hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toqto'a (Yuan dynasty)
Toqto’a (courtesy name Dayong, also known as The Great Historian Tuotuo; 1314–1356) was a high-ranking minister and an official historian of the Yuan dynasty of China.

He was the author of three of the Twenty-Four Histories, writing the History of Liao, the History of Jin, and the History of Song (the three predecessor Chinese states to the Yuan dynasty). Later in life, he was falsely accused, banished, and murdered. Losing him, the Yuan court might have lost its last chance to defeat the Red Turban Rebellion, which started in the early 1350s against their rule. He was Bayan's nephew.

History of Liao
The History of Liao, or Liao Shi (Liáo Shǐ), is an official Chinese historical work compiled during the Mongol-led Yuan dynasty (1271–1368), under the direction of the historian Toqto'a (Tuotuo), and finalized in 1344. Based on Khitan's primary sources and other previous official Chinese records, it details the Khitan people, Khitan's tribal life and traditions, as well as the official histories of the Liao dynasty and its successor, the Western Liao dynasty.
Calderbank
Calderbank is a village outside the town of Airdrie, North Lanarkshire, Scotland. It lies east of the M73, on the west bank of the North Calder Water. The village lies 13 miles (21 km) east of Glasgow city centre and around 34 miles (55 km) west of Edinburgh. Other nearby towns include: Airdrie (2.5 miles (4.0 km)), Coatbridge (4 miles (6.4 km)), Bellshill (4 miles (6.4 km)) and Motherwell (5 miles (8.0 km)). It has a population of about 
1,560 (2020)

The village has two small convenience shops; a post office; a fish and chip shop; Kebab shop; Ice Cream shop; a pub; bowls club and community centre.
The village has a primary school for ages 4-11 years old.

The village also has a church, which has no churchyard.

North Calder Water
The North Calder Water is a river in North Lanarkshire, Scotland. It flows for 12 miles (19 km) from the Black Loch (in the Falkirk council area) via the Hillend Reservoir, Caldercruix, Plains, Airdrie, Calderbank, Carnbroe and Viewpark to the River Clyde at Daldowie, south-east of Glasgow. For the last two miles (three kilometres) of its course, it forms part of the boundary between North Lanarkshire (near to Birkenshaw) and Glasgow (near to Broomhouse). The name Calder is thought to be Brythonic and to mean 'hard cold flowing' water.

In addition to Caldercruix and Calderbank settlements, the river is referenced in man-made features near its course, including Caldervale High School in Airdrie, Calderbraes Golf Club near Birkenshaw, Calderview Community Centre in Coatbridge, and the former Calderbank House and Calderpark Zoo at Broomhouse.
Gazette (TV series)
Gazette is a British television series which first aired on ITV in 1968. It starred Gerald Harper as James Hadleigh, a millionaire who relocates from London to Yorkshire and buys a local newspaper founded by his father many years before. The cast also included Jon Laurimore, Ralph Michael and Gillian Wray. Harper had just come off his starring role in the BBC series Adam Adamant Lives.

The show was made by Yorkshire Television and was popular with audiences. Although a second series of Gazette was initially planned, it was instead decided to launch a follow-up called Hadleigh which focused on the title character in his role as a local landowner. Laurimore and Wray also returned for the spin-off, the former for a single guest appearance and the latter in a recurring capacity. This ran for four series between 1969 and 1976.

Gerald Harper
Gerald Harper (15 February 1929 – 2 July 2025) was an English actor, best known for his work on television, having played the title roles in Adam Adamant Lives! (1966–67) and Hadleigh (1969–76). He then returned to his main love, the theatre. His classical work includes playing on Broadway with the Old Vic company, playing Iago at the Bristol Old Vic and Benedick at the Chichester Festival Theatre. Other plays in London included Crucifer of Blood at the Haymarket Theatre, House Guest, A Personal Affair, Suddenly at Home and Baggage. He directed many plays, amongst them a production of Blithe Spirit in Hebrew at the Israeli National Theatre.
Rin-ne
Rin-ne (境界のRINNE, Kyōkai no Rinne; lit. "Rinne of the Boundary", officially subtitled as Circle of Reincarnation) is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday from April 2009 to December 2017, with its chapters collected in 40 tankōbon volumes. The series follows Sakura Mamiya, a girl who gained the power to see ghosts after an incident as a child, and her classmate Rinne Rokudo, a boy of mixed human and shinigami heritage who helps lingering spirits finally pass on to be reincarnated.

