hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roundel (fortification)
The roundel is an artillery fortification with a rounded or circular plan of a similar height to the adjacent defensive walls. If the fortification is clearly higher than the walls it is called a battery tower.

Bastion
A bastion is a structure projecting outward from the curtain wall of a fortification, most commonly angular in shape and positioned at the corners of the fort. The fully developed bastion consists of two faces and two flanks, with fire from the flanks being able to protect the curtain wall and the adjacent bastions. Compared with the medieval fortified towers they replaced, bastion fortifications offered a greater degree of passive resistance and more scope for ranged defence in the age of gunpowder artillery. As military architecture, the bastion is one element in the style of fortification dominant from the mid 16th to mid 19th centuries.
Exciter (band)
Exciter is a Canadian speed metal band from Ottawa, Ontario, formed in 1978. Named after a song by Judas Priest, they are considered to be one of the first speed metal bands and cited as a seminal influence on the thrash metal genre. Despite many changes in personnel, limited commercial success, and two disbandments (first in 1989 and again in 1993), Exciter has managed to keep a small but dedicated following over the years.

Exciter (Exciter album)
Exciter is the fifth studio album by Canadian speed metal band Exciter, released through Maze Music in 1988. It was re-released in 1995 by  Magnetic Air Records and again by Megaforce Records in 2005 with the title O.T.T., which stands for "Over the Top". This is the first album as a quartet, with new frontman Rob Malnati replacing Dan Beehler as lead vocalist of the band; however Beehler still performs drums and backing vocals.
Aaron Lansky
Aaron Lansky (born 17 June 1955, New Bedford, Massachusetts) is the founder of the Yiddish Book Center, an organization he created to help salvage Yiddish language publications. He received a MacArthur Fellowship in 1989 for his work.

Yiddish Book Center
The Yiddish Book Center Yiddish: ייִדישער ביכער־צענטער, romanized: Yidisher Bikher-Tsenter (formerly the National Yiddish Book Center), located on the campus of Hampshire College in Amherst, Massachusetts, United States, is a cultural institution dedicated to the preservation of books in the Yiddish language, as well as the culture and history those books represent. It is one of ten western Massachusetts museums constituting the Museums10 consortium.
Polygala × dalmaisiana
Polygala × dalmaisiana (P. fruticosa × P. myrtifolia), the sweet pea shrub, is an ornamental plant of genus Polygala in the family Polygalaceae. This plant is attractive to hummingbirds, and it is often propagated by cuttings.

Growing to 1.5 m (4.9 ft), it is a tender evergreen shrub with pea-like purple flowers in late summer. As it does not tolerate temperatures below 5 °C (41 °F),  
in temperate zones it must be grown under glass. However it may be placed outside in a sheltered spot during the summer months. It is a recipient of the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Polygala
Polygala is a large genus of flowering plants belonging to the family Polygalaceae. They are commonly known as milkworts or snakeroots. The genus is distributed widely throughout much of the world in temperate zones and the tropics. The genus name Polygala comes from the ancient Greek "much milk", as the plant was thought to increase milk yields in cattle.
Helocordulia
Helocordulia is a genus of dragonfly in the family Corduliidae. They are commonly known as sundragons.

These are medium-sized odonates, 38–46 mm (1.5–1.8 in) long, dark brown with orange markings. They are confined to eastern USA and Canada where their habitat is clear streams and lakes with sandy bottoms.

Corduliidae
Corduliidae, also knowns as the emeralds, emerald dragonflies, or green-eyed skimmers, is a family of dragonflies. These dragonflies are usually black or dark brown with areas of metallic green or yellow, and most of them have large, emerald-green eyes. The larvae are black, hairy-looking, and usually semiaquatic. This family include species called "baskettails", "emeralds", "sundragons", "shadowdragons", and "boghaunters". They are not uncommon and are found nearly worldwide, but some individual species are quite rare. Hine's emerald dragonfly (Somatochlora hineana), for example, is an endangered species in the United States.

