hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etihad Airways
Etihad Airways is one of the two flag carriers of the United Arab Emirates (the other being Emirates). Its head office is in Khalifa City, Abu Dhabi, near Zayed International Airport. The airline commenced operations in November 2003 and is the second-largest airline in the UAE after Emirates.

The airline operates more than 1,000 flights per week, to over 120 passenger and cargo destinations in the Middle East, Africa, Europe, Asia, Australia, and North America, with a fleet of 107 Airbus and Boeing aircraft as of July 2025. Its main base is at Zayed International Airport. In addition to its main activity of passenger transportation, Etihad also operates Etihad Holidays and Etihad Cargo.

Oman Air
Oman Air (Arabic: الطيران العماني) is the flag carrier of Oman. Based at Muscat International Airport in Muscat, it operates domestic and international passenger services, as well as regional air taxi and charter flights.
Shoreditch High Street railway station
Shoreditch High Street is a station on the Windrush line of the London Overground, located on Bethnal Green Road in Shoreditch, East London. Situated in London fare zone 1, it is located between Whitechapel and Hoxton stations. The station opened on 27 April 2010 as part of the East London line extension, replacing the nearby London Underground station at Shoreditch which closed in 2006.

Hoxton railway station
Hoxton is a station on the Windrush line of the London Overground, located in the London Borough of Hackney in East London. It is on the Kingsland Viaduct, with the station entrance situated on Geffrye Street near Dunloe Street and Cremer Street, behind the Museum of the Home.

The station was officially opened on 27 April 2010 as part of the East London line extension project, initially with week-day services running between Dalston Junction and New Cross or New Cross Gate. On 23 May 2010 services were extended from New Cross Gate to West Croydon or Crystal Palace.
Eileen Hurly
Eileen Mary Ann Hurly (born 6 May 1932) is a South African former cricketer who played as a batter. She appeared in four Test matches for South Africa between in 1960 and 1961, all against England, scoring 240 runs including a top-score of 96* in her first Test. She was particularly strong playing the square cut. She played domestic cricket for Southern Transvaal.

Central Gauteng women's cricket team
The Central Gauteng women's cricket team, also known as DP World Lions and previously known as Southern Transvaal women's cricket team, Transvaal women's cricket team and Gauteng women's cricket team, is the women's representative cricket team for part of the South African province of Gauteng. They compete in the CSA Women's One-Day Cup and the CSA Women's T20 Challenge.
Ambai language
The Ambai or Ampari is an Austronesian language spoken by the Ambai people in Indonesian New Guinea (Papua Province), mostly on the Ambai Islands, as well as the southern part of Yapen Island. The number of speakers is estimated to be 10,000. Dialects are Randawaya, Ambai (Wadapi-Laut), and Manawi.

Ambai Archipelago
Ambai (Indonesian: kepulauan Ambai) are the archipelago or the chain of islands off the southern coast of Yapen Island, in Cenderawasih Bay and Papua Province in Western New Guinea, northeastern Indonesia.
Independent School Entrance Examination
The Independent School Entrance Examination (ISEE) is an entrance exam used by many independent schools and magnet schools in the United States. Developed and administered by the Educational Records Bureau (ERB), the ISEE has four levels: the Primary level, for entrance to grades 2–4; Lower level, for entrance in grades 5–6; Middle level, for entrance in grades 7–8; Upper level, for entrance in grades 9–12. All levels consist of five sections: Verbal Reasoning, Quantitative Reasoning, Reading Comprehension, Mathematics Achievement, and a 30-minute essay. The ISEE can be seen as a parallel to the Secondary School Admission Test, or SSAT. It is currently administered by Measurement Incorporated.

Educational Records Bureau
Educational Records Bureau (ERB) is a private, American educational nonprofit organization that provides standardized tests for both admissions (entrance exams) and annual assessments for 2,000 private and selective public schools during pre-K to grade 12.
Bangwibyeong
The Bangwibyeong (Korean: 방위병; lit. Defence soldier) is a system under the Conscription in South Korea that existed from 1969 to 1994.

The Defense call-up system, which means being called up to Bangwibyeong, was abolished in 1995 with the creation of the Full-Time Reserve Service and Social Service Personnel.

Those who were called up were those who served in supplementary military service, and Subject to Call-up of Bangwibyeong varied by year.

