hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tortricidae
The Tortricidae are a family of moths, commonly known as tortrix moths or leafroller moths, in the order Lepidoptera. This large family has over 11,000 species described, and is the sole member of the superfamily Tortricoidea, although the genus Heliocosma is sometimes placed within this superfamily. Many of these are economically important pests. Olethreutidae is a junior synonym. The typical resting posture is with the wings folded back, producing a rather rounded profile.

Notable tortricids include the codling moth and the spruce budworm, which are among the most well-studied of all  insects because of their economic impact.

Grapholita molesta
Grapholita molesta, the oriental fruit moth or peach moth, is a moth of the family Tortricidae. It is native to China, but was introduced to Japan and North America and is now also found throughout of Europe, Asia  and South America and in  Hawaii, Morocco, Mauritius, South Africa, Australia and New Zealand

The wingspan is about 13 mm. There are four to seven generations per year.

The larvae feed on peach, apple, quince, pear, plum, cherry, apricot and nectarine.
Central Rivers TMD
Central Rivers TMD (also known as Barton-under-Needwood CMD) is a railway maintenance depot, located in Barton-under-Needwood, 4 miles (6 km) south-west of Burton on Trent, England. It was built by Bombardier Transportation as the central maintenance facility for the Class 220 and 221 Voyagers then being delivered to Virgin CrossCountry. It came into operation on 8 September 2001. The nearest railway station is Burton on Trent.

This site was chosen due to being close to Virgin Cross Country's Birmingham hub as well as being relatively close to Derby and Crewe. The depot's facilities include inspection and working pits, hoisting facilities, train washing and refueling is designed for a planned turnaround of up to 20 serviced trains per night.

The Virgin CrossCountry franchise finished in November 2007, however Central Rivers continues to maintain the Voyagers for its successor CrossCountry as well as for Grand Central.

British Rail Class 221
The British Rail Class 221 Super Voyager is a class of tilting diesel-electric multiple unit express passenger trains built in Bruges, Belgium and Wakefield, by Bombardier Transportation in 2001–02.

The class is similar to the Class 220 Voyager, but was built with a tilting mechanism enabling up to six degrees of tilt to allow higher speeds on curved tracks. Additionally, most have five coaches, and they have a different bogie design. They have a maximum speed of 125 mph (200 km/h).

The trains are divided between two operators, CrossCountry (36 sets) and Grand Central (two sets). CrossCountry sets had their tilt function disabled in 2008 to improve reliability and reduce maintenance costs, and Grand Central sets do not use theirs, although they remain in place. There are also a number of additional sets in storage, having been stood down from Avanti West Coast in December 2024.
Nancy Folbre
Nancy Folbre (19 July 1952) is an American feminist economist who focuses on economics and the family (or family economics), non-market work and the economics of care. She is professor of economics emerita at the University of Massachusetts Amherst.

She served as president of the International Association for Feminist Economics (IAFFE) from 2002 to 2003, she has been an associate editor of the journal Feminist Economics since 1995, and she is also a member of the editorial board of the Journal of Women, Politics & Policy. She delivered the inaugural Ailsa McKay Lecture in 2016.

Paula England
Paula S. England (born 4 December 1949), is an American sociologist and Dean of Social Science at New York University Abu Dhabi. Her research has focused on gender inequality in the labor market, the family, and sexuality. She has also studied class differences in contraception and nonmarital births.
Private (rank)
A private is a soldier, usually with the lowest rank in many armies. Soldiers with the rank of private may be conscripts or they may be professional (career) soldiers.

The term derives from the term "private soldier". "Private" comes from the Latin word privus or perhaps privo that meant an individual person and later an individual without an office.

Sapper
A sapper, also called a combat engineer, is a combatant or soldier who performs a variety of military engineering duties, such as breaching fortifications, demolitions, bridge-building, laying or clearing minefields, preparing field defenses, and road and airfield construction and repair.

Sappers are also trained and equipped to serve secondarily as provisional infantry.

Sappers facilitate and support the movement, defence, and survival of superordinate and allied forces, and impede those of enemies.

The term "sapper" is used in the British Army and Commonwealth nations, the U.S. military, and the militaries of other countries.
Proverbs 23
Proverbs 23 is the 23rd chapter of the Book of Proverbs in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of several wisdom literature collections, with the heading in 1:1 may be intended to regard Solomon as the traditional author of the whole book, but the dates of the individual collections are difficult to determine, and the book probably obtained its final shape in the post-exilic period. This chapter specifically records "the sayings of wise".