Corduliidae are known to occasionally take quantities of their eggs at the tip of their stomach, before then sticking their eggs in mud or water using a sprout-like appendage that extends from their abdomens.
1953 Philippine House of Representatives elections
Elections for the House of Representatives of the Philippines were held on November 10, 1953. Held on the same day as the presidential election, the party of the incumbent president, Elpidio Quirino's Liberal Party, won majority of the seats in the House of Representatives. However, Ramon Magsaysay of the opposition Nacionalista Party was elected president, and several elected Liberal Party congressmen defected to the Nacionalista Party, leading to José Laurel, Jr. being elected Speaker of the House of Representatives.

The elected representatives served in the 3rd Congress from 1953 to 1957.

1953 Philippine presidential election
The 1953 Philippine presidential and vice presidential elections were held on November 10, 1953. Former Defense Secretary Ramon Magsaysay was elected President of the Philippines, defeating Incumbent Elpidio Quirino in his run for a second full term. His running mate Senator Carlos P. Garcia defeated Quirino's running mate Senator José Yulo. Incumbent Vice President Fernando Lopez did not run for re-election. With Magsaysay's election as president, he became the first elected president that did not come from the Senate.

The election was free and fair.
Raoni Barcelos
Raoni Mendonca Barcelos (born May 1, 1987) is a Brazilian professional mixed martial artist, former amateur wrestler and grappler. He currently competes in the Bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). Prior to signing with the UFC, Barcelos was a one-time Resurrection Fighting Alliance (RFA) featherweight champion, and a five-time Brazilian national wrestling champion.

Said Nurmagomedov
Said Makhachevich Nurmagomedov (Russian: Саид Махачевич Нурмагомедов; born April 5, 1992) is a Russian professional mixed martial artist who currently competes in the Bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2009, he formerly competed for Absolute Championship Berkut and World Fighting Championship Akhmat. He is a former AFC Bantamweight Champion.
Matt Doran (journalist)
Matt Doran (born 22 December 1982) is an Australian journalist.

Doran has previously been co-host of Weekend Sunrise, a reporter for the Seven Network's flagship public affairs program, Sunday Night and a reporter and presenter at Network Ten.

10 News
10 News is the national news and current affairs division of Network 10. Its flagship program airs at 5:00 pm on weekday evenings, with editions produced from studios in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide and Perth. National bulletins are presented from the network's main studios in Pyrmont, Sydney.

The news division also draws upon the resources of CBS News, and among non-Paramount Skydance sources, ITN (which produces 5 News UK, which is owned by Paramount), APTN and Reuters for select international coverage.
Katherine M. Lee (schooner)
The  Katherine M. Lee  is a sail-powered oyster schooner, built in 1912 at Greenwich, New Jersey. She is 85-foot-long (26 m) and all the framing is of white
oak. The rigging was removed in the 1940s, when the vessel was converted to diesel power. She is maintained and used for oyster dredging on the waters of the Delaware Bay.

She was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

A similar oyster dredging schooner, the Maggie S. Myers which is also listed on the NRHP, was also docked near Front and Lombard streets in Leipsic, Delaware.

Oyster schooner
An oyster schooner is a type of traditional fishing boat specifically designed for the harvesting of oysters.  Typically, an oyster schooner was a gaff-rigged two-masted schooner akin to the Dorchester schooner.  They were used in the past in Delaware Bay until a blight killed most of the oysters in that area.  A surviving example is the A.J. Meerwald located in Bivalve, New Jersey.
António Chagas Rosa
António Chagas Rosa (born 1960) is a Portuguese composer of contemporary classical music.

His output includes chamber operas, song-cycles and numerous works for chamber and symphony orchestras. His work has been played all over Europe as well as in Asia and America.

Conservatorium van Amsterdam
The Conservatorium van Amsterdam (CvA) is a Dutch conservatoire of music located in Amsterdam. This school is the music division of the Amsterdam University of the Arts, the city's vocational university of arts. The Conservatorium van Amsterdam is the largest music academy in the Netherlands, offering programs in classical music, jazz, pop, electronic music, early music, music education, and opera.
The Devil and the Deep Sea
"The Devil and the Deep Sea" is a short story by the British writer Rudyard Kipling, first published in 1895 in The Graphic's Christmas number. It was collected with other Kipling stories in The Day's Work (1898).

