hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milton Keynes Lightning
The Milton Keynes Lightning are an ice hockey team founded in 2002 and then again in 2019 in Milton Keynes, Buckinghamshire. The Lightning (2nd franchise) currently play in Britain's second-tier professional league, the National Ice Hockey League (NIHL), since the 2019–20 season. The Lightning (1st franchise) previously turned up in the top tier Elite Ice Hockey League (EIHL) from 2017–2019, and the tier-3/tier-2 English Premier Ice Hockey League (EPIHL) from 2002–2017. Their home rink is 2,200-seat Planet Ice Arena Milton Keynes, known locally as the MK Arena or the Thunderdome.

Planet Ice Milton Keynes
Planet Ice Milton Keynes (formerly known as Bladerunner Arena) is a 2,800-capacity multi-purpose hockey rink operated by Planet Ice in Milton Keynes, England, as part of the Leisure Plaza complex (near the Central station).
Cremia
Cremia (Lombard: Crèmie [ˈkrɛmje]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) north of Milan and about 35 kilometres (22 mi) northeast of Como, on the western shore of Lake Como.

Cremia borders the following municipalities: Dervio, Garzeno, Pianello del Lario, Plesio, San Siro.

Pianello del Lario
Pianello del Lario (Comasco: Pianell [pjaˈnɛl]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) north of Milan and about 35 kilometres (22 mi) northeast of Como.

Pianello del Lario borders the following municipalities: Colico, Cremia, Dervio, Dongo, Dorio, Garzeno, Musso.
Menahem
Menahem or Menachem (Hebrew: מְנַחֵם, Modern: Mənaḥēm, Tiberian: Menaḥēm, "consoler" or "comforter"; Akkadian: 𒈪𒉌𒄭𒅎𒈨 Meniḫîmme [me-ni-ḫi-im-me]; Greek: Μεναέμ Manaem in the Septuagint, Μεναέν Manaen in Aquila; Latin: Manahem; full name: Hebrew: מְנַחֵם בֵּן-גדי, Menahem son of Gadi) was the sixteenth king of the northern Israelite Kingdom of Israel. He was the son of Gadi, and the founder of the dynasty known as the House of Gadi or House of Menahem.

House of Gadi
The House of Gadi was a dynasty of kings of the Northern Kingdom of Israel. The dynasty is also called the House of Menahem, after its founder. The dynasty lasted for only twelve years and ruled from Israel's then-capital of Samaria. The dynasty is so named because Menahem was the son of Gadi.

Two kings of Israel came from the dynasty - Menahem and Pekahiah. Menahem became king of Israel in the thirty-ninth year of the reign of Azariah, king of Judah. He reigned in Israel for ten years. He was succeeded by his son Pekahiah. Pekahiah became king in the fiftieth year of Azariah's reign.

After a reign of two years, Pekahiah was assassinated by Pekah ben Remaliah - a captain from his own army - with the help of fifty men from Gilead. Pekah succeeded Pekahiah as king. Pekah's dynasty is known as the House of Remaliah.
Městský fotbalový stadion Srbská
Městský fotbalový stadion Srbská, currently known as the ShipEx Arena for sponsorship purposes, is a football stadium in Brno, Czech Republic. Built in 1926, the stadium holds 10,200 people. It has been the home ground of FC Zbrojovka Brno since 2001, when the club moved from their previous home, Stadion Za Lužánkami.

FC Zbrojovka Brno
FC Zbrojovka Brno is a professional football club based in the city of Brno, South Moravian Region, Czech Republic and named after Zbrojovka Brno, a firearms manufacturer. Founded in 1913 as SK Židenice, the club later became known as Zbrojovka Brno. Brno won the Czechoslovak First League in the 1977–78 season and finished as runners-up in 1979–80.
Tulamben
Tulamben is a small fishing village on the north-east coast of Bali. It is among the most popular dive sites on Bali since the wreck of the Liberty, a US Army Transport ship torpedoed by a Japanese submarine in 1942 lies just off shore. During high-season, up to 100 divers descend to the wreck each day.

USAT Liberty
USAT Liberty was a United States Army cargo ship torpedoed by I-66 in January 1942 and beached on the island of Bali, Indonesia. She had been built as a Design 1037 ship for the United States Shipping Board in World War I and had served in the United States Navy in that war as animal transport USS Liberty (ID-3461). She was also notable as the first ship constructed at Federal Shipbuilding, Kearny, New Jersey. In 1963 a volcanic eruption moved the ship off the beach, and Liberty's wreck is now a popular dive site.
Siege of Leith
The siege of Leith ended a twelve-year encampment of French troops at Leith, the port near Edinburgh, Scotland. French troops arrived in Scotland by invitation in 1548. In 1560 the French soldiers opposed Scottish supporters of religious reformation, and an English army arrived to besiege the French garrison at Leith. The town was not taken by force and the French troops finally left peacefully under the terms of a treaty signed by Scotland, England and France.

