hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1974 NHL expansion draft
The 1974 NHL expansion draft was held on June 12, 1974.  The draft took place to fill the rosters of the league's two expansion teams for the 1974–75 season, the Kansas City Scouts and the Washington Capitals.

Kansas City Scouts
The Kansas City Scouts were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) from 1974 to 1976. In 1976, the franchise relocated to Denver and became the Colorado Rockies. In 1982, the Rockies relocated to New Jersey where they have since been known as the New Jersey Devils.
Blackman Bay, Tasmania
42°51′36″S 147°51′40″E﻿ / ﻿42.860°S 147.861°E﻿ / -42.860; 147.861
Blackman Bay is located on the south-east coast of Tasmania. It extends from the bay's inlet at the southern peninsula of Marion Bay to the village of Dunalley. Historically this bay was referred to as "Frederick Henry Bay".

Dunalley, Tasmania
Dunalley is a rural / residential locality in the local government areas (LGA) of Sorell (37%) and Tasman (63%) in the South-east LGA region of Tasmania. The locality is about 31 kilometres (19 mi) south-east of the town of Sorell. The 2021 census recorded a population of 304 for the state suburb of Dunalley.
It is a small fishing village on the east coast of Tasmania.

Dunalley is approximately 57 km (35 mi) east of Hobart on the Arthur Highway and 20 minutes from Sorell. It is located on the narrow isthmus which separates the Forestier and Tasman Peninsulas from the rest of Tasmania.
Panelling
Panelling, or paneling in the United States, is a millwork wall covering constructed from rigid or semi-rigid components. These are traditionally interlocking wood, but could be plastic or other materials.

Panelling was developed in antiquity to make rooms in stone buildings more comfortable both by insulating the room from the stone and reflecting radiant heat from wood fires, making heat more evenly distributed in the room. In more modern buildings, such panelling is often installed for decorative purposes.  Panelling, such as wainscoting and boiserie in particular, may be extremely ornate and is particularly associated with 17th and 18th century interior design, Victorian architecture in Britain, and its international contemporaries.

Millwork
Millwork is historically any wood-mill produced decorative material used in building construction.  Stock profiled and patterned millwork building components fabricated by milling at a planing mill can usually be installed with minimal alteration.  Today, millwork may encompass items that are made using alternatives to wood, including synthetics, plastics, and wood-adhesive composites.

Often specified by architects and designers, millwork products are considered a design element within a room or on a building to create a mood or design theme. Millwork products are used in both interior and exterior applications and can serve as either decorative or functional features of a building.
Rittō, Shiga
Rittō (栗東市, Rittō-shi) is a city located in Shiga Prefecture, Japan. As of 1 October 2021, the city had an estimated population of 70,312 in 29068 households and a population density of 1300 persons per km2. The total area of the city is 52.75 square kilometres (20.37 sq mi). It is well known to Japanese horse racing fans because it is home to one of the two Japan Racing Association's training centers and the famous jockey brothers, Yutaka Take and Koshiro Take who were also born in Rittō.

Japan National Route 8
National Route 8 (国道8号, Kokudō hachi-gō) is a major highway in the Hokuriku and Kansai regions of central Japan. The 574.1-kilometer (356.7 mi) highway begins at an intersection with National Routes 7, 17, 49, 113, and 116 in Chūō-ku, Niigata. It travels southwest across central Honshu, connecting the prefecture capitals: Toyama, Kanazawa, Fukui, and Ōtsu.  In Kyoto it travels concurrently with National Route 1 toward its endpoint at an intersection with National Routes 9, 24, and 367 in Shimogyō-ku, Kyoto.
Olivia Flores
Olivia Flores (born August 12, 2007) is an American figure skater and competes in both single skating and pair skating. With her partner Luke Wang, she is the 2024 World Junior silver medalist, the 2024–25 Junior Grand Prix Final silver medalist, the 2023 JGP Austria silver medalist, and the 2023 JGP Turkey silver medalist and the 2024 U.S. junior national champion.

