hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val-de-Grâce (church)
48°50′27″N 02°20′31″E﻿ / ﻿48.84083°N 2.34194°E﻿ / 48.84083; 2.34194

The Church of the Val-de-Grâce (French pronunciation: [val də ɡʁas]) is a Roman Catholic church in the 5th arrondissement of Paris. The church was built as part of a royal abbey by Anne of Austria, the Queen of France, to celebrate the birth of her son, Louis XIV in 1638. Construction began in 1645 under the direction of architect François Mansart and was completed in 1665 by Gabriel Le Duc. The abbey and church were turned into a hospital during the French Revolution and then became part of the Val-de-Grâce Hospital, which closed in 1979. The church is attached to the diocese of the French military and is open to visitors at specified hours. Its dome is a landmark in the skyline of Paris.

Saint-Roch, Paris
The Church of Saint-Roch (French: Église Saint-Roch, pronounced [eɡliz sɛ̃ ʁɔk]) is a 17th–18th-century French Baroque and classical style church in Paris, dedicated to Saint Roch. It is located at 284 rue Saint-Honoré, in the 1st arrondissement. The current church was built between 1653 and 1740.

The church is particularly noted for its very exuberant 18th-century chapels decorated with elaborate Baroque murals, sculpture, and architectural detail.  In 1795, during the later stages of the French Revolution, the front of the church was the site of the 13 Vendémiaire, when the young artillery officer Napoleon Bonaparte fired a battery of cannon to break up a force of Royalist soldiers which threatened the new revolutionary  government.
Norway in the Eurovision Song Contest 1975
Norway was represented at the Eurovision Song Contest 1975 with the song "Touch My Life (with Summer)", written by Svein Hundsnes, and performed by Ellen Nikolaysen. The Norwegian participating broadcaster, Norsk rikskringkasting (NRK), organised the national final Melodi Grand Prix 1975 in order to select its entry for the contest. Nikolaysen had previously represented Norway in 1973 as a member of the Bendik Singers, and had also provided backing vocals for Anne-Karine Strøm in 1974.

Norway in the Eurovision Song Contest 1973
Norway was represented at the Eurovision Song Contest 1973 with the song "It's Just a Game", written by Arne Bendiksen and Bob Williams, and performed by the Bendik Singers. The Norwegian participating broadcaster, Norsk rikskringkasting (NRK), selected its entry through the Melodi Grand Prix 1973.
Gordon Downey
Sir Gordon Stanley Downey KCB (26 April 1928 – 12 April 2022) was Britain's first Parliamentary Commissioner for Standards.

The Office of the Parliamentary Commissioner for Standards was set up by the House of Commons in 1995 as a result of recommendations made by the Committee on Standards in Public Life.  He resigned shortly after Trial by Conspiracy by J Boyd Hunt was published in 1998, casting doubt on his report about Neil Hamilton and the cash-for-questions affair.

Downey was previously chairman of the investors' "watchdog", the Personal Investment Authority.

Downey died on 12 April 2022, at the age of 93.

Parliamentary Commissioner for Standards
The Parliamentary Commissioner for Standards is an officer of the British House of Commons. The work of the officer is overseen by the Commons Select Committee on Standards.

The current commissioner is Daniel Greenberg.
Montcalm (provincial electoral district)
Montcalm (French pronunciation: [mɔ̃kalm]) was a provincial electoral district in the Lanaudière region of Quebec, Canada that elected members to the National Assembly of Quebec.

It was created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada).  Its final election was in 1970.  It disappeared in the 1973 election and its successor electoral district was Joliette-Montcalm.

Montcalm was named in honour of Louis-Joseph de Montcalm, a French general who led the French side at the Battle of the Plains of Abraham.

Joliette-Montcalm
Joliette-Montcalm was a former provincial electoral district in the Lanaudière region of  Quebec, Canada that elected members to the National Assembly of Quebec.

It was created for the 1973 election, from parts of the existing Joliette and Montcalm electoral districts.  Its final election was in 1976.  It disappeared in the 1981 election and its successor electoral district was the re-created Joliette.
Saskatchewan Junior Hockey League
The Saskatchewan Junior Hockey League is a Junior 'A' ice hockey league operating in the Canadian province of Saskatchewan and one of nine member leagues of the Canadian Junior Hockey League.