Conscription in South Korea
Conscription in South Korea has existed since 1957 and requires male citizens between the ages of 18 and 35 to perform compulsory military service. Women are not required to perform military service, but they may voluntarily join the military.
Patricia Cloherty
Patricia Mary Cloherty (July 2, 1942 – September 23, 2022) was an American businesswoman, company director, and private equity financier. She was the chairman and CEO of Delta Private Equity Partners. Cloherty served as manager of The U.S. Russia Investment Fund and Delta Russia Fund, two venture capital funds which operated in Russia. In 2004, Cloherty was named Businessperson of the Year by the American Chamber of Commerce in Russia. In 2007, Crain's New York Business named her one of the Most Powerful Women in New York. In 2008, Cloherty received the Order of Friendship from Russian president Vladimir Putin.

Order of Friendship
The Order of Friendship (Russian: Орден Дружбы, Orden Druzhby) is a state decoration of the Russian Federation established by Boris Yeltsin by presidential decree 442 of 2 March 1994 to reward Russian and foreign nationals whose work, deeds and efforts have been aimed at the betterment of relations with the Russian Federation and its people. The design of order was created by Alexander Zhuk. Its statute was later amended by presidential decree 19 of 6 January 1999, presidential decree 1999 of 7 September 2010, presidential decree 1631 of 16 December 2011, and presidential decree 308 of 16 March 2012. The Order of Friendship is the direct successor of the Soviet Order of Friendship of Peoples and like the latter, its insignia was similarly designed by Alexander Zhuk.
Beyond the Pale (song)
"Beyond the Pale" is a song by English gothic rock band the Mission, released in 1988. It was the second of three singles planned to be released from their second studio album, Children (1988). It peaked at No. 32 on the UK Singles Chart, remaining in the charts for four weeks.

Children (The Mission album)
Children is the second studio album by the English gothic rock band the Mission, released on 29 February 1988 by Mercury Records. Two singles were released from the album, "Tower of Strength" and "Beyond the Pale". A third single, "Kingdom Come", was scheduled but appeared only as a promotional single. The album peaked at number 2 on the UK Charts

Singer Julianne Regan of the rock band All About Eve provided additional vocals on two tracks – "Beyond the Pale" and "Black Mountain Mist".

Children was re-issued in 2007 with four bonus tracks.
European route E951
European route E951, formerly the E957 from 1983 to 1986, is a Class B European route that runs through the Greek regions of Epirus and Western Greece, from Pedini (near Ioannina) through Agrinio to Missolonghi. Introduced in 1983, the E951 is part of the International E-road network, a network of main roads in Europe: however, it does not follow the A5 motorway for its entire length, because the latter bypasses Agrinio by a significant distance.

European route E92
European route E92 is an intermediate Class A European route that runs through the Greek regions of Epirus and Thessaly, from Igoumenitsa to Volos.

The E92 number has been used for two routes since the current E-road network came into force in 1983: the current E92 was originally known as the E950, a Class B route that terminated at Ioannina instead of Igoumenitsa; the old E92 was a short intermediate Class A route that connected the E55 and E65 near Patras.

Both routes were introduced with the current E-road network in 1983: the old E92 was later replaced by a rerouted E65 in 1986.
Albillo
Albillo or Albillo Real is a white Spanish wine grape variety planted primarily in the Ribera del Duero region, and also in Madrid, Ávila and Galicia. The grape has mostly neutral flavors with a light perfume aroma. It has a high glycerol index which confers smoothness to the wines.

It is sometimes added to the red wines of the Ribera del Duero for added aromatics. The berries are of average size, round in shape and golden in colour. The grape bunches are generally small and compact. It is an early ripening variety and in central Spain is usually harvested in mid August.

It is an authorized variety in the Ribera del Duero region and one of the main varieties in the Vinos de Madrid DO.

Ribera del Duero
41°41′N 3°41′W﻿ / ﻿41.683°N 3.683°W﻿ / 41.683; -3.683

Ribera del Duero is a Spanish Denominación de Origen Protegida (DOP) located in the country's northern plateau and is one of eleven 'quality wine' regions within the autonomous community of Castile and León. It is also one of several recognised wine-producing regions to be found along the course of the Duero river.

