hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R64 (South Africa)
The R64 is a provincial route in South Africa that connects Kimberley with Bloemfontein via Boshof and Dealesville. It is slightly longer than the newer N8 route via Petrusburg, by about 10 kilometres.

The R64 used to continue westwards from Kimberley through Griekwastad to Groblershoop. That stretch of road is now part of the N8 route.

Dealesville
Dealesville is a mixed farming town in the Free State province of South Africa and is surrounded by numerous salt pans. There are many natural springs in the vicinity, most notably Florisbad some 35 km from the town.

The town was established on the farm Klipfontein (Afrikaans for Stone fountain), which was owned by John Henry Deale.

Town some 70 km north-west of Bloemfontein, 55 km south-east of Boshof and 111 km east of Kimberley on the R64 road. It was laid out on the farm Klipfontein and named after the owner, John Henry Deale. It was proclaimed a township in 1899 and achieved municipal status in 1914. The spas Baden-Baden and Florisbad are respectively 14 and 37 km from Dealesville.
European Journal of Endocrinology
The European Journal of Endocrinology is a monthly peer-reviewed medical journal covering endocrinology with a focus on clinical and translational studies, research, and reviews in paediatric and adult endocrinology. It is the clinical journal of the European Society of Endocrinology. The editor-in-chief is Wiebke Arlt (University of Birmingham). The journal has been published by Bioscientifica since 1999.

European Society of Endocrinology
The European Society of Endocrinology (ESE) is a scientific society to promote for the public benefit research, education and clinical practice in endocrinology by the organisation of conferences, training courses and publications, by raising public awareness, liaison with national and international legislators.
Eagletown, Oklahoma
Eagletown is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in McCurtain County, Oklahoma, United States. The population was 404 at the 2020 census, down from 528 in 2010. Located on the Mountain Fork River, approximately 6 miles (10 km) west of the Oklahoma-Arkansas border, it was the first permanent Choctaw settlement in the Indian Territory, who called it o̱ssi tamaha ("Eagle"). Eagletown was an important town from 1834 to 1906, and after 1850, served as county seat for the Choctaw Nation's Eagle County. The town name was officially changed to "Eagle Town" in 1850, then changed to the present Eagletown in 1892. When Indian Territory was preparing to unite with Oklahoma Territory to form the new state of Oklahoma in 1906, Eagletown lost its county seat status and became just another unincorporated community in the new McCurtain County.

Eagle County, Choctaw Nation
Eagle County was a political subdivision of the Choctaw Nation of Indian Territory, prior to Oklahoma being admitted as a state. The county formed part of the Nation's Apukshunnubbee District, or Second District, one of three administrative super-regions.
Raúl Castillo (actor)
Raúl Castillo Jr. (born August 30, 1977) is an American actor and playwright. He is known for his acting roles in Amexicano and Cold Weather and his role as Richie Donado Ventura in the HBO series Looking and its subsequent series finale television film, Looking: The Movie. He received a nomination for the Independent Spirit Award for Best Supporting Male for his performance in the film We the Animals.

His notable written plays include Border Stories and Between Me, You, and the Lampshade. His works are associated with the LAByrinth Theater Company and the Atlantic Theater Company.

Cold Weather
Cold Weather is a 2010 American mystery film directed by Aaron Katz and written by Katz, Brendan McFadden, and Ben Stambler. The film stars Cris Lankenau as a former forensic science student investigating the disappearance of his ex-girlfriend. The film was shot and set in Portland, Oregon. Cold Weather premiered at the South by Southwest Film Festival in March 2010 and was released in the United States by IFC Films in February 2011.
E. Patrick Johnson
Elondust Patrick Johnson (born March 1, 1967) is an American academic scholar and artist best known as the creator of Quare theory. He is dean of the School of Communication and Annenberg University Professor of Performance Studies and  African-American studies at Northwestern University.  Johnson is the founding director of the Black Arts Consortium at Northwestern. His scholarly and artistic contributions focus on performance studies, African-American studies and women, gender and sexuality studies.

