the family Serranidae. It is a monotypic genus containing a single species Dules auriga, which is found in the south western Atlantic Ocean off the coasts of southern Brazil, Uruguay and northern Argentina. It is a hermaphrodite which is found in deeper offshore waters and is frequently taken as a bycatch by deep water fisheries.

The fossil species "Dules" temnopterus Agassiz, 1836 from the Early Eocene of Monte Bolca, Italy, was formerly placed in this genus. However, more recent analyses indicate that it does not belong to Dules and cannot be confidently placed in the Serranidae, and is thus now considered an indeterminate percomorph in its own genus, †Jimtylerius.

Serranidae
Serranidae is a family of marine fish belonging to the order Perciformes. The family used to contain about 450 species in 65 genera, including some of the sea basses and groupers, but taxonomic revisions split out Epinephelinae (groupers), Grammistini (soapfish),  and Anthiadinae (anthias); as a consequence, this family is now much less speciose. Representatives of this group live in tropical and subtropical seas worldwide.
Playground (Michel Petrucciani album)
Playground is a jazz album by the French musician Michel Petrucciani, released in 1991. It features his generally acoustic-based approach being transformed by the addition of synthesizers and electric bass guitar in the ensemble, as well as a more funk-rhythm driven approach to the music. It made the top 10 on Billboard's Jazz Albums chart.

Playground was produced by Petrucciani and Eric Kressmann. Omar Hakim and Adam Holzman contributed to the album.

Omar Hakim
Omar Hakim (born February 12, 1959) is an American drummer, producer, arranger and composer. His session work covers jazz, jazz fusion, and pop music. He has worked with Weather Report, David Bowie, Foo Fighters, Chic, Sting, Madonna, Dire Straits, Bryan Ferry, Journey, Kate Bush, George Benson, Miles Davis, Daft Punk, Mariah Carey, the Pussycat Dolls, David Lee Roth, Celine Dion, and Thundercat.
Richard Bray
Richard Bray (born March 1, 1934) is an American politician who served as a Republican member of the Indiana Senate, representing Senate District 37, which includes all or parts of Morgan, Owen, Putnam, Clay, Johnson and Monroe counties.  Bray was first elected to the Indiana Senate in 1992, and served in the Senate until 2012, when he was succeeded by his son, Rodric Bray. He also served in the Indiana House of Representatives from 1974 to 1992 and as the Morgan County Prosecuting Attorney from 1958 to 1970.

Bray served as the Assistant Majority Caucus Chair and chaired the Senate Judiciary Committee.  He also served as the Ranking Member of the Commission on the Courts.

Born in Indianapolis, Indiana, Bray is the son of former member of the United States House of Representatives, William G. Bray. Bray holds AB and JD degrees from Indiana University and practices law in Martinsville, Indiana.

Rodric Bray
Rodric D. "Rod" Bray (born 1969) is an American politician from Indiana. A member of the Republican Party, Bray has been a member of the Indiana State Senate since 2012, representing the 37th state Senate district, which comprises all of Morgan County and a portion of Johnson, Owen and Putnam counties.
Michigan Central Railway Tunnel
The Michigan Central Railway Tunnel is a railroad tunnel under the Detroit River connecting Detroit, Michigan, in the United States with Windsor, Ontario, in Canada. The U.S. entrance is south of Porter and Vermont streets near Rosa Parks Boulevard. The Canadian entrance is south of Wyandotte Street West between Cameron and Wellington Avenues. It was built by the Detroit River Tunnel Company for the Canada Southern Railway, leased by the Michigan Central Railroad and owned by the New York Central Railroad. The tunnel opened in 1910 and is still in use today by the CPKC Railway.

Michigan Central Railroad
The Michigan Central Railroad (reporting mark MC) was originally chartered in 1832 to establish rail service between Detroit, Michigan, and St. Joseph, Michigan. The railroad later operated in the states of Michigan, Indiana, and Illinois in the United States and the province of Ontario in Canada. After about 1867 the railroad was controlled by the New York Central Railroad, which later became part of Penn Central and then Conrail. After the 1998 Conrail breakup, Norfolk Southern Railway now owns much of the former Michigan Central trackage.

At the end of 1925, MC operated 1,871 miles (3,011 km) of road and 4,139 miles (6,661 km) of track; that year it reported 4,304,000 net ton-miles of revenue freight and 600 million passenger-miles.
The Private Navy of Sgt. O'Farrell
The Private Navy of Sgt. O'Farrell is a 1968 American comedy film directed by Frank Tashlin and starring Bob Hope, Phyllis Diller, and Jeffrey Hunter. It was the final film for Tashlin, who died in 1972.

