hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mack Gordon
Mack Gordon (born Morris Gittler; June 21, 1904 – February 28, 1959) was a Polish-American lyricist for the stage and film. He was nominated for Academy Award for Best Original Song Oscar nine times in 11 years, including five consecutive years between 1940 and 1944, and won the award for "You'll Never Know". "You'll Never Know", along with "At Last" and "The More I See You", have proved to be among his most enduring works, and remain extremely popular in film and television commercials to this day.

You'll Never Know
"You'll Never Know", sometimes referred to as "You'll Never Know (Just How Much I Love You)" in later years, is a popular song with music written by Harry Warren and the lyrics by Mack Gordon. The song is based on a poem written by a young Oklahoma war bride named Dorothy Fern Norris.

The song was introduced in the 1943 movie Hello, Frisco, Hello where it was sung by Alice Faye.  The song won the 1943 Academy Award for Best Original Song, one of nine nominated songs that year. It was also performed by Faye in the 1944 film Four Jills in a Jeep.

The song is often credited as Faye's signature song. However, Faye never released a record of the ballad, and frequent later recordings of the song by other singers diminished her association with it.
Welsh bagpipes
Welsh bagpipes (Welsh: pipa cŵd; with the names in Welsh referring specifically to a bagpipe) are a related instrument to one type of bagpipe, a chanter, which when played without the bag and drone is called a pibgorn (Welsh for 'hornpipe'). The generic term pibau ('pipes') which covers all woodwind instruments is also used in Welsh. They have been played, documented, represented and described in Wales since the fourteenth century. A piper in Welsh is called a pibydd or a pibgodwr.

Bagpipes
The bagpipe is a woodwind instrument using enclosed reeds fed from a constant reservoir of air in the form of a bag. The Great Highland bagpipe is well known, but people have played bagpipes for centuries throughout large parts of Europe, North Africa, West Asia, around the Persian Gulf and northern parts of South Asia.

The term bagpipes is also used, though pipers usually refer to the bagpipes as "the pipes", "a set of pipes" or "a stand of pipes".

Bagpipes are part of the aerophone group because to play the instrument,  air must be blown into it to produce a sound.
Monmouth (UK Parliament constituency)
Monmouth (Welsh: Mynwy) was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (at Westminster). The seat was created for the 1918 general election. From 2005 until 2024 the Member of Parliament (MP) was David Davies of the Conservative Party.

The Monmouth Senedd constituency was created in 1999 with the same boundaries as the Westminster constituency. These covered a large area, omitting the mainly urban areas of Blaenau Gwent in the west and Newport, Wales in the south.

The constituency was abolished as part of the 2023 review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the 2024 general election. Its wards were split between Monmouthshire and Torfaen.

Monmouth
Monmouth (/ˈmɒnməθ/ MON-məth or /ˈmʌn-/ MUN-; Welsh: Trefynwy, lit. 'Town on the Monnow') is a market town and community in Monmouthshire, Wales, situated on where the River Monnow joins the River Wye, two miles (three kilometres) from the Wales–England border. The population in the 2011 census was 10,508, rising from 8,877 in 2001. Monmouth was the county town of historic Monmouthshire, although Abergavenny is the largest settlement and Monmouthshire County Council has its main offices at Rhadyr, just outside Usk. Monmouth is in the UK Parliament constituency of Monmouthshire and the Senedd constituency of Monmouth.

The town was the site of a small Roman fort, Blestium, and became established after the Normans built Monmouth Castle c. 1067. The medieval stone gated bridge is the only one of its type remaining in Britain. The castle later came into the possession of the House of Lancaster, and was the birthplace of King Henry V in 1386.
Anayama Nobutada
Anayama Nobutada (穴山 信君; 1541 – June 21, 1582), also known as Anayama Genba Nobukimi (in Chronicle of Lord Nobunaga),  Baisetsu Nobutada or Anayama Baisetsu, was a Japanese samurai. He became famous as one of the "Twenty-Four Generals of Takeda Shingen". He was lord of Yokoyama Castle and govern on Ejiri Castle at Suruga Province.

