hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyperion (magazine)
Hyperion was a German bimonthly literary magazine published out of Munich by Franz Blei and Carl Sternheim. Between 1908 and 1910, twelve booklets in ten editions appeared.

It was an expensively produced booklet with modern graphics created by Walter Tiemann. Not only were major authors published in the magazine, but also unknown and first-published authors.

The first eight prose works of Franz Kafka appeared in the magazine: The Trees (Die Bäume), Clothes (Kleider), The Rejection (Die Abweisung), The Businessman (Der Kaufmann), Absent-minded Window-gazing (Zerstreutes Hinausschaun), The Way Home (Der Nachhauseweg), Passers-by (Die Vorüberlaufenden) and On the Tram (Der Fahrgast).

Carl Sternheim
Carl Sternheim (born William Adolph Carl Francke; 1 April 1878 – 3 November 1942) was a German playwright and short story writer.  One of the major exponents of German Expressionism, he especially satirized the moral sensibilities of the emerging German middle class during the Wilhelmine period.
Monoraphidium
Monoraphidium is a genus of green algae in the family Selenastraceae. Monoraphidium is found free-floating or attached to surfaces in water, or in soils. It is one of the most common types of phytoplankton in freshwater habitats, and has a cosmopolitan distribution.

Monoraphidium consists of single cells, which are 2-182 by 1-8 micrometers. The cell is straight to lunate to sigmoid or helically shaped. Cells contain a single nucleus, a single parietal chloroplast and a single pyrenoid lacking a starch sheath (or no pyrenoid at all). Reproduction occurs asexually by autospores.

It is similar to and often confused with the related genus Ankistrodesmus, from which it differs by being typically unicellular.

Some species and strains of Monoraphidium, such as Monoraphidium neglectum, are promising candidates for commercial biofuel production.

Ankistrodesmus
Ankistrodesmus is a genus of green algae in the family Selenastraceae. It is one of the most common types of phytoplankton in freshwater habitats around the world. The name Ankistrodesmus comes from the Greek roots ankistron, meaning "cross", and desmos, meaning "bond".
Byrd Racing
Byrd Racing is an American racing team in the IndyCar Series. The team is owned by Virginia (Ginny) Byrd and her sons David and Jonathan Byrd II. They also run select races in partnership with Rick Ware Racing starting in select races in 2020 in the NASCAR Cup Series, the partnership continued in the NASCAR Cup Series in 2021 with James Davison in the No. 15. They also partnered for the 2020 Indy 500 with Rick Ware Racing and Dale Coyne Racing.

James Davison
James D. Davison (born 28 August 1986) is an Australian professional racing driver who drives an Aston Martin Vantage GT3 in the Blancpain GT World Challenge America. He has also competed in the NTT IndyCar Series, NASCAR Cup Series, and NASCAR Xfinity Series. He is sometimes also called JD (or J. D.) Davison.

His father Jon Davison was a Formula 5000 competitor and was the long-running promoter of racing events at Sandown Raceway. Davison's grandfather, Lex Davison, was a four-time winner of the Australian Grand Prix. He is a cousin of V8 Supercar drivers Alex and Will Davison. He also competed as a coxswain as part of Scotch College's championship-winning rowing crew in 2003.
Matheus Nachtergaele
Matheus Nachtergaele OMC (Brazilian Portuguese: [maˈtewz naʃteʁˈɡali]; born 3 January 1968) is a Brazilian actor, film director, and screenwriter. He has starred in numerous Brazilian films and is best known for his performances in Four Days in September (1997) and City of God (2002). Nachtergaele is widely regarded as one of the most versatile Brazilian actors of his generation.

Four Days in September
Four Days in September (Portuguese: O Que É Isso, Companheiro?, lit. 'What Is This, Comrade?') is a 1997 Brazilian thriller film directed by Bruno Barreto and produced by his parents Lucy and Luiz Carlos Barreto. It is a dramatized version of the 1969 kidnapping of the United States Ambassador to Brazil, Charles Burke Elbrick, by members of Revolutionary Movement 8th October (MR-8) and Ação Libertadora Nacional (ALN).

