hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitten wir im Leben sind
"Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen" ("In the Midst of Life we are in Death") is a Lutheran hymn, with words written by Martin Luther based on the Latin antiphon "Media vita in morte sumus". The hymn in three stanzas was first published in 1524. The hymn inspired composers from the Renaissance to contemporary to write chorale preludes and vocal compositions. Catherine Winkworth translated Luther's song to English in 1862. It has appeared in hymnals of various denominations.

Media vita in morte sumus
Media vita in morte sumus (Latin for "In the midst of life we are in death") is a Gregorian chant, known by its incipit, written in the form of a response, and known as "Antiphona pro Peccatis" or "de Morte".
The most accepted source is a New Year's Eve religious service in the 1300s. Reference has been made to a source originating in a battle song of the year 912 by Notker the Stammerer, a monk of the Abbey of Saint Gall. After the song had been used as an incantation, the Diocesan Synod of Cologne declared in 1316 no one should sing it without prior permission of the residing bishop.
Michael Lerner (actor)
Michael Charles Lerner (June 22, 1941 – April 8, 2023) was an American actor. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Jack Lipnick in Barton Fink (1991). Lerner also played Arnold Rothstein in Eight Men Out (1988), Bugsy Calhoune in Harlem Nights (1989), Phil Gillman in Amos & Andrew (1993), The Warden in No Escape (1994), Mel Horowitz on the television series Clueless, Jerry Miller in The Beautician and the Beast (1997), Mayor Ebert in Roland Emmerich's Godzilla (1998), Mr. Greenway in Elf (2003), and Senator Brickman in X-Men: Days of Future Past (2014).

Clueless (TV series)
Clueless is an American television teen sitcom based on the 1995 film of the same name (which was inspired by Jane Austen's 1815 novel Emma). It aired on ABC from September 20, 1996 to February 14, 1997, as a part of the TGIF lineup during its first season. The series then spent its last two seasons on UPN, airing from September 23, 1997 to May 25, 1999. Alicia Silverstone had a development deal with Columbia-TriStar at this time, and was unable to reprise her role from the film.
The Voice of the Philippines
The Voice of the Philippines is a Philippine television reality singing competition that aired on ABS-CBN, and is based on the Dutch television series The Voice of Holland. The show premiered on June 15, 2013 and was hosted by Toni Gonzaga and Robi Domingo. Sarah Geronimo, Bamboo Mañalac, Lea Salonga, and apl.de.ap serve as the four coaches and the judging panel of the show.

The show had aired two seasons and had produced two winners: Mitoy Yonting and Jason Dy.

It is the fourth national franchise in the Southeast Asian region after Vietnam, Thailand, and Indonesia.

Bamboo Mañalac
Francisco Gaudencio Lope Belardo Mañalac (Tagalog pronunciation: [mɐɲaˈlɐk]; born March 21, 1976), popularly known as Bamboo Mañalac or simply by the mononym Bamboo, is a Filipino musician, singer, and songwriter. He began his career as vocalist and original frontman of Rivermaya and later fronted his own band, Bamboo. Bamboo band disbanded in 2011 and Mañalac then pursued a solo career and released his first solo album, No Water, No Moon.

Mañalac is known for his distinct vocals, which combines elements of rock with a mellow technique; he also has a notably eccentric style in live performances. His musical and singing style as well as his band's polished sound have made him an icon in the Philippine music industry.
Yu Zheng
Yu Zheng (Chinese: 于正; pinyin: Yú Zhèng; born 28 February 1978) is a Chinese screenwriter and showrunner. Founder of Huanyu Entertainment, Yu is known for the historical romance dramas Palace (2011), Story of Yanxi Palace (2018), and The Double (2024), as well as for his high-profile, outspoken, and sometimes controversial media presence.

Palace (TV series)
Palace (Chinese: 宫锁心玉, lit. Jade Palace Lock Heart) is a 2011 Chinese television series produced by Yu Zheng and directed by Lee Wai-chu, starring Yang Mi, Feng Shaofeng, Mickey He and Tong Liya. The series was first broadcast on Hunan TV in China from 31 January to 21 February 2011. It is later followed by Palace 2 (Chinese: 宮鎖珠帘) (2012), Palace 3: The Lost Daughter (Chinese: 宫锁连城), and the film The Palace (2013 film).

The series was a runaway success, propelling its cast to widespread fame.
Michel Kermarec
Michel Kermarec (born 20 June 1958) is a sailor from Gironde, France, who represented his country at the 1988 Summer Olympics in Busan, South Korea as helmsman in the Soling. With crew members Stanislas Dripaux and Xavier Phelipon they took the 6th place.

