hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osashizu
In the Tenrikyo religion, the Osashizu (Japanese: おさしづ, also お指図 or 御指図, "Divine Directions") is a written record of oral revelations given by Izo Iburi. It is one of the three scriptures (sangenten 三原典) of Tenrikyo, along with the Ofudesaki ("The Tip of the Writing Brush") and the Mikagura-uta ("The Songs for the Service"). The full scripture is published in seven volumes (plus an index in three volumes) and contains around 20,000 "divine directions" delivered between January 4, 1887, and June 9, 1907.

Mikagura-uta
The Mikagura-uta (みかぐらうた or 御神楽歌, The Songs for the Service) is one of the three Tenrikyo scriptures, along with the Ofudesaki and the Osashizu. It was composed by the foundress of Tenrikyo, Miki Nakayama, from 1866 to 1875, and revised to its current version in 1882.

The Mikagura-uta is the liturgical book of the Service (otsutome), a religious ritual that has a central place in Tenrikyo. During the Service, the text to the Mikagura-uta is sung together with dance movements and musical accompaniment.

The Mikagura-uta is also used in most Tenrikyo-derived religions, including Honmichi, Honbushin, Kami Ichijokyo, among others.
Oneida Football Club Monument
The Oneida Football Club Monument, sometimes called Football Tablet, is a monument made by Joseph Coletti; which was installed on the Boston Common, in Boston, Massachusetts, United States.

It was built as a remembrance to the Oneida Football Club, the first organized team to play any kind of football in the United States. The game played by the club, known as the "Boston game", was an informal local variant that predated the codification of rules for association football, rugby football, or American football. The team, made up of students of Boston's elite preparatory schools, played on Boston Common from 1862 to 1865, during which time they reportedly never lost a game or even gave up a single point.

Oneida Football Club
The Oneida Football Club, founded and captained by Gerrit Smith Miller in Boston, Massachusetts, in 1862, was the first organized team to play any kind of football in the United States. The game played by the club, known as the "Boston game", was an informal local variant that combined association and rugby football and predated the codification of rules for American football.

The team, made up of students of Boston's elite preparatory schools, played on Boston Common from 1862 to 1865, during which time they reportedly never lost a game or even gave up a single point.

After Oneida disbanded, former members established the Harvard University Football Club, which continued to play under the Boston game rules.
Kamran Khan (journalist)
Kamran Khan (Urdu: کامران خان) is a Pakistani journalist who is the founder of Nukta, an AI-powered digital content platform present on YouTube. Previously, he hosted the talk show Dunya Kamran Khan Kay Sath on Dunya News and Aaj Kamran Khan Ke Saath on Geo News.

Kamran Khan has been credited with bringing investigative journalism into the mainstream electronic media in Pakistan. His reporting during major political and military crises in the 1990s and 2000s earned him a reputation as a trusted news source.

Dunya News
Dunya News HD (Urdu: دنیا نیوز) is a 24-hour Urdu language news and current affairs television channel from Pakistan. It is governed and operated by the National Communication Services (NCS) Pvt. Ltd. Its head office is situated at Lahore. Dunya News was founded and is owned by the Pakistani businessman and politician Mian Amer Mahmood. It has numerous, news-centred television shows, like Dunya Meher Bokhari Kay Sath and On The Front with kamran Shahid as well as satirical infotainment shows like Hasb-e-Haal.
Temporary International Presence in Hebron
Temporary International Presence in Hebron or TIPH was a civilian observer mission in the West Bank city of Hebron established in 1994. Both the Israeli Government and Palestinian Authority called for its creation. It “monitor[ed] the situation in Hebron and record[ed] breaches of international humanitarian law, the agreements on Hebron between Israel and the Palestinian authority and human rights, in accordance with internationally recognized standards". It also monitored Israeli settlers, and aimed to help the Arab Palestinians who currently live there. It was staffed by personnel from Italy, Norway, Sweden, Switzerland and Turkey.

In 2019, the Israeli government declined to renew TIPH's mandate, effectively expelling the force.

