hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magritte Award for Best Flemish Film
The Magritte Award for Best Flemish Film (French: Magritte du meilleur film flamand) is an award presented annually by the Académie André Delvaux. It is one of the Magritte Awards, which were established to recognize excellence in Belgian cinematic achievements.

The category's original name was Best Flemish Film in Coproduction, but was changed to its current name in 2015 for the 5th Magritte Awards. It was first awarded in 2012, when Best Film in Coproduction was split in Best Foreign Film in Coproduction and Best Flemish Film in Coproduction. As of the 2024 ceremony, When It Melts is the most recent winner.

Magritte Awards
A Magritte Award (French: Magritte du cinéma, pronounced [maɡʁit dy sinema]), also known as René, is an accolade presented by the Académie André Delvaux of Belgium to recognize cinematic achievement in the film industry. Modelled after the French César Award, the formal ceremony at which the awards are presented is one of the most prominent award ceremonies in Belgium. The various category winners are awarded a copy of a statuette. The awards, first presented in 2011, are considered the Belgian equivalent of the Academy Awards in the United States.

Historically given during the first quarter of the new year, the awards honor achievements for cinematic accomplishments for the preceding year. The 14th Magritte Awards ceremony was held on 22 February 2025 at the Flagey, in the historic site of Place Eugène Flagey, Ixelles.
Temesa (ancient city)
Temesa (Ancient Greek: Τεμέση or Τεμέσα [Doric]), later called Tempsa, was an ancient city in Italy, on the shore of the Tyrrhenian Sea. It was situated close to Terina, but its precise location has not yet been found. It is thought to have been located near the Savuto river to the north of the Gulf of Sant'Euphemia. More recently Campora San Giovanni, a town near the mouth of the Savuto, has been considered as a more precise location. The archeologist Gioacchino Francesco La Torre excavated a temple outside the town in the early 2000s, which was within the territory of Temesa.

Campora San Giovanni
Campora San Giovanni  (Italian: [ˈkampora san dʒoˈvanni] ⓘ; Camporese dialect: Càmpura San Giuvanni or Càmpura Santu Janni) is a frazione (borough) of the comune (municipality) of Amantea, in the province of Cosenza, Calabria, Italy, located close to the border with the province of Catanzaro.
Shirts versus skins
In sports, shirts vs skins (or shirts and skins) is a common form of denoting team affiliations in a pick-up game or in school; typically, when played by boys on a public court or field, such as in a city park or schoolyard, or during physical education class or intramural sports at school. The practice involves the members of one team wearing shirts while the ones of the other team go shirtless. This is used in the absence of uniforms.

Pick-up game
In sports and video games, a pick-up game (also known as a scratch game or PUG) is a game that has been spontaneously started by a group of players. Players are generally invited to show up beforehand, but unlike exhibition games, there is no sense of obligation or commitment to play. Pick-up games usually lack officials and referees, which makes them more disorganized and less structured than regular games. Without formal rules and regulations, pick-up games are often played with a less rigid set of rules. The original sports may also be modified to accommodate the environment, such as using one basketball hoop instead of two, or a smaller number of players, such as a one-on-one soccer match.
United Nations Security Council Resolution 418
United Nations Security Council Resolution 418, adopted unanimously on 4 November 1977, imposed a mandatory arms embargo against South Africa.  This resolution differed from the earlier Resolution 282, which was only voluntary.  The embargo was subsequently tightened and extended by Resolution 591.

The embargo was lifted by Resolution 919 following democratic elections in South Africa in 1994.

Arms embargo
An arms embargo is a restriction or a set of sanctions that applies either solely to weaponry or also to "dual-use technology." An arms embargo may serve one or more purposes:

to signal disapproval of the behavior of a certain actor

to maintain neutrality in an ongoing conflict

as a peace mechanism that is part of a peace process to resolve an armed conflict

to limit the ability of an actor to inflict violence on others

to weaken a country's military capabilities before a foreign intervention
Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (born October 13, 1947), also known as the Red Rocker, is an American singer, songwriter, guitarist, entrepreneur, and philanthropist. He rose to prominence in the early 1970s with the hard rock band Montrose before launching a successful solo career, scoring a hit in 1984 with "I Can't Drive 55". He enjoyed further commercial success as the lead vocalist of Van Halen from 1985 through 1996, and from 2003 to 2005.

