hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyninghame
Tyninghame (TIN-ing-um) is a small settlement in East Lothian, Scotland, about two miles north-east of East Linton.  Together with the nearby settlement of Whitekirk, it gives its name to the parish of Whitekirk and Tyninghame.

River Tyne, Scotland
The River Tyne is a river in Scotland. It rises in the Moorfoot Hills in Midlothian near Tynehead to the
south of Edinburgh, at the junction of the B6458 and the B6367. It continues approximately 30 miles (50 kilometres) northeast, and empties into the North Sea near Belhaven.
Nabi Salih
Nabi Salih (Arabic: النبي صالح al-Nabī ṣālḥ; alternatively spelled Nabi Saleh) is a small Palestinian village in the Ramallah and al-Bireh Governorate in the central West Bank, located 20 kilometers northwest of Ramallah. It had a population of 522 in 2017. In 2010-2016  weekly protest  marches were organized by the villagers  to fight against the occupation of the West Bank. According to data compiled by Mondoweiss,  350 villagers were injured in clashes with Israeli troops during this time.

Kafr Ein
Kafr Ein (Arabic: كفر عين) is a Palestinian village in the Ramallah and al-Bireh Governorate, located northwest of Ramallah in the central West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), Kafr Ein had a population of 1,958 inhabitants in 2017. Most of the village's population comes from the Barghouti, Rifa' and Rafati  clans.
Ōshikakubo ruins
The Ōshikubo ruins (大鹿窪遺跡, Ōshikubo iseki) is an archaeological site containing the ruins of an Incipient Jōmon period settlement located in the Oshikakubo neighborhood of the city of Fujinomiya, Shizuoka in the Tōkai region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 2008.

Fujinomiya, Shizuoka
Fujinomiya (富士宮市, Fujinomiya-shi) is a city located in central Shizuoka Prefecture, Japan. As of 1 July 2019,  the city had an estimated population of 132,507 in 56,655 households, and a population density of 340 persons per km2. The total area of the city is 388.99 square kilometres (150.19 sq mi).
Heritage Documentation Programs
Heritage Documentation Programs (HDP) is a division of the U.S. National Park Service (NPS). It administers three programs established to document historic places in the United States: Historic American Buildings Survey (HABS), Historic American Engineering Record (HAER), and Historic American Landscapes Survey (HALS). Its records include measured drawings, archival photographs, and written reports, all archived in the Library of Congress' Prints and Photographs Division.

Jack Boucher
Jack E. Boucher (September 4, 1931 – September 2, 2012) was an American photographer for the National Park Service for more than 40 years beginning in 1958. He served as the Chief Photographer for the Historic American Buildings Survey (HABS). In 1966 he left the Park Service for two years to supervise New Jersey's State Historic Preservation program, including the State's roadside marker program, 18 historic museum houses, several lighthouses, and two historic villages. Offered his old job back by the Park Service/HABS in 1970, he left New Jersey to return to NPS/HABS and the highly specialized job of large format photographic architectural documentation.  His work took him to 49 States, the Virgin Islands and Puerto Rico. April 2008 was the fiftieth anniversary of his employment with the National Park Service's "HABS" program. He traveled with 900 pounds of photographic equipment.
Karen Dunnell
Dame Karen Hope Dunnell, DCB, FAcSS (née Williamson; born 16 June 1946) is an American-born British medical sociologist and civil servant. She was National Statistician and Chief Executive of the Office for National Statistics of the United Kingdom and head of the Government Statistical Service from 1 September 2005 until retiring on 28 August 2009. Since its inception in 2008, she was also the Chief Executive of the UK Statistics Authority. She now has a range of non-executive roles including membership of Pricewaterhouse Coopers Public Interest Body, Trustee of National Heart Forum, member of the Court of Governors, University of Westminster.

National Statistician
The National Statistician is the Chief Executive of the UK Statistics Authority, and the Head of the UK Government Statistical Service. The office was created by the Statistics and Registration Service Act 2007.

Following the retirement of John Pullinger, Sir Ian Diamond was announced as the new National Statistician in October 2019. In May 2025, Diamond announced he would be leaving his post in May 2025 due to "ongoing health concerns",  although media reports speculated his decision was also driven by criticism of the quality and reliability of ONS data.

As of May 2025, the position is held temporarily by Emma Rourke, deputy national statistician for health, population and methods.
Hollywood Turf Cup Stakes
The Hollywood Turf Cup is a Grade II American Thoroughbred horse race for three-years-old or older over a distance of one and one-half miles (12 furlongs) on the turf track scheduled annually in late November at Del Mar Racetrack in Del Mar, California. The event currently carries a purse of $200,000.

