hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivierus martensii
Olivierus martensii is a species of scorpion in the family Buthidae. Its common names include Chinese scorpion, Manchurian scorpion, Chinese armor-tail scorpion and Chinese golden scorpion. Despite its common name, this scorpion is not only found in Manchuria or China, but also in Mongolia and Korea. The record from Japan is doubtful. Its preferred habitat is warm, dry areas with little vegetation. O. martensii can grow to about 6 centimetres (2.4 in) long, with females usually slightly larger, and has a life-span of about 4 to 6 years.

Buthidae
The Buthidae are the largest family of scorpions, containing about 100 genera and 1300 species as of 2025. A few very large genera (Ananteris, Centruroides, Compsobuthus, or Tityus) are known, but a high number of species-poor or monotypic ones also exist. New taxa are being described at a rate of several new species per year. They have a cosmopolitan distribution throughout tropical and subtropical environments worldwide. Together with four other families, the Buthidae make up the superfamily Buthoidea. The family was established by Carl Ludwig Koch in 1837.

Around 20 species of medically important (meaning potentially lethal to humans) scorpions are known, and all but one of these (Hemiscorpius lepturus) are members of the Buthidae. In dead specimens, the spine beneath the stinger, characteristic for this family, can be observed.
Agroha Dham
Agroha is a Hindu temple complex in Agroha city of Hisar District of Haryana state of India. Construction started in 1976 and was completed in 1984. The main temple is dedicated to the Hindu goddess Mahalakshmi. The temple complex is located adjacent to the Agroha Mound and near Maharaja Agrasen Medical College.

Maharaja Agrasen Medical College, Agroha
The Maharaja Agrasen Medical College, Agroha (MAMC), a medical college affiliated to Pandit Bhagwat Dayal Sharma University of Health Sciences and recognized by National Medical Commission, is located on NH-9 at Agroha city of Haryana state of India. It is located near Agroha Dham and Agroha Mound.
Hutchinson Homestead
Hutchinson Homestead is a historic home located at Cayuga in Cayuga County, New York.  It was built about 1910 and is a two-story, five-bay, center-hall frame dwelling in the Colonial Revival style.  It is surmounted by a low-pitched gambrel roof pierced by four brick chimneys.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Cayuga, New York
Cayuga is a village in Cayuga County, New York, United States. The population was 549 at the 2010 census. The village derives its name from the indigenous Cayuga people and the lake named after them.

The village of Cayuga is in the western part of the town of Aurelius.
Centre for Rural and Northern Health Research
The Centre for Rural and Northern Health Research or CRaNHR is a research centre jointly located at Laurentian University in Sudbury, Ontario and Lakehead University in Thunder Bay, Ontario. CRaNHR collaborates with the Northern Ontario School of Medicine in many research projects.

Established in 1992, CRaNHR conducts research on rural health with the goal to improve health services and access to health care primarily in rural and northern areas, and to better understand the health care system.

The research centre was formerly known as the Northern Health Human Resources Research Unit (NHHRRU). In 1997, it adopted its current name.

NOSM University
Northern Ontario School of Medicine University (NOSM University; French: Université de l'École de médecine du Nord de l'Ontario, Université ÉMNO) is a public university in the Canadian province of Ontario. It is mandated both to educate doctors and other learners as well as being socially accountable to Northern Ontario's urban, rural and remote communities. It has campuses in both Sudbury and Thunder Bay.

The Northern Ontario School of Medicine was created as a partnership between Laurentian University in Sudbury and Lakehead University in Thunder Bay, before being made a standalone university in April 2022.

In 2021, following the 2021 Laurentian University financial crisis, the provincial government announced NOSM would become an independent University which would retain collaborative relationships with both Laurentian and Lakehead but would be funded directly by the provincial government as a standalone university.
Glen Innes, New South Wales
Glen Innes is a parish and town on the Northern Tablelands, in the New England region of New South Wales, Australia. It is the centre of the Glen Innes Severn Shire Council. The town is located at the intersection of the New England Highway and the Gwydir Highway. At the 2021 census, Glen Innes had a population of 6,219

Main Northern railway line
The Main Northern railway line (also known as the Great Northern Railway) is a major railway in New South Wales, Australia, running from Strathfield in Sydney to Armidale.

The 1980s saw the line closed progressively north of Armidale; passenger services north of Tamworth were cancelled in 1990 but were reintroduced as far as the former two years later.

