hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VfB Friedrichshafen
VfB Friedrichshafen Volleyball GmbH is a German professional men's volleyball club founded in 1969 and based in Friedrichshafen, southern Baden-Württemberg. Main stakeholder is VfB Friedrichshafen e.V. The club plays in the German Bundesliga and the CEV Champions League.

The team won the 2006–07 CEV Champions League title. From 2005 to 2011 they won the German league seven times in a row. In total, VfB Friedrichshafen won the championship 13 times and the German cup 17 times.

Just before the start of the 2020–21 season the city of Friedrichshafen announced the ZF Arena, home of VfB Friedrichshafen since 2004, is closed immediately due to possible rust in the roof structure. After being forced to train in small gyms and to swap home games with the opponents, VfB Friedrichshafen moved to Zeppelin Cat Hall A1 which is a hall of the Friedrichshafen fair. The first match in the new arena was against Berlin Recycling Volleys, and took place on 21 November 2020.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (German pronunciation: [ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩] or [fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩] ⓘ; Low Alemannic: Hafe or Fridrichshafe) is a city on the northern shoreline of Lake Constance (the Bodensee) in Southern Germany, near the borders of both Switzerland and Austria. It is the district capital (Kreisstadt) of the Bodensee district in the federal state of Baden-Württemberg. Friedrichshafen has a population of about 63,000.
Mischer Neuroscience Institute
The Mischer Neuroscience Institute is a combined research and education effort between the Vivian L. Smith Department of Neurosurgery and the Department of Neurology at McGovern Medical School at UTHealth Houston and Memorial Hermann Hospital. Located in Houston, the Institute draws patients from around the world for specialized treatment of diseases of the brain and spine. It was the first center in Texas and one of only a few institutions in the country to fully integrate neurology, neurosurgery, neuroradiology, neuro-oncology, spine surgery, pain medicine and neurorehabilitation.

Memorial Hermann–Texas Medical Center
Memorial Hermann–Texas Medical Center is a hospital located at Texas Medical Center neighborhood in Houston, Texas. It is affiliated with the Memorial Hermann Health System.

It is the first hospital founded at the neighborhood of Texas Medical Center (and its founding predates the Texas Medical Center). Founded in 1925, it is the primary teaching hospital for McGovern Medical School (formerly The University of Texas Medical School at Houston (UTHealth Medical School)) and the flagship location of 13 hospitals in the Memorial Hermann Healthcare System. It is one of two certified Level I Trauma Centers in the greater Houston area. The Memorial Hermann Life Flight air ambulance service operates its fleet of helicopters from Memorial Hermann–Texas Medical Center. Pediatric care to the hospital is provided by Children's Memorial Hermann Hospital which treats infants, children, teens, and young adults age 0-21.
Toll-like receptor
Toll-like receptors (TLRs) are a class of proteins that play a key role in the innate immune system. They are single-spanning receptors usually expressed on sentinel cells such as macrophages and dendritic cells, that recognize structurally conserved molecules derived from microbes. Once these microbes have reached physical barriers such as the skin or intestinal tract mucosa, they are recognized by TLRs, which activate immune cell responses. The TLRs include TLR1, TLR2, TLR3, TLR4, TLR5, TLR6, TLR7, TLR8, TLR9, TLR10, TLR11, TLR12, and TLR13. Humans lack genes for TLR11, TLR12 and TLR13 and mice lack a functional gene for TLR10. The receptors TLR1, TLR2, TLR4, TLR5, TLR6, and TLR10 are located on the cell membrane, whereas TLR3, TLR7, TLR8, and TLR9 are located in intracellular vesicles (because they are sensors of nucleic acids).

TLRs received their name from their similarity to the protein coded by the toll gene.

