hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Played (film)
Played is a 2006 British crime film directed by Sean Stanek. The film stars Val Kilmer, Gabriel Byrne, Vinnie Jones, Patrick Bergin, Joanne Whalley, Bruno Kirby (in his final film), Anthony LaPaglia, Roy Dotrice, Patsy Kensit, Andy Nyman and Mick Rossi.

Originally intended to be a short, the film was shot without the use of a scripted screenplay and the director (Sean Stanek) allowed the actors to improvise a majority of dialogue as he shot the scenes. The picture was shot on location in London and Los Angeles and took three years to complete.

Joanne Whalley
Joanne Whalley (born 25 August 1961) is an English film and television actress. She was credited as Joanne Whalley-Kilmer from 1988 to 1996 during her marriage to Val Kilmer.

Whalley came to fame through television with appearances in drama serials Edge of Darkness (1985), for which she was nominated for the BAFTA TV Award for Best Actress, and The Singing Detective (1986). She has also appeared in both British and American feature films, including Willow (1988), where she met Kilmer, and Scandal (1989). On the stage, her performance in Saved earned her a nomination for the Laurence Olivier Award for Best Actress in 1985.

Whalley's subsequent career has seen her cast as a number of iconic historical and fictional figures, including Scarlett O'Hara in Scarlett (1994), Jackie Kennedy in Jackie Bouvier Kennedy Onassis (2000), Queen Mary I in The Virgin Queen (2005), and Catherine of Aragon in Wolf Hall (2015).
Albania under the Bulgarian Empire
The territory of modern Albania was part of the Bulgarian Empire during certain periods in the Middle Ages and some parts in what is now eastern Albania were populated and ruled by the Bulgarians for centuries. Most of Albania became part of the First Empire in the early 840s during the reign of Khan Presian. Some coastal towns such as Durrës remained in the hands of the Byzantines for most of that period. The castles of the inner mountainous country remained one of the last Bulgarian strongholds to be conquered by the Byzantines in 1018/1019 during the fall of the First Bulgarian Empire — Tomornitsa. During the Byzantine rule Albania was one of the centres of a Uprising of Peter Delyan. The last Bulgarian Emperor to govern the whole territory was Ivan Asen II (1218–1241) but after his successors the Bulgarian rule diminished. Much of that area corresponded with the Bulgarian historical region Kutmichevitsa.

Kutmichevitsa
Kutmichevitsa (Bulgarian: Кутмичевица) was an administrative region of the Bulgarian Empire during 9th-11th cent., corresponding roughly with the northwestern part of the modern region of Macedonia and the southern part of Albania, broadly taken to be the area included in the triangle Saloniki-Skopje-Vlora. It had an important impact on the formation, endorsement and development of the Old Church Slavonic and culture. The Debar–Velich diocese of the Bulgarian Orthodox Church was created in Kutmichevitsa whose first bishop between 886 and 893 was Clement of Ohrid, appointed by Knyaz Boris I.
Siddur Lev Yisrael
Siddur Lev Yisrael is a siddur written by Cheryl Magen and published by the Ktav Publishing House. The siddur was developed in part, as an initiative of Camp Ramah. Lev Yisrael is influenced by the ideology of Conservative Judaism and is the principal siddur used at Camp Ramah in the Poconos as well as the Perelman Jewish Day School in Philadelphia.

Siddur
A siddur (Hebrew: סִדּוּר sīddūr, [siˈduʁ, 'sɪdəʁ]; plural siddurim סִדּוּרִים [siduˈʁim]) is a Jewish prayer book containing a set order of daily prayers. The word siddur comes from the Hebrew root ס־ד־ר‎, meaning 'order.'

Other terms for prayer books are tefillot (תְּפִלּוֹת‎) among Sephardi Jews, tefillah among German Jews, and tiklāl (תכלאל) among Yemenite Jews.
Alipate Ratini
Ratu Alipate Ratini  (born February 17, 1991) in Namosi, Suva is a Fijian rugby union and rugby league footballer. He played wing for Fiji and previously for French Top 14 side Grenoble. He is also a former high school sprint champion with a time of 10.7secs in the 100m. In January 2016, he signed for another Top 14 side, La Rochelle. He signed for Stade Francais at the end of that season.

FC Grenoble Rugby
The Football Club de Grenoble Rugby (FCG) is a French rugby union club based in Grenoble and founded in 1892.

FCG was champion of France in 1954 and runner-up in 1993 during a controversial final, being deprived of the title of champion of France following a refereeing error.

The club also won the Challenge Yves du Manoir in 1987 and was finalist in 1969, 1986 and 1990.

