hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1916 Florida Gators football team
The 1916 Florida Gators football team represented the University of Florida in the sport of American football during the 1916 college football season. The season was C. J. McCoy's third and last as the head coach of the Florida Gators football team.

While the Gators had never had a losing campaign in the program's ten seasons to date, key injuries, a lack of depth, and a challenging slate of opponents saw McCoy's squad post a 0–5 record (0–4 in the Southern Intercollegiate Athletic Association) while scoring a total of three points, leading to the head coach's dismissal. The disappointing season was notable for Florida's first meetings with future Southeastern Conference rivals Tennessee and Alabama.

C. J. McCoy
Charles James McCoy was an American college football and basketball coach.  McCoy was the third head coach of the Florida Gators football team and the first head coach of the Florida Gators men's basketball team that represent the University of Florida in Gainesville, Florida.
Merle Reskin Theatre
The Merle Reskin Theatre is a performing arts venue located in the Loop community area of Chicago, Illinois. Originally named the Blackstone Theatre it was built in 1910. Renamed the Merle Reskin Theatre in 1992, it is now part of DePaul University, and is also used for events and performances of other groups. It serves as the home of the Chicago Playworks for Families and Young Audiences series produced by The Theatre School of DePaul.

The theater was designed by Marshall and Fox, and developed by Tracy C. Drake and John Drake of Drake Hotel fame on the former site of Timothy Blackstone's mansion, adjacent to the Blackstone Hotel.  The theater has a history of live performances that have often been touring productions of hit and prize-winning shows.

Marshall and Fox
Marshall and Fox was a United States architectural firm based in Chicago from 1905 to 1926. The principals, Benjamin H. Marshall and Charles E. Fox, designed a number of significant buildings of many types in Chicago and other cities, but they were best known for luxury hotels and apartment buildings.
Bromley High School
Bromley High School is a girls' private day school located in Bickley, Greater London, part of the Girls' Day School Trust. Originally located in the middle of Bromley, in 1981 it relocated to occupy new buildings set in 24 acres (9.7 ha) of grounds and playing fields.

The Good Schools Guide describes the school: "Cool calm atmosphere pervades the corridors which are lined with notice boards announcing forthcoming events and successes. General impression is of a busy and active school."

Girls' Day School Trust
The Girls' Day School Trust (GDST) is a group of 25 independent schools, including two academies, in England and Wales, catering for girls aged 3 to 18. It is the largest group of private schools in the UK, and educates 20,000 girls each year. It was formed in 1872 to provide affordable day-school (non-boarding) education for girls as The Girls' Public Day School Company (1872–1905), then The Girls' Public Day School Trust (1906–1998).

The GDST is a registered charity. In 2016–17 it had a gross income of £261 million, making it one of the 20 largest charities in the UK.
Henri Betti
Henri Betti, born Ange Betti (24 July 1917 – 7 July 2005), was a French composer and a pianist.

Pianist and composer of Maurice Chevalier from 1940 to 1945, Henri Betti is best known for composing the music of the songs C'est si bon (lyrics by André Hornez), What Can I Do ? (lyrics by Édith Piaf) and The Windmill Song (lyrics by Jacques Plante) that were performed by Yves Montand.

C'est si bon
"C'est si bon" (pronounced [sɛ si bɔ̃]; transl. "It's so good") is a French popular song composed in 1947 by Henri Betti with the lyrics by André Hornez. The English lyrics were written in 1949 by Jerry Seelen. The song has been adapted in several languages.
Michigan Civil Rights Initiative
The Michigan Civil Rights Initiative (MCRI), or Proposal 2 (Michigan 06–2), was a ballot initiative in the U.S. state of Michigan that passed into Michigan Constitutional law by a 58% to 42% margin on November 7, 2006, according to results officially certified by the Michigan Secretary of State.  By Michigan law, the Proposal became law on December 22, 2006. MCRI was a citizen initiative aimed at banning consideration of race, color, sex, or religion in admission to colleges, jobs, and other publicly funded institutions – effectively prohibiting some affirmative action by public institutions based on those factors. The Proposal's constitutionality was challenged in federal court, but its constitutionality was ultimately upheld by the Supreme Court of the United States.