Open to North American-born players 20 years of age or younger, the SJHL's 12 teams play in three divisions: the Nutrien, Sherwood and Viterra Divisions. A major attraction in Saskatchewan, the SJHL draws 400,000 fans each season. The winner of the SJHL playoffs is crowned the provincial Junior A champion and continues on to play in the ANAVET Cup against the Manitoba provincial champion (winner of the Manitoba Junior Hockey League playoffs) for the right to represent the Western region at the Centennial Cup, the national Junior A championship.

Saskatoon Rage
The Saskatoon Rage were a Tier-II Junior "A" team based in Saskatoon, Saskatchewan, who played in the Saskatchewan Junior Hockey League.

Minot Americans 1987−1994

Minot Top Guns 1994−1997

Beardy's Rage 1997−1998

Saskatoon Rage 1998−1999
Boris Pistorius
Boris Ludwig Pistorius (German: [ˈbɔʁɪs pɪsˈtoːʁiʊs]; born 14 March 1960) is a German lawyer and politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD) who has been serving as Federal Minister of Defence in the governments of successive Chancellors Olaf Scholz and Friedrich Merz since 2023, making him the only minister of the Scholz cabinet to retain his position. He is considered to be amongst the most popular politicians in Germany, receiving significant popular approval ever since his appointment to the Defence Ministry.

Since the 2025 federal election, he is a member of the 21st Bundestag. Earlier in his career, Pistorius was a member of the State Parliament of Lower Saxony, and served as State Minister for Interior and Sports in the state government of Lower Saxony (Cabinet Weil II) from 2013 to 2017. From 2006 to 2013, Pistorius was Lord Mayor of Osnabrück.

Ministry for Interior and Sports of Lower Saxony
The Ministry for Interior and Sports of Lower Saxony is one of 10 ministries in Lower Saxony. The office is located at the Lavesallee 6 in Hanover.

The current Minister is Daniela Behrends (SPD) who has been the Minister since 19 January 2023. The current state secretary is Stephan Manke who was appointed by Boris Pistorius on 19 February 2013.
La Leyenda de la Mancha
La Leyenda de La Mancha (The Legend of La Mancha) is an album by the Spanish folk metal band Mägo de Oz released in 1998. It is a concept album, specifically a modern-day retelling of the Spanish classic Don Quixote. The song "Molinos de Viento" is one of Mägo de Oz's biggest hits and is often the concluding song in concerts.

Molinos de viento (Mägo de Oz song)
"Molinos de viento" ("Windmills") is a single from the Spanish folk metal group Mägo de Oz and is their most famous and widely known song. This track belongs to their 1998 album La Leyenda de la Mancha, but it was released as a single in 2002 from their live album Fölktergeist with the single "El lago".

This song talks about a conversation between Don Quixote and Sancho Panza, where the first reprehends the latter about his pessimism and his lack of belief. The actual conversation does not take place in the book. However, Don Quixote's idealism and Sancho's pessimism is a principal theme on it. The song is named after the adventure with the windmills (from the title of the song), where Don Quixote attacks the windmills that he believes to be giants.

In 2006, the group recorded the song again for their compilation album The Best Oz.
Marie Haydée Beltrán Torres
Marie Haydée Beltrán Torres (born 7 June 1955) is a Puerto Rican nationalist who was convicted and sentenced to life in prison for the 1977 bombing of the Mobil Oil Building in Manhattan that killed one person and injured several others. Torres was linked by a fingerprint on a job application she filled at the Mobil building just before the bombing. She and her husband, Carlos Torres, were members of the Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), which claimed responsibility for the Mobil Oil bombing and numerous others. Supporters of Torres considered her a political prisoner. She was released on April 14, 2009.

Carlos Alberto Torres (Puerto Rican nationalist)
Carlos Alberto Torres (born September 19, 1952) is a militant Puerto Rican nationalist. He was convicted and sentenced to 78 years in a U.S. federal prison for seditious conspiracy, conspiring to use force against the lawful authority of the United States. He served 30 years and was released on parole on July 26, 2010.
Marie Joséphine of Savoy
Marie Joséphine of Savoy (Italian: Maria Giuseppina Luisa; 2 September 1753 – 13 November 1810) was a princess of France and Countess of Provence by marriage to the future King Louis XVIII of France. She was regarded by Bourbon royalist Legitimists as the titular 'Queen of France' when her husband assumed the title of king in 1795 upon the death of his nephew, the titular King Louis XVII of France, until her death. She was never practically queen, as she died before her husband actually became king in 1814.