The manga has been licensed in North America by Viz Media, which simultaneously released the manga chapters online in English as they were serialized in Japan until March 2011, and in Australasia by Madman Entertainment. A three-season anime television series adaptation, produced by Brain's Base, aired from 2015 to 2017. The manga has had 3 million copies in circulation.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (Japanese: 週刊少年サンデー, Hepburn: Shūkan Shōnen Sandē) is a weekly shōnen manga magazine published in Japan by Shogakukan since March 1959. Contrary to its title, Weekly Shōnen Sunday issues are released on Wednesdays. Weekly Shōnen Sunday has sold over 1.8 billion copies since 1986, making it the fourth best selling manga magazine, only behind Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Magazine and Weekly Young Jump.
Kayla Duran
Kayla Jennifer Duran (born September 29, 1999) is an American professional soccer player who plays as a defender for Gotham FC of the National Women's Soccer League (NWSL). She played college soccer for the Boston College Eagles, Brown Bears, and USC Trojans.

Boston College Eagles women's soccer
The Boston College Eagles women's soccer team represent Boston College in the Atlantic Coast Conference (ACC) of NCAA Division I women's college soccer. The team has never won the ACC regular season championship, but has won the ECAC championship twice and shared the ACC  regular season title once. The team has advanced to the NCAA Women's soccer tournament 19 times, including one College Cup appearance.
4.50 from Paddington
4.50 from Paddington is a detective fiction novel by Agatha Christie, first published in November 1957 in the United Kingdom by Collins Crime Club. This work was published in the United States at the same time as What Mrs. McGillicuddy Saw!, by Dodd, Mead. The novel was published in serial form before the book was released in each nation, and under different titles. The US edition retailed at $2.95.

Reviewers at the time of publication generally liked the novel, but would have liked more direct involvement of Miss Marple, and less consideration of her failing strength, using others to act for her. A later review by Barnard found the story short on clues, but favourably noted Lucy Eyelesbarrow as an independent woman character.

The 1961 film Murder, She Said was based on this novel as were several television programmes.

Murder She Said
Murder She Said is a 1961 British mystery comedy film, directed by George Pollock, based on the 1957 novel 4.50 from Paddington by Agatha Christie. The production stars Margaret Rutherford as Miss Marple, along with Arthur Kennedy, Muriel Pavlow, James Robertson Justice, and Rutherford's husband, Stringer Davis.

MGM made three sequels, Murder at the Gallop (1963), Murder Most Foul (1964) and Murder Ahoy! (1965), all with Rutherford starring as Miss Marple. She also cameoed as Marple in MGM's The Alphabet Murders (1965), which starred Tony Randall as Hercule Poirot.

The film marked the first appearance on screen of Christie's female detective "a blueprint for the spinster sleuth who exploits her appearance as a harmless, nosy old woman".
Doc Hollywood
Doc Hollywood is a 1991 American romantic comedy film directed by Michael Caton-Jones and written by Daniel Pyne along with Jeffrey Price and Peter S. Seaman, based on Neil B. Shulman's book What? Dead...Again? The film stars Michael J. Fox, Julie Warner, Barnard Hughes, Woody Harrelson, David Ogden Stiers, Frances Sternhagen, and Bridget Fonda.

The film was shot on location in Micanopy, Florida.

Bridget Fonda
Bridget Jane Fonda (born January 27, 1964) is a retired American actress known for her roles in films such as The Godfather Part III (1990), Single White Female (1992), Singles (1992), Point of No Return (1993), It Could Happen to You (1994), Balto (1995), City Hall (1996), Jackie Brown (1997), A Simple Plan (1998), Lake Placid (1999), and Kiss of the Dragon (2001). She was nominated for the Golden Globe Award for Best Supporting Actress for her portrayal of Mandy Rice-Davies in Scandal (1989), and received Primetime Emmy and Golden Globe nominations for the television films In the Gloaming (1997) and No Ordinary Baby (2001), respectively. Fonda retired from acting in 2002.

Fonda is the daughter of Peter Fonda, niece of Jane Fonda, and granddaughter of Henry Fonda. She is married to composer Danny Elfman, with whom she has a son.
Battle of Mont Saint-Quentin
The Battle of Mont Saint-Quentin was a battle on the Western Front during World War I. As part of the Allied Hundred Days Offensive on the Western Front in the late summer of 1918, the Australian Corps crossed the Somme River on the night of 31 August and broke the German lines at Mont Saint-Quentin and Péronne. The British Fourth Army's commander, General Henry Rawlinson, described the Australian advances of 31 August – 4 September as the greatest military achievement of the war. During the battle Australian troops stormed, seized and held the key height of Mont Saint-Quentin (overlooking Péronne), a pivotal German defensive position on the line of the Somme.