FC Grenoble played in the Top 14, the top level of the French league system, for the 2019–2020 season, but were relegated to Pro D2 at the season end.
Grenoble have played home matches at the Stade des Alpes (capacity 20,068) since 2014–2015. The club's colors are red and blue.
The FCG is currently chaired by Patrick Goffi.
The first team is supervised by several specialists: Aubin Hueber as head coach, Nicolas Nadau senior coach, Patrick Pézery forwards coach and Tom Palmer defence coach.
1951 Cannes Film Festival
The 4th Cannes Film Festival took place from 3 to 20 April 1951 after a one hiatus due to financial reasons. French author André Maurois served as jury president for the main competition.

The Grand Prize of the Festival, then the festival highest prize, was jointly awarded to Miracle in Milan by Vittorio De Sica and Miss Julie by Alf Sjöberg.

Michèle Morgan, Jean Marais and Jean Cocteau were honoured with the Victoire du cinéma français award.

The festival took place for the first time in April instead of September, to avoid direct competition with the Venice Film Festival.

Miss Julie (1951 film)
Miss Julie (Swedish: Fröken Julie) is a 1951 Swedish drama film directed by Alf Sjöberg and starring Anita Björk and Ulf Palme, based on the 1888 play by August Strindberg. The film deals with class, sex and power as the title character, the daughter of a Count in 19th century Sweden, begins a relationship with one of the estate's servants. The film won the Grand Prix du Festival International du Film at the 1951 Cannes Film Festival.
Mount!
Mount! is a 2016 novel by English author Jilly Cooper. It is the tenth book in the Rutshire Chronicles series. The plot centres on Rupert Campbell-Black's efforts to have his horse Love Rat named as leading sire, which forces him to travel the world, putting a strain on his marriage to Taggie. To research the novel Cooper spoke to a range of people, including trainers Robert Cowell, Mark Prescott and Henry Cecil. The cover of the novel was criticised pre-release, with suggestions that it looked "50-Shadesian". Whilst the novel received mixed reviews, with criticism focussed on its treatment of non-consensual sex and characterisation, Jenny Colgan, reviewing the novel stated that what readers really look to Cooper's books for is "joy ... daft, silly, boozy joy, and if you like joy, you’ll like this".

Mark Prescott
Sir Mark Prescott, 3rd Baronet (born 1948), is an English race horse trainer with over 2000 winners to his name, including Alpinista, winner of the 2022 Prix de l'Arc de Triomphe. He is based at Heath House Stables, a historic 50-box yard at the bottom of Warren Hill in Newmarket.
Navy League of Canada
The Navy League of Canada (French: Ligue navale du Canada) is a nonprofit organization founded in 1895 and incorporated in 1918. Originally formed to promote maritime issues to Canadians, the Navy League is the non-governmental partner of the Department of National Defence and supports the Royal Canadian Sea Cadets program. The Navy League also independently delivers the Navy League Cadet program for boys and girls between the ages of nine and twelve.

Navy League Cadet Corps (Canada)
The Navy League Cadet Corps (French: Corps de cadets de la Ligue navale) was created by the Navy League of Canada for boys in 1948, and the Navy League Wrennette Corps was formed for girls in 1950. The Wrennette program no longer exists, since the Navy League Cadet Corps are now open to boys and girls between the ages of 9 and 12.

The Navy League Cadet programme is separate from the Canadian Cadet Organizations. It is solely sponsored by the Navy League of Canada, and it is not supported by the Department of National Defence like the Royal Canadian Sea Cadets. The Navy League Cadet programme is led by civilian volunteers, who are Navy League Officers supervised by local branches of the Navy League of Canada.

The training programme of the Navy League Cadets introduces youth to the training available in the Royal Canadian Sea Cadets and is modified to serve the needs of the younger age group.
Liniker
Liniker de Barros Ferreira Campos (Araraquara, 3 July 1995), widely known as Liniker, is a Brazilian singer-songwriter and former bandleader for Brazilian soul and Black music band Liniker e os Caramelows. Her voice has been described as 'powerful and low-pitched' with a 'slightly raspy, soul-singer' character as well as 'versatile' with a 'recurrent falsetto' and 'easily recognisable timbre'—with occasional comparisons arising towards Tim Maia. Liniker is an openly trans woman, and her music is an influence on young Brazilians facing gender discrimination, an audience which 'rarely finds itself represented in Brazilian music.'

