hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelaide Avenue School
Adelaide Avenue School is a historic school building located at Canandaigua in Ontario County, New York. It was built about 1890 and is a one-story, polychrome brick structure on a raised basement.  It features a variety of picturesque late 19th century decorative features in the Queen Anne style, such as a multi-gabled roof surmounted by a louvred cupola. It is a typical example of a late 19th-century ward school, along with the Saltonstall Street School.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Saltonstall Street School
Saltonstall Street School is a historic school building located at Canandaigua in Ontario County, New York. The original section of the school was built in 1875, with a major addition constructed in 1890 and is a one-story, polychrome brick structure on a raised basement.  It features a variety of picturesque late 19th century decorative features in the Queen Anne style, such as a multi-gabled roof surmounted by a louvred cupola.  It is a typical example of a late 19th-century ward school, along with the Adelaide Avenue School.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.
Amateurliga Südbaden
The Amateurliga Südbaden was the highest football league in the region of the Südbaden FA and the third tier of the German football league system from its inception in 1945 to the formation of the Oberliga Baden-Württemberg and the Verbandsliga Südbaden below it in 1978.

Verbandsliga Südbaden
The Verbandsliga Südbaden is a German amateur football division administered by the South Badenese Football Association, one of the 21 German state football associations. Being the top flight of the South Baden state association, the Verbandsliga is currently a level 6 division of the German football league system.
Athletics at the 1996 Summer Olympics – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres was an event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. There were 57 competitors from 37 nations. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event took place between 29 July and 3 August. The event was won by 0.62 seconds by Noureddine Morceli of Algeria, the nation's first championship in the men's 1500 metres. Fermín Cacho of Spain was unable to repeat as gold medalist, but took silver to become the fourth man to win two medals in the event.

Noureddine Morceli
Noureddine Morceli (Arabic: نور الدين مرسلي, Nūr ud-Dīn Mursilī; born February 28, 1970) is a retired Algerian middle-distance runner. The winner of the 1500 metres at the 1996 Summer Olympics, Morceli won three straight gold medals at that distance at the World Championships in Athletics. He set world records in the 1500 m, mile, 2000m, and 3000 metres. One time during his career, he held 6 world records at the same time.

In international competition, Morceli was twice the gold medallist in the mile at the Goodwill Games (1994 and 1998), the Arab champion in the 1500 m in 1988, the Millrose Games champion in the mile in 1992 and 1993, the 1500 m winner at the 1994 IAAF World Cup, and the overall champion in the 1994 IAAF Grand Prix series. He was Algerian national champion in the 1500 m in 1989.
Dem Bones
"Dem Bones" (also called "Dry Bones" and "Dem Dry Bones") is a spiritual song. The melody was composed by author and songwriter James Weldon Johnson (1871–1938) and his brother, J. Rosamond Johnson. It was first recorded by The Famous Myers Jubilee Singers in 1928. Both a long and a shortened version of the song are widely known. The lyrics are inspired by Ezekiel 37:1–14, in which the prophet Ezekiel visits the Valley of Dry Bones and prophesies that they will one day be resurrected at God's command, picturing the realization of the New Jerusalem.

Vision of the Valley of Dry Bones
The Vision of the Valley of Dry Bones (or The Valley of Dry Bones or The Vision of Dry Bones) is a prophecy in chapter 37 of the Book of Ezekiel. The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying a dream-like realistic-naturalistic depiction.

In his vision, the prophet sees himself standing in a valley full of dry human bones. He is commanded to carry a prophecy. Before him, the bones connect into human figures; then the bones become covered with tendons, flesh, and skin. Then God reveals the bones to the prophet as the people of Israel in exile and commands the prophet to carry another prophecy in order to revitalize these human figures, to resurrect them, and to bring them to the Land of Israel.
Cheech & Chong's The Corsican Brothers
Cheech & Chong's The Corsican Brothers is a 1984 American film, the sixth feature-length film starring the comedy duo Cheech & Chong. Cheech Marin and Tommy Chong star as the two twin brothers in a parody of various film adaptations of the 1844 Alexandre Dumas novella, The Corsican Brothers.

To date, it is the last live-action film starring the duo, and the only one that does not heavily revolve around the normal elements of stoner comedy (being that there are very few references to marijuana). Instead the film elects to be a straightforward farce of swashbuckler films.

