hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wokingham Half Marathon
The Wokingham Half Marathon is an annual half marathon held in Wokingham, Berkshire, England since 1984. The race currently starts and finishes at Cantley Park. It is a UK Athletics BARR Gold Graded Event. The 2008 event attracted a field of over 2,500 runners. The 2009 event, due to be held on 8 February, was cancelled due to adverse weather conditions and rearranged to May.

The course record is held by Phil Wicks who ran in 1:03:14 in 2012. The Ladies record was set in 2008 by Liz Yelling who ran in 1:11:09.

Wokingham
Wokingham (/ˈwoʊkɪŋəm/ ⓘ WOH-king-əm) is a market town and civil parish in Berkshire, England. It is the main administrative centre of the wider Borough of Wokingham. At the 2021 census the parish had a population of 38,284 and the wider built-up area had a population of 50,325.
Fary Faye
Fary Faye (born 24 December 1974) is a Senegalese former professional footballer who played as a striker.

He spent most of his career in Portugal (19 years), most notably with Beira-Mar and Boavista. At one point he ranked in the country's Primeira Liga scoring list's Top 5, eventually amassing competition totals of 222 matches and 68 goals over ten seasons.

2002–03 Primeira Liga
The 2002–03 Primeira Liga was the 69th edition of top flight of Portuguese football. It started on 25 August 2002 with a match between Varzim and Paços de Ferreira, and ended on 1 June 2003. The league was contested by 18 clubs with Sporting CP as the defending champions.

Porto won the league and qualified for the 2003–04 UEFA Champions League group stage, along with Benfica, who qualified for the third round. Sporting and União de Leiria qualified for the 2003–04 UEFA Cup. In opposite, Varzim, Santa Clara and Vitória de Setúbal were relegated to the Segunda Liga. Faye Fary was the top scorer with 18 goals.
Chen Lin (Han dynasty)
Chen Lin (陳琳; pronunciationⓘ; died 217), courtesy name Kongzhang (孔璋), was an official, scholar and poet who lived during the late Eastern Han dynasty of China. He was one of the "Seven Scholars of Jian'an". He later served as Military Advisor to Cao Cao.

Wai-lim Yip
Wai-lim Yip (Chinese: 葉維廉; Jyutping: Jip6 Wai4-lim4, pinyin: Yè Wéilián; born June 20, 1937), is a Taiwanese poet, translator, critic, editor, and professor of Chinese and comparative literature at UC San Diego. He received his PhD in comparative literature from Princeton University. He is also a visiting teacher at China's Peking University and Tsinghua University.
CE Lleida Llista Blava
Club Esportiu Lleida Llista Blava, also known as ICG Software Lleida for sponsorship reasons, is a Spanish rink hockey club based in Lleida, in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1951, the club currently plays in the OK Liga, holding its home games at the Pavelló Onze de Setembre, with capacity of 2,000 seats.

2018–19 World Skate Europe Cup
The 2018–19 World Skate Europe Cup was the 39th season of the World Skate Europe Cup, the first one with the new name of the formerly known as CERS Cup, Europe's second club roller hockey competition organized by World Skate Europe.
Lleida Llista Blava won its second title in a row.
Gossip Girl (novel series)
Gossip Girl is an American young adult novel series written by Cecily von Ziegesar and published by Little, Brown and Company, a subsidiary of the Hachette Group. The series revolves around the lives and romances of the privileged socialite teenagers at the Constance Billard School for Girls, an elite private school in New York City's Upper East Side. The books primarily focus on best friends Blair Waldorf and Serena van der Woodsen, whose experiences are among those chronicled by the eponymous gossip blogger. The novel series is based on the author's experiences at Nightingale-Bamford School and on what she heard from friends.

Nate Archibald (Gossip Girl)
Nathaniel Fitzwilliam Archibald is a character in the best selling Gossip Girl book series. He is portrayed by Chace Crawford in the television series of the same name. In the novels, he is considered the primary male character, always being fought over by the two most prominent females, Blair Waldorf and Serena van der Woodsen.
Guanchulo
Guanchulo is a Chilean professional wrestler, currently working as a freelancer and is best known for his time with DDT Pro-Wrestling (DDT). He is also a full-time coach in the Chilean independent wrestling scene.

