hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angoulême International Comics Festival René Goscinny award
The René Goscinny award, named after the writer of Asterix and Lucky Luke, is awarded to comic writers at the Angoulême International Comics Festival. It was first awarded in 1988 and 1992, every year between 1995 and 2008, and again since 2017. The award is given in order to encourage young comic writers, those whose comic careers have only begun to flourish. The awardee is chosen by a jury mostly composed of comics specialists: authors, journalists, and Angoulême festival organizers. The winner receives 5000 euro.

Angoulême International Comics Festival
The Angoulême International Comics Festival (AICF; French: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, FIBD), held in Angoulême, France, is the second largest comics festival in Europe after the Lucca Comics & Games of Italy, and the third biggest in the world after Lucca and the Comiket of Japan. It has occurred every year since 1974, on the last weekend of January; the 2026 edition was cancelled amidst an artists' boycott to the festival organizer 9emeArt+, accused of mismanagement.
Hamilton Wanasinghe
General Hamilton Wanasinghe, VSV (18 August 1933 – 13 June 2025) was a Sri Lankan army officer. He served as the 11th Commander of the Sri Lankan Army (1988–1991), third General Officer Commanding (GOC) of the Joint Operations Headquarters (JOH; later known as the Chief of the Defence Staff; 1991–1993) and also as Defence Secretary.

Sri Lanka Artillery
The Sri Lanka Artillery (SLA) is the artillery arm of the Sri Lanka Army. It is made up of ten regular regiments and two volunteer regiments. The SLA is headquartered at Panagoda Cantonment, Panagoda.

The emblem of the SLA is modeled after that used by the Royal Artillery, but with the lion from both the flag and emblem instead of the crown, with the lion depicted holding the Kastane sabre.

Unlike other artillery units in the Commonwealth the SLA is entitled to a strand of Colours.
Tantamani
Tantamani (Ancient Egyptian: tnwt-jmn; Neo-Assyrian Akkadian: 𒁹𒌨𒁕𒈠𒉌𒂊, romanized: Tanṭammanē; Ancient Greek: Τεμένθης, romanized: Teménthēs), also known as Tanutamun or Tanwetamani (d. 653 BC) was ruler of the Kingdom of Kush located in Northern Sudan, and the last pharaoh of the Twenty-fifth Dynasty of Egypt. His prenomen or royal name was Bakare, which means "Glorious is the Soul of Re."

Psamtik I
Wahibre Psamtik I (Ancient Egyptian: Wꜣḥ-jb-Rꜥ Psmṯk) was the first pharaoh of the Twenty-sixth Dynasty of Egypt, the Saite period, ruling from the city of Sais in the Nile delta between 664 and 610 BC. He was installed by Ashurbanipal of the Neo-Assyrian Empire, against the Kushite rulers of the Twenty-fifth Dynasty, and later gained more autonomy as the Assyrian Empire declined.
Blackett Laboratory
The Blackett Laboratory is a building of the Faculty of Natural Sciences at Imperial College London in England, United Kingdom. It has housed the Department of Physics at Imperial College London since the building's completion in 1961.

Named after experimental physicist Patrick Blackett who established a laboratory at the college, the building is located on the corner of Prince Consort Road and Queen's Gate, Kensington. The department ranks 12th on QS's 2025 world university rankings.

Faculty of Natural Sciences, Imperial College London
The Faculty of Natural Sciences is one of four faculties of Imperial College London in London, England. It was formed in 2001 from the former Royal College of Science, a constituent college of Imperial College which dated back to 1848, and the faculty largely consists of the original departments of the college. Undergraduate teaching occurs for all departments at the South Kensington campus, with research being split between South Kensington and the new innovation campus at White City.