1996 California Proposition 209
Proposition 209 (also known as the California Civil Rights Initiative or CCRI) is a California ballot proposition which, upon approval in November 1996, amended the state constitution to prohibit state governmental institutions from considering race, sex, or ethnicity, specifically in the areas of public employment, public contracting, and public education. Modeled on the Civil Rights Act of 1964, the California Civil Rights Initiative was authored by two California academics, Glynn Custred and Tom Wood. It was the first electoral test of affirmative action policies in North America. It passed with 55% in favor to 45% opposed, thereby banning affirmative action in the state's public sector.
2010 Sri Lankan presidential election
Presidential elections were held in Sri Lanka on 26 January 2010. They were the sixth presidential elections held in the country's history, and the first to be held following the conclusion of the Sri Lankan civil war. Incumbent president Mahinda Rajapaksa of the governing United People's Freedom Alliance was re-elected with 57.88% of the vote, defeating his main opponent Sarath Fonseka of the New Democratic Front, an opposition coalition backed by the United National Party. Fonseka received 40.15% of the vote, carrying the formerly LTTE-occupied Northern and Eastern Provinces. The remaining twenty candidates each garnered less than 0.5% of the popular vote.

The elections were announced on 23 November 2009 when president Rajapaksa decided to seek a fresh mandate prior to the expiration of his term in 2011. Nominations were accepted on 17 December 2009.

United National Party
The United National Party (UNP; Sinhala: එක්සත් ජාතික පක්ෂය, romanized: Eksath Jāthika Pakshaya, Tamil: ஐக்கிய தேசியக் கட்சி, romanized: Aikkiya Tēciyak Kaṭci) is a centre-right political party in Sri Lanka. Founded in 1946, the party was one of Sri Lanka's two main parties for several decades, serving as either the country's ruling party or as part of its governing coalition for several periods of the country's independent history. After suffering a major split in the lead-up to the 2020 parliamentary elections, the UNP saw a collapse in parliament, with the party only winning one national list seat and losing all its votes to the new Samagi Jana Balawegaya alliance. Currently, the UNP is a notable third party in Sri Lankan politics.

The UNP has been led by former president Ranil Wickremesinghe since 1994. The party is a member of the International Democracy Union.
Inland thornbill
The inland thornbill (Acanthiza apicalis) was originally described by English ornithologist John Gould in The Birds of Australia.  Inland thornbills are within the order passerines. The inland thornbill belongs to the genus Acanthiza, which now has three more species than the eleven outlined by Gould in The Birds of Australia. The Noongar people of southwestern Western Australia call A. apicalis "Djoobi-Djoolbang". The inland thornbill is also known as the broad-tail thornbill and presently contains several subspecies that were once considered independent species. The word apicalis comes from the Latin for 'tipped'.

Brown thornbill
The brown thornbill (Acanthiza pusilla) is a passerine bird usually found in eastern and south-eastern Australia, including Tasmania.  It can grow up to 10 cm (3.9 in) long, and feeds on insects.  It is brown, grey and white. The species has five subspecies.
Donna on Demand
Donna on Demand is a 2009 direct-to-video dark comedy film written, directed, co-produced by, and starring Corbin Bernsen. The film was released on DVD on September 15, 2009. It takes place in Los Angeles, California.

It is most notable for being the subject of the final two trades made by Kyle MacDonald in his attempt to turn one red paperclip into a house by barter alone. On or about June 2, 2006, he traded a KISS motorised snow globe to Bernsen for a role in the movie; a month later, on or about July 5, he traded the role away for a farmhouse in Kipling, Saskatchewan. During celebrations in Kipling related to the trade, auditions were held for the role and it ultimately went to Nolan Hubbard (a recent high school graduate at the time).

Corbin Bernsen
Corbin Dean Bernsen (born September 7, 1954) is an American actor and film director. He appeared as divorce attorney Arnold Becker on the NBC drama series L.A. Law, as Dr. Alan Feinstone in The Dentist, as retired police detective Henry Spencer on the USA Network comedy-drama series Psych, and as Roger Dorn in the films Major League, Major League II, and Major League: Back to the Minors. He also appeared regularly on The Resident, The Curse, General Hospital, and Cuts, and has had intermittent appearances on The Young and the Restless.
Ireland Live
Ireland Live was an Irish television news and current affairs service produced by UTV Ireland. Ireland Live featured national, international and regional news, including extended reports, interviews and sports coverage during its flagship hour-long programme at 10pm on weeknights. UTV Ireland's chief news anchor was Alison Comyn.

