hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galician–Volhynian Chronicle
The Galician–Volhynian Chronicle (GVC) (Ukrainian: Галицько-Волинський літопис, romanized: Halycjko-Volynsjkyj litopys, called "Halicz-Wolyn Chronicle" in Polish historiography), also known as Chronicle of Halych–Volhynia and by other names is a prominent work of Old Ruthenian literature and historiography covering 1201–1292 in the history of the Principality of Galicia–Volhynia (in modern Ukraine).

Khlebnikov Codex
The Khlebnikov Codex (Ukrainian: Хлєбниковський список, romanized: Khljebnykovsʹkyj spysok; Russian: Хлебниковский список, romanized: Khlebnikovskiy spisok) is a codex of Rus' chronicles compiled in the 1560s.
Football in Cuba
Football in Cuba is run by the Asociación de Fútbol de Cuba. The association administers the national teams, as well as the Campeonato Nacional.

Football has been very popular among young people and the new generations in Cuba, being among two most popular national sports. Approximately 40% of the people in Cuba are considered association football fans.

Football Association of Cuba
The Asociación de Fútbol de Cuba is the official governing body of the sport of football in Cuba including the Cuba national football team, Cuba women's national football team and Cuba national futsal team.
Mjåvatn
Mjåvatn is a village in Froland municipality in Agder county, Norway. The village is located along Norwegian County Road 42, about 10 kilometres (6.2 mi) northwest of the village of Blakstad-Osedalen, about 4 kilometres (2.5 mi) south of the village of Hinnebu, and about 10 kilometres (6.2 mi) east of the village of Herefoss.

Froland
Froland is a municipality in Agder county, Norway. It is part of the traditional region of Sørlandet. The administrative center is the village of Blakstad, which along with Osedalen form the main population center of the municipality. Other villages in Froland include Bøylefoss, Bøylestad, Froland, Frolands verk, Heldalsmo, Hinnebu, Hynnekleiv, Jomås, Lauvrak, Libru, Løvjomås, Mjåvatn, Mjølhus, Mykland, and Risdal.

The 645-square-kilometre (249 sq mi) municipality is the 176th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Froland is the 155th most populous municipality in Norway with a population of 6,174. The municipality's population density is 10.3 inhabitants per square kilometre (27/sq mi) and its population has increased by 13.8% over the previous 10-year period.
Michel Wintsch
Michel Wintsch (born 1964) is a Swiss avant-garde jazz composer and pianist who has worked with musicians such as Franz Koglmann and Gerry Hemingway. In the 1980s he toured with the group Monkey's Touch.

Franz Koglmann
Franz Koglmann (born 22 May 1947) is an Austrian jazz composer. He performs on both the trumpet and flugelhorn in most often in avant-garde jazz and third stream. An award-winning composer, Koglmann has performed or recorded with Lee Konitz, Paul Bley, Bill Dixon, Georg Gräwe, Andrea Centazzo, Theo Jörgensmann, Wolfgang Reisinger, Enrico Rava, Yitzhak Yedid, Ran Blake, and John Lindberg; together with the bassist Peter Herbert he has often musically accompanied works of the Austrian artist Heidi Harsieber.

When the Romanian town of Sibiu commissioned Koglmann to write a piece, he brought together bits from Haydn's 27th symphony with a tape recording of Sibiu native Emil Cioran philosophisizing. In 2003, he received the highest Austrian jazz award, the Hans Koller Prize, in the category Album of the Year.
Norbert M. Samuelson
Norbert Max Samuelson (February 15, 1936 – May 9, 2022) was an American scholar of Jewish philosophy. He was Professor Emeritus at Arizona State University, having held the Grossman Chair of Jewish Studies there. He wrote 13 books and over 200 articles, with research interests in Jewish philosophy, philosophy and religion, philosophy and science, 20th-century philosophy (with an emphasis on Alfred North Whitehead and Franz Rosenzweig), and Jewish Aristotelians with an emphasis on Gersonides (Levi Ben Gershom); he also lectured at university-level conferences around the world.

Gersonides
Levi ben Gershon (1288 – 20 April 1344), better known by his Graecized name as Gersonides, or by his Latinized name Magister Leo Hebraeus, or in Hebrew by the abbreviation of first letters as RaLBaG, was a medieval French Jewish philosopher, Talmudist, mathematician, physician and astronomer/astrologer. He was born at Bagnols in Languedoc, France. According to Abraham Zacuto and others, he was the son of Gerson ben Solomon Catalan.
Thionin
Thionins are a family of small proteins found solely in higher plants. Typically, a thionin consists of 45–48 amino acid residues. 6–8 of these are cysteine forming 3–4 disulfide bonds. They include phoratoxins and viscotoxins.

