hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
If I Can't Have You (Bee Gees song)
"If I Can't Have You" is a disco song written by the Bee Gees in 1977. The song initially appeared on the Saturday Night Fever soundtrack in a version by Yvonne Elliman, released in November 1977. The Bee Gees' own version appeared a month later as the B-side of "Stayin' Alive".

The song later appeared on the Bee Gees' compilation Their Greatest Hits: The Record. The remixed version was released and remastered in the compilation Bee Gees Greatest in 2007 and marked the return of the Bee Gees to the US Hot Dance Tracks charts after 28 years. According to Maurice, this track was the first song they did while they were recording the other songs for the film. The recording was started at Château d'Hérouville as a basic track only and completed later at Cherokee Studios in Los Angeles.

Yvonne Elliman
Yvonne Marianne Elliman (born December 29, 1951) is an American singer, songwriter, and actress who performed for four years in the first cast of the stage musical Jesus Christ Superstar. She scored a number of hits in the 1970s and achieved a US No. 1 hit with "If I Can't Have You". The song also reached No. 9 on the Adult Contemporary chart and number 4 on the UK Singles Chart. Her cover of Barbara Lewis's "Hello Stranger" went to No. 1 on the Adult Contemporary chart, and "Love Me" was No. 5; at the time she had three top 10 singles. After a long hiatus in the 1980s and 1990s, during which time she left music to be with her family, she made a comeback album as a singer-songwriter in 2004.
Sorigny
Sorigny (French pronunciation: [sɔʁiɲi] ⓘ) is a French commune in the Indre-et-Loire department, Centre-Val de Loire.

Sorigny has been twinned with the village of Box, in Wiltshire, Great Britain, since 2016.

Box, Wiltshire
Box is a large village and civil parish within the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty in Wiltshire, England, about 3 miles (5 km) west of Corsham and 5 miles (8 km) northeast of Bath. Box also falls in the easternmost part of the Avon Green Belt. Besides the village of Box, the parish includes the villages of Ashley and Box Hill; Hazelbury manor; and the hamlets of Alcombe, Blue Vein, Chapel Plaister, Ditteridge, Henley, Kingsdown, Middlehill, and Wadswick. To the east the parish includes much of Rudloe, formerly a hamlet but now a housing estate, and the defence establishments and related businesses on the site of the former RAF Rudloe Manor.

Occupation here dates back at least to Roman times. The area is known for its fine stone, and for centuries Box quarries were famous for their product. Today Box is perhaps better known for its Brunel-designed Box railway tunnel.

Box has been twinned with Sorigny, a commune in central France, since 2016.
Turandot (Gozzi)
Turandot (1762) is a commedia dell'arte play by Count Carlo Gozzi after a supposedly Persian story from the collection Les Mille et Un Jours (1710–1712) by François Pétis de la Croix (not to be confused with One Thousand and One Nights). Gozzi's Turandot was first performed at the Teatro San Samuele, Venice, on 22 January 1762.

Gozzi's play has given rise to a number of subsequent artistic endeavours, including combinations of: versions/translations by Friedrich Schiller, Karl Vollmöller and Bertolt Brecht; theatrical productions by Johann Wolfgang von Goethe, Max Reinhardt and Yevgeny Vakhtangov; incidental music by Carl Maria von Weber, Ferruccio Busoni and Wilhelm Stenhammar; and operas by Busoni, Giacomo Puccini and Havergal Brian.

François Pétis de la Croix
François Pétis de la Croix (1653–1713) was a French orientalist.

De la Croix was born in Paris, the son of the Arabic interpreter of the French court and author, also named François Pétis de la Croix (1622–1695) and inherited this office at his father's death, afterwards transmitting it to his own son, Alexandre Louis Marie, who also became a notable orientalist. At an early age, de la Croix was sent by Jean-Baptiste Colbert to the Middle East; during the ten years he spent in Syria, Persia and Turkey he learned Arabic, Persian and Turkish and collected materials which he would use in future writings.
The Gay Divorcee
The Gay Divorcee is a 1934 American musical romantic comedy film directed by Mark Sandrich and starring Fred Astaire and Ginger Rogers. It also features Alice Brady, Edward Everett Horton, Erik Rhodes, and Eric Blore. The screenplay was written by George Marion Jr., Dorothy Yost, and Edward Kaufman. It is based on the Broadway musical Gay Divorce, written by Dwight Taylor, with Kenneth Webb and Samuel Hoffenstein adapting an unproduced play by J. Hartley Manners.