It was nominated as Best Foreign Language Film at the 70th Academy Awards.
Nine Lashes
Nine Lashes is an American Christian rock band from Birmingham, Alabama formed in 2006. They independently released their first album, Escape, in 2009 before Trevor McNevan of Thousand Foot Krutch brought them to the attention of Tooth & Nail Records. Upon signing to the label, the band recorded their second album World We View and released it on February 14, 2012. The album sold well, making several Billboard charts. The band released their third album, From Water to War on January 21, 2014. After a change in direction, the band released their fourth album, the electronica and Christian rock styled Ascend on March 11, 2016.

World We View
World We View is the second studio album by the American Christian rock band Nine Lashes, released on February 14, 2012, through Tooth & Nail Records. It is the follow-up to their independent debut album Escape and was co-produced by Aaron Sprinkle and Trevor McNevan, the latter of whom was instrumental in getting the group signed and contributes guest vocals to the song "Adrenaline".

Upon release, World We View entered Billboard's Top Heatseekers chart at number 5 and received much critical acclaim for its diverse sound. Lead single "Anthem of the Lonely" also saw much success, peaking at number one on SoundScan's Christian Rock charts.
Ganga Mai Ki Betiyan
Ganga Mai Ki Betiyan is an Indian Hindi-language television drama series that premiere from 22 September 2025 on Zee TV. It is produced by Ravi Dubey and Sargun Mehta, the series is a remake of the Telugu TV series Radhamma Kuthuru of Zee Telugu. It stars Amandeep Sidhu, Shubhangi Latkar, Srishti Jain and Sheezan Khan in lead roles.

Amandeep Sidhu
Amandeep Sidhu (born 5 July 1999) is an Indian television actress who is best known as Mahi Arora in Teri Meri Ikk Jindri, as Mannat Dhillon in Choti Sarrdaarni as Noor Ahuja in Tu Aashiki Haii and Sneha in Ganga Mai Ki Betiyan
Royal Albert DLR station
Royal Albert DLR station is a station on the Docklands Light Railway (DLR) in Beckton in east London. The station serves the western end of the north quay of the Royal Albert Dock, from which it takes its name. A view of the London City Airport is available.

The station is located on an elevated section of the DLR's Beckton branch, between Prince Regent and Beckton Park stations. It is in London fare zone 3.

Beckton Park DLR station
Beckton Park DLR station is a station on the Docklands Light Railway (DLR) in the Beckton area of the London Borough of Newham. The station is located by the north quay of the Royal Albert Dock. The station is opposite Beckton District South Park, which is open space leading to housing in South Beckton.

The station is located on the DLR's Beckton branch, between Royal Albert and Cyprus stations. It is in London fare zone 3 and is the most lightly used station on the DLR. A previous railway station called Central was located largely on the same site from 1880 to 1940, on the former line from Custom House to Gallions.
2008 Santa Cruz autonomy referendum
A referendum to approve the autonomy statute of Santa Cruz Department of Bolivia was held on 4 May 2008. The vote resulted from strains between the Prefecture of Santa Cruz and President Evo Morales. The referendum was declared illegal and unconstitutional by the National Electoral Court. Final results from the referendum showed that 85.6% of participating voters supported autonomy. Abstention rates were 37.9%. Partisans of the Movement for Socialism called for a boycott of the vote, and the Guarayo, Guaraní, Chiquitano, Ayoreo, Yuracaré-Moxeño indigenous peoples were urged to reject holding the vote in their territories.

Similar referendums were held in Beni Department and Pando Department on 1 June 2008 (see 2008 Bolivian autonomy referendums) and in Tarija Department on 22 June 2008 (see 2008 Tarija autonomy referendum).

