hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoko Tawada
Yōko Tawada (多和田葉子 Tawada Yōko, born March 23, 1960) is a Japanese writer currently living in Berlin, Germany. She writes in both Japanese and German. She is a former writer-in-residence at MIT and Stanford University.

Tawada has won numerous literary awards, including the Akutagawa Prize, the Tanizaki Prize, the Noma Literary Prize, the Izumi Kyōka Prize for Literature, the Gunzo Prize for New Writers, the Goethe Medal, the Kleist Prize, and a National Book Award.

Tanizaki Prize
The Tanizaki Prize (谷崎潤一郎賞 Tanizaki Jun'ichirō Shō), named in honor of the Japanese novelist Jun'ichirō Tanizaki, is one of Japan's most sought-after literary awards. It was established in 1965 by the publishing company Chūō Kōronsha Inc. to commemorate its 80th anniversary as a publisher. It is awarded annually to a full-length representative work of fiction or drama of the highest literary merit by a professional writer. The winner receives a commemorative plaque and a cash prize of 1 million yen.
Mtsensky District
Mtsensky District (Russian: Мце́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the  twenty-four in Oryol Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 1,665.8 square kilometers (643.2 sq mi). Its administrative center is the town of Mtsensk (which is not administratively a part of the district). Population: 19,233 (2010 Census);  20,757 (2002 Census); 22,317 (1989 Soviet census).

Mtsensk
Mtsensk (Russian: Мценск) is a town in Oryol Oblast, Russia, located on the Zusha River (a tributary of the Oka) 49 kilometers (30 mi) northeast of Oryol, the administrative center of the oblast. Population: 43,222 (2010 Census); 47,807 (2002 Census); 48,400 (1989 Soviet census); 28,000 (1970).
Brijesh Singh
Brijesh Singh is Minister of State, Government of Uttar pradesh for Public Works Department  and Minister Incharge for Gautam Budh Nagar district. He is a member of 18th Uttar Pradesh Assembly and 17th Legislative Assembly of Uttar Pradesh. He represents the Deoband as a member of Bharatiya Janata Party.

Deoband Assembly constituency
Deoband Assembly constituency is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India. It is a part of the Saharanpur district and one of five assembly constituencies in the Saharanpur Lok Sabha constituency. Since 2008, this assembly constituency is numbered 5 amongst 403 constituencies. Prior to 2008, when the "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008" came into effect, this constituency was number 400.

On 16 March 2017, newly elected MLA Brijesh Singh announced he intended to rename the constituency Dev-vrand.
Rainbow Centre, Karachi
The Rainbow Centre is a shopping center in Karachi, Sindh, Pakistan. Rainbow Centre is located adjacent to the Empress Market. It is famous as the hub of video entertainment in Pakistan and the country's video piracy industry. Located in the area of Saddar, it is reported to be the largest CD and DVD market in Pakistan.

In 2000, it was estimated that more than half of the 350–400 shops housed in the Rainbow Centre were exclusively engaged in video piracy.

In addition to CDs, the centre makes DVDs of Urdu and DVDs Blu-Rays of English movies, dramas, TV serials, cartoons, anime, sitcoms, and DVDs of PC Computer games and Applications and DVD + Blu-rays of Xbox / PlayStation Console Games and so on.

Empress Market
The Empress Market (Urdu: ایمپریس مارکیٹ, Sindhi: ايمپريس مارڪيٽ) is a marketplace situated in the Saddar Town locality of Karachi, Pakistan. The market traces its origins to the British Raj era, when it was first constructed. Today, it is amongst the most popular and busy places for shopping in Karachi. Commodities sold in the Empress Market range from condiments, fruit, vegetables and meat to stationery material, textiles and pets. A recreational park called Jahangir Park also is located nearby.
Sacred Heart Cathedral Preparatory
Sacred Heart Cathedral Preparatory, commonly known as SHC, is a Catholic school located in the Cathedral Hill neighborhood of San Francisco, California. Founded in 1852, Sacred Heart Cathedral is the oldest Catholic secondary school and was the first co-ed Catholic high school in San Francisco. SHC is owned by the Archdiocese of San Francisco.