Students who study at the departments of the Faculty are represented by the Royal College of Science Union, a constituent union of the college union which caters specifically to students on natural science courses. Graduates who obtain an undergraduate degree, either BSc or MSci, from the faculty are awarded the Associateship of the Royal College of Science (ARCS) as an additional degree.
Tropicagama
Tropicagama is a genus of large-bodied lizards in the family Agamidae. The genus is monotypic, with only one species listed: Tropicagama temporalis, commonly known as the swamplands lashtail or northern water dragon. This semi-arboreal species inhabits the tropical savannah woodlands of northern Australia, as well as parts of New Guinea and southeastern Indonesia.

Agamidae
Agamidae is a family containing 582 species in 64 genera of iguanian lizards indigenous to Africa, Asia, Australia, and a few locations in Southern Europe. Many species are commonly called dragons or dragon lizards.
Lechkhumi uezd
The Lechkhumi uezd was a county (uezd) of the Kutaisi Governorate of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire. It bordered the Terek and Kuban oblasts to the north, the Sukhumi Okrug to the west, the Zugdidi, Senaki, and Kutais uezds to the south and the Racha uezd to the east. The area of the uezd corresponded to most of the contemporary Samegrelo-Zemo Svaneti region of Georgia. The administrative center of the Lechkhumi uezd was the town of Tsageri.

Racha uezd
The Racha uezd was a county (uezd) of the Kutaisi Governorate of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire. It bordered the Terek Oblast to the north, the Lechkhumi uezd to the west, the Kutaisi and Shorapani uezds to the south, and the Gori uezd of the Tiflis Governorate to the east. The area of the uezd corresponded to most of the contemporary Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti region of Georgia. The administrative centre of the Racha uezd was Oni.
Madhab Spring Park
Madhab Spring Park (aka Madhab Sulpheric Spring Park) is a park, mineral spring, and tourist attraction located close to Fujairah Heritage Village, northwest of Fujairah City, Emirate of Fujairah, United Arab Emirates (UAE).

The park is located under the foothills of the Hajar Mountains, inland of Fujairah City. It has grass and trees, under which it is possible to picnic. The source of the mineral spring is on the edge of the park, feeding two swimming pools. The park is open daily. The park covers 39,000 square metres and was upgraded in 2016.

Fujairah
Fujairah City (Arabic: الفجيرة) is the capital of the emirate of Fujairah in the United Arab Emirates. It is the seventh-largest city in UAE, located on the Gulf of Oman (part of the Indian Ocean). It is the only Emirati capital city on the UAE's east coast. The city of Fujairah is an industrial and commercial hub located on the west coast of the Indian Ocean that sits at the foothills of the Hajar Mountains.
Gold Spot
Gold Spot was an artificially orange-flavored carbonated soft drink created by Parle Products, introduced in 1952. It was named after the company's successful Parle Gold Star peppermint product and was popular with kids. Gold Spot went over to Parle Bisleri as part of family partitions of the business.

In 1993, Parle Bisleri sold Gold Spot along with Thums Up, Limca, Citra and Maaza to The Coca-Cola Company, which had just relaunched in the Indian market, reportedly for $40 million. In spite of its wide popularity, Gold Spot was withdrawn by Coke from the market in order to re-make space for Coca-Cola's Fanta brand.

Gold Spot's advertising slogans included "Livva Little Hot, Sippa Gold Spot" and "The Zing Thing".

Parle Products
Parle Products is an Indian multinational food corporation, which makes biscuits and confectionery products. Its biscuit brand Parle-G is the best-selling biscuit brand in the world, according to a 2011 Nielsen report.
Iona Yakir
Iona Emmanuilovich Yakir (Russian: Ио́на Эммануи́лович Яки́р; 3 August 1896 – 12 June 1937) was a Red Army commander and one of the world's major military reformers between World War I and World War II. He was an early and major military victim of the Great Purge, alongside Mikhail Tukhachevsky.