2008 Tarija autonomy referendum
An autonomy referendum was held in Tarija Department in Bolivia on 22 June 2008, following the autonomy referendum held in Santa Cruz Department on 4 May 2008 and the autonomy referendums held in Beni Department and Pando Department on 1 June 2008.

The referendum was approved with over 80% in favour, though most supporters of President Morales did not vote.
B. V. Sreekantan
Badanaval Venkatasubba Sreekantan (30 June 1925- 27 October 2019) was an Indian high-energy astrophysicist and a former associate of Homi J. Bhabha at the Tata Institute of Fundamental Research (TIFR). He was also a Dr. S. Radhakrishnan Visiting Professor at the National Institute of Advanced Studies, Bangalore.

Known for his studies in the fields of cosmic rays, elementary particles, and high-energy X-ray astronomics, Sreekantan was an elected fellow of all the three major Indian science academies namely, the Indian Academy of Sciences, the Indian National Science Academy and the National Academy of Sciences, India as well as the Maharashtra Academy of Sciences. He was also an associate of Bruno Rossi at Massachusetts Institute of Technology. The Government of India awarded him the Padma Bhushan, India's third highest civilian honour, in 1988.

National Institute of Advanced Studies
National Institute of Advanced Studies (NIAS) is an Indian multidisciplinary research institute. The institution, based in Bengaluru, in the south Indian state of Karnataka, started functioning on 20 June 1988 with Dr. Raja Ramanna as its founder director.
Wei Zifu
Wei Zifu (simplified Chinese: 卫子夫; traditional Chinese: 衛子夫; pinyin: Weì Zǐfū; Wade–Giles: Wei Tzu-fu; died 9 September 91 BC), posthumously known as Empress Xiaowusi (孝武思皇后; lit. ''the filial, martial and thoughtful empress'') or Thoughtful Empress Wei (衛思后; Weì Sī Hòu), was an empress consort of the Chinese Han dynasty. She was the second wife of the famous Emperor Wu and his spouse for 49 years. She stayed as his empress for 38 years, the second longest in Chinese history (behind only the 47-year reign of Empress Wang, the wife of Ming dynasty's Wanli Emperor, who lived over 1,600 years later). She was the mother of Emperor Wu's heir apparent Liu Ju and a great-grandmother of Liu Bingyi, as well as elder half-sister of the famed general Wei Qing, aunt of Huo Qubing, and step-aunt of statesman Huo Guang.

Huo Qubing
Huo Qubing (140 – c. October 117 BC), formerly romanized as Ho Ch'ü-ping, was a Chinese military general and politician of the Western Han dynasty during the reign of Emperor Wu of Han. He was a nephew of the general Wei Qing and Empress Wei Zifu (Emperor Wu's wife), and a half-brother of the statesman Huo Guang. Along with Wei Qing, he led a campaign into the Gobi Desert of what is now Mongolia to defeat the Xiongnu nomadic confederation, winning decisive victories such as the Battle of Mobei in 119 BC. Huo Qubing was one of the most legendary commanders in Chinese history and still lives on in Chinese culture today.
Ohio Art Company
The Ohio Art Company is an American manufacturing company founded in 1908. Based in Bryan, Ohio, the company specializes in manufacturing custom metal lithography products for food container and specialty premium markets, including food tins, enclosures, DVD cases, and nostalgic signs. The company was previously a toy manufacturer.

Bryan, Ohio
Bryan is a city in, and the county seat of, Williams County, Ohio, United States. It is located in the state's northwestern corner, 53 miles (85 km) southwest of Toledo. The population was 8,729 at the 2020 census.
Michael Beck
Michael Beck (born February 4, 1949) is an American actor. He is known for his roles as Swan in The Warriors (1979) as Sonny Malone in Xanadu (1980), and as Koda in Triumphs of a Man Called Horse (1983).