The Corsican Brothers
The Corsican Brothers (French: Les Frères corses) is a novella by Alexandre Dumas, first published in 1844. It is the story of two conjoined brothers who, although separated at birth, can still feel each other's physical distress. It has been adapted many times on the stage and in film.
Heritage trails in Hong Kong
Several heritage trails have been designed in Hong Kong:

Trails designed by the Antiquities and Monuments Office of the Leisure and Cultural Services Department:

Ping Shan Heritage Trail, in Yuen Long District, opened on 12 December 1993

Lung Yeuk Tau Heritage Trail

Central and Western Heritage Trail

Other trails include

Dr Sun Yat-sen Historical Trail, in Central and Western District.

Hong Kong Boulder Trackways

St Stephen's College Heritage Trail

Tai Tam Waterworks Heritage Trail

Wan Chai Heritage Trail, launched on 27 September 2009

Military history trails

Pinewood Battery Heritage Trail, within the Lung Fu Shan Country Park

Shing Mun War Relics Trail

Wong Nai Chung Gap Trail, opened in 2006

Dr Sun Yat-sen Historical Trail
The Dr Sun Yat-sen Historical Trail (Chinese: 孫中山史蹟徑) was set up in November 1996 by the Central and Western District Council to commemorate the 130th birthday of Sun Yat-sen. It includes 16 spots in the areas of Central and Sheung Wan in Hong Kong, related to the life of Sun Yat-sen and other revolutionaries in the late Qing era. Originally the Sun Yat-sen Historical Trail had 13 markers; in 2001, it was renovated and renamed, and two spots (now the 1st and the 7th spots) were added to it. In 2018, the trail was further updated under a Revitalization Project, where artists were commissioned by the government to create art at each location.

There are multiple bronze markers embedded in sidewalks and handrails throughout the city, noting the trail. Although about 600m north of the trail, the Sun Yat Sen Memorial Park in Sai Ying Pun contains a large concrete map of the trail near its main gate.  The Dr Sun Yat-sen Museum was opened in 2006 and is about 200m south of the trail.
Benjamin Pearsall
Benjamin James Pearsall (1 December 1878 – 18 January 1951) was an Australian politician. He was born in Rokeby, Tasmania, then known as Clarence Plains. In 1928 he was elected to the Tasmanian House of Assembly as an Independent member for Franklin. He was defeated in 1931 but re-elected in 1934, being defeated for a second time in 1937. His son Thomas and grandson Geoff later served as Liberal members of the House, with Thomas also serving in the Australian House of Representatives.

Geoff Pearsall
Geoffrey Alan "Geoff" Pearsall (born 15 September 1946) is a former Australian politician. A member of the Liberal Party, he served as a member of the Tasmanian House of Assembly from 1969 until 1988 and as Leader of the Opposition (1979–1981). Robin Gray succeeded him in the latter role.
1996 United States Senate special election in Oregon
The 1996 United States Senate special election in Oregon was held on January 30, 1996, to fill the seat vacated by Republican Bob Packwood, who had resigned from the Senate due to sexual misconduct allegations. Governor at the time John Kitzhaber was not permitted by state law to appoint anyone to temporarily fill in for the rest of Packwood's term and called for a special election on January 30, 1996.

In the primaries held on December 5, 1995, Democratic U.S. Representative Ron Wyden and Republican Oregon State Senate President Gordon H. Smith were nominated. Wyden then defeated Smith in the general election. Smith won the regularly-scheduled election to Oregon’s other Senate seat later that year and served alongside Wyden until 2009. Wyden's victory made him the first Democratic senator from Oregon since 1969, when Wayne Morse left office after narrowly losing re-election to Packwood.

Gordon H. Smith
Gordon Harold Smith (born May 25, 1952) is an American politician, businessman, and religious leader who served as a United States Senator from the state of Oregon. A Republican, he served two terms in the Senate from 1997 to 2009. From 2009 to 2022, he served as president of the National Association of Broadcasters (NAB). He served as an area seventy for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from 2012 to 2022, and since March 2025 has served as the church's director of hosting at Temple Square. As of 2026, he is the last Republican to represent Oregon in the U.S. Senate.
Streatham
Streatham (/ˈstrɛt.əm/ STRET-əm) is a district in south London in England that lies five miles (eight kilometres) south of Charing Cross. It falls mostly within the London Borough of Lambeth, with some parts extending westward into the neighbouring London Borough of Wandsworth.

