hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gram (mythology)
In Germanic mythology, Gram, in Norse legend (Old Norse: Gramr, "ill-tempered"), or Balmung, in the Middle High German epic poem Nibelungenlied, is a magical godlike sword, specifically the sword that the hero Sigurd used to kill the dragon Fafnir. It is primarily used by the Völsungs in the Völsung Cycle, however, it is also seen in other legends, such as the Thidrekssaga in which it is wielded by Hildebrand.

The myth of Gram may be related to the British myth of "the sword in the stone", Excalibur, as Gram has been thrust into a tree, from which only the hero Sigmund can pull it out, much like how Excalibur only can be pulled out by the true king of England, King Arthur. The myth of Gram being broken and then reforged was also the inspiration of Tolkien's sword Narsil.

In Richard Wagner's work, Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung), it is referred to as Nothung ([ˈnoːtʊŋ], "child of need").

Völsunga saga
The Völsunga saga (Old Norse: Vǫlsunga saga, often referred to in English as the Volsunga Saga or Saga of the Völsungs) is a legendary saga, a late 13th-century prose rendition in Old Norse of the origin and decline of the Völsung clan (including the story of Sigurd and Brunhild and the destruction of the Burgundians). It is one of the most famous legendary sagas and an example of a "heroic saga" that deals with Germanic heroic legend.

The saga covers topics including the quarrel between Sigi and Skaði, a huge family tree of great kings and powerful conquerors, the quest led by Sigmund and Sinfjǫtli to save princess Signý from the evil king Siggeir, and, most famously, Sigurd killing the serpent/dragon Fáfnir and obtaining the cursed ring Andvaranaut that Fáfnir guarded.
Chaz Mostert
Chaz Michael Mostert (born 10 April 1992) is an Australian professional racing driver competing in the Repco Supercars Championship. He currently drives the No. 1 Toyota GR Supra for Walkinshaw TWG Racing. Mostert won the 2025 Supercars Championship and the inaugural Supercars Finals Series driving for Walkinshaw Andretti United.

Mostert was the winner of the 2021 Bathurst 1000 with Lee Holdsworth and has also previously won the 2014 Bathurst 1000 with Paul Morris and the 2010 Australian Formula Ford Championship.

2010 Australian Formula Ford Championship
The 2010 Australian Formula Ford Championship was a CAMS sanctioned national motor racing title for drivers of Formula Ford open wheel racing cars. It was the 41st national series for Formula Fords to be held in Australia and the 18th to carry the Australian Formula Ford Championship name. The championship, which was promoted as the "2010 Genuine Ford Parts Australian Formula Ford Championship", began on 26 March 2010 at the Albert Park Street Circuit and ended on 21 November at Sandown Raceway after eight rounds. Australian Formula Ford Management Pty. Ltd. was appointed by CAMS as the Category Manager for the Championship.

Synergy Motorsport Spectrum driver Chaz Mostert won the title with a dominant season performance. The Queensland driver secured the title at Round 7 and won a total of five rounds during the series. Individual race wins were achieved by Mostert (14), Nick Foster (3), Ashley Walsh (2), Ryan Simpson (2) and Geoff Uhrhane (1).
The Blackeyed Susans
For the American band with a similar name, see Blackeyed Susan.

The Blackeyed Susans are an Australian rock band, which formed in Perth in 1989. Long-serving members are Phil Kakulas on bass guitar, guitar and vocals; and Rob Snarski on vocals and guitar. They have released seven studio albums: Welcome Stranger (August 1992), All Souls Alive (December 1993), Mouth to Mouth (July 1995), Spin the Bottle (July 1997), Dedicated to the Ones We Love (23 April 2001), Shangri-La (21 July 2003) and Close Your Eyes and See (3 March 2017).

Dedicated to the Ones We Love
Dedicated to the Ones We Love is the fifth studio album by the Australian folk rock group The Blackeyed Susans and was released on 23 April 2001. It is the first issued on their own label, Teardrop, and was distributed through Shock Records. As the name suggests, it is a collection of cover versions, focusing on songs that have influenced and inspired the band. It includes songs made popular by Frank Sinatra, Elvis Presley, The Crystals, Bob Dylan, The Velvet Underground, and, most poignantly, The Triffids. The Triffids were the previous band of David McComb, who had died in 1999 and was a founding member of The Blackeyed Susans. The album was well received by the public and lauded by the critics, a national tour followed keeping the band busy until the end of the year.
Hannah Lim
Hannah Lim (Korean: 임해나; born November 19, 2004) is a South Korean and Canadian ice dancer who has represented South Korea since 2021. With her skating partner, Ye Quan, she is a four-time ISU Challenger Series medalist and a three-time South Korean national champion (2024, 2025, 2026). Lim/Quan represented South Korea at the 2026 Winter Olympics.