Alpha- and beta- thionins are related to each other. The gamma thionins have a superficially similar structure but are an unrelated class of protein, now called plant defensins.

Crambin
Crambin is a small seed storage protein from the Abyssinian cabbage. It belongs to thionins. It has 46 residues (amino acids). It has been extensively studied by X-ray crystallography since its crystals are unique and diffract to a resolution of 0.48 Å. Neutron scattering measurements are available also at a resolution of 1.1 Å.
Province of Imperia
The province of Imperia (Italian: provincia di Imperia; Ligurian: provinsa d'Imperia; Occitan: província d'Impèria; French: Province d'Imperia) is a mountainous and hilly province in the Liguria region of Italy, situated between France to the north and the west, and the Ligurian Sea, an arm of the Mediterranean Sea to the south. Its capital is Imperia, though the largest city is Sanremo. It has 209,152 inhabitants.

Province of Savona
The province of Savona (Italian: provincia di Savona; Ligurian: provinsa de Sann-a) is a province in the Liguria region of Italy. Its capital is the city of Savona. The province has a total population of 279,754.
Scholes, Leeds
Scholes-in-Elmet is a village in Leeds, West Yorkshire, England. Its name is a plural of Old Norse skáli meaning "temporary shed".

It is sometimes known as Scholes-in-Elmet to distinguish it from the villages of the same name in the Holme Valley and Cleckheaton, also by analogy with the neighbouring village of Barwick-in-Elmet and Sherburn in Elmet.

The village is part of the civil parish of Barwick in Elmet and Scholes, sits in the Harewood ward of Leeds City Council and Wetherby and Easingwold parliamentary constituency. In 2011, the population of Scholes was 2,266.

Scholes, Holme Valley
Scholes is a village and former civil parish, now in the parish of Holme Valley, in Kirklees, West Yorkshire, England. It is situated 1 mile (2 km) to the south-east and above Holmfirth, 7 miles (11 km) south of Huddersfield, in the Holme Valley. It has a population of 1,990. 
The name Scholes may have originated from the Scandinavian language meaning 'the temporary huts or sheds'.

The village contains one non denominational primary school, originally built in 1908, modernised and extended in 1976 and then, further extended in 1986. The school caters for approximately 213 pupils aged four to eleven.

Scholes was the birthplace of the entertainer Roy Castle, well known as the presenter of the long-running BBC show Record Breakers.

Peter Brook was born in Scholes to farmer parents.
Second Epistle of Clement
The Second Epistle of Clement (Ancient Greek: Κλήμεντος πρὸς Κορινθίους, romanized: Klēmentos pros Korinthious, lit. 'from Clement to Corinthians'), often referred to as 2 Clement (pronounced "Second Clement"), is an early Christian writing. It was at one point possibly considered canonical by the Coptic Orthodox Church and Eastern Orthodox Church. 1 and 2 Clement were included in some Bibles, such as the Codex Alexandrinus and Codex Hierosolymitanus, but are not included by active churches in the modern New Testament and is classified by them as New Testament apocrypha. It is part of the Apostolic Fathers collection.

Apostolic Fathers
The Apostolic Fathers, also known as the Ante-Nicene Fathers, were core Christian theologians among the Church Fathers who lived in the 1st and 2nd centuries AD who are believed to have personally known some of the Twelve Apostles or to have been significantly influenced by them. Their writings, though widely circulated in early Christianity, were not included in the canon of the New Testament. Many of the writings derive from the same time period and geographical location as other works of early Christian literature which came to be part of the New Testament.
Josh Marshall
Joshua Micah Jesajan-Dorja Marshall (born February 15, 1969) is an American journalist and blogger who founded Talking Points Memo. A liberal, he presides over a network of progressive-oriented sites that operate under the TPM Media banner. In 2008, they averaged 400,000 page views on weekdays and 750,000 unique visitors per month.

Marshall and his work have been profiled by The New York Times, the Los Angeles Times, the Financial Times, National Public Radio, The New York Times Magazine, the Columbia Journalism Review, Bill Moyers Journal, and GQ. In 2007, Hendrik Hertzberg, a senior editor at The New Yorker, compared Marshall to the influential founders of Time magazine, saying: "Marshall is in the line of the great light-bulb-over-the-head editors. He's like Briton Hadden or Henry Luce. He's created something new."