Frank Tashlin
Frank Tashlin (born Francis Fredrick von Taschlein, February 19, 1913 – May 5, 1972), also known as Tish Tash and Frank Tash, was an American animator and filmmaker. He was best known for his work on the Looney Tunes and Merrie Melodies series of animated shorts for Warner Bros., as well as his work as a director of live-action comedy films.
Akland
Akland is a village in Risør municipality in Agder county, Norway. The village is located at the southwestern end of the Søndeledfjorden. It sits at the junction of the European route E18 highway, Norwegian County Road 416, and Norwegian County Road 418. The village of Moen lies about 2.5 kilometres (1.6 mi) to the east and the village of Søndeled lies about 4.5 kilometres (2.8 mi) to the north.

Søndeled (village)
Søndeled is a village in Risør municipality in Agder county, Norway. The village is located at the western end of the Søndeledfjorden at the mouth of the river Brøbøvann. The villages of Fiane and Eikeland (in Gjerstad) lie about 5 kilometres (3.1 mi) to the north, the village of Akland lies about 4.5 kilometres (2.8 mi) to the south, and the town of Risør is about 15 kilometres (9.3 mi) to the southeast.

Historically, the village was the administrative centre of the old municipality of Søndeled which existed from 1838 until its dissolution in 1964. People from this area are called søndølingar. The Norwegian County Road 418 runs through the village, connecting to the European route E18 highway a short distance to the southwest. The village has a school, shops, and Søndeled Church.
Sara Smile
"Sara Smile" is a song written and recorded by the American musical duo Hall & Oates. It was released as the third single from their album Daryl Hall & John Oates. The song was the group's first top 40 and first top ten hit in the US, reaching number four on the Billboard Hot 100.

Daryl Hall & John Oates (album)
Daryl Hall & John Oates is the fourth studio album by American pop music duo Hall & Oates. The album was released on August 18, 1975, by RCA Records. It is sometimes referred to as The Silver Album because of its metallic-foil cover. The album spawned three singles: "Camellia", "Alone Too Long" and "Sara Smile". "Sara Smile" peaked at number four in 1976 on the Billboard Hot 100, becoming the duo's first top 40 and first top ten hit.
La Belle Noiseuse
La Belle Noiseuse (French: [la bɛl nwa.zøz], lit. 'The Beautiful Troublemaker') is a 1991 drama film directed by Jacques Rivette and starring Michel Piccoli, Jane Birkin and Emmanuelle Béart. Loosely adapted from the 1831 short story Le Chef-d'œuvre inconnu (The Unknown Masterpiece) by Honoré de Balzac, and set in present-day France, it tells how a famous old artist is stimulated to come out of retirement and do one last painting of a beautiful young woman. The film won the Grand Prix at the 1991 Cannes Film Festival.

Michel Piccoli
Jacques Daniel Michel Piccoli (27 December 1925 – 12 May 2020) was a French actor, producer and film director with a career spanning 70 years. He was lauded as one of the greatest French character actors of his generation who played a wide variety of roles and worked with many acclaimed directors, being awarded with a Best Actor Award at the Cannes Film Festival and a Silver Bear for Best Actor at the Berlin Film Festival.
Mark Karan
Mark Karan (born January 13, 1955) is an American guitarist and singer. He is best known for his long-term work with former members of the Grateful Dead, in RatDog (1998–2013), the Other Ones (1998–2000), Mickey Hart's band Planet Drum (1999), and Phil Lesh and Friends (2012). Karan has also played and toured with Terrapin Flyer, Delaney Bramlett, the Rembrandts, Sophie B. Hawkins, Dave Mason, and Paul Carrack.

Karan leads the bands Jemimah Puddleduck and Mark Karan's Buds.  In 2009 he released a solo album, Walk Through the Fire.

Steve Kimock
Steve Kimock (born October 5, 1955) is an American rock guitarist. He was a member of San Francisco Bay Area bands Zero and KVHW.

His tone and some of his playing approach has been compared to Jerry Garcia, who was a friend of his, and he has been affiliated with musicians connected to Grateful Dead, including the bands the Other Ones, RatDog, and Phil Lesh and Friends. Garcia cited Kimock, along with Frank Gambale and Michael Hedges, as his favorite guitar players during the later part of his life.
Brandenburg an der Havel
Brandenburg an der Havel (German pronunciation: [ˈbʁandn̩bʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈhaːfl̩] ⓘ) is a town in Brandenburg, Germany, which served as the capital of the Margraviate of Brandenburg until it was replaced by Berlin in 1417.

