hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bon Voyage! (1962 film)
Bon Voyage! is a 1962 American comedy film directed by James Neilson and produced by Walt Disney Productions. It stars Fred MacMurray, Jane Wyman, Deborah Walley, Tommy Kirk, and Kevin Corcoran as the Willard family on a European holiday. The character actor James Millhollin appears in the film as the ship's librarian.

Deborah Walley
Deborah Walley (August 12, 1941 – May 10, 2001) was an American actress noted for playing the title role in Gidget Goes Hawaiian (1961) and appearing in several beach party films.

According to Filmink Walley was "a bright, energetic, pretty, likeable girl next door who came to fame as a back-up Sandra Dee. Unlike Dee, she never quite reached the top rank of movie stars, but she had a decent career and her presence livened up numerous movies."
Scooter McCray
Carlton Lamont "Scooter" McCray (born February 8, 1960) is an American former professional basketball player. He had a career in the National Basketball Association (NBA) from 1983 to 1987. He was selected large-school player of the year in 1978 by the New York State Sportswriters Association after his senior season at Mount Vernon High School. His younger brother Rodney, with whom he played alongside for the Cardinals at the University of Louisville, also played in the NBA, for ten seasons.

After he retired, McCray became an assistant coach for the Louisville men's basketball team.

Rodney McCray (basketball)
Rodney Earl McCray (born August 29, 1961) is an American former professional basketball player.  A 6'7" small forward, he spent 10 seasons (1983–93) in the National Basketball Association (NBA), tallying 9,014 career points and 5,087 career rebounds.
The American Success Company
The American Success Company is a 1980 American comedy-drama film directed by William Richert and starring Jeff Bridges, Bianca Jagger, Ned Beatty, Belinda Bauer, and Steven Keats. The screenplay was written by Richert and Larry Cohen. Re-edited versions of the film have appeared under the titles American Success, Success, The Ringer, and Good as Gold.

Belinda Bauer (actress)
Belinda Sylvia Taubman Bauer (born 13 June 1950) is an Australian-born former actress and psychologist. She gained notice in the 1980s with roles in American films such as Winter Kills (1979) and Timerider: The Adventure of Lyle Swann (1982). Bauer also had a supporting role in the film Flashdance (1983) and a co-starring role as Dr. Juliette Faxx in RoboCop 2 (1990).

After retiring from acting in the mid-1990s, Bauer began a career in psychology and maintains practice in Los Angeles.
Sherman, Texas minor league baseball teams
Several different minor league baseball teams were based in Sherman, Texas, intermittently for a total of 14 seasons between 1895 and 1952.: 100  These teams won one championship, shared; that of the Texas Association in 1923.

The 14 seasons saw nine different team names used, with only two names used for more than a single season; the Lions (four seasons) and the Twins (three seasons). The 14 seasons were contested in seven different leagues. Baseball Hall of Fame outfielder Ross Youngs played for Sherman in 1916.

Texas Association
The Texas Association was a sports league of minor league baseball teams in Texas that operated from 1923 through 1926.: 113  An earlier league, initially known as the Texas-Southern League, used the same name from mid-1896 through 1899.: 108–109, 171  History of the Texas Association during the 1920s follows.
Right Hand (song)
"Right Hand" is a song by Canadian rapper Drake. It was released as a single digitally on July 31, 2015. Drake posted the song along with "Charged Up" and "Hotline Bling" on his blog. It was produced by Vinylz, Frank Dukes, Velous and Kaan Gunesberk.

Kaan Güneşberk
Kaan Güneşberk, commonly anglicized Kaan Gunesberk, is a Canadian musician, songwriter, and composer. He is best known as a close collaborator of producer Frank Dukes, with whom he has penned hits for Post Malone ("Better Now," "Circles") and Camila Cabello ("Havana"). Among other awards, he was nominated for the Grammy Award for Song of the Year in 2020 for co-writing "Circles".
Bay Tree (Fabergé egg)
The Bay Tree egg (also known as the Orange Tree egg) is a jewelled nephrite and enameled Fabergé egg made under the supervision of the Russian jeweller Peter Carl Fabergé in 1911, for Nicholas II of Russia who presented the egg to his mother, the Dowager Empress Maria Feodorovna, on 12 April 1911.

Its 1911 counterpart, presented to the Empress, is the Fifteenth Anniversary egg.

Fifteenth Anniversary (Fabergé egg)
The Fifteenth Anniversary Egg is an Imperial Fabergé egg, one of a series of fifty-two jewelled enameled Easter eggs made under the supervision of Peter Carl Fabergé for the Russian Imperial family.