Cathedral of Saint Mary of the Assumption (San Francisco)
The Cathedral of Saint Mary of the Assumption, also known locally as Saint Mary's Cathedral, is the principal church of the Archdiocese of San Francisco in San Francisco, California in the United States. It is the mother church of the Catholic faithful in the California counties of Marin, San Francisco and San Mateo and is the metropolitan cathedral for the Ecclesiastical province of San Francisco.

San Francisco has had three cathedrals. The third and present Saint Mary's Cathedral, completed in 1970, is located in the Cathedral Hill neighborhood. It replaced the second Saint Mary's Cathedral, built in 1891 and destroyed by fire in 1962. The first Saint Mary's Cathedral served the community from 1854 to 1891 and is known today as Old Saint Mary's Cathedral.
Samuel F. Rogers
Samuel F. Rogers (July 23, 1834 – November 1, 1905) was a United States Navy Quartermaster received the Medal of Honor for actions during the Korean Expedition. He was awarded the medal for his rescue of the mortally wounded Lieutenant Hugh McKee.

Rogers was born in Rawdon, Quebec in 1834 (his citation erroneously gives a different birthplace & date), as the son of Irish immigrants. He joined the US Navy in 1856, serving in the American Civil War and the Korean Expedition. He left the navy in 1883, and later worked as a lighthouse keeper.

Rogers was buried at Forest Home Cemetery, in Forest Park, Illinois.

United States expedition to Korea
The United States expedition to Korea, known in Korea as the Shinmiyangyo (Korean: 신미양요; Hanja: 辛未洋擾; lit. "Western Disturbance in the Shinmi Year"), or simply the Korean Expedition, was an American military action in Korea that took place predominantly on and around Ganghwa Island in 1871.
Left Front (West Bengal)
The Left Front is an alliance of left-wing political parties in the Indian state of West Bengal. It was formed in January 1977, the founding parties being the Communist Party of India (Marxist), All India Forward Bloc, the Revolutionary Socialist Party, the Marxist Forward Bloc, the Revolutionary Communist Party of India and the Biplobi Bangla Congress. Other parties joined in later years, most notably the Communist Party of India.

The Left Front ruled the state of West Bengal for 34 years in seven consecutive terms 1977–2011, five with Jyoti Basu as Chief Minister and two under Buddhadev Bhattacharya. The CPI(M) is the dominant force in the alliance. In the 2011 West Bengal Legislative Assembly election the Left Front failed to gain a majority of seats and left office. As of 2016 Biman Bose is the Chairman of the West Bengal Left Front Committee.

Jyoti Basu
Jyoti Basu (born Jyotirindra Basu or Jyoti Bose; 8 July 1914 – 17 January 2010) was an Indian Marxist theorist, communist activist, and politician. He was one of the most prominent leaders of Communist movement in India. He served as the 6th and longest serving Chief Minister of West Bengal from 1977 to 2000. He was one of the founding members of the Communist Party of India (Marxist). He was a member of Politburo of the party since its formation in 1964 till 2008. He was also a member of West Bengal Legislative Assembly 11 times. In his political career, spanning over seven decades, he was noted to have been the India's longest serving chief minister in an elected democracy, at the time of his resignation. He declined the post of Prime Minister after the 1996 Indian general election after the CPM refused to let him head a multi-party coalition as it would not be able to implement Marxist programs and relinquished the prime ministership to Deve Gowda.
Alphonse Martin
Alphonse Martin (18 February 1884 – 6 June 1947) was a Canadian organist, pianist, and music educator. Born in Trois-Rivières, he studied the piano and organ in Montreal with Lévis Dussault. For many years he taught both of those instruments at the Conservatoire royal de musique in Montreal. His notable pupils included Hector Gratton and Rodolphe Mathieu. He also was the longtime organist of St Mary's Church in Montreal. His wife was the organist and teacher Corinne Boisvert with whom he performed in public concerts in Canada.