George Polk Awards
The George Polk Awards in Journalism are a series of American journalism awards presented annually by Long Island University in New York in the United States. A writer for Idea Lab, a group blog hosted on the website of PBS, described the award as "one of only a couple of journalism prizes that means anything". The award is described as follows:

For 75 years, LIU has been the proud home of the George Polk Awards in Journalism, the first major award of its kind to recognize reporting across all media. This prestigious honor focuses on the intrepid, bold, and influential work of the reporters themselves, placing a premium on investigative work that is original, resourceful, and thought-provoking.
Bernardo Strozzi
Bernardo Strozzi, named il Cappuccino and il Prete Genovese (c.  1581 – 2 August 1644), was an Italian Baroque painter and engraver. A canvas and fresco artist, his wide subject range included history, allegorical, genre, and portrait paintings as well as still lifes. Born and initially mainly active in Genoa, he worked in Venice in the latter part of his career.  His work exercised considerable influence on artistic developments in both cities.  He is considered a principal founder of the Baroque style in Venetian painting.  His powerful art stands out by its rich and glowing colour and broad, energetic brushstrokes.

Accademia Ligustica di Belle Arti
The Accademia Ligustica di Belle Arti is a tertiary academy of fine arts located in Genoa, Italy. It also houses a museum (Museo dell'Accademia Ligustica di Belle Arti), which includes works of Giovanni Benedetto Castiglione, Giuseppe Abbati, Anton Raphael Mengs, Perin del Vaga, Luca Cambiaso, Bernardo Strozzi, Giovanni Battista Paggi, Sinibaldo Scorza, Domenico Fiasella, Luciano Borzone, Serafino De Tivoli, and Plinio Nomellini. The academy was founded in 1751.
Iji Castle
Iji Castle (伊治城, Iji-jō) was jōsaku-style Japanese castle built during late Nara period. Its ruins are now an archaeological site in the city of Kurihara, Miyagi prefecture in the Tōhoku region of northern Japan. The site has been protected as a National Historic Site on August 27, 2003.

The actual pronunciation of the name of this fortification remains uncertain, as the kanji of its name can also be read as "Koreharu Castle".

Kurihara, Miyagi
Kurihara (栗原市, Kurihara-shi) is a city located in Miyagi Prefecture, Japan. As of 30 April 2020, the city had an estimated population of 66,565, and a population density of 83 persons per km2 in 24,994 households. The total area of the city is 804.97 square kilometres (310.80 sq mi). Parts of the city are within the borders of the Kurikoma Quasi-National Park.
1962 Peruvian coup d'état
The 1962 Peruvian coup d'état was promoted by the then Chief of the Joint Command of the Peruvian Armed Forces, General Ricardo Pérez Godoy, against the outgoing government of Manuel Prado Ugarteche for alleged irregularities in the electoral process of that year.

1963 Peruvian general election
General elections were held in Peru on 9 June 1963 to elect the President and both houses of the Congress after the results of the 1962 elections were annulled following a military coup. The Peruvian Armed Forces, who controlled the nation as a military junta following the coup, largely controlled the electoral process to prevent the election of Víctor Raúl Haya de la Torre. Supported by Popular Action and the Christian Democrat Party, Fernando Belaúnde Terry won the presidential election with 39% of the vote, whilst the American Popular Revolutionary Alliance emerged as the largest party in both houses of Congress.

Following a coup on 3 October 1968, no further elections were held until a Constituent Assembly was elected in 1978.
National Register of Historic Places listings in Waukesha County, Wisconsin
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Waukesha County, Wisconsin. It is intended to provide a comprehensive listing of entries in the National Register of Historic Places that are located in Waukesha County, Wisconsin.  The locations of National Register properties for which the latitude and longitude coordinates are included below may be seen in a map.

There are 157 properties and districts listed on the National Register in the county. Another 6 properties were once listed but have been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted July 18, 2025.

Waukesha County, Wisconsin
Waukesha County (/ˈwɔːkɪʃɔː/ ⓘ) is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 United States Census, the population was 406,978, making it the third-most populous county in Wisconsin. Its median income of $88,985 placed it as the only county in Wisconsin on the list of the 100 highest-income counties in the U.S. by median income as of 2020. Its county seat and largest city is Waukesha.