The news service was produced and broadcast from UTV Ireland's headquarters at Macken House in Dublin's Docklands, with district reporters and camera crews based at regional newsrooms in Cork, Limerick and Galway. UTV's Northern Ireland newsrooms in Belfast, Derry and the Parliament Buildings in Stormont are also utilised. International news coverage is provided by independent broadcast agency Feature Story News. UTV Ireland's head of news was Marcus Lehnen, with Margaret Ward and Cece Leadon as executive producers.

IFTA 2016 Winner. Best news programme. ‘Brexit Special’. Ireland Live News at 5.30.

Alison Comyn
Alison Comyn (born 28 October 1969) is an Irish Fianna Fáil politician who has served as a senator since February 2025 after being nominated by the Taoiseach. She is a former Irish television journalist and broadcaster.

She has presented Sky World News on Sky News, and occasionally presented Sunrise with Stephen Dixon, She was formerly the news anchor of UTV Ireland's weekday news and current affairs programmes Ireland Live news and Ireland Live news at 10 which aired between January 2015 and January 2017.
 It won the IFTA for Best News programme for its Brexit coverage in 2016. She has also worked for the Drogheda Independent from 2006 to 2014, and from 2018 to 2024. She was an unsuccessful Fianna Fáil candidate for Louth at the 2024 general election.
Campe
In Greek mythology, Campe, Kampe, or Kampê (/ˈkæmpiː/; Greek: Κάμπη) was a female monster. She was the guard, in Tartarus, of the Cyclopes and Hecatoncheires, whom Uranus had imprisoned there. When it was prophesied to Zeus that he would be victorious in the Titanomachy—the great war against the Titans—with the help of Campe's prisoners, he killed Campe, freeing the Cyclopes and Hecatoncheires, who then helped Zeus defeat Cronus.

Hecatoncheires
In Greek mythology, the Hecatoncheires (Ancient Greek: Ἑκατόγχειρες, romanized: Hekatóncheires, lit. 'Hundred-Handed Ones'), also called Hundred-Handers or Centimanes (/ˈsɛntɪmeɪnz/; Latin: Centimani), were three monstrous giants, of enormous size and strength, each with fifty heads and one hundred arms. They were individually named Cottus (the furious), Briareus (or Aegaeon, the sea goat) and Gyges (or Gyes, the long-limbed). In the standard tradition, they were the offspring of Uranus (Sky) and of Gaia (Earth), and helped Zeus and the Olympians to overthrow the Titans in the Titanomachy.
Boullanger Island dunnart
The Boullanger Island dunnart (Sminthopsis boullangerensis) is a species of dunnart found only on Boullanger Island, Western Australia. It was formerly considered a subspecies of the grey-bellied dunnart (S. griseoventer), for which reason it was not assessed by the IUCN in 2008 (although it was classed as critically endangered in the 1996 list). The EPBC Act classifies the Boullanger Island dunnart as vulnerable.

Boullanger Island
Boullanger Island lies off the coast of Western Australia and covers an area of about 35 hectares (86 acres). The nearest settlement is the mainland town of Jurien Bay. It is located within the Jurien Bay Marine Park and part of the Boullanger, Whitlock, Favourite, Tern and Osprey Islands Nature Reserve.
Virginia Kyle Campbell
Virginia Kyle Campbell (January 25, 1822 – January 30, 1882) was an American socialite who played host to members of St. Louis high society  into her home. These notable St. Louis citizens included President Ulysses S. Grant, James Eads, General William T. Sherman, and botanist Henry Shaw.  She was highly educated at a women's finishing school, taught her sons through preparatory school, traveled with her children unaccompanied by a man, and ran the household in absence of her husband.

Virginia was married to Robert Campbell, an Irish immigrant known as a frontiersman, fur trapper, banker, and businessman. Robert even wrote to Virginia before their marriage stating that she "will soon be [his] counselor and adviser and it may be-manager." Their St. Louis home is now preserved as the Campbell House Museum which has been open to the public since 1943.

Campbell House Museum
The Campbell House Museum opened on February 6, 1943, and is in the Greater St. Louis area, in the U.S. state of Missouri.  The museum was documented as part of the Historic American Buildings Survey between 1936 and 1941, designated a City of St. Louis Landmark in 1946, listed on the National Register of Historic Places in 1977, and became a National Trust for Historic Preservation Save America's Treasures project in 2000.  The museum is owned and operated by the Campbell House Foundation, Inc. a 501(c)(3) non-profit organization.
New York State Route 411
New York State Route 411 (NY 411) is an east–west state highway in Jefferson County, New York, in the United States. The western terminus of the route is at an intersection with NY 180 in the community of La Fargeville in the town of Orleans. Its eastern terminus is at a junction with NY 37 in the adjacent town of Theresa just west of the village of Theresa.

