hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akabeisoft2
Akabeisoft2 (あかべぇそふとつぅ, Akabēsofutotsū) is a Japanese adult visual novel producing company, emerged from the former doujin circle Akabei Soft. Some of Akabeisoft2's games have had consumer port releases. For example, 5pb. released W.L.O. Sekai Renai Kikō to the Xbox 360 and Yeti brought Tamayura onto the PlayStation 2 and is no longer porting Sharin no Kuni, Himawari no Shōjo.

Akabeisoft2's G Senjō no Maō was very well received and was awarded the Bishōjo Game Award gold prize in the scenario and graphic categories in addition to the grand prize in 2008. W.L.O. Sekai Renai Kikō was awarded the Moe Game Award silver prize in the character designer category in 2009.

Yeti (Japanese company)
Yeti (イエティ, Ieti) is a Japanese visual novel producing company which mainly deals in the porting of adult games for the consumer port PlayStation 2 and removing the erotic content in effect. Yeti produced their first original work in December 2007 entitled Myself ; Yourself.
Conemaugh River
The Conemaugh River is a 70-mile (110 km) tributary of the Kiskiminetas River in Westmoreland, Indiana, and Cambria counties in the U.S. state of Pennsylvania.  The name means 'Otter Creek', originating from the Unami-Lenape language word kwənəmuxkw 'otter'.

Kiskiminetas River
The Kiskiminetas River (commonly referred to as the Kiski by locals) is a tributary of the Allegheny River, approximately 27 miles (43 km) long, in Western Pennsylvania in the United States. The region stretching from the northern side of Harmar Township, Pennsylvania to the Kiskiminetas towns is often referred to by the locals as the Alle-Kiski Valley after the rivers.
1969 Tour of Flanders
The 53rd running of the Tour of Flanders cycling race in Belgium was held on Sunday 30 March 1969. Belgian cycling legend Eddy Merckx won ahead of Italians Felice Gimondi and Marino Basso, winning his first of two in the Flemish classic. The race started in Ghent and finished in Gentbrugge.

Felice Gimondi
Felice Gimondi (Italian pronunciation: [feˈliːtʃe dʒiˈmondi]; 29 September 1942 – 16 August 2019) was an Italian professional racing cyclist. With his 1968 victory at the Vuelta a España, only three years after becoming a professional cyclist, Gimondi, nicknamed "The Phoenix", was the second cyclist (after Jacques Anquetil) to win all three Grand Tours of road cycling: Tour de France (1965, his first year as a pro), Giro d'Italia (1967, 1969 and 1976), and Vuelta a España (1968). He is one of only seven cyclists to have done so.

Gimondi also won the 1973 World Championship road race, as well as three of the five Cycling monuments, winning the Giro di Lombardia twice, and finished on the podium of a grand tour twelve times.

He accomplished all of these major victories despite his career coinciding with that of Eddy Merckx.
Lewis Stone
Lewis Shepard Stone (November 15, 1879 – September 12, 1953) was an American film actor. He spent 29 years as a contract player at Metro-Goldwyn-Mayer and was best known for his portrayal of Judge James Hardy in the studio's popular Andy Hardy film series. He was nominated for the Academy Award for Best Actor in 1929 for his performance as Russian Count Pahlen in The Patriot. Stone was also cast in seven films with Greta Garbo, including in the role of Doctor Otternschlag in the 1932 drama Grand Hotel.

The Patriot (1928 film)
The Patriot is a 1928 American semi-biographical sound part-talkie film that was directed by Ernst Lubitsch and released by Paramount Pictures. This was Paramount's first feature with spoken dialogue. It also had synchronized music and sound effects, depicting the story of Emperor Paul I of Russia. The plot revolves around Count Pahlen's plot to remove the mad Tsar from the throne, eventually leading to the Tsar's death. The film stars Emil Jannings, Florence Vidor, and Lewis Stone.

The film won the Academy Award for Best Writing and was nominated for several other categories. However, only fragments of the film remain, with no complete copy found to date.
Otto II, Count of Scheyern
Otto II of Scheyern (some authors call him Otto III) (died 31 October 1120) was a son of Otto I, Count of Scheyern.  His mother can not be unambiguously assigned because Otto I was married with a daughter of Count Meginhardt of Reichersbeuern and later with Haziga of Diessen (the widow of Count Herman of Kastl) and we don't know when Otto was born.