In 2007 Hagar was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Van Halen. His musical style primarily consists of hard rock and heavy metal.

A lifelong entrepreneur, Hagar has founded four spirits brands and 13 restaurants. In 2008, with his wife, Kari Hagar, he founded a private non-profit focused on children's causes and hunger relief, the Hagar Family Foundation.

Chickenfoot (album)
Chickenfoot is the debut studio album by the American hard rock band of the same name, released on June 5, 2009 in Europe and the US. The first pressing of the album was packaged with exclusive "heat sensitive" artwork that revealed an image when touched or exposed to heat above 84 degrees Fahrenheit.

On March 20, 2009, the band released two songs, "Soap on a Rope" and "Down the Drain" on their official website. The band's first single, "Oh Yeah", was released to radio stations nationwide, as well as on their official website, on April 13, 2009.

On October 7, 2009, the official Chickenfoot website revealed that the album had been certified Gold.

A deluxe edition with a DVD was released in the UK on October 26, 2009 and the US, exclusively at Best Buy stores, on November 1, 2009.

On October 16, 2012 the album was re-released as a double disc with 5 bonus tracks on the second disc. The release was due to the original label going out of business and the album being discontinued.
Bahulu
Bahulu or baulu (Jawi: باولو) is a traditional Malay pastry (kue/kuih). It is similar in concept to the madeleine cake, but round in shape and composed of different ingredients. There are three versions available, the most common being bahulu cermai (star-shaped) and the more elusive bahulu gulung (shaped like rolls) and bahulu lapis (layered). Bahulu is believed to be originated in Malay Peninsula during the colonization era and is the corruption of the Malaccan Kristang (Portuguese-Eurasian people) word, bolu (Portuguese: bolo) which means cake. It is usually served during Eid al-Fitr as well as during the Lunar New Year.

In Indonesia, this pastry is quite popular in Kalimantan, especially in Pontianak, Sambas and Singkawang in West Kalimantan. In other parts of Indonesia, bahulu is also called kue bolu kering, an old-fashioned dry bolu cake, and regarded as one of the numerous variant of kue bolu sponge cake.

Kue
Kue are bite-sized snacks or desserts originally from what is now Indonesia but have since spread throughout Southeast Asia. Kue is a fairly broad term in Indonesian to describe a wide variety of snacks including cakes, cookies, fritters, pies, scones, and patisserie. Kue are made from a variety of ingredients in various forms; some are steamed, fried or baked. They are popular snacks in Indonesia, which has the largest variety of kue. Because of the countries' historical colonial ties, Koeé (kue) is also popular in the Netherlands.

Indonesian kue demonstrate local native delicacies, Chinese and Indian influences, as well as European cake and pastry influences. For example, wajik, kue bugis, klepon, nagasari, getuk, and lupis are of native origin; while bakpia and kue ku are of Chinese Peranakan origin, kue putu is derived from Indian puttu; on the other hand, lapis legit, kue cubit, kastengel, risoles and pastel are European influenced.
Luganda tones
Luganda, the  language spoken by the Baganda people from Central Uganda, is a tonal language of the Bantu family. It is traditionally described as having three tones: high (á), low (à) and falling (â). Rising tones are not found in Luganda, even on long vowels, since a sequence such as [àá] automatically becomes [áá].

Tones perform various functions in Luganda: they help to distinguish one word from another, they distinguish one verb tense from another, and they are also used in sentence intonation, for example, to distinguish a statement from a question.

The complexity of the Luganda tonal system has attracted the attention of numerous scholars, who have sought ways of describing Luganda tones most economically according to different linguistic models.

Mora (linguistics)
A mora (pl. morae or moras; often symbolized μ) is a smallest unit of timing, equal to or shorter than a syllable, that theoretically or perceptually exists in some spoken languages in which phonetic length (such as vowel length) matters significantly. For example, in the Japanese language, the name of the city Ōsaka (おおさか) consists of three syllables (O-sa-ka) but four morae (O-o-sa-ka), since the first syllable, Ō, is pronounced with a long vowel (the others being short). Thus, a short vowel contains one mora and is called monomoraic, while a long vowel contains two and is called bimoraic. Extra-long syllables with three morae (trimoraic) are relatively rare. Such metrics based on syllables are also referred to as syllable weight. In Japanese, certain consonants also stand on their own as individual morae and thus are monomoraic.