Xavier Phelipon
Xavier Phelipon (born 3 August 1962) is a sailor from Fontenay-le-Comte, France. who represented his country at the 1988 Summer Olympics in Busan, South Korea as crew member in the Soling. With helmsman Michel Kermarec and fellow crew members Stanislas Dripaux they took the 6th place.
Michael Harari
Michael Harari (Hebrew: מייק הררי; February 18, 1927 – September 21, 2014) was an Israeli intelligence officer in the Mossad. He was notably involved in the Lillehammer affair, an attempted revenge killing following the Munich massacre that instead resulted in the murder of an innocent individual in a case of mistaken identity. He was later involved in Operation Entebbe.

Mossad assassinations following the Munich massacre
Operation Bayonet was a covert operation directed by Mossad to assassinate individuals they accused of being involved in the 1972 Munich massacre. The targets were members of the Palestinian armed militant group Black September and operatives of the Palestine Liberation Organisation (PLO). Authorised by Israeli Prime Minister Golda Meir in the autumn of 1972, the operation is believed to have continued for over twenty years. While Mossad killed several prominent Palestinians during the operation, they never managed to kill the mastermind behind Munich, namely Abu Daoud.

The operation was depicted in the television film Sword of Gideon (1986) and Steven Spielberg's film Munich (2005).
North Bedfordshire (UK Parliament constituency)
North Bedfordshire is a county constituency in Bedfordshire. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first-past-the-post voting system, from the 1983 general election until it was abolished for the 1997 general election.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was re-established for the 2024 general election.

Bedford (UK Parliament constituency)
Bedford /ˈbɛdfərd/ is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Mohammad Yasin of the Labour Party.

The seat dates back to the earliest century of regular parliaments, in 1295; its double representation was halved in 1885, then altered by the Representation of the People Act 1918. It was abolished in 1983 but re-established at the next periodic review for the 1997 general election.
GWR 806 Class
The 806 Class (20 locomotives, nos. 806–825) was Joseph Armstrong's last design of 2-4-0 mixed-traffic locomotives for the Great Western Railway, built at Swindon Works in 1873. A further 20 similar locomotives were added by Armstrong's successor William Dean in 1881-2; numbered 2201–2220, these had modern domeless boilers (see GWR 2201 Class). The class had a similar appearance to the 717 Class but had driving wheels 6 in (152 mm) larger.

GWR 2201 Class
The GWR 2201 Class was a class of 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge 2-4-0 steam locomotives built at Swindon Works under the aegis of William Dean for express passenger service on the Great Western Railway.  Built in 1881–82, they were numbered 2201 to 2220.
Sohra Bridge
Sohra Bridge is a multilingual Indian drama film directed by late Bappaditya Bandopadhyay starring Niharika Singh and Barun Chanda in primary roles. Memories, imagination and reality come together in the journey of a young girl looking for her estranged father. The unexplored, beautiful and politically volatile North East of India provides the backdrop.

This was Bappaditya's last film and was released posthumously in February 2016. The dialogue of the film is in English, Bengali, Assamese and Khasi.

Niharika Singh
Niharika Singh is an Indian film actress, producer and beauty pageant titleholder who won Miss Earth India and represented India at Miss Earth 2005. She made her acting debut with the critically acclaimed drama Miss Lovely, which competed in Un Certain Regard at the 2012 Cannes Film Festival. Niharika was selected for Berlinale Talents in 2016.
Mordene i Kongo
Mordene i Kongo, theatrically as Congo, is a 2018 Norwegian crime film directed by Marius Holst and co-produced by Christian Fredrik Martin and Asle Vatn with South African producer Marlow De Mardt. The film stars Aksel Hennie and Tobias Santelmann in lead roles whereas Ine F. Jansen, Dennis Storhøi, Tone Danielsen and Anthony Oseyemi made supportive roles.

The film was shot in South Africa, and revolves around two Norwegian adventurers, Joshua French and Tjostolv Moland, who are accused of killing their hired chauffeur just before crossing into the eastern part of the Democratic Republic of Congo. The film received mixed reviews from critics. The lead actor Tobias Santelmann was awarded Best Male actor in the Amanda Award 2019. The film was also nominated for Best Photo, Best Sound Design and the People's Amanda sections.

Anthony Oseyemi
Anthony Oluwakayode Oseyemi (born 17 January 1977) is a British–South African actor of Nigerian descent. He is best known for the roles in the films and teleserials Five Fingers for Marseilles, The Congo Murders and Isidingo. Apart from acting, he is also a writer, musician and producer.
Missouri Route 129
Route 129 is a highway in northern and central Missouri. Its northern terminus is at the Iowa state line where it continues as Appanoose County Road T20; its southern terminus is at Route 3 in Roanoke.

