hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beverage-can stove
A beverage-can stove, or pop-can stove, is a do it yourself, ultralight, alcohol-burning portable stove. It is made using parts from two aluminium beverage cans. Basic designs can be relatively simple, but many variations exist.

Total weight, including a windscreen/stand, can be less than one ounce (28 g). The design is popular in ultralight backpacking due to its low cost and lighter weight than commercial stoves. This advantage may be lost on long hiking trips, where a lot of fuel is packed, since alcohol has less energy per gram than some other stove fuels.

Of the available fuels, methanol delivers the least energy, isopropyl alcohol delivers more, pure ethanol the most; butanol is hardly ever used. Denatured alcohol and rubbing alcohol are frequently used for this purpose, as it often contains a mixture of ethanol and other alcohols. All but isopropyl alcohol burn with a smokeless flame; it can provide both light and heat.

Portable stove
A portable stove is a cooking stove specially designed to be portable and lightweight, used in camping, picnicking, backpacking, or other use in remote locations where an easily transportable means of cooking or heating is needed. Portable stoves can be used in diverse situations, such as for outdoor food service and catering and in field hospitals.

Since the invention of the portable stove in the 19th century, a wide variety of designs and models have seen use in a number of different applications. Portable stoves can be broken down into several broad categories based on the type of fuel used and stove design: unpressurized stoves that use solid or liquid fuel placed in the burner before ignition; stoves that use a volatile liquid fuel in a pressurized burner; bottled gas stoves; and gravity-fed "spirit" stoves.
Max Zendejas
Maximmillian Javier Zendejas (born September 2, 1963) is a Mexican former professional American football placekicker in the National Football League (NFL) for the Washington Redskins and Green Bay Packers. He played college football at the University of Arizona.

Luis Zendejas
Luis Fernando Zendejas (born October 22, 1961) is a Mexican former player of American football who was a placekicker in the National Football League (NFL) for the Minnesota Vikings, Philadelphia Eagles and Dallas Cowboys. He also was a member of the Arena Football League (AFL). He later played professionally in the United States Football League (USFL), and Canadian Football League (CFL). He played college football for the Arizona State Sun Devils.
Jason Priestley
Jason Bradford Priestley (born August 28, 1969) is a Canadian-American actor and television director. Priestley starred as virtuous Brandon Walsh on the television series Beverly Hills, 90210 (1990–1998, 2000). His other television roles include Richard "Fitz" Fitzpatrick in the show Call Me Fitz (2010–2013) and Matt Shade in the Canadian series Private Eyes (2016–2021).

Private Eyes (TV series)
Private Eyes (during production first known as The Code) is a Canadian comedy-drama television series based on the novel of the same name by G.B. Joyce, created by Tim Kilby and Shelley Eriksen starring Jason Priestley and Cindy Sampson as the two protagonist private investigators solving crimes in Toronto.

In Canada, the series' first season of ten episodes premiered on May 26, 2016, on Global.  Seasons two (split into two nine-episode batches) and three were shown in Canada each summer from 2017 to 2019. The fourth season premiered in November 2020. In the United States, the series premiered on February 11, 2018, on Ion Television.

The fifth and final season premiered on July 7, 2021, on Global and premiered on Ion Plus on February 23, 2023.
Central Illinois Collegiate League
The Central Illinois Collegiate League (CICL) was a collegiate wooden bat summer baseball league. It was composed of five teams from Illinois and Indiana. The CICL was founded in 1963 as a charter member of National Collegiate Athletic Association certified summer baseball. Although the NCAA dropped Summer baseball program in 2005, The CICL is one of ten summer collegiate baseball leagues affiliated with the National Association of Summer Collegiate Baseball (NASCB), which now takes over the duties of the NCAA and follows all NCAA requirements. The league was also is one of four summer college baseball leagues supported by Major League Baseball.

The Springfield Sliders ran away with the CICL's final Championship Title.  The Sliders won the First Half, Regular Season and Playoff Championship.  The 2008 season was the inaugural season for the Sliders and the final season of the CICL.

On November 11, 2008, the CICL announced it was merging with the Prospect League.