The term comes from the Latin word for 'linger, delay', which was also used to translate the Greek word χρόνος : chrónos ('time') in its metrical sense.
Mildenhall, Suffolk
Mildenhall is a market town in the civil parish of Mildenhall High, in the West Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The town is near the A11, and is 37 mi (60 km) north-west of Ipswich. The large Royal Air Force station, RAF Mildenhall, as well as RAF Lakenheath, are located north of the town. Both are used by the United States Air Force and Mildenhall is the headquarters of its 100th Air Refueling Wing and 352nd Special Operations Group. Mildenhall is often seen as the start of The Fens on the south/east.

West Suffolk District
West Suffolk District is a local government district in Suffolk, England. It was established in 2019 as a merger of the previous Forest Heath District with the Borough of St Edmundsbury. The council is based in Bury St Edmunds, the district's largest town. The district also contains the towns of Brandon, Clare, Haverhill, Mildenhall and Newmarket, along with numerous villages and surrounding rural areas. In 2021 it had a population of 180,820.

The neighbouring districts are Mid Suffolk, Babergh, Braintree, South Cambridgeshire, East Cambridgeshire, King's Lynn and West Norfolk and Breckland.
Digable Planets
Digable Planets (/ˈdɪɡəbəl ˈplænɪts/) is an American hip hop trio formed in 1987. The trio is composed of rappers Ishmael "Butterfly" Butler, Mariana "Ladybug Mecca" Vieira, and Craig "Doodlebug" Irving. The group is notable for their contributions to the subgenres of jazz rap and alternative hip hop.

Ishmael Butler
Ishmael Reginald Butler (born July 3, 1969) is an American rapper, record producer and songwriter. He is best known for his work with such groups as Digable Planets in the 1990s and Shabazz Palaces in the 2010s.
Flynn Adam
Flynn Adam Atkins (born August 3, 1973) is an American producer, singer and rapper originating from Los Angeles, California. He is currently independent and has released an EP: Bang the Drums.  Flynn Adam has also been featured numerous times on RadioU and TVU for his music video, "Such a Time", and is an active member of the hip hop music duo Rootbeer with fellow LA Symphony member Pigeon John. Flynn is also a member of famed Hip Hop crew LA Symphony.

Pigeon John
John Kenneth Dust (born John Kenneth Dunkin: November 30, 1972), better known by the stage name Pigeon John, is an American rapper based in Los Angeles, California. He is a former member of L.A. Symphony.
Spirillum
Spirillum is a genus
of Gram-negative bacteria in the family Spirillaceae of the Nitrosomonadales of the Betaproteobacteria.  There are two species of Spirillum with validly or effectively published names - Spirillum winogradskyi and Spirillum volutans.

Other "species" classified as Spirillum such as "Spirillum minus", "Spirillum pleomorphum", and "Spirillum pulli" are of uncertain phylogeny and in any case, these are names that have never been validly or effectively published and thus have no standing in nomenclature.

Spirillum volutans
Spirillum volutans is a gram-negative, bacterium from the genus of Spirillum which occurs in freshwater. It has an amphitrichous flagellar arrangement. Spirillum volutans is one of the largest bacteria species.
Old Material 1984–1986
Old Material 1984–1986 is the first compilation album by Canadian folk rock group Spirit of the West, released in November 1989 by Stony Plain Records.

It was the band's final release for Stony Plain Records. Side one of the album includes five tracks from their out-of-print 1984 album Spirit of the West, and side two presents a 1986 live performance from the Vancouver East Cultural Centre.

The live performance showcases a band already quite skilled at the crowd-pleasing sense of showmanship that would become their trademark, especially when John Mann flubs the beginning of "General Guinness" from laughing too hard at the clownish antics of bandmates J. Knutson and Geoffrey Kelly.

Spirit of the West (album)
Spirit of the West is a 1984 album by Spirit of the West. It was their first album, and was released independently. The album is no longer in print, although portions of it were re-released on the 1989 compilation Old Material 1984-1986.

From the official Spirit of the West website: "The first album. Absolutely and thoroughly deleted, and therefore a priceless artifact. What a lovely photo. See "Old Material", above, for the half of the songs which have been authorized and preserved in marketable form by the erstwhile Mann and Kelly."
Fort of Arrifana
The Fort of Arrifana, or Fortress of Arrifana, (Portuguese: Fortaleza da Arrifana)) is situated on the Vicentine Coast of the Algarve region of Portugal, on a promontory close to the town of Aljezur. It was originally constructed in 1635 with the intention of protecting fishing grounds for tuna as well as defending the coast. Its location provides a natural lookout over Arrifana Beach and the Vicentine Coast.