In the story, a cargo-boat involved in illicit pearl fishing is caught by the local authority in the region of present-day Indonesia; the crew eventually manage to escape, due to the expertise of the ship's engineer.

The Day's Work
The Day's Work is a collection of short stories by Rudyard Kipling. It was first published in 1898. There are no poems included between the different stories in The Day's Work, as there are in many other of Kipling's collections.
HMS Vengeance (1800)
HMS Vengeance was originally the 48-gun French Navy frigate Vengeance and lead ship of her class. She engaged USS Constellation during the Quasi-War, in an inconclusive engagement that left both ships heavily damaged. During the French Revolutionary Wars, HMS Seine hunted Vengeance down and captured her after a sharp action. She was recommissioned in the Royal Navy as the 38-gun fifth rate HMS Vengeance, but the British apparently never returned her to seagoing service. Accounts are divided as to her eventual fate. She may have been broken up in 1803 after grounding in 1801, or continued as a prison ship until 1814.

Vengeance-class frigate
The Vengeance class was a type of large sailing frigates designed by Pierre Degay and built in Paimbœuf for the French Navy. Rated at 48 guns, the type was one of the French attempts at increasing the firepower of frigates by mounting a 24-pounder main battery, as was tried with Forfait's Romaine class. The attempt was unsuccessful, and the ships mounted 18-pounder long guns on their main gun deck while in service.

Only two ships of the design were built, both being captured by the British and recommissioned in the Royal Navy.

Vengeance

Builder: Paimbœuf

Begun:June 1793

Launched: 8 November 1794

Completed: By April 1795

Fate: captured on 20 August 1800 by the Royal Navy. Sold in 1814.

Résistance

Builder: Paimbœuf

Begun: April 1794

Launched: 28 November 1795

Completed: May 1796

Fate: captured on 9 March 1797 by the Royal Navy. Sold in 1814.
Texas A&M Aggies football
The Texas A&M Aggies football program represents Texas A&M University in the sport of American football.  The Aggies compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Western Division of the Southeastern Conference (SEC).  Texas A&M football claims three national titles and 18 conference titles. The team plays all home games at Kyle Field, a 102,733-person capacity outdoor stadium on the university campus.

R. C. Slocum
Richard Copeland Slocum (born November 7, 1944) is an American former football player and coach who is currently a special assistant to the president at Texas A&M University. He has also served as interim athletic director at the university from January through June 2019 and again from January through March 2024, and previously served as the head football coach there from 1989 to 2002. He has won more games as coach (123) than anyone else in Texas A&M Aggies football history. Slocum was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 2012.
Malton, Mississauga
Malton is a neighbourhood in the northeastern part of the city of Mississauga, Ontario, Canada, located to the northwest of Toronto.

Malton is bounded by Highway 427 to the east, the Brampton city limits (a Canadian National Railway (CN) rail line) to the north, roughly Airport Road to the west, and a second CN line and Toronto Pearson International Airport to the south. Malton is unique in that it does not adjoin any other Mississauga neighbourhood (though it does border Toronto's Rexdale neighbourhood east of the 427), being separated by the airport and extensive industrial areas.  All of the roads in this area are named after cities in the United Kingdom. Mimico Creek flows through Malton. The oldest portion of Malton is located on the northwest corner of Airport and Derry Roads.

Together, the Malton and Britannia Woods areas compose Ward 5.

Avro Canada
Avro Canada, officially A. V. Roe Canada Limited, was a Canadian aircraft manufacturing company that existed from 1945 to 1962. It was founded in 1945 as an aircraft plant and within 13 years became the third-largest company in Canada, and one of the 100 largest companies in the world, directly employing over 50,000 people. Avro Canada was best known for the CF-105 Arrow, but it was an integrated company with diverse holdings.