Prospect League
The Prospect League is a collegiate summer baseball league comprising teams of college players from North America and beyond. All players in the league must have NCAA eligibility remaining in order to participate. So as to maintain their college eligibility, players are not paid. Beginning in 2012, the league added four games to the season, making a total of 60 games per team (30 home and 30 road).
Twinless
Twinless is a 2025 American psychological black comedy film written and directed by James Sweeney. The film stars Dylan O'Brien, Sweeney, Aisling Franciosi, Chris Perfetti, François Arnaud, Tasha Smith, and Lauren Graham.

Twinless had its world premiere at the 2025 Sundance Film Festival on January 23, 2025, in the U.S. Dramatic Competition, where it won the Audience Award. It was released in the United States by Lionsgate Films and Roadside Attractions on September 5, 2025.

Lauren Graham
Lauren Graham (born March 16, 1967) is an American actress and author. She is best known as Lorelai Gilmore on Gilmore Girls, for which she was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Drama, and Sarah Braverman on Parenthood (2010–15). She also appeared in the films  Sweet November (2001), Bad Santa (2003), The Pacifier (2005), Because I Said So (2007), Evan Almighty (2007), and Max (2015). In 2013, Graham published her debut novel with Ballantine Books, Someday, Someday, Maybe. In 2016, Graham reprised her role on a Gilmore Girls Netflix revival miniseries A Year in the Life and published a memoir, Talking as Fast as I Can.
The Sicilian
The Sicilian is a novel by American author Mario Puzo. Published in 1984 by Random House Publishing Group (ISBN 0-671-43564-7), it is based on the life of Sicilian bandit Salvatore Giuliano. The plot is connected with  Puzo's most famous work, The Godfather (1969), and contains characters from The Godfather. It is regarded as The Godfather's literary sequel and is the second book in The Godfather novel series. It was adapted into a film in 1987, though all Godfather references were removed for copyright reasons in the film adaptation.

In this novel, the spelling of Salvatore Giuliano's name was intentionally changed by Puzo to "Guiliano". This novel, though a work of fiction, is based on the real-life exploits of Giuliano.

The Godfather (novel)
The Godfather is a crime novel by Italian American author Mario Puzo. Originally published on 10 March 1969 by G. P. Putnam's Sons, the novel details the story of a fictional Mafia family in New York City and Long Island, headed by Vito Corleone: the Godfather. The novel covers the years 1945 to 1955 and includes the backstory of Vito Corleone from early childhood to adulthood.

The first in a series of novels, The Godfather is noteworthy for introducing Italian words like consigliere, caporegime, Cosa Nostra, and omertà to an English-speaking audience. It was adapted into the iconic 1972 film of the same name, which won the Academy Award for Best Picture. Two film sequels, featuring original storylines that include contributions by Puzo himself, were released in 1974 and 1990.
Piranhas River
The Piranhas River (Portuguese: Rio Piranhas-Açu), also known as the Açu River, is a river of northeastern Brazil. It originates in southeastern Paraíba state, near the border with Ceará, and flows north-northeast through Paraíba and Rio Grande do Norte states to empty into the Atlantic Ocean near Macau. Its chief tributary is the Seridó, which originates in the Borborema Plateau of central Paraíba and flows northwest to meet the Piranhas.

Seridó River
The Seridó River is a tributary of the Piranhas River in northeastern Brazil. The Seridó originates in the Borborema Plateau in Paraíba state, and flows northwest through Paraíba and Rio Grande do Norte states to join the Piranhas.
Blink (Plumb album)
Blink is the fifth album by Christian singer Plumb. Released in 2007 via Curb Records, it is a collection of songs inspired by the singer's experiences as a mother.
The album includes the single "In My Arms."