Twenty-Four Generals of Takeda Shingen
The Twenty-Four Generals (武田二十四将, Takeda Nijūshi-shō) were just one of many historically famous groupings of battle commanders from Japan's Sengoku Period. These Twenty-Four were the most trusted companions of Takeda Shingen. A third of them died at the famous Battle of Nagashino in 1575 when they led the Takeda forces against Oda Nobunaga. When Takeda Katsuyori committed suicide in 1582, declaring the end of the Takeda clan, only three of them were still serving under the Takeda.
Samut Sakhon Hospital
Samut Sakhon Hospital (Thai: โรงพยาบาลสมุทรสาคร) is the main public hospital of Samut Sakhon Province, Thailand and is classified under the Ministry of Public Health as a regional hospital. It is an affiliated teaching hospital of the Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University.

Samut Sakhon province
Samut Sakhon (Thai: สมุทรสาคร, pronounced [sā.mùt sǎː.kʰɔ̄ːn]) is one of the central provinces (changwat) of Thailand, located along the coast of the Gulf of Thailand. In 2024, it had a population of 590,867, and an area of 866 km2 (334 sq mi), making it the 43rd most populated province whilst being the 4th smallest.
SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge
SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge is a Gerstlauer Euro-Fighter roller coaster located at Nickelodeon Universe in the Mall of America, Bloomington, Minnesota. Standing 74.5 feet tall, it is the tallest roller coaster in the park. It also features a beyond vertical (97 degrees) drop. It is the first roller coaster themed to SpongeBob SquarePants, and opened with the Nickelodeon Universe grand opening on March 15, 2008. The ride features a vertical loop, and a heartline roll. The ride was installed by Ride Entertainment Group, which handles all of Gerstlauer's operations in the Western Hemisphere.

Nickelodeon Universe
Nickelodeon Universe is the name of two indoor amusement parks located at Mall of America in Bloomington, Minnesota and American Dream  in East Rutherford, New Jersey, with a third location under construction at the Mall of China in Chongqing, China. The parks consist of attractions and rides based on Nickelodeon’s popular franchises. The amusement parks are owned and operated by the Triple Five Group with licensing rights from Paramount Skydance Corporation, which owns Nickelodeon.
Beye
BEYE, also known as Binary EYE, BIEW, Binary View is a multiplatform portable viewer of binary files with a built-in editor that functions in binary, hexadecimal, and disassembler modes. It uses native Intel syntax for disassembly. Features include AVR/Java/x86-i386-AMD64/ARM-XScale/PPC64 disassemblers, a Russian code pages converter, and a code navigator. It can also fully preview MZ, NE, PE, NLM, COFF32, and ELF formats, and partially preview a.out, LE and LX, and Phar Lap formats.

HIEW
HIEW, sometimes given as Hiew, (short for Hacker's view) is a console hex editor for Windows written by Eugene Suslikov (sen).  Amongst its feature set is its ability to view files in text, hex and disassembly mode.  The program is particularly useful for editing executable files such as COFF, PE, or ELF executable files.
Saida Miller Khalifa
Saida Miller Khalifa is an author and convert to Islam. She was born Sonya Miller in Great Britain and converted in 1959. She met her husband, an Egyptian professor named Yusry Khalifa, a year later after having taken the name Saida. They both went on the Hajj in 1970, three years after moving to Cairo. Saida then published a short narrative of the trip entitled The Fifth Pillar of Islam.

Currently out of print, The Fifth Pillar is reprinted in Michael Wolfe's One Thousand Roads to Mecca.

One Thousand Roads to Mecca
One Thousand Roads to Mecca: Ten Centuries of Travelers Writing about the Muslim Pilgrimage is a collection of travel journals edited by Michael Wolfe and published in 1999. Covering over 20 accounts made over 10 centuries, this work shows many sides of the Hajj, the Pilgrimage to Mecca required of every able Muslim.

Included are accounts of Naser-e Khosraw, Ibn Jubayr, Ibn Battuta and ultimately the pilgrimage of Michael Wolfe himself.
San Andres, Romblon
San Andres, officially the Municipality of San Andres (Inonhan: Banwa it San Andres),  also known as Despujols,  is a municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 16,350 people.

Odiongan
Odiongan, officially the Municipality of Odiongan (Asi: Banwa it Odiongan, Filipino: Bayan ng Odiongan),  is a municipality in the province of Romblon, Philippines.  According to the 2024 census, it has a population of 48,133 people. It is composed of 25 barangays.

