hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drtija
Drtija (pronounced [dəɾˈtiːja]; German: Drittai) is a settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region. The settlement includes the hamlets of Belnek, Brinje, Gorica, Kovačija, Podbrdo, Kuga, Štance Laze, Štebalija, Štorovje, and Straža. Before the First World War, the hamlets scattered along the Slivna Plateau were collectively known as Za Goro (German: Mariae Virginis).

Štance Laze
Štance Laze (pronounced [ˈʃtaːntsɛ ˈlaːzɛ], also known as Štance or Laze) is a former settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. It is now part of the village of Drtija. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.
Suldal
Suldal is a municipality in the northeast corner of Rogaland county, Norway. It is located in the traditional district of Ryfylke. Since 1965, the administrative centre of Suldal is the village of Sand i Ryfylke (prior to that it was the village of Suldalsosen). Other villages in Suldal include Erfjord, Jelsa, Marvik, Nesflaten, Vanvik, and Suldalsosen.

The 1,737-square-kilometre (671 sq mi) municipality is the 46th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Suldal is the 210th most populous municipality in Norway with a population of 3,815. The municipality's population density is 2.4 inhabitants per square kilometre (6.2/sq mi) and its population has decreased by 1.5% over the previous 10-year period.

Sand, Rogaland
Sand is the administrative centre of the municipality of Suldal in Rogaland county, Norway.  The village lies on the shore of the Sandsfjorden at the mouth of the river Suldalslågen, just south of the mouth of the Hylsfjorden. The 1.03-square-kilometre (250-acre) village has a population (2019) of 1,173 and a population density of 1,139 inhabitants per square kilometre (2,950/sq mi).

The newspaper Suldalsposten is published in Sand.

Norwegian National Road 13 runs through the eastern part of the village. Sand Church is also located in the village.
Seongnam FC in international competitions
Seongnam FC is a South Korean professional football club based in Seongnam, South Korea, who currently play in the K-League. Seongnam FC participated under the name of Ilhwa chunma from 1993–94 Asian Club Championship and won the title in their second season in the Asia. Their first Asian game was against Kedah FA of Malaysia.

Since Asian Club Championship renamed as AFC Champions League, Seongnam Ilhwa Chunma was close to win the title again in 2004 AFC Champions League, but massive 0–5 loss to Ittihad FC in 2nd leg of the final costs them the title and made the legendary coach, Cha Kyung-bok to resign.

After the shocking defeat in 2004, Seongnam Ilhwa Chunma moved their home games to Tancheon Stadium and has been built a strong home record. By the end of their latest participation in the 2015 AFC Champions League, they recorded 14 wins, 4 draws and 1 loss out of 19 games.

Tancheon Sports Complex
Tancheon Sports Complex (Korean: 탄천종합운동장) is a group of sports facilities in Seongnam, South Korea. Its name was Seongnam 2 Sports Complex but changed to Tancheon Sports Complex in January 2006, naming after Tancheon. The complex consists of the Tancheon Stadium, Tancheon Baseball Stadium and a Sports Club.
Cheung Chau Government Secondary School
Cheung Chau Government Secondary School (Chinese: 長洲官立中學) is a government-operated secondary school located on the outlying island of Cheung Chau, Hong Kong. The school was founded in 1908 by Chinese-American Ng Chung-hiu. It uses Chinese as the medium of instruction for all subjects except English language.

Due to insufficient enrollment in the area, the school will stop admitting new Secondary 1 and Secondary 4 students starting from the 2026/27 school year. It is set to merge with Tang Shiu Kin Victoria Government Secondary School in Wan Chai, with a final closure scheduled for the end of the 2028/29 school year. This marks the end of secondary education on the island, following the closure of Buddhist Wai Yan Memorial College in 2022.

Cheung Chau
Cheung Chau (Chinese: 長洲; lit. 'Long Island') is an outlying island of Hong Kong, located 10 km (6.2 mi) southwest of Hong Kong Island. It is also called Dumbbell Island (啞鈴島; aa2 ling4 dou2) due to its dumbbell-like shape. It has been inhabited for longer than most other places in Hong Kong, and had a population of 22,740 as of 2011. Administratively, it is part of the Islands District.
Ayakami, Kagawa
Ayakami (綾上町, Ayakami-chō) was a town located in Ayauta District, Kagawa Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 6,720 and a density of 94.38 persons per km2. The total area was 71.20 km2.