The Sydney–Brisbane rail corridor now branches off the Great Northern Railway after Maitland and follows the North Coast line.
Saddle Peak National Park
Saddle Peak National Park is a national park in the Andaman and Nicobar Islands in India. It was set up in 1979 on the surrounding areas of Saddle Peak. Saddle Peak or Saddle Hills 
is located on North Andaman Island.

Saddle Peak (Andaman Islands)
Saddle Peak or Saddle Hill is located on North Andaman Island in India's Andaman and Nicobar Islands. At 732 m, it is the highest point of the archipelago in the Bay of Bengal. Asper Geologists & Volcanists it is a Dormant Volcano with last eruption in 50-100 BC.

The peak is located close to the east coast. It is surrounded by Saddle Peak National Park. It is located to the south of  Diglipur and to the southwest of Kalipur Beach. A scenic viewpoint, Mehendi Tikrey View Point, is located just to the east of the peak, and a reservoir, Kalpong Dam, is located just to the peak's west.
Oldenhorn
The Oldenhorn (Swiss German: Oldehore; French: L'Oldenhorn or Becca d'Audon) is a mountain in the western Bernese Alps in Switzerland. The summit is the tripoint between the cantons of Vaud, Bern and Valais.

The Oldenhorn is the second highest peak of the massif of the Diablerets and canton of Vaud. It overlooks the Tsanfleuron Glacier on the south and the Col du Pillon on the north.

The summit can be easily reached by the east ridge in less than three hours. The nearby Scex Rouge (2,950 m) is connected from the Col du Pillon by a cable car. The Tsanfleuron Glacier must be crossed.

Tsanfleuron Glacier
The Tsanfleuron Glacier (French: Glacier de Tsanfleuron, German: Tsanfleurongletscher) is a 3.5 km (2.2 mi) long glacier (2005) situated in the western Bernese Alps in the cantons of Valais and Vaud in Switzerland. In 1973 it had an area of 3.81 km2 (1.47 sq mi). It culminates at the Dôme, at approximately 3,000 metres above sea level, where it is separated from the Diablerets Glacier. The lowest point is at approx. 2,500 metres. The glacier is overlooked by the Scex Rouge and the Oldenhorn on the north, and by the Quille du Diable on the south.

Most of the glacier is used as a ski area and is better known under the name of the company operating the ski area Glacier 3000 or Glacier des Diablerets (the latter is in fact a nearby smaller glacier on the summit of the Diablerets). The area can be reached easily from the Scex Rouge station with the help of a chairlift. Several secured paths allow pedestrians to walk on the glacier. Snow buses are also operated on the glacier.
Pionki
Pionki [ˈpʲɔŋkʲi] is a town in Radom County, Masovian Voivodeship, central Poland with 18,846 inhabitants (2016). Surrounded by the Kozienice Wilderness, Pionki is located in northern part of historic province of Lesser Poland, 20 kilometres (12 miles) from Radom, and 105 kilometres (65 miles) from Warsaw.

Radom County
Radom County (Polish: powiat radomski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Radom, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Pionki, 22 km (14 mi) north-east of Radom, Iłża, 27 km (17 mi) south of Radom, and Skaryszew, 12 km (7 mi) south-east of Radom.

The county covers an area of 1,529.75 square kilometres (590.6 sq mi). As of 2019 its total population is 152,190, out of which the population of Pionki is 18,269, that of Iłża is 4,733, that of Skaryszew is 4,371, and the rural population is 124,817.
Bayan Baru
Bayan Baru is a neighbourhood of George Town in the Malaysian state of Penang. Located 11 km (6.8 mi) south of the city centre, it lies within the suburb of Bayan Lepas, and adjacent to the Bayan Lepas Free Industrial Zone, Relau, Sungai Ara and Bukit Jambul.

The township was created in the 1970s following the establishment of the zone. Since then, Bayan Baru has evolved into a booming neighbourhood, with various commercial and retail developments.

Sungai Nibong
Sungai Nibong is a residential neighbourhood within the city of George Town in the Malaysian state of Penang. It lies near the eastern coast of Penang Island, about 8.6 km (5.3 mi) south of the city centre.