Toll-like receptor 8
Toll-like receptor 8 is a protein that in humans is encoded by the TLR8 gene. TLR8 has also been designated as CD288 (cluster of differentiation 288). It is a member of the toll-like receptor (TLR) family.
Horacio Salinas
Horacio Salinas Álvarez (born 8 July 1951 in Lautaro, Cautín Province) is a Chilean guitarist and composer. He is cofounder and musical director of the Chilean group Inti-Illimani Histórico. He has a huge repertory of compositions that involves folk, Andean music, protest music, world music, contemporary classical music and many Latin American styles and fusions.  In 1973, his group was touring in Europe when Augusto Pinochet seized power in Chile, after which they had to stay in exile for years. He has played with many international musicians notably the Australian classical guitarist John Williams.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (Spanish pronunciation: [in.ti.ji.ˈma.ni]; from Quechuan Inti and Aymara Illimani) are an instrumental and vocal Latin American folk music ensemble from Chile. The band was formed in 1967 by a group of university students and it acquired widespread popularity in Chile for their song Venceremos (We shall win!), which became the anthem of the Popular Unity government of Salvador Allende. When the 1973 Chilean coup d'état took place, they were on tour in Europe and were unable to return to their country where their music was proscribed by the ruling military junta of Augusto Pinochet. In Europe their music took on a multifarious character, incorporating elements of European baroque and other traditional music forms to their Latin American rhythms, creating a fusion of modern world music. Their name means 'Sun of the Golden Eagle' in Aymara.
Hietajärvi, Suomussalmi
Hietajärvi (Karelian: Hietajärvi or Hietarvi) is a village in southeastern Suomussalmi, Finland, near the border with Russia. It is one of three villages in the Kainuu region with a traditionally Karelian-speaking, Orthodox Christian population, along with Kuivajärvi and Rimpi.

Hietajärvi was settled in the late 18th century. Before the Finnish–Russian border was closed in the 1920s, the three Karelian villages in Kainuu were closely connected to those in Russian Karelia. The village was destroyed during the Winter War and rebuilt afterwards.

Suomussalmi
Suomussalmi (Finnish: [ˈsuo̯musˌsɑlmi]) is a municipality in Finland located in the Kainuu region about 90 kilometres (56 mi) northeast of Kajaani, the capital of Kainuu and 120 kilometres (75 mi) south of Kuusamo. The municipality has a population of 7,001
(30 June 2025) and covers an area of 5,857.60 square kilometres (2,261.63 sq mi) of which 587.03 km2 (226.65 sq mi) is water. The population density is 1.33 inhabitants per square kilometre (3.4/sq mi). The municipality is unilingually Finnish. Ämmänsaari is the biggest built-up area in the municipality.

Suomussalmi is the second southernmost part of the reindeer-herding area in Finland.
Roman Catholic Diocese of Dallas
The Diocese of Dallas (Latin: Diœcesis Dallasensis) is a Catholic diocese in North Texas in the United States. It is a suffragan diocese of the Archdiocese of San Antonio, founded in 1890. The mother church is the National Shrine Cathedral of Our Lady of Guadalupe in Dallas. The bishop is Edward J. Burns.

Charles Victor Grahmann
Charles Victor Grahmann (July 15, 1931 – August 14, 2018) was an American prelate of the Roman Catholic Church who served as bishop of the Diocese of Dallas in Texas from 1990 to 2007. He also served as bishop of the Diocese of Victoria in Texas from 1982 to 1989 and as auxiliary bishop of the Archdiocese of San Antonio in Texas from 1981 to 1982.
1967 Aga Khan Gold Cup
The 1967 Aga Khan Gold Cup was the ninth edition of the Aga Khan Gold Cup. The tournament was organized by the East Pakistan Sports Federation (EPSF) and all games were held at the Dhaka Stadium in Dhaka, East Pakistan (now Bangladesh), from 20 October to 6 November 1967. Apart from the opening game, which lasted 90 minutes, the matches lasted 70 minutes.

Aga Khan Gold Cup
The Aga Khan Gold Cup was a tournament played in Dhaka, Bangladesh which invited the club sides from leading football nations of Asia to compete. Many renowned football pundits regard this competition as a predecessor of the AFC Champions League (held for the first time in 1967), since it was the first organized international competition that involved club teams around the continent. From the late 1950s to the early 1980s, it was a prestigious tournament among Asian clubs.
TNT (Brazilian band)
TNT was a Brazilian rock group from Porto Alegre, Rio Grande do Sul. One of the first rock bands from Rio Grande do Sul to acquire mainstream success nationwide alongside its "sister project" Os Cascavelletes, they are known for hits such as "Entra Nessa", "Estou na Mão", "Ana Banana", "Cachorro Louco" and "A Irmã do Dr. Robert".

TNT I
TNT, also referred to as TNT I, is the debut album by the eponymous Brazilian rock band TNT, the first of their two self-titled albums. It was released in 1987 through RCA Records, and is considered a cornerstone of the Rio Grande do Sul rock scene from the mid-1980s/early 1990s. A critical and commercial success, it spawned a handful of hits, such as "Entra Nessa", "Estou na Mão", "Ana Banana" and "Identidade Zero" (all of them co-written by former vocalist Flávio Basso, prior to his departure from the band), which catapulted the group into nationwide fame and paved their way for a second release one year later.

