hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Girondins de Bordeaux
Football Club des Girondins de Bordeaux (French pronunciation: [ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]), commonly referred to as Girondins de Bordeaux (Occitan: Girondins de Bordèu) or simply Bordeaux, is a French football club based in the city of Bordeaux in Gironde, Nouvelle-Aquitaine. It competes in the Championnat National 2, the fourth tier of football in France, after an administrative double relegation in 2024.

Bordeaux was founded on 1 October 1881 as a multi-sports club and it is one of the most successful football clubs in France. The club has won six Division 1/Ligue 1 titles, the last in 2009. Bordeaux have also won four Coupe de France titles, three Coupe de la Ligue titles, and three Trophée des champions titles as well. In international competitions Bordeaux has reached the UEFA Cup final in 1996 and the Latin Cup final in 1950. From a year to its inception, the club's stadium was the Stade Chaban-Delmas, from 2015, Bordeaux's home ground is the Stade Atlantique.

1986 Coupe de France final
The 1986 Coupe de France final was a football match held at Parc des Princes, Paris on April 30, 1986, that saw FC Girondins de Bordeaux defeat Olympique de Marseille 2–1 thanks to goals by Jean Tigana and Alain Giresse.
Railway roundhouse
A railway roundhouse is a building with a circular or semicircular shape used by railways for servicing and storing locomotives. Traditionally, though not always the case today, these buildings contained or were adjacent to a turntable.

Motive power depot
A motive power depot (MPD) or locomotive depot, or traction maintenance depot (TMD), is where  locomotives are usually housed, repaired and maintained. They were originally known as "running sheds", "engine sheds" or just "sheds". Facilities are provided for refuelling and the replenishing of water, lubricating oil and grease and, for steam engines, the disposal of ash. There are often workshops for day-to-day repairs and maintenance, but locomotive building and major overhauls are usually carried out at locomotive works. (Note: In American English, the term depot is used to refer to passenger stations or goods (freight) facilities, not to vehicle maintenance facilities.)
Tristramella simonis
Tristramella simonis, the short jaw tristramella, is a vulnerable species of cichlid fish from the Jordan River system, including Lake Tiberias (Kinneret), in Israel and Syria, with introduced populations in the Nahr al-Kabir and Orontes basins in Syria. It prefers waters with little or no movement. Along with other tilapias, T. simonis is commonly caught as a food fish in parts of its range and it is commercially important in Lake Tiberias.

Sea of Galilee
The Sea of Galilee (Hebrew: יָם כִּנֶּרֶת, Judeo-Aramaic: יַמּא דטבריא, גִּנֵּיסַר, Arabic: بحيرة طبريا), also called Lake Tiberias, Genezareth Lake  or Kinneret, is a freshwater lake in Israel and the Golan Heights. It is the lowest freshwater lake on Earth and the second-lowest lake in the world (after the Dead Sea, a salt lake), with its elevation fluctuating between 215 and 209 metres (705 and 686 ft) below sea level (depending on rainfall). It is approximately 53 km (33 mi) in circumference, about 21 km (13 mi) long, and 13 km (8 mi) wide. Its area is 166.7 km2 (64.4 sq mi) at its fullest, and its maximum depth is approximately 43 metres (141 ft). The lake is fed partly by underground springs, but its main source is the Jordan River, which flows through it from north to south with the outflow controlled by the Degania Dam.
Lament for Nippur
The Lament for Nippur, or the Lament for Nibru, is a Sumerian lament, also known by its incipit tur3 me nun-e ("After the cattle pen..."). It is dated to the Old Babylonian Empire (c. 1900–1600 BCE). It is preserved in Penn Museum on tablet CBS13856.

It is one of five known Mesopotamian "city laments"—dirges for ruined cities in the voice of the city's tutelary goddess.

City Lament
A City Lament is a poetic elegy for a lost or fallen city.  This literary genre, from around 2000 BCE onwards, was particularly prevalent in the Mesopotamian region of the Ancient Near East. The Bible's Book of Lamentations, concerning Jerusalem around 586 BCE, contains some elements of a city lament.
Triton X-100
Triton X-100 (C14H22O(C2H4O)n) is a nonionic surfactant that has a hydrophilic polyethylene oxide chain (on average it has 9.5 ethylene oxide units) and an aromatic hydrocarbon lipophilic or hydrophobic group. The hydrocarbon group is a 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-phenyl group. Triton X-100 is closely related to IGEPAL CA-630, which might differ from it mainly in having slightly shorter ethylene oxide chains. As a result, Triton X-100 is slightly more hydrophilic than Igepal CA-630 thus these two detergents may not be considered functionally interchangeable for most applications.