Otto I, Count of Scheyern
Otto I, Count of Scheyern (some authors call him Otto II of Scheyern; c. 1020 – before 4 December 1072) was the earliest known ancestor of the House of Wittelsbach whose relation with the House can be properly verified.
Chikil
Chikil (Azerbaijani: Çigil adasi), also known as Oblivnoy, is an uninhabited island off the Bay of Baku, Azerbaijan. This island is part of the Baku Archipelago, which consists of the following islands: Boyuk Zira, Dash Zira, Qum Island or Peschanny, Zenbil, Sangi-Mugan, Chikil, Qara Su, Khara Zira, Gil, Ignat Dash and a few smaller ones.

Dashli ada
Dashli ada (Azerbaijani: Daşlı ada), Ignat Dash or Kamen Ignatiya (Russian: Камень Игнатия, lit. 'Ignatius Rock') is an island in the Caspian Sea. It is one of the islands of Baku Archipelago located in the Bay of Baku, 74 km to the south of Baku. Dashli ada is part of the Baku Archipelago, which consists of the following islands: Boyuk Zira, Dash Zira, Qum Island, Zenbil, Sangi-Mugan, Chikil, Qara Su, Khara Zira, Gil and a few smaller ones. The island is located 32.2 km east of Cape Bandovan. The closest island to Dashly - Adsiz Ada - is 13.9 km to the north. The island is of volcanic origin and has a mud volcano.
Global Cycling Network
Global Cycling Network (GCN) is a cycling-related YouTube channel which was launched in the United Kingdom in 2013. The channel's parent company, Play Sports Network, became a subsidiary of Warner Bros. Discovery through its TNT Sports unit in 2019 and returned to private ownership in 2024.

Content on the channel is presented by former professional cyclists and cycling journalists including 2008 Vuelta a Extremadura winner Daniel Lloyd, under-23 British National Mountain Biking champion Simon Richardson and 2018 Irish national road race champion Conor Dunne.

Conor Dunne
Conor Dunne (born 22 January 1992) is a retired road racing cyclist who rode professionally between 2014 and 2019 for the An Post–Chain Reaction, JLT–Condor, Aqua Blue Sport and Israel Cycling Academy teams. He competed as British in his early career before switching to Ireland, and was the Irish National Road Race Championships winner in 2018. Dunne contested the road race at the UCI Road World Championships four times for Ireland, failing to finish the race on every occasion.
Rapid Penang
Rapid Penang (stylised as rapidPenang) is a public bus brand operating within the George Town Conurbation in Malaysia. Established in 2007 as a subsidiary of Prasarana Malaysia, it serves as the main public transport system within the state of Penang, with routes extending into neighbouring towns in Kedah and Perak. Rapid Penang forms part of Rapid Bus, which also operates public bus services across the Klang Valley.

As of 2025, Rapid Penang's fleet comprises 350 buses operating on a total of 47 routes throughout the conurbation. Additionally, since 2024, Rapid Penang has been expanding its demand-responsive transport (DRT) service, with a fleet of 17 vans to address last mile connectivity at specific locations within Penang.

Rapid Kuantan
Rapid Kuantan (styled as rapidKuantan) was a corporate brand owned by Prasarana Malaysia Berhad (Prasarana) to operate stage bus services in Kuantan, Pahang, Malaysia. It was launched on 1 December 2012.

It has a fleet of 80 Scania K series buses and operates a total of 16 routes.

The operating hours and fares of Rapid Kuantan's bus service are every day from 6 a.m. to 11 p.m. The bus fare varies depending on the payment method chosen. The cash fare is RM2.00 for one zone and RM4.00 for two zones. Alternatively, cashless payments will receive a 10% discount until further notice. Concession cardholders can also save 50% off the cash fare.

All bus services under Rapid Kuantan were discontinued on 14 December 2025. They were replaced with stage bus services operated by Sanwa Tours under the Stage Bus Service Transformation programme, which commenced operations on 15 December 2025.
Gene Chizik
Eugene C. Chizik Jr. (born December 28, 1961) is an American football coach who was most recently the defensive coordinator and Assistant Head Coach for Defense at North Carolina. A veteran of the coaching ranks, Chizik previously was UNC's defensive coordinator for the 2015 and 2016 seasons, and served as the head coach of the Auburn football team from 2009 until the end of the 2012 season. Chizik's 2010 Auburn Tigers football team completed a 14–0 season with a victory over Oregon in the BCS National Championship Game, and quarterback Cam Newton won the Heisman Trophy. Chizik played college football at the University of Florida in 1981 for head coach Charley Pell.

