hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Amrouni mausoleum
The El Amrouni mausoleum is a Punic tower mausoleum in Tunisia, south of Tataouine, in the Gefara region. It contains a Neo-punic inscription known as KAI 117.

Kanaanäische und Aramäische Inschriften proposes a date of the first century CE, but Latin epigraphy specials have been in favour of a later date.

Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible.

It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions.

The work attempted to "integrate philology, palaeography and cultural history" in the commented re-editing of a selection of Canaanite and Aramaic Inscriptions, using the "pertinent source material for the Phoenician, Punic, Moabite, pre-exile-Hebrew and Ancient Aramaic cultures." Röllig and Donner had the support of William F. Albright in Baltimore, James Germain Février in Paris and Giorgio Levi Della Vida in Rome during the compilation of the first edition.
Soga no Kurayamada no Ishikawa no Maro
Soga no Kurayamada no Ishikawa no Maro (蘇我倉山田石川麻呂) (died 649) was a member of the Soga clan and first holder of the office of udaijin (Minister of the Right). He was the son of Soga no Kuramaro and grandson of Soga no Umako; his daughter was married to Prince Naka-no-Ōe. After the fall of Soga no Iruka, he was the most senior member of the family. As chronicled in the Nihon Shoki, he was accused of treason and strangled himself at Yamada-dera in 649; his wife and seven of his children also committed suicide; other relatives were captured and executed. The discovery of exonerating documents led to a posthumous pardon and the posting of his slanderer to Tsukushi Province. His death brought the political ascendancy of the Soga clan to an end.

Emperor Tenji
Emperor Tenji (天智天皇, Tenji-tennō; 626 – January 7, 672), known first as Prince Katsuragi (葛城皇子, Katsuragi no Ōji) and later as Prince Nakano Ōe (中大兄皇子, Nakano Ōe no Ōji) until his accession, was the 38th emperor of Japan who reigned from 668 to 671. He was the son of Emperor Jomei and Empress Kōgyoku (Empress Saimei), and his children included Empress Jitō, Empress Genmei, and Emperor Kōbun.

In 645, Tenji and Fujiwara no Kamatari defeated Soga no Emishi and Soga no Iruka. He established a new government and carried out political reforms. He then assumed real political power as the crown prince of both Emperor Kōtoku and Empress Saimei. Despite the death of Empress Saimei, he did not accede to the throne for seven years, and came to the throne only after the relocation of the capital to Ōmi in 668. He created Japan's first family register, the Kōgo Nenjaku, and the first code of law, the Ōmi Code.
New York State Route 41
New York State Route 41 (NY 41) is a north–south state highway in Central New York in the United States. The southern terminus of the route is at an interchange with NY 17 (Future Interstate 86) in the town of Sanford in Broome County, New York. Its northern terminus is at an intersection with U.S. Route 20 (US 20) in the village of Skaneateles. The route is almost 100 miles (161 km) long and passes through Broome, Chenango, Cortland, and Onondaga counties. NY 41 was assigned as part of the 1930 renumbering of state highways in New York, replacing New York State Route 70 from Homer to Skaneateles. The route initially extended as far north as Jordan; however, NY 41 was cut back to its current northern terminus c. 1933.

Afton (village), New York
Afton is a village in Chenango County, New York, United States. The population was 822 at the 2010 census. The village is named after the poem "Sweet Afton" by Scottish poet Robert Burns, referring to the River Afton in Ayrshire, Scotland.

The village of Afton is located in the town of Afton and is northeast of Binghamton.
Heleobops
Heleobops is a genus of very small aquatic snails, operculate gastropod mollusks in the family Cochliopidae.

Heleobops is one of three genera (together with Heleobia and Semisalsa) within the subfamily Semisalsinae.

Cochliopidae
Cochliopidae is a family of small freshwater snails with gills and an operculum, aquatic gastropod mollusks.

Paludestrina d'Orbigny, 1840 is an archaic  synonym, and has been placed on the Official Index of Rejected and Invalid Names by ICZN Opinion 2202.

This family is in the superfamily Truncatelloidea and in the order Littorinimorpha (according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi, 2005).
Hicham Mesbahi
Hicham Mesbahi (born December 4, 1980) is a boxer from Morocco who participated in three Olympics. He was born in Casablanca.