On March 21, 2006, Ayakami, along with the town of Ryōnan (also from Ayauta District), was merged to create the town of Ayagawa.

Ayagawa, Kagawa
Ayagawa (綾川町, Ayagawa-chō) is a town located in Ayauta District, Kagawa Prefecture, Japan. As of 1 October 2022, the town had an estimated population of 23,427 in 10108 households and a population density of 960 persons per km2. The total area of the town is 109.75 square kilometres (42.37 sq mi).
Okabana Station
Okabana Station (岡花駅, Okabana-eki) is a passenger railway station located in the village of Hidaka, Takaoka District, Kōchi Prefecture, Japan. It is operated by JR Shikoku and has the station number "K10".

Hidaka, Kōchi
Hidaka (日高村, Hidaka-mura) is a village located in Takaoka District, Kōchi Prefecture, Japan. As of 31 July 2022, the village had an estimated population of 4,871 in 2451 households and a population density of 110 persons per km2. The total area of the village is 44.85 square kilometres (17.32 sq mi).
Antonio Dominguez Richa
Antonio Dominguez Richa (also known as Antonio "Tony" Dominguez) was a Panamanian politician, businessman, and philanthropist. He was the district councilor (position no longer exists), director of immigration of Panama, a vice deputy to the Central America Parliament, and a founding member of the Panameñista party. He was also the owner of a business that went by the name of Villa de Caracas. He was married to Carmen "Carmensita" Alvarez and had six children, including Antonio Dominguez Alvarez and Jose Antonio Dominguez.

José Antonio Domínguez
José Antonio Domínguez Álvarez (born 1960) is a Panamanian politician who served as minister of public works and as a deputy in the National Assembly. He is the son of the late businessman and politician Antonio "Tony" Domínguez.
New Mexico State Road 516
State Road 516 (NM 516) is a 13.719-mile-long (22.079 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 516's southern terminus is at U.S. Route 64 (US 64) in Farmington, and the northern terminus is at US 550 in Aztec.

U.S. Route 550
U.S. Route 550 (US 550) is a spur of U.S. Highway 50 that runs from Bernalillo, New Mexico to Montrose, Colorado in the western United States. The section from Silverton to Ouray is frequently called the Million Dollar Highway.
It is one of the roads on the Trails of the Ancients Byway, one of the designated New Mexico Scenic Byways.
Delphi City Hall
Delphi City Hall, also known as the Assian-Ruffing Building and Old City Hall-Opera House, is a historic city hall located at 105-109 Washington Street in Delphi, Indiana. It was built in 1865, and is a three-story, Italianate style red brick building. The third floor was remodeled for use as an opera house in 1881. The building was damaged by a fire in December 1914 and the third floor has remained vacant since.: 5, 7

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.  It is located in the Delphi Courthouse Square Historic District.

Delphi, Indiana
Delphi (/ˈdɛlfaɪ/) is a city in and the county seat of Carroll County, in the U.S. state of Indiana.  Located twenty minutes northeast of Lafayette, it is part of the Lafayette, Indiana Metropolitan Statistical Area. The population was 2,961 at the 2020 census.
Brendan Smyth (politician)
Brendan Michael Smyth (born 27 July 1959) is an Australian former politician, who was a member of the Australian Capital Territory Legislative Assembly representing the electorate of Brindabella for the Liberal Party from 1998 until 2016. From 2002 to 2006 Smyth was the ACT Leader of the Opposition and served briefly as the Deputy Chief Minister during 2000 and 2001. He has held the ACT portfolios Urban Services, Business, Tourism and the Arts, and Police and Emergency Services.

Prior to his election to the ACT Legislative Assembly he served briefly as the Member for Canberra in the Australian House of Representatives, also representing the Liberals.

Canberra Liberals
The Canberra Liberals, officially known as the Liberal Party of Australia (Australian Capital Territory Division), is the division of the Liberal Party of Australia in the Australian Capital Territory (ACT). The party has been in opposition in the ACT Legislative Assembly for much of its existence, but held power with the support of minor parties and independents between 1989 and 1991 and again between 1995 and 2001. As of 2025, it is the only state or territory division of either major party to be unrepresented in the federal parliament.
Golferenzo
Golferenzo is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) south of Milan and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Pavia.