The region is characterised by a largely flat, rocky terrain and is centred on the town of Aranda de Duero, although the most famous vineyards surround Peñafiel and Roa de Duero to the west, where the regional regulatory council or Consejo Regulador for the denominación is based.

Ribera del Duero was named Wine Region of the Year 2012 by Wine Enthusiast Magazine.
Gore (Deftones album)
Gore is the eighth studio album by the American alternative metal band Deftones, released on April 8, 2016, by Reprise Records. Its release was met with critical acclaim, debuting at number two on the US Billboard 200; it is the band's fifth album to debut within the chart's top-ten and is their highest-charting since their 2003 eponymous album.

The album was noted for its creative tension between frontman Chino Moreno and lead guitarist Stephen Carpenter, which was described by Rolling Stone as Moreno "playing Morrissey to the guitarist's Meshuggah".

Chino Moreno
Camillo "Chino" Wong Moreno (born June 20, 1973) is an American musician who is best known as the lead vocalist and primary lyricist of the alternative metal band Deftones. He is also a member of the side-project groups Team Sleep, Crosses, and Palms.

Moreno is known for his dramatic tenor voice and distinctive screams. In 2007, he was placed at number 51 in Hit Parader's "Top 100 Metal Vocalists of All Time".
Mount Vernon, Baltimore
Mount Vernon is a neighborhood of Baltimore, Maryland, located immediately north of the city's downtown. It is named for George Washington's Mount Vernon estate in Virginia, as the site of the city's Washington Monument.

Downtown Baltimore
Downtown Baltimore is the central business district of the city of Baltimore traditionally bounded by Martin Luther King, Jr. Boulevard to the west, Franklin Street to the north, President Street to the east and the Inner Harbor area to the south.

In 1904, downtown Baltimore was almost destroyed by a huge fire with damages estimated at $150 million. Since the City of Baltimore was chartered in 1796, this downtown nucleus has been the focal point of business in the Baltimore metropolitan area.  It has also increasingly become a heavily populated neighborhood with over 37,000 residents and new condominiums and apartment homes being built steadily.
14 Minutes Until Start
"14 Minutes Until Start" (Russian: Четырнадцать минут до старта, romanized: Chetyrnadtsat' minut do starta), also known as "I Believe, My Friends" (Russian: Я верю, друзья, romanized: Ya veryu, druz'ya) is a popular Soviet and Russian mass song composed in 1960 by Oscar Feltsman, to lyrics by Vladimir Voinovich. The original performer was Vladimir Troshin. The song was written as an unofficial anthem for the Soviet Space Program, and became a significant symbol of Space Race era, being printed two times in Pravda and even being sung in space by cosmonauts Andriyan Nikolayev and Pavel Popovich during the Vostok 3 mission.

Vladimir Troshin
Vladimir Konstantinovich Troshin (Russian: Влади́мир Константи́нович Тр́ошин; 15 May 1926 – 25 February 2008) was a Soviet and Russian film and theater actor and singer.

In 1951, at the age of 25, for his portrayal of a rural inventor in the play Second Love at the Moscow Art Theater, he was awarded the Stalin Prize (2nd degree). Troshin was the original performer of the song "Moscow Nights" that in 1957 brought him fame all over the Soviet Union.

Troshin was made a People's Artist of the RSFSR in 1985. He also was made a Merited Artist of the Mari El. He was awarded the Order of Honour and Order of Friendship.
Over the Odds
Over the Odds is a 1961 British comedy film directed by Michael Forlong and starring Marjorie Rhodes, Glenn Melvyn, Cyril Smith, Esma Cannon, Thora Hird and Wilfrid Lawson. The screenplay was by Ernest Player and Rex Arundel, based on a play by Arundel. A bookmaker struggles to cope with his two mothers-in-law.

Esma Cannon
Esma Ellen Charlotte Littmann (née Cannon; 27 December 1905 – 18 October 1972), credited as Esme or Esma Cannon, was an Australian-born character actress who moved to Britain in the early 1930s. Although she frequently appeared on television in her latter years, Cannon is best remembered as a film actress, with a lengthy career in British productions from the 1930s to the 1960s.
Sumner Spaulding
Sumner Spaulding (1892–1952) was an American architect and city planner. He is best known for designing the Harold Lloyd Estate, a.k.a. Greenacres, in Beverly Hills, California, the Catalina Casino in Avalon on Santa Catalina Island, California, and the Malaga Cove Plaza in Palos Verdes Estates, California.

