hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Night's Yawning Peal: A Ghostly Company
Night's Yawning Peal: A Ghostly Company is an anthology of supernatural short stories edited by American writer August Derleth. It was released in 1952 by Arkham House with Pellegrini & Cudahy in an edition of 4,500 copies. The cover price on the first edition is $3.00. It is the second and last book that Arkham published with Pellegrini and Cudahy.

An abridged paperback omitting several stories was published by Signet in 1974 as Night's Yawning Peal

Arkham House
Arkham House was an American publishing house specializing in weird fiction. It was founded in Sauk City, Wisconsin, in 1939 by August Derleth and Donald Wandrei to publish hardcover collections of H. P. Lovecraft's best works, which had previously been published only in pulp magazines. The company's name is derived from Lovecraft's fictional New England city, Arkham, Massachusetts. Arkham House editions are noted for the quality of their printing and binding. The printer's mark for Arkham House was designed by Frank Utpatel.
1 Chronicles 2
1 Chronicles 2 is the second chapter of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible or the First Book of Chronicles in the Old Testament of the Christian Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. This chapter and two subsequent ones focus on the descendants of Judah, where chapter 2 deals with the tribe of Judah in general, chapter 3 lists the sons of David in particular and chapter 4 concerns the remaining families in the tribe of Judah and the tribe of Simeon. These chapters belong to the section focusing on the list of genealogies from Adam to the lists of the people returning from exile in Babylon (1 Chronicles 1:1 to 9:34).

Joshua 7
Joshua 7 is the seventh chapter of the Book of Joshua in the Hebrew Bible or in the Old Testament of the Christian Bible. According to Jewish tradition  the book was attributed to Joshua, with additions by the high priests Eleazar and Phinehas, but modern scholars view it as part of the Deuteronomistic History, which spans the books of Deuteronomy to 2 Kings, attributed to nationalistic and devotedly Yahwistic writers during the time of the reformer Judean king Josiah in 7th century BCE. This chapter focuses on the first battle against Ai under the leadership of Joshua and Achan's sin, a part of a section comprising Joshua 5:13–12:24 about the conquest of Canaan.
Mars sample-return mission
A Mars sample-return (MSR) mission is a proposed mission to collect rock and dust samples on Mars and return them to Earth. Such a mission would allow more extensive analysis than that allowed by onboard sensors.

Risks of cross-contamination of the Earth biosphere from returned Martian samples have been raised, though the risk of this occurring is considered to be low.

Some of the most recent concepts are a NASA-ESA proposal; a CNSA proposal, Tianwen-3 and a Roscosmos proposal, Mars-Grunt. In addition, a JAXA proposal, Martian Moons eXploration (MMX,) is aimed at returning samples from Phobos. Although NASA and ESA's plans to return the samples to Earth are still in the design stage as of 2024, samples have been gathered on Mars by the Perseverance rover.

Mars Exploration Program
Mars Exploration Program (MEP) is a long-term effort to explore the planet Mars, funded and led by NASA. Formed in 1993, MEP has made use of orbital spacecraft, landers, and Mars rovers to explore the possibilities of life on Mars, as well as the planet's climate and natural resources. The program is managed by NASA's Science Mission Directorate. As a result of 40% cuts to NASA's budget for fiscal year 2013, the Mars Program Planning Group (MPPG) was formed to help reformulate the MEP, bringing together leaders of NASA's technology, science, human operations, and science missions.
Great depression of British agriculture
The great depression of British agriculture occurred during the late nineteenth century and is usually dated from 1873 to 1896. Contemporaneous with the global Long Depression, Britain's agricultural depression was caused by the dramatic fall in grain prices that followed the opening up of the American prairies to cultivation in the 1870s and the advent of cheap transportation with the rise of steamships. British agriculture did not recover from this depression until after the Second World War. Other countries in Western Europe such as the Netherlands experienced the same agricultural crisis (1878–1895) as a result of the market being flooded by cheap grain from the United States and Canada.

Agricultural recession
An agricultural recession describes a period of low crop prices and sharply reduced farm incomes. Consequences may include second order effects such as rural flight of people to towns and also had political effects.