The couple had several daughters which had significant music careers, including pianists Gilberte Martin, Marcelle Martin, Magdeleine Martin, and Raymonde Martin. He died in Montreal 6 June 1947.

Hector Gratton
Joseph Thomas Hector Gratton (13 August 1900 – 16 July 1970) was a Canadian composer, arranger, conductor, pianist, and music educator. As a composer his music is written in an essentially folkloric and popular style which avoids harmonic sophistication. His compositional output includes several orchestral works, chamber works, and works for solo piano. He also wrote 4 ballets and a considerable amount of music for radio programs. In 1937 his symphonic poem Légende won the Jean Lallemand Prize which led to the work's premiere performance that year by the Montreal Symphony Orchestra under conductor Wilfrid Pelletier. The work was repeated by the orchestra in concerts the following year under conductor Sir Ernest MacMillan.
Anil Kohli
Anil Kohli is an Indian dental surgeon, medical administrator and a former president of the Dental Council of India. He is an elected fellow of the Faculty of Dental Surgery of the Royal College of Surgeons of England and holds the honorary rank of 'Brigadier' in the Army Dental Corps. He is a recipient of B. C. Roy Award, the highest Indian award in the medical category. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honor of the Padma Shri in 1992 and followed it up with the third highest civilian honour of the Padma Bhushan, in 2005, for his contributions to medicine, making him the first dentist to receive both the honors.

Dental Council of India
The Dental Council of India was incorporated under The Dentists Act, 1948 to regulate dental education and the profession throughout India. It is financed by the Ministry of Health and Family Welfare and through the local state dental councils.
Suriyan Sor Rungvisai
Suriyan Sor Rungvisai (born Suriyan Kaiganha, March 2, 1989) is a Thai professional boxer in the super flyweight division. He is the former WBC super flyweight champion. and the older brother of flyweight contender Nawaphon Sor Rungvisai.

Nawaphon Kaikanha
Nawaphon Kaikanha (Thai: นวพล ไขกัญหา; born 2 September 1991), also known as Nawaphon Nakornloung and Nawaphon Sor Rungvisai (นวพล นครหลวงโปรโมชั่น, นวพล ศ.รุ่งวิสัย), formerly Nawaphon Por Chokchai (นวพล ป.โชคชัย), is a Thai professional boxer who challenged for the WBC flyweight title in 2017.
Hassan Tower
Hassan Tower or Tour Hassan (Arabic: صومعة حسان); is the minaret of an incomplete mosque in Rabat, Morocco. It was commissioned by Abu Yusuf Yaqub al-Mansur, the third caliph of the Almohad Caliphate, near the end of the 12th century. The tower was intended to be the largest minaret in the world, and the mosque, if completed, would have been the largest in the western Muslim world. When al-Mansur died in 1199, construction on the mosque stopped. The minaret was left standing at a height of 44 meters. The rest of the mosque was also left incomplete, with only the beginnings of several walls and 348 columns being constructed. The tower, along with the remains of the mosque and the modern Mausoleum of Mohammed V, forms an important historical and tourist complex in Rabat.