Aljezur
Aljezur  (Portuguese pronunciation: [alʒɨˈzuɾ] ⓘ), officially the Town of Aljezur (Portuguese: Vila de Aljezur), is a town and municipality of the District of Faro and Algarve region, in Portugal. The population in 2011 was 5,884, in an area of 323.50 km2. The municipality comprises 4 parishes.
Minotaur (rocket family)
The Minotaur is a family of United States solid-fuel launch vehicles repurposed from retired Minuteman and Peacekeeper model intercontinental ballistic missiles. Built by Northrop Grumman under the Space Force's Rocket Systems Launch Program, these vehicles are used for various space and test launch missions.

The Minotaur family consists of four main variants: the Minotaur I, primarily used for launching small satellites into low Earth orbit; the Minotaur II, primarily used as a suborbital target vehicle; the Minotaur IV, a small-lift launch vehicle; and the Minotaur V, capable of reaching higher orbits, including geostationary transfer orbit and trans-lunar trajectories. Minotaur I and II are derived from the Minuteman missile, while Minotaur IV, V, and the cancelled Minotaur III are based on the Peacekeeper ICBM.

Minotaur III
The Minotaur III, also known as OSP-2 Target Launch Vehicle, Peacekeeper TLV, or OSP-2 TLV was an American rocket concept derived from the LGM-118 Peacekeeper missile. It was a member of the Minotaur family of rockets produced by Orbital Sciences Corporation (now part of Northrop Grumman) and would have been used for long-range suborbital launches with heavy payloads. The Minotaur III was to be capable of launching 3,000 kilograms (6,600 lb) of payload 5,000 kilometres (3,100 mi) downrange. This role has been taken over by the near-identical Minotaur IV Lite and the lighter-lift Minotaur II.

Minotaur III launches would have been conducted from Vandenberg Space Force Base in California and the Kodiak Launch Complex in Alaska.
Buenavista metro station
Buenavista is a station on the Mexico City Metro, in the Colonia Buenavista neighborhood of the Cuauhtémoc borough.  It is the southwestern terminal station of Line B (the green-on-silver line, Buenavista-Ciudad Azteca).  It also offers connections to the Insurgentes Metrobús bus rapid transit line. In 2019, the station had an average ridership of 66,804 passengers per day, making it the tenth busiest station in the network.

Tren Suburbano
The Tren Suburbano (lit. transl. Suburban Train) is an electric suburban rail system in Mexico City. Line 1 is operated by Ferrocarriles Suburbanos with concessioned trains from Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF). It was designed to complement the extensive Mexico City metro system, Latin America's largest and busiest urban rail network. The railway has one operative line with a length of 27 km (17 mi) with seven stations, located in Cuauhtémoc and Azcapotzalco in Mexico City, and Tlalnepantla, Tultitlán and Cuautitlán, in the State of Mexico.

A second line is under construction to connect with the Felipe Ángeles International Airport (AIFA) in Zumpango. In 2025, the concession was waived to the Secretariat of National Defense.

Additional expansions were proposed in the 2000s with a total length of 242 kilometres (150 mi) of rail system.
Brasiléia
Brasiléia (Brazilian Portuguese pronunciation: [bɾaziˈlɛjɐ]) is a Brazilian municipality located in the northern state of Acre. Its population in 2020 was estimated at 26,702 inhabitants. Its area is 336,189 km2. Located 237 km south of Rio Branco on the border with Bolivia, Brasiléia borders the municipalities Epitaciolândia, Assis Brasil, Sena Madureira and Xapuri.

Although established as a free trade area, it is still not regulated. Currently, it depends on trade with the neighboring municipality of Cobija, contrary to what happened in decades past, when the reverse was the case.

Xapuri
Xapuri (Portuguese pronunciation: [ʃapuˈɾi]) is a municipality located in the southeast of the Brazilian state of Acre. 
It was the scene of an early bloodless victory during the war to make Acre independent of Bolivia. The town is known as the birthplace of the rubber tapper and environmentalist Chico Mendes and of the surgeon and professor Adib Jatene.
Frank Wildhorn
Frank Wildhorn (born November 29, 1958) is an American composer of both musicals and popular songs. His musical Jekyll & Hyde ran for four years on Broadway. He also wrote the hit song "Where Do Broken Hearts Go" for Whitney Houston.