The album's cover art was allegedly inspired by New Order's 1983 release Power, Corruption & Lies.
Gharsana tehsil
Gharsana Tehsil is a tehsil located in the south of the Anupgarh district of Rajasthan, India. It is bordered by Anupgarh tehsil in the north, by Chhatargarh, Rawla Mandi tehsil, in the southeast. The western border touches Fort Abbas Tehsil of Bahawalnagar district of Pakistani Punjab.

As per the 2011 Gharsana census, population is 26,830.

Rawla Mandi tehsil
Rawla Mandi Tehsil is one of the five tehsils from the Anupgarh district in Rajasthan, India. It was carved out of Gharsana tehsil and given the status of tehsil by CM Vasundhara Raje in 2017. Its northern border connects it with Gharsana tehsil of Anupgarh district and  Chhatargarh and Khajuwala tehsil of Bikaner district are in the south. Its western border is connected with Fort Abbas Tehsil.
2008 North American SuperLiga
The 2008 SuperLiga was the second edition of the SuperLiga competition. The top four Major League Soccer and Primera División de México teams by point totals at the end of the season earned qualification.
All games of the tournament were broadcast live on Fox Sports World in Canada (English), Telefutura in the United States (Spanish), and Televisa and TV Azteca in Mexico (both Spanish).

North American SuperLiga
The SuperLiga was an annual association football competition in North America between four clubs from the Major League Soccer (United States and Canada) and four clubs from the Primera División (Mexico), the top professional league in each country. The competition was sanctioned by CONCACAF, U.S. Soccer, Canada Soccer and FMF, which served as the regional club tournament for the North American zone under CONCACAF, much like the Copa Interclubes UNCAF for the Central American zone and the CFU Club Championship for the Caribbean zone. The tournament was held from 2007 to 2010.
Guaranteed asset protection insurance
Guaranteed asset protection insurance (or GAP Insurance) is an insurance coverage offered as a supplement to automobile insurance policies or auto loans. A GAP policy covers the difference between the value of a car (i.e., what the insurance company will typically pay), and what the borrower owes on the loan if the car is totaled or stolen. Because most cars lose value as soon as they're driven off the dealer's lot, and most car loans cover more than the purchase price of the vehicle, the "gap" between the two can be thousands of dollars.

Legally, GAP insurance is not the same as GAP waiver. A GAP insurance policy is typically regarded by state regulators as an insurance product, and regulated as such. By contrast, GAP waiver is not considered insurance in most U.S. states, provided that the auto lender agrees to waive the difference between the outstanding loan amount and the value of the vehicle at the time it was totaled or stolen.

Vehicle insurance
Vehicle insurance (also known as car insurance, motor insurance, or auto insurance) is insurance for cars, trucks, motorcycles, and other road vehicles. Its primary use is to provide financial protection against physical damage or bodily injury resulting from traffic collisions and against liability that could also arise from incidents in a vehicle. Vehicle insurance may additionally offer financial protection against theft of the vehicle, and against damage to the vehicle sustained from events other than traffic collisions, such as vandalism, weather or natural disasters, and damage sustained by colliding with stationary objects. The specific terms of vehicle insurance vary with legal regulations in each region.
Rokuzan Ogiwara
Rokuzan Ogiwara (荻原 碌山, Ogiwara Rokuzan, 1 December 1879 – 22 April 1910) was a sculptor active in Meiji period Japan. His real name was Morie Ogiwara (荻原 守衛, Ogiwara Morie). He is regarded as one of the pioneers of modern western-style bronze sculpture in Japan.

Azumino
Azumino (安曇野市, Azumino-shi) is a city located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 March 2019, the city had an estimated population of 97,761 in 39744 households, and a population density of 290 persons per km2. Its total area is 331.78 square kilometres (128.10 sq mi).
Mendeleevbreen
Mendeleevbreen is a glacier in Sørkapp Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about eight kilometers, originating from the glaciers Austjøkulen and Fredfonna, and debouching into the bay of Brepollen at the southern side of Hornsund. The glacier is named after Russian chemist Dmitri Mendeleev.

Austjøkulen
Austjøkulen is a glacier in Sørkapp Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about seven kilometers. The glacier drains to the north into Mendeleevbreen, and to the south into Vasil'evbreen. It is located east of the mountain ridge of Bredichinryggen, and west of the ridge Isryggen.
Mpohor (district)
Mpohor District is one of the fourteen districts in Western Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Mpohor/Wassa East District in 1988, which was created from the former Wassa-Fiase-Mpohor District Council, until the southwest part of the district was split off to create Mpohor District on 28 June 2012; thus the remaining part has been renamed as Wassa East District. The district assembly is located in the eastern part of Western Region and has Mpohor as its capital town.