Waukesha County is included in the Milwaukee metropolitan area, and is one of the three WOW counties.
It Heidenskip
It Heidenskip (West Frisian pronunciation: [ət ˈhɛidn̩skɪp]; Dutch: Heidenschap [ˈɦɛidə(n)sxɑp]) is a village in Súdwest-Fryslân in the province of Friesland, the Netherlands. It had a population of around 335 in January 2017.

Súdwest-Fryslân
Súdwest-Fryslân (West Frisian pronunciation: [ˈsytʋɛst ˈfrislɔ̃ːn]; lit. 'Southwest Friesland') is a municipality in the northern Netherlands, located in the province of Friesland. It had a population of 89,999 in January 2021. Sneek is the municipal seat. With a total area of 841.56 km2, Southwest-Friesland is the largest municipality by area in the Netherlands.
Summit Bechtel Reserve
The Summit Bechtel Family National Scout Reserve, often shortened to Summit Bechtel Reserve (SBR) or The Summit, is a High Adventure base owned by Scouting America and located in Fayette and Raleigh counties, near Beckley, West Virginia. It comprises the Paul R. Christen National High Adventure Base, James C. Justice National Scout Camp, and John D. Tickle National Training and Leadership Center. The reserve is over 14,000 acres (22 sq mi) in size and is the current home of the National Scout Jamboree.

The Summit is one of Scouting America's four high adventures bases, the others being Philmont Scout Ranch in New Mexico, Northern Tier in Minnesota, as well as Manitoba and Ontario in Canada, and Sea Base in the Florida Keys.

Stephen Bechtel Jr.
Stephen Davison Bechtel Jr. (May 10, 1925 – March 15, 2021) was an American billionaire businessman, civil engineer, and co-owner of the Bechtel Corporation. He was the son of Stephen Davison Bechtel Sr. and grandson of Warren A. Bechtel, who founded the Bechtel Corporation. He was known for expanding the global footprint of the corporation through several of its international projects. Some of the projects executed under his leadership of the company included King Khalid International Airport in Riyadh as well as Jubail Industrial City in Saudi Arabia as well as oil platforms in the North Sea, liquefied natural gas plants in Algeria, Indonesia and the United Arab Emirates.

Bechtel also served on the board of General Motors and International Business Machines. He had a bachelor's degree from the Purdue University and a master's degree from the Stanford Graduate School of Business.

At the time of his death, he had a net worth of nearly US$3 billion according to Forbes.
Berchtesgaden
Berchtesgaden (German pronunciation: [ˈbɛʁçtəsˌɡaːdn̩] ⓘ) is a municipality in the district Berchtesgadener Land, Bavaria, in southeastern Germany, near the border with Austria, 30 km (19 mi) south of Salzburg and 180 km (110 mi) southeast of Munich. It lies in the Berchtesgaden Alps. South of the town, the Berchtesgaden National Park stretches along three parallel valleys.

The Kehlstein mountain (1,835 m or 6,020 ft), with its Kehlsteinhaus (Eagle's Nest), is located in the area.

Königssee
The Königssee (German pronunciation: [ˈkøːnɪçsˌzeː]) is a natural lake in the southeast Berchtesgadener Land district of the German state of Bavaria, near the Austrian border. Most of the lake is within the Berchtesgaden National Park.
Aiteng ater
Aiteng ater is a species of sea slug, a marine gastropod mollusc in the family Aitengidae. The specific name ater is from the Latin language and means black, in reference to the appearance of the slug on the mud.

Aiteng ater was chosen by the International Institute for Species Exploration of Arizona State University to be one of the "Top 10 New Species described in 2009".

Aiteng
Aiteng is a genus comprising three species of sea slug, A. ater and A. mysticus being found in intertidal zones while A. marefugitus is fully terrestrial. Aiteng is the only genus in the family Aitengidae. The generic name Aiteng is derived from the name of a black puppet Ai Theng, which is one of the shadow play (Nang yai) puppets in southern Thailand.
Gustav Küjen
Gustav Küjen (13 January 1871 Peetri Parish, Järva County – 17 August 1920 Tallinn) was an Estonian politician. He was a member of Estonian Constituent Assembly. He was a member of the assembly since 24 April 1920. He replaced Robert Astrem. About 18 August 1920, he resigned his position and he was replaced by Johannes Põllupüü.

