hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotta Svärd (poem)
"Lotta Svärd" – Swedish: svärd means a sword – is the fourth poem in the second part of Johan Ludvig Runeberg's epic poem The Tales of Ensign Stål from 1860.

The "Lotta Svärd" poem is about a woman who manned a field kitchen during the Finnish War. The name was later used for several Lotta movements (women's auxiliary movements) in the Nordic countries (Finland, Sweden, Denmark, and Norway).

"Lottas" refers to the volunteer women who participated in the national defence in a variety of roles.

German playwright Bertolt Brecht modelled his character of Mother Courage partially on Lotta Svärd in his 1939 play Mutter Courage und ihre Kinder (Mother Courage and Her Children), written while he was in exile from Nazi Germany in Sweden.

The Tales of Ensign Stål
The Tales of Ensign Stål (Swedish original title: Fänrik Ståls sägner, Finnish: Vänrikki Stoolin tarinat, or year 2007 translation Vänrikki Stålin tarinat) is an epic poem written in Swedish by the Finland-Swedish author Johan Ludvig Runeberg, the national poet of Finland. It was published in two cycles, in 1848 and in 1860. The poem describes the events of the Finnish War (1808–1809) in which Sweden lost its eastern territories; these would become incorporated into the Russian Empire as the Grand Duchy of Finland.
Tabor-Loris Tribune
The Tabor-Loris Tribune (formerly The Tabor City Tribune) is a weekly newspaper serving Tabor City, North Carolina and Loris, South Carolina in the southeastern United States.  It was founded in 1946 by W. Horace Carter. In 1953 two journalists for the paper won a Pulitzer Prize for Public Service after a series of articles on the Ku Klux Klan that led to an FBI investigation, resulting in 254 convictions of Klansmen. The paper was renamed the Tabor-Loris Tribune in 2010 and has been cited by other organizations for its local news coverage.

W. Horace Carter
Walter Horace Carter (January 20, 1921 – September 16, 2009) was an American newspaper publisher in Tabor City, North Carolina, whose paper won a 1953 Pulitzer Prize for his reporting on the activities of the Ku Klux Klan and his editorials which opposed them. Filmmaker Walt Campbell's documentary The Editor and the Dragon: Horace Carter Fights the Clan  recounts Carter's account of his newspaper and his personal conflict with the local Klan.
Snoop Dogg's Hustlaz: Diary of a Pimp
Snoop Dogg's Hustlaz: Diary of a Pimp is a mixed hardcore pornography and hip hop music video featuring the music of rapper Snoop Dogg, produced by Hustler Video. The video was also directed, co-produced and presented by Snoop, although he does not feature in any sex scenes. In the film's credits, Snoop is listed under the moniker "Snoop Scorsese". The film was released in 2002, a year after Snoop Dogg set the trend of mixed hip hop porn films with Snoop Dogg's Doggystyle.

The film features Snoop hosting a party with more than 40 porn stars. Snoop plays the role of a pimp, who dresses in outlandish outfits, and persuades a prudish journalist to become one of his girls. The film became the top-selling U.S. pornographic film of 2003.

Snoop Dogg's Doggystyle
Snoop Dogg's Doggystyle is a mixed hardcore pornography and hip-hop music video featuring the music of rapper Snoop Dogg, presented by the rapper himself. It was released in 2001. It was the first hardcore video ever listed on the Billboard music video sales chart.  Because of its huge success, it started a trend where rappers are put into the mainstream of the porn industry by hosting X-rated films. Many films of the genre followed, starring Necro, Mystikal, Too Short, Ice-T and Yukmouth. It also allowed Hustler to expand its boundaries by launching new subsidiaries for their recently formed fashion line and CD label. The scenes were shot at Snoop Dogg's house in Claremont, California. Snoop Dogg himself however, does not appear nude or perform any explicit acts.
Parkwood Hills
Parkwood Hills is a neighbourhood in Knoxdale-Merivale Ward in the west end of Ottawa, Canada. Prior to amalgamation in 2001, it was located in the City of Nepean. It is notable for the thriller Parkwood Hills (2002) which was filmed on location in the area by Kolin Casagrande, and for being a typical and illustrative example of town planning and development by Minto in the context of its position as the property manager for the National Capital Commission.

