hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Istina
Istina (Serbian Cyrillic: Истина; trans. The Truth) is the sixth studio album released by Serbian and former Yugoslav rock band Riblja Čorba.

The album is considered by fans and critics alike to be one of Riblja Čorba's finest works, as well as the band's triumphant comeback after the unsuccessful album Večeras vas zabavljaju muzičari koji piju. Istina is also significant as the band's first album recorded with guitarists Vidoja Božinović and Nikola Čuturilo, the two joining the band after the departure of Rajko Kojić and Momčilo Bajagić.

The album was polled in 1998 as the 43rd on the list of 100 greatest Yugoslav rock and pop albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best albums of Yugoslav pop and rock music).

Vidoja Božinović
Vidoja Božinović (Serbian Cyrillic: Видоја Божиновић, born 3 October 1955), also known as Džindžer (transliteration for Ginger), is a Serbian musician. He is best known as the guitarist for the Serbian and former Yugoslav rock band Riblja Čorba.
The Ultimate Group
TUG Entertainment (acronym for The Ultimate Group) was a record label and management agency founded by filmmaker record executive Chris Stokes in 1997. It operated as an imprint of Interscope, Geffen and A&M Records (subsidiaries of Universal Music Group) for many of its releases, while later releases were distributed by Epic Records (subsidiary of Sony Music Entertainment). Based in Los Angeles, the label signed commercially successful acts including B2K, Omarion, Marques Houston, Mila J, Jhené Aiko, and NLT before its closing c. 2010. Stokes also produced films through the company, namely You Got Served (2004) and Somebody Help Me (2007)—a horror film which includes in its cast Omarion and Houston.

Mila J
Jamila Akiko Aba Chilombo (born November 18, 1982), known professionally as Mila J, is an American R&B singer and rapper. Born and raised in Los Angeles, she is the older sister of R&B singer Jhené Aiko and is known for being in Prince's video for "Diamonds and Pearls" and appearing on tracks by RaRa, IMx, Trey Songz and Omarion. She released several singles in 2006–2009 under the name "Mila J" and then went on a hiatus for a number of years after the shelving of her original debut studio album, Split Personality, before returning as "Japollonia" in 2012 and then reverting to Mila J a year later.

She was signed to Motown from 2013 to 2017 and released two EPs, Made in L.A. (2014) and 213 (2016) while signed to them. In 2017, she released her official debut album, Dopamine. Mila is now an independent artist.
Hugo O'Donnell, 7th Duke of Tetuan
Hugo José O'Donnell y Duque de Estrada, 7th Duke of Tetuán, GE, KM, FRHistS (born 29 September 1948), is a Spanish peer, naval officer, lawyer and historian who was the vice president of the International Commission for Maritime History, censor of the Royal Academy of History, and elected member of the Royal Historical Society.

Royal Academy of History
The Royal Academy of History (Spanish: Real Academia de la Historia, RAH) is a Spanish institution in Madrid that studies history "ancient and modern, political, civil, ecclesiastical, military, scientific, of letters and arts, that is to say, the different branches of life, of civilisation, and of the culture of the Spanish people". Spanish people in this regard are understood to be citizens of the Kingdom of Spain or the indigenous people of its predecessors, or their descendants. The academy was established by royal decree of Philip V of Spain on 18 April 1738. Its official publication is the Boletín de la Real Academia de la Historia.
Kolomensky District
Kolomensky District (Russian: Коло́менский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Moscow Oblast, Russia. It is located in the southeast of the oblast and borders with Lukhovitsky, Ozyorsky, Stupinsky, Voskresensky, and with Yegoryevsky Districts and the territory of the City of Kolomna. The area of the district is 1,112.28 square kilometers (429.45 sq mi). Its administrative center is the city of Kolomna (which is not administratively a part of the district). Population: 44,856 (2010 Census); 40,780 (2002 Census); 44,477 (1989 Soviet census).

Kolomna
Kolomna (Russian: Коломна, IPA: [kɐˈlomnə] ⓘ) is a historic city in Moscow Oblast, Russia, situated at the confluence of the Moskva and Oka Rivers, 114 kilometers (71 mi) (by rail) southeast of Moscow. Population:  144,589 (2010 census); 150,129 (2002 census); 161,881 (1989 Soviet census).
Freddie Tuilagi
Fereti Tuilagi (born 9 June 1971) is a Samoan former professional rugby footballer of the 1990s and 2000s. After playing rugby union at international level, he turned professional and played rugby league for English clubs Halifax Blue Sox and St. Helens. He played as a wing or centre and is now retired. His first name is often anglicised to Freddie.