Johannes Põllupüü
Johannes Põllupüü (1 November 1889 Kiviloo, Harju County – 20 October 1946 Älmeboda, Sweden) was an Estonian politician. He was a member of Estonian Constituent Assembly. He was a member of the assembly since 18 August 1920. He replaced Gustav Küjen.
Teplychne, Zaporizhzhia
Teplychne (Ukrainian: Тепличне) was an urban-type settlement (and constituent unit of its own settlement council) of the Shevchenkivskyi District (urban district) of the Zaporizhzhia Municipality in southern Ukraine. Its population was 2,630 in the 2001 Ukrainian Census.

Shevchenkivskyi District, Zaporizhzhia
The Shevchenkivskyi District (Ukrainian: Шевченківський район, Shevchenkivsʹkyi raion) is one of seven administrative urban districts (raions) of the city of Zaporizhzhia, located in southern Ukraine. Its population was 157,000 in the 2001 Ukrainian Census.
George H. Buck Jr.
George Herman Buck Jr. (December 22, 1928 – December 11, 2013) was an American entrepreneur who devoted much of his life to recording jazz by producing albums and acquiring the rights to those produced by companies established by others. Buck acquired the inventories of record labels and transcription discs made by radio broadcasting companies decades earlier. He was a major record collector. Until his death at age 84, he ran his businesses and philanthropy. He began his radio career as a partner in radio station WJNO in West Palm Beach.

Jazzology Records
Jazzology Records is an American jazz record company and label. It is part of the Jazzology group of labels owned and operated by the George H. Buck Jr. Jazz Foundation.

Jazzology Records was founded in 1949 by George H. Buck, Jr. That year he recorded Art Hodes, Wild Bill Davison, and Tony Parenti. Buck did not record again until 1954, when he created his GHB Records label to concentrate on Dixieland jazz. Over time he released music on other labels that he acquired: American Music Records, Audiophile, Black Swan, Circle, Progressive, Solo Art, and Southland.
Greg Myers (American football)
Gregory Jay Myers (born September 30, 1972) is an American former professional football player who was a safety in the National Football League (NFL) for the Cincinnati Bengals and Dallas Cowboys. He played college football at Colorado State University, where he was recognized as a consensus All-American, and won the Jim Thorpe Award.

Colorado State Rams football
The Colorado State Rams football program represents Colorado State University and is a member of the NCAA Division I Football Bowl Subdivision and the Mountain West Conference. The Rams have long-standing rivalries with Colorado, Wyoming, and Air Force. The team is currently led by interim head coach and defensive coordinator Tyson Summers, who was named interim head coach after Jay Norvell was fired on October 19, 2025. UConn Huskies football head coach Jim Mora will serve has head coach at the start of the 2026 season.

The Rams have played their home games at Canvas Stadium since 2017. Previously, the team played 49 seasons (1968–2016) at Sonny Lubick Field at Hughes Stadium. The first game at Canvas Stadium (known as Colorado State Stadium for the 2017 season only) was played on August 26, 2017, when the Rams defeated the Oregon State Beavers 58–27.
Blastobasidae
The Blastobasidae are a family of moths in the superfamily Gelechioidea. Its species can be found almost anywhere in the world, though in some places they are not native but introduced by humans. In some arrangements, these moths are included in the case-bearer family (Coleophoridae) as subfamily Blastobasinae. The Symmocidae are sometimes included in the Blastobasidae (particularly if both are included in Coleophoridae) as subfamily or tribe.

In addition, the group around Holcocera is often separated as subfamily Holcocerinae (or tribe Holcocerini) from the Blastobasis lineage (which correspondingly become a subfamily, or a tribe Blastobasini). While this seems far more reasonable than some of the more extreme arrangements sometimes seen in Gelechioidea taxonomy and systematics, the relationships among Blastobasidae genera are not yet sufficiently studied to allow a well-supported subdivision of this family.

Coleophoridae
The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate.
Stanisław Kazimierz Kossakowski
Stanisław Kazimierz Kossakowski (born 3 July 1837, died 4 November 1905) was a Polish–Lithuanian heraldist, photographer, and landowner. He came from the noble Kossakowski, who used the Korwin cognomen and the Ślepowron coat of arms. He owned the Vaitkuškis manor in Lithuania and a palace on New World Street in Warsaw. He authored a multi-volume work documenting the genealogy of many Polish noble families. He left behind a rich collection of photographs capturing the social life of Belarus, Lithuania, and Poland.

Kossakowski
Kossakowski (Lithuanian: Kosakovskiai) was a Polish-Lithuanian noble family originated from Mazovia.

They were first mentioned in the 13th century and initially settled in Ciechanów County, from where they branched out to the Grand Duchy of Lithuania, Podolia, Volhynia, and Livonia.