Missouri Route 3
Route 3 is a highway in northern and central Missouri.  Its northern terminus is at Route 11 south of Kirksville; its southern terminus is at Route 5/Route 240 northwest of Fayette.

Route 3 was initially Route 67, designated in 1922 between Rocheport and Fayette. It was renumbered in 1926 due to US 67. In 1934/1935, the route extended north to US 36 in Callao. The next year, the original portion from Rocheport to Fayette became part of Route 240. In 1953/1954, the route extended north to Kirksville, its current terminus.
AnnaSophia Robb
AnnaSophia Robb (born December 8, 1993) is an American actress, model, and singer. She began her career as a child actress making her feature film debut in Because of Winn-Dixie (2005). Robb then starred in a string of successful films playing notable roles such as Violet Beauregarde in Tim Burton's Charlie and the Chocolate Factory (2005), Leslie Burke in Bridge to Terabithia (2007), Sara in Race to Witch Mountain (2009), and surfer Bethany Hamilton in Soul Surfer (2011). She has also acted in Jumper (2008), The Way, Way Back (2013), and Rebel Ridge (2024).

On television, Robb took the lead role of Carrie Bradshaw on The CW's series The Carrie Diaries (2013–2014). She portrayed Samantha Parkington in the television movie Samantha: An American Girl Holiday (2004). Robb has acted in the PBS period series Mercy Street (2016–2017), the Hulu limited series The Act (2019), Hulu miniseries Little Fires Everywhere (2020), and the Peacock drama series Dr. Death (2021).

Mercy Street (TV series)
Mercy Street is an American period medical drama television series created by Lisa Wolfinger and David Zabel. The series is based on the memoir, Adventures of an Army Nurse in Two Wars, by Mary Phinney von Olnhausen. It is set during the Civil War and follows two volunteer nurses from opposing sides who work at the Mansion House Hospital in Alexandria, Virginia. The first season of six episodes premiered on-demand on January 14, 2016 and made its broadcast debut on January 17, 2016 on PBS with 3.3 million viewers.

PBS announced in early March 2016 that Mercy Street had been renewed for a second season which premiered on January 22, 2017.

On March 9, 2017, PBS cancelled the series after two seasons.
NASAMS
NASAMS (National Advanced Surface-to-Air Missile System, also known as Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile System) is a short- to medium-range: 4  ground-based air defense system developed by Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) and RTX Corporation. The system defends against unmanned aerial vehicles (UAVs), helicopters, cruise missiles, unmanned combat aerial vehicles (UCAVs), and fixed wing aircraft,: 11  firing any of a wide range of existing missiles.

NASAMS was the first application of a surface-launched AIM-120 AMRAAM (Advanced Medium Range Air-to-Air Missile). NASAMS 2 is an upgraded version of the system capable of using Link 16, which has been operational since 2007. As of 2022, NASAMS 3 is the latest upgrade. Deployed in 2019, it adds capability to fire AIM-9X Sidewinder and AMRAAM-ER missiles, and introduces mobile air-liftable launchers. NASAMS has proven interoperability with longer range systems such as Patriot.

Link 16
Link 16 is a military tactical data link network used by NATO members and other nations, as allowed by the MIDS International Program Office (IPO). Its specification is part of the family of Tactical Data Links.

Link 16 enables military aircraft, ships, and ground forces to exchange their tactical picture in near-real time; it also supports the exchange of text messages, imagery, and voice (the latter on two digital channels: 2.4 kbit/s or 16 kbit/s in any combination). It is one of the digital services of the JTIDS / MIDS in NATO's Standardization Agreement STANAG 5516. MIL-STD-6016 is the related United States Department of Defense Link 16 MIL-STD.
Midnite Dynamite
Midnite Dynamite  is the third studio album by American hard rock band Kix, released in 1985 by Atlantic Records. It features 7 out of 10 songs co-written by bassist Donnie Purnell with hit songwriter Bob Halligan Jr. (Kiss, Judas Priest, Icon, Blue Öyster Cult). Kip Winger was credited on one song and Crack the Sky frontman John Palumbo on three. Only one other Kix member contributed to the songwriting, Steve Whiteman on "Sex".

In 2018, Collin Brennan of Consequence included the album in his list of "10 Hair Metal Albums That Don’t Suck".