La Fargeville, New York
La Fargeville is a hamlet and census-designated place (CDP) in the town of Orleans in Jefferson County, New York, United States. The population was 733 at the 2020 census. The hamlet is named after John Frederick La Farge, one of the early proprietors of the town. La Fargeville was once a village, but dissolved its municipal corporation in 1922.

La Fargeville is north of Watertown. The small hamlet has one school, LaFargeville Central School, which serves Pre-K through 12th grade. La Fargeville Central School is ranked the 911th largest public school, 17,312th nationally, and has a total student population of 552.
Aviva
Aviva plc is a British multinational insurance company headquartered in London, England. It has about 25.2 million customers across its core markets of the United Kingdom, Ireland and Canada. In the United Kingdom, Aviva is the largest general insurer and a leading life and pensions provider. Aviva is also the second largest general insurer in Canada.

Aviva has a primary listing on the London Stock Exchange, and is a constituent of the FTSE 100 Index.

Aviva Italia Holding
Aviva Italia Holding is an Italian holding company for the British multinational insurance company Aviva. According to Mediobanca, as of 2014 the group had a combined gross premiums written of €3,768,783,000 and was the 12th largest insurance company of Italy.
The Party Boys
The Party Boys were an Australian rock supergroup with a fluctuating lineup that began in 1982. The group was formed by Mondo Rock bass guitarist Paul Christie and guitarist Kevin Borich (formerly of the La De Da's and the Kevin Borich Express) as a part-time project for professional musicians during breaks from their main bands. Over time, the lineup included members of Status Quo, the Angels, Sherbet, Skyhooks, Rose Tattoo, the Choirboys, Australian Crawl, Divinyls, Models, Dragon and Swanee, as well as international artists such as Joe Walsh, Eric Burdon, and Graham Bonnet.

In March 1983, their debut album, Live at Several 21sts, peaked at number 9 on the Australian Kent Music Report Albums Chart. In June 1987, they reached number 1 on the same chart with their cover of John Kongos’s hit "He's Gonna Step On You Again", which also peaked at number 10 on the New Zealand Singles Chart.

Mondo Rock
Mondo Rock are an Australian rock band, formed in November 1976 in Melbourne, Victoria. Singer-songwriter Ross Wilson founded the band, following the split of his previous band Daddy Cool. Guitarist Eric McCusker, who joined in 1980, wrote many of the band's hits, and along with Wilson formed the core of the group. They are best known for their second album, Chemistry, which was released in July 1981 and peaked at number 3 on the Australian Kent Music Report. Their song "Come Said the Boy" peaked at number 2 in Australia in 1984.

Mondo Rock disbanded in 1991, although they periodically appeared at reunion concerts, and reformed on a more-or-less continuing basis in 2014. According to Australian musicologist, Ian McFarlane, "by way of ceaseless touring and the release of a series of sophisticated pop rock albums, [the band was] one of the most popular acts in Australia during the early 1980s".
The band had a national tour in 2019, and continues to play occasional dates.
The Official Fiction
The Official Fiction was the fourth studio album by Australian band Something for Kate. The album debuted at Number 1 on the ARIA charts and earned platinum status for sales exceeding 70,000 units. It earned the band four ARIA Music Award nominations (Album of the Year, Best Rock Album, Best Group, Best Cover Art) and took out Rolling Stone's Album of the Year and Single of the Year for "Déjà Vu". The first single from the album, "Déjà Vu", remains a staple of their live sets.  It was followed by two other singles, "Song for a Sleepwalker" and "Moving Right Along".

Déjà Vu (Something for Kate song)
Déjà Vu is a song by Australian indie rock group, Something for Kate. It was issued in July 2003 as the lead single ahead of their fourth studio album, The Official Fiction (August 2003), and peaked at No. 19 on the ARIA Singles Charts. It became part of the band's live set.
Tom Croydon
Thomas Arthur "Tom" Croydon is a fictional character in the long-running Australian police drama Blue Heelers, portrayed by John Wood. A long-serving member of the police force, Tom has decades of experience of being a police officer in a small country town, and an attitude which earns him the respect, trust and even affection of his subordinates. As the most senior officer in the country town of Mount Thomas, he frequently acts as a mentor and father figure to the junior members of the station, but eventually a series of personal tragedies put him into a downward spiral which threatens both his personal and professional lives. He is one of two characters, along with Chris Riley, to appear in all thirteen seasons of the show, and is the only character to appear in all 510 episodes to air.