At the junior level, Lim and Quan are the 2023 World Junior silver medalists, the 2022–23 Junior Grand Prix Final silver medalists, three-time ISU Junior Grand Prix medalists, and two-time South Korean Junior champions. (2022-23)

Lim and Quan are the first South Korean ice dancers to win an ISU Grand Prix medal at either the senior or junior level.

Daniel Mrázek
Daniel Mrázek (born 15 May 2003) is a Czech ice dancer. With his sister and skating partner, Kateřina Mrázková, he competed at the 2026 Winter Olympics, a two-time Czech national champion (2024, 2026), the 2025 CS Lombardia Trophy silver medalist, and the 2025 CS Golden Spin of Zagreb bronze medalist.

On the junior level, he is the 2023 World Junior champion, the 2022–23 Junior Grand Prix Final bronze medalist, and a two-time ISU Junior Grand Prix gold medalist. He holds the junior world record for the rhythm dance and combined total.
Brianna Decker
Brianna Decker (born May 13, 1991) is an American former professional ice hockey forward who is currently an assistant coach for the Minnesota Frost of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She played for the Boston Blades, Boston Pride, Calgary Inferno, Professional Women's Hockey Players Association, and United States women's national ice hockey team. She played college ice hockey at Wisconsin and won the 2012 Patty Kazmaier Award. With the Boston Pride, she scored the first hat trick in NWHL history on October 25, 2015. Decker was inducted into the Hockey Hall of Fame in 2025.

Boston Pride
The Boston Pride were a professional ice hockey team based in Boston. It was one of the four charter franchises of the Premier Hockey Federation (PHF). The Pride played at Warrior Ice Arena, which is also the practice facility for the Boston Bruins of the National Hockey League. The Pride won the inaugural Isobel Cup in 2016 and became the first professional women's ice hockey team to win three championship titles when they claimed consecutive victories in 2021 and 2022.

The team folded at the end of the 2023 season, when the PHF's assets were purchased and the league dissolved as part of the process of creating a new, unified, women's professional league.
Navid Kermani
Navid Kermani (German: [naˈviːd kɛʁˈmaːni]; Persian: نوید کرمانی; [næˈviːd keɾmɒːˈniː]; born 27 November 1967) is a German writer and orientalist. He is the author of several novels as well as books and essays on Islam, the Middle East and Christian-Muslim dialogue. He has won numerous prizes for his literary and academic work, including the Peace Prize of the German Publishers' Association on 18 June 2015.

Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels is an international peace prize awarded annually by the Börsenverein des Deutschen Buchhandels (English: German Publishers and Booksellers Association), which runs the Frankfurt Book Fair. The award ceremony is held in the Paulskirche in Frankfurt. The prize has been awarded since 1950. The recipient is remunerated with €25,000.

According to its statutes, the association "is committed to peace, humanity, and understanding among all peoples and nations of the world. The Peace Prize promotes international tolerance by acknowledging individuals who have contributed to these ideals through their exceptional activities, especially in the fields of literature, science, and art. Prize winners are chosen without any reference to their national, racial or religious background." Traditionally, the President of Germany and leading political, cultural and diplomatic personalities attend the ceremony, and German public television covers the event.
Mae Muller
Holly Mae Muller (born 26 August 1997) is an English singer. She rose to prominence in 2021 after releasing the single "Better Days", a collaboration with Swedish music collective Neiked and American rapper Polo G, which went on to chart in the top 40 in both the United Kingdom and United States. She represented the United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool, with  top 10 hit, "I Wrote a Song". In the competition final, the song finished in 25th place with 24 points. She released her debut studio album Sorry I'm Late in September 2023.

Better Days (Neiked, Mae Muller and Polo G song)
"Better Days" is a song by Swedish music collective Neiked, English singer Mae Muller and American rapper Polo G. It was released on 24 September 2021 via Capitol Records and EMI Records. The song was written by Karl Ivert, Kian Sang, Polo G, Von Tiger and Neiked, who also produced it. It also went viral on TikTok as part of the "Better Days challenge", which helped the song garner over one million streams. The song was later remixed by Colombian rapper J Balvin. The song was included on Muller's debut studio album, Sorry I'm Late, released in 2023.
Sørfjorden (Osterøy)
Sørfjorden is a 30-kilometre (19 mi) long fjord in Vestland county, Norway. The fjord flows around the west and south sides of the island of Osterøy, going through Osterøy Municipality, Bergen Municipality, and Vaksdal Municipality. The fjord begins at the village of Vaksdal where the Veafjorden flows into the Sørfjorden, it then heads west and then north before emptying into the Osterfjorden. The fjord flows past the following villages: Bruvik, Vaksdal, Hausvik, Garnes, Ytre Arna, Hylkje, Breistein, Valestrandfossen, Steinstø and Hamre.