It was an Easter 1911 gift for Tsarina Alexandra Feodorovna from her husband Tsar Nicholas II, who had a standing order of two Fabergé Easter eggs every year, one for his mother and one for his wife.

Its 1911 counterpart presented to the Dowager Empress is the Bay Tree Egg.
Famuli vestrae pietatis
Famuli vestrae pietatis, also known by the Latin mnemonic duo sunt ('there are two'), is a letter written in 494 by Pope Gelasius I to Byzantine Emperor Anastasius I Dicorus on the relationship between religious and secular officials.

Pope Gelasius I
Pope Gelasius I was the bishop of Rome from 1 March 492 to his death on 21 November 496. Gelasius was a prolific author whose style placed him on the cusp between Late Antiquity and the Early Middle Ages. Some scholars have argued that his predecessor Felix III may have employed him to draft papal documents, although this is not certain.

During his pontificate he called for strict Catholic orthodoxy, more assertively demanded obedience to papal authority, and, consequently, increased the tension between the Western and Eastern Churches. Surprisingly, he also had cordial relations with the Ostrogoths, who were Arians (i.e., had a different view on the nature of Jesus), and therefore perceived as heretics from the perspective of Nicene Christians.
Naomi Jaye
Naomi Jaye is a Canadian film director and screenwriter from Toronto, Ontario. She is most noted for her 2024 film Darkest Miriam, for which she received Canadian Screen Award nominations for Best Director and Best Adapted Screenplay at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

A graduate of the Canadian Film Centre, she made a number of short films before releasing The Pin, her directorial debut and the first Yiddish language film ever made in Canada, in 2013. She has also created video art installation projects, including MRI.

In 2022 she staged Miriam's World, a multimedia theatrical adaptation of the same Martha Baillie novel that would become Darkest Miriam, at Theatre Passe Muraille.

She won the Directors Guild of Canada award for best direction in a Canadian film at the 2024 Fantasia International Film Festival for Darkest Miriam.

Darkest Miriam
Darkest Miriam is a 2024 Canadian drama film, directed by Naomi Jaye. Adapted from Martha Baillie's novel The Incident Report, the film stars Britt Lower as Miriam, a librarian in Toronto who leads a closed-off, grief-stricken life after her father's death; amid a series of strange incidents at the library, she meets and begins a romance with Janko (Tom Mercier), a Slovenian immigrant who opens her up to new possibilities.

The cast also includes Sook-Yin Lee, Jean Yoon, Jaimara Beals, Clyde Whitham, Susannah Hoffmann, Scott McCulloch, Igor Shamuilov, Joshua Odjick, Sarah Li Wen Du, Anita Yung, Peter Millard, Danté Prince, Scott Ryan Yamamura, Jamaal Grant, Aviva Armour-Ostroff, and Laura Afelskie.
Noosa River
The Noosa River is a river situated in South East Queensland. The catchment starts in the Como Escarpment near Mount Elliott in the coastal Great Sandy National Park and meanders south through a lakes district around Tewantin.

Lakes situated on the river include Lake Cooloola, Lake Como, Lake Cootharaba, Lake Cooroibah and Lake Weyba. The catchment is mostly covered by sand dunes and has two major tributaries—Kin Kin Creek and Teewah Creek.

The Noosa River enters the Coral Sea between Noosa Heads and Noosa North Shore. Substantial residential development has encroached into areas previously occupied by the changing river path. The river is noted for its populations of migratory birdlife.

Noosa Heads, Queensland
Noosa Heads is a coastal town and suburb in the Shire of Noosa, Queensland, Australia.  It is a popular holiday destination. In the 2021 census, the suburb of Noosa Heads had a population of 5,120 people.
Seven Nights to Rock
"Seven Nights to Rock" is a classic rockabilly song written by Buck Trail, Henry Glover, and Louis Innis. It was originally recorded by Moon Mullican on January 26, 1956, and has been covered by a number of diverse artists.

Moon Mullican
Aubrey Wilson Mullican (March 29, 1909 – January 1, 1967), known professionally as Moon Mullican and nicknamed "King of the Hillbilly Piano Players", was an American country and western singer, songwriter, and pianist. He was associated with the hillbilly boogie style which influenced rockabilly. Jerry Lee Lewis cited him as a major influence on his own singing and piano playing.