John Wood (actor, born 1946)
John Wood (born 14 July 1946) is an Australian television Gold Logie Award-winning actor and scriptwriter.

Wood has appeared in numerous theatre and TV productions, but is best known for his roles in the legal drama Rafferty's Rules as Stipendiary Magistrate Michael Rafferty and in the long-running police drama Blue Heelers, as Tom Croydon both for the Seven Network.
Asahinagu
Asahinagu (あさひなぐ; "Asahi Knocks Them Off Their Feet") is a Japanese manga series written and illustrated by Ai Kozaki. It revolves around the life of a timid girl who joins a naginata club to improve herself. It was serialized in Shogakukan's Big Comic Spirits magazine from January 2011 to September 2020, with its chapters compiled into thirty-four tankōbon volumes.

It was adapted into a stage play in 2017. A live-action film adaptation of the manga was released in September 2017.

By September 2020, the manga had over 3.9 million copies in circulation. in 2015, Asahinagu won the 60th Shogakukan Manga Award in the General category.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) is a weekly Japanese seinen manga magazine published by Shogakukan. The first issue was published on October 14, 1980. Food, sports, romance and business are recurring themes in the magazine, and the stories often question conventional values. The magazine is published every Monday. Circulation in 2008 averaged over 300,000 copies, but by 2015 had dropped to 168,250. In 2009, Shogakukan launched a sister magazine, Monthly Big Comic Spirits.
Uzaki-chan Wants to Hang Out!
Uzaki-chan Wants to Hang Out! (Japanese: 宇崎ちゃんは遊びたい！, Hepburn: Uzaki-chan wa Asobitai!; lit. 'Uzaki-chan Wants to Play!') is a Japanese manga series written and illustrated by Take. It has been serialized through Niconico Seiga's Dra Dra Sharp website since December 2017 and collected in fourteen tankōbon volumes by Fujimi Shobo as of January 2026. In North America, the manga is licensed by Seven Seas Entertainment. An anime television series adaptation produced by ENGI aired on AT-X from July to September 2020. A second season aired from October to December 2022.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment is an American publishing company located in Los Angeles, California. It was originally dedicated to the publication of original English-language manga, but now publishes licensed manga and light novels from Japan, as well as select webcomics. The company is headed by Jason DeAngelis, who coined the term "world manga" with the October 2004 launch of the company's website.
Parti Communautaire National-Européen
The Parti Communautaire National-Européen (French pronunciation: [paʁti kɔmynotɛʁ nasjɔnal øʁɔpeɛ̃], PCN) is a Belgium-based political organisation led by Luc Michel, a former member of the neo-Nazi FANE party. A largely National Bolshevik movement, it also has activists in France.

Luc Michel
Luc Michel (14 January 1958 – 1 April 2025) was a Belgian political activist. He was the leader and founder of the Parti Communautaire National-Européen (PCN). According to research by the BBC and Logically, he was also behind Russosphere, a French-language African social network and fake news network spreading pro-Russian and anti-Western propaganda in Africa. He was also nicknamed the "white Pan-Africanist". He was an advisor to Pierre Nkurunziza in Burundi.
Suleman octuplets
The Suleman octuplets are six males and two females, conceived via in vitro fertilization (IVF) and subsequently born to Nadya Suleman on January 26, 2009, in Bellflower, California. Residing in Lancaster, California, they are the first known octuplets to survive their infancy. The extremely controversial circumstances of their high-order multiple birth have led to debates in the field of assisted reproductive technology and an investigation by the Medical Board of California of the fertility specialist involved in the case.

Bellflower, California
Bellflower is a city in southeastern Los Angeles County, California, in the Los Angeles metropolitan area. It was founded in 1906 and incorporated on September 3, 1957. As of the 2020 census, the city had a total population of 79,190, up from 76,616 at the 2010 census. This made it the 65th most densely populated city in the United States, of cities over 50,000 residents (and the 8th most densely populated city in California).