Knoxdale-Merivale Ward
Knoxdale-Merivale (Ward 9) is a city ward in Ottawa, Ontario. Located in the city's west end, the ward is bordered to the east by the Rideau River and Fisher Avenue, the northern boundaries of the community of Barrhaven to the south, Ontario Highway 416 and Cedarview Road to the west and to the north by the Canadian National railway west of Merivale Road and Baseline Road to its east. It includes the communities of portions or all of Arlington Woods, Craig Henry, Tanglewood, Manordale, Crestview, Skyview, Parkwood Hills, Merivale Gardens, Grenfell Glen, Pineglen and Country Place.
Floris White Bull
Floris White Bull (born 1981 or 1982) is a Native American activist and writer.

A descendant of Chief White Bull, she grew up on Standing Rock Reservation, and was arrested for protesting at the Dakota Access Pipeline in 2016.

She co-wrote and narrated the 2017 documentary Awake: A Dream From Standing Rock.

Awake: A Dream From Standing Rock
Awake: A Dream From Standing Rock is a 2017 documentary directed by Josh Fox, James Spione, and Myron Dewey. The three-part 89 minute documentary features events at Dakota Access Pipeline protests. The film was produced by Josh Fox and International WOW Company.
Rich Funke
Rich Funke (born January 30, 1949) is an American journalist and politician who represented the 55th district of the New York State Senate from 2015 until 2020.

Funke is a Republican who was elected in November 2014 when he defeated Democratic incumbent Ted O'Brien. Prior to his election, Funke had for almost 40 years been a news anchor and sports director for WHEC-TV, the NBC affiliate station in Rochester, New York.

WHEC-TV
WHEC-TV (channel 10) is a television station in Rochester, New York, United States, affiliated with NBC. Owned by Hubbard Broadcasting, the station maintains studios on East Avenue in Downtown Rochester and a transmitter on Pinnacle Hill in Brighton.
Japanese Federation of Synthetic Chemistry Workers' Unions
The Japanese Federation of Synthetic Chemistry Workers' Unions (Japanese: 合成化学産業労働組合連合, Gokaroren) was a trade union representing workers in the chemical industry in Japan.

The union was founded in 1950, with the merger of two unions representing ammonium sulfate and phosphate workers.  The same year, it was a founding affiliate of the General Council of Trade Unions of Japan (Sohyo).  From 1953 until 1957, it was chaired by Ōta Kaoru.  By 1967, it had 121,324 members.

The union was affiliated with the Japanese Trade Union Confederation from the late 1980s, and by 1996, it had 91,242 members.  The All Japan Chemistry Workers' Union split away in 1987, but merged with Goka Roren in 1998 to form the Japanese Federation of Chemistry Workers' Unions.

All Japan Chemistry Workers' Union
The All Japan Chemistry Workers' Union (JCWU, Japanese: 全国化学, Zenkoku Kagaku) was a trade union representing workers in the chemical industry in Japan.

The union was founded on 20 October 1987, by 30 local unions which were expelled from the Japanese Federation of Synthetic Chemistry Workers' Unions (Goka Roren), due to an internal dispute.  The union affiliated to the Japanese Trade Union Confederation, initially with 25,000 members, although by 1996, this had declined to only 10,540.  In October 1998, the union merged with Goka Roren, to form the Japanese Federation of Chemistry Workers' Unions.
Mr. Pogo
Tetsuo Sekigawa (関川 哲夫, Sekigawa Tetsuo; February 5, 1951 – June 23, 2017) was a Japanese professional wrestler best known for his work under the ring name Mr. Pogo (ミスター・ポーゴ, Misutā Pōgo). He helped popularize hardcore wrestling in the 1990s with "death matches" in promotions such as Frontier Martial-Arts Wrestling, W*ING and Big Japan Pro Wrestling.

Gypsy Joe
Gilberto Meléndez (December 2, 1933 – June 15, 2016) was a Puerto Rican professional wrestler better known under the ring name Gypsy Joe. While attaining much of his United States success in the Tennessee area, Meléndez also gained a following in Japan. His career lasted six decades, and his highly physical brawling style and tough reputation made him an early pioneer of the hardcore wrestling scene.
Paule Desjardins
Paule Desjardins (19 April 1929 — 31 December 2007), also known as Paule Canat, was a French singer and fashion designer. She represented France in the Eurovision Song Contest 1957 with the song "La Belle amour" which finished second with 17 points.

In the early 1960s, she ended her musical career to marry the French industrialist Charles Canat. She started a new career as a lingerie designer in Millau. From 1960 to 1992, Paule was responsible for the creation of collections, developing new clothing lines that played an important role in the development of the company.