Tuilagi is the oldest of seven brothers: Henry, Olotuli, Alesana, Anitelea, Vavae and Manu. All but Olotuli have played for Leicester Tigers. In a 2015 preseason friendly, his son Fred Tuilagi also made an appearance for Leicester Tigers and became the 8th Tuilagi to get his senior cap for the Tigers coming off the bench in the Anglo-Welsh Cup 21–20 victory over Bath Rugby. Tuilagi currently coaches children at his own rugby skills course named 'Tuilagi Rugby Skills Courses'.

Alesana Tuilagi
Alesana "Alex" Tuilagi (born 24 February 1981) is a former Samoan rugby player. He is a retired rugby player, currently residing in Fogapoa Savaii and has appeared numerous times for his national team Samoa. He previously played for Parma in Italy and for Leicester Tigers in the Aviva Premiership and more recently Newcastle Falcons.
Luzon Cordillera hairy-tailed rat
The Luzon Cordillera hairy-tailed rat, also known as the Luzon Batomys, Luzon forest rat, or Luzon hairy-tailed rat (Batomys grantii) is one of five species of rodent in the genus Batomys, belonging to the diverse family Muridae. The species is endemic to the Philippines. It was among the earliest to be identified and described, the other one being B. dentatus. For about 75 years information remained scant for the genus, until species were collected from Mt. Isarog in 1988 subsequently described as B. uragon in 2015. Most populations of this species occur on Mount Data, one of several mountains in the Cordillera region of northern Luzon. The species is assessed as Least Concern in the IUCN Redlist of Threatened Species.

Batomys uragon
Batomys uragon (proposed common name Mount Isarog hairy-tailed rat) is a species of cloud rat endemic to the Philippines. It was first discovered in 1988, and the full description was published in 2015, in the Proceedings of the Biological Society of Washington. It is so far found only on Luzon, the largest island in the Philippines. The first specimen was collected from Mount Isarog at the southern side of the island. Other 14 specimens were later collected. It is the fourth species of mammal (so far known) living only on that mountain. The new species was described by Danilo S. Balete, Eric A. Rickart, Lawrence R. Heaney, and Sharon A. Jansa. It was classified as new species based on DNA analyses and structural descriptions (morphometric analyses). It is different from its closest relative, the Luzon hairy-tailed rat (Batomys granti), in its cytochrome b sequence, moderate body size, colour patterns, and skull structure.
1984 Australian Touring Car Championship
The 1984 Australian Touring Car Championship was a motor racing competition for Group C Touring Cars. The Championship was authorised by the Confederation of Australian Motor Sport as an Australian National Title. It was the 25th Australian Touring Car Championship, and the last to be contested by Group C cars as new regulations, based on international Group A, were introduced for 1985.

The championship, which began on 18 February 1984 at Sandown Raceway and ended on 1 July at Adelaide International Raceway after seven rounds, was won by Dick Johnson driving a Ford XE Falcon.

Ford Falcon (XE)
The Ford Falcon (XE) is a full-size car that was produced by Ford Australia from 1982 until 1984. It was the second iteration of the fourth generation of the Falcon and also included the Ford Fairmont (XE)—the luxury-oriented version.
Canadian Institute of Chartered Accountants
The Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) was incorporated by an Act of the Parliament of Canada in 1902, which later became known as the Canadian Institute of Chartered Accountants Act.

The CICA developed and supported accounting, auditing and assurance standards for organizations in Canada, developed and delivered education programs, and issued the professional designation of Chartered Accountant. The CICA was a founding member of the International Federation of Accountants and the Global Accounting Alliance.

In 2014, CICA merged with Canada's two other major accounting designations to form the Chartered Professional Accountants of Canada.

CPA Canada
Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada) (French: Comptables professionnels agréés du Canada) is the national organization representing the Canadian accounting profession through the unification of the three largest accounting organizations: the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA), the Society of Management Accountants of Canada (CMA Canada) and Certified General Accountants of Canada (CGA-Canada), as well as the 40 national and provincial accounting bodies. It is one of the largest organizations of its type in the world, with over 217,000 Chartered Professional Accountants in Canada and around the world.

CPA Canada conducts research on business issues, supports the setting of accounting, auditing and assurance standards for business, non-profits and government, issues guidance and leadership connected to accounting, auditing, assurance and financial literacy, and generally supports the profession of accounting in Canada.
Paradox (British TV series)
Paradox is a 2009 British science fiction police drama, starring Tamzin Outhwaite as Detective Inspector Rebecca Flint. Written by Lizzie Mickery and produced by Clerkenwell Films for the BBC, it was filmed and set in Manchester, England.