Del Mar Fairgrounds
The Del Mar Fairgrounds is an event venue in Del Mar, California, United States. It hosts the annual San Diego County Fair. The venue sits on a 370-acre (1.5 km2) property along the Pacific Ocean coastline. It includes the Del Mar Racetrack, built in 1936 by the Del Mar Thoroughbred Club, with founding member Bing Crosby providing leadership.

The Del Mar Fairgrounds and Del Mar Thoroughbred Club share one address for the complex. The site is owned by the State of California and is managed by the 22nd District Agricultural Association, a state agency that hosts more than 300 annual events. Its staff organizes major annual events and runs Surfside Race Place, the year-round satellite horse racing facility. The Del Mar Thoroughbred Club leases the facilities for their live meets each year.
Issaquah, Washington
Issaquah (/ˈɪsəkwɑː/ ISS-ə-kwah) is a city in King County, Washington, United States. The population was 40,051 at the 2020 census. Located in a valley and bisected by Interstate 90, the city is bordered by the Sammamish Plateau to the north and the "Issaquah Alps" to the south. It is home to the headquarters of the multinational retail company Costco Wholesale Corporation. Issaquah is included in the Seattle metropolitan area.

Tiger Mountain (Washington)
Tiger Mountain is a mountain in the U.S. state of Washington. It is at the center of the Issaquah Alps, a small range in the Eastside region of King County, Washington southeast of Seattle. The mountain is largely encompassed by the Tiger Mountain State Forest and has several recreational areas used for hiking, mountain biking, and paragliding.
Wassa East District
Wassa East District is one of the fourteen districts in Western Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Mpohor/Wassa East District in 1988, which was created from the former Wassa-Fiase-Mpohor District Council, until the southwest part of the district was split off to create Mpohor District on 28 June 2012; thus the remaining part has been renamed as Wassa East District. The district assembly is located in the eastern part of Western Region and has Daboase as its capital town.

Mpohor (district)
Mpohor District is one of the fourteen districts in Western Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Mpohor/Wassa East District in 1988, which was created from the former Wassa-Fiase-Mpohor District Council, until the southwest part of the district was split off to create Mpohor District on 28 June 2012; thus the remaining part has been renamed as Wassa East District. The district assembly is located in the eastern part of Western Region and has Mpohor as its capital town.
Tokyo Friends: The Movie
Tokyo Friends: The Movie (東京フレンズ The Movie) is a 2006 Japanese film directed by Kozo Nagayama.  The film is an extension to the original drama series Tokyo Friends with the same cast and plot. The film was noted for being Ai Otsuka's debut in theatre.

Tokyo Friends
Tokyo Friends (東京フレンズ, Tōkyō Furenzu) is a Japanese television drama released on June 3, 2005.  Unlike many other dramas, it was never aired on television but released as a set of 3 DVDs. Volumes one and two contain the first 4 episodes while volume three contains the last episode. Each episode is approximately 70 minutes.

The Tokyo Friends Premium Box was also released which includes all 5 episodes, a bonus DVD, and 12 postcards.  Although this is a very typical Tokyo-story and was never aired, it was quite successful probably because it was Ai Otsuka's debut as an actress.
Volksfest
A Volksfest (pronounced [ˈfɔlks.fɛst] listenⓘ; German for "people's festival") is a large event in German-speaking countries which usually combines a beer festival or wine festival and a travelling funfair. Attractions may include amusement rides, games of chance and skill, and food and merchandise vendors.

When there is a beer festival, it is common to build one or more beer tents (Festzelte), usually sponsored by a brewery, and set up beer gardens where it is possible to order traditional food and try the Festbier (beer specially brewed for the season). A large beer tent will have hundreds of wooden benches with a seating capacity in the thousands and offer live music, being a favourite place for patrons to spend the evening. The Oktoberfest is the world's biggest Volksfest and occurs yearly in Munich, Bavaria.

Oktoberfest
Oktoberfest (German pronunciation: [ɔkˈtoːbɐˌfɛst] ⓘ; Bavarian: Oktobafest/d'Wiesn) is the world's largest Volksfest. It combines a beer festival with a fun fair and is held annually in Munich on the Theresienwiese from mid-September to the first Sunday in October.

The event draws around seven million visitors each year. In 2023, attendance reached a record 7.2 million. Visitors consumed approximately 7.4 million litres of beer. The festival features amusement rides, games, food stalls, and traditional Bavarian dishes.