Mullican once stated, "We gotta play music that'll make them goddamn beer bottles bounce on the table".
COBRA (art movement)
COBRA or Cobra, often stylized as CoBrA, was a European avant-garde art group active from 1948 to 1951. The name was coined in 1948 by Christian Dotremont from the initials of the members' home countries' capital cities: Copenhagen (Co), Brussels (Br), Amsterdam (A).

Christian Dotremont
Christian Dotremont, (French pronunciation: [kʁistjɑ̃ dɔtʁəmɔ̃]; 12 December 1922 – 20 August 1979), was a Belgian painter and poet who was born in Tervuren, Belgium. He was a founding member of the Revolutionary Surrealist Group (1946) and he also founded COBRA together with Danish artist Asger Jorn. In this capacity he was responsible for bringing Henri Lefebvre's Critique de la vie quotidienne (1946) to the group's attention. He later became well known for his painted poems (French: Peinture mots), which he called logograms.

He died of tuberculosis in Buizingen.
Swan River Valley
The Swan River Valley (also known as Swan Valley) is a valley between the Manitoba Escarpment in the Parkland Region of Manitoba, Canada. It is located between the Porcupine Hills to the northwest and Duck Mountains to the south, as well as Thunderhill to the west and Lake Winnipegosis to the east.

It includes the town of Swan River, and the Minitonas-Bowsman, Swan Valley West, and Mountain rural municipalities. With that being said, however, it has no clearly defined boundaries: although it is close to the Manitoba-Saskatchewan border, the immediate area across the border is sometimes considered a part of the valley by locals, as well. It is named after the Swan River, which runs through the center of the region.

Swan River Valley was recognized as the 1998 Forestry Capital of Canada.

Swan River, Manitoba
Swan River is a town in Manitoba, Canada. It is surrounded by the Municipality of Swan Valley West in the Swan River Valley region. According to the 2021 Canadian Census, Swan River had a population of 4,049, making it Manitoba's 18th largest in population.
Eix Transversal
Eix Transversal (English: Transversal Arterial Road; lit. Transversal Axis), labelled C-25, is a primary highway in Catalonia, Spain. It crosses the Catalan Transversal Range mountainous region, connecting the northern end of the Catalan Coastal Depression with the Catalan Central Depression.

According to the current coding for highways managed by the Generalitat de Catalunya, the first number C-25 indicates that is mainly a west-eastbound highway, and the second number C-25 indicates that is the fifth southernmost. The road begins at the intersection with Autovía A-2, near Cervera (comarca of Segarra), and finishes at Cassà de la Selva (comarca of Gironès), with a total length of 141 km.

Catalan Transversal Range
Pyrenees

Pre-Pyrenees

Catalan Central Depression

Smaller mountain ranges of the Central Depression

Catalan Transversal Range

Catalan Pre-Coastal Range

Catalan Coastal Range

Catalan Coastal Depression and other coastal and pre-coastal plains

The Catalan Transversal Range (Serralada Transversal) is a system of minor mountain ranges at the eastern end of the Pre-Pyrenees, between the Osona and Garrotxa comarques. The existence of the Catalan Transversal Range has made communications in the northern areas of Catalonia difficult in the past, especially between Northeastern Catalonia (Catalan Coastal Depression, with cities like Girona, Figueres and La Jonquera) and Western Catalonia (Catalan Mediterranean System; Lleida, Cervera and further west to Aragón), a problem that has been partly solved with the development of the Eix Transversal.
Northwick Park tube station
Northwick Park is a London Underground station in Kenton in the London Borough of Brent on the Metropolitan line. It lies between Harrow-on-the-Hill and Preston Road stations and is located in London fare zone 4. The station takes its name from the nearby public park, Northwick Park.

It is close to Northwick Park Hospital and the Harrow campus of the University of Westminster. Kenton station, served by the Bakerloo line and the Lioness line of the London Overground, is within walking distance. There is an official out-of-station interchange between these two stations.

On the island platform, there is one of the few surviving K8 telephone kiosks. Now used for the TfL internal system, the kiosk is Grade II listed

Preston Road tube station
Preston Road is a London Underground station in Preston Road in the London Borough of Brent. It is on the Metropolitan line between Northwick Park and Wembley Park stations, and is in London fare zone 4. It serves the local area of Preston in Wembley and parts of Kenton.

The station is served by "all stations" trains only (northbound fast and semi-fast trains do not stop at stations between Wembley Park and Harrow-on-the-Hill).
Baalu Jenu
Baalu Jenu (pronunciationⓘ transl. Life is honey) is a 1976 Indian Kannada-language film directed by Balan and Kunigal Nagabhushan. It is a remake of the 1976 Tamil film Mayangukiral Oru Maadhu. The film stars Aarathi, Gangadhar, Ramgopal, Rajinikanth, Udaya Chandrika and Pandari Bai. In Baalu Jenu, a married woman must try to keep a one-night stand that she had in college a secret from her husband, and thwart a persistent blackmailer intent on collecting money from her to keep quiet about it. It was released on 10 December 1976, and became a commercial success.