Paule and Charles had a son, Joël. He ran his father’s company from 1991-1996, before selling it to Saaly Holding. Charles died on 1 December 2007, at the age of 86. Paule died exactly 30 days after his death.

France in the Eurovision Song Contest 1957
France was represented at the Eurovision Song Contest 1957 with the song "La Belle Amour", composed by Guy Lafarge, with lyrics by Francis Carco, and performed by Paule Desjardins. Though French participating broadcaster Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) held a national final to select its entry, it ultimately switched to an internal selection. "La Belle Amour" was performed eighth at the contest and placed second, receiving 17 points.
Automotive head unit
An automotive head unit, sometimes called the infotainment system, is a vehicle audio component providing a unified hardware interface for the system, including screens, buttons and system controls for numerous integrated information and entertainment functions.

Other names for automotive head units include car stereo, car receiver, deck, in-dash stereo, and dash stereo.

CarPlay
CarPlay is an Apple standard that enables a car radio or automotive head unit to be a display and controller for an iOS device. It is available on iPhone 5 and later models running iOS 7.1 or later.

More than 800 car and motorcycle models support CarPlay, according to Apple. Vehicle owners can add support by installing certain aftermarket vehicle audio products. Most CarPlay systems connect to iOS through USB, some are wireless, and wireless support can be added through aftermarket dongles. CarPlay Ultra, a more integrated version of CarPlay, was first announced on Aston Martin DBX707 in May 2025.
Holy Rosary Church (Manhattan)
The Church of the Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary was a Catholic parish church of the  Archdiocese of New York located at 444 East 119th Street, in the East Harlem neighborhood of Manhattan in New York City.

In November 2014, the archdiocese announced that Holy Rosary was one of 31 parishes which would be merged into others. It was merged with the Parish of St. Paul, based at 113 East 117th Street, and the church ceased to operate in 2015. The church was deconsecrated on June 30, 2017.

St. Paul Church (New York City)
The Church of St. Paul is a Catholic parish in the Archdiocese of New York, located in the East Harlem neighborhood of Manhattan, New York City. The sixth parish established in New York City, it was designated a New York City Landmark on June 28, 2016.
Seann William Scott
Seann William Scott (born October 3, 1976) is an American actor. In film, Scott is best known for his breakout role as Steve Stifler in the American Pie film series (1999–2012). He also starred in a lead role as Doug Glatt in Goon (2011) and its sequel, Goon: Last of the Enforcers (2017). His other notable lead film credits include Dude, Where's My Car? (2000), Road Trip (2000), Final Destination (2000), Evolution (2001), The Rundown (2003), The Dukes of Hazzard (2005), Mr. Woodcock (2007), Role Models (2008), and The Wrath of Becky (2023). Scott had a supporting voice role as Crash in the Ice Age film series (2006–2016).

In television, Scott was a main cast member on the Fox series Lethal Weapon (2018–2019) and Welcome to Flatch (2022–2023), as well as the ABC sitcom Shifting Gears (2025–present). He also reprised his film voice role as Crash in two Ice Age television specials: A Mammoth Christmas (2011) and The Great Egg-Scapade (2016).

Welcome to Flatch
Welcome to Flatch is an American mockumentary sitcom that aired on Fox from March 17, 2022, to February 2, 2023. It is based on the British series This Country, which was created and written by Daisy May Cooper and her brother Charlie Cooper who also played the lead roles. The American adaptation was developed by Jenny Bicks. In May 2022, the series was renewed for a second season which premiered on September 29, 2022. In October 2023, the series was canceled after two seasons.
Stour Valley Line
The Stour Valley Line is the present-day name given to the railway line between Birmingham and Wolverhampton, in England. It was authorised as the Birmingham, Wolverhampton and Stour Valley Railway in 1836; the title was often shortened to the Stour Valley Railway.

The line opened in 1852, and the line is now the main line between those places. Associated with its construction was the building of the major passenger station that was later named New Street station, and also lines in tunnel each side of the station, connecting to the existing routes. The station was opened in 1854.

Before completion, the company became controlled by the London and North Western Railway, which used dubious methods to harm competitor railways that were to be dependent on its completion.

The line was electrified in 1966 and now forms part of the Rugby–Birmingham–Stafford line, an important and very heavily used part of the railway network.