Triton X-100 was originally a registered trademark of Rohm and Haas Co. It was subsequently purchased by Union Carbide and then acquired by Dow Chemical Company upon the acquisition of Union Carbide. Soon afterward (in 2009), Dow also acquired Rohm & Haas Co.

Polyethylene glycol
Polyethylene glycol (PEG; /ˌpɒliˈɛθəlˌiːn ˈɡlaɪˌkɒl, -ˈɛθɪl-, -ˌkɔːl/) is a polyether compound derived from petroleum with many applications, from industrial manufacturing to medicine. PEG is also known as polyethylene oxide (PEO) or polyoxyethylene (POE), depending on its molecular weight. The structure of PEG is commonly expressed as H−(O−CH2−CH2)n−OH.

PEG is commonly incorporated into hydrogels which present a functional form for further use.
Irish Municipal Employees' Trade Union
The Irish Municipal Employees' Trade Union was a trade union representing employees of Dublin City Council in Ireland.

The union was founded in 1883 as the United Corporation Workmen of Dublin Trade Union.  It joined the Irish Trades Union Congress in 1894, and took the name "Irish Municipal Employees' Trade Union" in 1918.  In 1942, the Dublin Fire Brigade Men's Trade Union merged into it.

The union claimed that it should exclusively be able to negotiate on behalf of workers with Dublin City Council, something opposed by the Workers' Union of Ireland and the Irish Transport and General Workers' Union.  Despite this, its membership steadily grew, from 670 in 1900, to 1,768 in 1920 and 2,521 in 1970.

In 1991, the union merged with the Local Government and Public Services Union and the Union of Professional and Technical Civil Servants to form the Irish Municipal, Public and Civil Trade Union.

Union of Professional and Technical Civil Servants
The Union of Professional and Technical Civil Servants was a trade union representing civil servants in Ireland.

The union was founded in 1919 as the Institution of Professional Civil Servants, a name it shared with a British union founded the same year.

In 1979, the union renamed itself as the "Union of Professional and Technical Civil Servants".  By 1990, it had more than 7,000 members.

In 1991, the union amalgamated with the Irish Municipal Employees' Trade Union and the Local Government and Public Services Union, forming the Irish Municipal, Public and Civil Trade Union.
Harbourmaster Hotel
Harbourmaster Hotel is a Grade II listed boutique hotel on the quay in the coastal town of Aberaeron, Ceredigion, west Wales. It is located in a distinctive French blue painted building, formerly the harbourmaster's home and later a whaler's inn, dating from 1811. The hotel, noted for its seafood restaurant, is especially lively during the annual Aberaeron Seafood Festival. The Good Hotel Guide awarded it a Cesar Award in 2005.

Aberaeron
Aberaeron (Welsh pronunciation: [abɛˈrei̯rɔn]), previously anglicised as Aberayron, is a seaside town and community in Ceredigion, Wales. Located on the coast between Aberystwyth and Cardigan, its resident population was 1,274 in the 2021 census.

The name of the town is Welsh for "mouth of the Aeron". It is derived from the Middle Welsh aer (slaughter), which gave its name to Aeron, believed by some to have been a Welsh god of war.

One of the main Ceredigion County Council office sites is located in Aberaeron.
Basketball Nymburk
Basketball Nymburk, also known as ERA Nymburk due to sponsorship reasons, is a professional basketball team that is based in the town of Nymburk. The club plays in the top-tier level professional Czech National League (NBL). Nymburk regularly plays in European competitions, as it last participated in the Basketball Champions League.

Basketball Nymburk is by far the most successful team in the national league, as it has won 19 titles since the 2003–04 season. The next closest team has just 5. It plays its domestic competitions in Sportovní centrum Nymburk and international matches in Královka Arena in Prague.

Nymburk
Nymburk (Czech pronunciation: [ˈnɪmburk]; German: Nimburg, Neuenburg an der Elbe) is a town in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. It is situated on the Elbe River. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Jessica Ennis-Hill
Dame Jessica Ennis-Hill (née Ennis; born 28 January 1986) is an English retired athlete who specialised in the heptathlon and 100 metres hurdles. As a competitor in heptathlon, she is the 2012 Olympic champion, a three-time world champion (2009, 2011, 2015), and the 2010 European champion. She is also the 2010 World Indoor pentathlon champion. A member of the City of Sheffield & Dearne athletic club, she is a former British national record holder for the heptathlon. She is also a former British record holder in the 100 metres hurdles, the high jump and the indoor pentathlon.