Golferenzo borders the following municipalities: Alta Val Tidone, Montecalvo Versiggia, Santa Maria della Versa, Volpara. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

I Borghi più belli d'Italia
I borghi più belli d'Italia (Italian: [i ˈborɡi pju bˈbɛlli diˈtaːlja]) is a non-profit private association of small Italian towns of strong historical and artistic interest. It was founded in March 2001 on the initiative of the Tourism Council of the National Association of Italian Municipalities, with the aim of preserving and maintaining villages of quality heritage. Its motto is Il fascino dell'Italia nascosta ("The charm of hidden Italy").

Participants in the group are small population centres which risk neglect and abandonment because they lie outside the main tourist circuits. Initially they comprised about a hundred villages, but had increased to 361 in 2023.

In 2012, the Italian association was one of the founding members of the international association The Most Beautiful Villages in the World, a private organization that brings together various territorial associations promoting small inhabited centres of particular historical and landscape interest.
Tommy Dunne (hurler, born 1974)
Tomás Dunne (born 21 May 1974) is an Irish hurling coach and former player who is from Toomevara, County Tipperary in Ireland. He is the current coach of the Tipperary senior hurling team.

Dunne enjoyed a distinguished playing career with Toomevara GAA club and at inter-county level with Tipperary. He was a midfielder on the latter team from 1993 until 2005 and collected one All-Ireland title as captain, two Munster titles, three National Hurling League titles and three All-Star awards.

Immediately after retiring from inter-county and club activity, Dunne became involved in team management.  He was a selector on the Tipperary minor team that captured the All-Ireland title in that grade in 2007.  Dunne later served as coach, under the management of Ken Hogan, to the Tipperary under-21 team that captured the All-Ireland title in 2010.

2001 All-Ireland Senior Hurling Championship final
The 2001 All-Ireland Senior Hurling Championship Final was a hurling match that took place on Sunday, 9 September 2001. The match was played at Croke Park in Dublin, Ireland, to determine the winner of the 2001 All-Ireland Senior Hurling Championship. The final was contested by Tipperary and Galway, with Tipperary winning on a score line of 2-18 to 2-15.  It was their first All-Ireland title since 1991.
Hoàng Xuân Hãn
Hoàng Xuân Hãn (Đức Thọ, 1908 – Paris, 10 March 1996) was a Vietnamese professor of mathematics, linguist, historian and educationalist. He was Minister of Education in the short-lived 1945 cabinet of historian Trần Trọng Kim and drafted and issued the first Vietnamese education program.

Like many of the academics in the five-month Trần Trọng Kim government, afterwards Hãn returned to academic studies. He was the first Vietnamese historian to fully study the history of Nôm texts by the 17th Century Jesuits such as Girolamo Maiorica.

Nguyen Ngoc Bich, a Francophile anticolonialist, resistance hero against the French colonialists in Vietnam's First Indochina War, medical doctor, and politician was a close friend of Hoàng Xuân Hãn.

Trần Trọng Kim
Trần Trọng Kim (Vietnamese: [t͡ɕən˨˩ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ kim˧˧]; chữ Hán: 陳仲金, Kanji pronunciation: Chin Jūkin; Japanese: チャン・チョン・キム, romanized: Chan Chon Kimu; 1883 – December 2, 1953; courtesy name Lệ Thần ([le˧˨ʔ tʰən˨˩], chữ Hán: 隸臣) was a Vietnamese scholar and politician who served as the Prime Minister of the short-lived Empire of Vietnam, a state established with the support of Imperial Japan in 1945 after Japan had seized direct control of Vietnam from Vichy France toward the end of World War II. He was an uncle of Bùi Diễm.
Harry McEvoy
Harry McEvoy (16 August 1902 – 3 November 1984) was a British industrialist and food manufacturer. He was born in Bradford, West Yorkshire and educated at Bradford Grammar School before heading to America to study for a business degree at Columbia University. At the end of his studies he became a salesman for a small cereal company in Battle Creek, Michigan run by Will Keith Kellogg. Such was his success that he was promoted and given the task of returning to his native England in order to put the Kellogg Company well and truly on the map there. By 1938 he had established a large factory in Stretford, Greater Manchester, which is still a major force in cereal production today.