Luke Wang
Luke Wang (born March 9, 2004) is an American figure skater and competes in both single skating and pair skating. With his partner Olivia Flores, he is the 2024 World Junior silver medalist, the 2024–25 Junior Grand Prix Final silver medalist, the 2023 JGP Austria silver medalist, the 2023 JGP Turkey silver medalist and the 2024 U.S. junior national champion.
North Northallerton Bridge
North Northallerton Bridge is a road bridge straddling the Northallerton–Eaglescliffe railway line in Northallerton, North Yorkshire, England. The bridge is on a link road connecting the A167 in the west, and the A684 in the east and in part, is intended to provide relief for the congestion caused in Northallerton due to the many level crossings which hold up road traffic. The link road runs through a set of new housing estates between Northallerton and Brompton, and has been beset by delays, originally intended for opening in late 2021, it was opened on 16 December 2022.

Railways in Northallerton
The network of railways in Northallerton, North Yorkshire, England, was constructed by three companies whose lines through the town were built between 1841 and 1852. They were all amalgamated into the North Eastern Railway (NER) which in turn was subsumed into the  London and North Eastern Railway in 1923 and British Rail in 1948. British Rail closed two lines, the Wensleydale line in 1954 and a section of the Leeds Northern Railway to Harrogate in 1969. The Wensleydale line was retained as a freight branch and resurrected as a heritage railway in 2003 but the line to Harrogate closed completely. Despite closures and rationalisation, the station still is at a major junction on the East Coast Main Line.

Northallerton is on the East Coast Main Line and TransPennine Express Northern Line. The station is 200 miles (320 km) north of London King's Cross, 30 miles (48 km) north of York railway station and 175 miles (282 km) south of Edinburgh Waverley railway station.
Mwandishi
Mwandishi is the ninth studio album by American jazz pianist Herbie Hancock, released in March 1971. It is the first album to officially feature Hancock’s ‘Mwandishi’ sextet, consisting of reed player Bennie Maupin, trumpeter Eddie Henderson, trombonist Julian Priester, bassist Buster Williams, and drummer Billy Hart.

Leon "Ndugu" Chancler
Leon "Ndugu" Chancler (/ɪnˈduːɡuː ˈtʃænslər/ in-DOO-goo CHANSS-lər; July 1, 1952 – February 3, 2018) was an American R&B, funk, and jazz drummer. He was also a composer, producer, and university professor.
Jeremiah (comics)
Jeremiah (also known as "The Survivors" in some English translations) is a Belgian science fiction comic book series by Hermann Huppen. Jeremiah was created in 1979 for the German magazine Zack, and had a premiere in Sarajevo based Strip art magazine, since the editor of this magazine, Ervin Rustemagic, was also Hermann's manager. It has also been serialized in the French-language Métal Hurlant and Spirou magazine, as well as the Serbian magazines Stripoteka and Politikin Zabavnik. Currently, there are 40 volumes and one "Special Edition" in French and Dutch.

Métal Hurlant
Métal Hurlant (French pronunciation: [metal yʁlɑ̃]; literal translation: "Howling Metal," "Screaming Metal") is a French comics anthology of science fiction and horror comics stories. Originally created in 1974, the anthology ceased publication in 1987, but was revived between 2002 and 2004 in multilingual editions, and then again in 2020. In 2024 a Kickstarter was launched to revive the anthology, the first issue was released in June 2025.

Emphasizing complex graphics, cinematic imagery and surreal storylines, Métal Hurlant was highly influential throughout the world as one of the first mature expressions of "adult" comic book making. Apart from comics, the original Métal Hurlant contained articles about science fiction books and movies, as well as music and video game reviews.
Nimiokoala
Nimiokoala greystanesi is an extinct marsupial, closely related to the extant koala, that inhabited northwestern Queensland in the Early and Middle subepochs of the Miocene (23–16 million years ago). It is the only species assigned to the genus Nimiokoala. Along with species of sister genus Litokoala, it is the smallest representative of family Phascolarctidae. Based on cladistic analysis, Nimiokoala is one of the more basal genera of Phascolarctidae. It died out due to climate change rendering the environment more arid. It probably had a more generalized diet than that of the modern species, but its exact food preferences are unknown.

Phascolarctidae
The Phascolarctidae (φάσκωλος (phaskolos) -  pouch or bag, ἄρκτος (arktos) - bear, from the Greek phascolos + arctos meaning pouched bear) is a family of marsupials of the order Diprotodontia, consisting of only one extant species, the koala, and six well-known fossil species, with another six less well known fossil species, and two fossil species of the genus Koobor, whose taxonomy is debatable but are placed in this group. The closest relatives of the Phascolarctidae are the wombats, which comprise the family Vombatidae.