Araraquara
Araraquara (Brazilian Portuguese pronunciation: [ɐˌɾaɾɐˈkwaɾɐ] or [aˌɾaɾɐˈkwaɾɐ]) is a city in the state of São Paulo in Brazil. The population is 250,314 (2022 est.) in an area of 1,004 km2 (388 sq mi). It is also known as "the abode of the sun," because of its impressive sunset and because of its hot weather, especially in summer. The city was founded in 1817.
Angharad ferch Meurig
Angharad ferch Meurig (fl. c. 875 CE) was a 9th-century Welsh noblewoman. She was the wife of Rhodri the Great of Gwynedd, and was the mother of Anarawd (Rhodri's successor), Cadell ap Rhodri, and Merfyn.

Anarawd ap Rhodri
Anarawd ap Rhodri (d. 916) was King of Gwynedd from 878 to 916. He faced challenges from the kingdom of Mercia and Viking raiders during a period of uncertainty for his realm. Nonetheless, he managed to secure his dynasty's future through his actions and leadership in this tumultuous era.
Northern Sydney
Northern Sydney is a large metropolitan region in Greater Sydney, New South Wales, Australia on the north shore of Sydney Harbour and Parramatta River. The region embraces suburbs in Sydney's north-east, north and inner north west. Northern Sydney is divided into distinctive regions such as the North Shore, Northern Beaches and Forest District.

The region is characterised by pristine waterways with immense greenery, a well-planned public transport system, hilly roads, large plots of manicured land, and substantially large federation and bungalow style homes. Northern Sydney is home to some of Sydney's most affluent suburbs, large parks and notable landmarks, in addition to having the leafiest suburbs in the metropolitan area.

Northern Beaches
The Northern Beaches is a region within Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia, near the Pacific coast. This area extends south to the entrance of Port Jackson (Sydney Harbour), west to Middle Harbour and north to the entrance of Broken Bay. The area was formerly inhabited by the Garigal or Caregal people in a region known as Guringai country.

The Northern Beaches district is governed on a local level by the Northern Beaches Council, which was formed in May 2016 from Warringah Council (est. 1906), Manly Council (est. 1877), and Pittwater Council (est. 1992).
Claude Gaspar Bachet de Méziriac
Claude Gaspar Bachet Sieur de Méziriac (9 October 1581 – 26 February 1638) was a French mathematician and poet born in Bourg-en-Bresse, at that time belonging to Duchy of Savoy. He wrote Problèmes plaisans et délectables qui se font par les nombres, Les éléments arithmétiques, and a Latin translation of the Arithmetica of Diophantus (the very translation where Fermat wrote a margin note about Fermat's Last Theorem). He also discovered means of solving indeterminate equations using continued fractions, a method of constructing magic squares, and a proof of Bézout's identity.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse (French pronunciation: [buʁ(k)‿ɑ̃ bʁɛs] ⓘ; lit. 'Bourg-in-Bresse'; Arpitan: Bôrg) is the prefecture of the Ain department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Eastern France. Located 70 km (43 mi) northeast of Lyon, it is the capital of the ancient province of Bresse (Arpitan: Brêsse).
Oenomaus (rebel slave)
Oenomaus was a Gallic gladiator, who escaped from the gladiatorial school of Lentulus Batiatus in Capua. Together with Spartacus, Crixus, Castus, and Gannicus, he became one of the leaders of rebellious slaves during the Third Servile War (73–71 BC)

Oenomaus was involved in one of the first major successes of the slave army, the rout of the army of the praetor Gaius Claudius Glaber, who had tried to lay siege to the slave army near Mount Vesuvius.

Oenomaus fell in an early battle, possibly during the winter of 73–72 BC when the slave armies were plundering cities and towns in the south of Italy.

Castus (rebel)
Castus was an enslaved Gallic man who, together with the Thracian Spartacus, the fellow Gaul Crixus, and Celt Gannicus, alongside  Oenomaus, was one of the leaders of rebellious slaves during the Third Servile War (73–71 BC). He was killed along with his co-commander Gannicus and their Gallic and Germanic followers by Roman forces under Marcus Licinius Crassus at the Battle of Cantenna in Lucania in 71 BC.
Beulah Bondi
Beulah Bondi (/bɒndaɪ/) (born Beulah Bondy; May 3, 1888 – January 11, 1981) was an American character actress; she often played eccentric mothers and later grandmothers and wives, although she was known for numerous other roles. She began her acting career as a young child in theater in the late 19th Century, and after establishing herself as a Broadway stage actress in 1925, she reprised her role in Street Scene for the 1931 film version.