Streatham formed part of Surrey before becoming part of the County of London in 1889, and then of Greater London in 1965.

The London Plan identifies the area as one of 35 major centres in Greater London.

Streatham railway station
Streatham railway station is a National Rail station in central Streatham in south London. Its main entrance now is on Streatham High Road, and is in London fare zone 3.

Services are provided by Southern and Thameslink. Thameslink services go north to St Albans via London Blackfriars and St Pancras, and south to Wimbledon and Sutton. Southern services run between London Bridge and East Croydon.

A news kiosk in the street level ticket hall sells newspapers, coffee and snacks. There is no seating at this level. The platforms are below the station building and accessed by staircases.  There has been no step-free disabled access to the northbound platform since the station forecourt on the up (northbound) platform side was redeveloped in the 1980s for the construction of a supermarket.
Ticket barriers were installed to the entrance in June 2009. New lifts providing step-free access from the entrance to both platforms have been constructed and were completed in Autumn 2023.
Royal Horse Guards Barracks (Copenhagen)
The Royal Horse Guards Barracks (Danish: Hestegardekassernen), at 26 Frederiksholms Kanal in Copenhagen, Denmark, served as barracks for the  Royal Horse Guards from 1792 until 1866. The building is located along the south side of a gated alleyway which connects Frederiksholm Canal to Vester Voldgade. Together with Civiletatens Materialgård and Fæstningens Materialgård, it forms a cluster of low, yellow-washed buildings all of which are listed, on the Zealand side of the canal, opposite the small island Slotsholmen with Christiansborg Palace. The Hay Storage Building at the end of the barracks building, facing Vester Voldgade, originally stored hay for the King's horses at the Royal Stables but later also served the Royal Horse Guards. Both the Royal Horse Guards Barracks and the Hay Storage building are now used by the Ministry of Education.

Vester Voldgade
Vester Voldgade (lit. "West Rampart Street") is a street in Copenhagen, Denmark which runs from Jarmers Plads to the waterfront between Frederiksholms Kanal and Langebro, passing the City Hall Square on the way.

Together with Nørre Voldgade and Øster Voldgade it forms a traffic artery which arches around the Zealand side of central Copenhagen all the way to Kastellet (at Oslo Plads on the coast north of the city centre. The three streets follow the course of Copenhagen's long gone Bastioned Fortification Ring and thus marks the transition between the Old Town and the new neighbourhoods that developed after the fortifications were removed in the second half of the 19th century.
JT the Bigga Figga
Joseph David Thompson (born November 8, 1973), better known by his stage name JT the Bigga Figga (also known as Figg Panamera), is an American rapper, record producer, and record executive from San Francisco, California. He founded the record label Get Low Recordz in 1991, which signed fellow California-based rapper the Game in the early 2000s, prior to the latter's mainstream breakthrough. The label has also signed Messy Marv and San Quinn.

Get Low Recordz
Get Low Recordz is a San Francisco based independent record label founded in 1991 by rapper and record producer JT the Bigga Figga. Artists who released material on Get Low Recordz included JT himself, Get Low Playaz, San Quinn, The Game and D-Moe. In 1994, the label entered a distribution deal with Priority Records, which lasted for one year.

The label was involved in a feud with Memphis Bleek's record label of the same name.
QWERTY
QWERTY (/ˈkwɜːrti/ KWUR-tee) is a keyboard layout for Latin-script alphabets; the name comes from the order of the first six keys on the top letter row of the keyboard: QWERTY. The design evolved for the quick typing of English on typewriters.

The QWERTY design is based on a layout included on the Sholes and Glidden typewriter sold by E. Remington and Sons from 1874. The layout became popular with the success of the Remington No. 2 of 1878 and remains in widespread use as a de facto standard on computers, as of 2026. Two prominent alternatives, Dvorak and Colemak, have been developed.  In Europe, two types of modified layouts, QWERTZ and AZERTY, are used predominantly for German and French, respectively.