Bradford Grammar School
Bradford Grammar School (BGS) is a co-educational private day school located in Frizinghall, Bradford, West Yorkshire, England.  
Entrance is by examination. Sixth form admission is based on GCSE results. The school gives means-tested bursaries to help with fees. Like many other independent schools, BGS also offers a small number of scholarships based on academic achievement.
Loxton House
Loxton House is a heritage-listed former residence and now restaurant located at 142–144 Bridge Street, Muswellbrook in the Muswellbrook Shire local government area of New South Wales, Australia. It was built in 1838 and was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Muswellbrook
Muswellbrook (/ˈmʌsəlbrʊk/ MUSS-əl-bruuk) is a town in the Upper Hunter Region of New South Wales, Australia, about 243 km (151 mi) north of Sydney and 127 km (79 mi) north-west of Newcastle.

Geologically, Muswellbrook is situated in the northern parts of the Sydney basin, bordering the New England region.

The area is predominantly known for coal mining and horse breeding, but has also developed a reputation for gourmet food and wine production. As of the 2021 census Muswellbrook has a population of 12,272. Located to the south of the Muswellbrook township are two coal fuelled power stations, Liddell (closed in 2023) and Bayswater. They were commissioned in 1973 and mid 1980s respectively and employ approximately 500 people from the area. The Muswellbrook Coal Mine operated from 1907 to 2022, and is scheduled for a 135 MW solar facility with a 270 MWh / 135 MW grid battery. A 400 MW / 3,200M Wh (8-hour) pumped hydro project may operate by 2030.
Joe Boyd
Joe Boyd (born August 5, 1942) is an American record producer and writer. He formerly owned Hannibal Records. Boyd has worked with Pink Floyd, Fairport Convention, Sandy Denny, Richard Thompson, Nick Drake, The Incredible String Band, R.E.M., Vashti Bunyan, John and Beverley Martyn, Maria Muldaur, Kate & Anna McGarrigle, Billy Bragg, James Booker, 10,000 Maniacs, and Muzsikás. He was also one of the founders of the highly influential nightclub venue UFO.

White Bicycles
White Bicycles: Making Music in the 1960s is the memoir of music producer Joe Boyd. It is published by Serpent's Tail. A companion CD of music he had produced in the 1960s and associated with the book was published by Fledg'ling Records at the same time. The title refers to the 1967 song "My White Bicycle" by Tomorrow, which was about Amsterdam's community bicycle program.

The author, record and film producer Joe Boyd has produced music for artists including Pink Floyd, Nick Drake, Fairport Convention and R.E.M. He produced the documentary Jimi Hendrix and the film Scandal. In 1980 he founded Hannibal Records. He lives in London where he writes for The Guardian and The Independent newspapers.
Born of Osiris
Born of Osiris is an American progressive metalcore band formed in 2003 in Palatine, Illinois, a suburb of Chicago. The band currently consists of drummer and sole remaining founding member Cameron Losch, lead vocalist Ronnie Canizaro, guitarist, keyboardist and former bassist Nick Rossi, guitarist Travis Montgomery and bassist and backing vocalist Dan Marinaro. Born of Osiris has played at various festivals including the Summer Slaughter Tour (2008, 2009, 2015 and 2018) and the Music as a Weapon Tour 4.

The group underwent several name changes before finally settling on Born of Osiris in 2007, basing the name on the Egyptian deity Osiris and the tale of his son Horus.

Betraying the Martyrs
Betraying the Martyrs were a French metalcore band formed in Paris in 2008. The band's final lineup consisted of vocalist Rui Martins, guitarists Steeves Hostin and Baptiste Vigier, bassist Valentin Hauser, drummer Boris le Gal, and keyboardist Victor Guillet. At the time of their breakup in 2023, they were signed to Out of Line Music. Through their previous label, Sumerian Records, Betraying the Martyrs released four studio albums: Breathe in Life (2011), Phantom (2014), The Resilient (2017), and Rapture (2019). They also released two EPs: The Hurt the Divine the Light (2009) and Silver Lining (2022).
Robert E. Cavanaugh Hall
Robert E. Cavanaugh Hall was one of the first non-medical academic buildings constructed on the IUPUI campus alongside Joseph T. Taylor Hall, known as the Blake Street Library at that time, and the Lecture Hall. Cavanaugh Hall served as an early hub for academic, administrative, and student activities which would lead to a constantly reshuffling of space usage. Competition of space for classrooms, administrative activities, and student activities would underscore the history of Cavanaugh Hall. Cavanaugh Hall currently serves as the home for the IUPUI School of Liberal Arts and various related research units.

Cavanaugh Hall is home to the Ray Bradbury Center, which holds some of Bradbury's archives and exhibits his full home office.