Yaqub al-Mansur
Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn Yūsuf ibn Abd al-Muʾmin al-Manṣūr (Arabic: أبو يوسف يعقوب بن يوسف بن عبد المؤمن المنصور; d. 23 January 1199), commonly known as Yaqub al-Mansur (يعقوب المنصور) or Moulay Yacoub (مولاي يعقوب), was the third Almohad caliph. Succeeding his father, al-Mansur reigned from 1184 to 1199. His reign was distinguished by the flourishing of trade, architecture, philosophy and the sciences, as well as by victorious military campaigns in which he was successful in repelling the tide of the Reconquista in the Iberian Peninsula.
Liuzhou
Liuzhou (/ljuːˈdʒoʊ/; Chinese: 柳州, Standard Mandarin: [ljòʊ.ʈʂóʊ], Liuzhou Yue dialect: [liəu53 ʦəu44]) is a prefecture-level city in north-central Guangxi Zhuang Autonomous Region, People's Republic of China. The prefecture's population was 4,146,000 as of 2024 census, including 2,519,051 in the built-up area made of five urban districts. Its total area is 18,594 km2 (7,179 sq mi) and 3,559.4 km2 (1,374.3 sq mi) for the built-up area.

Liujiang District
Liujiang District (simplified Chinese: 柳江区; traditional Chinese: 柳江區; pinyin: Liǔjiāng Qū; Standard Zhuang: Liujgyangh Gih) is under the administration of Liuzhou, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China, located on the southwest bank of the Liu River. It covers a land area of 2,504 square kilometres (967 sq mi) and had a population of 562,351 as of 2010. The southernmost county-level division of Liuzhou City, it lies south of Liuzhou's city proper, bordering the prefecture-level cities of Laibin to the south and Hechi to the northwest.
Kai Zenkō-ji
Zenkō-ji (善光寺), or, to distinguish it from temples with the same name, Kai Zenkō-ji (甲斐善光寺), with the mountain name Jōgaku-zan (定額山) is a temple of the Jōdo-shū sect located in Kōfu, Yamanashi Prefecture, Japan.

Kōfu
Kōfu (甲府市, Kōfu-shi; Japanese: [ko̞ːɸɯᵝ]) is the capital city of Yamanashi Prefecture, Japan. As of 1 April 2019,  the city had an estimated population of 187,985 in 90,924 households, and a population density of 880 persons per km2. The total area of the city is 212.41 square kilometres (82.01 sq mi).
Illarikam
Illarikam (transl. Matrilocal residence) is a 1959 Indian Telugu-language comedy drama film directed by T. Prakash Rao. It stars Akkineni Nageswara Rao, Jamuna and music composed by T. Chalapathi Rao. It was produced by A. V. Subba Rao under the Prasad Art Pictures banner. The film was a major success at the box office.

Illarikam literally means a bridegroom going to the bride's family and living permanently with them (matrilocality); as against the custom of the bride going into the groom's family (patrilocality). This custom is observed in some rich families where the bride is the only child to their parents.

Illarikam was remade in four languages. L. V. Prasad produced the Hindi version titled Sasural (1961), which T. Prakash Rao directed. It was again remade in Hindi as Ghar Jamai (1992). A. V. Subbarao himself remade it in Kannada as Mane Aliya (1964), in Malayalam as Kalithozhan (1966) and in Tamil as Maadi Veettu Mappilai (1967). All these versions were box office hits.

Ghar Jamai (1992 film)
Ghar Jamai is a 1992 Indian Hindi-language film directed by Arun Bhatt, starring Mithun Chakraborty, Varsha Usgaonkar, Reeta Bhaduri, Vikram Gokhale, Kader Khan, Amita Nangia and Prem Chopra. The movie is a remake of 1961 Hindi movie Sasural which itself was a remake of 1959 Telugu movie Illarikam.
Portuguese Malacca
Portuguese control of Malacca—a city on the Malay Peninsula—spanned a 130 year period from 1511 to 1641 as a possession of the Portuguese East Indies. It was captured from the Malacca Sultanate as part of Portuguese attempts to gain control of trade in the region. Although multiple attempts to conquer it were repulsed, the city was eventually lost to an alliance of Dutch and regional forces, thus beginning a period of Dutch rule.

Capture of Malacca (1511)
The Capture of Malacca in 1511 occurred when the governor of Portuguese India Afonso de Albuquerque conquered the city of Malacca in 1511.