QWERTZ
The QWERTZ (/ˈkwɜːrts/ KWURTS) QWERTZU (/ˈkwɜːrtsuː/ KWURT-soo), or QWERTZUIOP keyboard is a typewriter and keyboard layout widely used in Central and Southeast Europe. The name comes from the first six letters at the top left of the keyboard: (Q W E R T Z).
Tanya Saracho
Tanya Selene Saracho is a Mexican-American actress, playwright, dramaturge and screenwriter. With a background in theater before writing for television, she co-founded Teatro Luna in 2000 and was its co-artistic director for ten years. She also co-founded the Alliance of Latinx Theater Artists (ALTA) of Chicago. She is particularly known for centering the "Latina gaze". She developed and was showrunner of the Starz series Vida, which ran for three seasons (2018-2020). Saracho signed a three-year development deal with Starz in February 2018.

Teatro Luna
Teatro Luna is an all-Latina theatre ensemble based in Chicago. The group was founded by Coya Paz and Tanya Saracho in 2001 in response to their experiences with a lack of representation of Latinas in the media and theatre scene. Teatro Luna focuses on creating work with other Latinas that reflects a variety of Latina experiences. Since 2001 the group has created over 13 collaborative productions, including Generic Latina (2001) and MACHOS (2007). The company has performed in a variety of theatres across Chicago, and expanded to a location in Los Angeles in 2014.
Alysia Rissling
Alysia Rissling (born November 16, 1988) is a Canadian bobsledder. In 2015, she was the pilot for the first all-woman team in an official four-man bobsleigh race after the event became gender neutral. She competed in the two-woman bobsleigh event for Canada at the 2018 Winter Olympics with Heather Moyse; the pair finished in 6th place.

Heather Moyse
Heather Moyse OPEI (born July 23, 1978) is a Canadian athlete and two-time Olympic gold medalist, representing Canada in international competition as a bobsledder, rugby union player, and track cyclist and competing at the Canadian intercollegiate level in rugby, soccer and track and field.
Sochi Police
The Sochi City Police Department (officially: Department for Internal Affairs of Sochi; in Russian: Управление внутренних дел по городу Сочи or just Sochi Police, Полиция Сочи), established in 1881, shortly after the establishment of Police Department in the Ministry of Internal Affairs. The Sochi Department for Internal Affairs is the municipal police force in Sochi.

The Sochi police is subordinate to the Ministry of Internal Affairs and the City Administration.

Ministry of Internal Affairs (Russia)
The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (Russian: Министерство внутренних дел, МВД, romanized: Ministerstvo vnutrennikh del, MVD) is the interior ministry of Russia.

The MVD is responsible for law enforcement in Russia through its agencies the Police of Russia, Migration Affairs, Drugs Control, Traffic Safety, the Centre for Combating Extremism, and the Investigative Department. The MVD is headquartered in Zhitnaya Street 16 in Yakimanka, Moscow. Vladimir Kolokoltsev has been the Minister of Internal Affairs since 2012.
A Very British Coup (TV series)
A Very British Coup is a 1988 British political serial adapted from Chris Mullin's 1982 novel of the same name in 1988 by screenwriter Alan Plater and director Mick Jackson. Starring Ray McAnally, the series was first screened on Channel 4 and won Bafta and Emmy awards, and was screened in more than 30 countries.

The 2012 four-part Channel 4 series Secret State was "inspired" by the same novel. It starred Gabriel Byrne and was written by Robert Jones.

Secret State (TV series)
Secret State is a 2012 British four-part political thriller, starring Gabriel Byrne, Charles Dance and Gina McKee, and inspired by Chris Mullin's 1982 novel A Very British Coup. It delves into the relationship between a democratically elected government, the military and big business. The first episode premiered on Channel 4 on 7 November 2012, with the other three parts being shown over the following three weeks.
Medium format
Medium format has traditionally referred to a film format in photography and the related cameras and equipment that use film. Nowadays, the term applies to film and digital cameras that record images on media larger than the 24 mm × 36 mm (0.94 in × 1.42 in) used in 35 mm photography (though not including 127 sizes), but smaller than 4 in × 5 in (100 mm × 130 mm) (which is considered large format photography).