Fils de France
Fils de France (French pronunciation: [fis də fʁɑ̃s], Son of France) was the style and rank held by the sons of the kings and dauphins of France. A daughter was known as a fille de France (French pronunciation: [fij də fʁɑ̃s], Daughter of France).

The children of the dauphin (a title reserved for the king's heir apparent, whether son, grandson or great-grandson of the monarch) were accorded the same style and status as if they were the king's children instead of his grandchildren or great-grandchildren.
Gleichschaltung
In Nazi terminology, Gleichschaltung (German pronunciation: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ] ⓘ), meaning 'synchronization' or 'coordination', was the process of Nazification by which Adolf Hitler—leader of the Nazi Party in Germany—established a system of totalitarian control and coordination over all aspects of German society "from the economy and trade associations to the media, culture and education".

Although the Weimar Constitution remained nominally in effect throughout Hitler's dictatorship, near total Nazification was achieved by 1935 with the resolutions approved during that year's Nuremberg Rally, fusing the symbols of the party and the state (see Flag of Nazi Germany) and depriving German Jews of their citizenship (see Nuremberg Laws). The tenets of Gleichschaltung, including the Nuremberg Laws, also applied to territories occupied by the German Reich.

Reich Chamber of Culture
The Reich Chamber of Culture (Reichskulturkammer, abbreviated as RKK) was a government agency in Nazi Germany. It was established by law on 22 September 1933 in the course of the Gleichschaltung process at the instigation of Reich Minister Joseph Goebbels as a professional organization of all German creative artists. Defying the competing ambitions of the German Labour Front (DAF) under Goebbels' rival Robert Ley, it was meant to gain control over the entire cultural life in Germany creating and promoting Aryan art consistent with Nazi ideals.

Every artist had to apply for membership on presentation of an Aryan certificate. A rejected inscription de facto resulted in an occupational ban.
Donald Barr
Donald Barr (August 8, 1921 – February 5, 2004) was an American educator, writer, and Office of Strategic Services (OSS) officer. He was an administrator at Columbia University before serving as headmaster at the Dalton School in New York City and the Hackley School in Tarrytown, New York. He also wrote two science fiction novels. His sons are former United States attorney general William Barr and physicist Stephen Barr.

Space Relations
Space Relations: A Slightly Gothic Interplanetary Tale is a space opera novel by Donald Barr, originally published on 17 September 1973 by Charterhouse and distributed by McKay. 
It was reprinted by Fawcett Crest Books in February 1975. It is one of only two novels Barr is known to have written, the other being A Planet in Arms.
Aragh Sagi
Aragh sagi (Persian: عرق سگی, romanized: araq-e sagi, lit. doggy [metaphor for extreme] distilled [beverage]) is a type of Iranian moonshine. This distilled alcoholic beverage usually contains around 50% alcohol. However, since it was produced without much quality control, it may have contained more or less alcohol, at times even reaching 80%. A high-quality aragh sagi tastes similar to grappa. Some Western sources call it Persian or Iranian Vodka.

Alcohol in Iran
Alcohol has been illegal for Muslim Iranian citizens since the formation of the modern Iranian state in 1925 under the semi-secular  Imperial State, and has been upheld by the current Islamic Republic government after taking power in 1979.

In 2011, 5.7% of the adult population self-reported consuming alcohol in the previous year.
The Man from Snowy River (poem)
"The Man from Snowy River" is a poem by Australian bush poet Banjo Paterson.  It was first published in The Bulletin, an Australian news magazine, on 26 April 1890, and was published by Angus & Robertson in October 1895, with other poems by Paterson, in The Man from Snowy River and Other Verses.

The poem tells the story of a horseback pursuit to recapture the colt of a prizewinning racehorse that escaped from its paddock and is living with the brumbies (wild horses) of the mountain ranges.  Eventually the brumbies descend a seemingly impassable steep slope, at which point the assembled riders give up the pursuit, except the young protagonist, who spurs his "pony" (small horse) down the "terrible descent" and catches the mob.