With a population of 72,040 (as of 2020), it is located on the banks of the River Havel. The town of Brandenburg provided the name for the medieval Bishopric of Brandenburg, the Margraviate of Brandenburg and the current state of Brandenburg. Today, it is a small town compared to nearby Berlin but was the original nucleus of the former realms of Brandenburg and Prussia.

Havel
The Havel (German: [ˈhaːfl̩] ⓘ) is a river in northeastern Germany, flowing through the states of Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin and Saxony-Anhalt. The 325-kilometre-long (202 mi) Havel is a right tributary of the Elbe. However, the direct distance from its source to its mouth is only 94 kilometres (58 mi). For much of its length, the Havel is navigable; it provides an important link in the waterway connections between the east and west of Germany, as well as beyond.
Thomas Parr (courtier)
Sir Thomas Parr (1478 – 11 November 1517) of Kendal in Westmorland (now Cumbria), England, was a courtier and is best known as the father of Queen Catherine Parr, the sixth and final wife of King Henry VIII.

Nicholas Vaux, 1st Baron Vaux of Harrowden
Nicholas Vaux, 1st Baron Vaux of Harrowden (/ˈvɔːks/ VAWKS; c. 1460 – 14 May 1523) was a soldier and courtier in England and an early member of the House of Commons. He was the son of Lancastrian loyalists William Vaux of Harrowden and Katherine Penyson (or Peniston as she is sometimes called in later sources), a lady of the household of Queen Margaret of Anjou, wife of the Lancastrian king, Henry VI of England. Katherine was a daughter of Gregorio Panizzone of Courticelle (modern Cortiglione), in Piedmont, Italy which was at that time subject to King René of Anjou, father of Queen Margaret of Anjou, as ruler of Provence. He grew up during the years of Yorkist rule and later served under the founder of the Tudor dynasty, Henry VII.
Tseung Kwan O Sports Ground
Tseung Kwan O Sports Ground (Chinese: 將軍澳運動場), located in Tseung Kwan O, Hong Kong, is a multi-purpose sports ground and home of Hong Kong Premier League club Eastern. It was the main venue for track and field events for the 2009 Hong Kong Games, 2009 East Asian Games and 2011 Hong Kong Games.

Occupying an area of about 5.9 hectares, it comprises a main sports ground, a warm-up secondary sports ground, and other facilities for holding large-scale international competitions. Its track and field facilities conform to International Association of Athletics Federations standards. It is located adjacent to the Hong Kong Velodrome.

2009 Hong Kong Games
The 2009 Hong Kong Games, officially known as The 2nd Hong Kong Games (Chinese: 第二屆全港運動會), was a major multi-sport event in Hong Kong. The games were staged between 9 May and 31 May 2009, with participation from 2307 athletes. The awards included 80 gold medals, 80 silver medals and 81 bronze medals. The ultimate tournament victor was the Yuen Long District.
Reformed Political Party
The Reformed Political Party (Dutch: Staatkundig Gereformeerde Partij [ˌstaːtˈkʏndə(x) xəˌreːfɔrˈmeːrdə pɑrˈtɛi], SGP) is a conservative Reformed Christian political party in the Netherlands. The SGP is the oldest political party in the Netherlands existing in its present form, and has been in opposition for its entire existence. Since 1925, it has won between 1.5% and 2.5% of the votes in general elections – invariably receiving 2–3 seats in the House of Representatives, making it the country's most stable political party in terms of representation. Owing to its orthodox political ideals and its traditional role in the opposition, the party is considered a testimonial party. Since 2023 its leader has been Chris Stoffer.

Reformed Political League
The Reformed Political League (Dutch: Gereformeerd Politiek Verbond, GPV) was an orthodox Protestant political party in the Netherlands. The GPV is one of the predecessors of the Christian Union. The party was a testimonial party.
Michael Lavarch
Michael Hugh Lavarch AO (born 8 June 1961) is an Australian lawyer, educator and former politician.  He was the Attorney-General for Australia between 1993 and 1996, and from 2004 to 2012 was Executive Dean of the Faculty of Law at Queensland University of Technology (QUT), his alma mater, where he has been since then emeritus professor. As of August 2020 he is co-chair, with Jackie Huggins, of the Eminent Panel for the Indigenous treaty process in Queensland.