Mpohor/Wassa East District
Mpohor/Wassa East District is a former district that was located in Western Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988, which was created from the former Wassa-Fiase-Mpohor District Council. However, on 28 June 2012, it was split off into two new districts: Wassa East District (capital: Daboase) and Mpohor District (capital: Mpohor). The municipality was located in the eastern part of Western Region and had Daboase as its capital town.
Walter Vaughan (MP for Carmarthenshire)
Walter Vaughan (died 1598), of Golden Grove, Carmarthenshire, was a Member of Parliament for Carmarthenshire in 1572 and 1593, Mayor of Carmarthen 1574, 1580 and 1597 and High Sheriff of Pembrokeshire in 1594.

High Sheriff of Pembrokeshire
This is a list of High Sheriffs of Pembrokeshire.  The High Sheriff is the oldest secular office under the Crown. Formerly the High Sheriff was the principal law enforcement officer in the county but over the centuries most of the responsibilities associated with the post have been transferred elsewhere or are now defunct, so that its functions are now largely ceremonial. The High Sheriff is reappointed in March of each year.
Pe'ah
Pe'ah (Hebrew: פֵּאָה, lit. "Corner") is the second tractate of Seder Zeraim ("Order of Seeds") of the Mishnah and of the Talmud. This tractate begins the discussion of topics related to agriculture, the main focus of this seder (order) of the Mishnah. The tractate discusses the laws of gifts to the poor when a person harvests their field, vineyards or trees, based on commandments in the Torah. The tractate also deals with the laws of giving charity in general. The tractate is called Pe'ah because the first part of the tractate deals with the laws of Pe'ah, while the remaining part of the tractate deals with a number of other related topics.

In addition to the Mishnah, a tractate Pe'ah exists in the Jerusalem Talmud (commenting on the Mishnah tractate), but not in the Babylonian Talmud.

Zeraim
Seder Zeraim (Hebrew: סדר זרעים, romanized: Sēder Zərāʿim, lit. "Order of Seeds") is the first of the six orders, or major divisions, of the Mishnah, Tosefta, and the Talmud, and, apart from the first tractate which concerns the rules for prayers and blessings, primarily deals with the laws of agricultural produce and tithes of the Torah which apply in the Land of Israel, in both their religious and social aspects.
Castello Cabiaglio
Castello Cabiaglio is a comune (municipality) in the Province of Varese in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) northwest of Milan. As of 31 December 2004, it had a population of 548 and an area of 7.1 square kilometres (2.7 sq mi).

Castello Cabiaglio borders the following municipalities: Barasso, Brinzio, Comerio, Cuveglio, Cuvio, Luvinate, Rancio Valcuvia, Varese.

Comerio
Comerio is a comune (Municipality) in the Province of Varese in the Italian region Lombardy, located about 50 km northwest of Milan and about 8 km west of Varese. As of 31 December 2004, it had a population of 2,549 and an area of 5.6 km².

The Municipality of Comerio contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Muro, Orocco, Picco, Mattello, Cugnolo, and Vigne.

Comerio borders the following municipalities: Barasso, Castello Cabiaglio, Cuvio, Gavirate.
Samnangerfjorden
Samnangerfjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɑ̂mnɑŋərˌfjuːɳ]) is a fjord in Vestland county, Norway. The 22-kilometre (14 mi) long fjord is located in Bjørnafjorden Municipality and Samnanger Municipality. The head of the fjord is located in Samnanger, surrounded by the villages of Årland, Haga, and Tysse. The fjord flows to the southwest from there and eventually flows into the Fusafjorden (which later joins the large Bjørnafjorden). The fjord forms the southern boundary of the Bergen Peninsula.

Haga, Vestland
Haga is a village in Samnanger Municipality in Vestland county, Norway. The village is located the northeastern end of the Samnangerfjorden. It is located east of the village of Ådland, across the fjord. The municipal centre of Tysse lies immediately south of Haga, and it is considered part of the "urban area" of Haga. Haga Church was built in the centre of the village in 1995.