Catalina Casino
The Catalina Casino is an entertainment facility in Avalon on Santa Catalina Island, off the coast of Los Angeles in California, US. It is the largest building on the island and the most visible landmark in Avalon Bay when approaching the island from the mainland.

The large building contains a movie theater, ballroom, and formerly an island art and history museum. The Catalina Casino gets its name from the Spanish term casino, meaning a "gathering place" or establishment used for social interactions and sometimes shows and dances. Contrary to the common English usage of the word casino, this has never been a facility for gambling.
Vino Novello
Vino novello, Italian for 'new wine', is a light, fruity, red wine produced throughout Italy. Novello is similar to its French cousin Beaujolais nouveau in taste, body and color, but is produced using several grape varieties with a more liberal fermentation process. While historically released for sale on November 6, Novello is since 2012 available on 30 October.

Beaujolais nouveau
Beaujolais nouveau (/ˌboʊʒəˈleɪ nuːˈvoʊ/ BOH-zhə-LAY noo-VOH, French: [boʒɔlɛ nuvo]) is a red wine made from Gamay grapes produced in the Beaujolais region of France. It is a vin de primeur, fermented just a few weeks before being released for sale on the third Thursday of November. Distributors compete to get the first bottles to different global markets. In 2024, Beaujolais nouveau sold 14.3 million bottles worldwide, representing 22% of the total production of the Beaujolais vineyards.
Curse of the Blue Tattoo
Curse of the Blue Tattoo is a 2004 historical novel by L.A. Meyer, the second book in the Bloody Jack series. It continues the story of orphaned London girl, Jacky Faber, in the early 19th century. The novel is preceded by Bloody Jack (2002) and followed by Under the Jolly Roger (2005), In the Belly of the Bloodhound (2006), Mississippi Jack (2007), My Bonny Light Horseman (2008), Rapture of the Deep (2009), The Wake of the Lorelei Lee (2010), The Mark of the Golden Dragon (2011), Viva Jacquelina! (2012), Boston Jacky (2013), and Wild Rover No More (2016).

Curse of the Blue Tattoo audiobook narrated by Katherine Kellgren received various accolades, including Audie Awards and being named an Odyssey Award honor book.

In the Belly of the Bloodhound
Children and Young Adult Literature portal

In the Belly of the Bloodhound: Being an Accountant of a Particularly Peculiar Adventure in the Life of Jacky Faber is a historical novel written by L.A. Meyer. It is the fourth book in the Bloody Jack Adventure series about a teenage girl named Jacky Faber, alias Bloody Jack, set in the early 19th century. This installment follows the heroine as she returns on land from her adventures on the seas in the previous novel.

In the Belly of the Bloodhound is preceded by Bloody Jack (2002), Curse of the Blue Tattoo (2004), and Under the Jolly Roger (2005). It is followed by Mississippi Jack (2007), My Bonny Light Horseman (2008), Rapture of the Deep (2009), The Wake of the Lorelei Lee (2010), The Mark of the Golden Dragon (2011), Viva Jacquelina! (2012), Boston Jacky (2013), and Wild Rover No More (2016).
Knightmare (1987 video game)
Knightmare is a video  game released by Activision in 1987 for ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, and Atari ST. It was written by Mev Dinc, J.P. Dean, E.M. Dean and Nick Cooke, and is based on the Anglia Television show Knightmare.

Four years later, Mindscape released an entirely different game (also called Knightmare) based on the same show for the Atari ST and Amiga.

Knightmare (1991 video game)
Knightmare is a computer game on the Amiga and Atari ST computer systems. It was released in 1991 by Mindscape International Ltd. The game was written by Tony Crowther. It is based on the Anglia Television TV show Knightmare.

This was the second of two games based on the show, following an earlier game - also known as Knightmare - released four years previously by Activision.
Fredericksburg Gunners
Fredericksburg Gunners was an American soccer team based in Fredericksburg, Virginia, United States. Founded in 2006, the team played in the USL Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, until 2009, after which the franchise folded and the team left the league.

The team played its home games at the Fredericksburg Academy. The team's colors were royal blue, red and white.