Triumphs of a Man Called Horse
Triumphs of a Man Called Horse is a 1983 Western film directed by John Hough and written by Ken Blackwell and Carlos Aured. It is the second and final sequel to  A Man Called Horse (1970), following The Return of a Man Called Horse (1976). Richard Harris reprises his role as the titular character, starring with Michael Beck, Ana De Sade, Vaughn Armstrong, Anne Seymour, and Buck Taylor.

Released theatrically by Jensen Farley Pictures, it received generally negative reviews, with critics negatively comparing it to its predecessors.
The Lateness of the Hour (Alex Clare album)
The Lateness of the Hour is the debut studio album by British singer Alex Clare. It was released on 8 July 2011 by Island Records. The album peaked at number 17 on the UK Albums Chart, number 8 on the German Albums Chart and number 48 on the US Billboard 200. The album includes the singles "Up All Night", "Too Close" and "Treading Water".

Too Close (Alex Clare song)
"Too Close" is a song by British singer Alex Clare. The track was first released in the United Kingdom on 15 April 2011 as the second single from Clare's debut studio album, The Lateness of the Hour (2011). The track was written by Clare, Jim Duguid and produced by Major Lazer (Diplo and Switch), with co-production from Ariel Rechtshaid and Mike Spencer. Lyrically, the song describes the protagonist who is not ready for a committed relationship and he must end things with his love interest in good terms.

The song became popular after it was used in an advertising campaign for Microsoft's Internet Explorer 9. "Too Close" was a number-one hit in Germany and Luxembourg. It became a top-ten hit in multiple countries, including the UK, where it peaked at number 4, and the U.S., where it peaked at number 7. The song has also been certified double platinum by the RIAA. The song was also nominated for the Brit Award for Best British Single at the 2013 Brit Awards.
Hohenstaufen
The Hohenstaufen dynasty (/ˈhoʊənʃtaʊfən/, US also /-staʊ-/, German: [ˌhoːənˈʃtaʊfn̩]), also known as the Staufer, was a noble family of German origin that rose to rule the Duchy of Swabia from 1079, and to royal rule in the Holy Roman Empire during the Middle Ages from 1138 until 1254. The dynasty's most prominent rulers – Frederick I (1155), Henry VI (1191) and Frederick II (1220) – ascended the imperial throne and also reigned over Italy and Burgundy. The non-contemporary name of 'Hohenstaufen' is derived from the family's Hohenstaufen Castle on Hohenstaufen mountain at the northern fringes of the Swabian Jura, near the town of Göppingen. Under Hohenstaufen rule, the Holy Roman Empire reached its greatest territorial extent from 1155 to 1268.

House of Welf
The House of Welf (also Guelf or Guelph) is a European dynasty that has included many German and British monarchs from the 11th century to 20th century and Emperor Ivan VI of Russia in the 18th century. The originally Franconian family from the Meuse-Moselle area was closely related to the imperial family of the Carolingians.
Ignore the Ignorant
Ignore the Ignorant is the fourth studio album by British indie rock band The Cribs, released via Wichita Recordings on 7 September 2009, following the release of first single 'Cheat on Me' on 31 August. Warner Bros. Records released the album one day later on 8 September in North America as a digital download, then given a physical outlet later in the year on 10 November.

Cheat on Me (The Cribs song)
"Cheat on Me" arrived in August 2009 as the first single taken from the fourth studio album by British indie rock band the Cribs. The song provided listeners with the first batch of new material from the four-piece incarnation of the band, with the Smiths and Modest Mouse guitarist Johnny Marr an addition the year previous, later finding release on fourth LP Ignore the Ignorant in September 2009.