She played supporting roles in several films during the 1930s, and was twice nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress. She played the mother of James Stewart in four films: Of Human Hearts, Vivacious Lady, Mr. Smith Goes to Washington (1939), and It's a Wonderful Life (1946). Although at her height in Hollywood from the 1930s until the 1950s, Bondi never retired, and she continued acting well into her later years, at the age of 87 winning an Emmy Award for her guest-star role on The Waltons in 1976.

Street Scene (play)
Street Scene is a 1929 American play by Elmer Rice. It opened January 10, 1929, at the Playhouse Theatre in New York City. After a total of 601 performances on Broadway, the production toured the United States and ran for six months in London. The action of the play takes place entirely on the front stoop of a New York City brownstone and in the adjacent street in the early part of the 20th century. It studies the complex daily lives of the people living in the building (and surrounding neighborhood) and the sense of despair that hovers over their interactions. Street Scene received the 1929 Pulitzer Prize for Drama.
Mississippi Highway 371
Mississippi Highway 371 (MS 371) is a 44-mile-long (71 km) state highway in northeastern Mississippi running from MS 6 near Amory to MS 4 near New Site. The highway has been in existence since 1950 but it has followed its current alignment since 1965.

Mississippi Highway 6
Mississippi Highway 6 (MS 6) runs east–west from MS 161 in Lyon, east to MS 25 near Amory. It travels approximately 139 miles (224 km), serving Coahoma, Quitman, Panola, Lafayette, Pontotoc, Lee, and Monroe Counties. West of Tupelo, it is concurrent with US 278. Points of interest along the route include the University of Mississippi, Trace State Park, Natchez Trace Parkway, the Elvis Presley Birthplace, and Tombigbee State Park.
DISTED College
DISTED College is a private college within George Town, the capital city of the Malaysian state of Penang. It was established in 1987 as the first Penang-based private tertiary institution. The college provides various pre-university, diploma and degree courses, some of which are twinned with foreign universities.

The DISTED  Heritage campus is on Macalister Road in close vicinity to downtown George Town, a UNESCO World Heritage Site. The college is wholly owned by Wawasan Open University.

Macalister Road, George Town
Macalister Road is a major thoroughfare in the city of George Town within the Malaysian state of Penang. The road stretches out of Magazine Circus next to Komtar towards Western Road, a leafier enclave within the city centre.

The road was named after one of the Governors of Penang in the early 19th century. Originally a dirt track, the eastern section of Macalister Road has become urbanised as part of the city centre. Notably, the westernmost section of Macalister Road still retains a quieter, greener character, with mature Angsana trees providing shade along this particular section of the road.
Khondaker Mostaq Ahmad
Khondaker Mostaq Ahmad (Bengali: খন্দকার মুশতাক আহমেদ, romanized: Khandakar Mushtaq Ahmed; 17 February 1919 – 5 March 1996) was a Bangladeshi politician. He was the Minister of Commerce in the third Mujib Rahman ministry under President-Prime Minister Sheikh Mujibur Rahman, and assumed the presidency of Bangladesh after the President-Prime Minister's assassination on 15 August 1975. He praised the assassins as "sons of the sun" and put cabinet ministers loyal to Sheikh Mujibur Rahman in jail. On 3 November, he himself was deposed in another coup.

His party failed to gain any significant traction in Bangladeshi politics and never became a major political force.

Syed Nazrul Islam
Syed Nazrul Islam (1925 – 3 November 1975) was a Bangladeshi politician and a senior leader of the Awami League. During the Bangladesh War of Independence, he was declared as the Acting President of Bangladesh by the Provisional Government.
Körfuboltakvöld
Körfuboltakvöld (English: Basketball Night), known as Bónus's Körfuboltakvöld for sponsorship reasons, is the postgame show for Úrvalsdeild karla and Úrvalsdeild kvenna broadcasts. Originally known as Domino's Körfuboltakvöld, the program featured hosts Kjartan Atli Kjartansson and Pálína Gunnlaugsdóttir with analysts Hermann Hauksson, Sævar Sævarsson, Kristinn Friðriksson, Fannar Ólafsson and Teitur Örlygsson, with supporting or fill-in analysts including Benedikt Guðmundsson and Ágúst Björgvinsson. In October 2020, he received the Eddan award for best television material of the year in the general election of Icelandic television viewers.

Kristinn Friðriksson
Kristinn Geir Friðriksson (born 23 December 1971) is an Icelandic former basketball player and coach. He is currently a basketball analyst for Domino's Körfuboltakvöld (English: Domino's Basketball Night) on Stöð 2 Sport.
2025 Guangzhou Open – Singles
Ann Li defeated Lulu Sun in the final, 7–6(8–6), 6–2 to win the singles tennis title at the 2025 Guangzhou Open. She did not drop a set en route to her second WTA Tour title, and first since 2021.