Hundred Days Offensive
The Hundred Days Offensive (8 August to 11 November 1918) was a series of massive Allied offensives that ended the First World War. Beginning with the Battle of Amiens (8–12 August) on the Western Front, the Allies pushed the Imperial German Army back, undoing its gains from the German spring offensive (21 March – 18 July).

The Germans retreated to the Hindenburg Line, but the Allies broke through the line with a series of victories, starting with the Battle of St Quentin Canal on 29 September. The offensive led directly to the Armistice of 11 November 1918 which ended the war with an Allied victory. The term "Hundred Days Offensive" does not refer to a planned Allied campaign, but rather the rapid series of Allied victories.
The Abraaj Group
The Abraaj Group was a private equity firm operating in six continents that is currently in liquidation due to accusations of fraud. The firm was founded by Pakistani businessman Arif Naqvi and was based in Dubai, United Arab Emirates.

Arif Naqvi
Arif Masood Naqvi (born 13 July 1960) is a Pakistani businessman, who was the founder and chief executive of the Dubai-based private equity firm, The Abraaj Group and Aman Foundation. The Abraaj Group was founded in 2002 and operated in Africa, Asia, Latin America, Middle East, Turkey and Central Asia, and is currently in liquidation due to accusations of fraud.
Melinda Dillon
Melinda Ruth Dillon (October 13, 1939 – January 9, 2023) was an American actress. She was nominated for a 1963 Tony Award for her Broadway debut in the original production of Who's Afraid of Virginia Woolf? and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her roles in Close Encounters of the Third Kind (1977) and Absence of Malice (1981).

She is well-known for her role as Mrs. Parker in the holiday classic A Christmas Story (1983). Her other film roles include Bound for Glory (1976), Slap Shot (1977), F.I.S.T. (1978), The Muppet Movie (1979), Harry and the Hendersons (1987), Captain America (1990), The Prince of Tides (1991), To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar (1995), How to Make an American Quilt (1995),  Magnolia (1999), for which she was nominated for a Screen Actors Guild Award, and Reign Over Me (2007).

Reign Over Me
Reign Over Me is a 2007 American buddy drama film written and directed by Mike Binder, produced by his brother Jack Binder, and starring Adam Sandler, Don Cheadle, Jada Pinkett Smith, Liv Tyler, Donald Sutherland, Saffron Burrows, and Binder himself. The film follows the story of former college roommates and old friends Alan and Charlie, the latter of whom is struggling with depression after the death of his wife and daughters in the September 11 attacks. This was Melinda Dillon's final film role.

Distributed by Columbia Pictures, the film was theatrically released on March 23, 2007, and on DVD and Blu-ray on October 9, 2007. It is the first of two films produced by Madison 23 Productions, a drama subsidiary of Sandler's Happy Madison Productions.
Jael Holzman
Jael Holzman is an American journalist and musician who reports on climate change, renewable energy, and mining.

She has worked for Congressional Quarterly, S&P Global Market Intelligence, E&E News, and Axios. Since July 2024, she has been a senior reporter for Heatmap News.

In 2021, Jael co-founded the punk rock band Ekko Astral, for which she is the lead vocalist and (since 2024) the bass guitarist. The band's first album Pink Balloons was released through Topshelf Records on April 17, 2024, garnering critical acclaim.

Ekko Astral
Ekko Astral is an American punk rock band based in Washington, D.C. The group plays a blend of noise rock and pop-punk, referred to by the band as "mascara mosh pit". Their first album, Pink Balloons, was released on Topshelf Records in 2024.
Provoked (film)
Provoked is a 2006 British biographical drama film, directed by Jag Mundhra. It stars Aishwarya Rai, Naveen Andrews, Miranda Richardson, Robbie Coltrane, Nandita Das and Steve McFadden. The film is loosely based on the true story of Kiranjit Ahluwalia, who unintentionally killed her abusive husband.

Cinematography for the film was handled by Madhu Ambat. The film's score and soundtrack was composed by A. R. Rahman, and the theme song for the film, Alive, was composed by Rahman and sung by Karen David, who has a small cameo in the film.  Shot in London, the film was released theatrically in April 2007.

Karen David
Karen Shenaz David (born 15 April 1979) is an Indian actress, singer, and songwriter, best known for portraying Princess Isabella Maria Lucia Elizabetta of Valencia in ABC's fairytale-themed musical-comedy television series Galavant, as well as the Head of Spanish, Cesca Montoya, in the BBC One school-based drama series Waterloo Road, and Layla in the American action film The Scorpion King 2: Rise of a Warrior. She starred as Angela in the ITV television series Cold Feet, and played Princess Jasmine/Shirin in the sixth season of Once Upon a Time.