Rugby–Birmingham–Stafford line
The Rugby–Birmingham–Stafford line (also known as the Birmingham loop) is a railway line in the West Midlands of England. It is a loop off the West Coast Main Line (WCML) between Rugby and Stafford, via the West Midlands cities of Coventry, Birmingham and Wolverhampton. The direct route between Rugby and Stafford is the Trent Valley line.
Demetrius Brown
Demetrius Brown (born c. 1967) is an American former football player.  He was a quarterback for the University of Michigan Wolverines football team from 1985 to 1989 and a starting quarterback for the 1987 and 1988 teams.  Brown was the first Michigan quarterback to lead the Wolverines to bowl victories in consecutive seasons, with victories over Alabama in the 1988 Hall of Fame Bowl and USC in the 1989 Rose Bowl.  During the 1987 season, Brown also set Michigan school records with seven interceptions in a game and 16 interceptions in a season.

Michael Taylor (American football)
Michael A. Taylor (born c. 1968) is an American former college football player. He played at the quarterback position for the University of Michigan from 1986 to 1989, the final four years of Bo Schembechler's tenure as the school's head football coach. He was Michigan's starting quarterback in 1988 and 1989 and led the Wolverines to Big Ten Conference championships both years. He finished his career at Michigan as the school's all-time leader in passing efficiency.
Chacarita Juniors
Club Atlético Chacarita Juniors (usually known simply as Chacarita) is an Argentine football club headquartered in Villa Crespo, Buenos Aires, while the stadium is located in Villa Maipú, General San Martín Partido of Greater Buenos Aires.

The squad currently plays in Primera Nacional, the second division of the Argentine football league system.

General San Martín Partido
General San Martín Partido is a partido in the Gran Buenos Aires urban area, immediately to the north-west of the Capital federal in Buenos Aires Province, Argentina.

The provincial subdivision has a population of 422,830 inhabitants in an area of 56 km2 (22 sq mi), and its capital city is also named San Martín.
Anjaneri
Anjaneri, one of the forts in the mountain range of Nasik-Trimbakeshwa. Anjaneri is located 20 km away from Nasik by Trimbak Road. It is a popular for Digmbar Jain caves, Temples and trekking spot, especially in the rainy season.

Nashik
Nashik, formerly Nasik, is a city in the northern region of the Indian state of Maharashtra situated on the banks of the river Godavari, about 165 km (103 mi) northeast of the state capital Mumbai.

Nashik is one of the Hindu pilgrimage sites of the Kumbh Mela, which is held every 12 years.

According to the Ramayana, Nashik is where Lakshmana cut off the nose of the demoness Shurpanakha on the banks of the Godavari River. It is also called Panchavati.
It was known as "Gulshanabad" during the Mughal period.
Pons Sublicius
The Pons Sublicius is the earliest known bridge of ancient Rome, spanning the Tiber River near the Forum Boarium ("cattle forum") downstream from the Tiber Island, near the foot of the Aventine Hill. According to tradition, its construction was ordered by Ancus Marcius around 642 BC, but this date is approximate because there is no ancient record of its construction. Marcius wished to connect the newly fortified Janiculum Hill on the Etruscan side to the rest of Rome, augmenting the ferry that was there. The bridge was part of public works projects that included building a port at Ostia, at the time the location of worked salt deposits.

Janiculum
The Janiculum (/dʒəˈnɪkjʊləm/ jə-NIK-yuu-ləm; Italian: Gianicolo [dʒaˈniːkolo]), occasionally known as the Janiculan Hill, is a hill in western Rome, Italy.  Although it is the second-tallest hill (the tallest being Monte Mario) in the contemporary city of Rome, the Janiculum does not figure among the proverbial Seven Hills of Rome, being west of the Tiber and outside the boundaries of the ancient city.
North Carolina State House
The North Carolina State House was built from 1792 to 1796 as the state capitol for North Carolina. It was located at Union Square in the state capital, Raleigh, in Wake County. The building was extensively renovated in the neoclassical style by William Nichols, the state architect, from 1820 to 1824. On December 24, 1821, the statue of George Washington by Antonio Canova was displayed in the rotunda. Both were destroyed by fire in 1831.

William Nichols (architect)
William Nichols, Sr. (1780 – December 12, 1853) was an English-born architect who emigrated to the United States and became most famous for his early Neoclassical-style buildings in the American South.  He designed statehouses for North Carolina, Alabama and Mississippi.
Cosme Correa
Cosme Correa (fl. 1540s) was a Portuguese nobleman. The island of Salsette in Bombay was divided into Malar and Marol and granted for three years to Cosme Correa along with João Rodrigues Dantas and Manuel Correa.

