hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Green Knight (fairy tale)
The Green Knight (Danish: Den grønne Ridder) is a Danish fairy tale, collected by Svend Grundtvig (1824-1883) in Danish Fairy Tales (18??) and by Evald Tang Kristensen (1843-1929) in Eventyr fra Jylland (1881). Andrew Lang included a translation of Kristensen's version in The Olive Fairy Book (1907).

This tale combines Aarne-Thompson type 510A with type 425N, the bird husband, and type 432, the prince as bird.  Others of the first type include Cinderella, The Sharp Grey Sheep, The Golden Slipper, The Story of Tam and Cam, Rushen Coatie, Fair, Brown and Trembling, and Katie Woodencloak; of the second two, The Feather of Finist the Falcon,  The Blue Bird, and The Greenish Bird.

The Greenish Bird
"The Greenish Bird" is a Mexican fairy tale collected by Joel Gomez in La Encantada, Texas from a seventy-four-year-old woman, Mrs. P.E.

It combines Aarne–Thompson types 425, "The Search for the Lost Husband", and 432, the Prince as Bird.  Other types of the first type include The Black Bull of Norroway, The Brown Bear of Norway, East of the Sun and West of the Moon, The Enchanted Pig, The Tale of the Hoodie, Master Semolina, The Enchanted Snake, The Sprig of Rosemary, The Daughter of the Skies, and White-Bear-King-Valemon.  Others of the second include The Feather of Finist the Falcon, The Green Knight, and The Blue Bird.
Croix Bethune
Croix Collette Bethune (/ˈkrɔɪ bəˈθuːn/ CROY bə-THOON; born March 14, 2001) is an American professional soccer player who plays as an attacking midfielder for the Kansas City Current of the National Women's Soccer League (NWSL) and the United States national team.

Bethune played college soccer for the USC Trojans and Georgia Bulldogs, twice being named first-team All-American. She was selected third overall by the Washington Spirit in the 2024 NWSL Draft, tying the league's single-season assist record as a rookie and being named the NWSL Rookie of the Year and the NWSL Midfielder of the Year. She was named to the NWSL Best XI both seasons she played with the Spirit. She also won a gold medal with the United States at the 2024 Paris Olympics.

Washington Spirit
The Washington Spirit are an American professional soccer team based in Washington, D.C. that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). It is a continuation of the D.C. United Women of the W-League and continues to field both an amateur Women's Premier Soccer League (WPSL) team and a youth team, both under the Spirit name. The team has reached the NWSL Championship four times (2016, 2021, 2024, and 2025), winning once in 2021.
Kaattumallika
Kaattumallika is a 1966 Indian Malayalam-language film, directed and produced by P. Subramaniam. The film stars Vaikkam Mani, Kalpana, Babu Joseph and C. L. Anandan. The film had musical score by M. S. Baburaj. Kattumallika is essentially a remake of the 1941 Tamil film Vana Mohini.

C. L. Anandan
Anandan (15 June 1933 – 25 March 1989), was an Indian actor and producer who was active in Tamil cinema as well in Malayalam cinema during the second half of the 20th century. He was well known for his hero, supporting, and villain roles. In a career spanning close to three decades, he acted in about 60 films in Tamil and Malayalam, in which 25 films had him as hero. Anandan debuted in a supporting role in the Tamil movie Thandhai, and later he holds the heroic role in Vijayapuri Veeran. He made a move on the Malayalam film industry; Kaattumaina was his first Malayalam movie, which was also re-shot in Tamil. He appeared in a song sequence "Us Paar Saajan" as a fisherman dancer from the Hindi film Chori Chori (1956).
Universe 1 (Carr anthology)
Universe 1 is an anthology of original science fiction short stories edited by Terry Carr, and illustrated by Alicia Austin, the initial volume in a series of seventeen. It was first published in paperback by Ace Books in 1971, with a British hardcover facsimile edition following from Dennis Dobson in 1975.

The book collects twelve novelettes and short stories by various science fiction authors, with an introduction by Carr. Alicia Austin supplied a full-page illustration for each story, returning just once more for Universe 2.

Universe 2 (Carr anthology)
Universe 2 is an anthology of original science fiction short stories edited by Terry Carr and illustrated by Alicia Austin, the second volume in the seventeen-volume Universe anthology series. It was first published in paperback by Ace Books in 1972, with a British hardcover facsimile edition following from Dennis Dobson in 1976.