Alejandro Saez
Manuel Alejandro Saez Palominos, better known simply as Alejandro Saez, is a Chilean professional wrestler currently competing for various professional wrestling promotions on the independent circuit. He is known by the ring name Xtra Large (meaning "extra large" as it implies) on the independent scene. In 2016, Saez was a participant in the WWE Cruiserweight Classic, where he was eliminated in the first round. In addition to WWE, Saez has also toured with Pro Wrestling Noah, where he competed in the 2016 Global League.
Grand Hotel (Point Clear, Alabama)
The Grand Hotel in Point Clear, Alabama on Mobile Bay is a historic hotel originally built in 1847. It is listed on the National Registry of the Historic Hotels of America and has been added to the Autograph Collection by Marriott. The original hotel was two-stories with 40 guest rooms.

After the Siege of Vicksburg during the American Civil War, survivors were brought by boat to the hotel, where there were housed and allowed to recuperate. The 1906 Mississippi hurricane destroyed the hotel, and a new structure was built to replace it.

As of 2020, the Grand Hotel include more than 400 rooms across five buildings, including an extensive spa area of 20,000 square feet.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America is a program of the National Trust for Historic Preservation that was founded in 1989 with 32 charter members; the program identifies hotels in the United States that have maintained authenticity, sense of place, and architectural integrity from their respective time periods.

As of 2025, the program includes 288 hotels in 44 of the 50 states, as well as Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, and Washington, D.C..
Ingrid of Sweden
Ingrid of Sweden (Ingrid Victoria Sofia Louisa Margareta; 28 March 1910 – 7 November 2000) was Queen of Denmark from 20 April 1947 to 14 January 1972 as the wife of King Frederik IX.

Ingrid was born into the House of Bernadotte as the only daughter of Crown Prince Gustaf Adolf of Sweden (later King Gustaf VI Adolf) and his first wife, Princess Margaret of Connaught. In 1935, she married Frederik, then Crown Prince of Denmark. The couple had three daughters: Margrethe, Benedikte, and Anne-Marie.

In 1947, Frederik became king upon the death of his father, King Christian X, and Ingrid became queen consort. As queen, Ingrid reformed the traditions of Danish court life, abolished many old-fashioned customs at court and created a more relaxed atmosphere at official receptions. In 1972, Frederik died and was succeeded by his and Ingrid's eldest daughter, Margrethe II. Ingrid died in 2000.

Royal family order
A royal family order or royal family decoration is a decoration conferred by the head of a royal family to their female relations. Such a decoration is considered more of a personal memento than a state decoration, although it may be worn during official state occasions.

The tradition is practiced in the royal families of the United Kingdom, Norway, Sweden, Denmark, Thailand and Tonga.
Kazim Rashti
Siyyid Kāẓim bin Qāsim al-Ḥusaynī ar-Rashtī (Arabic: سيد كاظم بن قاسم الحسيني الرﺷتي; 1793–1843), commonly known as Siyyid Kāzim Rashtī (Persian: سید کاظم رشتی), was the son of Siyyid Qasim of Rasht, a town in northern Iran. He was appointed as the successor of Shaykh Ahmad al-Ahsa'i, and led the Shaykhi movement until his death.

He came from a family of well known merchants. He was a Shaykhi scholar who told his students about the coming of the Mahdi and the "Masih" (the return of Christ) and taught them how to recognize them. After his death in 1843, many of his students spread out around Asia, Europe and Africa for the search.

Upon his death he was buried near the tomb of Imam Hossein in Karbala.

Shaykhism
Shaykhism (Arabic: الشيخية, romanized: al-Shaykhiyya) is a term used by Shia Muslims for the followers of Shaykh Ahmad in early 19th-century Qajar Iran. While grounded in traditional Twelver Shiʻi doctrine, Shaykhism diverged from the Usuli school in its interpretation of key ideas such as the nature of the end times and the day of resurrection, the source of jurisprudential authority, and the proper hermeneutic to be employed in interpreting prophecy through the mystical writings of the Twelver Imams. These divergences resulted in controversy and ongoing accusations of heresy from Usulis and Akhbaris.