The first Oktoberfest was held on 12 October 1810 to celebrate the wedding of Crown Prince Ludwig and Princess Therese of Saxony-Hildburghausen. Since then, the festival has been cancelled on multiple occasions, most recently in 2020 and 2021 during the COVID-19 pandemic in Germany.
1997 American League Division Series
The 1997 American League Division Series (ALDS), the opening round of the American League side in Major League Baseball’s (MLB) 1997 postseason, began on Tuesday, September 30, and ended on Monday, October 6, with the champions of the three AL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best-of-five series. The teams were:

(1) Baltimore Orioles (Eastern Division champion, 98–64) vs. (3) Seattle Mariners (Western Division champion, 90–72): Orioles win series, 3–1.

(2) Cleveland Indians (Central Division champion, 86–75) vs. (4) New York Yankees (Wild Card, 96–66): Indians win series, 3–2.

The Baltimore Orioles and Cleveland Indians went on to meet in the AL Championship Series (ALCS). The Indians became the American League champion, and lost to the National League champion Florida Marlins in the 1997 World Series.

Sandy Alomar Jr.
Santos Alomar Velázquez (Spanish pronunciation: [aloˈmaɾ], /ˈæləmɑːr/; born June 18, 1966), known as Sandy Alomar Jr., is a Puerto Rican former professional baseball player, coach, and manager. He played in Major League Baseball as a catcher between 1988 and 2007, most notably as a member of the Cleveland Indians where he was a six-time All-Star player and won two American League pennants. Alomar was inducted into the Cleveland Indians Hall of Fame in 2009.

He also played for the San Diego Padres, Chicago White Sox, Colorado Rockies, Texas Rangers, Los Angeles Dodgers, and the New York Mets. He is the son of former major league player Sandy Alomar Sr. and the brother of Hall of Fame second baseman Roberto Alomar.
KGNB
KGNB (1420 AM) is an American terrestrial radio station broadcasting a country music format. Licensed to New Braunfels, Texas, the station serves the San Antonio area.  The station is currently owned by New Braunfels Communications, Inc. and features programming from Fox News Radio.

New Braunfels, Texas
New Braunfels (/ˈbrɔːnfəlz/ ⓘ BRAWN-fəlz) is a city in Comal and Guadalupe counties in the U.S. state of Texas. It is the county seat of Comal County. The city covers 44.9 square miles (116 km2) and had a population of 90,403 as of the 2020 Census. A suburb just north of San Antonio, and part of the Greater San Antonio metropolitan area, it was the third-fastest-growing city in the United States from 2010 to 2020. As of 2022, the U.S. Census Bureau estimates its population at 104,707.

New Braunfels is known for its German Texan heritage.
Charang, Khangalassky District, Sakha Republic
Charang (Russian: Чаранг; Yakut: Чараҥ, Çaraŋ) is a rural locality (a selo), one of two settlements, in addition to Bestyakh, in Bestyakhsky Rural Okrug of Khangalassky District in the Sakha Republic, Russia. It is located 49 kilometers (30 mi) from Pokrovsk, the administrative center of the district and 9 kilometers (5.6 mi) from Bestyakh. Its population as of the 2002 Census was 83.

Bestyakhsky Rural Okrug (Khangalassky District)
Bestyakhsky Rural Okrug is a rural okrug (administrative division) of Khangalassky District in the Sakha Republic, Russia. 
It contains just two settlements: Bestyakh (its administrative center) and Charang.
Manerba del Garda
Manerba del Garda is a town and comune in the province of Brescia, in Lombardy. It is located at the southwest side of the Lake Garda.

It is bounded by the comunes of San Felice del Benaco, Puegnago sul Garda, Moniga del Garda, Polpenazze del Garda and Soiano del Lago.
Manebra del Garda is divided into the seven hamlets of Solarolo, Montinelle, Balbiana, Pieve, Trevisago, Campagnola and Gardoncino.

Puegnago del Garda
Puegnago del Garda (Gardesano: Puegnàch) is a comune in the province of Brescia, in Lombardy.

It is bounded by the comunes of San Felice del Benaco, Manerba del Garda, Muscoline, Polpenazze del Garda and Salò.
Annapurna (actress)
Annapurna (born Umamaheswari; 23 August 1954), also credited as Annapurnamma, is an Indian actress who appears primarily in Telugu films. She is known for her portrayal as mother, mother-in-law, grand mother, aunt, etc. She started her film career as an actor alongside Mohan Babu (debut film) in the blockbuster Telugu film Swargam Narakam directed by Dasari Narayana Rao in 1975. She appeared in over 900 films and won three Nandi Awards.