Sungai Nibong is best known as the site of the annual Penang Island Festival, more popularly called 'Pesta Pulau Pinang' in Malay. The area is also home to the main intercity bus terminal for George Town, which is used by travelers commuting into and out of the island city from various parts of Peninsular Malaysia, Singapore and Thailand.
Iberville Parish, Louisiana
Iberville Parish (French: Paroisse d'Iberville) is a parish located south of Baton Rouge in the U.S. state of Louisiana, formed in 1807. The parish seat is Plaquemine. The population was 30,241 at the 2020 census.

Carville, Louisiana
Carville is a neighborhood of St. Gabriel, located in Iberville Parish in southern Louisiana, sixteen miles south of Baton Rouge, on the Mississippi River. Best known as the childhood hometown of political consultant James Carville, it is also known for its sixty-five-year history as the only place in America to treat leprosy until outpatient treatment became viable in 1981. Nowadays, that legacy is celebrated at the National Hansen’s Disease Museum, which educates visitors about the condition.
HC Kryzhynka Kompanion
Hockey Club Kryzhynka-Kompanion (Ukrainian: Хокейний клуб Крижинка-Компаньйон, Russian: Хокейний клуб Льдинка-Компаньон) is an ice hockey team in Kyiv, Ukraine. They play in the Ukrainian Hockey League, the top level of ice hockey in Ukraine.

2013–14 Ukrainian Hockey Championship
The 2013–14 or XXII Ukrainian Hockey Championship was the 22nd annual edition of the Ukrainian Hockey Championship. Following the 2012–13 PHL season, national championship returned under the authority of Ice Hockey Federation of Ukraine (FHU) after two seasons were held by Professional Hockey League (PHL). The season concluded in a playoff series in March 2014.
Waseberg
The Waseberg in Blankenese, Hamburg, Germany is with a height of 87 m above sea level (NN) the third highest peak of the city and the second highest of the quarter of Blankenese (behind Baursberg). It is part of a ridge on the north bank of the river Elbe.

The hill gained notoriety primarily by the steeply rising road of the same name to a small plateau near the hilltop as a challenge in cycling. In addition, the bus circle line 488 from Blankenese railway station, which is also climbing the hill on this road utilizing small buses, is nicknamed mountain goat (Bergziege) by the inhabitants of Blankenese.

Blankenese
Blankenese (German: [ˌblaŋkənˈezə] ⓘ) is a suburban quarter in the borough of Altona in the western part of Hamburg, Germany; until 1938 it was an independent municipality in Holstein. It is located on the right bank of the Elbe river. With a population of 13,637 as of 2020, today it is widely known as one of Hamburg's most affluent neighborhoods.
Fulmort
Fulmort is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 12 kilometres (7 mi) north-north–west of Mullingar.

Fulmort is one of 10 townlands of the civil parish of Lackan in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 362 acres (1.46 km2).

The neighbouring townlands are: Lackan to the north, Rathganny to the east and Heathland, Kilpatrick, Knockmorris and Leny to the south.

In the 1911 census of Ireland there were 12 houses and 43 inhabitants in the townland.

Heathland, County Westmeath
Heathland is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 10.5 kilometres (7 mi) north-north–west of Mullingar.

Heathland is one of 10 townlands of the civil parish of Lackan in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 257 acres (1.04 km2).

The neighbouring townlands are: Rathganny to the north, Ballindurrow and Culleendarragh to the east, Ballynafid and Kilpatrick to the south and Fulmort and Leny to the west.

In the 1911 census of Ireland there were 7 houses and 88 inhabitants in the townland. This includes Wilson's Hospital School.
August 31 (Eastern Orthodox liturgics)
August 30 - Eastern Orthodox liturgical calendar - September 1

All fixed commemorations below celebrated on September 13 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For August 31st, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 18.

August 30 (Eastern Orthodox liturgics)
August 29 - Eastern Orthodox liturgical calendar - August 31

All fixed commemorations below are observed on September 12 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For August 30th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 17.
Coles High School Program
The Coles High School Program (formerly known as Cherry Hill Alternative High School or Estelle Malberg Alternative High School) is an alternative public high school in Cherry Hill in Camden County, in the U.S. state of New Jersey, for students who need behavioral and emotional support.

Starting in the 2024–25 school year, the Cherry Hill Alternative High School was moved from the Lewis Administration Building and renamed as the Coles High School Program, operated as a school-within-a-school at Cherry Hill High School East.