In 2000, when Sydney hosted the Summer Olympics, he was defeated in the second round. At the 2004 Summer Olympics, he was defeated in the second round of the flyweight (51 kg) division by Poland's Andrzej Rzany. He qualified for the Athens Games by winning the gold medal at the 1st AIBA African 2004 Olympic Qualifying Tournament in Casablanca, Morocco. In the final of the event he defeated Algeria's Mebarek Soltani.

For the 2008 Summer Olympics Mesbahi qualified at bantamweight, beating among others Issa Samir even though he lost the final of the qualifier to Abdelhalim Ouradi.

Issah Samir
Issa/Issah Samir (born July 26, 1989) is a Ghanaian boxer who won silver in the bantamweight division at the 2007 All-Africa Games and qualified for the 2008 Summer Olympics. He is the brother of light-heavyweight Bastir Samir.
Reyes Holdings
Reyes Holdings, LLC is an American food and beverage distributor and bottler that ranks as the 6th largest privately held company in the United States, with annual sales in excess of US$40 billion. Operations span 18 countries in North, Central, and South America, as well as Europe, the Middle East, and Asia Pacific. Reyes Holdings subdivisions include Reyes Beverage Group, the largest beer distributor in the United States, Martin Brower, McDonald's largest global distributor, and Reyes Coca-Cola Bottling, a Midwest and West Coast bottler and distributor. The company is based in Rosemont, Illinois, a suburb of Chicago.

Rosemont, Illinois
Rosemont is a village in Cook County, Illinois, United States, located immediately northwest of Chicago. As of the 2020 census, the village had a population of 3,952. The village was incorporated in 1956, though it had been settled long before that. While Rosemont's land area and population are relatively small among municipalities in the Chicago metropolitan area, the village is a major center for commercial activity in the region and is a key component of the Golden Corridor. It contains Allstate Arena, which hosts the Chicago Wolves AHL hockey team. Since its founding, the village has been governed by one family, and has been described as America's "last true political machine".
USS YMS-61
USS YMS-61 was a United States Navy YMS-1-class auxiliary motor minesweeper during World War II. She was laid down 23 September 1941 by the Gibbs Gas Engine Co. She was commissioned on 23 June 1942. Assigned to the Caribbean she operated in the former Netherlands Antilles. She was struck from the Naval Registry on 19 June 1946.

YMS-1-class minesweeper
The YMS-1 class of auxiliary motor minesweepers was established with the laying down of YMS-1 on 4 March 1941. Some were later transferred to the United Kingdom as part of the World War II Lend-Lease pact between the two nations. One ship eventually made its way into the Royal Canadian Navy postwar.
Trier Cathedral Treasury
The Trier Cathedral Treasury is a museum of Christian art and medieval art in Trier, Germany. The museum is owned by the Roman Catholic Diocese of Trier and is located inside the Cathedral of Trier. It contains some of the church's most valuable relics, reliquaries, liturgical vessels, ivories, manuscripts and other artistic objects. The history of the Trier church treasure goes back at least 800 years. In spite of heavy losses during the period of the Coalition Wars, it is one of the richest cathedral treasuries in Germany. With the cathedral it forms part of a UNESCO World Heritage Site.

Trier Adventus Ivory
The Trier Adventus Ivory or the Translation of Relics Ivory is an artwork in the Trier Cathedral Treasury in Trier, Germany. The 4th-century relief is a piece of ivory carving from the Byzantine Empire. It was acquired by the Cathedral of Trier in 1844. The work is considered to be an "enigma of Early Byzantine art" and scholars have debated over the ivory's date of manufacture, its original location, and who is depicted. The panel is relatively intact aside from minimal damage to the top right and bottom left corners and some figures having lost their heads.
16th (Irish) Division
The 16th (Irish) Division was an infantry division of the British Army, raised for service during World War I. The division was a voluntary 'Service' formation of Lord Kitchener's New Armies, created in Ireland from the 'National Volunteers', initially in September 1914, after the outbreak of the Great War. In December 1915, the division moved to France, joining the British Expeditionary Force (BEF), under the command of Irish Major General William Hickie, and spent the duration of the war in action on the Western Front. Following enormous losses at the Somme, Passchendaele and Ypres, the 16th (Irish) Division required a substantial refit in England between June and August 1918, which involved the introduction of many non-Irish battalions.