A common feature of agricultural recessions, in contrast to famines and crop failure, is a link to market conditions, such as the opening up of new areas of production or crops reaching markets previously protected, either by transport costs, or a war blockade (as after the Napoleonic and First World Wars).
Ama Ata Aidoo
Ama Ata Aidoo (23 March 1942 – 31 May 2023) was a Ghanaian author, poet, playwright, politician, and academic. She was a Secretary for Education in Ghana from 1982 to 1983 under Jerry Rawlings's PNDC administration.

Aidoo's first play, The Dilemma of a Ghost, was published in 1965, making her the first published female African dramatist. As a novelist, she won the Commonwealth Writers' Prize in 1992 with the novel Changes. In 2000, she established the Mbaasem Foundation in Accra to promote and support the work of African women writers.

Maryse Condé
Maryse Condé (née  Marise Liliane Appoline Boucolon; 11 February 1934 – 2 April 2024) was a French novelist, critic, and playwright from the French Overseas department and region of Guadeloupe. She was also an academic, whose teaching career took her to West Africa and North America, as well as the Caribbean and Europe. As a writer, Condé is best known for her novel Ségou (1984–1985).

Condé's writings explore the African diaspora that resulted from slavery and colonialism in the Caribbean. Her novels, written in French, have been translated into English, German, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, and Japanese. She won various awards, such as the Grand Prix Littéraire de la Femme (1986), Prix de l'Académie française (1988), Prix Carbet de la Caraïbe (1997) and the New Academy Prize in Literature (2018) for her works. She was considered a strong contender for the Nobel Prize in Literature.
Hiraoka Dam
Hiraoka Dam (平岡ダム, Hiraoka damu) is a dam in Tenryū, Nagano Prefecture, Japan, completed in 1951. It is located on the Tenryū River upstream from the Sakuma Dam.

During the Second World War prisoners of war held at Tokyo #2D (Mitsushima) Prisoner of War Camp provided labour to build the penstock tunnel to the powerstation, collect aggregate, and mix cement for the construction of the dam between November 1942 and August 1945. Fifty seven prisoners died from diseases relating to poor sanitary, diet, and climate conditions.

Sakuma Dam
The Sakuma Dam (佐久間ダム, Sakuma damu) is a dam on the Tenryū River, located on the border of Toyone, Kitashitara District, Aichi Prefecture on the island of Honshū, Japan. It is one of the tallest dams in Japan and supports a 350 MW hydroelectric power station. Nearby a frequency converter station is installed, allowing interchange of power between Japan's 50 Hz and 60 Hz AC networks.
New Asia College Ch'ien Mu Library
New Asia College Ch'ien Mu Library (新亞書院錢穆圖書館; noted as NAL) is the library of the New Asia College of the Chinese University of Hong Kong (CUHK).

As one of the seven libraries of CUHK and named after Ch'ien Mu, the Ch'ien Mu Library houses the collections on Chinese Language and Literature, Fine Arts, Japanese Language and Literature and General Education, and provides various facilities including Exhibition Areas, 24-Hour study facilities, Group Study Rooms and Outdoor Reading Area.

Chinese University of Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong (CUHK) is a public university in Sha Tin, New Territories, Hong Kong.

Established in 1963 as a federation of three colleges – Chung Chi College, New Asia College, and United College, it is Hong Kong's second-oldest university, with the first being the University of Hong Kong. Predecessors of the university included St. John's University, Lingnan University and Yenching University, alongside 10 other Christian universities in China.

The university is organised into nine constituent colleges and eight academic faculties, and remains the only collegiate university in Hong Kong. The university operates in both English and Chinese.

Four Nobel laureates are associated with the university, and it is the only tertiary institution in Hong Kong with recipients of the Nobel Prize, Turing Award, Fields Medal, and Veblen Prize sitting as faculty in residence.
Ocean rowing
Ocean rowing is the sport of rowing across oceans. Some ocean rowing boats can hold as many as fourteen rowers; however, the most common ocean rowboats are designed for singles, doubles, and fours.

The history of ocean rowing is divided into two eras by the Ocean Rowing Society International, the official adjudicator of ocean rowing records for Guinness World Records. The first fourteen ocean rows, up to and including 1981, are considered historic ocean rows as they were completed with very limited, if any, modern technology. All subsequent rows are described as modern-day rows.