The fossil record of the family dates back to the Middle Miocene or Late Oligocene.
CAC Sabre
The CAC Sabre, sometimes known as the Avon Sabre or CA-27, is an Australian variant of the North American Aviation F-86F Sabre fighter aircraft. The F-86F was redesigned and built by the Commonwealth Aircraft Corporation (CAC). Equipping five Royal Australian Air Force (RAAF) squadrons, the type saw action in the Malayan Emergency in the late 1950s and was employed for air defence in Malaysia and Thailand in the 1960s. Ex-RAAF models also saw service with the Royal Malaysian Air Force and the Indonesian Air Force.

ADEN cannon
The Royal Small Arms Factory ADEN cannon (ADEN being an acronym for "Armament Development, Enfield") is a 30 mm revolver cannon used on many military aircraft, particularly those of the British Royal Air Force and Fleet Air Arm. Developed post-World War II primarily to meet British Air Ministry's requirement for increased lethality in aircraft armament, the cannon is fired electrically, and is fully automatic once  loaded.
2024 NBA playoffs
The 2024 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's (NBA) 2023–24 season. The playoffs began on April 20 and concluded on June 17 with the Boston Celtics winning the 2024 NBA Finals over the Dallas Mavericks for their 18th championship, the most in NBA history. The 2024 title was the Celtics' first championship since 2008.

NBA playoffs
The NBA playoffs is the annual postseason  tournament of the National Basketball Association (NBA) held after the league's regular season to determine the league champion. The playoffs date back to 1947 when the NBA was then known as the Basketball Association of America, and eventually expanded to the present-day four-round, best-of-seven tournament in 2003. Since 2020, it has been held after the preliminary postseason tournament, the NBA play-in tournament. Under the current postseason format since 2021, six teams from each of the two conferences automatically advance to the playoffs based on regular season winning percentage, while those teams finishing seventh through tenth from each conference first compete in the play-in tournament to determine the final two playoff seeds. The playoffs culminate with the NBA Finals, where both conference champions from the NBA conference finals play each other.
Phaseolus dumosus
Phaseolus dumosus (strict botanic Phaseolus × dumosus Macfad.), the year bean or year-long bean, is an annual to perennial herbaceous vine in the family Fabaceae (legumes), native to a narrow region in the highlands of Guatemala. It is one of the five Phaseolus domesticates and is similarly used for its beans. It was recently found to be a hybrid between two other cultivated species of Central America, Phaseolus coccineus and P. vulgaris and displays intermediate characteristics. Taxonomically, it was previously categorized as Phaseolus polyanthus and P. coccineus ssp. darwinianus.

This species grows in humid forests and may reach 10 meters in length. It is visited by carpenter bees.

The epithet 'dumosus' means bushy or shrubby.

The plant prefers a cool and humid environment.

Phaseolus coccineus
Phaseolus coccineus, known as runner bean, scarlet runner bean, or multiflora bean, is a plant in the legume family, Fabaceae. Another common name is butter bean, which can also refer to the lima bean, a different species.

It is grown both as a food plant and an ornamental plant.
Fluoro-edenite
Fluoro-edenite is a rare amphibole mineral that contains sodium, calcium, magnesium, aluminium, silicon, oxygen and fluorine. It belongs to the same family as the more common mineral edenite but has fluorine as a key component. Fluoro-edenite was first discovered in volcanic rocks near the town of Biancavilla on the south-western flank of Mount Etna in Sicily. It has since been reported in smaller amounts in other locations.

Edenite
Edenite or edenitic hornblende is a double chain silicate mineral of the amphibole group with the general chemical composition NaCa2Mg5(Si7Al)O22(OH)2. Edenite is named for the locality of Edenville, Orange County, New York, where it was first described.
Palliser (Alberta electoral district)
Palliser was a federal electoral district in Alberta, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1968 to 1979. This riding was created in 1966 from parts of Acadia, Bow River, Calgary North, and Macleod ridings. It was abolished in 1976 when it was redistributed into Bow River, Calgary East, Calgary North, Calgary West, and Red Deer ridings.