The port city of Malacca controlled the narrow, strategic Strait of Malacca, through which all seagoing trade between China and India was concentrated. The capture of Malacca was the result of a plan by King Manuel I of Portugal, who since 1505 had intended to beat the Castilians to the Far-East, and Albuquerque's own project of establishing firm foundations for Portuguese India, alongside Hormuz, Goa and Aden, to ultimately control trade and thwart Muslim shipping in the Indian Ocean.

Having started sailing from Cochin in April 1511, the expedition would not have been able to turn around due to contrary monsoon winds. Had the enterprise failed, the Portuguese could not hope for reinforcements and would have been unable to return to their bases in India. At the time it was the farthest territorial conquest in history.
Benjamin S. Mears
Benjamin Stannard Mears, also known as Ben Mears, Ben S. Mears, and Stannard Mears, (August 1871 – 27 January 1952) was an American stage actor, vaudeville performer, and playwright. He is best known for the 1918 play Seventeen; an adaptation of Booth Tarkington's 1916 novel of the same name which he co-wrote with Hugh Stanislaus Stange.

Hugh Stanislaus Stange
Hugh Stanislaus Stange (1894–1966) was an American playwright and screenwriter known for what was once described as a "drab realism" in melodramas and crime stories in the 1920s and 1930s. Several of his plays were adapted for the cinema.
Liu Shishi
Liu Shishi (Chinese: 刘诗诗; pinyin: Liú Shīshī; born 10 March 1987), also known as Cecilia Liu, is a Chinese actress best known for portraying Long Kui in the fantasy action drama Chinese Paladin 3 (2009) and Ruoxi in the Chinese time-travel drama Scarlet Heart (2011). Her other notable works include The Legend of the Condor Heroes (2008), The Imperial Doctress (2016), and A Journey to Love (2023).

The Legend of the Condor Heroes (2008 TV series)
The Legend of the Condor Heroes is a 2008 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. The series was produced by Chinese Entertainment Shanghai, and stars Hu Ge, Ariel Lin, Justin Yuan and Cecilia Liu. The series was first broadcast on KMTV-1 in China in July 2008, This is the version with the most plot changes.
Delaware River Viaduct
The Delaware River Viaduct is a reinforced concrete railroad bridge across the Delaware River about two miles (3.2 km) south of the Delaware Water Gap in Pennsylvania and New Jersey, United States. It was built from 1908 to 1910 as part of the Lackawanna Cut-Off rail line.  It is the sister to the line's larger Paulinskill Viaduct.  The Delaware River Viaduct also crosses Interstate 80 on the east (New Jersey) side of the river and Slateford Road and the Lackawanna Railroad's "Old Road" (now Delaware-Lackawanna) on the west (Pennsylvania) side. Abandoned in 1983, it is part of an Amtrak proposal to introduce passenger service between Scranton, Pennsylvania and New York City, a distance of 135 mi (217 km).

The bridge is 1,452 feet (443 m) long and 65 ft (20 m) high from water level to the top of the rail. It is composed of five 150 ft (46 m) spans and two 120 ft (37 m) spans. It was considered the largest reinforced concrete structure in the world when it was completed in 1910.

Paulinskill Viaduct
The Paulinskill Viaduct, also known as the Hainesburg Viaduct, is a reinforced concrete railroad bridge that crosses the Paulins Kill in Knowlton Township, New Jersey. When completed in 1910, it was the largest reinforced concrete structure in the world.
Antibe Therapeutics
Antibe Therapeutics was a Toronto-based pharmaceutical company that develops pain and inflammation-reducing drugs based on gaseous mediator technology.  Antibe was founded by John L. Wallace, also a co-founder of NicOx, the first company to develop drugs utilizing gaseous mediators. Founded in 2009, the company listed on the TSX Venture Exchange in 2013 and was moved to the Toronto Stock Exchange in November 2020. In 2015, Antibe acquired Citagenix, a distributor involved in regenerative medicine.