Ocean Rowing Society International
Ocean Rowing Society International (ORSI) (prior to 2006 known as ORS), is the governing body for international ocean rowing and official adjudicator of ocean rowing records for Guinness World Records. ORSI was founded in 1983 in California by ocean rower Peter Bird and Kenneth F.Crutchlow FRGS. Current coordinators of ORSI are Tatiana Rezvaya-Crutchlow and Chris Martin, and Fiann Paul.
Narmer Macehead
The Narmer macehead is an ancient Egyptian decorative stone mace head. It was found in the "main deposit" in the temple area of the ancient Egyptian city of Nekhen (Hierakonpolis) by James Quibell in 1898. It is dated to the Early Dynastic Period reign of king Narmer (c. 31st century BC) whose serekh is engraved on it. The macehead is now kept at the Ashmolean Museum, Oxford.

The longitudinally drilled limestone macehead is 19.8 centimeters high, has a maximum diameter of 18.7 centimeters, and weighs 8 kilograms with museum number AN1896–1908 E.3631

Narmer
Narmer (Ancient Egyptian: nꜥr-mr, may mean "painful catfish", "stinging catfish", "harsh catfish", or "fierce catfish"; fl. c. 3100 BC) was an ancient Egyptian king of the Early Dynastic Period, whose reign began at the end of the 4th millennium BC. He is believed to have been the successor to the Protodynastic king Ka. Many scholars consider him the unifier of Egypt and founder of the First Dynasty, and in turn the first king of a unified Egypt. He also had a prominently noticeable presence in Canaan, compared to his predecessors and successors. Neithhotep is thought to be his queen consort or his daughter.

A majority of Egyptologists believe that Narmer was the same person as Menes.
Elections in Northern Ireland
Elections in Northern Ireland are held on a regular basis to local councils, the Northern Ireland Assembly and to the Parliament of the United Kingdom.

The Northern Ireland Assembly has 90 members, elected in 18 five-member constituencies by the single transferable vote (STV) method. Northern Ireland is represented at Westminster by 18 single-member constituencies elected by the first-past-the-post method.

Unlike in the rest of the United Kingdom, elections in Northern Ireland are administered centrally by the Chief Electoral Officer for Northern Ireland and the Electoral Office for Northern Ireland rather than by local authorities.

Electoral Office for Northern Ireland
The Electoral Office for Northern Ireland (EONI) is an independent, non-partisan body which assists the Chief Electoral Officer for Northern Ireland in running elections and compiling the electoral register.
Herschel (lunar crater)
Herschel is a lunar impact crater located just to the north of the walled plain Ptolemaeus. Its diameter is 39 km. It was named after German-born British astronomer William Herschel.

Just to the north is the flooded crater Spörer, and around 30 km due east lies the disintegrated crater Gyldén. About a crater diameter to the northwest (35 km) is the walled plain Flammarion, along the southern edge of the Sinus Medii.

The rim of this crater is generally circular, although the western side is straight. It has a well-defined edge that is not significantly worn, and the inner walls are terraced. On the rough inner floor is a notable central rise. This peak is offset slightly to the west of the crater midpoint. The small crater Herschel G is attached to the south-southwest rim, and a tiny craterlet lies across the southern rim.

Herschel is a crater of Eratosthenian age.

Spörer (crater)
Spörer is a lunar impact crater that lies just to the north of the crater Herschel, and southeast of the lava-flooded Flammarion. To the southeast is Gyldén, and to the northeast is Réaumur.

Its diameter is 26 km. The crater is named after German astronomer Gustav Spörer.

The floor of this crater has been flooded with basaltic lava, leaving only a shallow rim above the surface. The narrow rim is roughly circular but irregular and broken in several locations. The rim has a slight outward bulge to the northwest. The interior of the crater is level and featureless.
Deborah Kafoury
Deborah Kafoury (born August 19, 1967) is a politician in the U.S. state of Oregon.

Born in Walla Walla, Washington, Kafoury received her bachelor's degree from Whitman College. She was the chair of the Multnomah County Commission, where she succeeded Jeff Cogen. She previously held a seat on the commission, which she resigned in October 2013 in order to run for chair in the May 2014 election. She noted her work on renovations to the Sellwood Bridge as something she would continue as chair, and pushed for the passage of Metro's 10-year, $2.4 billion homeless services measure.

