hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Mary and St Peter's Church, Wilmington
St Mary and St Peter's Church is in the village of Wilmington, East Sussex, England. It is an active Anglican parish church on the deanery of Lewes and Seaford, the archdeaconry of Lewes and Hastings, and the diocese of Chichester. Founded in the late 11th century to serve villagers in a rural area at the foot of the South Downs, it also functioned as a priory church for the monks from the adjacent Wilmington Priory, to which it was physically connected. The building has "benefited from sympathetic restoration" over the centuries—including a series of works by prominent architects Paley and Austin in the Victorian era, and internal renovation after a fire in the early 21st century. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.

Wilmington Priory
Wilmington Priory was a Benedictine priory in the civil parish of Long Man, East Sussex, England. The surviving building is now owned by the Landmark Trust and let as holiday accommodation. It is both a Grade I listed building and a scheduled monument.
HMAS Nestor
HMAS Nestor (G02) was an N-class destroyer of the Royal Australian Navy (RAN). Built in Scotland, Nestor was commissioned in February 1941; although manned by Australians and commissioned as an Australian warship, she remained the property of the Royal Navy.

Entering service in 1941, Nestor spent most of her career as a patrol and escort vessel in the Atlantic Ocean, the Mediterranean, and the Far East. In December 1941, the destroyer located and sank the German submarine U-127. In June 1942, Nestor sailed as part of the Operation Vigorous escort force, protecting a supply convoy to Malta. On the evening of 15 June, the ship was heavily damaged by air attack. Despite attempts to tow the ship to base, Nestor was abandoned and scuttled off Crete the next morning. Nestor is the only ship of the RAN that never operated in Australian waters.

German submarine U-127 (1941)
German submarine U-127 was a Type IXC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was laid down at the DeSchiMAG AG Weser yard in Bremen as yard number 990 on 20 June 1940, launched on 1 February 1941 and commissioned on 24 April under the command of Korvettenkapitän Bruno Hansmann.
Vibrandsøy
Vibrandsøy or Vibrandsøya is an island in Haugesund municipality in Rogaland county, Norway.  The island lies west of the densely built-up island of Hasseløy and northwest of the island of Risøy in the town of Haugesund. The island is now used as a recreational area. The island was part of the Torvastad municipality until 1965, and is the only part of the former municipality which was not incorporated into Karmøy. As such, the island is the newest part of the Haugesund municipality.

The 300-decare (74-acre) property called "Vibrandsøy" includes the smaller neighbouring islands of Gardsøya and Varøy in the north, and Trollholmen to the south-west. These islands are connected together by short bridges and fillings, but the islands have no land connection with the mainland.

Hasseløy
Hasseløy is an island in Haugesund municipality in Rogaland county, Norway.  The 0.3-square-kilometre (74-acre) island lies north of the island Risøy, south of the peninsula Killingøy, and between Vibrandsøy to the west and the mainland to the east. It is part of the town of Haugesund, connected to the city centre by a bridge. The informal name Bakarøy is commonly used locally.
Vasyl Dovhovych
Vasyl Dovhovych (1783, Ötvösfalva (now Zolotarovo)  - December 13, 1849, Huszt (now Khust)) (Ukrainian: Васи́ль Довго́вич) is a Ukrainian and Rusyn philosopher, linguist, poet, Transcarpathian academic, and Priest of the Greek Catholic Church.

Zolotarovo
Zolotarovo (Ukrainian: Золотарьово, Hungarian: Ötvösfalva, German: Solotarjowo, Czech: Zlatary) is a village located in the Khust Raion of Zakarpattia Oblast (province) of western Ukraine.

The population at the 2001 census was 4,266 people. The village is governed by a council. The head of the council is Valery Vasyliovych Patskan,

The village used to have a fruit factory.

Zolotarovo has been twinned with Newport-on-Tay since 2002.
Lisa Morris-Julian
Lisa Morris-Julian (1975 or 1976 – 16 December 2024) was a Trinidadian politician for the People's National Movement. She served as a Member of Parliament in the House of Representatives for D'Abadie/O'Meara from the 2020 general election. She last held the position of a Minister in the Ministry of Education. She was the mayor of Arima between 2013 and 2020.