National Volunteers
The National Volunteers were the majority faction of the Irish Volunteers that sided with Irish Parliamentary Party leader John Redmond after the movement split over the question of the Volunteers' role in World War I.
Religion in Atlanta
Religion in Atlanta, while historically centered on Protestant Christianity, now involves many faiths as a result of the city and metro area's increasingly international population. While Protestant Christianity still maintains a strong presence in the city, in recent decades Catholic Christians have gained a strong foothold due to migration patterns. Atlanta also has a considerable number of ethnic Christian congregations, such as Korean Baptist, Methodist, and Presbyterian Churches, the Tamil Church Atlanta, Telugu Church, Hindi Church, Malayalam Church, Ethiopian, Chinese, and many more traditional ethnic religious groups. Large non-Christian faiths are present in the form of Buddhism, Judaism and Hinduism. Overall, there are over 1,000 places of worship within Atlanta.

Episcopal Cathedral of Saint Philip (Atlanta)
The Cathedral of Saint Philip, also known as St. Philip's Cathedral or St. Philip's is an Episcopal cathedral in the U.S. State of Georgia, in the City of Atlanta. Located on Peachtree Road in Buckhead (Atlanta) at what is popularly called "Jesus Junction". St. Philip's has become one of the largest Episcopal congregations in the United States, with a membership of approximately 7,000. St. Philip's is named in honor of St. Philip the Evangelist, a deacon in the early Christian Church. The Cathedral of St. Philip is the seat of the Episcopal Diocese of Atlanta.
Harry Hill's Alien Fun Capsule
Harry Hill's Alien Fun Capsule is a British television comedy panel show created, written and presented by Harry Hill and produced by his company Nit Television for ITV. The series began on 2 March 2017 and follows Hill and a group of celebrity guest panelists trying to find funny things to convince an alien invasion that the earth is worth saving. A second series began on 14 April 2018. A third series of the show was commissioned by ITV and started on 8 June 2019. On 4 February 2020, it was confirmed that ITV had cancelled the programme.

Harry Hill
Matthew Keith Hall (born 1 October 1964), known professionally as Harry Hill, is an English comedian, presenter and writer. He pursued a career in stand-up following years working as a medical doctor, developing an offbeat, energetic performance style that fused elements of surrealism, observational comedy, slapstick, satire and music. When performing, he usually wears browline glasses and a dress shirt with a distinctive oversized collar and cuffs.

He won the Perrier Award for Best Newcomer at the 1992 Edinburgh Festival Fringe, and began his career in radio and television comedy with the radio series Harry Hill's Fruit Corner (1993–1997). He has hosted his own television comedy shows Harry Hill (1997–2003) and Harry Hill's TV Burp (2001–2012), and narrated You've Been Framed! from 2004 to 2022. His other projects include The Harry Hill Movie, released in 2013.

He competed on the seventh series of The Masked Singer as "Red Panda". He was unmasked on the sixth episode.
Capt. Thomas Moore House
Capt. Thomas Moore House is a historic home located in the Queen Village neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania. It is located in between the Nathaniel Irish House, to the south, and Widow Maloby's Tavern, to the north. It was built in 1767, and is a 3+1⁄2-story, three bay brick rowhouse.  This house is believed to have been built by Nathaniel Irish.

It was added to the National Register of Historic Places in 1972. It is located in the South Front Street Historic District.

Queen Village, Philadelphia
Queen Village is a residential neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania, United States that lies along the eastern edge of the city in South Philadelphia. It shares boundaries with Society Hill to the north, Bella Vista to the west and Pennsport to the south. Street boundaries are the south side of Lombard Street to the north side of Washington Avenue, the Delaware River to 6th Street, encompassing two principal commercial corridors, South Street and Fabric Row on 4th Street.

Historically, the area is part of old Southwark, Philadelphia's first suburb, which was incorporated into the city in 1854 and remains the city's oldest residential neighborhood. It is known for its large Jewish and Irish immigrant population, though the South Philadelphia Irish-American community is increasingly centered in the nearby southern neighborhood of Pennsport. As with most of South Philadelphia, there is also an Italian-American community within the neighborhood.
Empress Genmei
Empress Genmei (元明天皇, Genmei-tennō; April 20, 660 – December 29, 721), also known as Empress Genmyō, was the 43rd monarch of Japan, according to the traditional order of succession. Genmei's reign spanned the years 707 through 715. She established the capital at Heijō-kyō in 710, marking the beginning of the Nara period.