Kafoury was a founder of the young voter mobilization nonprofit X-PAC and served three terms in the Oregon House of Representatives, from 1999 to 2005, including a leadership role in the Democratic Party caucus.

She is the daughter of Stephen Kafoury and the late Gretchen Kafoury. She is also the first cousin of Trevor Kafoury, formerly the VP of commercial real estate brokerage CBRE in Portland, Oregon.

Jeff Cogen
Jeffrey Scott Cogen (born January 14, 1962) is an American businessman, lawyer, and former politician in the U.S. state of Oregon. From 2016 to 2019, he was Executive Director of Impact NW, a social service and anti-poverty organization headquartered in Portland, Oregon.  He served as chairman of the Multnomah County Board of Commissioners from 2010 to 2013.
Michael Hicks (historian)
Michael A. Hicks (born 1948) is an English historian, specialising in the history of late medieval England, in particular the Wars of the Roses, the nature of late medieval society, and the kings and nobility of the period.

Inquisition post mortem
An Inquisition post mortem (abbreviated to Inq.p.m. or i.p.m., and formerly known as an escheat) (Latin, meaning "(inquisition) after death") is an English medieval or early modern record of the death, estate and heir of one of the king's tenants-in-chief, made for royal fiscal purposes. The process of making such inquisition was effected by the royal escheators in each county where the deceased held land. The earliest inq.p.m. was made in 1236, in the reign of King Henry III (1216–1272), and the practice ceased c. 1640, at the start of the English Civil War, and was finally abolished by the Tenures Abolition Act 1660, which ended the feudal system.
Listed buildings in Denby Dale
Denby Dale is a civil parish in the metropolitan borough of Kirklees, West Yorkshire, England.  It contains 82 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, three are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Denby Dale, Clayton West, Lower Cumberworth, Upper Cumberworth, Lower Denby, Upper Denby, Emley, Scissett, and Skelmanthorpe, and is otherwise rural.  Most of the listed buildings are houses and cottages, farmhouses and farm buildings, and churches and chapels with associated structures.  The other listed buildings include the base of a market cross, bridges, including a packhorse bridge, mill buildings, a milestone and mileposts, a set of stocks, a railway viaduct, and a television transmitting mast.

Skelmanthorpe
Skelmanthorpe, known locally as Shat, is a village in the Denby Dale civil parish, in the metropolitan borough of Kirklees, in West Yorkshire, England. It is 9 miles (14 km) from both Huddersfield and Barnsley. According to the 2011 census, the village had a population of 4,549.

The village sits on the south (right) bank of the first river-like flow, from three small headwaters (uniting in the northwest corner of the parish), of the Dearne.
Scorodocarpus
Scorodocarpus (Malay 'kulim') is a monotypic genus of plant in the family Olacaceae. It has also been classified in the family Strombosiaceae. The generic name is from the Greek meaning "garlic fruit", referring to the smell of the fruit. As of April 2025, Plants of the World Online recognises the single species Scorodocarpus borneensis. The specific epithet borneensis means "of Borneo".

Olacaceae
Olacaceae is a family of flowering plants in the order Santalales. They are woody plants, native throughout the tropical regions of the world. As of July 2021, the circumscription of the family varies; some sources maintain a broad family, others split it into seven segregate families.
Ri Chun-gu
Ri Chun-gu (Korean: 리춘구; April 12, 1942 – c. June 2023) was a North Korean screenwriter who was allegedly imprisoned in 2008. One of the most famous and acclaimed screenwriters in North Korea, he was awarded the Order of Kim Il Sung, Kim Il Sung Prize, and earned the title of Hero of Labour twice.

Order of Kim Il Sung
The Order of Kim Il Sung (Korean: 김일성훈장) is the highest order of North Korea, along with the Order of Kim Jong Il, and only second to one honorary title, the Hero of Labour.

The order, named after the country's first leader Kim Il Sung, was instituted in 1972 during a reform of the North Korean honors system. Its history is not fully known, but the order was initially round, being changed to a five-pointed star design later, and the picture of Kim Il Sung updated in 2012.