Macleod (federal electoral district)
Macleod was a federal electoral district in Alberta, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1908 to 1968 and from 1988 to 2015. It was a mostly rural riding in southwest Alberta, however it extended as far north as the outer suburbs of Calgary, and in its final years included a few slivers of Calgary itself. It covered the Municipal District of Foothills No. 31, Municipal District of Willow Creek No. 26, Municipal District of Pincher Creek No. 9, Municipal District of Ranchland No. 66, Vulcan County, the Municipality of Crowsnest Pass, and Kananaskis Improvement District. It also included the towns of Okotoks, Cochrane, and High River.
Zayyanid dynasty
The Zayyanid dynasty or Ziyanids (Arabic: زيانيون, Ziyāniyyūn) or Abd al-Wadids (Arabic: بنو عبد الواد, Bānu ʿAbd āl-Wād) was a Berber Zenata dynasty that ruled the Kingdom of Tlemcen, mainly in modern Algeria centered on the town of Tlemcen in northwest Algeria. The Zayyanid dynasty's rule lasted from 1235 to 1557.

Zenata
The Zenata (Berber languages: ⵉⵣⵏⴰⵜⵏ, romanized: Iznaten; Arabic: زناتة, romanized: Zanāta) are a group of Berber tribes, historically one of the largest Berber confederations along with the Sanhaja and Masmuda. Their lifestyle was either nomadic or semi-nomadic.
Hornpipe (instrument)
The hornpipe can refer to a specific instrument or a class of woodwind instruments consisting of a single reed, a large diameter melody pipe with finger holes and a bell traditionally made from animal horn. Additionally, a reed cap of animal horn may be placed around the reed to contain the breath and allow circular breathing for constant play, although in many cases the reed is placed directly in the mouth. It was also known as the pibcorn, pibgorn, or piccorn. One rare Scottish example, called the stock-and-horn, is referred to by Robert Burns among others. Other hornpipes include the Spanish gaita gastoreña, the Basque alboka and the Eastern European zhaleika. When joined with a bag, Baines refers to the instruments as "bag-hornpipes".

Gaita gastoreña
The gaita gastoreña  is a type of hornpipe native to El Gastor, a region of Andalucia, Spain.  It consists of a simple reed, a wooden tube in its upper part, and a resonating bell of horn in its lower part.  Such instruments are only found outside El Gastor in Madrid and in the Basque Country (see: alboka).
Seibu Chichibu Line
The Seibu Chichibu Line (西武秩父線, Seibu Chichibu-sen) is a railway line in Saitama Prefecture, Japan, operated by Seibu Railway. It is an extension of the Seibu Ikebukuro Line, and connects Agano Station and Seibu-Chichibu Station.

Seibu Railway
Seibu Railway Company, Ltd. (西武鉄道株式会社, Seibu Tetsudō Kabushiki-gaisha) is a conglomerate based in Tokorozawa, Saitama, Japan, with principal business areas in railways, tourism, and real estate. Seibu Railway's operations are concentrated in northwest Tokyo and Saitama Prefecture; the name "Seibu" is an abbreviation of "west Musashi", referring to the historic name for this area. It and its holding company hold shares of numerous bus, hotel and tourism operations nationwide.
Tillamook Bay
Tillamook Bay is a small inlet of the Pacific Ocean, approximately 6 mi (10 km) long and 2 mi (3 km) wide, on the northwest coast of the U.S. state of Oregon. It is located just north of Cape Meares in western Tillamook County approximately 75 mi (120 km) west of Portland.

Cape Meares
Cape Meares is a small headland on the Pacific coast in Tillamook County, Oregon, United States. The cape forms a high steep bluff on the south end of Tillamook Bay, approximately five miles (8 km) northwest of the city of Tillamook. Much of the cape is part of the Oregon Parks and Recreation Department-administered Cape Meares State Scenic Viewpoint with three miles of hiking trails, which includes Cape Meares Light and the Octopus Tree.  The cape is named after John Meares, a British explorer.
Brønderslev Gymnasium og HF
Brønderslev Gymnasium og HF-kursus is secondary school in Brønderslev, Denmark. The school offers gymnasium and Higher Preparatory Examination programs and has a student body of around 550.

The gymnasium was first proposed by the Brønderslev city council in 1958, though students were not admitted until 1973. The school had temporary premises at the city's former technical school until 1974, when the current premises were inaugurated. The gymnasium was originally owned and run by North Jutland County until its abolishment in 2007, and has since been independent.

Adjacent to the gymnasium's main doors, a statue called "Månedyret" (the moon animal) is displayed. The statue was donated in 1998 by its sculptor, Claus Ørntoft.

In March 2020, the campus closed due to the coronavirus pandemic. The school reopened in April 2020 with social distancing measures in place.