Following the cancellation of the CF-105 Arrow, the company ceased operations in 1962.
Firehouse Subs
Firehouse Restaurant Group, Inc., doing business as Firehouse Subs, is an American multinational fast casual restaurant chain based in Jacksonville, Florida, that specializes in submarine sandwiches. It was founded in 1994 in Jacksonville, Florida by former firefighter brothers Chris and Robin Sorensen. It is a subsidiary of Restaurant Brands International, which also owns the chains Burger King, Popeyes, and Tim Hortons.

Firehouse Subs has over 1,200 restaurants in 46 states, Puerto Rico, Switzerland, Mexico, Albania, Canada, Middle East and soon the United Kingdom and Australia by 2025 and in Brazil in 2026.

Fast casual restaurant
A fast casual restaurant, found primarily in the United States, is a restaurant that does not offer full table service, but advertises higher quality food than fast-food restaurants. It is an intermediate concept between fast food and casual dining.
Pyrus ciancioi
Pyrus ciancioi, the pero di Ciancio or Ciancio's pear, is a species of pear in the rose family Rosaceae. It is, together with P. sicanorum, P. vallis-demonis, P. castribonensis and P. pedrottiana, one of five pear species endemic to Sicily. Having been described only in 2012, only about 15 mature individuals are known.

Pear
Pears are fruits produced and consumed around the world, growing on a tree and are harvested in late summer into mid-autumn. The pear tree and shrub are a species of genus Pyrus /ˈpaɪrəs/, in the family Rosaceae, bearing the pomaceous fruit of the same name. Several species of pears are valued for their edible fruit and juices, while others are cultivated as trees.

The tree is medium-sized and native to coastal and mildly temperate regions of Europe, North Africa, and Asia. Pear wood is one of the preferred materials in the manufacture of high-quality woodwind instruments and furniture.

About 3,000 known varieties of pears are grown worldwide, which vary in both shape and taste. The fruit is consumed fresh, canned, as juice, dried, or fermented as perry.
Ringley Old Bridge
Ringley Old Bridge is an ancient stone bridge in Kearsley, a town in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England. It crosses the River Irwell, linking Ringley with Stoneclough. The bridge has two large semi-circular arches and a third, smaller arch for the tow path. It is a Grade II* listed building, designated on 19 August 1986, and is also a scheduled monument.

The bridge was built in 1677 at a cost of £500. It replaced a wooden bridge that had been swept away by a flood in 1673.

Ringley
Ringley is on the east bank of the River Irwell near Kearsley in Greater Manchester, England. Its Anglican church is St Saviour's.
Ringley is linked by road to Stoneclough by the A667 road which crosses the River Irwell on Ringley road bridge which is a short distance upstream from the 17th century Ringley Old Bridge.
Przemyśl
Przemyśl (Polish: [ˈpʂɛmɨɕl] ⓘ) is a city in southeastern Poland with 56,466 inhabitants, as of December 2023. In 1999, it became part of the Subcarpathian Voivodeship. It was previously the capital of Przemyśl Voivodeship.

Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location. The city lies in an area connecting mountains and lowlands known as the Przemyśl Gate (Brama Przemyska), with open lines of transport, and fertile soil. It also lies on the navigable San River. Important trade routes that connect Central Europe from Przemyśl ensure the city's importance. The Old Town of Przemyśl is listed as a Historic Monument of Poland.

Since the start of the Russian invasion of Ukraine on 24 February 2022, Przemyśl has been a point of refuge for many Ukrainians, as it is located near the Poland–Ukraine border and serves as the end point of the Lviv–Przemyśl railway junction.

Old Synagogue (Przemyśl)
The Old Synagogue (Polish: Stara Synagoga w Przemyślu) was a former Orthodox Jewish congregation and synagogue, located in Przemyśl, in the Subcarpathian Voivodeship of southeastern Poland. Designed by Bononi and completed in 1594, the fortress synagogue served as a house of prayer until  World War II when it was desecrated by arson by Nazis in 1939 as they were retreating from the eastern bank of the San River; it fell into ruin in 1941 and the debris was cleared after the war.