The 0.9-square-kilometre (220-acre) village area (including Tysse) has a population (2025) of 1,074 and a population density of 1,193 inhabitants per square kilometre (3,090/sq mi).
Vardar Banovina
The Vardar Banovina, or Vardar Banate (Bulgarian, Macedonian and Serbo-Croatian: Вардарска бановина, romanized: Vardarska Banovina; Albanian: Banovina e Vardarit), was a province (banate) of the Kingdom of Yugoslavia between 1929 and 1941.

Vardar Macedonia
Vardar Macedonia (Macedonian and Serbian: Вардарска Македонија, romanized: Vardarska Makedonija) is a historical term referring to the northern part of the broader Macedonian region, roughly corresponding to present-day North Macedonia. The name derives from the Vardar River and is primarily associated with the period of Serbian (1912–1918) and later Yugoslav rule (1918–1991).
2011 Ligue Haïtienne season
The 2011 Ligue Haïtienne season was the 48th year of top-tier football in Haiti. It began on 1 May 2011. The league is split into two tournaments—the Série de Ouverture and the Série de Clôture—each with identical formats and each contested by the same 15 teams.

The league contracted from 16 to 15 clubs for this season.

2010–11 Ligue Haïtienne season
The 2010–11 Ligue Haïtienne season was the 47th season of top-tier football in Haiti. It began on 30 July 2010 and ended on 30 January 2011. The league is split into two tournaments—the Série de Ouverture and the Série de Clôture—each with identical formats and each contested by the same 16 teams.
Coastal railway line, Israel
The Coastal railway line (Hebrew: מסילת החוף, romanized: mesilat ha-ḥof) is a mainline railway in Israel, which begins just south of the Lebanon-Israel border on the Mediterranean coast, near the town of Nahariya in Northern Israel and stretches almost the entire Mediterranean coast of the country, to just north of the border with the Gaza Strip in the south.

Tel Aviv–HaHagana railway station
Tel Aviv–HaHagana railway station is a major railway station on the Ayalon Railway in southern Tel Aviv, Israel, serving most lines of Israel Railways. It is located in the median of the Ayalon Highway, north of Highway 1 and 400 meters (1,300 ft) east of the Tel Aviv Central Bus Station. In 2019, over six million passengers used the station, making it the third-busiest in the country after the nearby Savidor Central and HaShalom stations at the time; it was subsequently overtaken by Jerusalem–Yitzhak Navon and demoted to fourth place, but remains the third-busiest station in Tel Aviv.

The station building fronts a road bridge above the highway, connecting Lewinsky Street with HaHagana Road. The station's proximity to the central bus station makes it an important interchange.
Bergsdalen
Bergsdalen is a river valley in Vaksdal Municipality in Vestland county, Norway. The 16-kilometre (9.9 mi) long valley begins at the lake Hamlagrøvatnet on the border of Vaksdal Municipality, Voss Municipality, and Kvam Municipality.

The valley then runs to the northwest along the river Bergsdalselvi all the way to the village of Dale where the valley ends. This valley was historically part of the main route between the city of Bergen and Vossevangen, until the European route E16 highway was built to the north of the valley.

The Bergsdalen valley now is home to a significant number of mountain cabins and there is especially a lot of tourist activity in the winter. There are about 70 year-round residents of the valley (in 2024). There is a small school and Bergsdalen Church.

Bergsdalen Church
Bergsdalen Church (Norwegian: Bergsdalen kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Vaksdal Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the Bergsdalen valley, east of the village of Dale. It is the church for the Bergsdalen parish which is part of the Hardanger og Voss prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The gray, stone church was built in a long church design in 1955 using plans drawn up by the architect Leiv Tvilde. The church seats about 140 people.
Marvin the Martian
Marvin the Martian is a cartoon character from the Looney Tunes and Merrie Melodies series. He frequently appears as an anthropomorphic martian extraterrestrial villain in cartoons and video games, and wears a Roman soldier's helmet and skirt. The character has been voiced by Mel Blanc, Joe Alaskey, Bob Bergen and Eric Bauza, among others.

The character first appeared as an antagonist in the 1948 Bugs Bunny cartoon Haredevil Hare. He went on to appear in four more cartoons produced between 1952 and 1963.

The Sylvester & Tweety Mysteries
The Sylvester & Tweety Mysteries is an American animated television series produced by Warner Bros. Television Animation which aired from September 9, 1995 to February 5, 2000 on Kids' WB. The final episode, containing the segments "The Tail End?" and "This Is the End", was never shown on Kids' WB, not premiering until December 18, 2002, when the show aired in reruns on Cartoon Network. 52 episodes were produced.