Cherry Hill, New Jersey
Cherry Hill is a township within Camden County, in the U.S. state of New Jersey. As a suburb of Philadelphia, the township is part of the South Jersey and Delaware Valley regions. Cherry Hill Township grew during the mid-20th century suburbanization, becoming one of the Delaware Valley's main commercial centers, including the Cherry Hill Mall. As of the 2020 United States census, the township's population was 74,553.
Vizianagaram Junction railway station
Vizianagaram railway station (station code:VZM) is an Indian railway station located in the Indian state of Andhra Pradesh; it serves Vizianagaram city in Vizianagaram district. It is one of the important railway stations on Howrah–Chennai main line, serving as the point where links from Raipur and Jharsuguda via Titlagarh connect to the main line. It is administered under South Coast Railway zone.

Vizianagaram
Vizianagaram, also known as Vijayanagaram, is a city and the headquarters of the Vizianagaram district in the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in the Eastern Ghats, about 24 km (15 mi) west of the Bay of Bengal and 40 km (25 mi) north-northeast of Visakhapatnam. The city has a population of 228,025 and was established as the capital of the Vizianagaram estate by Raja Vijayaram Raj from the Pusapati dynasty. The rulers had a notable role in the history of the region in the 18th century and were patrons of education and arts.
International Judge of Chess Compositions
International Judge of Chess Compositions is a title award by FIDE via the World Federation for Chess Composition (WFCC; until 2010 Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions, PCCC) to individuals who have judged several chess problem or study tournaments and who are considered capable of judging such awards at the highest level.

The title was first awarded in 1956. In the past, a number of famous over-the-board players have also been International Judges, including Mikhail Botvinnik, Vasily Smyslov, David Bronstein, Paul Keres, Yuri Averbakh and Wolfgang Unzicker, though in modern times the title is generally held by individuals largely unknown outside the world of problems. Many notable problem and study composers are also International Judges, including Genrikh Kasparyan.

Yuri Averbakh
Yuri Lvovich Averbakh (Russian: Ю́рий Льво́вич Аверба́х; 8 February 1922 – 7 May 2022) was a Russian chess grandmaster and author. He was chairman of the USSR Chess Federation from 1973 to 1978. Averbakh was the first centenarian FIDE Grandmaster. Despite his eyesight and hearing having worsened, by his 100th birthday he continued to devote time to chess-related activities.
Carabobo (Buenos Aires Underground)
Carabobo is a station on Line A of the Buenos Aires Underground. It is located at the 6300 block of Rivadavia avenue. It is near the Koreatown of Buenos Aires. The station was opened on 23 December 2008 as the western terminus of the extension of the line from Primera Junta. On 27 September 2013 the line was extended to San Pedrito.

San Pedrito (Buenos Aires Underground)
San Pedrito is a station on Line A of the Buenos Aires Underground and it is the current terminus of the line. The station was opened on 27 September 2013 as a part of the extension of the line from Carabobo.
Tsamakaberd
40°34′12″N 44°59′13″E﻿ / ﻿40.57000°N 44.98694°E﻿ / 40.57000; 44.98694

Tsamakaberd, is a residential neighborhood in the town of Sevan of Gegharkunik Province, Armenia. It is located to the north east of the town centre. It is home to a cyclopean fortress, and the historic district of Mashtotsner.

Sevan, Armenia
40°33′18″N 44°57′13″E﻿ / ﻿40.55500°N 44.95361°E﻿ / 40.55500; 44.95361

Sevan (Armenian: Սևան [sɛˈvɑn]) is a town as well as one of the most popular resorts in Armenia, located in the Sevan Municipality of the Gegharkunik Province on the northwestern shores of Lake Sevan. The town is built at a height of more than 1,925 metres (6,316 feet) above sea level, 65 km (40 mi) northeast of the capital Yerevan, and 35 km (22 mi) north of the provincial centre Gavar.

Sevan is surrounded by the Sevan National Park, a natural protected area extending from the northeastern parts of the town to the southwest, while Lake Sevan forms the natural border of the city to the east.

As of the 2011 census, the population of the town was 19,229, and as per the 2016 official estimate, the population of Sevan is 19,200. As of the 2022 census, the population of the town was 18,705.
Aalsmeerderbrug
Aalsmeerderbrug (Dutch pronunciation: [ˈaːlsmeːrdərˌbrʏx]) is a hamlet in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Haarlemmermeer, and lies about 6 kilometres (3.7 mi) southeast of Hoofddorp.