The book collects thirteen novelettes and short stories by various science fiction authors. As in Universe 1, each story is accompanied by a full-page illustration by Alicia Austin. With the change of publisher for Universe 3 and subsequent volumes the illustrations were discontinued.
John Case (novelist)
John Case is the pseudonym of Jim Hougan and Carolyn Hougan, husband and wife, both published authors in their own right.

Jim Hougan is also an investigative journalist and broadcaster. He lives in Afton, Virginia.

The joint writings of Jim and Carolyn have now ended following the death of Carolyn Hougan from cancer on February 25, 2007.

Carolyn Hougan
Carolyn Hougan (1943 – February 25, 2007) was an American author.

Born in 1943 to Samuel and Elisabeth Johnson, Carolyn graduated from Scotch Plains High School of New Jersey. She was a Peabody scholar at the now-non-existent Western College for Women. She graduated with honors from the University of Wisconsin. In Madison, Wisconsin, Carolyn met Jim Hougan in the philosophy course "Freedom, Fate, and Choice." She became Carolyn Hougan in 1966.
The Hougans lived in Alexandria and Washington from 1980 until August 2006.
Tatsuya Hanami
Tatsuya Hanami (花見達也, Hanami Tatsuya) is a Japanese professional wrestler signed to Active Advance Pro Wrestling (2AW) where he is a former 2AW Tag Team Champion. He is also known for freelance work with various promotions from the Japanese independent scene such as Big Japan Pro Wrestling (BJW) and Tenryu Project.

Kengo Mashimo
Kengo Mashimo (真霜拳號, Mashimo Kengo; born November 25, 1978 in Maizuru, Kyoto, Japan) is a Japanese professional wrestler currently working for Active Advance Pro Wrestling (2AW). His style is a combination of submission wrestling and hard martial arts style strikes.
Nova's Dream
Nova's Dream is the fifth studio album by Canadian Rock musician Aldo Nova, released on November 18, 1997. It is a Rock, Prog Rock, Hard rock and electronic album with some vocal effects and a variety of choirs.

Aldo Nova
Aldo Caporuscio (born November 13, 1956), known by the stage name Aldo Nova, is a Canadian hard rock musician and music producer. He is a guitarist, keyboardist, and vocalist. He gained recognition with his 1982 debut album Aldo Nova, which peaked at Billboard's number 8 position, and its accompanying single, "Fantasy", which reached number 23 on the US  Billboard Hot 100 and boosted sales for its parent album. In 1997, he won a Grammy Award for Album of the Year as co-producer of Celine Dion's 1996 album Falling into You. He co-wrote four songs on the  2000 album Uno by La Ley, which won the Grammy Award for Best Latin Rock or Alternative Album.
Tug of War (Carly Rae Jepsen album)
Tug of War is the debut studio album by Canadian singer-songwriter Carly Rae Jepsen. Released through MapleMusic, Fontana North and 604 Records, it is mainly produced by Canadian record producer and songwriter Ryan Stewart. Three singles, "Tug of War", "Bucket" and "Sour Candy" supported the album, along with the promotional single "Sunshine on My Shoulders", a cover version of John Denver's 1973 single "Sunshine on My Shoulders".

After participating at Canadian Idol in 2007, Jepsen began to gain recognition. The same year, she joined Canadian record labels such as 604 Records and MapleMusic Recordings. Commercially, Tug of War failed to chart in major music charts, selling over 10,000 copies in Canada as of June 25, 2012.

Tug of War (Carly Rae Jepsen song)
"Tug of War" is a song by Canadian singer-songwriter Carly Rae Jepsen, released on 16 September 2008 as the lead single from her debut studio album, Tug of War. The song peaked at number 36 on the Canadian Hot 100.
2012 Adamawa State gubernatorial election
The 2012 Adamawa State gubernatorial election occurred in Nigeria on February 4, 2012. The PDP nominee Murtala Nyako won the election, defeating Markus Gundiri of the ACN.

Murtala Nyako emerged as PDP candidate. He picked Bala James Ngilari as his running mate. Markus Gundiri was the ACN candidate with Abdulrazak Namdas as his running mate.

Murtala Nyako
Murtala Hamman-Yero Nyako, GCON CFR (born 27 August 1942) is a Nigerian politician and retired military officer who served as governor of Adamawa State from 2007 to 2008, and from 2008 to 2014. He previously served as military governor of Niger State from its creation in 1976 to 1977. He was a former Chief of the Naval Staff from 1990 to 1992.
Mic Gillette
Mic Gillette (May 7, 1951 – January 17, 2016) was an American brass player, born and raised in the San Francisco Bay Area's East Bay. He is best known for being a member of the bands; Tower of Power, Cold Blood, and The Sons of Champlin. He played in the horn section with Tower of Power for 19 years.