Pyotr Yakir
Pyotr Ionavich Yakir (Russian: Пётр Ионавич Якир) (20 January 1923 – 14 November 1982) was a Soviet historian who survived a childhood in the Gulag, and became well known as a critic of Stalinism, though ultimately he denounced dissident activity in the Soviet Union.
Marttila
Marttila (Finnish: [ˈmɑrtːilɑ]; Swedish: S:t Mårtens, i.e. "Saint Martin's") is a municipality of Finland. It is located in the province of Western Finland and is part of the Southwest Finland region. The municipality has a population of 1,910 (30 June 2025) and covers an area of 195.99 square kilometres (75.67 sq mi) of which 0.71 km2 (0.27 sq mi) is water. The population density is 9.78 inhabitants per square kilometre (25.3/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

Marttila's neighbouring municipalities are Koski Tl, Lieto, Loimaa, Paimio, Pöytyä and Salo.

Pöytyä
Pöytyä (Finnish pronunciation: [ˈpøy̯tyæ]; Swedish: Pöytyä, also Pöytis) is a municipality of Finland located in the Southwest Finland region.

The municipality has a population of 8,013 (31 December 2024) and covers an area of 773.69 square kilometres (298.72 sq mi) of which 23.68 km2 (9.14 sq mi) is water. The population density is 10.68 inhabitants per square kilometre (27.7/sq mi). The municipality is unilingually Finnish.

The neighbouring municipality of Karinainen was merged into Pöytyä in the beginning of 2005. The neighbouring municipality of Yläne was merged into Pöytyä in the beginning of 2009.

Pöytyä's neighbouring municipalities are Aura, Eura, Lieto, Loimaa, Marttila, Mynämäki, Oripää and Säkylä.
Maymana Airport
Maymana Airport (IATA: MMZ, ICAO: OAMN) is a public use airport located near Maymana, Faryab, Afghanistan.

Other airfields close by are Andkhoy Airport, Sheberghan Airport, Chaghcharan Airport, Qala-i-Naw Airport and Kala-I-Mor Airport.

Faryab Province
Faryab (Pashto, Dari: فاریاب) is one of the thirty-four provinces of Afghanistan, which is located in the north of the country bordering neighboring Turkmenistan. It has a population of about 1,109,223, which is multi-ethnic and mostly a tribal society. The province encompasses 15 districts and over 1,000 villages. The capital of Faryab province is Maymana. It also borders Jowzjan Province, Sar-e Pol Province, Ghor Province and Badghis Province.
Northwest Corridor Express Lanes
The Northwest Corridor Express Lanes (formerly Northwest Corridor HOV/BRT) and locally known as the Tollercoaster, is a completed Georgia Department of Transportation (GDOT) project which has put Peach Pass-only toll lanes along Interstate 75 (I-75) and I-575 in the northwestern suburbs of the Atlanta metropolitan area. It carries traffic between northwest Atlanta and Cobb and Cherokee counties by adding two lanes for paying vehicles along I-75, with one continuing up a dedicated exit onto I-575 to Sixes Road (mile 11, former exit 6), and the other straight on I-75 to Hickory Grove Road, just past Wade Green Road (mile 273, former exit 118). North of the interchange where they split, the new lanes are located in the median, between the original northbound and southbound lanes. From the Perimeter (I-285 on the north side) to I-575, the road had already been built with 12 to 16 lanes, which required other plans, including via eminent domain.

Interstate 285 (Georgia)
Interstate 285 (I-285) is an auxiliary Interstate Highway encircling Atlanta, Georgia, for 63.98 miles (102.97 km). It connects the three major Interstate Highways to Atlanta: I-20, I-75, and I-85. Colloquially referred to as the Perimeter, it also carries unsigned State Route 407 (SR 407) and is signed as Atlanta Bypass on I-20, I-75, and I-85.