Protocol Concerning the Redeployment in Hebron
The Protocol Concerning the Redeployment in Hebron, also known as the Hebron Protocol or Hebron Agreement, was signed on 17 January 1997 by Israel, represented by Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu, and the Palestine Liberation Organization (PLO), represented by PLO Chairman Yasser Arafat, under the supervision of U.S. Secretary of State, Warren Christopher. It concerned the partial redeployment of Israeli military forces from Hebron in accordance with the 1995 Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip ("Oslo II"). According to the Protocol, Area H-1 (about 80%) would come under Palestinian control, while Area H-2 would remain under Israeli control. A large Palestinian majority still lives in both Area H-1 and Area H-2. The redeployment started on 16 January 1997. The protocol has never been ratified by either of the contracting parties.
Gol Gappe (film)
Gol Gappe is a 2023 Indian Punjabi-language comedy film directed by Smeep Kang. It stars Binnu Dhillon, Rajat Bedi, Ihana Dhillon, Navneet Kaur Dhillon and B. N. Sharma. The film is produced under the banner of Zee Studios, Triflix Entertainment LLP, Janvi Productions, Soham Rockstar Entertainment. The film is a remake of 1989 Malayalam film Ramji Rao Speaking.

Ihana Dhillon
Ihana Dhillon is an Indian actress, active in both the Punjabi and Hindi film industries. She made her Bollywood debut with the movie Hate Story 4 (2018). Her multilingual abilities have helped her achieve success in Punjabi movies such as Daddy Cool Munde Fool (2013) and Thug Life (2017).

More recently she made an appearance in Radhe (2021) and in 2023 starred in Smeep Kang's Gol Gappe.
Shunpūtei Shōta
Shunpūtei Shōta (春風亭 昇太; born December 9, 1959) is a Japanese rakugo comedian best known for performing on the Shōten comedy show on Nippon TV. He is known as a master of the Japanese comic art of rakugo, in which a single performer or storyteller appears on stage and tells comedic stories to the audience.

Shōten
Shōten (笑点; "Laughing Point") is a Japanese TV comedy program that has been continuously broadcast on Sunday evenings on Nippon TV since 15 May 1966, making it the second-longest running variety TV show in Japan.
Jussi Rainio
Jussi Rainio (5 April 1878, Maaria – 10 May 1918, Pori) was a Finnish journalist and politician. He was a member of the Parliament of Finland from 1911 to 1913, representing the Social Democratic Party of Finland. After the 1918 Finnish Civil War, he was arrested by the Whites and murdered in the jail cell of the Pori Old Town Hall in May 1918.

His sister Aino Forsten was also a member of the Parliament of Finland. She was later executed in the Soviet Union in 1937.

Aino Forsten
Aina "Aino" Aleksandra Forsten, née Rainio (2 April 1885 – 27 November 1937), was a Finnish politician and educator. She was a member of the Parliament of Finland for the Social Democratic Party from 1916 to 1918. After the 1918 Finnish Civil War, Forsten fled to the Soviet Union where she was executed during the Great Purge in 1937.
Svetlana Surganova
Svetlana Yakovlevna Surganova (Russian: Светлана Яковлевна Сурганова) (born 14 November 1968) is a Russian rock musician, singer and poet. She was a founding member of the popular Russian rock band Nochnye Snaipery, providing vocals and playing violin. Presently she is a founding member of "Surganova i Orkestr" band.

Diana Arbenina
Diana Sergeyevna Arbenina (née Kulachenko, Belarusian: Дыяна Сяргееўна Кулачэнка; Russian: Диа́на Серге́евна Арбе́нина; born July 8, 1974) is a Russian singer, musician, poet, and leader of the rock group Nochnye Snaipery.

Arbenina is one of a few Russian rock artists who write and perform both in Russian and in English. Arbenina is a recipient of the “Triumph” Literature Prize and is also an official Russian ambassador for Gibson and the World Wildlife Fund.
Bunak people
The Bunak (also known as Bunaq, Buna', Bunake) people are an ethnic group that live in the mountainous region of central Timor, split between the political boundary between West Timor, Indonesia, particularly in Lamaknen District and East Timor. Their language is one of those on Timor which is not an Austronesian language, but rather a Papuan language, belonging to the Trans–New Guinea linguistic family. They are surrounded by groups which speak Malayo-Polynesian languages, like the Atoni and the Tetum.

According to Languages of the World (Voegelin and Voegelin, 1977), there were about 100,000 speakers of the language, split evenly between the two nations.