The stone building was rectangular in shape, typical of the Renaissance style of the time. The rectangular main hall remained the only section of the original building after a range of outhouses were added in later years. They included a yeshiva, two additional halls of prayer and offices.
Cloyne Court Hotel
The Cloyne Court Hotel, often referred to simply as Cloyne, is a historical landmark in Berkeley, California, and currently one of the houses of the Berkeley Student Cooperative (BSC), a student housing cooperative. It is located at the north side of the University of California, Berkeley campus at 2600 Ridge Road, near Soda Hall and Jacobs Hall, and is the next door neighbor of the Goldman School of Public Policy.

The building is owned by the Regents of the University of California.

John Galen Howard
John Galen Howard (May 8, 1864 – July 18, 1931) was an American architect and educator who began his career in New York before moving to California. He was the principal architect at several firms in both states and employed Julia Morgan early in her architectural career.
Polymer Battery Experiment
The Polymer Battery Experiment (PBEX) demonstrates the charging and discharging characteristics of polymer batteries in the space environment. PBEX validates use of lightweight, flexible battery technology to decrease cost and weight for future military and commercial space systems. PBEX was developed by Johns Hopkins University and is one of four On Orbit Mission Control (OOMC) packages on PicoSat 9:

Polymer Battery Experiment

Ionospheric Occultation Experiment

Coherent Electromagnetic Radio Tomography

Optical Precision Platform Experiment

On Orbit Mission Control
The On-Orbit Mission Control will be conducted by the Surrey Satellite Technology Ltd ground site in Guildford, UK. The United States Air Force Academy at Colorado Springs, Colorado will operate a backup ground station for PicoSAT satellite to increase the amount of experimental data.

On-Orbit Mission Control consists of four packages on PicoSat 9:

Polymer Battery Experiment, a plastic battery technology demonstration  funded by Johns Hopkins Applied Physics Laboratory

Ionospheric Occultation Experiment, a horizontal electron density mapping of the ionosphere funded by the United States Air Force and The Aerospace Corporation

Coherent Electromagnetic Radio Tomography, a vertical electron density mapping of the ionosphere funded by the Naval Research Laboratory

Optical Precision Platform Experiment, an anti-vibration platform demonstration funded by the Air Force Research Laboratory
1994 World Series
The 1994 World Series was the scheduled championship series of Major League Baseball's (MLB) 1994 season. It was canceled due to a strike by the MLB Players Association. The cancelation marked the second time (and to date last) a World Series was not played in a given season and the first since 1904.

1994 Major League Baseball season
The 1994 Major League Baseball season began on April 3, but ended prematurely on August 11, 1994, with the 1994–95 Major League Baseball strike. The season started despite the expiration of MLB's previous collective bargaining agreement at the end of 1993. It was the first season played under the current three-division format in each league. It was also the first with an Opening Night game involving two National League teams, which did not become permanent until 1996.
Lewiston, New York
Lewiston is a town in Niagara County, New York, United States. The population was 15,944 at the 2020 census.  The town and its contained village are named after  Morgan Lewis, a governor of New York.

The Town of Lewiston is on the western border of the county.  The Village of Lewiston is within the town.

Niagara University
Niagara University (NU) is a private Catholic university in Lewiston, New York, United States. Based in the Vincentian tradition, it is run by the Congregation of the Mission and enrolls approximately 3,700 students. Approximately half of the student body lives on campus, while the other half commute from the surrounding area. The campus area was listed as a census-designated place in 2020, with a population of 940.
Susan Roman
Susan Roman is a Canadian television and voice actress and voice director, best known for voice acting the role of Lita/Sailor Jupiter in the Canada DiC (and later Cloverway/CWi) dub of the anime Sailor Moon. She is one of the few voice actors to remain throughout the entire run of the Sailor Moon series.

The Adventures of Tintin (TV series)
The Adventures of Tintin is an animated television series co-produced and animated by French animation studio Ellipse Programme and Canadian studio Nelvana. The series is based on the comic book series of the same name by Belgian cartoonist Hergé (French pronunciation: [ɛʁʒe]). 39 half-hour episodes were produced over the course of three seasons, originally airing in France, Canada and the United States between 1991 and 1992. Beginning in 1992, the series was syndicated to various other countries, including the United Kingdom, Australia, South Africa, Poland, the Czech Republic, Brazil and Indonesia.