Malabar/Mausica
Malabar/Mausica is a parliamentary electoral district in Trinidad and Tobago in the center of Trinidad. It has been represented since the 2020 general election by Lisa Morris-Julian of the People's National Movement (PNM).

The constituency was renamed from D'Abadie/O'Meara for the 2025 Trinidad and Tobago general election.
Miagao Church
Santo Tomás de Villanueva Parish Church, commonly known as Miagao Church, is a Roman Catholic church located in Miagao, Iloilo, Philippines. It is under the jurisdiction of the Archdiocese of Jaro. The church was declared as a UNESCO World Heritage Site on December 11, 1993, together with San Agustin Church in Manila; Nuestra Señora de la Asuncion Church in Santa Maria, Ilocos Sur; and San Agustin Church in Paoay, Ilocos Norte under the collective title Baroque Churches of the Philippines, a collection of four Baroque Spanish-era churches.

Paoay Church
Saint Augustine Parish Church, commonly known as Paoay Church, is a Roman Catholic church in the municipality of Paoay, Ilocos Norte in the Philippines. It is under the ecclesiastical jurisdiction of the Diocese of Laoag. Completed in 1710, the church is famous for its distinctive architecture, a highlight of which are the enormous buttresses on the sides and the back of the building.

It is declared as a National Cultural Treasure by the Philippine government in 1973 and a UNESCO World Heritage Site under the collective group of Baroque Churches of the Philippines in 1993.
The Words That Maketh Murder
"The Words That Maketh Murder" is a song by English musician PJ Harvey. It is the fourth track and lead single from her eighth studio album, Let England Shake, and was released on 6 February 2011 on Island Records. Dealing with diplomacy, the ongoing conflicts in Afghanistan and world wars, "The Words That Maketh Murder" was produced by Flood, John Parish, Mick Harvey and PJ Harvey. It was Harvey's first single since 2008's "The Devil" and uses similar dynamics of song-writing to its predecessor, including folk influence and instrumentation.

Upon its release, "The Words That Maketh Murder" received positive critical acclaim, although it failed to chart. An accompanying music video, directed by Seamus Murphy, was released prior to the single in January 2011 and was the second part of a twelve film project documenting Let England Shake.

Let England Shake
Let England Shake is the eighth studio album by the English singer-songwriter and musician PJ Harvey, released on 14 February 2011 by Island Records. Production began around the time of White Chalk's release in 2007, though it is a departure from the piano-driven introspection of that album. Let England Shake was written over a 2+1⁄2-year period, and recorded in five weeks at a church in Dorset during April and May 2010.

Upon release, the album received numerous accolades. It was placed 2011 "Album of the Year" by 16 publications and in September 2011 won the coveted Mercury Prize. It was PJ Harvey's fourth nomination overall (including 2001's winner Stories from the City, Stories from the Sea), making her the most successful artist in the prize's history. The album also won the Uncut Music Award in November 2011, as well as Album of the Year in the 2012 Ivor Novello Awards.
Armed Police Batrider
Armed Police Batrider (アームドポリス バトライダー) is a vertically scrolling manic shooter arcade video game developed by Raizing and published by Eighting in 1998. The player controls teams of flying jet bikes (Batriders) each with their own pilot; players can choose up to three of nine standard characters plus another 
nine unlockable characters from the previous games of Raizing Mahou Daisakusen and Battle Garegga. In 2022, the game was included as part of the Sega Astro City Mini V, a vertically-oriented variant of the Sega Astro City mini console, marking its first appearance outside arcades.

Eighting
Eighting Co., Ltd., stylized as 8ing, is a Japanese video game developer and publisher. It formerly existed as two separate companies: Eighting and Raizing. It is known for its shoot 'em ups and its licensed fighting games.

Eighting's name comes from nanakorobi yaoki, a Japanese proverb that says "fall down seven times and get up eight times." Raizing was derived from raijingu (rising) and Raijin, the Japanese god of lightning.
Muellerella lichenicola
Muellerella lichenicola is a species of lichenicolous fungus in the family Verrucariaceae. It was first formally described as a new species in 1826 by Søren Christian Sommerfelt, as Sphaeria lichenicola. David Leslie Hawksworth transferred it to the genus Muellerella in 1979.