In the history of Japan, Genmei was the fourth of eight women to take on the role of empress regnant. The three female monarchs before Genmei were Suiko, Kōgyoku/Saimei, and Jitō. The four women sovereigns reigning after Genmei were Genshō, Kōken/Shōtoku, Meishō, and Go-Sakuramachi.

Josei Tennō
Josei Tennō (女性天皇) is a Japanese term referring to an empress regnant. Tennō is the title for the emperor; the addition of the term josei (女性, woman) distinguishes that the emperor is a woman. It is distinct from the title Kōgō, which refers to an empress consort.
Picatinny rail
The Picatinny rail (MIL-STD-1913 rail or 1913 rail) is an American rail integration system designed by Richard Swan that provides a mounting platform for firearm accessories. It forms part of the NATO standard STANAG 2324 rail. It was originally used for mounting of telescopic sights atop the receivers of larger caliber rifles.

Once established as United States Military Standard, its use expanded to also attaching other accessories, such as: iron sights, tactical lights, laser sights, night-vision devices, reflex sights, holographic sights, foregrips, bipods, slings and bayonets.

An updated version of the rail is adopted as a NATO standard as the STANAG 4694 NATO Accessory Rail.

Sling (firearms)
In the context of firearms, a sling is a type of strap or harness designed to allow a shooter to conveniently carry a firearm (usually a long gun such as a rifle, carbine, shotgun, submachine gun or GPMG) on their body, and/or to aid in greater hit probability by allowing the firearm to be better braced and stabilized during aiming.  Various types of slings offer their own advantages and disadvantages, and can generally be divided into several categories.
West Burton Obelisk
The West Burton Obelisk is a historic structure in West Burton, North Yorkshire, a village in England.

The obelisk was constructed in 1820, on the village green.  It is often described as being a market cross, but there is no record of a market ever having been held in the village.  It is possible that it may have been used as a preaching cross.  The structure was restored in 1889, when its top was replaced by a ball and weathervane, the old top being incorporated into a barn.  The obelisk was Grade II listed in 1952.

The octagonal obelisk is built of stone, a mixture of rubble, stone slabs, and ashlar.  It resembles a church spire, set on a base of five steps.  Part way up is a band with a carved Maltese cross, and the dates of erection and restoration, and at the top is a ball finial and a weathervane.

West Burton, North Yorkshire
West Burton is a village in Bishopdale, a side valley of Wensleydale, in the Yorkshire Dales, North Yorkshire, England. It lies 6.2 miles (10 km) south-west of Leyburn and 22.3 miles (35.9 km) west of the county town of Northallerton. It is the largest settlement in the civil parish of Burton-cum-Walden.
Monocondylaea
Monocondylaea is a genus of bivalves belonging to the family Mycetopodidae.

Species:

Monocondylaea corrientesensis (d'Orbigny, 1835)

Monocondylaea costulata (Moricand, 1858)

Monocondylaea franciscana (Moricand, 1837)

Monocondylaea guarayana (d'Orbigny, 1835)

Monocondylaea jaspidea (Hupé, 1857)

Monocondylaea minuana (d'Orbigny, 1835)

Monocondylaea paraguayana (d'Orbigny, 1835)

Monocondylaea parchappii (d'Orbigny, 1835)

Mycetopodidae
The Mycetopodidae are a family of freshwater pearly mussels in the order Unionida restricted to South America.  They are named for the mushroom-like shape of their foot.  Like all members of the Unionida they reproduce via a larval stage that temporarily parasitizes fish.  Banarescu lists four subfamilies with ten genera in total.
William Moore (Clogher MP)
Hon. William Moore (11 December 1743 – 21 November 1810) was an Irish politician. He sat in the House of Commons of Ireland from 1765 to 1776 as a Member of Parliament (MP) for the borough of Clogher in County Tyrone, Clonmel in County Tipperary from 1781 to 1792, and for St Johnstown in County Longford from 1798 until his resignation in January 1800 by the procedural device of accepting the office of Escheator of Munster.

He was the third son of Stephen Moore, 1st Viscount Mount Cashell, by his second wife, and younger half-brother of Stephen Moore, 1st Earl Mount Cashell.