Flint heads a police team played by Mark Bonnar and Chiké Okonkwo, working with a scientist played by Emun Elliott, as they attempt to prevent disasters foretold by images being sent from the future.

The series aired on BBC One and BBC HD during November and December 2009. It received mostly negative reviews from critics, and it was not renewed for a second season.

Tamzin Outhwaite
Tamzin Maria Outhwaite (/ˈaʊθweɪt/; born 5 November 1970) is an English actress, dancer, presenter and narrator. From 1998–2002, and again from 2018–2019, she played the role of Mel Owen in the BBC soap opera EastEnders. She has also starred in a number of theatre and television productions, including army series Red Cap and crime drama New Tricks. She also played Rebecca Mitchell in the BBC drama series Hotel Babylon (2006–2009).
Delaware Route 16
Delaware Route 16 (DE 16) is an east-west state highway in Delaware, mainly across northern Sussex County, with a small portion near the Maryland border in extreme southwestern Kent County.  It runs from Maryland Route 16 (MD 16) at the Maryland border in Hickman east to the Delaware Bay at Broadkill Beach. The route passes through rural areas along with the towns of Greenwood, Ellendale, and Milton. DE 16 intersects DE 36 and U.S. Route 13 (US 13) in Greenwood, US 113 in Ellendale, DE 30 and DE 5 in the Milton area, and DE 1 between Milton and Broadkill Beach. West of DE 1, the route serves as part of a connection between the Baltimore–Washington Metropolitan Area and the Delaware Beaches. DE 16 was built as a state highway during the 1920s and 1930s. By 1936, the route was designated onto its current alignment.

Sussex County, Delaware
Sussex County is a county in the southern part of the U.S. state of Delaware, on the Delmarva Peninsula. As of the 2020 census, the population was 237,378, making it the state's second most populated county behind New Castle and ahead of Kent. The county seat is Georgetown.

The first European settlement in the state of Delaware was founded by the Dutch in 1631 near the present-day town of Lewes on the Atlantic Coast. However, Sussex County was not organized until 1683 under English colonial rule.

Sussex County forms the Seaford, Delaware, Micropolitan Statistical Area.
Republic of Alto Monferrato
The Republic of Alto Monferrato was a short lived partisan state existing from September to December 2, 1944. The state came to exist following the political union of two Italian resistance movements based in Nizza Monferrato and Costigliole d'Asti of the southern Montferrat region. Its main territory comprised the towns of Moasca, San Marzano Oliveto, Calamandrana, Mombercelli, Bruno, Bergamasco, and Castelnuovo Belbo. There were four subdivisions of Alto Monferrato's troops; the VIII and IX division led by the Garibaldi Brigades, and the II and V division led autonomously.

Italian partisan republics
The Italian Partisan Republics or Free Zones were the provisional state entities created by Italian partisans in areas liberated from the joint Nazi-Fascist occupation (or temporarily free for other reasons) in the summer of 1944, during the Second World War. Located in mountainous and hilly territories of Northern Italy (along the arc of the Alps and the Northern Apennines), they were universally short-lived, with most of them being reconquered by the Wehrmacht within weeks of their formal establishments and re-incorporated into the Italian Social Republic.
Tadao Takayama
Tadao Takayama (高山 忠雄, Takayama Tadao; June 24, 1904 – July 1, 1980) was a Japanese football player. He played for the Japan national team.

He was also educator, namely principal of Hyogo Prefectural Kobe High School, professor at Mukogawa Women's University and superintendent of education of Takarazuka City.

Hyogo Prefectural Kobe High School
Hyogo Prefectural Kobe High School (兵庫県立神戸高等学校, Hyōgo kenritsu Kobe Kōtō Gakkō), also referred to as Kobe High School, is a high school in Kobe, Hyogo, Japan. The school is the second oldest in Hyōgo Prefecture.
DJ Clazzi
DJ Clazzi (born Kim Sung-hoon; 15 November 1974), better known simply by his stage name Clazzi, is a South Korean composer, singer, lyricist, record producer and DJ. He is the leader of the South Korean electropop band Clazziquai, that was formed in 2001 and debuted in 2004 with the album Instant Pig. In January 2012, he made his solo debut with Infant, an album that includes collaborations with a number of artists, including Seulong of 2AM and members of Sunny Hill.