The team had a sister organization, the Fredericksburg Lady Gunners, who played in the women's USL W-League, and also fielded a team in the USL's Super-20 League, a league for players 17 to 20 years of age run under the United Soccer Leagues umbrella.

Fredericksburg Lady Gunners
Fredericksburg Lady Gunners was an American women's soccer team, founded in 2006. The team is a member of the United Soccer Leagues W-League, and played in the Northeast Division of the Eastern Conference. The team folded after the 2009 season.

The team played their home games at the Fredericksburg Field House in the city of Fredericksburg, Virginia, 52 miles south-west of Washington, D.C. The club's colors were dark blue, red and white.

The team was a sister organization of the men's Fredericksburg Gunners team, which plays in the USL Premier Development League.
North Clifton
North Clifton is a village and civil parish about 12 miles north of Newark-on-Trent, in the Newark and Sherwood district, within the county of Nottinghamshire, England. In 2011, the parish had a population of 216, and this dropped to 176 at the 2021 census. The parish touches Thorney, Fledborough, Newton on Trent, South Clifton and Ragnall.

Thorney, Nottinghamshire
Thorney is a village and civil parish about 10 miles (16 km) north of Newark-on-Trent, in the Newark and Sherwood district, in the county of Nottinghamshire, England. The settlement is close to the eastern edge of the county. In the census of 2011, the parish had a population of 248, falling to 228 at the 2021 census. A small portion of Drinsey Nook mainly in Lincolnshire falls into the parish to the north, Thorney Moor is a hamlet to the south of the parish area. The parish borders other nearby parishes including Wigsley, Kettlethorpe, Newton on Trent, Saxilby with Ingleby, Harby, North Clifton, South Clifton and Hardwick.
16th Division (Spain)
The 16th Division was one of the divisions of the Spanish Republican Army that were organized during the Spanish Civil War on the basis of the Mixed Brigades. It had an outstanding participation in the Battle of the Ebro.

Battle of the Ebro
The Battle of the Ebro (Spanish: Batalla del Ebro, Catalan: Batalla de l'Ebre) was the longest and largest battle of the Spanish Civil War and the greatest, in terms of manpower, logistics and material ever fought on Spanish soil. It took place between July and November 1938, with fighting mainly concentrated in two areas on the lower course of the Ebro River, the Terra Alta comarca of Catalonia, and the Auts area close to Fayón (Faió) in the lower Matarranya, Eastern Lower Aragon. These sparsely populated areas saw the largest array of armies in the war. The battle was disastrous for the Second Spanish Republic, with tens of thousands left dead or wounded and little effect on the advance of the Nationalists.
The Green Mare (film)
The Green Mare (French: La jument verte) is a 1959 French comedy-drama historical film directed by Claude Autant-Lara and starring  Bourvil, Francis Blanche, Sandra Milo and Yves Robert. The story is set during the latter half of the 19th century and follows two feuding peasant families. It is based on the novel The Green Mare by Marcel Aymé.

The film premiered on 29 October 1959. It had 5,294,328 admissions in France.

Francis Blanche
François Jean Blanche, known as "Francis Blanche" (French pronunciation: [fʁɑ̃sis blɑ̃ʃ]; 20 July 1921 – 6 July 1974) was a French actor, singer, humorist and author. He was a very popular figure on stage, radio and in films, during the 1950s and 1960s.
Rachael Hip-Flores
Rachael Lauren Hip-Flores is an American actress. Born and raised in Piscataway, New Jersey, she is known for her role in the web series Anyone But Me, for which she received the IAWTV, Streamy, and Indie Series Awards for Best Lead Actress in a Drama Series. She also played a lead role in the web series Producing Juliet for which she received nominations for Best Ensemble Cast and starred in a series called Good people in love, for this she was nominated for Best Lead Actress in a Drama. She also appeared as a leading actress in the two webseries, Shadow Free and Lucercia.

Anyone but Me
Anyone but Me is an American web series created by Tina Cesa Ward. The series first aired on Strike.TV in 2008, and has since been offered on its own website and on other online streaming platforms such as YouTube, Binge Networks, and Hulu. The series focuses on LGBT themes and is presented in serial short-format webisodes, each lasting between six and fifteen minutes, following the lives of a group of teenagers in New York City and Westchester County, New York.