Proverbs 22
Proverbs 22 is the 22nd chapter of the Book of Proverbs in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of several wisdom literature collections, with the heading in 1:1 may be intended to regard Solomon as the traditional author of the whole book, but the dates of the individual collections are difficult to determine, and the book probably obtained its final shape in the post-exilic period. This chapter records parts of the second and third collection of the book.
Mussahi District
Mussahi District (Pashto: د موسهي ولسوالی) is a southern district of Kabul Province, Afghanistan. Mussai district borders Char Asiab District to the west, Bagrami District to the north, Khaki Jabbar District to the east and Logar Province to the south. Its headquarter, Mussahi village, is in the central part of the district.

Khaki Jabbar District
Khaki Jabbar District (Pashto:  خاکجبار ولسوالي) is a mountainous district situated in the southeastern part of Kabul Province, Afghanistan. The district headquarters is Khak-i Jabbar village, which is located in the central part of the district.
Milano Collection A. T.
Akihito Sawafuji (澤藤 章人, Sawafuji Akihito), born Akihito Terui (照井章仁, Terui Akihito; August 27, 1976), is a Japanese color commentator and retired professional wrestler, better known by his ring name Milano Collection A. T. (ミラノコレクションA.T., Mirano Korekushon Ē Tī). As Milano, Sawafuji adopted the gimmick of an Italian fashion aficionado/supermodel, reflected in his ring attire. Milano is also known for walking to the ring with an invisible dog known as Mikeru. After retiring from in-ring competition in 2010, Milano began working as a color commentator for New Japan Pro-Wrestling (NJPW), a position he maintains to this day.

International Light Heavyweight Championship
The International Light Heavyweight Championship (Japanese: インターナショナルライトヘビー級王座, Hepburn: Intānashonaru Raito Hebī-kyū Ōza) was a professional wrestling championship promoted by Último Dragón's Toryumon 2000 Project (T2P) promotion. Title matches were fought under "Lucha Libre Classica" rules.
Aleksandr Tochilin
Aleksandr Vasilyevich Tochilin (Russian: Александр Васильевич Точилин; born 27 April 1974) is a Russian football coach and a former player who played the most of his career for Dynamo Moscow and once represented Russia.

PFC Sochi
Football Club Sochi (Russian: Футбольный клуб Сочи, romanized: Futbolny Klub Sochi), is a Russian professional football club based in Sochi. The club is playing its home matches at the 47,000-capacity Fisht Stadium.
Mugaku Sogen
Mugaku Sogen (無学祖元), also known as Bukko Kokushi (1226 – 1286) was a prominent Zen Buddhist monk of the 13th century in Japan, an emigre from Song dynasty China. He was adviser to Japan's most powerful ruler of the day, the regent of the shōgun (Shikken) Hōjō Tokimune (as opposed to an Imperial Regent). He founded the Zen temple Engaku-ji in Kamakura, one of Japan's five most important Zen temples.

Hōjō Tokimune
Hōjō Tokimune (北条 時宗; Japanese pronunciation: [hoː.(d)ʑoː (|) to.kʲiꜜ.mɯ.ne], 5 June 1251 – 20 April 1284) of the Hōjō clan was the eighth shikken (officially regent of the shōgun, but de facto ruler of Japan) of the Kamakura shogunate (reigned 1268–84), known for leading the Japanese forces against the invasion of the Mongols and for spreading Zen Buddhism. He was the second son of Tokiyori, fifth shikken of the Kamakura shogunate. From birth, Tokimune was seen as the successor of tokusō, the head of the Hōjō clan. In 1268 AD, at the age of 18, he became shikken himself. During his lifetime, the seats of power of the Japanese Emperor, Imperial Regent (sesshō), Imperial Chief Advisor (kampaku), and the shōgun had all been completely marginalized by the Hōjō shikken.
White Swan Hotel, Alnwick
The White Swan Hotel is a hotel in the middle of the historic market town of Alnwick, Northumberland, England. The hotel is a 300-year-old coaching inn and is a Grade II listed building. Its most distinctive feature is the Olympic Suite, a large room furnished with interior decorations from RMS Olympic.

Alnwick
Alnwick (/ˈænɪk/ ⓘ AN-ik) is a market town in Northumberland, England, of which it is the traditional county town. The population at the 2021 Census was 8,430.