Clazziquai Project
Clazziquai Project (Korean: 클래지콰이), also known as Clazziquai, is a South Korean electropop band that combines several genres including electronic music, acid jazz and house. The band's first short unofficial albums were released online in 2001, spreading its music through words of "netizens," who positively received the band's music. They remained underground until the release of their first album Instant Pig in 2004, selling over 80,000 copies. Since then, their music has been used in shows, commercials, and films.

Clazziquai is known for their songs, "Be My Love" and "She Is", which were featured on the Korean drama My Lovely Samsoon, with the former becoming the show's theme song. The band won an award at the MNET KM Music Video Festival for "Best Soundtrack", and has also been the most nominated band at the Korean Popular Music Awards II(2회), winning "Artist of the Year" and "Best Pop". They have contributed to works by Japanese artists Fantastic Plastic Machine and M-Flo.
Presentation of Mary
The Presentation of the Blessed Virgin Mary, known in the East as The Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple, is a liturgical feast celebrated on November 21 by the Catholic, Eastern Orthodox, and some Anglo-Catholic Churches.

The feast is associated with an event recounted not in the New Testament, but in the apocryphal Protoevangelium of James. According to that text, Mary's parents, Joachim and Anne, who had been childless, received a heavenly message that they would have a child. In thanksgiving for the gift of their daughter, they brought her, when still a child, to the Temple in Jerusalem to consecrate her to God. Later versions of the story (such as the Gospel of Pseudo-Matthew and the Gospel of the Nativity of Mary) indicate that Mary was taken to the Temple at around the age of three in fulfillment of a vow. Tradition held that she was to remain there to be educated in preparation for her role as Mother of God.

Saint Anne
According to Christian tradition, Saint Anne (also known as Ann or Anna) was the mother of Mary, the wife of Joachim and the maternal grandmother of Jesus. Mary's mother is not named in the Bible's canonical gospels. In writing, Ann's name and that of her husband Joachim come from New Testament apocrypha, of which the Gospel of James (written perhaps around 150 AD) seems to be the earliest that mentions them. The mother of Mary is mentioned but not named in the Quran.
The Secret Diary of Adrian Mole (TV series)
The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ is a British television series directed by Peter Sasdy, based on the book of the same name written by Sue Townsend. It began in 1985 and starred Gian Sammarco as the title character Adrian Mole, Stephen Moore as Adrian's father George Mole and Julie Walters as Adrian's mother Pauline Mole.

Stephen Moore (actor)
Stephen Vincent Moore (11 December 1937 – 4 October 2019) was an English actor, known for his work on British television since the mid-1970s, and particularly as the voice of Marvin the Paranoid Android in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
Kimrsky District
Kimrsky District  (Russian: Ки́мрский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the southeast of the oblast and borders with Kalyazinsky District in the northeast, Taldomsky District of Moscow Oblast and the town of Dubna, also of Moscow Oblast, in the south, Konakovsky District in the southwest, Kalininsky District in the west, and with Rameshkovsky District in the northwest. The area of the district is 2,514 square kilometers (971 sq mi). Its administrative center is the town of Kimry (which is not administratively a part of the district). Population: 13,190 (2010 Census);  15,604 (2002 Census); 18,439 (1989 Soviet census).

Kimry
Kimry (Russian: Ки́мры), formerly Kimra (Кимра), is a town in the south of Tver Oblast, Russia, located on the Volga River at its confluence with the Kimrka River, 133 kilometers (83 mi) to the east of Tver. Population:  49,628 (2010 Census); 53,650 (2002 Census); 61,535 (1989 Soviet census).
1833 Bihar–Nepal earthquake
The 1833 Nepal–India earthquake occurred on August 26 at 22:58 local time (NPT). This earthquake had an estimated moment magnitude (Mw) of 7.6–7.9 and struck with an epicenter somewhere in or near the Kathmandu Valley. The earthquake caused major destruction in numerous towns and villages in Nepal, northern India, and Tibet. The earthquake was also felt in Chittagong, Bangladesh. Despite the extent of the damage, the number of fatalities resulting from the earthquake was surprisingly low, at approximately 500. This was because the mainshock was preceded by two smaller but intense foreshocks earlier that day, causing many residents to take refuge outside their homes.