John Somers (courtier)
John Somers or Somer or Sommers (died 1585) was an English diplomat, courtier, and cryptographer. He served as joint keeper of Mary, Queen of Scots, at Tutbury Castle with Ralph Sadler. Somers is said to have been Sadler's son-in-law.
Cerro Largo F.C.
Cerro Largo Fútbol Club is a football club from Melo, Cerro Largo Department in Uruguay. They play their games at Estadio Arquitecto Antonio Eleuterio Ubilla. They are followed by many fans since it is the only professional team that represents the Cerro Largo Department. They currently play in the Uruguayan First División.

Estadio Arquitecto Antonio Eleuterio Ubilla
Estadio Arquitecto Antonio Eleuterio Ubilla is a multi-use stadium in Melo, Uruguay.  It is currently used primarily for football matches and serves as the home stadium for Cerro Largo FC of the Primera División Uruguaya.  The stadium holds 9,000 spectators.
Deep Freeze Range
The Deep Freeze Range (74°15′S 163°45′E﻿ / ﻿74.250°S 163.750°E﻿ / -74.250; 163.750) is a rugged mountain range, over 80 nautical miles (150 km; 92 mi) long and about 10 nautical miles (19 km; 12 mi) wide, rising between Priestley and Campbell Glaciers in Victoria Land, Antarctica, and extending from the edge of the polar plateau to Terra Nova Bay.
It is southwest of the Southern Cross Mountains, south of the Mesa Range and northeast of the Eisenhower Range of the Prince Albert Mountains.

Nansen Ice Sheet
Nansen Ice Sheet (74°53′S 163°10′E﻿ / ﻿74.883°S 163.167°E﻿ / -74.883; 163.167) is a 30 nautical miles (56 km; 35 mi) long by 10 nautical miles (19 km; 12 mi) wide ice shelf. 
It is nourished by the Priestley and Reeves Glaciers and abuts the north side of the Drygalski Ice Tongue, along the coast of Victoria Land, Antarctica. This feature was explored by the South Magnetic Polar Party of the British Antarctic Expedition, 1907-09 and by the Northern Party of the British Antarctic Expedition, 1910-13. Frank Debenham, geologist with the latter expedition, applied the name Nansen Sheet as the feature is adjacent to Mount Nansen, the dominating summit in the area.
Uusikaupunki Automobile Museum
Uusikaupunki Automobile Museum (Finnish: Uudenkaupungin automuseo; Swedish: Nystads bilmuseum) is a vehicle museum located next to the Valmet Automotive factory in Uusikaupunki, Southwest Finland. Its collections include about a hundred cars, a selection of mopeds, a few motorcycles and even two airplanes. The museum has three exhibition halls and is open all year round.

The car museum exhibits, among other things, the first car built in Finland, the Korvensuu. The museum has its own section on the history of Saab cars, which are closely related to the history of the Valmet car factory. In connection with the museum, there is a restoration workshop for the maintenance, restoration and upholstery of vintage cars.

Valmet Automotive
Valmet Automotive is a Finnish contract manufacturer and supplier of roof, and kinematic systems.

Valmet Automotive has manufactured over 1.8 million vehicles at its headquarters in Uusikaupunki, Finland. Its largest shareholders are the Finnish state 79% and the investment company Pontos Group, holding a 21% stake.
Central Avenue (Los Angeles)
Central Avenue is a major north–south thoroughfare in the central portion of the Los Angeles, California, metropolitan area. Located just to the west of the Alameda Corridor, it runs south from the eastern end of the Los Angeles Civic Center down to the east side of California State University, Dominguez Hills, and terminating at East Del Amo Boulevard in Carson.

From north to south, Central Avenue passes through Downtown Los Angeles, the areas of South Los Angeles (including Watts, Florence-Graham, Willowbrook), the city of Compton, and the city of Carson, which is part of the 17-city South Bay area of Los Angeles County.

South Los Angeles
South Los Angeles is an urban region in southwestern Los Angeles County, California, United States, lying mostly within the city limits of Los Angeles, south of downtown.
It is defined on Los Angeles city maps as a 16-square-mile (41 km2) rectangle. In 2003, the Los Angeles City Council renamed the area from South Central Los Angeles to its current name.