Ray Bradbury Center
The Ray Bradbury Center is a publicly accessible, single author archive in the US dedicated to scholarship on the work of American author and screenwriter Ray Bradbury. It is located in Robert E. Cavanaugh Hall on the campus of the Indiana University Indianapolis (IUI) in Indianapolis, Indiana. The center is home to more than 100,000 pages of published and unpublished literary works stored in thirty-one of the author's filing cabinets; forty years of Bradbury's personal and professional correspondence (an additional 10,000 pages); and author's copies of Bradbury books, including extensive foreign language editions, and his working library (a combined 4000 volumes).
Nivedita Setu
Nivedita Setu is a multi-span extradosed bridge spanning the Hooghly River, connecting Bally, Howrah with Dakshineswar, Kolkata. It runs parallel to and about 50m downstream of the old Vivekananda Setu, opened in 1932. The bridge is named after Sister Nivedita, the social worker-disciple of Swami Vivekananda. The bridge is one of only five roadway bridges crossing the Hooghly River within the Kolkata metropolitan region. Belghoria Expressway which connects the meeting point of NH-16 with NH-19 at Dankuni to NH 12, Kalyani Expressway, Kolkata Airport and northern parts of Kolkata passes over the bridge. The bridge is designed to carry 48,000 vehicles per day.

Hooghly River
The Hooghly River (/ˈhuːɡli/; Bengali: Hugli [ˈɦuɡli]) is the westernmost distributary of the Ganges, situated in West Bengal, India. It is known in its upper reaches as the Bhagirathi. The Bhagirathi splits off from the main branch of the Ganges at Giria. A short distance west, it meets the man-made Farakka Feeder Canal, which massively increases its flow. The river then flows south to join the Jalangi at Nabadwip, where it becomes the Hooghly proper. The Hooghly continues southwards, passing through the metropolis of Kolkata. Thereafter, it empties into the Bay of Bengal. Its tributaries include the Ajay, Damodar, Rupnarayan, and Haldi.

The Hooghly has religious significance as Hindus consider the river sacred. It also plays a major role in the agriculture, industry, and climate of the state.
Amateurliga Südwest
The Amateurliga Südwest was the highest football league in the region of the Südwest FA and the third tier of the German football league system from its inception in 1952 to the formation of the Oberliga Südwest and the Verbandsliga Südwest below it in 1978.

Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
The Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, formerly the Oberliga Südwest, is the highest regional football league for the Rhineland-Palatinate and Saarland states of Germany, organized by the Southwestern Regional Football Association. It is one of twelve Oberligas in German football, the fifth tier of the German football league system. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fourth tier of the league system. Before the introduction of the Regionalligas in 1994, it was the third tier.

From January 1946 up until the creation of the Bundesliga in 1963, the Oberliga Südwest was one of the five highest divisions in Germany. The current league originates from 1978.
Yoshifumi Kondō
Yoshifumi Kondō (近藤 喜文, Kondō Yoshifumi; March 31, 1950 – January 21, 1998) was a Japanese animator who worked for Studio Ghibli in his last years. He was born in Gosen, Niigata Prefecture, Japan. He worked as an animation director on Anne of Green Gables, Sherlock Hound, Kiki's Delivery Service, Only Yesterday and Princess Mononoke. Kondō directed the animated film Whisper of the Heart, and was expected to become one of the top directors at Studio Ghibli, alongside Hayao Miyazaki and Isao Takahata, and to become their eventual successor.

Kondō died of aortic dissection – alternately aneurysm – in 1998.

Panda! Go, Panda!
Panda Kopanda (パンダ・コパンダ; lit. 'Panda, Baby Panda') is a children's Japanese animated film, first released in 1972. It was created by the team of Isao Takahata (director), Hayao Miyazaki (writer, layout, scene design), Yoichi Kotabe (animation director) and Yasuo Otsuka (animation director, character design). This short film was released in Japan at the height of the panda craze, initiated in September 1972, when the government announced the loan of a pair of giant pandas from China to the Ueno Zoo as part of panda diplomacy.

A success in Japanese theaters, its creators followed up with Panda! Go, Panda!: The Rainy-Day Circus in 1973, which was also a success. In 1974, Takahata, Miyazaki and Kotabe would create the landmark anime series Heidi, Girl of the Alps. In 1985, Takahata and Miyazaki would found Studio Ghibli.

Panda Kopanda is known in North America by the title, Panda! Go, Panda! The two short films are available on DVD and Blu-ray in Japan, and on DVD in North America.