Recorded and mixed at Seedy Underbelly Studio in Laurel Canyon, Los Angeles, California with producer Nick Launay, the song received additional treatment at British Grove Studio, London, United Kingdom.
TIM San Marino
TIM San Marino S.p.A. (originally Intelcom S.p.A. and later Telecom Italia San Marino S.p.A.) is a Sammarinese telecommunications company, subsidiary of TIM S.p.A., mainly focused on VoIP services and other telephony services primarily targeted to ethnic and immigrant populations.

It offer also fixed and mobile telephony services, Internet access, and is also the official Domain Name Registry for .sm, the top-level domain of San Marino.

Founded in 1992, it offers its customers a continuous service without additional costs also in Italy. In fact, the operator uses the Italian numbering to offer an offer specifically designed for the Sammarinese market, although based on the international prefix +39 for Italy.

.sm
.sm is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for San Marino.

The domain is administered by the Office of Information Technology, Data and Statistics and managed by Telecom Italia San Marino.

The domain is occasionally used as a domain hack for sites ending in the -ism suffix.
2024–25 Men's Floorball Champions Cup
The 2024–25 Men's Floorball Champions Cup was the 30th edition of the premier competition for floorball clubs and the second in a format for league and cup winners.

Pixbo IBK won its second title by defeating Florbal MB in finals held in Mladá Boleslav. Pixbo won also in women's tournament, becoming the first club to win both titles in the same year.

Florbal MB
Florbal MB (Předvýběr.CZ Florbal Mladá Boleslav after its sponsor) is a floorball club based in Mladá Boleslav, Czech Republic. The current club was formed in 2003 by merging FbK Mladá Boleslav (1999) and Sokol Mladá Boleslav (1998).

The men's team has played in the highest Czech floorball league, Superliga florbalu, since the season 2004–05, after being promoted from a lower league. With four titles in the 2017–18, 2020–21, 2021–22 and 2024–25 seasons, it is the third most successful team of the league, after Tatran Střešovice and 1. SC Vítkovice. The team was only fourth one to win a title, and the first one that started in a lower league.

The team also won three second places, in the seasons 2014–15, 2016–17, and 2018–19. In 2025, they won silver at the Champions Cup.
Champ Butler
Champ Clark Butler (December 21, 1926 – March 8, 1992) was an American popular music singer who had several Billboard singles chart hits in the 1950s, and recorded primarily for Columbia Records. The label's head of A & R, Mitch Miller, writing about Butler's singing in 1953, described him as "one of the most versatile lads in the business." Butler had six gold records, with his singles "Them There Eyes", "Down Yonder", "Oh, Looka There, Ain't She Pretty", "Be Anything (But Be Mine)", "Fit as a Fiddle" and "I Apologize". He also featured in a nightly CBS television show, Musical Nightcap, for over two years.

Down Yonder
Down Yonder is a popular American song with music and lyrics by L. Wolfe Gilbert. It was first published in 1921, and was introduced in the same year at the Orpheum Theater, New Orleans.

Gilbert had written the lyrics for the 1912 song "Waiting for the Robert E. Lee" (for which Lewis F. Muir wrote the music). In "Down Yonder," Gilbert brought back four of the characters from the earlier song — Daddy, Mammy, Ephram and Sammy. However, the lyrics of "Down Yonder" are seldom heard because the song has usually been performed as an instrumental, especially on the piano or organ.

"Down Yonder" is an expression meaning "down there" in a geographic sense, referring to a place that is considerably lower in elevation or farther south. In the sense of the song's lyrics, it means "in the American South."
Royal Carmarthen Militia
The Carmarthenshire Militia, later the Royal Carmarthen Fusiliers, was an auxiliary regiment reorganised from earlier precursor units in the Welsh county of Carmarthenshire during the 18th Century. Primarily intended for home defence, it served in Britain and Ireland through all Britain's major wars. It was converted into garrison artillery in 1861 and continued until it was disbanded in 1909.