The name South Los Angeles can also refer to a larger 51-square-mile (130 km2) region that includes areas within the city limits of Los Angeles as well as five unincorporated areas in the southern portion of Los Angeles County.
King George Square
King George Square is a public square located between Adelaide Street and Ann Street (and between two sections of Albert Street) in Brisbane, Queensland, Australia.  Brisbane City Hall is adjacent to the square.

On 1 January 2004, King George Square was listed on the Brisbane Heritage Register.

1912 Brisbane general strike
The 1912 Brisbane General Strike in Queensland, Australia, began when members of the Australian Tramway and Motor Omnibus Employees' Association were dismissed when they wore union badges to work on 18 January 1912. They then marched to Brisbane Trades Hall where a meeting was held, with a mass protest meeting of 10,000 people held that night in Market Square (also known as Albert Square, now King George Square).
Levice, Piedmont
Levice is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 50 kilometres (31 mi) northeast of Cuneo. As of 31 December 2004, it had a population of 242 and an area of 15.4 square kilometres (5.9 sq mi).

Levice borders the following municipalities: Bergolo, Castelletto Uzzone, Feisoglio, Gorzegno, Pezzolo Valle Uzzone, Prunetto, and Torre Bormida.

Pezzolo Valle Uzzone
Pezzolo Valle Uzzone is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 50 kilometres (31 mi) northeast of Cuneo.

Pezzolo Valle Uzzone borders the following municipalities: Bergolo, Castelletto Uzzone, Cortemilia, Levice, Piana Crixia, and Serole.
Rice noodles
Rice noodles are noodles made with rice flour and water as the principal ingredients. Sometimes ingredients such as tapioca or corn starch are added in order to improve the transparency or increase the gelatinous and chewy texture of the noodles. Rice noodles are most common in the cuisines of China, India and Southeast Asia. They are available fresh, frozen, or dried, in various shapes, thicknesses and textures. Fresh noodles are also highly perishable; their shelf life may be just several days.

Nan gyi thoke
Nan gyi thoke (Burmese: နန်းကြီးသုပ်‌, pronounced [náɰ̃d͡ʑíθoʊʔ‌]; also spelled nangyi thoke or nangyi dok) is an a thoke salad dish in Burmese cuisine, made with thick round rice noodles mixed with specially prepared chicken curry and chili oil. The dish is garnished with toasted chickpea flour, sliced onions, chilis, crispy noodles, slices of hard-boiled egg, fish cakes, and zested with lime or lemon. The noodle salad originated as a street food from Mandalay.
Bantayan Island
Bantayan Island is an island located in the Visayan Sea, Philippines. It is situated to the west of the northern end of Cebu, across the Tañon Strait. According to the 2015 census, it has a population of 145,436.

The island is administratively divided into three municipalities:

Bantayan (the largest municipality, covering the central part)

Madridejos (covering the northern portion)

Santa Fe (center of tourism in Bantayan Island, covering the southeastern portion)

The island area is 108.77 square kilometers (42.00 sq mi).  The island is mostly covered with coconut trees; the elevation is mostly below 10 meters (30 ft), with only one taller hill, at 26 meters (90 ft), in barangay Atop-atop.

Santa Fe, Cebu
Santa Fe, officially the Municipality of Santa Fe (Cebuano: Lungsod sa Santa Fe; Tagalog: Bayan ng Santa Fe),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 34,834 people.

Because the island's airport and principal ferry port are both located within the municipality, Santa Fe is considered the gateway to Bantayan and its islands.
Municipality of Annandale
The Municipality of Annandale was a local government area of Sydney, New South Wales, Australia. The municipality was proclaimed on 29 December 1893 as the Borough of Annandale when the East Ward of Leichhardt Council separated, and, with an area of 1.4 square kilometres, covered the entire suburb of Annandale, excepting a small block between Johnstons Creek, Booth Street and Parramatta Road. The council was amalgamated with the Municipality of Leichhardt (now the Inner West Council) to the west with the passing of the Local Government (Areas) Act 1948.