It has been described as a mystical strand of Twelver Shi'a Islam. As of 2001, there remained a following in Iran, Iraq, Saudi Arabia, Kuwait and Pakistan.
Perth Bears
The Perth Bears are a planned professional rugby league football club to be based in Perth, Western Australia that is scheduled to enter the expanded National Rugby League (NRL) in 2027.

The club has links to the North Sydney Bears, a foundation club that exited the NRL in 1999 when it merged with the Manly Warringah Sea Eagles to form the Northern Eagles.

The original Western Bears bid was rejected by the NRL in October 2024. However, in April 2025, after initially putting negotiations on hold, the NRL entered negotiations with the Government of Western Australia, and on 8 May 2025, an agreement was reached to admit the Bears into the competition in 2027 as the Perth Bears.

The team's colours are the traditional red and black of North Sydney, with white added as a secondary colour.

Brisbane Tigers
The Brisbane Tigers are a rugby league club based at Langlands Park, in the suburb of Coorparoo in Brisbane, Australia. Since 1996, they have competed in the Queensland Cup, having competed in the Brisbane Rugby League from 1934 to 1997, where they won eight premierships.

Formed as Coorparoo in 1917, the club became the Eastern Suburbs Tigers in 1933, commonly referred to as Easts Tigers or Easts. In 2020, the club re-branded as the Brisbane Tigers, keeping their traditional colours of gold and black.
Golgi's method
Golgi's method is a silver staining technique that is used to visualize nervous tissue under light microscopy. The method was discovered by Camillo Golgi, an Italian physician and scientist, who published the first picture made with the technique in 1873.  It was initially named the black reaction (la reazione nera) by Golgi, but it became better known as the Golgi stain or later, Golgi method. Golgi discovered this by introducing potassium and sodium into a chicken embryo.

Golgi staining was used by Spanish neuroanatomist Santiago Ramón y Cajal (1852–1934) to discover a number of novel facts about the organization of the nervous system, inspiring the birth of the neuron doctrine. Ultimately, Ramón y Cajal improved the technique by using a method he termed "double impregnation". "Ramón y Cajal's "staining technique, still in use, is called Cajal's stain.

Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (Spanish: [sanˈtjaɣo raˈmon i kaˈxal]; 1 May 1852 – 17 October 1934) was a Spanish neuroscientist, pathologist, and histologist specialising in neuroanatomy, and the central nervous system. He and Camillo Golgi received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1906. Ramón y Cajal was the first Spaniard to win a scientific Nobel Prize. His original investigations of the microscopic structure of the brain made him a pioneer of modern neuroscience.

Hundreds of his drawings illustrating the arborization (tree-like growth) of brain cells are still in use, since the mid-20th century, for educational and training purposes.
Gaspar de Portolá
Don Gaspar de Portolá y Rovira (January 1, 1716 – October 10, 1786) was a Spanish Army officer and colonial administrator who served as the first governor of the Californias from 1767 to 1770. Born in Catalonia into an aristocratic family, he is best known for leading the Portolá expedition into California, which laid the foundations of Spanish rule in the region Californian cities like San Diego and Monterey, and bestowed names to geographic features throughout California, many of which are still in use.

Pacifica, California
Pacifica (Spanish: Pacífica, meaning "Peaceful") is a city in San Mateo County, California, on the coast of the Pacific Ocean between San Francisco and Half Moon Bay. As of the 2020 census, Pacifica had a population of 38,640.
AS Monaco Basket
AS Monaco Basket, commonly referred to as AS Monaco or simply Monaco, is a French-registered Monaco-based professional basketball club. They are a part of the Monaco-based multi-sports club of A.S. Monaco, which was founded in 1924.

The club's basketball section was founded four years later in 1928, and it currently competes in the French top-tier level LNB Pro A and the EuroLeague. Monaco plays their home games at Salle Gaston Médecin.

Monaco was the runner-up of the EuroLeague in 2025, and has won the EuroCup title in 2021, one French Cup in 2023, and three Leaders Cups.