Tommy Thigpen
Tommy Thigpen (born March 17, 1971) is an American college football coach and former player. He was recently the linebackers coach for the Dallas Renegades. Prior to that, he spent 14 years as an assistant coach in the collegiate ranks, including a stint at Auburn University where he was part of the 2010 National Championship team. Thigpen played as a linebacker at the University of North Carolina and thereafter was drafted by the New York Giants of the National Football League (NFL). He also played for the Barcelona Dragons of the World League of American Football (WLAF).
George Jonas
George Jonas, CM (June 15, 1935 – January 10, 2016) was a Hungarian-born Canadian writer, poet, and journalist. A self-described classical liberal, he authored 16 books, including the bestseller Vengeance (1984), the story of an Israeli operation to kill the terrorists responsible for the 1972 Munich massacre.  The book has been adapted for film twice, first as Sword of Gideon (1986) and as Munich (2005).

Munich (2005 film)
Munich is a 2005 epic historical drama film produced and directed by Steven Spielberg, co-written by Tony Kushner and Eric Roth. It is based on the 1984 book Vengeance by George Jonas, an account of Mossad assassinations following the Munich massacre.

Munich was released by Universal Pictures in the United States and Canada and internationally by DreamWorks Pictures on December 23, 2005, and received five Oscar nominations: Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Editing, and Best Score. The film made $131 million worldwide but just $47 million in the United States, making it one of Spielberg's lowest-grossing films domestically. In 2017, the film was named the 16th "Best Film of the 21st Century So Far" by The New York Times.
Bunnan, New South Wales
Bunnan is a town in the Upper Hunter Shire in the Hunter Region of New South Wales, Australia. It is located on Bunnan Road east of Merriwa about 270 kilometres north of Sydney, and is part of the Hunter (federal) and Upper Hunter (state) electorates. Bunnan is an agricultural area known for cattle and sheep farming.

Upper Hunter Shire
The Upper Hunter Shire is a local government area in the Upper Hunter Valley of New South Wales, Australia. The Shire was formed in May 2004 from the Scone Shire and parts of Murrurundi and Merriwa shires.

The mayor of the Upper Hunter Shire Council is Cr. Maurice Collison, following the sudden resignation of Wayne Bedggood as mayor and as a councillor on 9 June 2020. No reason has been given for the sudden resignation.

Council's General Manager is Greg McDonald.
Esperanza López Mateos
Esperanza López Mateos (January 8, 1907 – September 19, 1951) was a Mexican translator, political activist, syndicalist, and mountaineer. She translated several of B. Traven's novels and was his literary agent in Latin America from 1941 to 1951. She was the sister of politician Adolfo López Mateos and sister-in-law of cinematographer Gabriel Figueroa. She participated in the strike by the miners of Nueva Rosita (1950–1951) and worked with Vicente Lombardo Toledano; together they supported many Jewish exiles fleeing European wars and seeking refuge in Mexico.

B. Traven
B. Traven (German: [ˈbeː ˈtʁaːvn̩]; Bruno Traven in some accounts) was the pen name of a novelist, presumed to be German, known for his novels on injustice and exploitation around the world, and especially in Mexico. His name, nationality, date and place of birth have been subject to dispute. One certainty about Traven's life is that he lived under the name of Ret Marut in Germany until 1923 and arrived in 1924 in Mexico, where the majority of his fiction is also set—including The Treasure of the Sierra Madre (1927), the film adaptation of which won three Academy Awards in 1949.
1935 Labour Party leadership election
The 1935 Labour Party leadership election took place on 26 November 1935 when Herbert Morrison and Arthur Greenwood challenged Clement Attlee, the incumbent party leader of only one month and one day. Attlee, previously Deputy Leader, had been appointed as an interim leader the previous month when George Lansbury resigned and the general election was looming.

With the Labour Party now having roughly three times as many MPs as in the 1931-5 Parliament, both Morrison and Greenwood stood in the annual election for leader, feeling that Attlee's appointment had only been intended as an interim measure. Morrison had not been an MP at the time of the October appointment, whilst Greenwood had declined to offer himself as a candidate then because he was strongly associated with trade union leaders such as Ernest Bevin, who were widely regarded as the reasons for forcing Lansbury to resign, a move that the vast majority of Labour MPs opposed.

Arthur Greenwood
Arthur Greenwood CH (8 February 1880 – 9 June 1954) was a British politician.  A prominent member of the Labour Party from the 1920s until the late 1940s, Greenwood rose to prominence within the party as secretary of its research department from 1920 and served as Parliamentary Secretary to the Ministry of Health in the short-lived Labour government of 1924. He served as Minister of Health in the second Labour government between 1929 and 1931, later becoming Deputy Leader of the Labour Party in 1935 under Clement Attlee.