Kemak people
The Kemak (Portuguese: Quémaque, also known as Ema) people are an ethnic group numbering 80,000 in north-central Timor island. Most live in the district of Bobonaro, East Timor, and the rest live in the East Nusa Tenggara province of Indonesia.

They are close to the Tetum people. The Kemak people speak the Kemak language. They are one of the smallest of the 14 Austronesian subgroups in Timor. Most of them are adherents of traditional beliefs, while part of them profess the Catholic faith. Territorial community is headed by a leader, divided into genera. There are three levels of conjunctions. The "private" type of group corresponds to the level of uma or house. It does not only mean housing, but its category includes the exogamous groups of older and younger brothers who share a common ancestor. The "collective" type refers to the Morobe community, which encompasses 7 villages containing mainly 3 houses, and united by a common ritual cycle.
Chispita (TV series)
Chispita (English title: Little Spark) is a Mexican telenovela produced by Valentín Pimstein for Televisa in 1982. It's an original story by Abel Santa Cruz, the telenovela is a remake of the 1979 Argentinean telenovela Andrea Celeste.

Lucero starred as child protagonist, Angélica Aragón and Enrique Lizalde starred as adult protagonists, Usi Velasco starred as co-protagonist, Alma Delfina and Leonardo Daniel starred as young co-protagonists, while Renata Flores starred as main antagonist.

Angélica Aragón
Angélica Espinoza Stransky (born 11 July 1953), known professionally as Angélica Aragón (Spanish pronunciation: [aŋˈxelika aɾaˈɣon]), is a Mexican film, television, and stage actress and singer. She is the daughter of Mexican composer José Ángel Espinoza ("Ferrusquilla"). Aragón is recognized for her performances in various Mexican films such as Cilantro y perejil (1997), Sexo, pudor y lágrimas (1999), and El crimen del Padre Amaro (2002), as well as in American productions like A Walk in the Clouds (1995) and Dirty Dancing: Havana Nights (2002). She is also well known for starring in two notable Mexican telenovelas: Vivir un poco (1985) and Mirada de mujer (1997).
Dangerous Paradise (1931 film)
Dangerous Paradise (Swedish: Farornas paradis) is a 1931 drama film directed by Rune Carlsten and starring Elisabeth Frisk and Ragnar Arvedson. It is now considered a lost film. It was produced and distributed by the Swedish subsidiary of Paramount Pictures at the company's Joinville Studios. It was one of a large number of multiple-language versions shot at Joinville during the early years of the sound era. It is a Swedish-language remake of the Hollywood film Dangerous Paradise based on the 1915 novel Victory by Joseph Conrad.

Ragnar Arvedson
Ragnar Arved Arvedson, (4 December 1895 – 2 October 1973) was a Swedish actor, director, writer and producer.
Arvedson appeared in about 50 roles in films between 1920 and 1970 and directed about 20 films between 1935 and 1949.
The Pit: A Group Encounter Defiled
The Pit: A Group Encounter Defiled is a work of narrative nonfiction concerning book on Mind Dynamics (a.k.a. Leadership Dynamics and Holiday Magic), written by Gene Church and Conrad D. Carnes. The book was published Outerbridge & Lazard, Inc., in 1972, and was republished in a paperback edition in 1973, by Pocket Books.  The book was later the basis for the 1983 film, Circle of Power.  The title refers to the encounter group movement that was prevalent at the time, which evolved into what psychologists began to term Large Group Awareness Training.

The Pit: A Group Encounter Defiled is listed in the 1987 edition of Best Sellers, at the University of Scranton archives.  The book was featured in The New York Review of Books, in 1973.

Holiday Magic
Holiday Magic was a multi-level marketing organization, founded in 1964, by William Penn Patrick (1930–1973) in the United States. Originally the organization distributed goods such as home-care products and cosmetics. Company distributors were encouraged to recruit other distributors in a multilevel marketing structure, which was later characterized as a pyramid scheme.

On May 16, 1974, a compromise settlement with approximately 31,000 class members, establishing a trust fund worth $2,600,381, was approved by the court.  The organization was dissolved in 1974, subsequent to the death of Patrick in 1973.