Because of suburban sprawl, it is estimated that more than two million people use the highway each day, making it one of the busiest Interstates in the Atlanta metropolitan area, and one of the most heavily traveled roadways in the US. During rush hour, portions of the highway slow, sometimes to a crawl.
P. K. Banerjee
Pradip Kumar Banerjee FIFAOM (Bengali: প্রদীপ কুমার ব্যানার্জি; 23 June 1936 – 20 March 2020) was an Indian professional footballer who played as a striker for the India national football team. He also captained the national team and later on became the coach of the national team. He represented India in 52 official matches and scored 16 official goals for the country. He was one of the first recipients of Arjuna Award, when the awards were instituted in 1961. He was awarded the prestigious Padma Shri in 1990 and was named Indian Footballer of the 20th century by IFFHS. In 2004, he was awarded the FIFA Order of Merit, the highest honour awarded by FIFA.

Banerjee died on 20 March 2020 at 12:40 p.m. after suffering from age-related issues, having been on life support at a Kolkata hospital since 2 March. He also had an underlying history of Parkinson's disease, dementia and heart problems.

1955 Asian Quadrangular Football Tournament
The 1955 Asian Quadrangular Football Tournament was the last edition of the Asian Quadrangular Football Tournament to take place. It was held in Dacca (now Dhaka), East Pakistan (now Bangladesh) and won by India for a record 4th time.
Morley, West Yorkshire
Morley is a market town and a civil parish within the City of Leeds metropolitan borough, in West Yorkshire, England. Morley is the largest town in the borough after Leeds itself. Morley forms part of the Heavy Woollen District.

It lies approximately 5 miles (8 km) south-west of Leeds city centre.  It was built on seven hills: Scatcherd Hill, Dawson Hill, Daisy Hill, Chapel Hill, Hunger Hill, Troy Hill and Banks Hill. In 2011, the town and civil parish had populations of 44,440 and 27,738 respectively. It includes the New Brighton area.

The town is split between the Morley North and Morley South wards (containing the town centre) of Leeds City Council, both making up part of the Leeds South West and Morley parliamentary constituency.

West Ardsley
West Ardsley is a settlement on the south-west edge of the City of Leeds metropolitan borough, in the county of West Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it roughly approximates to an amalgamation of Tingley, Woodkirk, Hill Top, Upper Green, Common Side, Beggarington Hill and a number of other hamlets. The parish church is situated at Woodkirk and Methodist church on Haigh Moor Road. Being located midway between several towns, West Ardsley has become a dormitory settlement.
Britain (place name)
The name Britain originates from the Common Brittonic term *Pritanī and is one of the oldest known names for Great Britain, an island off the north-western coast of continental Europe. The terms Briton and British, similarly derived, refer to some or all of its inhabitants and, to varying extents, those of the smaller islands in the vicinity. "British Isles" is the only ancient name for these islands to survive in general usage.

Geography (Ptolemy)
The Geography (Ancient Greek: Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις, Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis, lit. "Geographical Guidance"), also known by its Latin names as the Geographia and the Cosmographia, is a gazetteer, an atlas, and a treatise on cartography, compiling the geographical knowledge of the 2nd-century Roman Empire. Originally written by Claudius Ptolemy in Greek at Alexandria around 150 AD, the work was a revision of a now-lost atlas by Marinus of Tyre using additional Roman and Persian gazetteers and new principles.

Its translation into Arabic by al-Khwarismi in the 9th century was highly influential on the geographical knowledge and cartographic traditions of the Islamic world. Alongside the works of Islamic scholars—and the commentary containing revised and more accurate data by Alfraganus—Ptolemy's work was subsequently highly influential on Medieval and Renaissance Europe.
Dashkasan (city)
Dashkasan (Azerbaijani: Daşkəsən) is a city, municipality and the capital of the Dashkasan District of Azerbaijan. It has a population of 10,801. The municipality consists of the city of Dashkasan and the village of Alunitdağ.