On June 1, 2020, the company announced positive results in the final Phase 2 trial of its first drug Otenaproxesul.

On March 29, 2021, the drug's Investigational New Drug application was cleared by the US Food and Drug Administration, allowing for human trials.

In May 2024 the company went bankrupt and its stock was delisted from the Toronto Stock Exchange.

Otenaproxesul
Otenaproxesul is a analgesic and anti-inflammatory drug being developed by Antibe Therapeutics. An NSAID structurally derived from naproxen, in 2016 it received approval to commence phase II clinical trials as a treatment for osteoarthritis after completing phase I clinical trials in 2015.
In 2018, the drug completed trials for gastrointestinal safety, and in 2020 completed phase IIb trials on efficacy of pain reduction. Initial phase III clinical trials in 2021 failed to meet the necessary criteria to advance to the next phase.

Other in vivo studies have demonstrated a reduction in zymosan-induced pain and inflammation and cytokine-induced bone loss.
Preclinical studies have also investigated the treatment of melanoma, intestinal cancer, and periodontitis.
Rotator (album)
Rotator is the second studio album released by the Danish rock band Dizzy Mizz Lizzy. After touring the album, the band broke up, making this their last studio album released until Forward in Reverse in 2016.

Forward in Reverse
Forward in Reverse is the third studio album by the Danish rock band Dizzy Mizz Lizzy, released on 13 April 2016 in Japan and on 29 April 2016 worldwide by Columbia Records. It is the band's first studio album with new material in 20 years.
American Psycho (musical)
American Psycho is a musical with music and lyrics by Duncan Sheik and a book by Roberto Aguirre-Sacasa. It is based on the controversial 1991 novel American Psycho by Bret Easton Ellis, which also inspired a 2000 film of the same name, that starred Christian Bale. Set in Manhattan during the Wall Street boom of the late 1980s, American Psycho is about the daily life of Patrick Bateman, a young and wealthy investment banker who is also secretly a serial killer.

The musical received its world premiere at London's Almeida Theatre in 2013, directed by Rupert Goold and starring Doctor Who actor Matt Smith. A Broadway production began preview performances on March 24, 2016, at the Gerald Schoenfeld Theatre, directed by Goold and starring Benjamin Walker as Patrick Bateman.

Duncan Sheik
Duncan Sheik (born November 18, 1969) is an American singer-songwriter, composer, and actor. Sheik is known for his 1996 debut single "Barely Breathing", which earned him a Grammy Award nomination for Best Male Pop Vocal Performance. He has composed music for motion pictures and Broadway musicals, winning the 2007 Tony Awards for Best Original Score and Best Orchestrations for his work on the musical Spring Awakening.
D50 road
D50 state road, located mainly in Lika region of Croatia connecting cities and towns of Otočac, Gospić, Perušić and Gračac, to the state road network of Croatia, and most notably to  A1 motorway at a number of interchanges - Otočac and Sveti Rok interchanges (directly) and Gospić and Gornja Ploča interchanges (via D534 and D522 state roads respectively). The road is 104.2 km (64.7 mi) long. The route comprises a significant number of urban intersections, in segment of the road running through Gospić.

The D50 state road runs parallel to a section of the A1 motorway between Žuta Lokva and Sveti Rok interchanges, thus serving as an alternate or backup route for the motorway.

The road, as well as all other state roads in Croatia, is managed and maintained by Hrvatske ceste, a state-owned company.

D534 road
D534 connects A1 motorway Gospić interchange to Gospić and Lički Osik via D25 and D50 state roads, which are concurrent between Gospić and Lički Osik, where the starting terminus of the D534 road is located. The road is 2.4 km (1.5 mi) long.

The road, as well as all other state roads in Croatia, is managed and maintained by Hrvatske ceste, a state-owned company.