hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeries d'Anjou
Galeries d'Anjou (formerly "CF Galeries d'Anjou") is a shopping mall located in the borough of Anjou in Montreal, Quebec, Canada. Major tenants include Simons, The Brick, Best Buy, Winners, Sports Experts/Atmosphere and Aubainerie.

Formerly owned by Cadillac Fairview, the mall had long been associated with the company's other shopping centres in the area Fairview Pointe-Claire, Carrefour Laval and Promenades Saint-Bruno. It is now wholly owned by Ivanhoé Cambridge and operated by JLL. It is one of two super-regional malls in eastern Montreal, along with Place Versailles. Galeries d'Anjou is over 1,100,000 sq ft (100,000 m2) and was by far the largest shopping mall on the Island of Montreal throughout the 1970s and much of the 1980s.

Promenades Saint-Bruno
Promenades St-Bruno is a two-level shopping mall located in Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec, Canada. It has been the largest mall in the Montérégie ever since its opening in 1978 and was expanded in 1991. Part of its consumer base comes from cities as far as Saint-Hyacinthe and Sorel-Tracy. From 2015 to 2025, it was branded as CF Promenades St-Bruno by previous operator Cadillac Fairview.

The anchor tenants are Simons, Winners, Sports Experts and Avril Supermarché Santé. A public market named Marché des Promenades houses many independent shops. Outside of the shopping mall itself, there is a high presence of big-box stores, restaurants and category killers, some of which are actual tenants of Promenades Saint-Bruno.
Pednathise Head
Pednathise Head is a skerry that is the southernmost point of England, the United Kingdom, and the British Isles if the Channel Islands are excluded. It is part of the Western Rocks group of the Isles of Scilly, southwest of Cornwall.

Cornwall portal

Western Rocks, Isles of Scilly
The Western Rocks (Cornish: Karregi Gorlewen) are a group of uninhabited skerries and rocks in the south-western part of the Isles of Scilly, United Kingdom, and are renowned for the numerous shipwrecks in the area and the nearby Bishop Rock lighthouse. In 1971, the rocks and islands were designated a Site of Special Scientific Interest for their breeding sea birds. Landing on the islands is both difficult and discouraged and there are few published records of visits by naturalists.
Adalbert
Adalbert is a German given name which means "noble bright" or "noble shining", derived from the words adal (meaning noble) and berht (shining or bright). Alternative spellings include Adelbart, Adelbert and Adalberto. Derivative names include Albert and Elbert.

Because St Adalbert of Prague (†997), early mediaeval missionary who became Czech, Polish and Hungarian patron saint, at his confirmation changed his name from native Vojtěch to Adalbert, this Germanic name has been artificially assigned to Slavonic Vojtěch/Wojciech ("he who is happy in battle") and via the same process have been the names Vojtěch and Adalbert connected with Hungarian name Béla (maybe "inner part") – so, in Central European settings these three names are taken as the equivalents, although they have no linguistic connection to each other.

Albert (given name)
Albert is a masculine given name. It is derived from the Germanic Adalbert and Adelbert, containing the words adal ("noble") and beraht ("bright", compare Robert). It is also less commonly used as a surname. Feminine forms of the name, such as "Alberta" are relatively uncommon and are declining in use.
North Umpqua Trail
The North Umpqua Trail is a multi-use trail open for hiking, mountain biking and horse-back riding that follows the North Umpqua River in Southern Oregon, United States.  The trail is about 79 miles (127 km) long. It is broken up into 12 segments, ranging from 3.5 to 13 miles (21 km) in length. The trail ranges in elevation from 800 feet (240 m) to about 6,000 feet (1,800 m).

North Umpqua River
The North Umpqua River is a tributary of the Umpqua River, about 106 miles (171 km) long, in southwestern Oregon in the United States. It drains a scenic and rugged area of the Cascade Range southeast of Eugene, flowing through steep canyons and surrounded by large Douglas-fir forests. Renowned for its emerald green waters, it is considered one of the best fly fishing streams in the Pacific Northwest for anadromous fish.
Mount Stakes
Mount Stakes is a mountain in the Diablo Range in California. The peak is located on the Santa Clara–Stanislaus county line and is located less than 1 mile north of Henry W. Coe State Park. It rises to an elevation of 3,810 feet (1,161 m) and is the highest point in Stanislaus County. It is 22 miles (35 km) west of Newman and 32 miles (51 km) southeast of Livermore. Some snow falls on the peak during the winter.