The stage version included many songs by Cole Porter that were left out of the film, except for "Night and Day". Although most of the songs were replaced, the screenplay kept the original plot of the stage version. Three members of the play's original cast repeated their stage roles: Astaire, Rhodes and Blore.

The Gay Divorcee was the second (after Flying Down to Rio) of ten pairings of Astaire and Rogers on film and their first one as a duo in leading roles.

Night and Day (song)
"Night and Day" is a popular song by Cole Porter that was written for the 1932 musical Gay Divorce. It is perhaps Porter's most popular contribution to the Great American Songbook and has been recorded by dozens of musicians. NPR says "within three months of the show's opening, more than 30 artists had recorded the song."

Fred Astaire introduced "Night and Day" on November 29, 1932, when Gay Divorce opened at the Ethel Barrymore Theatre.

The song was so associated with Porter that when Hollywood filmed his life story in 1946, with Cary Grant, the movie was entitled Night and Day.
Cress Williams
Cress Williams (born July 26, 1970) is an American actor, known for his roles in Prison Break and Close to Home. His most recent roles include Mayor Lavon Hayes on The CW series Hart of Dixie and the title character on The CW's Black Lightning. Williams is also known for his recurring role as Terrence "Scooter" Williams on Fox's Living Single and as Inspector Antwon Babcock on Nash Bridges.

Hart of Dixie
Hart of Dixie is an American comedy-drama television series that aired on The CW from September 26, 2011, to March 27, 2015. The series, created by Leila Gerstein, stars Rachel Bilson as Dr. Zoe Hart, a New Yorker who, after her dreams of becoming a heart surgeon fall apart, accepts an offer to work as a general practitioner in the fictional Gulf Coast town of Bluebell, Alabama.

Hart of Dixie premiered on September 26, 2011. The show was scheduled to move back to Mondays in the fall for its third season, having been paired with Beauty & the Beast. The show's third season premiered on October 7, 2013.

On May 8, 2014, The CW renewed the show for its fourth season. On July 18, 2014, The CW president Mark Pedowitz announced that Hart of Dixie would have ten episodes for its fourth season, which premiered on December 15, 2014. On March 14, 2015, Leila Gerstein revealed that season four of Hart of Dixie would be its last. The CW officially canceled the show on May 7, 2015.
Habitable Worlds Observatory
The Habitable Worlds Observatory (HWO) is a future flagship space telescope for NASA Astrophysics that will build on the achievements of the Hubble, Webb, and Roman Space Observatories. Designed to
search for signs of life on nearby Earth-like planets, HWO will combine cutting-edge ultraviolet, optical, and infrared technologies to explore fundamental questions about life in the Universe, the origin of galaxies and elements, and the place of humanity in the cosmos.

Its primary mission would be to search for and image Earth-size habitable exoplanets in the habitable zones of their stars, where liquid water can exist, by using a coronagraph or a starshade to block out the light of their stars. The proposed launch date is 2041, a tentative date because U.S. President Donald Trump’s budget proposals promised to defund and dismantle many NASA science missions currently in development.

New Worlds Mission
The New Worlds Mission is a proposed project comprising a large occulter flying in formation with a space telescope designed to block the light of nearby stars in order to observe their orbiting exoplanets. The observations could be taken with an existing space telescope or a dedicated visible light optical telescope optimally designed for the task of finding exoplanets. A preliminary research project was funded from 2005 through 2008 by NASA Institute for Advanced Concepts (NIAC) and headed by Webster Cash of the University of Colorado at Boulder in conjunction with Ball Aerospace & Technologies Corp., Northrop Grumman, Southwest Research Institute and others. Since 2010 the project has been looking for additional financing from NASA and other sources in the amount of roughly US$3 billion including its own four-meter telescope. If financed and launched, it would operate for five years.
2012 Oakland Athletics season
The Oakland Athletics' 2012 season was the organization's 45th in Oakland, California and the 112th in club history. The team finished with a final record of 94–68, claiming first place in the American League West and reaching the postseason for the first time since 2006. After winning their last game of the season, they took sole possession of the West for the first time all year, overtaking the Texas Rangers. The A's had trailed Texas by 13 games on June 30, and had a five-game deficit with nine days left in the season. The 2012 team, which led the league with 15 walk-off wins, managed this with the second-lowest payroll in baseball, at $59.5 million. They lost in five games to the Detroit Tigers in the Divisional Series.