With Odiongan having the largest income and population in the province of Romblon, the town has grown to become a major port and the commercial center of the province.
Satureja coerulea
Satureja coerulea, called blue savory, is a species of flowering plant in the genus Satureja, native to Bulgaria, Romania, and Turkey, including East Thrace. A perennial reaching 25 cm, it has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit as an ornamental. It prefers to grow in limestone and granite soils on exposed rocky slopes.

Satureja
Satureja is a genus of aromatic plants of the family Lamiaceae, related to rosemary and thyme. It is native to southern and southeastern Europe, North Africa, the Middle East, and Central Asia. Historically, Satureja was defined broadly and many species of the subtribe Menthinae from throughout the world were included in it. In the modern cladistic era of botany, Satureja was redefined to a narrower monophyletic genus whose species are all native to Eurasia. Several species are cultivated as culinary herbs called savory, and they have become established in the wild in a few places.
Fifth year
Fifth Year refers to the fifth year of schooling in secondary schools in Scotland and Ireland. It was also the traditional term for the same year group in England and Wales, until about 1990 when most schools replaced it with Year Eleven and Year Twelve. It is also equivalent to 11th grade.

Year 11
Year 11 is an educational year group in schools in many countries including England and Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is the eleventh or twelfth year of core education. For some Year 11 students it is their final year studying and may include final exams. In the US and Canada, it is referred to as tenth grade. 
Students in Year 11 are usually aged 15 to 16.
Busan–Gimhae Light Rail Transit
The Busan–Gimhae Light Rail Transit is a light metro system between the cities of Busan and Gimhae in South Korea. The line has 21 stations including Daejeo and Sasang where passengers can transfer to Busan Metro Line 3 and Line 2 respectively. The line thus acts as a connecting rail between both Gimhae and Busan International Airport with two western outreaches of the Busan Metro system.

Gimhae International Airport
Gimhae International Airport (IATA: PUS, ICAO: RKPK) also known as Busan Airport is located on the western end of Busan, the second-largest city in South Korea. Opened in 1976, the airport is named after the nearby city of Gimhae. A new international terminal opened on 31 October 2007. Gimhae International Airport is the main hub for Air Busan and Korean Air, and an operating base for Jeju Air and Jin Air. Runway 18L/36R is used for military purposes only for Gimhae Air Base, but due to increasing traffic, there are plans to open the runway for airliners. In 2018, 17,064,613 passengers used the airport.

As the airport is now beyond its design capacity and surrounded by mountains, buildings and other objectives, a new airport is currently being built on Gadeokdo to meet growing demand. Because the airport is shared with military facilities, photography and video of the apron, runway, and military stations are prohibited according to the airport website.
Clemency Castle
Clemency Castle (French: Château de Clemency, German: Schloss Küntzig Luxembourgish: Schlass Kënzeg) is located in the little town of Clemency which is close to the Belgian border in south-eastern Luxembourg. The small residential castle adjacent to the church was built in the 1660s in the Renaissance style. It had fallen into disrepair but was fully renovated in 2009 and is occasionally open to the public.

Clemency, Luxembourg
Clemency (French pronunciation: [klemɑ̃si]; Luxembourgish: Kënzeg; German: Küntzig [ˈkʏntsɪç]) is a town and a former commune in south-western Luxembourg. Since 2012, it is part of the commune of Käerjeng. It is part of the canton of Capellen, which is part of the district of Luxembourg.

As of 2025, the town of Clemency, which lies in the south-west of the former commune, has a population of 2,057. Clemency is a rural community close to the Belgian border.
Office for National Statistics
The Office for National Statistics (ONS; Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) is the executive office of the UK Statistics Authority, a non-ministerial department which reports directly to the UK Parliament.

National Records of Scotland
National Records of Scotland (Scottish Gaelic: Clàran Nàiseanta na h-Alba) is a non-ministerial department of the Scottish Government. It is responsible for civil registration, the census in Scotland, demography and statistics, family history, as well as the national archives and historical records.