The company had been investigated by the Market Court of Sweden, United States Securities and Exchange Commission, the Federal Trade Commission, and the State of California.
Tartu Parish
Tartu Parish (Estonian: Tartu vald) is a rural municipality in Tartu County, Estonia. It has a population of 12,725 (as of 1 December 2022) and covers an area of 742 km2 (286 sq mi). The population density is 17.150/km2 (44.42/sq mi). It has one borough (Raadi), six small boroughs (Äksi, Kõrveküla, Lähte, Tabivere, Vahi and Vasula) and 70 villages.

Since 2017, the parish mayor (vallavanem) is Jarno Laur.

Vasula
Vasula is a small borough (Estonian: alevik) in Tartu Parish, Tartu County, in southern Estonia. It is about 10 km (6 mi) north of the centre of Tartu, the second largest city in Estonia. Vasula is situated on the left bank of the Amme river. As of the 2011 census, the population of Vasula was 273.

Vasula was first mentioned, as Wasala, in 1220 in the Livonian Chronicle of Henry.

Vasula gained its small borough status in 2013; before that it was a village.

Since 1997, a rock music festival Amme Rock has been held annually in Vasula.

There is a lake called Vasula Lake in the neighbouring village of Lombi, just south of Vasula.
2019 Rajasthan State Men's League
The 2019 Rajasthan State Men's League was the 1st season of the top tier state level football league in the Indian state of Rajasthan conducted by Rajasthan Football Association starting from 20 September 2019 with 8 participating teams and concluded on 6 October 2019. JECRC FC become 1st champions.
All matches were played on single venue Rajasthan University Sports Complex.

Rajasthan United FC
Rajasthan United Football Club is an Indian professional football club based in Jaipur, Rajasthan. Founded in 2018 as JECRC CF, the academy team participated in inaugural edition of R-League A Division in 2019, and clinched the title. In 2020, JECRC CF was rebranded as Rajasthan United. The club is currently competing in the Indian Football League, the second tier of Indian football league system.

Rajasthan United won the 2021 I-League Qualifiers and thus became the first ever club from the state to qualify for the I-League.
2001 Berlin state election
The 2001 Berlin state election was held on 21 October 2001 to elect the members of the 15th Abgeordnetenhaus of Berlin. Prior to the election, Mayor Klaus Wowereit had led a minority government of the Social Democratic Party (SPD) and The Greens since June, which had replaced a coalition between the Christian Democratic Union (CDU) and SPD which collapsed in June.

The SPD–Green government made gains, but remained short of a majority. The SPD first sought to form a traffic light coalition with the Free Democratic Party (FDP) and Greens, but were unsuccessful. They subsequently agreed to a government with the Party of Democratic Socialism (PDS).

The Party of Democratic Socialism (PDS) support would peak in this election with 22.6%.

Klaus Wowereit
Klaus Wowereit (born 1 October 1953) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD) and was the Governing Mayor of Berlin from 21 October 2001 to 11 December 2014. In 2001 state elections his party won a plurality of the votes, 29.7%. He served as President of the Bundesrat (the fourth highest office in Germany) in 2001/02. His SPD-led coalition was re-elected in the 2006 elections; after the 2011 elections the SPD's coalition partner changed from the Left to the Christian Democratic Union. He was also sometimes mentioned as a possible SPD candidate for the Chancellorship of Germany (Kanzlerkandidatur), but that never materialized.
BMW 7 Series (E65)
The fourth generation of the BMW 7 Series consists of the BMW E65 and BMW E66 luxury cars. The E65/E66 was produced from 2001 to 2008 and is often collectively referred to as the E65. The E65 replaced the E38 7 Series and was produced with petrol and turbo-diesel straight-six and V8 engines, along with a petrol V12 flagship model.

The E65 was the first BMW vehicle to include the iDrive infotainment system, and the exterior styling (overseen by Chris Bangle) marked a significant departure from traditional BMW styling. Other new features included active anti-roll bars, a six-speed automatic transmission, an electronic Smart Key (dispensing with the traditional metallic key), and night vision. The 760i model also utilised the world's first production V12 engine to use direct injection.

In late 2008, the E65 7 Series was replaced by the F01 7 Series.