In 1940, he was appointed to Winston Churchill's War Cabinet when Labour joined the wartime coalition government. During the May 1940 war cabinet crisis he emerged as the most vocal supporter of Churchill’s position that Britain should continue fighting Nazi Germany in World War II.

He also played a role in the postwar Attlee government, helping to establish the National Health Service.
PMQ (Hong Kong)
PMQ (formerly, Police Married Quarters) is the historic site of the old Hollywood Road Police Married Quarters, which is now a mixed-use arts and design venue in Hong Kong, between Aberdeen Street, Staunton Street, Hollywood Road, and Shing Wong Street.

The site occupies what was originally the grounds of Queen's College, which was built on the site in 1889. After damage during World War II, it was repurposed as quarters for married junior policemen. The compound has been listed as a Grade III historic building since 2010. In 2014, after nearly 15 years of disuse, it was renamed PMQ and opened to the public. Its residential units were turned into exhibitions spaces, studios, shops and offices for creative enterprises.

Queen's College, Hong Kong
Queen's College (Chinese: 皇仁書院) is the first public secondary school founded by the British colonial government in Hong Kong. It was initially named The Government Central School (中央書院) in 1862 and later renamed Victoria College (維多利亞書院) in 1890, and finally obtained the present name of Queen's College in 1894. It is currently located in Causeway Bay.
Ryan Shannon
Ryan Patrick Shannon (born March 2, 1983) is an American former professional ice hockey player, who played in the National Hockey League (NHL). He is currently serving as the head coach of the boys varsity ice hockey team at the Taft School.

Lawrence Nycholat
Lawrence D. Nycholat (born May 7, 1979) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League with the New York Rangers, Washington Capitals, Ottawa Senators, Vancouver Canucks and the Colorado Avalanche.
Hlukhiv Okruha
Hlukhiv Okruha (Ukrainian: Глухівська округа) was an okruha (regional district) in 1923–1930 in northeastern Ukraine. Its administrative centre was located in Hlukhiv.

The okruha was created in 1923 as Novhorod-Siverskyi Okruha centered in Novhorod-Siverskyi and was part of the Chernihiv Governorate. In 1925-1930 it served as a first-level administrative division within the Ukrainian SSR. During that time on 19 September 1925 its administrative center was moved to Hlukhiv and the okruha was renamed accordingly. Also couple of its raions were transferred to the neighboring Konotop Okruha. On 16 October 1925 Hlukhiv Okruha was expanded after to its territory was added a territory of the former Putivl County out of Oryol Governorate of the Russian SFSR as well as several border villages of the same governorate from other former counties. On 19 April 1926 more villages of the Oryol Governorate were added to the okruha. In 1926 the Hlukhiv Okruha consisted of 11 raions.

Chernigov Governorate
Chernigov Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire. It was officially created in 1802 from the disbanded Little Russia Governorate and had its capital in Chernigov.

Its borders encompassed the modern Chernihiv Oblast, but also included a large section of Sumy Oblast and smaller sections of the Kyiv Oblast of Ukraine, in addition to a large part of Bryansk Oblast of Russia.

From 1918 to 1925, it was referred to as Chernihiv Governorate as part of Ukrainian successor states of the Russian Empire during and after the civil war, namely of the Ukrainian People's Republic, the Ukrainian State and the Ukrainian SSR.
Free & Equal Elections Foundation
The Free & Equal Elections Foundation (Free & Equal) is a 501(c)(3) non-profit, non-partisan organization in the United States, the mission of which is to empower American voters through education and advocacy of electoral reforms.

Free & Equal leads national, state, and local efforts to open the electoral process in the United States by hosting all-inclusive gubernatorial, Presidential, and senatorial debates; organizing Electoral Reform Symposiums; producing United We Stand tours; and supporting individuals running for office. Free & Equal was first organized in 1982 as the Foundation for Free Campaigns and Elections, before being formally reorganized in 2008 by Christina Tobin, an American activist and leader in the election reform and voters' rights movement.

Christina Tobin
Christina Tobin (born June 17, 1981) is an American activist and leader in the election reform and voters' rights movements. She is the founder and chair of The Free & Equal Elections Foundation, and president and chief executive officer of Free and Equal, Inc.
Sören Klose
Sören Klose (born 14 June 2002) is a German hammer thrower. He won the German Athletics Championships in 2023 and 2024. He competed at the 2023 World Athletics Championships and the 2024 Olympic Games.