Prior to the opening of Osterøy Bridge in 1997 there were two ferries crossing the fjord: Haus–Garnes and Valestrandfossen–Breistein, the first one was closed when the bridge opened and the second one is still in operation.

Looking northwest towards Garnes and Ytre Arna.

Looking north towards the Osterfjorden

Osterfjorden
Osterfjorden is a fjord in Vestland county, Norway. The fjord is one of three fjords surrounding the island of Osterøy. The fjord runs along the border of Alver Municipality and Osterøy Municipality. The fjord begins at the Romarheimsfjorden and flows to the west for 27 kilometres (17 mi) before ending near the village of Knarvik at the confluence of four fjords: Osterfjorden, Radfjorden (to the north), Sørfjorden (to the south), and Salhusfjorden (to the west). The Osterfjorden is generally about 1 to 3 kilometres (0.62 to 1.86 mi) wide and the deepest point in the fjord reaches a depth of 639 metres (2,096 ft) below sea level.

The following villages lie along the Osterfjorden: Knarvik, Hamre, Leknes, Eikanger, Hosanger, Fotlandsvåg, Ostereidet, and Tysso. Historically, the old Hosanger Municipality encompassed the land on both sides of the fjord, with the fjord running through the middle of the municipality.
Hondo, Kumamoto
Hondo (本渡市, Hondo-shi) was a city in Kumamoto Prefecture, Japan. The city was founded on April 1, 1954.

As of 2003, the city had an estimated population of 40,838 and the density of 281.99/km2 (730.4/sq mi). The total area was 144.82 km2 (55.92 sq mi).

On March 27, 2006, Hondo was merged with the city of Ushibuka and the towns of Amakusa, Ariake, Goshoura, Itsuwa, Kawaura, Kuratake, Shinwa and Sumoto (all from Amakusa District) to create the new city of Amakusa and no longer exists as an independent municipality of Japan.

Kawaura, Kumamoto
Kawaura (河浦町, Kawaura-machi) was a town located in Amakusa District, Kumamoto Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 6,047 and a density of 50.69 persons per km2. The total area was 119.30 km2.

On March 27, 2006, Kawaura, along with the cities of Hondo and Ushibuka, and the towns of Amakusa, Ariake, Goshoura, Itsuwa, Kuratake, Shinwa and Sumoto (all from Amakusa District), was merged to create the new city of Amakusa and no longer exists as an independent municipality.
Lisa Tuttle
Lisa Gracia Tuttle (born September 16, 1952) is an American science fiction, fantasy, and horror author. She has published more than a dozen novels, seven short story collections, and several non-fiction titles, including a reference book on feminism, Encyclopedia of Feminism (1986). She has also edited several anthologies and reviewed books for various publications. She has been living in the United Kingdom since 1981.

Tuttle won the John W. Campbell Award for Best New Writer in 1974, received the 1982 Nebula Award for Best Short Story for "The Bone Flute", which she refused, and the 1989 BSFA Award for Short Fiction for "In Translation".

The Bone Flute
"The Bone Flute" is a science fiction short story by American writer Lisa Tuttle, first published in the May 1981 issue of The Magazine of Fantasy & Science Fiction. The story won the 1982 Nebula Award for Best Short Story, a prize that Tuttle refused, becoming the first (and as of 2025, only) author to do so.
Pistha (1997 film)
Pistha (transl. Crook lit. 'Pistachio') is a 1997 Indian Tamil-language comedy film directed by K. S. Ravikumar and produced by Pyramid Natarajan, starring Karthik and Nagma in the lead roles. The film was released on 9 May 1997 and became a major success. The film was remade in Kannada as Rusthum (2001).

K. S. Ravikumar
K. S. Ravikumar (born 30 May 1958) is an Indian film director, film producer, screenwriter and actor who primarily works in Tamil cinema and few Telugu films. He is one of the most commercially successful directors of Indian cinema. He has won many awards including one Filmfare Award South and five Tamil Nadu State Film Awards.
Nevada State Route 320
State Route 320 (SR 320) is a state highway in Lincoln County, Nevada, United States. Known as the Caselton Mine Loop, the highway is a loop route of U.S. Route 93 (US 93) near Pioche serving the Caselton Mining District.