Since retiring from athletic competition, Ennis-Hill has appeared as an athletics commentator and studio pundit for the BBC. She has also worked as an entrepreneur and created several fitness apps specialising in women's health and training.

Glasgow International Match
The Sainsbury's International Match, formerly known as the Aviva International Match, was an annual indoor track and field athletics meeting which takes place in late January in Glasgow, Scotland. The televised competition is the first major indoor event in the United Kingdom's athletics calendar. It was held at the Kelvin Hall International Sports Arena from 1988 to 2012. It moved to the Commonwealth Sports Arena from 2013 onwards.

The International Match was an international team competition, with representatives typically competing for five different squads: Great Britain, a "World" or Commonwealth select team, and three other countries. In each athletic event, athletes score points for their team depending on performance and the team with the greatest number of points at the end of all competitions is declared the winner.
Førde Fjord
Førde Fjord (English) or Førdefjorden (Norwegian) is a fjord in Vestland county, Norway. It is the longest of all the fjords in the traditional district of Sunnfjord. Førdefjorden passes through Sunnfjord Municipality, Askvoll Municipality, and Kinn Municipality. The fjord begins at the town of Førde, at the estuary of the river Jølstra, which comes from the lake Jølstravatn. The island of Svanøya lies just outside the mouth of the fjord. There are roads along the shoreline on both the north and south sides of the fjord, and the European route E39 highway runs past the town of Førde, near the fjord.

Svanøya
Svanøya or Brulandet is an island in Kinn Municipality in Vestland county, Norway. The island is located in the Sunnfjord district of the county. The island lies just to the west of the mainland, in the mouth of the Førdefjorden. The Brufjorden runs along the north and east sides of the island and the Stavfjorden runs along the south side of the island. The island of Askrova lies about 4 kilometres (2.5 mi) northwest of Svanøya.

The 10-square-kilometre (3.9 sq mi) island of Svanøya is heavily forested with many hills and small mountains. On Svanøya, there are plants and trees that usually are not found on the west coast of Norway, such as holly. The 235-metre (771 ft) tall mountain Vågsfjellet is the highest mountain on the island. The boat to Florø runs several times every day from Svanøybukt.
Gamlarætt
Gamlarætt is a ferry port in the Faroe Islands. It is situated on the southwestern side of the island of Streymoy, the largest island in the Faroes, between the villages of Velbastaður and Kirkjubøur. It accommodates ferry services to the islands of Sandoy and Hestur. The port is also used for local salmon farms.

Skopun
Skopun (pronounced [skopʊn]; Danish: Skopen) is a town in the Faroe Islands situated on the northern coast of Sandoy.

Skopun is the second-largest town on the island. Skopun Municipality consists only of the town of Skopun.
Greendell, New Jersey
Greendell is an unincorporated community located within Green Township, in Sussex County, in the U.S. state of New Jersey. Greendell is 4.2 miles (6.8 km) west of Andover. Greendell has a post office with ZIP Code 07839.

Green Township, New Jersey
Green Township is a township in Sussex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 3,627, an increase of 26 (+0.7%) from the 2010 census count of 3,601, which in turn reflected increase of 381 (+11.8%) from the 3,220 counted in the 2000 census.
Steve Baker (motorcyclist)
Steve Baker (born September 5, 1952) is an American former professional motorcycle racer. He competed in AMA dirt track and road racing competitions from 1973 to 1976 and in the Grand Prix motorcycle racing  world championships in 1977 and 1978.

Baker is notable for being the first American to win a road racing world championship when he won the 1977 Formula 750 title. Baker was inducted into the AMA Motorcycle Hall of Fame in 1999.

1977 Formula 750 season
The 1977 Formula 750 season was the fifth season of the FIM Formula 750 World Championship and the first season to have full world championship status. Steve Baker was crowned champion, winning five races on aggregate.
Jai Field
Jai Field (born 6 September 1997) is an Australian professional rugby league footballer who plays as a fullback or stand-off for the Wigan Warriors in the Super League.

He previously played for the St. George Illawarra Dragons and the Parramatta Eels in the NRL.

2023 Super League Grand Final
The 2023 Super League Grand Final, was the 26th official grand final, and championship-deciding rugby league game of Super League XXVIII. The match was contested between Wigan Warriors and Catalans Dragons, at Old Trafford.