Sangharshana
Sangharshana (transl. "Conflict") is a 1983 Indian Telugu-language action film directed by K. Murali Mohana Rao. The film stars Chiranjeevi,Vijayashanti and Nalini with Kaikala Satyanarayana, Rao Gopala Rao and Gummadi in other vital roles. It is the only Chiranjeevi film financed by D. Rama Naidu. Chakravarthy scored the film's soundtrack. The film was a Superhit at the box office.
Torridon Group
The Torridon Group is a series of Tonian (lower Neoproterozoic) arenaceous and argillaceous sedimentary rocks, which occur extensively in the Northwest Highlands of Scotland. These strata are particularly well exposed in the district of upper Loch Torridon, a circumstance which suggested the name Torridon Sandstone, first applied to these rocks by James Nicol. Stratigraphically, they lie unconformably on gneisses of the Lewisian complex and sandstones of the lithologically similar Mesoproterozoic Stoer Group and their outcrop extent is restricted to the Hebridean terrane.

Loch Torridon
Loch Torridon (Scottish Gaelic: Loch Thoirbheartan) is a sea loch on the west coast of Scotland in the Northwest Highlands.  The loch was created by glacial processes and is in total around 15 miles (25 km) long. It has two sections: Upper Loch Torridon to landward, east of Rubha na h-Airde Ghlaise, at which point it joins Loch Sheildaig; and the main western section of Loch Torridon proper. Loch a' Chracaich and Loch Beag are small inlets on the southern shores of the outer Loch, which joins the Inner Sound between the headlands of Rubha na Fearna to the south and Red Point to the north.

The name Thoirbhearta has a similar root to Tarbert and indicates a place where boats were dragged overland.
1965 Italian Grand Prix
The 1965 Italian Grand Prix (formally the XXXVI Gran Premio d'Italia) was a Formula One motor race held at Monza on 12 September 1965. It was race 8 of 10 in both the 1965 World Championship of Drivers and the 1965 International Cup for Formula One Manufacturers. The race was won by Jackie Stewart who took his first Grand Prix victory, whilst driving for the BRM team. His teammate - Graham Hill - finished second after a closely contested race between both the pair and pole-sitter and Jim Clark, who driving for the Lotus-Climax team, had secured the 1965 Drivers' Championship at the previous race. His fuel-pump failure with a handful of laps to go, and also the preceding retirement of Ferrari driver John Surtees, ensured that Dan Gurney of the Brabham-Climax team picked up the final position on the podium.

1965 Formula One season
The 1965 Formula One season was the 19th season of FIA Formula One racing. It featured the 16th World Championship of Drivers, the 8th International Cup for F1 Manufacturers, and seven non-championship races open to Formula One cars. The World Championship was contested over ten races between 1 January and 24 October 1965.

Jim Clark won the Drivers' Championship in a Lotus-Climax. It was his second and last championship. Lotus were also awarded the International Cup for F1 Manufacturers for the second time. The season saw the debut for future World Champion Jackie Stewart, who finished third in the World Drivers' Championship.
Oster (river)
The Oster (Ukrainian: Остер; Russian: Остёр, Ostyor) is a river in the northern Ukrainian oblast of Chernihiv. The river is a left tributary of the Desna River. It is approximately 199 km long and its basin area is 2,950 km2. It is connected by canals and streams with the Trubizh River, which flows southwest from Kyiv into the Dnieper River. Important towns and villages on the river include: Nizhyn, Kozelets and Oster.

Desna (river)
The Desna (Russian and Ukrainian: Десна) is a river in Russia and Ukraine, a major left-tributary of the Dnieper. Its name in Old East Slavic: деснъ means lit. "right hand". It has a length of 1,130 km (702 mi), and its drainage basin covers 88,900 km2 (34,324 sq mi).

In Ukraine, the river's width ranges from 60 to 250 metres (200 to 820 ft), with its average depth being 3 m (10 ft). The mean annual discharge at its mouth is 360 m3/s (13,000 cu ft/s). The river freezes over from early December to early April, and is navigable from Novhorod-Siverskyi to its mouth, a length of about 535 km (332 mi).

The water level of the river reached its lowest recorded point in 140 years in June 2020. This water level was 5 m (16 ft) below normal for that time of year.
Charassognathidae
Charassognathidae is an extinct family of basal cynodonts known from the Late Permian of South Africa and Zambia. It was named in 2016 by the palaeontologist Christian F. Kammerer, who defined it as all taxa more closely related to Charassognathus gracilis than to Dvinia prima, Galesaurus planiceps or Procynosuchus delaharpeae. The family contains the genera Charassognathus, Abdalodon and Nshimbodon, with the latter two making up the subfamily Abdalodontinae.