Lincoln County, Nevada
Lincoln County is a county in the U.S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 4,499, making it the fourth-least populous county in Nevada. Its county seat is Pioche. Like many counties in Nevada, it is dry and sparsely populated, though notable for containing the Area 51 government Air Force base.
Ivan Drach
Ivan Fedorovych Drach (Ukrainian: Іван Федорович Драч; 17 October 1936 – 19 June 2018) was a Ukrainian poet, screenwriter, literary critic, politician, and political activist.

Drach played an important role in the founding of Rukh – the People's Movement of Ukraine – and led the organisation from 1989 to 1992.

People's Movement of Ukraine
The People's Movement of Ukraine (Ukrainian: Народний Рух України, romanized: Narodnyi Rukh Ukrayiny) is a Ukrainian political party and one of the first opposition parties in Soviet Ukraine. It is often simply referred to as the Movement (Ukrainian: Рух, romanized: Rukh). The party under the name Rukh was an observer member of the European People's Party (EPP) until 2013. It is considered to have played a key role in Ukraine regaining its independence in 1991.

Rukh gathers most of its voters and support from Western Ukraine. In November 2016, the party had 35,000 members.
Sabu and the Magic Ring
Sabu and the Magic Ring is a 1957 American adventure film directed by George Blair and starring Sabu, William Marshall, Daria Massey, John Doucette, Peter Mamakos and Vladimir Sokoloff. The film's sets were designed by the art director Dave Milton. It was originally conceived as a television series, but the project failed to gain a buyer and instead it was released as a feature film. It was produced and distributed by Allied Artists and was in the tradition of Arabian Nights films.

John Doucette
John Arthur Doucette (January 21, 1921 – August 16, 1994) was an American character actor who performed in more than 280 film and television productions between 1941 and 1987. A man of stocky build who possessed a deep, rich voice, he proved equally adept at portraying characters in Shakespearean plays, Westerns, and modern crime dramas. He is perhaps best remembered, however, for his villainous roles as a movie and television "tough guy".
Malie
Malie is a village on the island of Upolu in Samoa. It is located on the north coast in the Electoral Constituency (Faipule District) of Sagaga Le Usoga which forms part of the larger political district of Tuamasaga. The village has been a traditional headquarters for the Malietoa, one of the four paramount families and royal titles of Samoa. The village has a population of 2247.

Tuamasaga
Tuamāsaga is a district of Samoa, with a population (2016 census) of 95,907. This makes it the most populous district in Samoa. The geographic area of Tuamasaga covers the central part of Upolu island, and includes the capital, Apia.
Mahudi Jain Temple
Mahudi Jain Temple (aka Derasar) is situated in Mahudi town in Mansa taluka of Gandhinagar district, Gujarat. It is a pilgrimage centre for Śvetāmbara Jains and other communities who visit the temple of Jain deity, Ghantakarna Mahavir and of the 6th Tirthankara, Padmaprabh. It was known as Madhupuri historically.

Ghantakarna Mahavir
Ghantakarna Mahavira is one of the fifty-two viras (protector deities) of Svetambara Jainism. He is chiefly associated with Tapa Gaccha, a monastic lineage. He was a deity of the Jain tantrik tradition. There is a shrine dedicated to him at the Mahudi Jain Temple established by Buddhisagar Suri, a Jain monk, in nineteenth century. It is one of the popular Jain pilgrimage centres of India.
The Sundays
The Sundays were an English alternative rock band. The band's lineup consisted of lead vocalist Harriet Wheeler, guitarist David Gavurin, bassist Paul Brindley, and drummer Patrick Hannan.

Having met while attending Bristol University, Wheeler and Gavurin formed the band in 1988. The Sundays secured a recording contract with Rough Trade Records. Their debut single was "Can't Be Sure". Their first album, Reading, Writing and Arithmetic, was released in 1990 and became a UK top 5 hit. The album's lead single "Here's Where the Story Ends" was a number one hit on the Billboard Modern Rock Tracks chart in the United States.

The Sundays' next single, "Goodbye", did not emerge until 1992. Their next album, Blind, arrived the same year, reaching the UK top 15. The single "Love" reached number 2 on the US Modern Rock charts. In 1997, their third and final album, Static & Silence, was followed by the release of their most successful single, "Summertime", which made the UK top 15.