Alunitdağ
40°31′18″N 46°04′50″E﻿ / ﻿40.52167°N 46.08056°E﻿ / 40.52167; 46.08056

Alunitdağ (also, Aunitdagh) is a village in the Dashkasan Rayon of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Daşkəsən.
Mary Lorillard Barbey
Mary Lorillard Barbey (April 17, 1841 – April 10, 1926) was a prominent American member of New York Society during the Gilded Age.  She was a daughter of Pierre Lorillard III of the Lorillard Tobacco Company.

Hélène de Pourtalès
Countess Hélène de Pourtalès (born Helen Barbey; April 28, 1868 – November 2, 1945) was an American-born Swiss sailor who competed in the 1900 Summer Olympics in Paris representing Switzerland and became the first woman to win an Olympic gold medal. She was also the first woman to represent Switzerland at the Olympics.
Olle Nordmark
Olle Nordmark (May 21, 1890 – December 18, 1973), born Olof Emanuel Nordmark, was a Swedish painter, muralist, teacher, graphic designer, and illustrator. Nordmark emigrated to the United States in 1924, and was later employed by the Bureau of Indian Affairs to teach fresco painting to Native American artists. In 1964, Nordmark immigrated to Huningue, France where he lived until his death in 1973.

Woody Crumbo
Woodrow Wilson Crumbo (1912—1989) was a Native American artist and educator from Oklahoma. He was a citizen of the Citizen Potawatomi Nation. Traveling and performing extensively, he danced and played Native American flute.

Crumbo was also an independent prospector in New Mexico in the late 1950s, who found one of the largest beryllium veins in the nation, valued at millions of dollars.

His paintings are held by several major museums, including the Smithsonian Institution and the Metropolitan Museum of Art, with a large collection at the Gilcrease Museum in Tulsa, Oklahoma and a small collection at the Montana museum of art and culture .
Taryn Simon
Taryn Simon (born February 4, 1975) is an American multidisciplinary artist who works in photography, text, sculpture, and performance.

Currently residing and maintaining a studio practice in New York City, Simon has had work featured in the Venice Biennale (2015). In 2001, Simon was selected as a Guggenheim Fellow.

A Living Man Declared Dead and Other Chapters
A Living Man Declared Dead and Other Chapters, I – XVIII is a photographic series by artist Taryn Simon that was executed in a four-year period (2008–2011), during which Simon travelled across the world tracing and researching different bloodlines. The series comprises 18 "chapters" that document individual bloodlines. The chapters are investigations of fate, blood, psychological inheritance and what the artist refers to as "a relentless persistence of birth and death, and an endless collection of stories in between."
Iowa State Cyclones women's volleyball
The Iowa State Cyclones women's volleyball team represents Iowa State University (ISU) and competes in the Big 12 Conference of NCAA Division I. The team is coached by  Christy Johnson-Lynch, she is in her 18th year at Iowa State.  The Cyclones play their home matches at Hilton Coliseum on Iowa State's campus.

Hilton Coliseum
James H. Hilton Coliseum, is a 14,267-seat multi-purpose arena located in Ames, Iowa, United States. The arena opened in 1971. It is home to the Iowa State University Cyclones men's and women's basketball teams, wrestling, gymnastics and volleyball teams.
Stresher Peninsula
Stresher Peninsula (Bulgarian: полуостров Стрешер, romanized: poluostrov Stresher, IPA: [poɫuˈɔstrof ˈstrɛʃɛr]; 66°16′10″S 65°26′40″W﻿ / ﻿66.26944°S 65.44444°W﻿ / -66.26944; -65.44444) is the predominantly ice-covered rectangular peninsula 30 km wide and projecting 24 km northwestwards from Graham Land, Antarctic Peninsula. It is bounded by Holtedahl Bay to the northeast, Auvert Bay to the northwest and Darbel Bay to the southwest. Its west extremity Cape Bellue separates Graham Coast to the northeast from Loubet Coast to the southwest. Lawson Peak is a peak 3.5 nautical miles (6 km) southeast of Cape Evensen.