The Count of Monte Cristo (Wildhorn musical)
The Count of Monte Cristo is a musical based on the famed 1844 novel of the same name by Alexandre Dumas, with influences from the 2002 film adaptation of the book. The music is written by Frank Wildhorn and the lyrics and book are by Jack Murphy.
FC Lausanne-Sport
Football Club Lausanne-Sport is a Swiss football club based in Lausanne in the canton of Vaud. Founded in 1896, Lausanne Sport compete in the top-tier Swiss Super League after being promoted in the 2022–23 Swiss Challenge League Season.

They play their home games at the 12,544-capacity Stade de la Tuilière.  Previously Lausanne Sport had played at the Stade Olympique de la Pontaise, a 15,850 all-seater stadium used for the 1954 FIFA World Cup. They played in Swiss First Division between 1906-1931, 1932–2002, 2011–2014, 2016–2018, 2020–2022 and 2023–present. The team has won seven league titles and the Swiss Cup nine times.

2009–10 Swiss Cup
The 2009–10 Swiss Cup was the 85th season of Switzerland's annual football cup competition. It began on 17 September with the first game of Round 1 and ended on 9 May 2010 with the Final held at St. Jakob-Park, Basel. The competition was won by FC Basel, who defeated second-level side Lausanne-Sport, 6–0. Since Basel also won the 2009–10 Swiss Super League, Lausanne qualified for the second qualification round of the UEFA Europa League.
Walworth D. Porter Duplex Residence
The Walworth D. Porter Duplex Residence is located in Baraboo, Wisconsin. It was added to the National Register of Historic Places in 1996.

Developer Walworth D. Porter built the duplex in 1894 as a rental property. The building has a Queen Anne style design with an irregular layout featuring reflection symmetry, clapboard and wood shingle siding, an oriel window and arched entrance porch with decorative woodwork on each unit, and a large dormer atop the front facade. The interior is generally intact and includes ornamental woodwork and fireplaces with decorative tiling in each unit. Duplex housing in Baraboo typically housed middle-class workers, especially those employed by the growing Ringling Brothers Circus; Charles Ringling, one of the Ringling Brothers, was the first tenant in the east unit. The building is a rare surviving example of side-by-side duplex housing in Baraboo.

Baraboo, Wisconsin
Baraboo (/ˈbɛərəbuː/ ⓘ BAIR-ə-boo) is the county seat of Sauk County, Wisconsin, United States, located along the Baraboo River. The population was 12,556 at the 2020 census. The most populous city in the county, Baraboo is the principal city of the Baraboo micropolitan statistical area which comprises a portion of the Madison combined statistical area.

Baraboo is home to the Circus World Museum and the former headquarters and winter home of the Ringling Brothers Circus. The Al. Ringling Theatre is an active landmark in the city. Baraboo is near Devil's Lake State Park and Aldo Leopold Shack and Farm. The Ho-Chunk Nation of Wisconsin has an active cultural and community presence in the Baraboo area.
Clothes Make the Man (novella)
Clothes Make the Man (German: Kleider machen Leute) is a German-language short story or novella by Gottfried Keller. The story comes from Keller's cycle of novellas The People from Seldwyla (Die Leute von Seldwyla) and first appeared in 1874 in the third volume of the second edition of Keller's cycle. The plot concerns Wenzel, a penniless tailor of Seldwyla who - because of the luxurious suit he has made for himself - is mistaken for a young lord when arriving at the Swiss town of Goldach. The tailor is feted by the townsfolk and attracts the attention of a high-born young woman, Nettchen.

Seldwyla Folks
Seldwyla Folks, also published as The People of Seldwyla (German: Die Leute von Seldwyla), is a sequence of novellas by the Swiss writer Gottfried Keller. The ten stories are set around the fictional small town of Seldwyla in Switzerland. Each story is about an obsession or fixation that leads to excess, bigotry or self-indulgence.

The first five stories were written from 1853 to 1855 and published together in 1856. The second half was written from 1860 to 1875, while the finished sequence was published together from 1873 to 1875.