It has been reported growing on Caloplaca aurantia, Caloplaca saxicola and Physcia aipolia in Sicily, and on an unidentified crustose lichen in Iceland. In Mongolia, it has been reported growing on the thallus of a Biatora-lichen at 2,800 m (9,200 ft) elevation in the Bulgan district and on Aspicilia at 1,850 m (6,070 ft) elevation in the Altai district.  In Victoria Land, Antarctica, it has been reported from multiple hosts, including members of the Teloschistaceae and Physciaceae.

Muellerella
Muellerella is a genus of lichenicolous lichens in the family Verrucariaceae. The genus has a widespread distribution, especially in northern temperate areas, and contains species that live on other lichens, or on liverworts.

Molecular phylogenetic analysis published in 2019 indicates that the genus, as currently circumscribed, is polyphyletic. M. atricola and M. lichenicola form one monophyletic lineage in the genus, but the rest of the species tested fell into two distinct monophyletic lineages. The authors suggest the placement of the genus within the subclass Chaetothyriomycetidae, but acknowledge that more genetic analysis is required to determine the correct placement of the type species, Muellerella polyspora.
Stuart Hughes (politician)
Stuart Hughes is an English politician who has represented voters at all three levels of local government in Devon, in the West of England. He represents Sidmouth Sidford as a councillor on East Devon District Council and is also a Sidmouth town councillor. He was the councillor for Sidmouth on Devon County Council until the 2025 Devon County Council election, and was also the Cabinet member for Highways Management.

After twice standing unsuccessfully for the House of Commons for the Official Monster Raving Loony Party, he was elected at the district and county level in Devon in 1991 and 1993 for the Raving Loony Green Giant Party, becoming the party's first successful candidate at a contested election of any kind. However, he defected to the Conservatives in 1997 and was subsequently reelected in 2001, 2005, 2009, 2013, 2017, and 2021.

Official Monster Raving Loony Party
The Official Monster Raving Loony Party (OMRLP) is a satirical political party established in the United Kingdom in 1982 by the musician David Sutch, also known as Screaming Lord Sutch, 3rd Earl of Harrow, or simply Lord Sutch. It is notable for its deliberately bizarre policies and it effectively exists to satirise British politics, and by fielding novelty candidates to offer itself as an alternative for protest voters, especially in constituencies where the party holding a safe seat is unlikely to lose it.

In 1987 their leader Alan "Howling Laud" Hope was elected unopposed to Ashburton Town Council in Devon. In 1999 Hope moved to Hampshire, where he became a member of Fleet council, once again uncontested. Since its founding the party has participated in 11 general elections, although it has not won representation in UK Parliament.
Ludwig South-North Railway
The Ludwig South–North Railway (Ludwig-Süd-Nord-Bahn), built between 1843 and 1854, was the first railway line to be constructed by Royal Bavarian State Railways.   It was named after the king, Ludwig I, whose infrastructure priorities had earlier been focused less on railway development than on his Main-Danube canal project.

The railway ran from Lindau on Lake Constance via Kempten, Augsburg, Nuremberg and Bamberg to Hof where it linked up with the Saxon-Bavarian Railway Company.

Kempten
Kempten (German: [ˈkɛmptn̩] ⓘ; Swabian: Kempte [ˈkɛmptə] ⓘ) is the largest town of Allgäu, in Swabia, Bavaria, Germany. The population was about 68,000 in 2016. The area was possibly settled originally by Celts, but was later taken over by the Romans, who called the town Cambodunum. Kempten is the oldest urban settlement (town) in Germany.
King Missile
King Missile is an American avant-garde art rock band best known for its 1992 humorous single "Detachable Penis". Vocalist John S. Hall has fronted several disparate incarnations of the group since founding it in 1986.

Dogbowl
Stephen Tunney, also known as Dogbowl, is an American artist, musician and novelist. He is a founding member of the avant-garde band King Missile (Dog Fly Religion), and has recorded many albums as a solo act.

He is also the author of two novels, the surreal, post-apocalyptic Flan, published in 1992 by Four Walls Eight Windows, and One Hundred Percent Lunar Boy, published in 2010 by MacAdam/Cage. One Hundred Percent Lunar Boy takes place on a terraformed Moon two thousand years in the future and chronicles the misadventures of sixteen-year-old Hieronymus Rexaphin, a boy who can see the fourth primary color, and the trouble he gets into after showing his unusual eyes to a teenage tourist girl from Earth.
The Magnificent Marble Machine
The Magnificent Marble Machine is an American television game show. Contestants partnered with celebrities to answer trivia questions and gain control of an oversized pinball machine. The program premiered on NBC on July 7, 1975 at 12:00 pm ET, replacing the game show Blank Check.