Merlin Hummel
Merlin Hummel (born 4 January 2002) is a German hammer thrower. He won the German Athletics Championships in 2022 and won a silver medal at the 2023 European Athletics U23 Championships and represented Germany at the 2024 Olympic Games. He also competed at the 2023 World Athletics Championships.
Tender Moments
Tender Moments is the eighth album by jazz pianist McCoy Tyner and his second released on the Blue Note label. It was recorded in December 1967 and features performances by Tyner with an expanded group featuring trumpeter Lee Morgan, trombonist Julian Priester, French horn player Bob Northern, tuba player Howard Johnson, alto saxophonist James Spaulding, tenor saxophonist Bennie Maupin, bassist Herbie Lewis and drummer Joe Chambers.

James Spaulding
James Ralph Spaulding Jr. (was born July 30, 1937) is an American jazz saxophonist and flutist.

Born in Indianapolis, Indiana, United states, Spaulding attended the Chicago Cosmopolitan School of Music. Between 1957 and 1961, he was a member of Sun Ra's band. In the 1960s, he worked as a studio musician at Blue Note Records, recording with Wayne Shorter, Horace Silver, and Stanley Turrentine. He was also a member of Freddie Hubbard's quintet and the World Saxophone Quartet.

He went on to work with some post-bop musicians such as Max Roach, Randy Weston and Woody Shaw. Under the leadership of Mercer Ellington, in the 1970s, Spaulding played in the Duke Ellington Orchestra.  In the 1980s, Spaulding worked with Ricky Ford and, as part of an octet, with David Murray.
Betsy Brantley
Betsy Brantley is an American actress. She has appeared in numerous films, plays, and television shows since the early 1980s. Her breakout role was in the 1982 film Five Days One Summer with Sean Connery.

Five Days One Summer
Five Days One Summer is a 1982 American romantic drama film produced and directed by Fred Zinnemann and written by Michael Austin, based on the 1929 short story "Maiden, Maiden" by Kay Boyle. Set primarily in the Alps, the story focuses on Douglas Meredith (Sean Connery) and his lover Kate (Betsy Brantley) as they embark on a mountain climbing trip, which unravels their relationship due to Kate's feelings for their mountain guide (Lambert Wilson) as well as a dark secret that looms over the couple.

Five Days One Summer was Zinnemann's final film before his death. It was released in the United States on November 12, 1982, by Warner Bros., and was a commercial and critical failure.
Heaven and Earth (Kamasi Washington album)
Heaven and Earth is the fourth studio album by American jazz saxophonist Kamasi Washington. It was released on June 22, 2018, through Young Turks Recordings. Both CD and LP versions of the album contain an extra disc called "The Choice" which is hidden within a closed part of the packaging which must be cut open to access the disc. The Choice was released digitally as a separate LP on June 29, 2018.

The Choice (EP)
The Choice is an extended play by American jazz saxophonist Kamasi Washington. It was billed as a companion extended play for his fourth studio album, Heaven and Earth, which was released on June 22, 2018.
Manuel Sanroma
Manuel Sanroma (9 May 1977– 19 June 1999) was a Spanish racing cyclist.

In late 1998 he became a stagaire in the Estepona team, winning three stages in the Tour of Venezuela. In 1999 he joined the Fuenlabrada team. In a stage in the Volta a la Comunitat Valenciana, he beat Mario Cipollini in the sprint.

He also won stages in the Volta ao Alentejo and the Tour of Asturias. In the Volta a Catalunya he started as a favorite for the second stage, but one kilometre before the finish in Vilanova i Geltru he fell head first on the curb stone. He died in an ambulance on his way to the hospital.

The only victory of the Fuenlabrada team that year after Sanroma's death was a stage win of Saúl Morales in the Tour of Venezuela. A year later, Saúl Morales died as well during an in-race accident.

Saúl Morales
Saúl Morales Corral (3 May 1973 – 28 February 2000) was a Spanish racing cyclist, who was born in Madrid.

Morales became a professional in 1999, at the Fuenlabrada team. That year his fellow team member Manuel Sanroma died during the Volta a Catalunya. Three years earlier, José Antonio Espinosa, another Fuenlabrada member, died as well. In 2000, during the Vuelta a la Argentina, he was hit by a truck that accidentally came between the riders. Out of protest, several European teams withdrew from the race; it has not been held since.

Morales' only victory was a stage in the 1999 Vuelta a Venezuela.