In digital photography, medium format refers either to cameras adapted from medium-format film photography uses or to cameras making use of sensors larger than that of a 35 mm film frame. Some of the benefits of using medium-format digital cameras include higher resolution sensors, better low-light capabilities compared to a traditional 35mm DSLR, and a wider dynamic range.

120 film
120 is a film format for still photography introduced by Kodak for their Brownie No. 2 in 1901. It was originally intended for amateur photography but was later superseded in this role by 135 film. 120 film survives to this day as the only medium format film that is readily available to both professionals and amateur enthusiasts.
Hexalectris arizonica
Hexalectris arizonica, the spiked crested coralroot or Arizona crested coralroot, is a terrestrial, myco-heterotrophic orchid lacking chlorophyll and subsisting entirely on nutrients obtained from mycorrhizal fungi in the soil. It is native to Arizona, New Mexico, Texas and Coahuila. It is closely related to H. spicata and sometimes regarded as a variety of that species.

Hexalectris spicata
Hexalectris spicata, the spiked crested coralroot, is a terrestrial, myco-heterotrophic orchid lacking chlorophyll and subsisting entirely on nutrients obtained from mycorrhizal fungi in the soil. It is native to Arizona, New Mexico, Texas and Coahuila. It is closely related to H. arizonica and the two are sometimes considered varieties of the same species. Hexalectris spicata is endemic to the southern half of the United States from Arizona east to Florida and north to Maryland and the Ohio Valley.
Drachenfels (Siebengebirge)
The Drachenfels ("Dragon's Rock", German pronunciation: [ˈdʁaxənˌfɛls]) is a hill (321 metres (1,053 ft)) in the Siebengebirge uplands between Königswinter and Bad Honnef in Germany. The hill was formed by rising magma that could not break through to the surface, and then cooled and became solid underneath. It is the subject of much tourism and romanticism in the North Rhine-Westphalia area.

Drachenfels Railway
The Drachenfels Railway (German: Drachenfelsbahn) is a rack railway line in North Rhine-Westphalia, Germany. The line runs from Königswinter, on the east bank of the Rhine, to the summit of the Drachenfels mountain at an altitude of 289 m (948 ft). Besides the two terminal stations, an intermediate station serves the Schloss Drachenburg.

The Drachenfels Railway is one of only four rack railways still operational in Germany, along with the Bavarian Zugspitze Railway, the Stuttgart Rack Railway and the Wendelstein Railway.
The Take (1974 film)
The Take is a 1974 British-American action neo noir crime drama film directed by Robert Hartford-Davis and starring Billy Dee Williams, Eddie Albert, Frankie Avalon, Sorrell Booke, Tracy Reed, and Albert Salmi. It is based on the 1970 novel Sir, You Bastard by G. F. Newman. The film was released by Columbia Pictures in May 1974.

Frankie Avalon
Francis Thomas Avallone  (born September 18, 1940), known professionally as Frankie Avalon, is an American singer, actor and former teen idol. He had 31 charting U.S. Billboard singles from 1958 to late 1962, including number one hits, "Venus" in 1959 and "Why" in 1960.

Avalon started appearing in films in the 1960s; he is well-known for having appeared in the Beach party films of this decade and for supporting roles in the 1960 western The Alamo and in the 1978 musical film Grease. In the latter film, he sings the song "Beauty School Dropout".
1998 Chatham Cup
The 1998 Chatham Cup was the 71st annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

Up to the last 16 of the competition, the cup was run in three regions (northern, central, and southern), with an open draw from the quarter-finals on. National League teams received a bye until the third round (last 64). In all, 130 teams took part in the competition. Note: Different sources give different numberings for the rounds of the competition. Some record six rounds prior to the quarter-finals; others note a preliminary round followed by five rounds proper.

In an early round of the competition, Norwest United were thrashed 21-0 by Metro - a competition record which still stands. It was equalled in 2005, when Central United scored 21 - again against the unfortunate Norwest United.

Central United F.C.
Central United Football Club is an amateur association football club based in Sandringham, Auckland, New Zealand who complete in the NRFL Northern Conference.

Founded in 1962 by Croatian immigrants (most of whom were from Dalmatia), the team was officially called Central Soccer Club until 1996 when it changed its name to "Central United Football Club".