Merrill Heatter and Bob Quigley packaged the program, with Robert Noah as executive producer. Art James served as host, and Johnny Gilbert was the announcer.  This is one of the few Heatter-Quigley programs that Kenny Williams was not involved with.

Blank Check (game show)
Blank Check is an American game show that aired on NBC from January 6 to July 4, 1975. It was promoted as "television's first ESP game". Art James was the host, with Johnny Jacobs as the announcer (Johnny Gilbert filled occasionally).

Packaged by Jack Barry, this show was the first produced by Barry on NBC following the quiz show scandals of the 1950s, and the first of three games Barry produced at NBC in Burbank, California (the other two were Bullseye and Hot Potato, both produced by Barry & Enright).

In 1986, Barry & Enright threatened to sue Mark Goodson Productions for copyright infringement regarding the name of a game on The Price Is Right at the time also titled "Blank Check". The game was renamed "Check Game".
Romania in the Eurovision Song Contest 2002
Romania was represented at the Eurovision Song Contest 2002 with the song "Tell Me Why", composed by Ionel Tudor, with lyrics by Mirela Fugaru, and performed by Monica Anghel and Marcel Pavel. The Romanian participating broadcaster, Televiziunea Română (TVR), selected its entry through the national final Selecția Națională 2002. TVR returned to the contest after a one-year absence following their relegation from 2001 as one of the bottom six entrants in the 2000 contest.

Eighteen entries were selected to compete in the national final on 3 March 2002 where "Tell Me Why" performed by Monica Anghel and Marcel Pavel was selected as the winner after scoring top marks from an eight-member jury panel and a public televote.

Romania competed in the Eurovision Song Contest which took place on 25 May 2002. Performing during the show in position 21, Romania placed ninth out of the 24 participating countries, scoring 71 points.

Marcel Pavel
Marcel Pavel (Romanian pronunciation: [marˈtʃel ˈpavel]; born 4 December 1959 in Galați County) is a folk music singer in Romania. His singing talents brought him to the top of the Romanian charts more than once. In 2002, Marcel was elected as The best male voice. His first hit was "Frumoasa mea" by Ovidiu Komornyc. His latest album is Te vreau langa mine. His song "Unde esti?", was chosen as the best song in 2001.

In 2002, he won the national selections for the Eurovision Song Contest together with Monica Anghel. Their song "Tell Me Why" reached ninth place, the best score ever for Romania at that time.

Pavel was also chosen to dub the singing voice of Claude Frollo from the animated movie The Hunchback of Notre Dame.
Erect-crested penguin
The erect-crested penguin (Eudyptes sclateri; Māori: Tawaki nana hī) is a penguin endemic to the New Zealand region and only breeds on the Bounty and Antipodes Islands.  It has black upper parts, white underparts and a yellow eye stripe and crest. It spends the winter at sea and little is known about its biology and breeding habits. Populations are believed to have declined during the last few decades of the twentieth century, and the International Union for Conservation of Nature has listed it as being "endangered".

Bounty Islands
The Bounty Islands (Māori: Moutere Hauriri; "Island of angry wind") are a small group of uninhabited granite islets and numerous rocks, with a combined area of around 50 ha (120 acres) in the South Pacific Ocean.  Territorially part of New Zealand, they lie about 670 km (420 mi) east-south-east of New Zealand's South Island, 530 km (330 mi) south-west of the Chatham Islands, and 215 km (134 mi) north of the Antipodes Islands. The group is a World Heritage Site.

The islands are listed with the New Zealand Outlying Islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district. Rather, they are listed as an Area Outside Territorial Authority, similar to all other outlying islands except for the Solander Islands.
Heartbreak Weather
Heartbreak Weather is the second studio album by the Irish singer and songwriter Niall Horan, released through Capitol Records on 13 March 2020. It was promoted with four singles: "Nice to Meet Ya", "Put a Little Love on Me", "No Judgement" and "Black and White".