Plumb (singer)
Tiffany Arbuckle Lee, better known by her stage name Plumb, is an American singer-songwriter and author. Plumb has sold more than 500,000 albums and over two million singles worldwide, co-penned songs for numerous other artists, including Michelle Branch, Mandisa, Mandy Moore, Jaci Velasquez, and Natalie Grant, and had music placed in many films and television shows. Originally signed as a contemporary Christian music recording artist in 1997, Plumb is now known as well as or better in alternative rock and EDM, and for the use of her music in film and television than she is in the contemporary Christian music market.
Tantei Jingūji Saburō: Shinjuku Chūō Kōen Satsujin Jiken
Tantei Jingūji Saburō: Shinjuku Chūō Kōen Satsujin Jiken is a 1987 adventure video game developed and published by Data East for the Famicom Disk System. It is the first of fhe Jake Hunter series.

Tantei Jingūji Saburō: Shinjuku Chūō Kōen Satsujin Jiken received a sequel titled Tantei Jingūji Saburō: Yokohama-kō Renzoku Satsujin Jiken (1988), which follows the narrative set-up by this game. The 1987 game has since been re-released in compilations, digital forms and remade for feature phones and the Nintendo DS in the 2000s.

Sanma no Meitantei
Sanma no Meitantei is a 1987 adventure game made by Namco for the Family Computer (Famicom). The game is a comedic murder mystery featuring real-world comedians from Japan such as Sanma Akashiya. In the game, the players teams up with Sanma to solve a murder and diamond heist that occurred at the president of Yoshimoto Kogyo's home.

On Sanma no Meitantei release, it topped the sales charts for Famicom games in Famicom Hisshoubon . The game received positive reviews in Famicom Hisshoubo and Famicom Tsūshin. Hardcore Gaming 101 said that the game had "something of a cult reputation" in Japan, leading to it being referenced in later games such as Super Mario RPG (1996) and Atsushi no Meitantei (2022).
Kabuki brush
A kabuki brush, sometimes called mushroom brush, is a makeup brush with dense bristles and a short handle. The brush head is usually rounded, though it can also be flat. Traditionally, the bristles are made of natural materials like animal hair, such as from horses or goats, but most modern brushes have synthetic bristles.

Makeup brush
A makeup brush is a tool with bristles, used for the application of makeup or face painting. The bristles may be made out of natural or synthetic materials, while the handle is usually made out of plastic or wood. When cosmetics are applied using the appropriate brush, they blend better on the skin.

There is a large variety of shapes and sizes of makeup brushes, depending on the face area where makeup will be applied, the cosmetic product and the wanted result. For example, the shape of the brush tip can be chiseled, straight, angular, round, flat or tapered.
Saint-Ex
Saint-Ex is a 1996 British television film, which was released as an episode of the BBC Two TV series Bookmark, after its premiere at the London Film Festival. The story documents the life of French author-aviator Antoine de Saint-Exupéry in the form of a "tone poem". The film was directed by Anand Tucker and stars Bruno Ganz, Miranda Richardson and Janet McTeer. The screenplay was by Frank Cottrell Boyce, while the writer's sons, Aidan and Joseph, portrayed the Saint-Exupéry brothers, François and Antoine, as children.

Anand Tucker
Anand Tucker (born 24 June 1963) is a film director and producer based in London. He began his career directing factual television programming and adverts. He co-owns the production company Seven Stories.
You Drive Me Crazy (TV series)
You Drive Me Crazy (Korean: 미치겠다, 너땜에!; RR: Michigetda, neottaeme!) is a 2018 South Korean television series starring Lee Yoo-young, Kim Seon-ho, Kim Sung-joo and Kwon Do-woon. It was aired on MBC from May 7–8, 2018.

Lee Yoo-young
Lee Yoo-young (Korean: 이유영; born December 8, 1989) is a South Korean actress. She made her debut in the film Late Spring (2014) which earned her a Best Actress award at the 14th Milan Film Festival. She subsequently starred in the television series The Lies Within (2018), Insider (2022) and Dare to Love Me (2024).
Damon Lusk
Damon Lusk (born September 18, 1977) is an American former professional stock car racing driver. He primarily competed in the ARCA Re/Max Series, where he scored two wins in 53 starts between 2000 and 2009. In addition, he ran part-time in the NASCAR Busch Series for six years (each year from 1999 to 2005 excluding 2000). This most notably included his 2003 campaign, when he left ARCA to focus on competing in the Busch Series, where he ran eleven races for Tommy Baldwin Racing.