2016 Pro A Leaders Cup
The 2016 LNB Pro A Leaders Cup season was the 20th edition of this tournament, the fourth since it was renamed as Leaders Cup. The event included the eight top teams from the first half of the 2015–16 LNB Pro A regular season and was played in Disneyland Paris. AS Monaco Basket, a newcomer in the Pro A, took the title and Jamal Shuler was named the tournament's MVP.
Yamen
A yamen (traditional Chinese: 衙門; simplified Chinese: 衙门; pinyin: yámén; IPA: [já.mə́n]) was the administrative office or residence of a local bureaucrat or mandarin in imperial China, Korea, and Vietnam. A yamen can also be any governmental office or body headed by a mandarin, at any level of government: the offices of one of the Six Ministries is a yamen, but so is a prefectural magistracy. The term has been widely used in China for centuries, but appeared in English during the Qing dynasty.

Mandarin (bureaucrat)
A mandarin (Chinese: 官; pinyin: guān) was a bureaucrat scholar in the history of China, Korea and Vietnam.

The term is generally applied to the officials appointed through the imperial examination system.
Longspur
The longspurs, genus Calcarius, are a group of birds in the family Calcariidae. The name refers to the long claw on the hind toe of each foot. The genus formerly included the thick-billed longspur, Rhyncophanes mccownii, which is now placed in a separate genus.

Calcariidae
Calcariidae is a small family of passerine birds. It includes longspurs and snow buntings. There are six species in three genera worldwide, found mainly in North America and Eurasia. They are migratory and can live in a variety of habitats including grasslands, prairies, tundra, mountains, and beaches.
Utvängstorp Church
Utvängstorp Church (Swedish: Utvängstorps kyrka) is a  medieval church  at Mullsjö Municipality in Jönköping County, Sweden. It belongs to the Mullsjö-Sandhem Parish (Mullsjö-Sandhems församling) of the Church of Sweden. The church is located about 20 kilometers north of Mullsjö, the central city of Mullsjö municipality.

Mullsjö Municipality
Mullsjö Municipality (Swedish: Mullsjö kommun) is a municipality in Jönköping County, southern Sweden. Its seat is in the locality of Mullsjö.

The municipality was formed in 1952 by the amalgamation of four former entities. In 1998 it was transferred from the dissolved Skaraborg County to Jönköping County.

The geography is known for its many lakes and canoeing waters. In the winter, one may enjoy winter sports activities such as cross-country and down-hill skiing.

There is also a folk high school in Mullsjö.
Greek wine
Greece is one of the oldest wine-producing regions in the world and among the first wine-producing territories in Europe. The earliest evidence of Greek wine has been dated to 6,500 years ago where wine was produced on a household or communal basis. In ancient times, as trade in wine became extensive, it was transported from end to end of the Mediterranean; Greek wine had especially high prestige in Italy under the Roman Empire. In the medieval period, wines exported from Crete, Monemvasia and other Greek ports fetched high prices in northern Europe.

Culture of Greece
The culture of Greece has evolved over thousands of years, beginning in Minoan and later in Mycenaean Greece, continuing most notably into Classical Greece, while influencing the Roman Empire and its successor the Byzantine Empire.  Other cultures and states such as the Frankish states, the Ottoman Empire, the Venetian Republic and Bavarian and Danish monarchies have also left their influence on modern Greek culture.

Modern democracies owe a debt to Greek beliefs in government by the people, trial by jury, and equality under the law. The ancient Greeks pioneered in many fields that rely on systematic thought, including biology, geometry, history, philosophy, and physics. They introduced important literary forms as epic and lyric poetry, history, tragedy, and comedy. In their pursuit of order and proportion, the Greeks created an ideal of beauty that strongly influenced Western art.
NGC 7098
NGC 7098 is a doubled barred spiral galaxy located about 95 million light-years away from Earth in the constellation of Octans. NGC 7098 has an estimated diameter of 152,400 light-years. NGC 7098 was discovered by astronomer John Herschel on September 22, 1835.

NGC 7098 has a very prominent bar that is shaped like a broad oval with very prominent, nearly straight ansae. Surrounding the bar, an inner ring made of four tightly wrapped spiral arms is found. Located outside of the inner ring, a well-defined outer ring surrounding the inner region appears to have formed due to the wrapping of two spiral arms. It appears that both rings are being affected by new star formation. However, there is no star formation in the core of NGC 7098 as shown by the absence of dust lanes.