Can't Be Sure
"Can't Be Sure" is the debut single by British indie pop group the Sundays. It was the first (and in the United Kingdom, only) single to be released from their album Reading, Writing and Arithmetic, which was released a year later. The B-side was "I Kicked a Boy", which also appeared on the album. The 12" single contained an additional, non-album track, "Don't Tell Your Mother". The single reached number 45 on the UK Singles Chart and number 74 in Australia, and it was voted number one in John Peel's Festive Fifty for 1989.
Today (1930 film)
Today is a 1930 American pre-Code drama film directed by William Nigh and starring Conrad Nagel, Catherine Dale Owen, and Sarah Padden. It was co-written by Seton I. Miller and was based on a 1913 play by George Howells Broadhurst, which had previously been made into a silent film of the same title. The film's sets were designed by the art director Albert S. D'Agostino.

Conrad Nagel
John Conrad Nagel (March 16, 1897 – February 24, 1970) was an American film, stage, television and radio actor. He was considered a famous matinée idol and leading man of the 1920s and 1930s. He was given an Honorary Academy Award in 1940, and three stars on the Hollywood Walk of Fame in 1960.
Sushanth
Sushanth Anumolu (born 18 March 1986), known professionally as Sushanth, is an Indian actor who works in Telugu films. Born into the Akkineni–Daggubati family, he made his acting debut with Kalidasu (2008).

After a series of box office failures, Sushanth earned success with his portrayal of a software employee in Chi La Sow (2018). His highest grossing release came with Ala Vaikunthapurramuloo (2020). He made his web debut with Maa Neella Tank (2022).

Chi La Sow
Chi La Sow  (transl. Bride-to-be) is a 2018 Indian Telugu language romantic comedy film directed by Rahul Ravindran marked as his directorial debut. It stars Sushanth and Ruhani Sharma in the lead roles, marking the latter's debut in Telugu. Playback singer and voice artist Chinmayi, Rahul's spouse, lent her voice for Ruhani in the film. It is produced by Siruni Cine Corporation and presented by Annapurna Studios. Rahul won the National Film Award for Best  Original Screenplay.
Arvid Harnack
Arvid Harnack (German: [ˈaʁvɪt ˈhaʁnak] ⓘ; 24 May 1901 – 22 December 1942) was a German jurist, Marxist economist, Communist, and German resistance fighter in Nazi Germany. Harnack came from an intellectual family and was originally a humanist. He was strongly influenced by Johann Wolfgang von Goethe but progressively moved to a Marxist-Socialist outlook after a visit to the Soviet Union and the Nazis' appearance. After starting an undercover discussion group based at the Berlin Abendgymnasium, he met Harro Schulze-Boysen, who ran a similar faction. Like numerous groups in other parts of the world, the undercover political factions led by Harnack and Schulze-Boysen later developed into an espionage network that supplied military and economic intelligence to the Soviet Union. The group was later called the Red Orchestra (Rote Kapelle) by the Abwehr. He and his American-born wife, Mildred Fish, were executed by the Nazi regime in 1942 and 1943, respectively.

Adam Kuckhoff
Adam Kuckhoff (German: [ˈaːdam ˈkʊkˌhɔf] ⓘ, 30 August 1887 – 5 August 1943) was a German writer, journalist, and German resistance member of the anti-fascist resistance group that was later called the Red Orchestra by the Gestapo.
Love Never Dies (1955 film)
Love Never Dies (Spanish: El amor nunca muere) is a 1955 Argentine romantic drama film directed by Luis César Amadori, written by Amadori with Pedro Miguel Obligado and starring Zully Moreno, Tita Merello, Mirtha Legrand and Alfredo Alcón.

Mirtha Legrand
Rosa María Juana Martínez Suárez (born 23 February 1927), known by her stage name Mirtha Legrand (Spanish pronunciation: [ˈmiɾta leˈɣɾan]; from the French le grand, "the great"), is an Argentine actress and television presenter. With an 80-year career, Legrand is one of the most recognized entertainment figures in Argentina. Legrand made her leading role debut in Los martes, orquídeas (1941) at only age 14, during the Golden Age of Argentine cinema, with starring roles in the 1940s and 1950s. Legrand appeared in the interview television programme Almorzando con las estrellas (Having Lunch with Stars), which first aired in 1968 on Alejandro Romay's Channel 9. The show was later renamed Almorzando con Mirtha Legrand (Having Lunch with Mirtha Legrand).

She is still active, being the host of her current show, La noche de Mirtha (Mirtha's Night), with the same format as previous editions, making her possibly the most veteran active TV host in the world.