Olga Danilović was the reigning champion, but did not participate this year.

Lulu Sun
Lulu Sun (Chinese: 孙璐璐; pinyin: Sūn Lùlù, née Lulu Radovcic; born 14 April 2001) is a New Zealand professional tennis player. She has a career-high singles ranking of world No. 39 by the WTA, achieved on 9 September 2024 and a best doubles ranking of No. 190, reached on 24 February 2025.
Curtis Publishing Company
The Curtis Publishing Company, founded in 1891 in Philadelphia, Pennsylvania, became one of the largest and most influential publishers in the United States during the early 20th century. The company's publications included the Ladies' Home Journal and The Saturday Evening Post, The American Home, Holiday, Jack & Jill, and Country Gentleman.

In the 1940s, Curtis also had a comic book imprint, Novelty Press.  The company declined in the later 20th century, and its publications were sold or discontinued.  It now exists as Curtis Licensing, which licenses images of and from Curtis magazine covers and artwork.

Jack and Jill (magazine)
Jack and Jill is an American bimonthly magazine for children 6 to 12 years old that takes its title from the nursery rhyme of the same name. It features stories and educational activities.

The magazine features nonfiction articles, short stories, poems, games, comics, recipes, crafts, and more. Having been continuously produced for 80 years, it is one of the oldest American magazines for kids.
Bhai: Vyakti Ki Valli
Bhai: Vyakti Ki Valli  is a Marathi biographical film directed by Mahesh Manjrekar. The title role of Pu La Deshpande is played by Sagar Deshmukh. The film was released on 4 January 2019. A sequel, Bhai: Vyakti Ki Valli 2, was released on  8 February 2019.

Bhai: Vyakti Ki Valli 2
Bhai: Vyakti Ki Valli Uttarrardh is an Indian Marathi-language biographical drama film based on P.L Deshpande, a sequel of Bhai: Vyakti Ki Valli. It is directed by Mahesh Manjrekar and produced by Viacom18 Motion Pictures. Sagar Deshmukh and Iravati Harshe played lead roles. It was theatrically released on 8 February 2019.
Deetah
Claudia Ogalde (born 29 February 1976), better known as Deetah, is a singer, songwriter and rapper.

Deetah's name is a shortening of a childhood nickname, "Claudita". She was born in Chile but moved to Stockholm at age six when her family fled the country's political turmoil. In the mid-1990s, she launched a singing career with the group Goldmine and appeared on tracks by Tupac Shakur, The Notorious B.I.G., and Ophélie Winter. Her debut solo album Deadly Cha Cha was released in 1998. The album yielded two top 40 hits on the UK Singles Chart: the song "Relax", which samples Dire Straits' "Why Worry", reached No. 11, and "El Paraiso Rico", which samples Madonna's "La Isla Bonita", peaked at No. 39. She also appeared on Richard Blackwood's hit single, "1-2-3-4 Get with the Wicked".

As a songwriter, Deetah has co-written songs such as 98 Degrees' "Give Me Just One Night (Una Noche)", Mýa's "Again & Again" and Noora Noor's "Speaker Phone".

Relax (Deetah song)
"Relax" is a song by Chilean-Swedish singer-songwriter Deetah, released as her debut single on 14 September 1998 through FFRR Records. Produced by Anders Bagge and Bloodshy and co-written by Deetah and Bagge, the song contains a prominent sample of "Why Worry" by British rock band Dire Straits, so Mark Knopfler is also credited as a co-writer. "Relax" is included on Deetah's first studio album, Deadly Cha Cha (1999). Upon its release, the song became a top-20 hit in Iceland, Sweden, and the United Kingdom. In the UK, it entered the top 10 on both the Scottish Singles Chart and the UK R&B Singles Chart.
Abura/Asebu/Kwamankese District
Abura/Asebu/Kwamankese District is one of the twenty-two districts in Central Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988, which was created from the former Mfantsiman District Council. The district assembly is located in the southwest part of Central Region and has Essakyir as its capital town.

Mfantsiman Municipal District
Mfantseman Municipal Assembly is one of the twenty-two districts in Central Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988 when it was known as Mfantseman District, which was created from the former Mfantseman District Council; until it was later elevated to municipal district assembly status on 29 February 2008 to become Mfantseman Municipal District. However, on 28 June 2012, the eastern part of the district was split off to create Ekumfi District; thus, the remaining part has been retained as the Mfantseman Municipal Assembly. The municipality is located in the southwest part of Central Region and has Saltpond as its capital town.