Sons of Champlin
The Sons of Champlin are an American rock band, from Marin County, California, in the San Francisco Bay Area, formed in 1965. They are fronted by vocalist-keyboardist-guitarist Bill Champlin, who, after leaving the group in 1977, joined the rock band Chicago from 1981 to 2009, reforming the Sons of Champlin in 1997. They brought to the late ‘60s music scene in the Bay Area a soulful sound built around a horn section, Hammond B3 organ, sophisticated arrangements, philosophical themes, Bill Champlin's songwriting and blue-eyed soul singing, and Terry Haggerty's unique jazz-based guitar soloing. They are one of the enduring 1960s San Francisco bands, along with Jefferson Airplane, the Grateful Dead and Moby Grape.
Carles Bestit (footballer)
Carles Bestit Martínez, also known as Bestit I (7 March 1908 – 12 July 1972), was a Spanish footballer who played as a midfielder for Barcelona and Girona. He also played one match for the Catalan national team in 1931. He was the brother of fellow footballer Tomàs Bestit.

Tomás Bestit
Tomás Bestit Martínez (23 January 1910 – 3 July 1995), also known as Bestit II, was a Spanish footballer who played as a forward for Real Madrid and Espanyol in the 1930s. He also played one match for the Catalan national team.

He was the brother of fellow footballer Carles Bestit.
John Rannahan
John Rannahan (c. 1836 – 1 June 1892) was a corporal in the U.S. Marine Corps stationed aboard the USS Minnesota during the American Civil War. He received the Medal of Honor for his actions during the Second Battle of Fort Fisher on January 15, 1865.

USS Minnesota (1855)
USS Minnesota was a wooden steam frigate in the United States Navy. Launched in 1855 and commissioned eighteen months later, the ship served in east Asia for two years before being decommissioned. She was recommissioned at the outbreak of the American Civil War and returned to service as the flagship of the North Atlantic Blockading Squadron.

During the first day of the Battle of Hampton Roads on 8 March 1862, Minnesota ran aground, and the following battle badly damaged her and inflicted many casualties. On the second day of the battle, USS Monitor engaged CSS Virginia, allowing tugs to free Minnesota on the morning of 10 March. Minnesota was repaired and returned to duty, and three years later she participated in the Second Battle of Fort Fisher. Minnesota served until 1898, when she was stricken, beached and burnt to recover her metal fittings and to clear her name for a newly ordered battleship, USS Minnesota (BB-22).
You Can't Say No
You Can't Say No is a 2018 American comedy film directed by Paul Kramer and starring Marguerite Moreau, Hamish Linklater, Hus Miller (who also served as producer and screenwriter), Julie Carmen and Peter Fonda.

Julie Carmen
Julie Carmen is an American actress, dancer, and licensed psychotherapist. She came to prominence onscreen in the 1980s and 1990s, for her roles in John Cassavetes’ Gloria (1980), Robert Redford’s The Milagro Beanfield War (1988), and John Carpenter’s In the Mouth of Madness (1994).

She also starred in Fright Night Part 2 and Gore Vidal's Billy the Kid as well as a recurring role on the TV series Condo and Falcon Crest. She plays La Doña in Tales of the Walking Dead.
Kalyana Venkateswara Temple, Narayanavanam
Sri Kalyana Venkateswara Swamy Temple is a Hindu temple situated at Narayanavanam, a town in Tirupati district of Andhra Pradesh state, India. The Temple is dedicated to Kalyana Venkateswara, a form of Vishnu. The temple is situated at 2 km east of Puttur and 45 km south of Tirupati.  It is believed that Venkateswara married his consort Padmavathi at this place and then moved to Tirumala.

Venkateswara
Venkateswara (Telugu: వేంకటేశ్వరుడు, Sanskrit: वेङ्कटेश्वरः, romanized: Venkaṭeśvara), also known as Venkatachalapati, Venkata, Balaji and Srinivasa, is a deity, described as a form of the god Vishnu. He is the presiding deity of Venkateswara Temple, Tirupati. His consorts, Padmavati and Bhudevi, are avatars of the goddess Lakshmi, the consort of Vishnu.
Alexander Wood (physician)
Alexander Wood FRSE PRCPE (10 December 1817 – 26 February 1884) was a Scottish physician. He invented the first true hypodermic syringe. He served as President of the Royal College of Physicians of Edinburgh from 1858 to 1861.