Two characters mentioned in the early part of the poem are featured in previous Paterson poems: "Clancy of the Overflow" and Harrison from "Old Pardon, Son of Reprieve".

The Man from Snowy River and Other Verses
The Man from Snowy River and Other Verses (1895) is the first collection of poems by Australian poet Banjo Paterson. It was released in hardback by Angus and Robertson in 1895, and features the poet's widely anthologised poems "The Man from Snowy River", "Clancy of the Overflow", "Saltbush Bill" and "The Man from Ironbark". It also contains the poet's first two poems that featured in The Bulletin Debate, a famous dispute in The Bulletin magazine from 1892-93 between Paterson and Henry Lawson.

The collection includes 48 poems by the author that are reprinted from various sources, along with a preface by Rolf Boldrewood, who defined the collection as "the best bush ballads written since the death of Lindsay Gordon".
Chad Kroeger
Chad Robert Kroeger (/ˈkruːɡər/, né Turton; born November 15, 1974) is a Canadian musician who is best known for being the lead singer, lead guitarist, primary songwriter, and founding member of the rock band Nickelback. In addition to his work with Nickelback, Kroeger has been involved with a variety of collaborations, appearing as a guest musician in several songs and has contributed in both production and songwriting. He has co-written several songs for other artists and films.

Theory of a Deadman
Theory of a Deadman (abbreviated as Theory or T.O.A.D) is a Canadian rock band from North Delta, British Columbia. Formed in 1999, the band is currently signed to Roadrunner Records as well as 604 Records. The band's music has hints of various music styles, such as country and acoustic, in addition to their post-grunge and alternative rock foundation. Nine of their singles have entered the top ten of the US Billboard Mainstream Rock chart, including four songs that peaked at number one: "Bad Girlfriend", "Lowlife", "Rx (Medicate)", and "History of Violence".
Future Echoes
"Future Echoes" is the second episode of the science fiction sitcom Red Dwarf series one, and was first broadcast on the British television channel BBC2 on 22 February 1988. It was written by co-creators Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye.

The episode—which has the crew witnessing brief events from the future as Red Dwarf breaks the light barrier—was considered to be one of the better efforts from the first series, so much so that it has been credited, by the creators, as having saved the series. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998, to appeal more to international broadcasters.

Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers
Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers is a best-selling science fiction comedy novel by Grant Naylor, the collective name for Rob Grant and Doug Naylor, co-creators and writers of the Red Dwarf television series, on which the novel is based. First published in 1989, the novel presents the plotline of the TV series as a cohesive linear narrative, providing expanded backstory of the Red Dwarf world and more fully developing each of the characters, particularly Dave Lister and Arnold Rimmer. The book incorporates elements and scenes from the first and second-season episodes The End, Future Echoes, Kryten, Me² and Better Than Life. In 1990, the book was followed by a sequel, Better Than Life.

The book has also been released in a 1992 omnibus edition and as an unabridged audiobook, read by Chris Barrie who plays Rimmer in the television show.
Kintarō Ōki
Kim Tae-sik (February 24, 1929 – October 26, 2006) was a South Korean professional wrestler and ssireum player, better known by the ring names Kintarō Ōki (Japanese: 大木金太郎) and Kim Il (Korean: 김일; Hanja: 金一). His professional wrestling career spanned from the late-1950s to the early-1980s.

All Asia Heavyweight Championship
The All Asia Heavyweight Championship (Japanese: オールアジアヘビー級王座, Hepburn: Ōru Ajia Hebī-kyū Ōza) is a title owned and promoted by the Pro Wrestling Land's End promotion. The title was originally created in 1955 in Japan Wrestling Association (JWA), with the inaugural champion crowned on November 22, 1955. Being a professional wrestling championship, the title is won as a result of a match with a predetermined outcome. The current champion is Dylan James, who is in his first reign.
Jean-David Morvan
Jean-David Morvan (born 28 November 1969) is a French comics author.

Morvan studied arts at the Institut Saint-Luc in Brussels. Morvan started out as a comics artist, but soon realised that his true strength is storytelling, and so now he is best known as a comics writer. He resides in Reims, France.

His main series are Spirou et Fantasio, Sir Pyle and Merlin, all with José Luis Munuera, and Wake with Philippe Buchet. He wrote Ashes, Ashes, a 2016–2021 adaptation of René Barjavel's novel of the same name. He has published more than 230 comics to date.