On the Billboard 200 chart, Heartbreak Weather debuted at number four, marking Horan's second top-10 album in the United States. The album also debuted at number one on the Irish and UK album charts, marking Horan's first UK number one album as a solo artist.

Black and White (Niall Horan song)
"Black and White" is a song by Irish singer Niall Horan from his second studio album Heartbreak Weather (2020), which it appears as the album's second track. The song additionally serves as the album's fourth and final single, being released on 21 April 2020.
National Humanities Medal
The National Humanities Medal is an American award that annually recognizes several individuals, groups, or institutions for work that has "deepened the nation's understanding of the humanities, broadened our citizens' engagement with the humanities, or helped preserve and expand Americans' access to important resources in the humanities."

The annual Charles Frankel Prize in the Humanities was established in 1988 and succeeded by the National Humanities Medal in 1997. The token is a bronze medal designed by a 1995 Frankel Prize winner, David Macaulay.

Medals are conferred annually, usually by the U.S. President, to as many as twelve living candidates and existing organizations nominated early in the calendar year. The president selects the winners in consultation with the National Endowment for the Humanities (NEH). NEH asks that nominators consult the list of previous winners and consider the National Medal of Arts to recognize contributions in "the creative or performing arts".

National Medal of Arts
The National Medal of Arts is an award and title created by the United States Congress in 1984, for the purpose of honoring artists and patrons of the arts. A prestigious American honor, it is the highest honor given to artists and arts patrons by the United States government. Nominations are submitted to the National Council on the Arts, the advisory committee of the National Endowment for the Arts (NEA), who then submits its recommendations to the White House for the President of the United States to award.  The medal was designed for the NEA by sculptor Robert Graham.
Chikuho, Fukuoka
Chikuho (筑穂町, Chikuho-machi) was a town located in Kaho District, Fukuoka Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 11,009 and a density of 147.16 persons per km2. The total area was 74.81 km2.

On March 26, 2006, Chikuho, along with the towns of Honami, Kaita and Shōnai (all from Kaho District), was merged into the expanded city of Iizuka.

Shōnai, Fukuoka
Shōnai (庄内町, Shōnai-machi) was a town located in Kaho District, Fukuoka Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 10,980 and a density of 427.40 persons per km2. The total area was 25.69 km2.

On March 26, 2006, Shōnai, along with the towns of Chikuho, Honami and Kaita (all from Kaho District), was merged into the expanded city of Iizuka.
The Little House (1950 film)
The Little House (Spanish: La casa chica) is a 1950 Mexican drama film directed by Roberto Gavaldón and starring Dolores del Río, Roberto Cañedo and Miroslava. It was shot at the Churubusco Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director Jorge Fernández.

Roberto Cañedo
Roberto Cañedo Ramírez (30 March 1918 – 16 June 1998), better known as Roberto Cañedo, was a Mexican actor of the Golden Age of Mexican cinema. During his career, he appeared in over 300 films.

Cañedo received two Ariel Award for Best Actor nominations for his performances in Pueblerina (1949) and Crime and Punishment (1951), he won for the former. In 1997, he was given a Golden Ariel for his life dedicated to the cinema.
Frederick the Fair
Frederick the Fair (German: Friedrich der Schöne) or the Handsome (c. 1289 – 13 January 1330), from the House of Habsburg, was the duke of Austria and Styria from 1308 as well as the anti-king of Germany from 1314 until 1325 and then co-king until his death.

Duchy of Styria
The Duchy of Styria (German: Herzogtum Steiermark; Slovene: Vojvodina Štajerska; Latin: Ducatus Styriae) was a duchy located in modern-day southern Austria and northern Slovenia. It was a part of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until its dissolution in 1918.
1955–56 Swiss 1. Liga
The 1955–56 1. Liga season was the 24th season of the 1. Liga since its creation in 1931. At this time, the 1. Liga was the third-tier of the Swiss football league system and it was the highest level of total amateur football, because at this time, the clubs in the two higher divisions in Switzerland were starting to employ semi-professional and even professional players.

1955–56 Nationalliga A
The following is the summary of the Swiss National League in the 1955–56 football season, both Nationalliga A and Nationalliga B. This was the 59th season of top-tier and the 58th season of second-tier football in Switzerland.