Mayangukiral Oru Maadhu
Mayangukiral Oru Maadhu (pronounced [majaŋɡukiraːɭ oɾu maːðuː] transl. A woman falls in love) is a 1975 Indian Tamil-language film directed by S. P. Muthuraman and produced by S. Baskar. The film stars Muthuraman and Sujatha, with Thengai Srinivasan, Vijayakumar and Fatafat Jayalaxmi in supporting roles. It revolves around a woman who must try to keep a one-night stand that she had in college a secret from her husband, and thwart a persistent blackmailer's intent on collecting money from her to keep quiet about it.

Mayangukiral Oru Maadhu was released on 30 May 1975. The film was remade in Kannada as Baalu Jenu (1976), in Telugu as Yavvanam Katesindi (1976), and in Hindi as Bezubaan (1982).
Erlan Särsembaev
Erlan Jaqsylyquly Särsembaev (Kazakh: Ерлан Жақсылықұлы Сәрсембаев; born 1975) is a Kazakh jurist and politician who is serving as the minister of justice of the Republic of Kazakhstan since 2023. Previously he was a judge of the Constitutional Court of Kazakhstan from 2023 to 2025.

Ministry of Justice (Kazakhstan)
The Ministry of Justice of Kazakhstan (MJ RK, Kazakh: Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі, romanized: Qazaqstan Respublikasy Ädılet ministrlıgı, [qɑzɑqˈstʰɑn rʲɪˈspublʲɪkɑsɯnɯŋ ædɘlʲet minɪstʰərlɘɡɘ], ҚР ӘМ; Russian: Министерство юстиции Республики Казахстан, МЮ РК) is government ministry tasked with the duty of overseeing the country's legal agencies.
2011 Copa Libertadores
The 2011 Copa Libertadores de América (officially the 2011 Copa Santander Libertadores de América for sponsorship reasons) was the 52nd edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL. It was held from January 25 to June 22 of the same year. Brazilian club Internacional were the defending champion, but they were eliminated by Uruguayan team Peñarol in the round of 16. Internacional was succeeded by Brazilian club Santos, who won their third title after defeating Peñarol in the two-legged finals.
Santos qualified to the 2011 FIFA Club World Cup and the 2012 Recopa Sudamericana.

2012 Recopa Sudamericana
The 2012 Recopa Sudamericana (officially the 2012 Recopa Santander Sudamericana for sponsorship reasons) was the 20th edition of the Recopa Sudamericana, the football competition organized by CONMEBOL between the winners of the previous season's two major South American club tournaments, the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana. It was contested between Brazilian club Santos, the 2011 Copa Libertadores champion, and Chilean club Universidad de Chile, the 2011 Copa Sudamericana champion.

After a goalless first leg, Santos was crowned champions after their 2–0 victory in the second leg. Neymar of Santos was selected as the player of the 2012 Recopa Sudamericana.
Paul Gross
Paul Michael Gross OC (born April 30, 1959) is a Canadian actor, film and television director, screenwriter, playwright, and producer. He rose to fame for his lead role as RCMP Constable Benton Fraser on the popular Canadian television series Due South (1994–1997). He won three Gemini Awards for his work on the series, two for acting and one for writing.

Gross subsequently had success with two other Canadian television series, Slings & Arrows and Republic of Doyle. He made his film directorial debut with the cult comedy Men with Brooms, which spawned a television series of the same name. He wrote, directed, produced, and starred in the 2008 war film Passchendaele, which won the Genie Award for Best Motion Picture.

At the 3rd Canadian Screen Awards in 2015, he received the Earle Grey Award for lifetime achievement. That same year, he was awarded the Order of Canada for “his contributions to Canadian film and television, as an actor, writer and director.”

Men with Brooms
Men with Brooms is a 2002 Canadian romantic comedy film, starring and directed by Paul Gross. Centred on the sport of curling, the offbeat comedy tells the story of a reunited curling team from a small Canadian town as they work through their respective life issues and struggle to win the championship for the sake of their late coach.