Welsh Division, Royal Artillery
The Welsh Division, Royal Artillery, was an administrative grouping of garrison units of the Royal Artillery, Artillery Militia and Artillery Volunteers in the British Army's Western District from 1882 to 1889.
Nithilan Saminathan
Nithilan Saminathan is an Indian film director and screenwriter who works in the Tamil film industry. He is known for his debut film, Kurangu Bommai and Maharaja, one of the highest grossing Tamil films of 2024.

Kurangu Bommai
Kurangu Bommai (transl. Monkey Doll) is a 2017 Indian Tamil-language crime thriller film, written and directed by Nithilan Saminathan in his  directoral debut. The film stars Vidharth, Delna Davis, and Bharathiraja, while Elango Kumaravel and P. L. Thenappan play supporting roles. The music was composed by B. Ajaneesh Loknath with cinematography by Udhayakumar and editing by Abhinav Sunder Nayak. The film released on 1 September 2017 to positive reviews from critics. The film was remade in Kannada as Ombattane Dikku.
Mount Finley
Mount Finley (85°01′S 173°58′W﻿ / ﻿85.017°S 173.967°W﻿ / -85.017; -173.967) is a  prominent mountain, 3,470 metres (11,380 ft) high, on the ridge which extends south from Mount Wade, located 5 miles (8.0 km) south-southwest of Mount Oliver in the Queen Maud Mountains. 
Mount Finley was named by Rear Admiral Byrd for John H. Finley, President of the American Geographical Society at the time of the Byrd Antarctic Expedition 1928-30.

Prince Olav Mountains
The Prince Olav Mountains (84°57′S 173°00′W﻿ / ﻿84.950°S 173.000°W﻿ / -84.950; -173.000) is a mountain group in the Queen Maud Mountains in Antarctica stretching from Shackleton Glacier to Liv Glacier at the head of the Ross Ice Shelf.
Johan Danckerts
Johan Danckerts (c. 1616, The Hague - 19 October 1686, Haarlem)  was a Dutch etcher and painter.

In 1631, Danckerts entered the guild of St. Luke at the Hague, of which he was dean from 1650 to 1652. In 1653 he went to Rome where he stayed until 1658. In that year he moved to England for 18 years. After returning to The Hague, he spent the last years of his life in Amsterdam and Haarlem.

He painted historical subjects and portraits, and made some of the designs for the plates which Wenceslaus Hollar engraved for Robert Stapylton's edition of Juvenal, published in 1660. Hollar engraved also after him a head of John Price, the biblical critic. He likewise etched a few plates, including Venus reclining, after Titian, and an Embarkation of Merchandise.

Johan was the older brother of Hendrick Danckerts.

Hendrick Danckerts
Hendrick Danckerts (c.1625 - 1680) was a Dutch Golden Age painter and engraver, mostly of houses in their landscape settings.  After some years in Italy, he spent most of his career in London, working for Charles II and his brother.
United Irish League
The United Irish League (UIL) was a nationalist political party in Ireland, launched 23 January 1898 with the motto "The Land for the People". Its objective to be achieved through agrarian agitation and land reform, compelling larger grazier farmers to surrender their lands for redistribution among the small tenant farmers. Founded and initiated at Westport, County Mayo by William O'Brien, it was supported by Michael Davitt MP, John Dillon MP, who worded its constitution, Timothy Harrington MP, John O'Connor Power MP and the Catholic clergy of the district. By 1900 it had expanded to be represented by 462 branches in twenty-five counties.

All-for-Ireland League
The All-for-Ireland League (AFIL) was an Irish, Munster-based political party (1909–1918). Founded by William O'Brien MP, it generated a new national movement to achieve agreement between the different parties concerned on the historically difficult aim of Home Rule for the whole of Ireland. The AFIL established itself as a separate non-sectarian party in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, binding a group of independent nationalists MPs to pursue a broader concept of Irish nationalism, a consensus of political brotherhood and reconciliation among all Irishmen, primarily to win Unionist consent to an All-Ireland parliamentary settlement.