Henry W. Coe State Park
Henry W. Coe State Park (often known simply as Henry Coe or Coe Park) is a state park of California, United States, preserving a vast tract of the Diablo Range. The park is located closest to the city of Morgan Hill, and is located in both Santa Clara and Stanislaus counties.  The park contains over 87,000 acres (35,000 ha), making it the largest state park in northern California, and the second-largest in the state (after Anza-Borrego Desert State Park). Managed within its boundaries is a designated wilderness area of about 22,000 acres (8,900 ha).  This is officially known as the Henry W. Coe State Wilderness, but locally as the Orestimba Wilderness. The 89,164-acre (36,083 ha) park was established in 1959.
Addventure
An addventure, also known as a collaborative gamebook, is a type of online interactive fiction that combines aspects of round-robin stories and Choose Your Own Adventure-style tales. Like a round-robin story, an addventure is a form of collaborative fiction in which many authors contribute to a story, each writing discrete segments. However, like a gamebook, the resulting narrative is non-linear, allowing authors to branch out in different directions after each segment of the story. The result is a continually growing work of hypertext fiction.

Round-robin story
A round-robin story, or simply "round robin", is a type of collaborative fiction or storytelling in which a number of authors write chapters of a novel or pieces of a story, in rounds. Round-robin novels were invented in the 19th century, and later became a tradition particularly in science fiction. In modern usage, the term often applies to collaborative fan fiction, particularly on the Internet, though it can also refer to friends or family telling stories at a sleepover, around a campfire, etc.
Leones Vegetarianos FC
Leones Vegetarianos Fútbol Club is an Equatorial Guinean football club based in the city of Malabo. It currently plays in Equatoguinean first division. The club was founded as Vegetarianos CF by the Spaniard Juan Manuel Rojas, a vegetarian man from Granada who arrived in Equatorial Guinea in 2001 and years later went to India, where he staged a hunger strike. Its rival club is Atlético Semu.

Atlético Semu
Atlético Semu is an Equatoguinean football club based in the city of Malabo. It currently plays in Equatorial Guinea's top football division the Equatoguinean Primera División. They currently share the newly created Estadio de Malabo with fellow Primera División sides Atlético Malabo, Deportivo Unidad, Sony Elá Nguema, The Panthers and, its rival club, Leones Vegetarianos.
Stockholm School of Economics
The Stockholm School of Economics (SSE; Swedish: Handelshögskolan i Stockholm, HHS) is a private business school located in Vasastan's city district in the central part of Stockholm, Sweden. SSE offers BSc, MSc and MBA programs, along with PhD- and Executive education programs.

SSE is accredited by EQUIS and is a member of CEMS. SSE has founded sister organizations: SSE Riga in Riga, Latvia, and SSE Russia in St Petersburg and Moscow, Russia. It also operates the European Institute of Japanese Studies (Japanese, kanji: 欧州日本研究所, Japanese, romaji: Ōshū Nihon kenkyūjo), a research institute in Tokyo, Japan.

Heckscher–Ohlin model
The Heckscher–Ohlin model (/hɛkʃr ʊˈliːn/, H–O model) is a general equilibrium mathematical model of international trade, developed by Eli Heckscher and Bertil Ohlin at the Stockholm School of Economics. It builds on David Ricardo's theory of comparative advantage by predicting patterns of commerce and production based on the resources of a trading region. The model essentially says that countries export the products which use their relatively abundant and cheap factors of production, and import the products which use the countries' relatively scarce factors.
Reflex Arena
Reflex Arena (colloquially known as Reflex) is a first-person arena shooter video game, developed by Turbo Pixel Studios and released onto Steam's Early Access program on 4 November 2014, and launched out of Early Access on 8 March 2017. It is an arena FPS that is heavily influenced by the Challenge ProMode Arena mod for Quake III Arena. Players must navigate arena-like levels and fight other players using a focused set of situational weapons. Reflex uses an engine built from scratch specifically for the arena FPS genre and features many skill-based movement features, including strafe-jumping, rocket-jumping, and multi-jumping.

Arena shooter
An arena shooter is a subgenre of shooter games and multiplayer games that cover both the first-person shooter and third-person shooter genres. These games emphasize fast-paced movement in enclosed map designs that foster engagement between players.
Riverton, Minnesota
Riverton is a city in Crow Wing County, Minnesota, United States. As of the 2020 census, Riverton had a population of 118. It is part of the Brainerd Micropolitan Statistical Area.