National Records of Scotland was formed from the merger of the General Register Office for Scotland and the National Archives of Scotland in 2011; it combines all the functions of the two former organisations. The offices of Registrar General for Scotland and Keeper of the Records of Scotland remain separate, but since 2011 both have been vested ex officio in the Chief Executive of National Records of Scotland, currently Paul Lowe.
Catacomb of Callixtus
The Catacomb(s) of Callixtus (also known as the Cemetery of Callixtus) is one of the Catacombs of Rome on the Appian Way, notable for containing the Crypt of the Popes (Italian: Cappella dei Papi), which once contained the tombs of several popes from the 2nd to 4th centuries.

Appian Way
The Appian Way (Latin and Italian: Via Appia) is one of the earliest and strategically most important Roman roads of the ancient republic. It connected Rome to Brindisi, in southeast Italy. Its importance is indicated by its common name, recorded by Statius, of Appia longarum... regina viarum ('the Appian Way, the queen of the long roads'). The road is named after Appius Claudius Caecus, the Roman censor who, during the Samnite Wars, began and completed the first section as a military road to the south in 312 BC.

In July 2024, the Appian Way entered the UNESCO World Heritage List.
/v/ (imageboard)
/v/, short for Video Games, is an anonymous imageboard on 4chan for discussing video games, consoles, and related topics. Created in October 2004, the board has influenced internet culture through a series of Internet memes, the most notable of which being the controversial NPC Wojak in 2016. It has also attracted much criticism for the userbase's involvement in the Gamergate harassment campaign in 2014 and 2015.

/b/
/b/, also called random, is an anonymous imageboard on 4chan. It was the first board created during the establishment of the platform in 2003, and it then stood for "anime/random". While /b/ permits discussion and posting of any sort of content, the community etiquette is to self-limit discussion on /b/ of those topics that are specialties or the focus of other boards on 4chan. /b/ is one of the most popular boards on 4chan, next to /pol/ (politically incorrect). Due to its popularity and notoriety, it overshadows the website with a bad reputation. The Washington Post described /b/ as "an unfathomable grab-bag of the random, the gross and the downright bizarre".
2013 NCAA National Collegiate women's ice hockey tournament
The 2013 NCAA National Collegiate women's ice hockey tournament involved eight schools in single-elimination play that determined the national champion of women's NCAA Division I college ice hockey. Regional quarterfinals were contested on March 15 and 16, 2013. The Frozen Four was played on March 22 and 24, 2013 at Ridder Arena in Minneapolis, with the University of Minnesota as the host school.

The University of Minnesota won the title with a 6–3 win over Boston University, becoming the first NCAA women's hockey team ever to complete a perfect season (41–0–0).

2012–13 Minnesota Golden Gophers women's ice hockey season
The 2012–13 Minnesota Golden Gophers women's ice hockey season represented the University of Minnesota during the 2012–13 NCAA Division I women's ice hockey season. They were coached by Brad Frost in his sixth season. The Gophers hosted the 2013 NCAA Frozen Four and repeated as national champions.

Notably, the Gophers were the first ice hockey team in the history of today's NCAA Division I, of either sex, to complete an undefeated season. The last NCAA ice hockey team to complete an unbeaten season was the 1983–84 Bemidji State men's team, which then competed in Division II, a level that no longer holds a championship (the Beavers now compete in Division I hockey). The last team in the top level of NCAA ice hockey with an unbeaten season was the 1969–70 Cornell men's team, competing in the University Division, predecessor to today's Division I.
New Cuyama, California
New Cuyama (Chumash: Kuyam, meaning "Clam") is a census-designated place in the Cuyama Valley, Santa Barbara County, California. It was named after the Chumash word for "clams", most likely due to the millions of petrified prehistoric clamshell fossils that are found in the surrounding areas. The town is home to most of the utility infrastructure for its residents, including nearby neighbor Cuyama. New Cuyama is located very close to the intersection points for Santa Barbara, San Luis Obispo, Ventura and Kern counties. The town is served by Highway 166 (connecting U.S. Route 101 and Interstate 5) and the public-use New Cuyama Airport. The population was 542 at the 2020 census.