She had a recurring role on The CW's Legacies as Emma, a guidance counselor and witch, and played regular character Grace Mukherjee in Fear the Walking Dead.

She has had a recurring role as former MI6 agent Rose Dinshaw on NBC's The Irrational.
Murder of Simonetta Lamberti
The murder of Simonetta Lamberti took place in Cava de' Tirreni, Italy, on 29 May 1982. The victim, the 11-year-old daughter of magistrate Alfonso Lamberti (1937–2015), was killed during an attack targeting her father, at the time prosecutor of Sala Consilina.

The crime is remembered as the first in a series involving innocent victims in organized crime struggles in the 1980s.

Cava de' Tirreni
Cava de' Tirreni (Italian: [ˈkaːva de tirˈrɛːni]; Cilentan: A Càva) is a city and comune in the region of Campania, Italy, in the province of Salerno, 10 kilometres (6 miles) northwest of the town of Salerno. It lies in a richly cultivated valley surrounded by wooded hills, and is a popular tourist resort. The abbey of La Trinità della Cava is located there.
Sunnyside Farm
Sunnyside Farm is the title of a 1997 BBC comedy television series. The series follows brothers Ray and Ken Sunnyside who have inherited the failing Sunnyside Farm. Ray, played by Phil Daniels, is a truly repulsive individual, and intends to get his brother committed to a mental institution so he can sell the farm and blow the proceeds on the high life; Ken (Mark Addy), while not the sharpest pencil in the box at least has a few redeeming characteristics. Other notable actors to appear in the series were Matt Lucas and Michael Kitchen. The show's theme music was written and performed by Damon Albarn and Phil Daniels although it was credited to Albarn's band Blur. The series was produced by Granada Productions and was initially broadcast on BBC Two.

Phil Daniels
Philip William Daniels (born 25 October 1958) is an English actor, musician and singer, most noted for film and television roles playing Londoners, such as the lead role of Jimmy Cooper in Quadrophenia, Richards in Scum, Stewart in The Class of Miss MacMichael, Danny in Breaking Glass, Mark in Meantime, Billy Kid in Billy the Kid and the Green Baize Vampire, Kevin Wicks in EastEnders, DCS Frank Patterson in New Tricks, and Grandad Trotter in the Only Fools and Horses prequel Rock & Chips. He is also known for featuring on Blur's 1994 hit single "Parklife".
Asha Puthli
Asha Puthli (born February 4, 1945) is an Indian singer-songwriter, producer, and actress.

Puthli moved to New York from Mumbai with a dance scholarship, a demo tape of Indo-Japanese fusion songs. In 1970, she was signed to CBS Records and subsequently released several solo albums. Praised as a "fusion pioneer" by The New York Times, her recordings cover blues, pop, rock, soul, funk, disco, and techno. She also starred in films by Ismail Merchant, James Ivory, and Bruno Corbucci. In 2025, Puthli was inducted into the Women Songwriters Hall of Fame.

Women Songwriters Hall of Fame
The Women Songwriters Hall of Fame (WSHOF) is a non-profit organization founded by entrepreneur and songwriter, Dr. Janice McLean DeLoatch. WSHOF honors women songwriters, composers, and writers worldwide that have made a significant impact in the music industry. The organization also offers resources such as scholarships, workshops, training, and opportunities to young songwriters and upcoming talent.

The WSHOF has an annual awards event held in Washington D.C. The inaugural show in 2021 was celebrated at the National Museum of Women in the Arts.

Lifetime Achievement and Legacy Honorees include Dee Dee Sharp and Cynthia Biggs in 2021. Dean Claudia Bornholdt, Alyze Elyse, and Freda Payne were awarded this achievement in 2023. Dr. Shakenna K. Williams was named Educator of the Year in 2024.
Lloyd E. Herman
Lloyd Eldred Herman (March 19, 1936 – January 2, 2023) was an American arts administrator, curator, writer, museum planner and acknowledged expert on contemporary craft. He was known for being the founding Director of the Renwick Gallery of the Smithsonian American Art Museum in Washington D.C., from 1971 to 1986.

Herman was elected as an honorary fellow by the American Craft Council in 1988. Additionally he was an Honorary Lifetime Member of Northwest Designer Craftsmen, a member of the American Alliance of Museums, an honorary member of the American Society of Interior Designers, and a trustee of the Highline Historical Society. He was decorated in Belgium and Denmark for exhibitions that he organized in their countries. Herman died on January 2, 2023, at the age of 86.