Jackie Huggins
Jacqueline Gail "Jackie" Huggins (born 19 August 1956) is an Aboriginal Australian author, historian, academic, and advocate for the rights of Indigenous Australians. She has been active in the reconciliation movement, and was co-commissioner for Queensland for the National Inquiry into the Separation of Aboriginal and Torres Strait Islander Children from Their Families from 1995 to 1997. Until 2017, she was deputy director of the Aboriginal and Torres Strait Islander Unit at the University of Queensland.  She co-chaired the National Congress of Australia's First Peoples until 2019, when she was appointed co-chair of Queensland Government's Treaty Working Group and Eminent Treaty Process Panel. She has also served on many other boards and organisations in various capacities, and published several books. In April 2025, Huggins was appointed as the inaugural Elder-in-residence at the Australian Broadcasting Corporation.
Minister of Defense (Japan)
The Minister of Defense (防衛大臣, Bōei Daijin), or Bōei-shō (防衛相), is a  member of the Japanese cabinet and is the leader of the Ministry of Defense, the executive department of the Japanese Armed Forces. The minister of defense's position of command and authority over the military is second only to that of the Prime Minister of Japan, who is the commander-in-chief.

The minister of defense is appointed by the Prime Minister and is a member of the National Security Council. The current Minister of Defense is Shinjirō Koizumi, who took office on October 21, 2025.

Fumio Kyūma
Fumio Kyūma (久間 章生, Kyūma Fumio; born 4 December 1940) is a Japanese politician who was a member of the Diet of Japan between 1980 and 2009. Kyuma graduated from the University of Tokyo in 1964 and worked for the Ministry of Agriculture. He was elected to the Nagasaki Prefectural Assembly in 1971 serving three terms before being elected to the Diet as a member of the Liberal Democratic Party (LDP) for Nagasaki Number 2. He served in 2007 as Japan's first Defense minister.
Bad Cop (TV series)
Bad Cop is Hindi-language crime thriller television series written by Rensil D'Silva and Rehan Khan and directed by Aditya Datt. It stars Anurag Kashyap, Gulshan Devaiah, Harleen Sethi, Saurabh Sachdeva, Anupam K. Sinha, Subham Sharma, Shatrughan Kumar, and Aishwarya Sushmita.

The series was adapted from German television series Bad Cop - kriminell gut.

Harleen Sethi
Harleen Sethi (born 23 June 1992) is an Indian actress who primarily works in Hindi television and web series. Sethi is best known for her portrayal in the series Broken But Beautiful, Kohrra and Doctors. In 2025, she expanded to Hindi films with Be Happy.
Demy de Zeeuw
Demy Patrick René de Zeeuw (born 26 May 1983) is a Dutch former professional footballer who played as a defensive midfielder. He previously played for AGOVV, Go Ahead Eagles, AZ and AFC Ajax. While at AZ he was a key player in the squad that won the 2008–09 Dutch league, the club's first championship victory in 28 years. Following this success he transferred to Ajax, with whom he won the 2009–10 Dutch Cup, and the 2010–11 Dutch league title. A good tackler and a gifted passer of the ball, he made 24 appearances for the Netherlands national team.

Go Ahead Eagles
The Go Ahead Eagles are a Dutch professional football club from the city of Deventer in the province of Overijssel. They play in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, having achieved promotion from the second tier Eerste Divisie in the 2020–21 season. The club's home stadium since 1920 is De Adelaarshorst. The club have won the national championship on four occasions: in 1917, 1922, 1930 and 1933. They also won the KNVB Cup in 2025 for the first time.

The Go Ahead Eagles have produced numerous notable players including Raimond van der Gouw, René Eijkelkamp, Marc Overmars, Paul Bosvelt, Jan Kromkamp, Victor Sikora, Bert van Marwijk and Demy de Zeeuw while providing Henk ten Cate, Erik ten Hag and Leo Beenhakker with their first tastes of management.
Cranmer Square
Cranmer Square is an urban park in central Christchurch, New Zealand. It is located 800 metres (870 yd) northwest of the city's centre, Cathedral Square. The major arterial route of Montreal Street skirts the edge of the square. The square (actually a rectangle) is grassed and crossed by concrete paths and edged by mature trees. It covers an area of  1.9 hectares (4.7 acres).