1934 Nepal–India earthquake
The 1934 Nepal–India earthquake or 1934 Bihar–Nepal earthquake was one of the worst earthquakes in India's history. The towns of Munger and Muzaffarpur were completely destroyed. This 8.0 magnitude earthquake occurred on 15 January 1934 at around 2:13 pm IST (08:43 UTC) and caused widespread damage in northern Bihar and in Nepal.
Luhansk
Luhansk (UK: /luːˈhænsk/, US: /-ˈhɑːn-/; Ukrainian: Луганськ, IPA: [lʊˈɦɑnʲsʲk] ⓘ), also known as Lugansk (UK: /-ˈɡæn-/, US: /-ˈɡɑːn-/; Russian: Луганск, IPA: [lʊˈɡansk] ⓘ), is a city in the Donbas in eastern Ukraine. As of 2022, the population was estimated to be 397,677 (2022 estimate), making Luhansk the 12th-largest city in Ukraine.

Luhansk served as the administrative center of Luhansk Oblast, before pro-Russian separatists seized control of the city in 2014 and made it the capital of the self-proclaimed Luhansk People's Republic. The Ukrainian administration was located in Sievierodonetsk from 2014 to 2022 during the war in Donbas, due to Ukraine not being in control of Luhansk. Sievierodonetsk was captured by Russia in 2022 and Luhansk Oblast was later annexed by Russia in late 2022.

Oleksandrivsk
Oleksandrivsk (Ukrainian: Олександрівськ [olekˈsɑnd⁽ʲ⁾r⁽ʲ⁾iu̯sʲk]) or Aleksandrovsk (Russian: Александровск [ɐlʲɪkˈsandrəfsk]) is a small city in Luhansk urban hromada, Luhansk Raion, Luhansk Oblast (region), Ukraine. Population: 6,401 (2022 estimate).
Mazama Glacier (Mount Baker)
Mazama Glacier is located on Mount Baker in the North Cascades of the U.S. state of Washington. Between 1850 and 1950, Mazama Glacier retreated 7,700 ft (2,300 m). During a cooler and wetter period from 1950 to 1979, the glacier advanced 1,476 ft (450 m) but between 1980 and 2006 retreated back 1,509 ft (460 m). Situated on the north slopes of Mount Baker, Mazama Glacier is bordered by the Park Glacier to the south and Rainbow Glacier to the east.

Mazama Glacier was named for the Mazamas, a mountaineering organization based in Portland, Oregon.

Rainbow Glacier (Washington)
Rainbow Glacier is located on the northeast slopes of Mount Baker in the North Cascades of the U.S. state of Washington. Rainbow Glacier descends to nearly 4,500 ft (1,400 m) to the north of Lava Divide. In the middle of its course, Rainbow Glacier is connected to Park Glacier to its south and Mazama Glacier to the west. Between 1850 and 1950, Rainbow Glacier retreated 4,494 ft (1,370 m). During a cooler and wetter period from 1950 to 1979, the glacier advanced 1,679 ft (512 m) but between 1980 and 2006 retreated back 1,345 ft (410 m).
Monty Sunshine
Monty Sunshine (9 April 1928 – 30 November 2010) was an English jazz clarinettist, who is known for his clarinet solo on the track "Petite Fleur", a million seller for the Chris Barber Jazz Band in 1959. During his career, Sunshine worked with the Eager Beavers, the Crane River Jazz Band, Beryl Bryden, George Melly, Chris Barber, Johnny Parker, Diz Disley and Donegan's Dancing Sunshine Band.

George Melly
Alan George Heywood Melly (17 August 1926 – 5 July 2007) was an English jazz and blues singer, critic, writer, and lecturer. From 1965 to 1973, he was a film and television critic for The Observer; he also lectured on art history, with an emphasis on surrealism.
The High and the Mighty (album)
The High and the Mighty is the third album by American rock singer Donnie Iris, released in 1982.  The album was reissued in remastered form on CD in 2021 by Rock Candy Records with a live bonus track from the 1981 Live EP.

Donnie Iris
Donnie Iris (born Dominic Ierace, February 28, 1943) is an American rock musician known for his work with the Jaggerz and Wild Cherry during the 1970s and for his solo career beginning in the 1980s with his band, the Cruisers. He wrote the No. 2 Billboard hit, "The Rapper", with the Jaggerz in 1970 and was a member of Wild Cherry. He also achieved fame as a solo artist in the early 1980s with the No. 29 hit "Ah! Leah!" and the No. 37 hit "Love Is Like a Rock."

In addition to performing on the first three Jaggerz albums and the fourth and final Wild Cherry album, Iris with his solo band has released eleven studio albums, one EP, two live albums and two compilations. He continues to intermittently release new material and tour throughout the Youngstown, Ohio; Cleveland, Ohio and greater Pittsburgh areas.