Riverton is located between Brainerd and Ironton, where the Mississippi River flows past the western end of the Cuyuna iron range.

Brainerd micropolitan area
The Brainerd Micropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of Cass County and Crow Wing County in Northern Minnesota, anchored by the city of Brainerd. As of July 1, 2022 estimate placed the population at 99,222.
Soline, Sali
Soline is a small Croatian village on the island of Dugi Otok. It is divided in two parts: Bura and Japar, located on Solišćica Luka Bay. The village was named after the old salt pans in the bay.

Soline was first mentioned in documents from 1114 C.E., making it one of the oldest settlements on Dugi Otok.

Dugi Otok
Dugi Otok (pronounced [dûɡiː ǒtok]; Croatian for "Long Island"; Italian and Venetian: Isola Lunga) is part of Croatia and the seventh largest island in the Adriatic Sea. It is located off the Dalmatian coast, west of Zadar. It is the largest and westernmost of the Zadarian Islands, and derives its name from its distinctive shape: it is 44.5 km (27.7 miles) long by 4.8 km (3.0 miles) wide, with an area of 114 square kilometres (44 sq mi). Its elevation reaches 300 m; and many of its higher portions contain stands of Maritime Pine.

The western coast is tall and rugged, and many of the towns are clustered on the eastern side, including Sali, the largest, Zaglav, Žman, Luka, Savar, Brbinj, Dragove, Božava, Soline, Verunić (Verona) and Veli Rat. A nature park, Telašćica, covers the southern part of the island and is adjacent to Kornati Islands National Park. There are six islets and rocks in the Telašćica Bay: Korotan, Galijola, Gozdenjak, Farfarikulac, Gornji Školj and Donji Školj.
Daniel Mannix
Daniel Patrick Mannix (4 March 1864 – 6 November 1963) was an Irish-born Australian Catholic bishop. Mannix was the Archbishop of Melbourne for 46 years and one of the most influential public figures in 20th-century Australia.

B. A. Santamaria
Bartholomew Augustine Santamaria (14 August 1915 – 25 February 1998), usually known as B. A. Santamaria or Bob Santamaria and sometimes writing under the pseudonym John Williams,: 323  was an Australian Roman Catholic anti-communist political activist and journalist. He was a guiding influence in the founding of the Democratic Labor Party (DLP), the party that split from the Labor Party (ALP) in the 1950s.
IFFI Best Director Award
The IFFI Award for Best Director (officially known as the Silver Peacock for the Best Director Award) is an honor presented annually at the International Film Festival of India since the 40th IFFI 2009 for the best direction in World cinema.
Earlier the award was presented as the "Silver Peacock for the Most Promising Asian Director" during "31st IFFI 2000" to "39th IFFI 2008"

40th International Film Festival of India
The 40th International Film Festival of India was held from November 23 - December 3, 2009 in Goa. Veteran actors Waheeda Rahman and Mammootty were the Chief guests for the edition. The 75 years of Assamese Cinema was celebrated by a special section featuring five films. Assamese film personalities Jahnu Barua, Gyanada Kakoti, Bidya Rao and Manju Bora were present on the occasion. For the first time, Malegaon industry of remakes received an international platform with the screening of two of their films.

Under Golden Jubilee Retro section, the sterling contributions of film personalities who have completed 50 years in the industry was acknowledged Asha Parekh, Sharmila Tagore and Soumitra Chatterjee. The competition jury was headed by Brazilian director Joao Batista de Andrade. Other members of the jury were Kenichi Okubu (Japan), Jean-Michel Frodon (France), Sarika Takhur (India) and Vic Sarin (Canada).
Skopos theory
Skopos theory (German: Skopostheorie) is a theory in the field of translation studies that employs the prime principle of a purposeful action that determines a translation strategy. The intentionality of a translational action stated in a translation brief, the directives, and the rules guide a translator to attain the expected target text translatum.

Hans Vermeer
Hans Josef Vermeer (24 September 1930 – 4 February 2010), was a German linguist and translation scholar.

Vermeer was Professor of Linguistics at the University of Mainz in Germersheim and held a chair in Translation Studies at Heidelberg University. After his retirement, he became a visiting professor at national and international universities. In his final years, he returned to the universities of Mainz and Heidelberg. On 17 January 2010, just before his death, he was awarded an honorary doctorate by the University of Mainz.
Neustadt International Prize for Literature
The Neustadt International Prize for Literature is a biennial award for literature sponsored by the University of Oklahoma and its international literary publication, World Literature Today.