2005 NASCAR Busch Series
The 2005 NASCAR Busch Series began with the Hershey's Take 5 300 at Daytona International Speedway and concluded with the Ford 300 at Homestead-Miami Speedway. Martin Truex Jr. of Chance 2 Motorsports was crowned champion for the second consecutive year.

The year saw at least two significant changes:

The top 30 teams in the previous season's owner points, provided that they attempted all races that season, were guaranteed starting spots in the first five races of 2005.  However, only 26 teams met the criteria, so for those races additional spots were available for teams having to qualify on time.  After the fifth race, the top 30 teams received the guaranteed starting spots.

The series ran on the Autódromo Hermanos Rodríguez road course in Mexico City in March. It was the first Busch Series race conducted outside the United States.
Evangelical Reformed Church of the Canton Basel-Landschaft
The Evangelical-Reformed Church of the Canton Basel-Landschaft is a Reformed cantonal church in the canton of Basel-Landschaft, which does not include the eponymous city. In 2004 it had 113,537 members and 35 parishes and 65 ordained clergy. Member of the Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund. Women ordination is allowed.

Protestant Church of Switzerland
The Protestant Church in Switzerland (PCS), formerly named Federation of Swiss Protestant Churches until 31 December 2019, is a federation of 25 member churches – 24 cantonal churches and the Evangelical-Methodist Church of Switzerland. The PCS is not a church in a theological understanding, because every member is independent with its own theological and formal organisation. It serves as a legal umbrella before the federal government and represents the church in international relations.
Except for the Evangelical-Methodist Church, which covers all of Switzerland, the member churches are restricted to a certain territory.

The president of the PCS is Rita Famos.
Solar eclipse of November 21, 1938
A partial solar eclipse occurred at the Moon's ascending node of orbit between Monday, November 21 and Tuesday, November 22, 1938, with a magnitude of 0.7781. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon's shadow misses the Earth.

A partial eclipse was visible for parts of Northeast Asia, Hawaii, and western North America.

Solar eclipse of February 3, 1935
A partial solar eclipse occurred at the Moon's ascending node of orbit on Sunday, February 3, 1935, with a magnitude of 0.739. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon's shadow misses the Earth.

This was the second of five solar eclipses in 1935, with the others occurring on January 5, June 30, July 30, and December 25. The next time this will occur is 2206.

A partial eclipse was visible for most of North America.
Emil and the Detectives (1954 film)
Emil and the Detectives (German: Emil und die Detektive) is a 1954 West German family adventure film directed by Robert A. Stemmle and starring Heli Finkenzeller, Wolfgang Lukschy and Kurt Meisel.

It is a remake of the 1931 film of the same name which was based on a 1929 novel by Erich Kästner. Unlike the earlier version which was set during the Great Depression, this film was made with Eastmancolor and portrays West Berlin during the economic miracle.

The film's sets were designed by the art directors Willi Herrmann and Heinrich Weidemann. It was shot at the Tempelhof Studios in Berlin and on location across the city.

Emil and the Detectives (1931 film)
Emil and the Detectives (German: Emil und die Detektive) is a 1931 German adventure film directed by Gerhard Lamprecht and starring Rolf Wenkhaus. It is based on the 1929 novel by Erich Kästner, who also contributed to the film's script. The film script was written by Billy Wilder. It is generally considered to be the best film adaption of Emil and the Detectives.
Sunshine Records (Australia)
Sunshine Records was an Australian independent pop music record label of the mid-1960s. It was established in late 1964 by promoter Ivan Dayman in collaboration with musician-producer-arranger-songwriter Pat Aulton and entrepreneur, producer and songwriter Nat Kipner (who subsequently founded the Spin Records label). Although his enterprise was short-lived, Dayman was arguably the first Australian popular music entrepreneur to create a fully integrated pop music company that included artist management and bookings, record production, record labels, venue management and concert promotion.

Most of the label's releases were made in the period 1965–67. Its biggest act was solo singer Normie Rowe, Australia's top male pop star from 1965 to 1968, who scored a string of Australian hit singles including "It Ain't Necessarily So", "I (Who Have Nothing)", "Que Sera Sera" and "Shakin' All Over".