St Helens were the defending champions, having won 4 consecutive titles in 2019, 2020, 2021, and 2022, but they were eliminated in the Semi-final, losing 6–12 to Catalans Dragons in a repeat of the 2021 Final, which St Helens won 12–10.
Chinese Islamic cuisine
Chinese Islamic cuisine consists of variations of regionally popular foods that are typical of Han Chinese cuisine, in particular to make them halal. Dishes borrow ingredients from Middle Eastern, Turkic, Iranian and South Asian cuisines, notably mutton and spices. Much like other northern Chinese cuisines, Chinese Islamic cuisine uses wheat noodles as the staple, rather than rice. Chinese Islamic dishes include clear-broth beef noodle soup and chuanr.

The Hui (ethnic Chinese Muslims), Bonan, Dongxiang, Salar and Uyghurs of China, as well as the Dungans of Central Asia and the Panthays of Burma, collectively contribute to Chinese Islamic cuisine.

Beef noodle soup
Beef noodle soup is a noodle soup made of stewed or braised beef, beef broth, vegetables and noodles.

One of the oldest beef noodle soups is the Lanzhou niuroumian (蘭州牛肉麵), or Lanzhou beef noodle soup, which was created by the Hui people of northwest China during the Tang dynasty. There are numerous beef noodle soups available in China with a higher variety in the west than the east.

Another common variety is the red-braised beef noodle soup (紅燒牛肉麵) from Taiwan, which was first created by Sichuanese Kuomintang veterans; it is commonly known as Taiwanese beef noodle soup in English.

Other beef noodle soup varieties include pho from Vietnam.
Tung Wah Group of Hospitals Kap Yan Directors' College
Tung Wah Group of Hospitals Kap Yan Directors' College (Chinese: 東華三院甲寅年總理中學) is a Hong Kong secondary school. Situated in Choi Yuen Estate, Sheung Shui, New Territories near Sheung Shui station, the grammar school is fully subsidized by Government of Hong Kong. The school adopts English as the medium of instruction (EMI). Established in 1982 and governed by Tung Wah Group of Hospitals, the oldest and largest charitable organization in Hong Kong, the school is the eleventh secondary school established by the organization.

Sheung Shui
Sheung Shui (Chinese: 上水; Jyutping: soeng6 seoi2, literally "Above-water") is an area in New Territories, Hong Kong. Sheung Shui Town, a part of this area, is part of Fanling–Sheung Shui New Town in North District of Hong Kong. Fanling Town is to its southeast.
Cooks Point, Texas
Cooks Point is an unincorporated community in Burleson County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had a population of 60 in 2000. It is located within the Bryan-College Station metropolitan area.

Bryan–College Station
Bryan–College Station is a metropolitan area centering on the twin cities of Bryan and College Station, Texas, in the Brazos Valley region of Texas.  The 2020 census placed the population of the three-county metropolitan area at 287,462.

The area's economic and social life is centered on the main campus of Texas A&M University College Station. The area is popularly known as "Aggieland" based on the Aggies nickname for the university's sports teams and students.
Blaise High School
Blaise High School (formerly Henbury School) is an 11–18 mixed, secondary school and sixth form with academy status in Henbury, Bristol, England. It was formerly a community school that was established in 1956 and converted to an academy in June 2012. It adopted its present name in September 2019 and is part of the Greenshaw Learning Trust.

Henbury, Bristol
Henbury is a suburb of Bristol, England, approximately 5 miles (8.0 km) north west of the city centre. It was formerly a village in Gloucestershire and is now bordered by Westbury-on-Trym to the south; Brentry to the east and the Blaise Castle Estate, Blaise Hamlet and Lawrence Weston to the west. To the north lie the South Gloucestershire village of Hallen and the entertainment/retail park Cribbs Causeway.

The Hazel Brook (also known as the Hen), a tributary of the River Trym, flows through Henbury and crosses Henbury Road in a small ford near The Henbury Arms carvery restaurant. The ford is more than a foot deep relatively often and a small bridge exists as a main route for motor vehicles a few metres away.

Henbury is also the name of a council ward for Bristol City Council that includes both Henbury and Brentry.