Kip Winger
Charles Frederick "Kip" Winger (born June 21, 1961) is an American singer and bassist who is active as a member of the rock band Winger and as a solo artist. He initially gained notability as a member of Alice Cooper's band, contributing bass to his Constrictor (1986) and Raise Your Fist and Yell (1987) albums.
Cat-sìth
The cat-sìth (Scottish Gaelic: [kʰaʰt̪ ˈʃiː], plural cait-shìth), in Irish cat sí (Irish: [kat̪ˠ ˈʃiː]), is a fairy creature from Celtic mythology, said to resemble a large black cat with a white spot on its chest that walks on its hind legs. Legend has it that the spectral cat haunts the Scottish Highlands. The legends surrounding this creature are more common in Scottish folklore, but a few occur in Irish. Some common folklore suggested that the cat-sìth was not a fairy, but a witch that could transform into a cat nine times.

The cat-sìth may have been inspired by the Scottish wildcat itself. Furthermore, it is also possible that the legends of the cat-sìth were inspired by Kellas cats, which are a distinctive hybrid between Scottish wildcats and domestic cats found only in Scotland (the Scottish wildcat is a population of the European wildcat, which is now absent from elsewhere in the British Isles).

Black cat
A black cat is a domestic cat with black fur. They may be a specific breed, or a common domestic cat of no particular breed. Most black cats have golden irises due to their high melanin pigment content. Black cats are the subject of mythology, legend, and superstition. They are often associated with witches and good or bad luck in European folklore.

The Cat Fanciers' Association (CFA) recognizes 22 cat breeds that can come with solid black coats. The Bombay breed is exclusively black.
USS Bradley
USS Bradley (FF-1041) was the second of ten 2,620-ton Garcia-class destroyer escorts, later reclassified as frigates, in the United States Navy. She was named for Captain Willis Winter Bradley Jr. She was later sold into the Brazilian Navy as Pernambuco (D 30).

Garcia-class frigate
Garcia-class frigates were United States Navy warships. These frigates were originally ocean escorts bearing the hull classification DE until 1975. The ships were commissioned between 1964 and 1968 and decommissioned between 1988 and 1990.
Jane Arden (director)
Jane Arden (born Norah Patricia Morris; 29 October 1927 – 20 December 1982) was a British film director, actress, singer/songwriter and poet, who gained note in the 1950s. Born in Pontypool, Monmouthshire, she studied at the Royal Academy of Dramatic Art. She started acting in the late 1940s and writing for stage and television in the 1950s. In the 1960s, she joined movements for feminism and anti-psychiatry. She wrote a screenplay for the film Separation (1967). In the late 1960s and 1970s, she wrote for experimental theatre, adapting one work as a self-directed film, The Other Side of the Underneath (1972). In 1978 she published a poetry book. Arden committed suicide in 1982. In 2009, her feature films Separation (1967), The Other Side of the Underneath (1972) and Anti-Clock (1979) were restored by the British Film Institute and released on DVD and Blu-ray. Her literary works are out of print.

Anti-Clock
Anti-Clock (also known as Anti-clock: a Time Stop in the Life of Joseph Sapha) is a 1979 British experimental psychological science-fiction drama film directed by Jane Arden and Jack Bond. It was written by Arden and produced by Bond. The film, which stars Arden's son Sebastian Saville, was shot on film and video in colour with black and white sequences.
Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofilovich Richter (March 20 [O.S. March 7] 1915 – August 1, 1997) was a Soviet and Russian classical pianist. He is regarded as one of the greatest pianists of all time, and has been praised for the "depth of his interpretations, his virtuoso technique, and his vast repertoire".

David Oistrakh
David Fyodorovich Oistrakh (30 September [O.S. 17 September] 1908 – 24 October 1974) was a Soviet Russian violinist, violist, and conductor. He was also Professor at the Moscow Conservatory, People's Artist of the USSR (1953), and Laureate of the Lenin Prize (1960).

Oistrakh collaborated with major orchestras and musicians from many parts of the world and was the dedicatee of numerous violin works, including both of Dmitri Shostakovich's violin concerti and the violin concerto by Aram Khachaturian. He is considered one of the preeminent violinists of the 20th century.
Vladimir Romashkin
Vladimir Ivanovich Romashkin (also Yovlan Olo, 6 September 1951 – 29 August 2002) was an Erzya Mordvin folklorist, researcher, musician, and documentary filmmaker who is considered a significant figure in the cultural revival of the Erzya, Moksha, Shoksha, and Qaratay people. He also created the musical group Toorama.