Thomas Brown (minister and natural historian)
Thomas Brown FRSE (1811–1893) was a Scottish minister in the Free Church of Scotland who rose to its highest rank, Moderator of the General Assembly in 1890. He was a noted geologist and botanist. He wrote prolifically on the history of the Disruption of 1843.
Black Sea (2014 film)
Black Sea is a 2014 submarine disaster thriller film directed by Kevin Macdonald, written by Dennis Kelly, and starring Jude Law, Scoot McNairy, Ben Mendelsohn, and David Threlfall. The film was released in the United Kingdom on 5 December 2014, and in the United States on 23 January 2015.

David Threlfall
David John Threlfall (born 12 October 1953) is an English stage, film and television actor and director. He is best known for playing Frank Gallagher in Channel 4's series Shameless. He has also directed several episodes of the show. In April 2014, he portrayed comedian Tommy Cooper in a television film entitled Tommy Cooper: Not Like That, Like This. In 2014, he starred alongside Jude Law in the thriller Black Sea. In 2024 he played Paul Peveril in the six-part BBC drama Nightsleeper.

For his role in Nicholas Nickleby, he won the Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role in 1980, which was followed by a second nomination in the Best Actor category in 2006 for Someone Who'll Watch Over Me. His role in Paradise Postponed (1986) earned Threlfall a nomination for the British Academy Television Award for Best Actor. In 2022, he was nominated for the Tony Award for Best Leading Actor in a Play for his performance in the Martin McDonagh play Hangmen.
Cozi Zuehlsdorff
Cozi Noelle Zuehlsdorff (born August 3, 1998) is an American actress, producer, singer, songwriter and writer, best known for her role as Hazel Haskett in the movie Dolphin Tale (2011) and the sequel, Dolphin Tale 2 (2014). She appeared in Mighty Med as Jordan, in Liv and Maddie as Ocean, and the 2018 musical remake of Freaky Friday as Ellie. In November 2014, she released her debut EP, Originals. Cozi collaborated with Monstercat house artist Hellberg with his single "The Girl", on which Zuehlsdorff contributed vocals to, which was featured on his EP, This Is Me and on Monstercat 021 – Perspective.

Liv and Maddie
Liv and Maddie is an American comedy television series created by John D. Beck and Ron Hart. It premiered on Disney Channel on July 19, 2013, and concluded after four seasons on March 24, 2017, with the episode "End-a-Rooney", which was also the series' eightieth episode. The series stars Dove Cameron, Joey Bragg, Tenzing Norgay Trainor, Kali Rocha, Benjamin King, and Lauren Lindsey Donzis.

A significant feature of the series is that Dove Cameron plays dual roles, one being Liv, an actress who has returned to her home after starring on a popular television series in Hollywood for four years, and the other one being Maddie, Liv's identical twin who remained behind. Another significant feature of the series are documentary-style cutaways where characters speak to the viewers to explain their opinions on various situations in each episode.
Big Pine Paiute Tribe of the Owens Valley
The Big Pine Band of Owens Valley Paiute Shoshone Indians of the Big Pine Reservation are a federally recognized tribe of Mono and Timbisha Indians in California.

The Big Pine Reservation is located 18 miles (29 km) from Bishop, at the eastern base of the Sierra Nevada. The tribal headquarters is in Big Pine, California.
The tribe has 462 enrolled citizens.  As of the 2010 Census the reservation had a population of 499.

Mono people
The Mono (/ˈmoʊnoʊ/ MOH-noh) are a Native American people who traditionally live in the central Sierra Nevada, the Eastern Sierra (generally south of Bridgeport), the Mono Basin, and adjacent areas of the Great Basin. They are often grouped under the historical label "Northern Paiute" together with the Northern Paiute and Southern Paiute – but these three groups, although related within the Numic group of Uto-Aztecan languages and speak mono/Bannock, do not form a single, unique, unified group of Great Basin tribes.

Today, many of the tribal citizens and descendants of the Mono tribe inhabit the town of North Fork (thus the label "Northfork Mono") in Madera County. People of the Mono tribe are also spread across California in: the Owens River Valley; the San Joaquin Valley and foothills areas, especially Fresno County; and in the San Francisco Bay Area.
NBA 2K13
NBA 2K13 is a 2012 basketball video game developed by Visual Concepts and published by 2K. It was released in October 2012 for Android, iOS, Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii and Xbox 360. A version for the Wii U was also released as a launch title in North America, and in December for the PAL region. Blake Griffin of the Los Angeles Clippers, Kevin Durant of the Oklahoma City Thunder, and Derrick Rose of the Chicago Bulls are the cover athletes, and they are all shown in dunking positions. NBA 2K13 is the successor to NBA 2K12, succeeded by NBA 2K14 in the NBA 2K series and is the fourteenth installment in the 2K series. The game was executive produced by rapper Jay-Z, who designed the game and curated its soundtrack. It is also the fourth and last NBA 2K game to be released on both the Wii and PlayStation Portable, the only installment available on the Wii U, and the last to be available on pure handheld systems.