The town is 32 miles (51 km) south of Berwick-upon-Tweed and the Scottish border, 5 miles (8 km) inland from the North Sea at Alnmouth and 34 miles (55 km) north of Newcastle upon Tyne; it is sited on the south bank of the River Aln.

The town dates to about AD 600 and thrived as an agricultural centre. Alnwick Castle was the home of the most powerful medieval northern baronial family, the Earls of Northumberland. It was a staging post on the Great North Road between Edinburgh and London.
Maine Black Bears baseball
The Maine Black Bears baseball team is the varsity intercollegiate baseball program of the University of Maine, located in Orono, Maine. It is the university's oldest athletic program, having begun play in 1881. It has been a member of the NCAA Division I America East Conference since its founding (as the North Atlantic Conference) at the start of the 1990 season. Its home venue is Mahaney Diamond, located on the university's campus. Nick Derba is the head coach. He was named interim head coach prior to the 2017 season. The program has appeared in 16 NCAA tournaments and seven College World Series. In conference postseason play, it has won eight ECAC Tournaments and five America East tournaments. In conference regular season play, it has won five America East titles (three of those when the league was known as the North Atlantic Conference). 19 former Black Bears have appeared in Major League Baseball.

Rhode Island Rams baseball
The Rhode Island Rams baseball team is the varsity intercollegiate baseball team of the University of Rhode Island, located in Kingston, Rhode Island, United States. The program has been a member of the NCAA Division I Atlantic 10 Conference since the start of the 1981 season. Since the 1966 season, the program has played at Bill Beck Field, located on the university's campus. The program has appeared in two NCAA tournaments. It has won two conference tournaments, three regular season conference titles, and three regular season division titles. Three former Rams have appeared in Major League Baseball.
Remigio Ángel González
Remigio Ángel González (born June 14, 1944) is a Mexican-born owner of the Latin American media network Albavisión. He has lived in Miami since 1987. The network (previously named Televideo Services) is named for his wife Alba Elvira Lorenzana, who is from Guatemala. González was estimated to be worth $350m in 2002, and by some accounts is now worth $2bn. González has a conservative political stance, but he aims to keep a low profile and cooperate with host country governments. As part of this strategy, he is said to have modified the editorial lines of his stations, particularly in Guatemala and Nicaragua, to accommodate government preferences.

Canal 13 (Guatemalan TV channel)
Canal 13, formerly known as TeleTrece and Trecevisión is a television station headquartered in Guatemala City, Guatemala, with repeaters throughout the country. The network and stations broadcast in the NTSC format.

It is one of the five stations operated by Radio y Televisión de Guatemala, who also operate channels 3, 7, 11 and 23, all of which are linked to Remigio Ángel González through his Albavisión group. The channel mostly airs animated series aimed at children in the daytime, as well as sporting events, TV shows and newscasts.
Triplophysa
Triplophysa is a genus of fish in the family Nemacheilidae found mainly in and around the Qinghai-Tibet Plateau in China, as well as inland waters of the larger part of central Asia. They can be distinguished from other genera of Nemacheilidae by marked sexual dimorphism, including the development of nuptial tubercles on breeding males. Currently, the genus is a mixed assemblage of species. Some lineages have been identified and treated as subgenera (Hedinichthys, Indotriplophysa, Labiatophysa, Qinghaichthys and Tarimichthys), but as Wikipedia follows Fishbase for fish species all but Hedinichthys have been treated as subgenera in Wikipedia, although Kottelat in his revision of the loaches did recognise them as valid. FishBase, however, includes these in Triplophysa without specifying subgenera and treats the names given by Kottelat as synonyms.

Nemacheilidae
The Nemacheilidae, or stone loaches, are a family of cypriniform fishes that inhabit stream environments, mostly in Eurasia, with one genus, Afronemacheilus, found in Africa. The family includes about 790 species.
Montreal Victoire
The Montreal Victoire (French: Victoire de Montréal) are a professional ice hockey team based in the Greater Montreal area that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are one of the six charter franchises of the league. The team plays its home games at Place Bell in Laval, Quebec.

2023 PWHL Draft
The 2023 PWHL Draft was the first draft in Professional Women's Hockey League history, and took place on September 18, 2023, at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto, Ontario.