Latimer Square
Latimer Square is an urban park in central Christchurch, New Zealand. It is located 400 metres (440 yd) east of the city's centre, Cathedral Square. Many commemorative events take place in Latimer Square. The square lies between the major urban thoroughfares of Gloucester Street and Worcester Street. Madras Street runs north and south to Latimer Square. The square (actually a rectangle) is grassed and crossed by concrete paths and edged by mature trees. It covers an area of a little over 1.8 hectares (4.4 acres).
North Pacific Airlines
North Pacific Airlines (NPA) was a commuter air carrier formed in 1987 which operated scheduled passenger service on behalf of United Airlines via a code sharing agreement as a United Express carrier initially from the Seattle–Tacoma International Airport (SEA) to three destinations in Washington state and also to Portland, Oregon.

By 1989, the airline had expanded its route network and was serving fifteen destinations located in Idaho, Montana, Oregon and Washington state (see destination list below).

In 1991, the airline, which was owned by WestAir Holding, Inc., was merged with WestAir Commuter Airlines which operated flights in California and other states as a United Express carrier. WestAir Commuter Airlines was also owned by the WestAir Holding corporation.

Another commuter air carrier which used the North Pacific Airlines name operated in Alaska as NPA from the early to mid-1980s.

United Express
United Express is a regional airline network that supports United Airlines operations, primarily by serving smaller cities and connecting traffic to United's main hubs. Representing six percent of United's total capacity for 2024, United Express operates through partnerships with regional carriers, including CommuteAir, GoJet Airlines, Mesa Airlines, Republic Airways, and SkyWest Airlines. These carriers operate under capacity purchase agreements, where United contracts for flight services, pays fixed and performance-based fees, and covers additional costs like fuel and landing fees. The regional carriers operate United-branded flights following schedules set by the airline, while United manages pricing, revenue, and loyalty programs for passengers.
Never Let Me Go (Stanley Turrentine album)
Never Let Me Go is the eighth album by jazz saxophonist Stanley Turrentine recorded for the Blue Note label and performed by Turrentine with Shirley Scott, Major Holley, Ray Barretto and Al Harewood, with Sam Jones and Clarence Johnston replacing Holley, Barretto and Harewood on two tracks.

Shirley Scott
Shirley Scott (March 14, 1934 – March 10, 2002) was an American jazz organist. Her music was noted for its mixture of bebop, blues, and gospel elements. She was known by the nickname "Queen of the Organ".
Zofingen–Wettingen railway line
The Zofingen–Wettingen railway line is a standard-gauge line in Switzerland. It was opened on 6 September 1877 between Zofingen and Baden Oberstadt together with the Aarau–Suhr railway by the Swiss National Railway (Schweizerische Nationalbahn; SNB). The opening of the adjacent Baden Oberstadt–Wettingen section together with the Wettingen–Effretikon railway, which represented its continuation to the east, was delayed until 15 October 1877 due to construction delays at the Limmat bridge. The SNB went bankrupt in 1878, after which the line was acquired by the Swiss Northeastern Railway (Schweizerische Nordostbahn; NOB) from the bankrupt estate. The NOB became part of the Swiss Federal Railways with the nationalisation of the company in 1902.

Wettingen–Effretikon railway line
The Wettingen–Effretikon railway line (sometimes called the Furttal Bahn) is a standard-gauge railway line to the northwest of Zürich, Switzerland.  It was opened on 15 October 1877 by the Swiss National Railway (Schweizerische Nationalbahn; SNB). The trains ran past Zürich to its north, which meant that it was not connected to this important centre of industry. This circumstance was one of the reasons for the bankruptcy of the company in 1878. The line was then taken over by the Swiss Northeastern Railway (Schweizerische Nordostbahn; NOB). It has been part of the network of the Swiss Federal Railways (SBB) since 1902.
Monumental masonry
Monumental masonry (also known as memorial masonry) is a kind of stonemasonry focused on the creation, installation and repairs of headstones (also known as gravestones and tombstones) and other memorials.

Gravestone
A gravestone or tombstone is a marker, usually stone, that is placed over a grave. A marker set at the head of the grave may be called a headstone. An especially old or elaborate stone slab may be called a funeral stele, stela, or slab. The use of such markers is traditional for Chinese, Jewish, Christian, and Islamic burials, as well as other traditions. In East Asia, the tomb's spirit tablet is the focus for ancestral veneration and may be removable for greater protection between rituals. Ancient grave markers typically incorporated funerary art, especially details in stone relief. With greater literacy, more markers began to include inscriptions of the deceased's name, date of birth, and date of death, often along with a personal message or prayer. The presence of a frame for photographs of the deceased is also increasingly common.