2012 Detroit Tigers season
The 2012 Detroit Tigers season was the team's 112th season. On October 1, the Tigers clinched the AL Central title, the club's first repeat title since 1934–1935. They finished the regular season 88–74. They defeated the Oakland Athletics in the American League Divisional Series, 3 games to 2. It was the Tigers' second consecutive ALDS win. The Tigers went on to sweep the New York Yankees in the American League Championship Series before being swept themselves by the San Francisco Giants in the World Series.
Lars Olsen
Lars Christian Olsen (born 2 February 1961) is a Danish former footballer and current manager, who was most recently the manager of Esbjerg fB in the Danish Superliga. He started his coaching career with Randers in 2003, guiding them to promotion for the Danish Superliga. He led the team to the 2006 Danish Cup trophy, and Olsen was named 2006 Danish Manager of the Year. He then coached Odense BK from 2007 to 2010.

In his active career, Olsen played in the central defense position. He won six Danish championships with Brøndby IF and the 1992 Turkish Cup with Trabzonspor. Olsen played 84 matches and scored four goals for the Denmark national team from 1986 to 1996, and was named 1988 Danish Player of the Year. He was team captain of the Danish national team in a record 69 matches, and captained the Denmark team that won the 1992 European Championship.

Esbjerg fB
Esbjerg forenede Boldklubber (Danish pronunciation: [ˈesˌpjɛɐ̯ˀ fʌˈe̝ˀnð̩ ˈpʌltkʰlupɐ]; commonly known as Esbjerg fB or EfB in short) is a Danish professional football club based in Esbjerg, West Jylland, that plays in the 1st division, the second tier of the Danish football league system. Founded in 1924 as a merger between Esbjerg Boldklub af 1898 and Esbjerg Amatørklub af 1911, the first team play their home games at Blue Water Arena which has been the club's home ground since its opening in 1955.
MainActor
MainActor was video editing software from MainConcept for Windows also for
Linux. The last version was 5.5, being available for SuSE 10.1 and Ubuntu 6 distributions. In the beginning the software was written on the Amiga.

The software cost EUR€167.23 (US$199.00). A free demo version, that shows a watermark, was available.

MainActor was created and developed by Markus Moenig, the CEO of MainConcept at that time.

In May 2007, MainConcept decided to discontinue the supply and development of MainActor. In November 2007, MainConcept was taken over by DivX, Inc. The software is no longer officially available or supported.

Markus Moenig
Markus Moenig (German: Markus Mönig), is a German Entrepreneur and Computer scientist. He is the CEO of BrainDistrict GmbH, a Graphics software manufacturing company. He was the founder of MainConcept, a video/audio codecs developing company which was acquired by DivX, Inc. in 2007.
B-MAC
B-MAC is a form of analog video encoding, specifically a type of Multiplexed Analogue Components (MAC) encoding. MAC encoding was designed in the mid 80s for use with Direct Broadcast Satellite systems. Other analog video encoding systems include NTSC, PAL and SECAM. Unlike the Frequency-Division Multiplexing (FDM) method used in those, MAC encoding uses a Time-Division Multiplexing (TDM) method.

B-MAC was a proprietary MAC encoding used by Scientific-Atlanta for encrypting broadcast video services; the full name was "Multiple Analogue Component, Type B".

Multiplexed Analogue Components
Multiplexed Analogue Components (MAC) was an analog television standard where luminance and chrominance components were transmitted separately. This was an evolution from older color TV systems (such as PAL or SECAM) where there was interference between chrominance and luminance.

MAC was originally proposed in the 1980s for use on a Europe-wide terrestrial HDTV system. Terrestrial transmission tests were conducted in France, although the system was never used for that purpose. Various variants were developed, collectively known as the "MAC/packet" family.

In 1985 MAC was recommended for satellite and cable broadcasts by the European Broadcasting Union (EBU), with specific variants for each medium. C-MAC/packet was intended for Direct Broadcast Satellite (DBS), D-MAC/packet for wide-band cable, and D2-MAC/packet for both for DBS and narrow-band cable.
Deutsch Schützen massacre
The Deutsch Schützen massacre was a 1945 mass killing of at least 57 Hungarian Jewish forced laborers by the Waffen-SS in Deutsch Schützen-Eisenberg in Austria. The Hitler Youth-Bannführer Alfred Weber, who was responsible for construction in Deutsch Schützen, gave the order for the massacre. At the old church, Martinskirche, in the farmland on the west side of Deutsch Schützen, a plaque was erected on the exterior of the building memorializing those murdered in the massacre.