Minnesota Golden Gophers forward Taylor Heise was the first player chosen in the draft, selected by Minnesota. In all, 90 players were selected over 15 rounds of drafting.
Nannawa Chiro
Nannawa Chiro is one of the Aanaas in Oromia Regional State, Ethiopia. Part of the West Hararghe Zone, Chiro is bordered on the south by Kuni, on the west by Guba Koricha, on the northwest by Mieso, on the north by Doba, on the northeast by Tulo, and on the east by the Galetti River which separates it from Mesela and the East Hararghe Zone. It is part of the former Chiro district that was divided to create Nannawa Chiro and Gemechis districts and Chiro Town.

The highest peak in Chiro is Mount Arba Gugu (3574 meters). Khat is an important cash crop of this district, but because it is a very perishable commodity and must be cultivated not too far from major markets or good roads, it is grown along the main road. Coffee is another important cash crop, with over 5,000 hectares is planted with this crop.

Kuni (Aanaa)
Kuni is one of the Aanaas in the Oromia Regional State of Ethiopia. Part of the West Hararghe Zone, Kuni is bordered on the south by Boke, on the west by Habro, on the northeast by Chiro, and on the east by the Galetti River, which separates it from the East Hararghe Zone.
Naz Arıcı
Naz Arıcı (born 29 July 1982) is a Turkish figure skater who competes at adult figure skating competitions. After taking up the sport aged 29, she began competing professionally in 2015 and has won three gold medals between 2019 and 2024.

Turkish Ice Skating Federation
The Turkish Ice Skating Federation (Turkish: Türkiye Buz Pateni Federasyonu, TBPF) is the main ice skating governing body overlooking speed skating, figure skating, ice dancing and synchronized skating in Turkey.
Dai Commandery
Dai Commandery was a commandery (jùn) of the state of Zhao established c. 300 BC and of northern imperial Chinese dynasties until the time of the Emperor Wen of the Sui dynasty (r. AD 581–604). It occupied lands in what is now Hebei, Shanxi, and Inner Mongolia. Its seat was usually at Dai or Daixian (near present-day Yuzhou in Hebei), although it was moved to Gaoliu (present-day Yanggao in Shanxi) during the Eastern Han.

Prince of Dai
Prince or King of Dai was an ancient and medieval Chinese title.

King of Dai is sometimes used to describe the heads of the Baidi state of Dai north of the Zhou Kingdom that was conquered by the Zhao clan of Jin. It was used as the title for the Zhao successor state headed by Zhao Jia, and for one of the Eighteen Kingdoms established by Xiang Yu after the fall of Qin.

The title King or Prince of Dai was subsequently used as an appanage of imperial Chinese dynasties, in reference to the Commandery of Dai that existed from the state of Zhao until the Sui. It was also sometimes used to describe rebellious or independent kingdoms in the same area.
The Crown of Dalemark
The Crown of Dalemark is a 1993 fantasy novel by Diana Wynne Jones. It is the fourth and last book of the Dalemark Quartet, and follows the adventures of a group of people trying to reunite North and South Dalemark under a new king.

Cart and Cwidder
Cart and Cwidder is a fantasy novel for young adults by the British author Diana Wynne Jones. It is the first book published in the Dalemark Quartet, although chronologically it is the third in the series, coming in time hundreds of years after The Spellcoats and a year or so after Drowned Ammet.
Northern Division, Royal Artillery
The Northern Division, Royal Artillery, was an administrative grouping of garrison units of the Royal Artillery, Artillery Militia and Artillery Volunteers within the British Army's Northern District from 1882 to 1889.

1st Durham Volunteer Artillery
The 1st Durham Volunteer Artillery was a unit of Britain's Volunteer Force and Territorial Army from 1860 to 1956. During World War I, it was the only coastal defence unit to engage the enemy, and it also trained siege gunners for service on the Western Front. It continued its coast defence role in World War II, after which it was converted into air defence and engineer units.
ISSF World Shooting Championships
The ISSF World Shooting Championships are governed by the International Shooting Sport Federation. These championships, including all ISSF shooting events, are held every four years since 1954. For the shotgun events only, there is an additional World Championship competition in odd years.

ISSF 50 meter pistol
50 meter pistol, formerly and unofficially still often called Free Pistol, is one of the ISSF shooting events. It is one of the oldest shooting disciplines, dating back to the 19th century and only having seen marginal rule changes since 1936. It is considered to provide some of the purest precision shooting among the pistol events. The target of this event has not changed since 1900, and the 50m distance has remained the standard since 1912. The sport traced back to the beginning of indoor Flobert pistol parlour shooting in Europe during the 1870s.