Toorama
Torama (Russian: То́рама, alternative name in Erzya: Йо́влат) is a music group from Saransk, Mordovia in Russia, performing traditional songs and music of Mordvin ethnic groups, namely Erzya, Moksha, Shoksha, and Qaratay.
Uxbridge and South Ruislip
Uxbridge and South Ruislip is a constituency in Greater London represented in the House of Commons of the UK Parliament since its 2010 creation. The seat has been held by Danny Beales of the Labour Party since July 2024.

From 2015 to 2023, the seat was held by former Prime Minister (2019–2022) Boris Johnson, of the Conservative Party. Johnson won the seat in 2015 with a majority of 10,695. In 2017, as Foreign Secretary, he won a narrower majority of 5,034 votes. In 2019, as Prime Minister, he won an increased majority of 7,210. Johnson formally resigned in June 2023 after receiving a copy of the Standard Committee's report into Partygate, which recommended a recall petition. The subsequent by-election was won by Conservative candidate Steve Tuckwell, who then lost the seat to Danny Beales in the 2024 general election.

An estimate by the House of Commons Library puts the "Leave" vote by the constituency in the 2016 referendum at 57.2%.

Steve Tuckwell
Steven Tuckwell (born 1968 or 1969) is a British politician who became the Member of Parliament (MP) for Uxbridge and South Ruislip from 2023 to 2024, in which he succeeded Boris Johnson, the former Prime Minister of the United Kingdom. A member of the Conservative Party, he has also sat on Hillingdon Borough Council since 2018.

He lost his seat in the 2024 general election to Labour's Danny Beales, whom he had narrowly defeated in the 2023 by-election.
Prime Minister's Office (Bangladesh)
The Prime Minister's Office (PMO) (Bengali: প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়, romanized: Prōdhanmōntrir Karjaloẏ) is the principal executive office of the Prime Minister of Bangladesh and serves as the central coordinating body of the Government of Bangladesh. It provides administrative, policy, and strategic support to the Prime Minister in the exercise of executive powers and decision-making.

It is responsible for coordinating the duties and executive actions of all governmental ministry offices on various matters primarily serving and assisting the Prime Minister's duties. During interim or caretaker governments, where the head of government is the Chief Adviser of Bangladesh, the office is instead known as the Chief Adviser's Office (Bengali: প্রধান উপদেষ্টার কার্যালয়, romanized: Prôdhān Upôdēṣṭār Kārjālôẏ) and may be headed by a Special Assistant to the Chief Adviser.

Chief Adviser of Bangladesh
The chief adviser of Bangladesh, officially the chief adviser of the People's Republic of Bangladesh, is the chief executive of the caretaker and the interim government of Bangladesh, who serves as the head of government during the transition period between one elected government and another. With powers roughly equivalent to those of the prime minister of an elected government, their executive power is limited by the constitution. The chief adviser leads an advisory committee comprising several advisers (equivalent to a minister), all of them selected from among politically neutral individuals to be acceptable to all major political parties. The office of the chief adviser is called Chief Adviser's Office.
South African National Museum of Military History
The South African National Museum of Military History in Johannesburg was officially opened by Prime Minister Jan Smuts on 29 August 1947 to preserve the history of South Africa's involvement in the Second World War. In 1975, the museum was renamed from the South African National War Museum and its function changed to include all conflicts that South Africa has been involved in. In 1999 it was amalgamated with the Pretoria-based Transvaal Museum and National Cultural History Museum to form the Northern Flagship Institution. In April 2010 Ditsong was officially renamed Ditsong Museums of South Africa and the SANMMH was renamed the Ditsong National Museum of Military History.

Ditsong Museums of South Africa
Ditsong Museums is an amalgamation of eight museums in the Pretoria and Johannesburg environs in the Gauteng Province. The museums "have diverse collections covering the fields of fauna and flora, palaeontology, military history, cultural history, geology, anthropology and archaeology."
Yamatogawa Route
The Yamatogawa Route (大和川線, Yamatogawa-sen), signed as Route 6, is one of the routes of the Hanshin Expressway system serving the Keihanshin area in Kansai, Japan. It travels in a west to east direction in Osaka Prefecture, from the Bayshore Route, in Sakai to the Matsubara Route in Matsubara, with a total length of 9.7 kilometers (6.0 mi).

Hanshin Expressway
The Hanshin Expressway (阪神高速道路, Hanshin Kōsoku Dōro, Japanese pronunciation: [haɰ̃.ɕiŋ koː.so.kɯ doꜜː.ɾo]) is a 239.3-kilometer-long (148.7 mi) network of expressways surrounding Osaka, Kobe and Kyoto, Japan.