Brønderslev
Brønderslev is a city in Denmark with a population of 12,946 (1 January 2025). The city is the largest urban area in Brønderslev Municipality and is the municipal seat. It is the fourth largest city of Vendsyssel within the North Jutland Region.
Draper & Folsom
Draper & Folsom (ca.1778–1783) were publishers in Boston, Massachusetts during the American Revolution. They printed works by William Billings, John Lathrop, and others. Around 1778, Edward Draper (d.1831) and John West Folsom (d.1825) formed a partnership as printers. They began working "at their printing-office, near the Lamb Tavern, Newbury-Street" (i.e. Washington Street); later in 1778 they moved to Winter Street. They issued numerous titles, including the weekly newspaper Independent Ledger and the American Advertiser. "The partnership between Draper & Folsom was dissolved on Nov. 3, 1783."

John Lathrop (American minister)
John Lathrop (1740-1816) was a congregationalist minister in Boston, Massachusetts, during the revolutionary and early republic periods.

Lathrop was born 1740 and served as minister of the Second Church, Boston, 1768-1816, when it was located in the North End—first on North Square, and after 1779, on Hanover Street. In 1776, during the British occupation of Boston, the Second Church was burnt for firewood by British soldiers. Lathrop was considered a patriot. He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1790, and a member of the American Antiquarian Society in 1813.

Lathrop died in 1816.
Nuoro Cathedral
Nuoro Cathedral otherwise the Cathedral of Our Lady of the Snows (Italian: Cattedrale di Santa Maria della Neve; Duomo di Nuoro), is the main place of Roman Catholic worship in Nuoro, Sardinia, and the cathedral church of the diocese of Nuoro.

Built in the mid-nineteenth century, it stands in a square called the Piazza Santa Maria della Neve and is dedicated to the Madonna of the Snow (in Italian: Madonna della Neve; also, Our Lady of the Snows, Italian: Nostra Signora della Neve), the patron saint of Nuoro, whose cult is closely linked to the basilica of Santa Maria Maggiore in Rome.

Nuoro
Nuoro (Italian pronunciation: [ˈnuːoro] ⓘ or less correctly [ˈnwɔːro]; Sardinian: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ]) is a city and municipality in central-eastern Sardinia in Italy, situated on the slopes of Mount Ortobene. It is the capital and largest city of the province of Nuoro. As of 2025, with a population of 33,106, it is the sixth-largest city in Sardinia. Its frazione (borough) of Lollove is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

As the birthplace of several renowned artists, including writers, poets, painters and sculptors, Nuoro hosts some of the most important museums in Sardinia. It is considered an important cultural center of the region and it has been referred to as the "Sardinian Athens". Nuoro is the hometown of Grazia Deledda, the only Italian woman to be awarded the Nobel Prize in Literature.
Christos Zoumis
Christos Zoumis (Greek: Χρήστος Ζούμης, born 1875 in Chalcis, Greece; date of death unknown) was a Greek athlete.  He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens. He was born in Chalcis. Zoumis placed either sixth or seventh in the triple jump, with Fritz Hofmann having the other place. There were seven athletes in the event.

Fritz Hofmann (athlete)
Friedrich Carl August "Fritz" Hofmann (born 19 June 1871 in Berlin, German Empire; died 14 July 1927 in Berlin, Weimar Republic) was a German athlete. He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens.
El Malpais National Monument
El Malpais National Monument is a National Monument located in western New Mexico, in the Southwestern United States. The name El Malpais is from the Spanish term Malpaís, meaning badlands, due to the extremely barren and dramatic volcanic field that covers much of the park's area.

It is on the Trails of the Ancients Byway, one of the designated New Mexico Scenic Byways. There are many geologic features, including lava tubes and ice caves. There is also abundant wildlife to be encountered year round. Native Americans have used the area for centuries, and it became a National Monument in 1987.

Malpaís (landform)
Malpaís, in the Southwestern United States, Spain, Mexico, and other Spanish-speaking regions, are rough and barren landscapes that consist of relict and largely uneroded lava fields exhibiting recognizable lava flows, volcanic cones, and other volcanic landforms. This type of volcanic landscape is extremely rough and difficult to traverse. It is characteristic of arid environments because in more humid climates, such rough terrains are smoothed by erosion and vegetation.

While the term describes many xeric places, it is strongly associated with Spanish-speaking countries and the Southwestern United States, where Spanish settlers named this landform.