Renwick Gallery
The Renwick Gallery is a branch of the Smithsonian American Art Museum located in Washington, D.C. that displays American craft and decorative arts from the 19th to 21st century. The gallery is housed in a National Historic Landmark building that was opened in 1859 on Pennsylvania Avenue and originally housed the Corcoran Gallery of Art. When it was built in 1859, it was called "the American Louvre", and is now named for its architect James Renwick Jr.
Carry On Screaming!
Carry On Screaming! is a 1966 British comedy horror film, the twelfth in the series of 31 Carry On films (1958–1992). It was the last of the series to be made by Anglo-Amalgamated before the series moved to The Rank Organisation. Of the regular cast, it features Kenneth Williams, Jim Dale, Charles Hawtrey, Joan Sims, Bernard Bresslaw and Peter Butterworth. It also features Harry H. Corbett in his only series appearance and Fenella Fielding making her second and final appearance. Angela Douglas makes the second of her four Carry On appearances. Carry On Screaming is a parody of the Hammer horror films, which were also popular at the time. The film was followed by Carry On Don't Lose Your Head (1967).

Harry H. Corbett
Harry H. Corbett (28 February 1925 – 21 March 1982) OBE was an English actor. He is best remembered for playing rag-and-bone man Harold Steptoe alongside Wilfrid Brambell in the long-running BBC Television sitcom Steptoe and Son (1962–1965, 1970–1974). His success on television led to appearances in comedy films including The Bargee (1964), Carry On Screaming! (1966) and Jabberwocky (1977).
Centennial Neighborhood District
Centennial Neighborhood District is a national historic district located at Lafayette, Indiana, United States.  The area originated as the Bartholomew and Davis Additions to Lafayette in 1829.  Growth came rapidly after the Wabash and Erie Canal arrived in 1843, and continued with the arrival of the railroad in 1853.  The Centennial Neighborhood Historic District takes its name from the Centennial School, which was constructed in 1876 on the centennial of the nation.  The school was located on the northeast corner of Brown Street at North 6th Street.  It has since been removed and a park was created at its original location.

Trinity United Methodist Church (Lafayette, Indiana)
Trinity United Methodist Church, the first church in Lafayette, Indiana, was established in 1824, before the city was founded. The first meetings were held in the old log courthouse; the church was formally organized in 1827 with ten members. Trinity United Methodist is located at 314 North Sixth Street in Lafayette, Indiana 47901.
Irene Papas
Irene Papas or Pappas (Greek: Ειρήνη Παππά, romanized: Eiríni Pappá, IPA: [iˈrini paˈpa]; born Eirini Lelekou [Ειρήνη Λελέκου]; 3 September 1929 – 14 September 2022) was a Greek actress and singer who starred in over 70 films in a career spanning more than 50 years. She gained international recognition through such popular award-winning films as The Guns of Navarone (1961), Zorba the Greek (1964) and Z (1969). She was a powerful protagonist in films including The Trojan Women (1971) and Iphigenia (1977). She played the title roles in Antigone (1961) and Electra (1962). She had a fine singing voice, on display in the 1968 recording Songs of Theodorakis.

Papas won Best Actress awards at the Berlin International Film Festival for Antigone and from the National Board of Review for The Trojan Women. Her career awards include the Golden Arrow Award in 1993 at Hamptons International Film Festival, and the Golden Lion Award in 2009 at the Venice Biennale.

Electra (1962 film)
Electra (Greek: Ηλέκτρα Ilektra) is a 1962 Greek film based on the play Electra, written by Euripides. It was directed by Michael Cacoyannis, serving as the first installment of his "Greek tragedy" trilogy, followed by The Trojan Women in 1971 and Iphigenia in 1977. The film starred Irene Papas in the lead role as Elektra and Giannis Fertis as Orestis.
Ole Hovelsen Mustad
Ole Hovelsen Mustad (12 March 1810 – 24 February 1884) was a Norwegian businessperson and politician. He was instrumental in shaping the company O. Mustad & Søn, and served one term in the Norwegian Parliament.

O. Mustad & Son
Mustad Fishing (O. Mustad & Søn A.S.) is a Norwegian company that manufactures and sells fishing tackle and accessories since 1877. The Mustad product range includes fish hooks, multifilament and monofilament fishing lines, fishing lures, fishing flies, fly hooks, terminal tackle and fishing apparel. The corporate headquarters are in Gjøvik, Norway.