Cynodontia
Cynodontia (from Ancient Greek  κύων (kúōn) 'dog' and  ὀδούς (odoús) 'tooth') is a clade of eutheriodont therapsids that first appeared in the Late Permian (approximately 260 mya), and extensively diversified after the Permian–Triassic extinction event. Mammals are cynodonts, as are their extinct ancestors and close relatives (Mammaliaformes), having evolved from advanced probainognathian cynodonts during the Late Triassic.

Non-mammalian cynodonts occupied a variety of ecological niches, both as carnivores and as herbivores. Following the emergence of mammals, most other cynodont lines went extinct, with the last known non-mammaliaform cynodont group, the Tritylodontidae, having its youngest records in the Early Cretaceous.
Chiusavecchia
Chiusavecchia (Ligurian: Ciusaveia) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Genoa and about 10 kilometres (6 mi) northwest of Imperia. As of 31 December 2004, it had a population of 488 and an area of 3.3 square kilometres (1.3 sq mi).

The municipality of Chiusavecchia contains the frazione (subdivision) Zebbi.

Chiusavecchia borders the following municipalities: Chiusanico, Lucinasco, and Pontedassio.

Pontedassio
Pontedassio (Ligurian: Puntedassce or Puntedasce) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria. It is situated about 90 kilometres (56 mi) southwest of Genoa and about 6 kilometres (4 mi) north of Imperia. As of December 31, 2004, it has a population of 2,159 and an area of 14.5 square kilometres (5.6 sq mi).

Pontedassio borders the following municipalities: Chiusanico, Chiusavecchia, Diano Arentino, Imperia, Lucinasco, and Vasia.
Froland
Froland is a municipality in Agder county, Norway. It is part of the traditional region of Sørlandet. The administrative center is the village of Blakstad, which along with Osedalen form the main population center of the municipality. Other villages in Froland include Bøylefoss, Bøylestad, Froland, Frolands verk, Heldalsmo, Hinnebu, Hynnekleiv, Jomås, Lauvrak, Libru, Løvjomås, Mjåvatn, Mjølhus, Mykland, and Risdal.

The 645-square-kilometre (249 sq mi) municipality is the 176th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Froland is the 155th most populous municipality in Norway with a population of 6,174. The municipality's population density is 10.3 inhabitants per square kilometre (27/sq mi) and its population has increased by 13.8% over the previous 10-year period.

Hinnebu
Hinnebu is a village in Froland municipality in Agder county, Norway. The village is located along the Norwegian County Road 42, about 5.5 kilometres (3.4 mi) southeast of the village of Hynnekleiv and about 4 kilometres (2.5 mi) north of the village of Mjåvatn.
States and Divisions Football Championship
The States and Divisions Football Championship is a reoccurring football tournament in Myanmar.

The Myanmar Football Federation was formed in 1947. From 1947 to 1950, leagues were only regional. The States and Divisions Football Tournament was first held in 1952.

Myanmar Football Federation
The Myanmar Football Federation (abbr. MFF; Burmese: မြန်မာနိုင်ငံ ဘောလုံး အဖွဲ့ချုပ်) is the governing body of football in Myanmar. The MFF oversee the Burmese men's national team, the women's national team, youth men's national teams (under-23, under-20, under-17) youth women's national teams (under-20, under-17), National Futsal team, National beach soccer team as well as national football championships, professional club competitions and futsal championship.
Noam Dar
Noam Dar (Hebrew: נועם דר; born 28 July 1993) is an Israeli-Scottish professional wrestler. He is signed to WWE where he performs on the NXT brand and is a record-setting four-time NXT Heritage Cup Champion.

Dar first wrestled for WWE in the 2016 Cruiserweight Classic, and is the first wrestler of Israeli origin to perform for the company. He has also worked for Total Nonstop Action Wrestling (TNA) and on its British Boot Camp series, as well as Insane Championship Wrestling (ICW), Progress Wrestling, Preston City Wrestling (PCW), Dragon Gate UK (DGUK), Revolution Pro Wrestling (RPW), Westside Xtreme Wrestling (wXw), Global Force Wrestling (GFW), and Ring of Honor (ROH). He's a two-time ICW 0-G Champion, a one-time PCW Cruiserweight Champion, and a one-time ICW World Heavyweight Champion, among other championships and accomplishments.

El Ligero
Simon Musk (born 1 July 1985) is an English professional wrestler better known under his in-ring persona of masked Mexican luchador, El Ligero (or simply Ligero). He is most known for his time in the British independent circuit and  in WWE, on their NXT UK brand.