It is considered one of the more prestigious international literary prizes, often compared with the Nobel Prize in Literature. The New York Times called the prize “The Oklahoma Nobel” in 1982, and the prize is sometimes referred to as the “American Nobel”. Since it was founded in 1970, some 30 of its laureates, candidates, or jurors have also been awarded Nobel Prizes.  Like the Nobel, it is awarded to individuals for their entire body of work, not for a single one.

World Literature Today
World Literature Today (WLT) is an American magazine of international literature and culture, published at the University of Oklahoma. The magazine's stated goal is to publish international essays, poetry, fiction, interviews, and book reviews for a non-academic audience.  It was founded under the name Books Abroad in 1927 by Roy Temple House, a professor at the University of Oklahoma. In January 1977, the journal assumed its present name, World Literature Today.
Calmodulin-binding proteins
Calmodulin-binding proteins are, as their name implies, proteins which bind calmodulin. Calmodulin can bind to a variety of proteins through a two-step binding mechanism, namely "conformational and mutually induced fit", where typically two domains of calmodulin wrap around an emerging helical calmodulin binding domain from the target protein.

Examples include:

Gap-43 protein (presynaptic)

Neurogranin (postsynaptic)

Caldesmon

Caldesmon
Caldesmon is a protein that in humans is encoded by the CALD1 gene.

Caldesmon is a calmodulin binding protein. Like calponin, caldesmon  tonically inhibits the ATPase activity of myosin in smooth muscle.

This gene encodes a calmodulin- and actin-binding protein that plays an essential role in the regulation of smooth muscle and nonmuscle contraction. The conserved domain of this protein possesses the binding activities to -calmodulin, actin, tropomyosin, myosin, and phospholipids. This protein is a potent inhibitor of the actin-tropomyosin activated myosin MgATPase, and serves as a mediating factor for -dependent inhibition of smooth muscle contraction. Alternative splicing of this gene results in multiple transcript variants encoding distinct isoforms.
Ovid (crater)
Ovid is a crater on Mercury. Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1976. Ovid is named for the Roman poet Ovid, who lived from 43 BCE to 17 CE.

Ovid is south of the large crater Pushkin.

Pushkin (crater)
Pushkin is a crater on Mercury. Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1976. Pushkin is named after Russian poet Alexander Pushkin.

Pushkin lies south of the Tsurayuki crater, and north of the Ovid crater. The craters are named after 10th century Japanese poet Ki no Tsurayuki, and 1st century BC Roman poet Ovid, respectively.
Thomas Custer
Thomas Ward Custer (March 15, 1845 – June 25, 1876) was a United States Army officer and two-time recipient of the Medal of Honor for bravery during the American Civil War. A younger brother of George Armstrong Custer, he served as his aide at the Battle of Little Bighorn against the Lakota and Cheyenne in the Montana Territory. The two of them, along with their younger brother, Boston Custer, were killed in the overwhelming defeat of United States forces.

Rain-in-the-Face
Rain-in-the-Face (Lakota: Ité Omáǧažu in Standard Lakota Orthography) (c. 1835 – September 15, 1905) was a warchief of the Lakota tribe of Native Americans. His mother was a Dakota related to the band of famous Chief Inkpaduta. In 1876, he participated in the Battle of the Little Bighorn that defeated the 7th Cavalry Regiment under Lt. Colonel George Armstrong Custer.
Bradford (CDP), Vermont
Bradford is a census-designated place in the town of Bradford, Orange County, Vermont, United States. The population was 907 at the 2020 census. The village disincorporated on December 1, 2004. The village became a census-designated place in 2008.  The central commercial and residential portion of the village is listed on the National Register of Historic Places as the Bradford Village Historic District.

Bradford, Vermont
Bradford is a town in Orange County, Vermont, United States. The population was 2,790 at the 2020 census. Bradford is located on the county's eastern border, bordering both the Connecticut River and New Hampshire, and is a commercial center for some of its surrounding towns.
Marine insurance
Marine insurance covers the physical loss or damage of ships, cargo, terminals, and any transport by which the property is transferred, acquired, or held between the points of origin and the final destination. Cargo insurance a sub-branch of marine insurance, though marine insurance also includes onshore and offshore exposed property, (container terminals, ports, oil platforms, pipelines), hull, marine casualty, and marine losses. When goods are transported by mail or courier or related post, shipping insurance is used instead.