Most shooters excelling in 50 m pistol also compete at the same level in 10 meter air pistol, a similar precision event. Free pistol was removed from the Olympic programme following the 2016 Olympic Games.
Tepe-Kermen
Tepe-Kermen (Crimean Tatar: Töpe Kermen; Ukrainian and Russian: Тепе-Кермен) is a butte and an early medieval settlement in the Bakhchysarai Raion of Crimea. It is located 7 km southeast of Bakhchysarai, and 2 km northeast of the settlement Kyz-Kermen. Its height is 544 meters. The easiest way to climb the mountain is from the northern slope. There are two paths leading to the top.

Bakhchysarai Raion
Bakhchysarai Raion (Russian: Бахчисарайский район; Ukrainian: Бахчисарайський район; Crimean Tatar: Bağçasaray rayonı) is one of the 25 regions of Crimea, an internationally recognized territory of Ukraine occupied and annexed by Russia in 2014. Population: 90,911 (2014 Census).

The Bakhchysarai Raion is situated in the southwestern part of the peninsula. Two thirds of the raion's area is mountainous, while the northwestern part of the region is occupied by the coastal plain.
Anita Leslie
Anita Theodosia Moira King (née Leslie; first married name Rodzianko; 21 November 1914 – 5 November 1985), generally known as Anita Leslie, was an Irish-born biographer and writer. She was a first cousin once removed of the British wartime Prime Minister Sir Winston Churchill.

Shane Leslie
Sir John Randolph Leslie, 3rd Baronet (24 September 1885 – 14 August 1971), commonly known by his nickname, Shane Leslie, was an Anglo-Irish diplomat and writer. He was a first cousin of Sir Winston Churchill.  In 1908, Leslie became a Roman Catholic and supported Irish Home Rule.
Ranquil Formation
The Ranquil Formation (Spanish: Formación Ranquil) is a Miocene and Pliocene sedimentary formation located in Arauco Province in south–central Chile, including outcrops in Mocha Island. The formation has its greatest thicknesses in the south-west, where its sediments were largely deposited in marine conditions. It overlies unconformably sedimentary formations of the Paleocene-Eocene Lebu Group. The formation is part of the fill of Arauco Basin which is a sedimentary basin that extends south of Concepción.

Macrofossils of the formation are similar to those of Navidad (34° S) and Lacui Formations (43° S), two nearby Miocene marine formations.

The base of the Ranquil Formation is the so-called "main unconformity", which is thought to have been formed by erosion during a period of tectonic inversion.

The formation was first defined in 1942 by Juan Tavera.

Mocha Island
Mocha Island (Spanish: Isla Mocha [ˈisla ˈmotʃa]) is a Chilean island located west of the coast of Arauco Province in the Pacific Ocean. The island is the location of numerous historic shipwrecks. In Mapuche mythology, the souls of dead people travel west to visit this island. The waters off the island are a popular place for recreational sea fishing.
Turinsky Uyezd
Turinsky Uyezd (Туринский уезд) was one of the subdivisions of the Tobolsk Governorate of the Russian Empire. It was situated in the western part of the governorate. Its administrative centre was Turinsk.

Tobolsk Governorate
Tobolsk Governorate (Russian: Тобольская губерния, romanized: Tobol'skaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, Russian Republic and Russian SFSR located in the Ural Mountains and Siberia. It existed from 1796 to 1920; its seat was in the city of Tobolsk, and from 1919 to 1920, in the city of Tyumen.
Narayanrao Vyas
Narayanrao Vyas (1902–1984) was a Hindustani musician of Gwalior gharana. He was a disciple of Vishnu Digambar Paluskar. He cut several 78 rpm discs, classical khayals and semi-classical bhajans and thumris, at around 1930 which became very famous. His father and uncle were well-known musicians in Kolhapur. Narayanrao's elder brother, Shankarrao Vyas, was also a singer and composer of distinction.

Gwalior gharana
The Gwalior Gharana (Gwalior School of Classical Music) is the oldest and most influential Khyal Gharana in Indian Classical Music worldwide. The Gwalior Gharana is known as the "Gangotri" (origin) of Khyal raga and is considered the most ancient school of Hindustani classical music. Other gharanas follow the lineage of the Gwalior Gharana.

The rise of the Gwalior Gharana started in the 16th century with the reign of the Mughal emperor Akbar (1542–1605).

The famous singers of this patron of the arts were Tansen and Baiju Bawra. Miyan Tansen, who was the most famous vocalist at the court of Akbar, came from the historic city of Gwalior.