Annandale, New South Wales
Annandale is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Annandale is located within 5 kilometres west of the Sydney central business district and is part of the local government area of the Inner West Council. Annandale's northern end lies on Rozelle Bay, which is on Sydney Harbour. Glebe lies to its east, Lilyfield and Leichhardt to its west and Stanmore and Camperdown to its south.
Sydney Stadium
The Sydney Stadium also known as the Rushcutters Bay Stadium was a sporting and entertainment venue in Sydney, which formerly stood on the corner of New South Head Road and Neild Avenue, Rushcutters Bay. Built in 1908, it was demolished in 1970 to make way for the construction of the Eastern Suburbs Railway.

Rushcutters Bay
Rushcutters Bay is a harbourside inner-east suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 3 kilometres east of the Sydney central business district in the local government area of the City of Sydney.

The suburb of Rushcutters Bay sits beside the bay it takes its name from, on Sydney Harbour. It is surrounded by the suburbs of Elizabeth Bay, Darlinghurst, Paddington and Darling Point. Kings Cross is a locality on the western border.
OS T2000
T2000 was an electric train formerly used on the Oslo Metro of Oslo, Norway. Six double-car multiple units were built by Strømmens Verksted and AEG in 1994. Each was 18 metres (59 ft) long, and could carry 185 passengers, of which 60 could be seated in two compartments per car. The maximum speed was 100 km/h (62 mph). Bought by Oslo Sporveier, they were owned by Kollektivtransportproduksjon, and operated by Oslo T-banedrift.

The T2000 operated on Line 1 of the T-bane, and replaced the aging HkB 600 teak wagons used on the Holmenkoll Line. The units were equipped with both third rail and overhead wire collectors, so they could operate on the Common Line and on the Holmenkoll Line. The trains were a prototype for a new design intended to replace the aging T1000 stock, but the MX3000 was chosen instead, as the T2000 did not perform satisfactorily. The T2000 were taken out of service in 2009.

HkB 600
HkB 600 were electric teak wagons formerly used on the Oslo Metro of Oslo, Norway. 12 double-car multiple units were built by Skabo Jernbanevognfabrikk and AEG from 1951 to 1956. Each train was 14.45 metres (47.4 ft) long, and could carry 40 standing and 120 seated passengers. Maximum speed was 60 kilometres per hour (37 mph). The wagons were taken out of use in 1995, and replaced with OS T2000 wagons.
Estradiol benzoate butyrate/algestone acetophenide
Estradiol benzoate butyrate/algestone acetophenide, also known as estradiol benzoate butyrate/dihydroxyprogesterone acetophenide (EBB/DHPA) and sold under the brand names Neolutin N, Redimen, Soluna, and Unijab, is a form of combined injectable birth control which is used in Peru and Singapore. It contains estradiol benzoate butyrate (EBB), an estrogen, and algestone acetophenide (dihydroxyprogesterone acetophenide; DHPA), a progestin. The medication is given once per month by injection into muscle.

Estradiol enantate/algestone acetophenide
Estradiol enantate/algestone acetophenide, also known as estradiol enantate/dihydroxyprogesterone acetophenide (E2-EN/DHPA) and sold under the brand names Perlutal and Topasel among others, is a form of combined injectable birth control which is used to prevent pregnancy. It contains estradiol enantate (E2-EN), an estrogen, and algestone acetophenide (dihydroxyprogesterone acetophenide; DHPA), a progestin. The medication is given once a month by injection into muscle.

E2-EN/DHPA is used widely throughout Latin America, is also marketed in Hong Kong, and was previously available in Portugal and Spain as well but was discontinued in these countries.
Bobos River (Mexico)
The Bobos River, also known as the Filobobos or Filo-Bobos River, is a river of Veracruz state of eastern Mexico.

The Bobos River is a tributary of the Nautla. It originates on the northern slope of Cofre de Perote volcano, and flows northwards through a canyon before joining the Nautla, which then empties eastwards into the Gulf of Mexico. The Bobos River canyon separates the Sierra de Chiconquiaco on the east from the Sierra Madre Oriental and Trans-Mexican Volcanic Belt on the west.

A protected area, known as Río Filo-Bobos y su Entorno, protects the lower stretch of the Bobos and a portion of the Nautla River valley near the confluence. The protected area was designated in 1992, and covers an area of 105.28 km2.

The river is a popular whitewater rafting location.

Nautla River
The Nautla River is a river of Mexico. The river starts on the northern slope of Cofre de Perote volcano under the names Altotonga or Alseseca and flows northeastwards to empty into the Gulf of Mexico. The Bobos River and Quila River are tributaries. It has the 23rd most runoff of the rivers of Mexico.
Nutter Butter
Nutter Butter is an American sandwich cookie brand, first introduced in 1969 and currently owned by Nabisco, which is a subsidiary of Mondelez International. The manufacturer claims it to be the best-selling American peanut butter sandwich cookie, with around a billion estimated to be eaten every year.