Chris Bangle
Christopher Edward Bangle (born October 14, 1956) is an American automobile designer. Bangle is known best for his work as Chief of Design for BMW Group, where he was responsible for the BMW, MINI and Rolls-Royce motor cars.
Israel in the Eurovision Song Contest 2017
Israel was represented at the Eurovision Song Contest 2017 with the song "I Feel Alive", written by Dolev Ram and Penn Hazut, and performed by Imri. The Israeli participating broadcaster, Israel Broadcasting Authority (IBA), collaborated with the commercial broadcaster Keshet and Tedy Productions to organise the reality singing competition HaKokhav HaBa L'Eirovizion ("The Next Star for Eurovision") to select the singer. Subsequently, a committee of the broadcaster internally selected for him the song, which was presented to the public on 13 March 2017.

Israel was drawn to compete in the second semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 11 May 2017. Performing as the closing entry during the show in position 18, "I Feel Alive" was announced among the top 10 entries of the second semi-final and therefore qualified to compete in the final on 13 May.

Rising Star (Israeli TV series)
HaKokhav HaBa (Hebrew: הכוכב הבא, lit. 'The Next Star') is an Israeli interactive reality singing competition, created by Keshet Media Group and broadcast on Channel 2 (from 2013 to 2017) and on Channel 12 (since 2017). It is the basis of the Rising Star franchise. The show is a continuation of Kokhav Nolad (Hebrew: כוכב נולד, lit. 'A Star Is Born') which featured aspiring singers competing for a winning title. The program's format combines the internet, smartphone and television and is filmed live. Between 2015 and 2020, and again since 2024, the show has been used to select Israel's representative for the Eurovision Song Contest.
Dacians
The Dacians (/ˈdeɪ.ʃən/, DAY-shən; Latin: Daci [ˈdaːkiː]; Ancient Greek: Δάκοι, Δάοι, Δάκαι) were the ancient Indo-European inhabitants of the cultural region of Dacia, located in the area near the Carpathian Mountains and west of the Black Sea. They are often considered a subgroup of the Thracians. This area includes mainly the present-day countries of Romania and Moldova, as well as parts of Ukraine, Eastern Serbia, Northern Bulgaria, Slovakia, Hungary and Southern Poland. The Dacians and the related Getae spoke the Dacian language, which has a debated relationship with the neighbouring Thracian language and may be a subgroup of it. Dacians were somewhat culturally influenced by the neighbouring Scythians and by the Celtic invaders of the 4th century BC.

Dacian language
Dacian (/ˈdeɪʃən/) is an extinct language generally believed to be a member of the Indo-European language family that was spoken in the ancient region of Dacia.

The Dacian language is poorly documented. Unlike Phrygian, which is documented by c. 200 inscriptions, only one Dacian inscription is believed to have survived. The Dacian names for a number of medicinal plants and herbs may survive in ancient literary texts, including about 60 plant-names in Dioscorides. About 1,150 personal names and 900 toponyms may also be of Dacian origin. Of about 100 Dacian words reconstructed through 20th century comparative linguistics techniques, only 20–25 had achieved wide acceptance by 1982.
Tom Sawyer, Baron Sawyer
Lawrence Sawyer, Baron Sawyer (12 May 1943 – 3 August 2025), known as Tom Sawyer, was a British trade unionist and Labour Party politician. He was General Secretary of the Labour Party from 1994 to 1998.

General Secretary of the Labour Party
The General Secretary of the Labour Party is the most senior employee of the British Labour Party, and acts as the non-voting secretary to the National Executive Committee. When there is a vacancy the National Executive Committee selects a provisional replacement, subject to approval at the subsequent party conference.

Hollie Ridley currently holds the post since September 2024.
Gmina Michałowice, Masovian Voivodeship
Gmina Michałowice is a rural gmina (administrative district) in Pruszków County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Reguły, is named after the village of Michałowice and the biggest village is Komorów. It borders the towns of Pruszków and Piastów and the city of Warsaw.

The gmina covers an area of 34.88 square kilometres (13.5 sq mi), and as of 2023 its total population is 17,932.

Komorów, Pruszków County
Komorów [kɔˈmɔruf] is a village in the administrative district of Gmina Michałowice, within Pruszków County, Masovian Voivodeship, in the Warsaw metropolitan area, in east-central Poland.

The village was founded in 1424. The name comes from the Slavic name Komor. It has its own suburban light railway station - Komorów WKD (Warszawska Kolej Dojazdowa).

In 1956, novelist Maria Dąbrowska settled in Komorów. She has been nominated five times for the Nobel Prize in Literature. Her residence currently houses a local library.