Deutsch Schützen-Eisenberg
Deutsch Schützen-Eisenberg (Hungarian: Németlövő-Csejke, Croatian: Livio-Čjeka) is a municipality in Burgenland in the district of Oberwart in Austria.

It was the site of the 1945 Deutsch Schützen massacre.
The Forbidden Street
The Forbidden Street is a 1949 British melodrama film directed by Jean Negulesco and starring Dana Andrews, Maureen O'Hara, Sybil Thorndike, Fay Compton and A. E. Matthews. Set in Victorian London, it tells the story of a wealthy young woman who marries a poor drunken artist and struggles to make ends meet; after his death, she takes in a lodger, with whom she falls in love. The film is based on the 1946 novel Britannia Mews by Margery Sharp.

Fay Compton
Virginia Lilian Emmeline Compton-Mackenzie, CBE (/ˈkʌmptən/; 18 September 1894 – 12 December 1978), known professionally as Fay Compton, was an English actress. She appeared in several films, and made many broadcasts, but was best known for her stage performances. She was known for her versatility, and appeared in Shakespeare, drawing room comedy, pantomime, modern drama, and classics such as Ibsen and Chekhov. In addition to performing in Britain, Compton appeared several times in the US, and toured Australia and New Zealand in a variety of stage plays.
Noah Cates
Noah Allen Cates (born February 5, 1999) is an American professional ice hockey player who is a left winger for the Philadelphia Flyers of the National Hockey League (NHL). The Flyers selected Cates in the fifth round, with the 137th overall pick, of the 2017 NHL entry draft. Cates has also been a member of the United States men's national ice hockey team, serving as an alternate captain at the 2022 Winter Olympics in Beijing.

Born in Stillwater, Minnesota, Cates grew up practicing ice hockey with his older brother Jackson. After his time at Stillwater Area High School, he spent a season with the Omaha Lancers of the United States Hockey League (USHL) before joining the Minnesota Duluth Bulldogs for the 2018–19 season. Cates earned All-NCHC honors all four seasons at Duluth and won the 2019 NCAA Division I championship as a freshman. He joined the Flyers at the end of his college career, where he has found success as a two-way forward.

Stillwater Area High School
Stillwater Area High School (SAHS) is a public school located in Oak Park Heights, Minnesota, United States. It serves as the primary high school for the Stillwater Area Public School District (834), the oldest public school district in Minnesota.

The current campus was built in 1993 thanks to a 28 million dollar bond that was approved by the citizens of District 834. The previous location is now Stillwater Middle School. (SMS). Students from both SMS and Oakland Middle School attend Stillwater Area High School. Newsweek ranked the school #326 in their "List of the 500 Top High Schools in America in 2015."

Stillwater was designed by the architecture firm ATS&R. In 2017, the school completed a $97 million dollar renovation, involving the construction of a new 9th grade wing, a new gym and Pony Activity Center (PAC).
2022 Texas A&M Aggies football team
The 2022 Texas A&M Aggies football team represented Texas A&M University in the 2022 NCAA Division I FBS football season. The Aggies played their home games at Kyle Field in College Station, Texas, and competed in the Western Division of the Southeastern Conference (SEC). They were led by fifth-year head coach Jimbo Fisher.

The Aggies finished the season 5–7, 2–6 in SEC play to finish last in the conference's West Division. This was the Aggies' first losing season since 2009 and the first season the program failed to qualify for a bowl game since 2008. On November 28, the university announced that offensive coordinator Darrell Dickey had been fired. The Aggies finished the season with the 12th ranked offense in the SEC and 101st in FBS, averaging 22.8 points per game.

The Texas A&M Aggies football team drew an average home attendance of 97,213 in 2022, the 8th highest of all college football teams.

2009 Texas A&M Aggies football team
The 2009 Texas A&M Aggies football team (often referred to as "A&M" or the "Aggies") represented Texas A&M University in the 2009 NCAA Division I FBS football season. The team was led by second-year head coach Mike Sherman and played their home games at Kyle Field in College Station, Texas. The Aggies finished the season 6–7, 3–5 in Big 12 play and lost in the Independence Bowl 44–20 against Georgia.