Seaworthiness (law)
Seaworthiness refers to the assurance that a vessel is seaworthy, meaning that it is properly equipped and sufficiently maintained to survive the risks incident to a voyage. In the context of marine insurance, unless otherwise stated, it is an implied condition of an policy of insurance that the vessel is seaworthy.

Within the context of other maritime contracts, a carrier of goods by sea owes a duty to a shipper of cargo that the vessel is seaworthy at the start of the voyage; a shipowner warrants to a charterer that the vessel under charter is seaworthy; and a shipbuilder warrants that the vessel under construction will be seaworthy when completed.
Arnold, Nottinghamshire
Arnold (/ˈɑːr.nəld/) is a market town in the Borough of Gedling in the county of Nottinghamshire in the East Midlands of England. It is situated to the north-east of Nottingham's city boundary. Arnold has the largest town Centre in the Borough of Gedling and the most important town Centre in the northeastern part of the conurbation of Greater Nottingham. Gedling Borough Council is headquartered in Arnold. Since 1968 Arnold has had a market, and the town used to have numerous factories associated with the hosiery industry. Nottinghamshire Police have been headquartered in Arnold since 1979. At the time of the 2011 United Kingdom census, Arnold had a population of 37,768.

Areas within Arnold include Daybrook, Woodthorpe, Redhill, Warren Hill, Killisick and Dorket Head.

Dorket Head
Dorket Head is the name of the immediate area surrounding the junction of Lime Lane and Calverton  Road in the town of Arnold, Nottinghamshire.

It is the highest point in the Nottingham area  at 146 metres (479 ft) above sea level, although not the highest in the county, which distinction may belong to either Silverhill (SK4762) near Teversal, or to Newtonwood  Lane, near Whiteborough Farm on the Derbyshire county boundary (SK4560), both of which are a little over 204 metres (about 670 ft).
Niamina Dankunku
Niamina Dankunku is one of the ten districts of the Central River Division of the Gambia.

Kebba Ceesay, the former director-general of the National Intelligence Agency of Gambia, was the chief of Niamina Dankunku until his death in 2009. The first solar-powered street lights were installed in Niamina Dankunku village in 2021.

Districts of the Gambia
The Gambia is subdivided into 43 districts.  They are listed below Local Government Areas (previously Regions, known as Divisions until 2007), each with its population at the 15 April 2013 census (provisional returns).

The former Banjul Region is now divided into two Local Government Areas (LGAs) - Banjul City (which is now subdivided into 3 districts) and Kanifing (consisting of a single district).

The former Central River Division is now divided into two LGAs - Kuntaur LGA in the west and Janjanbureh LGA in the east.

Each of the other former Divisions has now become an LGA with no change in extent (although each was renamed after its administrative centre).
Lumière Award for Best Actor
The Lumière Award for Best Actor (French: Lumière du meilleur acteur) is an annual award presented by the Académie des Lumières since 1996.

Michel Serrault was the first recipient for Nelly and Mr. Arnaud in 1996, while Benjamin Voisin is the most recent winner for The Stranger in 2026.

Lumière Awards
The Lumière Awards (French: Prix Lumières), officially the Lumières de la presse internationale, are French film awards presented by the Académie des Lumières to honor the best in the French-speaking cinema of the previous year. The awards ceremony is organized by the Académie des Lumières which consists of over 200 representatives of the international press based in Paris. Today they are regarded as one of the most prestigious French film industry awards, and are considered France's equivalent to the Golden Globe Awards.
Municipality of Zeehan
The Municipality of Zeehan was a local government area of Tasmania which existed from 1907 to 1993. It was amalgamated into West Coast Council as a part of a major local government overhaul in 1993.

The Municipality included the towns of Zeehan, Dundas, Rosebery, Mallanna, Granville, Granville Harbour, Corrina, Argenton, Ringville, Tullah, and Trial Harbour.

The original Zeehan Municipal Chambers are now occupied by Ochre Medical Centre Zeehan.

Zeehan
Zeehan /ˈziːən/ is a town on the west coast of Tasmania, Australia 139 kilometres (86 mi) south-west of Burnie. It is part of the West Coast Council, along with the seaport Strahan and neighbouring mining towns of Rosebery and Queenstown.