Manuel Corres
Manuel Correa was a Portuguese nobleman. The island of Salsette in Bombay was divided into Malar and Marol  and granted for three years to Manuel Correa along with Cosme Correa and João Rodrigues Dantas.
Baggariddim
Baggariddim is the sixth album by UB40, released in 1985. Most of the tracks are reworkings of previous UB40 recordings that originally appeared on Labour of Love and Geffery Morgan, here showcasing guest singers and "toasters" on vocals. Guest artists included Chrissie Hynde, the leader of The Pretenders, and Douglas Gilbert, lead trombonist with the London Symphony Orchestra (LSO).  
In the UK, Germany, the Netherlands and Belgium, this album was released in a gatefold sleeve containing an additional 3-track 12" EP. The album features two hits, "I Got You Babe"—a duet with Hynde that reached number one in the UK, Ireland and Australia—and the UK number-three follow-up "Don't Break My Heart", which was the 'B-side' of "I Got You Babe" ("Theme from Labour of Love") with vocals added. The album was not released in the US or Canada, where instead an EP entitled Little Baggariddim was released.

Don't Break My Heart (UB40 song)
"Don't Break My Heart" is a song by British reggae band UB40 from their sixth album Baggariddim. A remixed version was released as a single in October 1985 and peaked at number three on the UK Singles Chart, making it their highest charting original song.
Meenglas and Leesh River Tea Estates
Meenglas Tea Estate and Leesh River Tea Estate are tea gardens, located near each other in the Mal CD block in the Malbazar subdivision of the Jalpaiguri district in the Indian state of West Bengal. Both the tea estates are located in the western end of the Dooars.

Hope and Jiti Tea Estates
Hope Tea Estate and Jiti Tea Estate are tea gardens, located near each other in the Nagrakata CD block in the Malbazar subdivision of the Jalpaiguri district in the Indian state of West Bengal. Both the tea estates are located in the north-central section of the Dooars.
Trent Willmon
Trent Willmon (born March 6, 1973) is an American country music artist, songwriter, and producer. Active since 1998 as a songwriter in Nashville, Tennessee, Willmon was signed to Columbia Records in 2004. He released two albums for the label (2004's Trent Willmon and 2006's A Little More Livin') and charted six singles on the U.S. Billboard Hot Country Songs charts before exiting Columbia in 2006. A third album, Broken In, was released on the independent Compadre label in February 2008.

A Little More Livin'
A Little More Livin' is the second studio album by American country music singer Trent Willmon, released on June 13, 2006 on Columbia Records Nashville. It features the singles "On Again Tonight" and "So Am I", which peaked at #27 and #59 on the Hot Country Songs charts, respectively. After the latter peaked, Willmon exited Columbia's roster.
Baby, Let Me Follow You Down
"Baby, Let Me Follow You Down" is a traditional folk song popularised in the late 1950s by blues guitarist Eric Von Schmidt. The song is best known for its appearance on Bob Dylan's debut album Bob Dylan.

Bob Dylan (album)
Bob Dylan is the debut studio album by the American singer-songwriter Bob Dylan, released on March 19, 1962, by Columbia Records. The album was produced by Columbia talent scout John H. Hammond, who had earlier signed Dylan to the label, a controversial decision at the time. The album primarily features folk standards but also includes two original compositions, "Talkin' New York" and "Song to Woody". The latter was an ode to Woody Guthrie, a significant influence in Dylan's early career.

The album received little attention at first, but began to sell as Dylan's career progressed. Three years after its release, it charted in the UK, reaching No. 13.
Philetus Norris
Philetus Walter Norris (August 17, 1821 – January 14, 1885) was an American pioneer, businessman, Union Army officer and politician who was the second superintendent of Yellowstone National Park and was the first person to be paid for that position. He fought in the Civil War, served as a spy behind Confederate lines, and rose to the rank of colonel. He was elected to the Ohio Legislature and founded the town of Norris in Wayne County (now within Detroit), where he ran a real estate business. Mount Norris in Yellowstone is named after him.

Mount Norris
Mount Norris, elevation 9,842 feet (3,000 m), is a mountain peak in the northeast section of Yellowstone National Park in the Absaroka Range of the U.S. state of Wyoming. In 1875, the peak was named for and by Philetus Norris, the park's second superintendent from 1877 to 1882. While on a visit to the park, Norris and several mountain guides, including Collins Jack "Yellowstone Jack" Baronette, ascended the peak at the head of the Lamar Valley and presumed they were the first white men to do so, thus naming it Mount Norris.