Sandwich cookie
A sandwich cookie (US and Canada), also known as a sandwich biscuit (UK, Ireland, Australia, New Zealand, and South Africa), is a type of cookie made from two cookies with a filling between them. Typically the hard, thin cookies known as biscuits outside North America are used, though some sandwich cookies use softer or thicker cookies. Many types of fillings are used, such as cream, ganache, buttercream, chocolate, cream cheese, jam, peanut butter, lemon curd, or ice cream.

Though they can be homemade, sandwich cookies are typically mass-produced and sold commercially. The sandwich biscuit market in Europe alone is worth over €1.6 billion a year, with Germany a consistently large consumer. Round sandwich biscuit varieties are more popular throughout Europe than squares, while the square varieties are more popular in Southern Europe than in the rest of the continent.
Road to Dawn
Road to Dawn (Chinese: 夜。明; pinyin: Yè míng; lit. 'night', 'dawn') is a 2007 Chinese historical film directed by Hong Kong filmmaker Derek Chiu. The film depicts an obscure episode in Sun Yat-sen's revolutionary life, when he sought refuge in Penang from July to December 1910. He relocated the Southeast Asian headquarters of his political party, the Tongmenghui, to Penang and convened the Penang Conference to stage the Second Guangzhou Uprising.

The film is also called Before The Sunrise.

Sun Yat-sen Museum Penang
The Sun Yat-sen Museum Penang (Malay: Muzium Sun Yat-sen Pulau Pinang; Chinese: 孫中山槟城基地博物館) formerly called the Sun Yat-sen Penang Base, is a museum in George Town, Penang, Malaysia. The museum is dedicated to Sun Yat-sen, a Chinese nationalist who established the Republic of China after his efforts in the Xinhai Revolution.
Rani Rashmoni Green University
Rani Rashmoni Green University is a public state university in Tarakeswar, Hooghly district, West Bengal. It was established in 2018 under the West Bengal Green University Act 2017. This university offers various courses across science and arts disciplines and holds recognition from the University Grants Commission.

Hooghly district
Hooghly district is one of the 23 districts in the Indian state of West Bengal. It can alternatively be spelt Hoogli. The headquarters of the district is Chuchura. The district is named after the Hooghly River and is located in the Burdwan division. There are four subdivisions of the district: Chinsurah Sadar, Serampore, Chandannagore, and Arambagh.
Beverly Powell
Beverly Powell (born September 18, 1951) is an American politician from the state of Texas. A Democrat, she represented District 10 in the Texas Senate from 2019 to 2023.

In 2018, Powell defeated incumbent Republican Senator Konni Burton by a margin of 3.4%.

In 2021, during redistricting, Texas Republicans redrew District 10 to be whiter and more conservative than it was before. The old district had been located entirely in Tarrant County, and voted for Joe Biden by eight points. The new district stretches into portions of six nearby counties and would have given Donald Trump a 16-point margin had it existed in 2020. Powell concluded the new district was "unwinnable" for a Democrat, and she decided to give up her bid for re-election and urged her supporters to work on "efforts to advance our causes and on the continuing efforts to restore voting rights" instead. Then-State Representative Phil King from Weatherford was thus elected unopposed.

Konni Burton
Konni Lyn Burton (born April 15, 1963) is an American businesswoman who is a Republican former member of the Texas State Senate for District 10. Backed by the Tea Party movement, Burton on January 13, 2015, succeeded Wendy R. Davis of Fort Worth, who vacated the state Senate after her unsuccessful campaign as the Democratic gubernatorial nominee in the 2014 Texas gubernatorial election.
Henrik Gustafsson
Henrik Anders (Henka) Gustafsson (born 14 August 1970) is a Swedish former Motorcycle speedway rider. He won the 1993 World Pairs Championship with Tony Rickardsson and the Speedway World Team Cup in 1994 and 2000. He earned 50 caps for the Sweden national speedway team.

1992 Individual Speedway World Championship
The 1992 Individual Speedway World Championship was the 47th edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

Gary Havelock scored 14 points to become England's first Speedway World Champion since Michael Lee in 1980. Sweden's Per Jonsson, the 1990 World Champion, finished second with 11 points with Denmark's Gert Handberg third on 10 points.

Triple World Champion Hans Nielsen failed to qualify for a World Final for the first time since 1979 after only finishing 12th in the Nordic Final.