This would be the Aggies' last losing season until 2022.
Day Watch (novel)
Day Watch (Russian: «Дневной Дозор») is a fantasy novel by Russian authors Sergey Lukyanenko and Vladimir Vasilyev. The second book in the saga of Watches, it is preceded by Night Watch and followed by Twilight Watch, Last Watch, New Watch, and Sixth Watch. Day Watch stands out as the only novel in the series not narrated mainly from Anton Gorodetsky's point of view.

While the 2006 film Day Watch bears the same name, it is actually a loose adaptation of the second half of the first book in the series, Night Watch, and not an adaptation of this novel.

The English translation by Andrew Bromfield was released in January 2007 both in the US and the UK.

Sergei Lukyanenko
Sergei Vasilyevich Lukyanenko (Russian: Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко, IPA: [sʲɪrˈɡʲej vɐˈsʲilʲjɪvʲɪtɕ lʊˈkʲjænʲɪnkə]; born 11 April 1968) is a Russian science fiction and fantasy author, writing in Russian. His works often feature intense action-packed plots, interwoven with the moral dilemma of keeping one's humanity while being strong. Some of his works have been adapted into film productions, for which he wrote the screenplays.
Gerard Wallop, 9th Earl of Portsmouth
Gerard Vernon Wallop, 9th Earl of Portsmouth (16 May 1898 – 28 September 1984), styled Viscount Lymington from 1925 until 1943, was a British landowner, writer on agricultural topics, and pro-Axis fascist politician.

Henry Drummond Wolff (Basingstoke MP)
Henry Maxence Cavendish Drummond Wolff (16 July 1899 – 8 February 1982), commonly known as Henry Drummond Wolff, was a British Conservative Party politician. Drummond Wolff was known for his close ties to the far right.
Hugo Fregonese
Hugo Geronimo Fregonese (8 April 1908 – 11 January 1987) was an Argentine film director and screenwriter who worked both in Hollywood and his home country during the classical era of Argentine cinema.

He made his directorial debut in 1943. In 1949, he directed Apenas un delincuente. Most of Fregonese's American films were Westerns and crime melodramas, like Man in the Attic (1953) and Black Tuesday (1954). He worked with renowned actors such as Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Anthony Quinn, Edward G. Robinson, Luisa Vehil, Víctor Laplace, Soledad Silveyra, Paul Naschy, and Joel McCrea.

For directing the now-almost forgotten film My Six Convicts (1952), Fregonese was nominated for the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing - Feature Film.

Black Tuesday (film)
Black Tuesday is a 1954 American crime drama film noir directed by Hugo Fregonese and starring Edward G. Robinson, Peter Graves and Jean Parker. The supporting cast features Milburn Stone, Warren Stevens, Jack Kelly and Russell Johnson.
Kumar Mangalam Birla
Kumar Mangalam Birla (born 14 June 1967) is an Indian billionaire businessman. He is the chairman of the Aditya Birla Group, one of the largest conglomerates in India. He is the chancellor of the Birla Institute of Technology & Science, Pilani and former chairman of Indian Institute of Management Ahmedabad. In 2023, Birla received the Padma Bhushan, the third highest civilian honour in India.

As of December 2024, Forbes estimated his net worth at US$23.1 billion.

Born to Aditya Vikram Birla, the eldest of two children, he took over as chairman of the Aditya Birla Group in 1995, at the age of 28, following the death of his father. During Birla's tenure as chairman, the group's annual turnover increased from US$2 billion in 1995 to US$66 billion as of March 2024, with operations in 40 countries.

Hindalco Industries
Hindalco Industries Limited an Indian aluminium and copper manufacturing company, is a subsidiary of the Aditya Birla Group. Its headquarters are at Mumbai, Maharashtra, India.

The company is listed in the Forbes Global 2000 (2023) at 661st rank. Its market capitalisation by the end of November 2023 was US$15.6 billion.
Gusts and Beats
Gusts and Beats (突風とビート, Toppū to Bīto) is a Japanese manga series written and illustrated by Karuho Shiina. The series is Shiina's first new serialization in 18 years. It began serialization in Shueisha's shōjo manga magazine Bessatsu Margaret in March 2024.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto; "Margaret additional volume"), or Betsuma (別マ) for short, is a shōjo manga magazine published monthly in Japan by Shueisha since 1964. The stories featured in it are noted to have an emphasis on character development, focusing on themes of interpersonal relationships and settings of everyday life.