The cast also includes Connor Price, Leslie Nielsen, Peter Outerbridge, Kari Matchett, Molly Parker and Polly Shannon. Members of the Canadian rock band The Tragically Hip make a cameo appearance in the film as a competing rink representing Kingston, Ontario, the band's home city. Winnipeg curler and three-time Brier champion Jeff Stoughton also made a cameo appearance throwing his trademark "spin-o-rama" shot.

A television adaptation, also titled Men with Brooms debuted October 4, 2010 on CBC Television for the 2010-11 television season.
This Year of Grace
This Year of Grace is a revue with words and music by Noël Coward, produced by Charles B. Cochran in London in March 1928 and by Cochran and Archie Selwyn in New York in November of that year. The London cast was headed by Sonnie Hale, Jessie Matthews and Maisie Gay, and Tilly Losch choreographed and performed in dance sequences. Coward himself, together with Beatrice Lillie, starred in the New York production. The show was successful both in the West End and on Broadway, earned mostly strong notices, and introduced some of Coward's enduring songs. After an Australian tour in 1929 it was not revived, although several of the songs have been incorporated in later stage compilations of Coward's works and were performed by Coward in his cabaret appearances and recordings.

Archibald Selwyn
Archibald Selwyn (also Arch or Archie Selwyn; November 3, 1877 – June 21, 1959) was a Canadian-American play broker, theater owner and stage producer who had many Broadway successes. He and his brother Edgar Selwyn were partners. They were among the founders of Goldwyn Pictures, later to be merged into MGM.
The Joke's on You
The Joke's on You is the second album by Excel, released in 1989. This album saw the band mix their crossover thrash sound with influences coming from different genres, including punk, hip-hop, funk, doom metal and traditional thrash metal, and it is also driven by grooves, with Far Out calling the introduction to the track "Tapping into the Emotional Void" an early example of groove metal.

The Joke's on You is also the last Excel album recorded with two of the "classic" lineup members, Adam Siegel (guitar) and Greg Saenz (drums). Following their departure, Excel's music would take a different direction on their next album, 1995's Seeking Refuge.

Greg Saenz
Greg Saenz (a.k.a. Gregory Pecker) (born April 27, 1967) is an American drummer from Highland Park, California, currently based in Coachella Valley. He started playing for groups around North East Los Angeles in 1985, mainly influenced by drummers such as John Bonham, Cozy Powell and Phil Taylor. He later joined Excel where he stayed for several years. Saenz is a former member of My Head and the Dwarves. He occasionally serves as a touring drummer for Yawning Man, and is currently a touring drummer for John Garcia and the Band of Gold.
Oakland Roots SC
Oakland Roots Sports Club is an American professional soccer club based in Oakland, California. The club competes in the USL Championship (USLC) as a member of the Western Conference. Founded in 2018 by Edreece Arghandiwal and Benno Nagel, the club began play in the 2019–20 season in the National Independent Soccer Association (NISA) before joining the USL Championship in 2021. The club plays its home matches at the Oakland Coliseum.

2019–20 National Independent Soccer Association season
The 2019–20 NISA season was the inaugural season of the National Independent Soccer Association, a third-division soccer competition in the United States. The regular season was divided into two halves, Fall and Spring, intended to culminate in playoffs. The Fall season, branded as the "NISA Showcase", featured seven teams; the champions of the East and West conferences earned berths into the 2020 playoffs. The Spring season expanded to eight teams and switched to a single-table format, with the top three teams set to join the Fall West champion, California United Strikers, in the postseason.
However, the Spring season was suspended on March 12 for an initial 30-day period due to the coronavirus pandemic. The suspension was subsequently extended in accordance with CDC guidelines before the season was officially cancelled on April 27, 2020.
MS Riverdance
Riverdance was a roll-on/roll-off ferry in service with Seatruck Ferries on the Irish Sea. On 31 January 2008 she was hit by a wave that caused her cargo to shift and she beached at Blackpool, very close to the boundary with Cleveleys. Large amounts of the ship's cargo was spilled overboard after the ship ran aground, resulting in much of it being salvaged by members of the public. Attempts to refloat her failed, and she was scrapped on site during 2008.

Her normal route was Heysham – Warrenpoint. A cargo vessel, she was permitted under UK maritime law to carry up to 12 passengers.

Cleveleys
Cleveleys is a town on the Fylde Coast of Lancashire, England, about 4 miles (6 km) north of Blackpool and 2 miles (3 km) south of Fleetwood. It is part of the Borough of Wyre. With its neighbouring settlement of Thornton, Cleveleys was part of the former urban district of Thornton-Cleveleys and is part of the Blackpool Urban Area. In 2011 the Cleveleys Built-up area sub division had a population of 10,754.