Stephen Moore, 1st Earl Mount Cashell
Stephen Moore, 1st Earl Mount Cashell PC (25 July 1730 – 14 May 1790), styled The Honourable Stephen Moore between 1764 and 1766 and known as The Viscount Mount Cashell between 1766 and 1781, was an Irish landowner and politician.
Cricklepit Mill
Cricklepit Mill is a visitor centre of the Devon Wildlife Trust, located in Exeter, in Devon, England.

It is the headquarters of Devon Wildlife Trust, and one of two visitor centres of the Trust; the other is Wembury Marine Centre near Plymouth.

Devon Wildlife Trust
The Devon Wildlife Trust is a member of The Wildlife Trusts partnership covering the county of Devon, England. It is a registered charity, established in 1961 as the Devon Naturalists Trust, and its aim is to safeguard the future of the county's urban, rural and marine wildlife and its environment.
Ossining (village), New York
Ossining (/ˈɒsɪnɪŋ/ OSS-in-ing) is a village in Westchester County, New York, United States. The population at the 2020 United States census was 27,551,  an increase from 25,060 at the 2010 census. As a village, it is located in the town of Ossining.

Ossining, New York
Ossining (/ˈɒsɪnɪŋ/ OSS-in-ing) is a town located along the Hudson River in Westchester County, New York. The population was 40,061 at the time of the 2020 census. It contains two villages, the Village of Ossining and part of Briarcliff Manor, the rest of which is located in the Town of Mount Pleasant. Ossining is the location of Sing Sing maximum-security prison.
Richard Harding (forger)
Richard Harding (1770 – 13 November 1805) was a British forger.  He was capitally indicted and convicted of the forgery of brass duty legal stamps placed on the Ace of Spades and the selling and uttering of playing cards with the same, while knowing such duty stamp to be false.  He was hanged at the Old Bailey, London, England in 1805.

Ace of spades
The ace of spades (also known as the Spadille, Old Frizzle, Lancer, and Death Card) is traditionally the highest and most valued card in the deck of playing cards. The actual value of the card varies from game to game.
Serge Garant
Albert Antonio Serge Garant, OC (September 22, 1929 – November 1, 1986) was a Canadian composer, conductor, music critic, professor of music at the University of Montreal and radio host of Musique de notre siècle on Radio-Canada. In 1966, with Jean Papineau-Couture, Maryvonne Kendergi, Wilfrid Pelletier and Hugh Davidson, he co-founded the Société de musique contemporaine du Québec. In 1979, he was made an Officer of the Order of Canada. The Prix Serge-Garant award was created in his honor by the Fondation Émile Nelligan. Among his notable pupils were Walter Boudreau, Marcelle Deschênes, Denis Gougeon, Richard Grégoire, Anne Lauber, Michel Longtin, Nicole Rodrigue, and Myke Roy.

Denis Gougeon
Denis Gougeon (born November 16, 1951) is a Canadian composer and music educator. His more than 80 compositions encompass a wide variety of genres, including orchestral works, chamber music, opera, ballet, and pieces for solo instruments and voice. Notable ensembles to have included his compositions in their performance repertoire include the Bavarian State Ballet, the Canadian Opera Company, the I Musici de Montréal Chamber Orchestra, Le Nouvel Ensemble Moderne, New Music America, the Norwegian National Opera and Ballet, the Quebec Contemporary Music Society, and the Vancouver New Music Society.
Telanthophora
Telanthophora is a genus of Mesoamerican plants in the groundsel tribe within the daisy family.

Species

Telanthophora arborescens (Steetz) H.Rob. & Brettell - Panamá, El Salvador, Costa Rica, Mexico (Oaxaca, Veracruz)

Telanthophora bartlettii H.Rob. & Brettell - Belize

Telanthophora cobanensis (J.M.Coult.) H.Rob. & Brettell - Mexico (Oaxaca, Chiapas), Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua

Telanthophora grandifolia (Less.) H.Rob. & Brettell - Mexico (Veracruz, Oaxaca, Chiapas), Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá

Telanthophora serraquitchensis (Greenm.) H.Rob. & Brettell - Mexico (Chiapas), El Salvador

formerly included

see Senecio and Villasenoria

Senecio
Senecio is a genus of flowering plants in the daisy family (Asteraceae) that includes groundsels and some ragworts. Variously circumscribed taxonomically, the genus Senecio is one of the largest genera of flowering plants. Plants of the World Online currently accepts 1482 species.