Recipients can be individuals or organizations, who have contributed to the cause of communism. It is traditionally awarded on 15 April, the Day of the Sun, the birthday of Kim Il Sung. Relatively few are awarded, totaling at least 600, to highlight the high symbolic status of the order. Recipients include Kim Jong Il, who received it four times. He was supposed to be the recipient of the first award in 1972, but according to North Korean sources, he initially refused.
Kaluga Queen
Kaluga Queen is a Chinese brand of caviar made by the caviar company Hangzhou Qiandaohu Xunlong Sci-Tech Co., Ltd. The company produces 60 tonnes of caviar annually, making it the largest producer of caviar in the world and responsible for 60% of world production. Kaluga Queen supplies caviar for 21 of the 26 3-starred Michelin restaurants in Paris.

Caviar
Caviar or caviare is a food consisting of salt-cured roe of the family Acipenseridae. Caviar is considered a delicacy and is eaten as a garnish or spread. Traditionally, the term caviar refers only to roe from wild sturgeon in the Caspian Sea and Black Sea (beluga, ossetra and sevruga caviars). The term caviar can also describe the roe of other species of sturgeon or other fish such as paddlefish, salmon, steelhead, trout, lumpfish, whitefish, or carp.

The roe can be fresh (non-pasteurized) or pasteurized, which reduces its culinary and economic value.
Anunnaki
The Anunnaki (Sumerian: 𒀭𒀀𒉣𒈾, also transcribed as Anunaki, Annunaki, Anunna, Ananaki and other variations) are a group of deities of the ancient Sumerians, Akkadians, Assyrians and Babylonians. In the earliest Sumerian writings about them, which come from the Post-Akkadian period, the Anunnaki are deities in the pantheon, descendants of An (the god of the heavens) and Ki (the goddess of earth), and their primary function was to decree the fates of humanity.

Twelve Olympians
In ancient Greek religion and mythology, the twelve Olympians are the major deities of the Greek pantheon, commonly considered to be Zeus, Poseidon, Hera, Demeter, Aphrodite, Athena, Artemis, Apollo, Ares, Hephaestus, Hermes, and either Hestia or Dionysus. They were called Olympians because, according to tradition, they resided on Mount Olympus.

Besides the twelve Olympians, there were many other cultic groupings of twelve gods.
Spotted greenbul
The spotted greenbul (Ixonotus guttatus) or spotted bulbul, is a species of songbird in the bulbul family, Pycnonotidae. It is classified in the monotypic genus Ixonotus. It is widely spread throughout the African tropical rainforest, from Sierra Leone and Guinea to Ghana; southern Nigeria to Uganda, northern Tanzania, eastern and central Democratic Republic of the Congo and extreme north-western Angola. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and moist savanna.

Bulbul
The bulbuls are members of a family, Pycnonotidae, of medium-sized passerine songbirds, which also includes greenbuls, brownbuls, leafloves, and bristlebills. The family is distributed across most of Africa and into the Middle East, tropical Asia to Indonesia, and north as far as Japan. A few insular species occur on the tropical islands of the Indian Ocean. There are 166 species in 32 genera. While different species are found in a wide range of habitats, the African species are predominantly found in rainforest, whereas Asian bulbuls are predominantly found in more open areas.
Roger de Quincy, 2nd Earl of Winchester
Roger de Quincy, 2nd Earl of Winchester (c. 1195 – 25 April 1264),  and the hereditary Constable of Scotland, was a nobleman of Anglo-Norman and Scottish descent who was prominent in both England and Scotland, at his death having one of the largest baronial landholdings in the two kingdoms.

William de Ferrers, 5th Earl of Derby
William III de Ferrers, 5th Earl of Derby (c. 1193 – 28 March 1254) of Chartley Castle in Staffordshire, was an English nobleman and major landowner, unable through illness to take much part in national affairs. From his two marriages, he left numerous children who married into noble and royal families of England, France, Scotland and Wales.
Armando Gálvez
Professor Armando Gálvez C. served as the National Executive Commissioner of the Asociación de Scouts de Guatemala.

In 1974, he was awarded the 85th Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting.

Asociación de Scouts de Guatemala
The Asociación de Scouts de Guatemala is the national Scouting organization of Guatemala. Scouting was founded in Guatemala on September 24, 1920, and became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1930. The association had xxxxxx members as of 2011.

The Scout Association is open to all young people, both boys and girls. Its aim is to promote positive cultural and civic activities and moral standards through out-of-school educational programs.