Henbury Golf Club sits on the south border.
Norwood, Bronx
Norwood, also known as Bainbridge, is a residential neighborhood in the northwest Bronx, New York City, U.S. It is bound by Van Cortlandt Park and Woodlawn Cemetery to the north, the Bronx River to the east, and Mosholu Parkway to the southwest. The area is dominated topographically by what was once Valentine's Hill, the highest point being near the intersection of 210th Street and Bainbridge Avenue, where Gun Hill Road intersects, and around the Montefiore Medical Center, the largest landowner and employer of the neighborhood. Norwood's main commercial arteries are Gun Hill Road, Jerome Avenue, Webster Avenue, and Bainbridge Avenue.

The neighborhood is part of Bronx Community District 7 and is patrolled by the NYPD's 52nd Precinct. As of the 2000 United States census, the seven census tracts that make up the neighborhood had a population of 40,748.

Bronx Community Board 7
Bronx Community Board 7 the governing body of Bronx Community District 7, a local government unit of the city of New York. The Community District encompasses the neighborhoods of Bedford Park, Fordham, Jerome Park, Kingsbridge Heights, Norwood, and University Heights. It is delimited by the New York-New Haven Railroad, Webster Avenue, East Fordham Road, Jerome Avenue, and West 183rd Street to the east, Jerome Avenue, West Gun Hill Road, Goulden Avenue, Kingsbridge Road, West 225th Street, and the Harlem River to the west, West Gun Hill Road, Jerome Avenue, Bainbridge Avenue, and East 211th Street to the north and Hall of Fame Terrace to the south.
2015–16 Momentum One Day Cup
The 2015–16 Momentum One Day Cup was a domestic one-day cricket championship in South Africa. It was the 35th time the championship was contested. The competition started on 9 October 2015 and the final took place on 28 February 2016. The Lions won the final against the Cape Cobras by 8 wickets

CSA One-Day Cup
The CSA One-Day Cup (formerly known as the Standard Bank Cup, the MTN Domestic Championship, and the Momentum One-Day Cup) is the premier domestic one-day cricket competition of South Africa, its matches having List A status. Matches are usually played partly under lights as day-night matches and occasionally get larger crowds than the Test matches.
32 Service Battalion
32 Service Battalion (32 Svc Bn) is a reserve combat service support (CSS) unit within the Canadian Army. The unit is formed under command of 32 Canadian Brigade Group in the 4th Canadian Division. The Service Battalion is composed of soldiers from the Corps of  Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers and Royal Canadian Logistics Service to include: vehicle technicians, weapons technicians, cooks, financial service administrators, human resource administrators, material management technicians and mobile support equipment operators. It is located at LCol George Taylor Denison III Armoury in Toronto, Ontario.

Service battalion
A service battalion (Svc Bn; French: bataillon des services or bon svc) is a unit of the Canadian Armed Forces (CAF) that provides combat service support to a brigade group and its elements.

It is able to fight in a defensive role as well as provide the vital logistical support to sustain the operations of the other units within the brigade group.

This is different to the "(service) battalion" designation in use in the British Army in 1914–1915 onwards. Such battalions were for war service only, having a temporary nature, like that of the bataillon de marche concept of the French Army.
Hugh of Briel
Hugh of Briel, in older literature Hugh of Bruyères, was a French knight and the second lord of the Barony of Karytaina in the Principality of Achaea, in Frankish Greece.

Hailing from Briel-sur-Barse in the French province of Champagne, Hugh inherited the Barony of Karytaina sometime around 1222 from his brother, Renaud of Briel. Hugh married Alice of Villehardouin, a daughter of the Prince of Achaea, Geoffrey I of Villehardouin. Hugh of Briel died in early 1238, not yet forty years old, and was succeeded by his son Geoffrey.

Barony of Karytaina
The Barony of Karytaina or of Skorta was a medieval Frankish fiefdom of the Principality of Achaea, located in the Peloponnese peninsula in Greece, centred on the town of Karytaina (Greek: Καρύταινα; French: Caraintaine; Italian: Caritena) in the mountainous region known as Skorta.
Woody Creek, Colorado
Woody Creek is an unincorporated town, a post office, and a census-designated place (CDP) located in and governed by Pitkin County, Colorado, United States. The Woody Creek post office has the ZIP Code 81656 (post office boxes). At the United States Census 2020, the population of the Woody Creek CDP was 290. The Woody Creek Metropolitan District provides services. The CDP is a part of the Glenwood Springs, CO Micropolitan Statistical Area.

Pitkin County, Colorado
Pitkin County is a county in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 17,358. The county seat and largest city is Aspen. The county is named for Colorado Governor Frederick Walker Pitkin. Pitkin County is included in the Glenwood Springs Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Edwards-Glenwood Springs Combined Statistical Area.