The feature is named after Stresher Peak in the Balkan Mountains, Bulgaria.

Darbel Bay
Darbel Bay (66°30′S 65°55′W﻿ / ﻿66.500°S 65.917°W﻿ / -66.500; -65.917) is a bay 25 nautical miles (50 km) wide, indenting the west coast of Graham Land between Stresher Peninsula and Pernik Peninsula.  Entered southwest of Cape Bellue and northeast of Cape Rey. The glaciers Widmark Ice Piedmont, Cardell, Erskine, Hopkins, Drummond, Widdowson, McCance, Solun, and Škorpil feed the bay.

It was discovered and roughly charted by the French Antarctic Expedition, 1908–10, under Jean-Baptiste Charcot, who gave it the name Baie Marin Darbel. The bay was further charted in 1931 by Discovery Investigations personnel on the Discovery II, and by the British Graham Land Expedition, 1934–37, under John Rymill.
Caulerpa taxifolia
Caulerpa taxifolia is a species of green seaweed, an alga of the genus Caulerpa, native to tropical waters of the Pacific Ocean, Indian Ocean, and Caribbean Sea. The species name taxifolia arises from the resemblance of its leaf-like fronds to those of the yew (Taxus).

A strain of the species bred for use in aquariums has established non-native populations in waters of the Mediterranean Sea, the United States, and Australia. It is one of two species of algae listed in 100 of the World's Worst Invasive Alien Species compiled by the IUCN Invasive Species Specialist Group.

Caulerpa
Caulerpa is a genus of seaweeds in the family Caulerpaceae (among the green algae). They are unusual because they consist of only one cell with many nuclei, also known as coenocytic or siphonous algae, making them among the biggest single cells in the world.

Referring to the crawling habit of its thallus, the name means 'stem (that) creeps', from the Ancient Greek kaulos (καυλός, 'stalk') and herpo (ἕρπω, 'to creep').
Leonid Rakovshchik
Leonid Maksimovich Rakovshchik (Russian: Леонид Максимович Раковщик; born 2 November 1938) is a retired Russian rower who had his best achievements in the coxed pairs, together with Nikolay Safronov and Igor Rudakov. In this event they won two European medals in 1964 and 1965 and finished fourth at the 1964 Summer Olympics. His wife Tatyana Markvo also competed internationally in rowing.

Tatyana Markvo
Tatyana Mikhailovna Markvo (later Rakovshchik, Russian: Татьяна Михайловна Маркво (Раковщик), born 8 August 1941) is a retired Russian rower who won five medals in double and quad sculls at the European championships of 1966–1971. Her husband Leonid Rakovshchik also competed internationally in rowing.
SRN Fast Seacrafts
SRN Fast Seacrafts, Inc. which operates the Weesam Express ferry line, is a company based in Zamboanga City, Philippines that operates a fleet of High speed crafts throughout the country.

The company was founded and headed by Hadji Ahmad W. Sakaluran and Hadji Wahab A. Amil his nephew in Zamboanga City. Established on April 17, 1997, it started with a vessel plying from Zamboanga City to Sandakan, Malaysia, making Weesam one of the initial shipping companies plying the BIMP-EAGA route directly from Zamboanga City to Sandakan, Sabah, Malaysia.

Weesam Express currently serves 6 ports of call as of August 2025.

Port of Zamboanga
The Port of Zamboanga (Chavacano: Puerto de Zamboanga) and (Cebuano: Pantalan sa Zamboanga) is a seaport located in Zamboanga City, Philippines. It is managed by the Philippine Ports Authority, Port Management Office-Zamboanga,  (PPA, PMO-Zamboanga), otherwise known by its corporate name, Zamboanga Freeport Authority (ZFA). The facility ranked second in Asia under the Super Efficient Ports in Asia study carried out in 2010 and published in the African Journal of Business Management (Vol. 5(4), pp. 1397–1407) on February 18, 2011.