Nat Kipner
Nathan Kipner (October 2, 1924 – December 1, 2009) was an American songwriter and record producer with a considerable career in Australia. He is remembered as the producer of the Bee Gees' first hit "Spicks and Specks". He was the father of Steve Kipner who is also a songwriter and music producer.
Televisa
"Grupo Televisa, S.A.B.", simply known as  "Televisa", is a Mexican telecommunications and broadcasting company and the largest in Latin America A major Latin American mass media corporation, it often presents itself as the largest producer of Spanish-language content.

In April 2021, Televisa announced that they would sell the company's media and entertainment assets to Univision Communications, which would form a new company to be known as TelevisaUnivision. The transaction was completed on 31 January 2022, with Televisa owning a 45% stake of the company.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision (formerly known as Univision Communications) is a Mexican–American media company, headquartered in Mexico City and New York City that owns American Spanish-language broadcast network Univision and free-to-air channels in Mexico such as Las Estrellas, El 5*, N+ Foro, and NU9VE alongside a collection of specialty television channels and production studios. 45% of the company is held by the Mexican telecommunications and broadcasting company Grupo Televisa, which was a major programming partner for Univision until the company sold their content assets to Univision Communications in 2022.

Since its founding in the early 1960s as Spanish International Network (SIN), the United States' first Spanish language television network, the company has catered to Hispanic and Latino Americans. It is currently a multimedia conglomerate, with free-to-air and specialty, digital and audio networks, including 65 television stations, online and mobile apps and products.
That's Life (Sham 69 album)
That's Life is the second album by English punk rock band Sham 69, released in 1978.

That's Life peaked at number 27 on the UK Albums Chart. The album includes the singles "Hurry Up Harry" and "Angels with Dirty Faces", which reached numbers 10 and 19 respectively on the UK Singles Chart. In 1989, That's Life and the band's debut album Tell Us the Truth were re-released as a double LP.

Hurry Up Harry
"Hurry Up, Harry" is a song by English band Sham 69 was released in October 1978, which came from their second studio album That's Life. The single was backed by the B-side "No Entry". It reached number 10 on the UK Singles Chart, with an overall chart lifespan of eight weeks. The song was on their 1980 compilation album The First, the Best and the Last and 1989 live album The Complete Sham 69 Live. They appeared on the BBC television show Top of the Pops and performed "Hurry Up, Harry".

In 2006, the single "Hurry Up, England"  was released as an alternative football anthem for England's entry in the 2006 FIFA World Cup, featuring samples from the original.
Danny Cowley
Daniel Stephen Cowley (born 22 October 1978) is an English professional football coach who is head coach of Colchester United.

As a player he played at semi-professional level as a midfielder, although he was in the academy at Premier League club Wimbledon. He played for Dagenham & Redbridge, Purfleet, Barking, Harlow Town, Boreham Wood, Romford, Hornchurch, Brentwood Town and Concord Rangers.

He became manager of Concord Rangers in 2008 before moving on to Braintree Town. In his single season with Braintree he took them to the National League play-off semifinals where they were defeated by Grimsby Town. He then guided Lincoln City to the National League title and the quarter finals of the FA Cup the following season. He has since gone on to manage in the EFL Championship with Huddersfield Town and more recently Portsmouth.

Concord Rangers F.C.
Concord Rangers Football Club is a semi-professional football club based in Canvey Island in Essex, England. The club currently compete in the Isthmian League North Division, the eighth tier of English football, and play their home matches at Thames Road.
Pablo National Wildlife Refuge
Pablo National Wildlife Refuge is a National Wildlife Refuge of the United States located in northwestern Montana. It is a unit of the National Bison Range Complex of refuges. It is within the Flathead Indian Reservation (known as the Tribal Trust Lands of the Confederated Salish and Kootenai Tribes), about 2 mi (3.2 km) south of Polson.

National Bison Range Complex
The National Bison Range Complex includes four National Wildlife Refuges and the Northwest Montana Wetland Management District, and is located in the northwestern region of Montana in the northwestern United States.