California State Route 166
State Route 166 (SR 166) is a state highway in the U.S. state of California. It connects the Central Coast to the southern San Joaquin Valley, running from State Route 1 in Guadalupe and through Santa Maria in Santa Barbara County to State Route 99 in Mettler in Kern County.
Toyota ZR engine
The ZR engine is a family of straight-four 16-valve all-aluminum and water cooled gasoline engines with a die-cast aluminum block and variable valve timing developed by Toyota Motor Corporation, produced from 2007. Engines displace from 1.6 to 2.0 liters. Most engines in this family are equipped with Toyota's dual VVT-i technology that optimizes both intake and exhaust valve timing. This engine family is also the first to use Toyota's Valvematic system, first appearing on the Noah and Voxy in 2007 and then the European Avensis in 2009.

Toyota Corolla Cross
The Toyota Corolla Cross (Japanese: トヨタ・カローラクロス, Hepburn: Toyota Karōra Kurosu) is a compact crossover SUV produced by the Japanese automaker Toyota since 2020. Adopting the Corolla nameplate, it is positioned as a more practical and larger alternative to the C-HR and is built on the same TNGA-C (GA-C) platform as the C-HR and E210 series Corolla. By size, the Corolla Cross is positioned between the smaller C-HR and the larger RAV4 in Toyota's global crossover SUV lineup.

It was first unveiled in Thailand in July 2020, along with other Southeast Asian markets and Taiwan in the same year, while its introduction in other markets started in 2021.

The twin model of the Corolla Cross, called the Toyota Frontlander (Chinese: 锋兰达; pinyin: Fēnglándá), is available exclusively in China and was introduced in late 2021.
Toy Defense
Toy Defense (Russian: Солдатики) is a tower defense game developed by Melesta Games. The first release of the game took place on October 17, 2012. The first two games in the series are dedicated to the World Wars, while the third takes place in a fictional location.

Tower defense
Tower defense (TD) is a subgenre of strategy games where the goal is to defend a player's territories or possessions by obstructing the enemy attackers or by stopping enemies from reaching the exits, usually achieved by placing defensive structures on or along their path of attack. This typically means building a variety of different structures that serve to automatically block, impede, attack or destroy enemies. Tower defense is seen as a subgenre of real-time strategy video games, due to its real-time origins, even though many modern tower defense games include aspects of turn-based strategy. Strategic choice and positioning of defensive elements is an essential strategy of the genre.
Toronto Varsity Blues men's ice hockey
The Toronto Varsity Blues men's ice hockey team is an ice hockey team operated by the Varsity Blues athletics program of the University of Toronto. They are members of the Ontario University Athletics conference and compete in U Sports. The Varsity Blues senior team won the Allan Cup in 1921 and 1927, and won the gold medal for Canada at the 1928 Winter Olympics. The team is based at Varsity Arena on the University downtown campus in Toronto, Ontario.

The Varsity Blues have won 39 conference titles in the OUA; and 10 U Sports championships in 1965–66, 1966–67, 1968–69, 1969–70, 1970–71, 1971–72, 1972–73, 1975–76, 1976–77 and 1983–84.

John Porter (ice hockey)
John Chester "Red" Porter (January 21, 1904 – August 6, 1997) was a Canadian ice hockey player who competed in the 1928 Winter Olympics. He captained the University of Toronto Grads, the Canadian 1927 Allan Cup champions that won the gold medal in 1928, where Porter was Canada's opening-ceremonies flagbearer.

Porter would go on to coach the University of Toronto hockey team from 1928 to 1931. He was inducted into the University of Toronto Hall of Fame in 2004 and the University of Toronto Schools Hall of Fame in 2021.
Energize Eastside
Energize Eastside is a Puget Sound Energy (PSE) project to upgrade 16 miles of electric transmission line on the Eastside between Redmond and Renton. The project involves building a new electric substation and upgrading lines from 115 kV to 230 kV along the existing easement. The project has faced significant local opposition over its necessity and impact.

Puget Sound Energy
Puget Sound Energy, Inc. (PSE) is an energy utility company based in the U.S. state of Washington that provides electrical power and natural gas to the Puget Sound region. The utility serves electricity to more than 1.24 million customers in Island, King, Kitsap, Kittitas, Pierce, Skagit, Thurston, and Whatcom counties, and provides natural gas to 881,000 customers in King, Kittitas, Lewis, Pierce, Snohomish and Thurston counties. The company's electric and natural gas service area spans 6,000 square miles (16,000 km2).