NBA 2K14
NBA 2K14 is a 2013 basketball video game developed by Visual Concepts and published by 2K. The fifteenth installment in the series, it was released on October 1, 2013, for Windows, PlayStation 3, and Xbox 360, and the PlayStation 4 and the Xbox One versions were released on the consoles' respective launch dates. LeBron James of the Miami Heat became the cover athlete, and also served as the music curator for the game. 2K Sports also released the DLC pack that as a bonus for pre-ordering the game, they would receive 10,000 VC, bonus content for "Path to Greatness" mode, adding James in the Blacktop mode and a signature skill for MyCareer mode. On August 14, 2013, 2K Sports announced that Crew Mode would return to this year's installment of NBA 2K. NBA 2K14 is the successor to NBA 2K13 and was succeeded by NBA 2K15 in the NBA 2K series.

This is the last game in the series for the PC version where players can customize button configurations to suit their gameplay style.
Zaineb Al-Samarai
Zaineb Al-Samarai (born 22 October 1987) is a Norwegian politician for the Labour Party. She is currently serving as the president of the Norwegian Confederation of Sports since 2023. She previously served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Oslo from 2017 to 2021.

Hailing from Iraq, her family fled to Norway in 1994. Settling in Holmlia, Al-Samarai was elected to Oslo city council in 2011 and 2015 and has chaired Holmlia SK. She is a jurist by education.

In June 2023, she was elected President of the Norwegian Confederation of Sports, defeating incumbent Berit Kjøll in a 138–29 vote. She became the first person with a minority background to hold the position.

Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports
The Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports (Norwegian: Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité; NIF), commonly known as the Norwegian Sports Confederation (Norwegian: Norges idrettsforbund; IOC Code: NOR) is the umbrella organization for sport in Norway and the country's National Olympic Committee and National Paralympic Committee. It is the largest volunteering organization in Norway, with more than 2 million members and 12,000 sports clubs in 19 region confederations and 54 national federations. The current president is Zaineb Al-Samarai.
Malamukalile Daivam
Malamukalile Daivam (The God Atop the Hill) is a 1983 Malayalam film directed by P. N. Menon. The film is set in a tribal village in Kerala where religious superstition and ignorance reign supreme. A relatively intelligent boy escapes its oppressive confines and later returns, determined to bring enlightenment to the village. Gabril, Suresh, Sudharani, Kunjandi, Bala Singh, Lakshmi Subramanian, Unni Mary,  Sathindran and Ranjith Kumar form the cast. Several critics consider the film as the most outstanding piece in Menon's filmography. The film won the National Film Awards for Best Regional Film and Best Child Artist (Suresh).

Bala Singh
Bala Singh (7 May 1966 – 27 November 2019) was an Indian actor who appeared in Tamil language films. After making his debut in Nassar's Avatharam (1995), he appeared as the antagonist in over a hundred films.
This Is the Life (Amy Macdonald album)
This Is the Life is the debut studio album by Scottish singer-songwriter Amy Macdonald, released on 30 July 2007 via Melodramatic and Vertigo Records. Produced by Pete Wilkinson, it spawned a total of six singles to accompany its release – "Poison Prince", "Mr Rock & Roll", "L.A.", "This Is the Life", "Run" and a re–release of "Poison Prince" in 2008. The later four singles achieved considerable commercial success across continental Europe.  "Mr Rock & Roll" and "This Is the Life" were particularly successful, with the latter reaching number one in Norway, the Netherlands, Belgium and Austria.

This is the Life reached number one in the United Kingdom and in her native Scotland on 13 January 2008. It sold over 900,000 copies in the UK as of February 2017, awarding the album a certification of 3× Platinum. In the United States, it became her first, and only, studio album to date to debut within the Billboard 200; it peaked at number 92 in the chart.

This Is the Life (Amy Macdonald song)
"This Is the Life" is a song by Scottish singer-songwriter Amy Macdonald from her 2007 debut album of the same name. It was released on 10 December 2007 in the United Kingdom and in 2008 in most European countries. It became a hit in mainland Europe, topping the charts of five countries and reaching the top 10 on 12 other European music listings. Conversely, the song did not match the success of "Mr Rock & Roll" in the United Kingdom, stalling at number 28 on the UK Singles Chart. The music video consists of pictures of Macdonald and her friends' night out.