Spirou & Fantasio
Spirou & Fantasio (French: Spirou et Fantasio), commonly shortened to Spirou, is one of the most popular classic Franco-Belgian comics. The series, which has been running since 1938, shares many characteristics with other European humorous adventure comics like The Adventures of Tintin, Lucky Luke, and Asterix. It has been written and drawn by a succession of artists.

Spirou and Fantasio are the series' main characters, two adventurous journalists who run into fantastic adventures, aided by Spirou's pet squirrel Spip and their inventor friend, the Count of Champignac.
Casina
Casina (local dialect: Caṡîna [kaˈziːna]; Reggiano: Caṡèina [kaˈzɛi̯na]) is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia, in the Italian region Emilia-Romagna, located about 70 kilometres (43 miles) west of Bologna and about 25 km (16 mi) southwest of Reggio Emilia.

The municipality of Casina contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Banzola, Barazzone, Beleo, Bergogno, Bettola, Bocco, Boschi, Braglio, Brugna, Casaleo, Casetico, Castignola, Ciolla, Cortogno, Costaferrata, Crocicchio, Faieto, Giandeto Straduzzi, Il Monte, La Ripa, Leguigno Faggeto, Lezzolo, L'Incrostolo, Migliara-Boastra, Molino di Cortogno, Monchio l'Axella, Montale, Montata, Paullo Chiesa, Sordiglio, Strada-Fabbrica, Trazara, and Villa Bonini.

Casina borders the following municipalities: Carpineti, Castelnovo ne' Monti, Canossa, Vezzano sul Crostolo, Viano.

The restored Oratorio di Beleo is located in the frazione of Beleo.

Vezzano sul Crostolo
Vezzano sul Crostolo (Reggiano: Vsân) is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia-Romagna, located about 60 kilometres (37 mi) west of Bologna and about 13 kilometres (8 mi) southwest of Reggio Emilia.

Vezzano sul Crostolo borders the following municipalities: Albinea, Casina, Canossa, Quattro Castella, San Polo d'Enza, Viano.
The Paranoia Complex
The Paranoia Complex is an unlicensed video game based on the pen and paper role-playing game Paranoia. It was released in 1989 by Magic Bytes for Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64 and ZX Spectrum. It takes the form of a top-down maze shooter and reviews at the time pegged it as mediocre to poor.

It was re-released in 1990 under the title "Cyber World". with certain terms changed to no longer match the pen-and-paper game, and imagery of electric chairs (which did not appear in the pen-and-paper game) removed.

The player is required to move around a maze using a stun gun to apprehend "traitors", while attempting to arrange their own escape. At regular intervals the character is forced to answer yes/no questions to demonstrate loyalty and submissiveness to the regime.

Paranoia (role-playing game)
Paranoia is a dystopian science-fiction tabletop role-playing game originally designed and written by Greg Costikyan, Dan Gelber, and Eric Goldberg, and first published in 1984 by West End Games. Since 2004 the game has been published under license by Mongoose Publishing. The game won the Origins Award for Best Roleplaying Rules of 1984 and was inducted into the Origins Awards Hall of Fame in 2007. Paranoia is notable among tabletop games for being more competitive than co-operative, with players encouraged to betray one another for their own interests, as well as for keeping a light-hearted, tongue in cheek tone despite its dystopian setting.

Several editions of the game have been published since the original version, and the franchise has spawned several spin-offs, novels and comic books based on the game.
Guimbal Cabri G2
The Guimbal Cabri G2 is a two-seat light helicopter produced by Hélicoptères Guimbal, and powered by a reciprocating engine. Designed by Bruno Guimbal, a former Eurocopter engineer, it had its origins in the 1980s, and the first demonstrator flew in 1992. Following the granting of regulatory approval, the Cabri entered commercial service in 2008. In addition to its use within the general aviation sector and as a training rotorcraft, the Cabri G2 has also been used as the basis for unmanned aerial vehicles (UAVs).

Robinson R22
The Robinson R22 is a two-seat, two-bladed, single-engined, light utility helicopter manufactured by Robinson Helicopter Company. It was designed in 1973 by Frank D. Robinson, and has been in production since 1979.