Aalsmeerderbrug has a population of around 500.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (Dutch pronunciation: [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ⓘ) is a municipality in the west of the Netherlands, in the province of North Holland. Haarlemmermeer is a polder, consisting of land reclaimed from water. The name Haarlemmermeer means 'Haarlem's lake', referring to the body of water from which the region was reclaimed in the 19th century.

Haarlemmermeer's main town is Hoofddorp, which has a population of 76,660. Hoofddorp, along with the rapidly growing towns of Nieuw-Vennep and Badhoevedorp, are part of the Randstad agglomeration. The main international airport of the Netherlands, Schiphol, is located in Haarlemmermeer.
Mighty Max (TV series)
Mighty Max is an animated action/horror television series created by Mark Zaslove and Rob Hudnut based on the British Mighty Max toys, an outgrowth of the Polly Pocket line created by Bluebird Toys in 1992.

Mighty Max (toyline)
Mighty Max was a series of toys that were manufactured by Bluebird Toys PLC in the UK in 1992. The toys were similar to the earlier Polly Pocket toyline, but these toys were marketed primarily towards young boys. In Canada and the United States, they were distributed by Irwin Toy Limited and Mattel Inc. respectively. The original toyline consisted mainly of "Doom Zones" and "Horror Heads". "Doom Zones" were small playsets with a horror theme and featured miniature figurines of menacing creatures and the hero Max, a young boy with blond hair, jeans, a white t-shirt with a red "M" on it, and a baseball cap (the color varied based on the playset purchased). The "Horror Heads" were smaller-sized playsets, also shaped like the heads of creatures and contained miniature figures. It was later adapted into a TV series, as well as a tie-in video game The Adventures of Mighty Max produced by Ocean Software for the Super NES and Mega Drive/Genesis.
Gagsina
Gagsina is the notified area committee   in Gharaunda tehsil in Karnal district, Haryana, India.  It is one of  55 villages in Gharaunda block and is located 20 km south from district headquarters in Karnal, 10 km from Gharaunda and 153 km from state capital Chandigarh. The postal code of the area is 132114. The main occupation of the people residing in the village is agriculture.

Karnal district
Karnal district is one of the 22 districts of Haryana, a state in North India which constitutes the National Capital Region (NCR) of the country. The city of Karnal is a part of the National Capital Region (NCR) and is the administrative headquarters of the district.

As it lies on National highway 44 (old NH-1), it has a well connected transport system to the nearby major cities like Delhi and Chandigarh. Karnal District is also well connected via railways. Karnal Junction lies on Delhi-Kalka line and major trains stops at this station. The district headquarter also has a small aerodrome known as karnal airport.
Zemia Rodnô
Zemia Rodnô (Kashubian pronunciation: [zɛmja rɔdˈnɞ], lit. Native Land) is a Kashubian patriotic song commonly regarded as the national anthem of Kashubia and its people. Its author is Jan Trepczyk, a prominent Kashubian activist, who wrote the song in 1954. The first symphonic performance was performed in 2006 by the Kashubian-Pomeranian Association.

Kashubia
Kashubia or Cassubia (Kashubian: Kaszëbë or Kaszëbskô; Polish: Kaszuby [kaˈʂubɨ] ⓘ; German: Kaschubei or Kaschubien) is an ethnocultural region in the historic Eastern Pomerania (Pomerelia) region of northern Poland. It is inhabited by the Kashubian people, and many in the region have historically spoken the Kashubian language, with some still speaking it.

The unofficial self-description of "capital city of Kashubia" has long been contested by Kartuzy and Kościerzyna.
David Bazan
David Shannon Bazan (/bəˈzɑːn/; born January 22, 1976) is an American indie rock singer-songwriter from Phoenix, Arizona who now resides in Edmonds, Washington. Bazan is the lead singer and creative force behind the band Pedro the Lion and was the lead singer of Headphones. In early 2006, he began performing and recording under his own name. In late 2017 he returned to playing under the Pedro the Lion name.

Will Johnson (musician)
Will Johnson (born March 23, 1971) is an American musician, singer-songwriter, author, and painter who is the lead singer of the bands Centro-matic and South San Gabriel. Called "one of the most prolific artists in American indie rock" by AllMusic, Johnson has also released solo records and is a member of the bands Monsters of Folk, New Multitudes, and Overseas, and he has performed as part of the Undertow Orchestra. He is currently a member of Jason Isbell's band, the 400 Unit.