Octans
Octans is a faint constellation located in the deep Southern Sky. Its name is Latin for the eighth part of a circle, but it is named after the octant, a navigational instrument. Devised by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1752, Octans remains one of the 88 modern constellations. The southern celestial pole is located within the boundaries of Octans.
Danais (mythology)
In Greek mythology, Danais (Ancient Greek: Δαναΐς, romanized: Danaḯs) can refer to the following female figures:

Danais, a nymph lover of Pelops who bore him a son, Chrysippus. As Pelops was already married to Hippodamia at the time, their son was illegitimate, but raised alongside his legitimate half-brothers.

Danais (or Cressa), a Cretan nymph who bore the Curetes to the god Apollo.

Danais, the singular form of Danaïdes, the fifty daughters of Danaus by various women.

Korybantes
According to Greek mythology, the Korybantes (/ˌkɒrɪˈbæntiːz/; Ancient Greek: Κορύβαντες), also spelled Corybantes or Corybants,  were the armed and crested dancers who worshipped the Phrygian goddess Cybele with drumming and dancing. They are also called the Kurbantes in Phrygia.
Harris County Flood Control District
The Harris County Flood Control District (HCFCD) is a government agency that was established to reduce the effects of flooding in Harris County, Texas, United States. The flood control district has its headquarters in Houston.

After destructive floods occurred in 1929 and 1935, residents of Harris County advocated for relief of flooding issues. The 45th Texas Legislature established the flood district on April 23, 1937, and the Harris County Commissioners Court was designated as the district's governing body.

Harris County, Texas
Harris County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 4,731,145, and was estimated to be 5,009,302 in 2024, making it the most populous county in Texas and the third-most populous county in the United States. Its county seat is Houston, the most populous city in Texas and the fourth-most populous city in the United States. The county was founded on December 22, 1836 and organized on March 10, 1837. It is named for John Richardson Harris, who founded the town of Harrisburg on Buffalo Bayou in 1826. It contains over 16% of the state's population. Harris County is included in the nine-county Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area, which is the fifth-most populous metropolitan area in the United States.
Aircraft Accident Investigation Bureau (India)
The Aircraft Accident Investigation Bureau (AAIB) is a division of the Ministry of Civil Aviation, Government of India which investigates aircraft accidents and incidents in India.

The head office is in Udaan Bhawan, an office building on the property of Safdarjung Airport in New Delhi. Previously the head office was elsewhere on the airport property.

Ministry of Civil Aviation (India)
The Ministry of Civil Aviation (Naagar Vimaan Mantraalay) in India is the nodal ministry responsible for the formulation of national policies and programmes for the development and regulation of civil aviation. It devises and implements schemes for the orderly growth and expansion of civil air transport in the country. The mandate of this ministry also extend to overseeing airport facilities, air traffic services and carriage of passengers and goods by air. The ministry also administers the implementation of the Bharatiya Vayuyan Adhiniyam, 2024, Aircraft Rules, 1937 and is administratively responsible for the Commission of Railway Safety.
U.S. Route 140
U.S. Route 140 (Pennsylvania "Legislative Route 42") was a U.S. highway connecting Gettysburg, Pennsylvania, to Baltimore, Maryland. The route was deleted from the system in 1979; today the road's route is followed by portions of Pennsylvania Route 97, Maryland Route 97, and Maryland Route 140.

Though it had no historical significance in the battles fought at Gettysburg, it became important as the route to take to view the historic battlefields and cemetery there.

Maryland Route 140
Maryland Route 140 (MD 140) is a 49-mile (79 km) state highway in the U.S. state of Maryland. The route runs from U.S. Route 1 (US 1) and US 40 Truck in Baltimore northwest to the Pennsylvania border, where the road continues into that state as Pennsylvania Route 16 (PA 16). MD 140 passes through the northern part of central Maryland, connecting Baltimore, Pikesville, Reisterstown, Westminster, Taneytown, and Emmitsburg.
Aermediterranea
Aermediterranea was an Italian airline founded in 1981 as a subsidiary of Alitalia to replace Itavia on the Italian domestic scene.  The airline was owned by Alitalia and ATI, and was later merged into ATI in 1985.

Itavia
Itavia was an Italian airline founded in 1958 and based at Rome Ciampino Airport. During the 1960s it became one of the main private airlines of Italy, until its collapse in the early 1980s, following the loss of Flight 870, also known as the "Ustica Disaster". Itavia was headquartered in Rome.