Quare theory
Quare theory was created by E. Patrick Johnson in 2001. Quare theory was created to promote the voices of queer people of color.

Quare theory is similar to queer theory; they are both forms of critical theory that focus on the study and theories of queer identities and actions. E. Patrick Johnson believed that within queer theory there was an erasure or minimization of queer people of color's voices. Johnson created Quare theory to uplift the voices that queer theory historically hadn't. With Queer theory there is "a significant theoretical gap" meaning queer theorists often silence or lessen the voices of queer people of color.
Akane Fujita (wrestler)
Akane Fujita (藤田あかね, Fujita Akane) is a Japanese professional wrestler currently working as a freelancer and is best known for her tenure with the Japanese promotions Ice Ribbon and Pro Wrestling Wave.

Risa Sera
Risa Okuda (奥田 理紗, Okuda Risa; born November 19, 1991), better known by her ring name Risa Sera (世羅 りさ, Sera Risa), is a Japanese retired professional wrestler and actress, best known for her tenures with various promotions from the Japanese independent scene such as Ice Ribbon where is a four-time International Ribbon Tag Team Champion and a two-time ICE×∞ Champion.
Irene Esser
Irene Sofía Esser Quintero (born 20 November 1991) is a Venezuelan actress, model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Venezuela 2011. Esser grew up in Río Caribe, Sucre, Venezuela.  She represented Venezuela in Miss Universe 2012, finishing as 2nd Runner-Up.

Miss Venezuela 2011
Miss Venezuela 2011 was the 58th Miss Venezuela pageant, held at the Estudio 1 de Venevisión in Caracas, Venezuela, on October 15, 2011.

Vanessa Gonçalves crowned Irene Esser of Sucre as her successor at the end of the event. Esser represented Venezuela at Miss Universe 2012 and was placed as the second runner-up.
Dan Carr (poet)
Dan Carr (August 24, 1951 – June 26, 2012) was an American poet, type designer, typographer, printer, teacher, punchcutter, environmentalist, human rights activist and New Hampshire State Representative. He co-founded Golgonooza Letter Foundry & Press* (listed among the resources in Elements of Typographic Style), Trois Fontaines,* Four Zoas Night House** and was an editor for the Four Zoas Press, all literary presses.

*(with co-founder J. Ferrari), ** (with J. Ferrari and M.Olsen)

Golgonooza Letter Foundry and Press
Golgonooza Letter Foundry & Press, named after the city of art and imagination in the poetry of William Blake, is a printing press founded in Boston, Massachusetts, by partners Dan Carr and Julia Ferrari in 1979. The press moved to New Hampshire in 1982. It focuses on preserving the arts of letterpress printing, punch cutting, and bookbinding through the creation of handmade books as well as the education of both students and interns. Golgonooza Letter Foundry & Press and its subsidiary businesses Enitharmon Bindery and Trois Fontaines publishing are currently run by owner and co-founder Ferrari after the death of Carr in 2012.
One Voice (Billy Gilman album)
One Voice is the debut studio album by American country music singer Billy Gilman. The album was released on June 20, 2000, by Epic Records Nashville. It reached number two on the Billboard Top Country Albums chart, and was certified 2× Platinum by RIAA. The highest-charting single from the album was its title track, which reached 20 on Hot Country Songs and 38 on the Billboard Hot 100. It made Gilman the youngest male artist in history (at 12 years old) to have a solo top 40 hit on the country charts.

Billy Gilman
William Wendell Gilman III (born May 24, 1988), known professionally as Billy Gilman, is an American country music singer. Starting as a young country artist, he is known for his debut single "One Voice", a top 40 hit on the Billboard Hot 100 and a top 20 hit on the Billboard Hot Country Songs chart in 2000. He has released five albums, including three for Epic Nashville. In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice and competed as part of Team Adam Levine, finishing as runner-up for the season.
OMA Device Management
OMA Device Management is a device management protocol specified by the Open Mobile Alliance (OMA) Device Management (DM) Working Group and the Data Synchronization (DS) Working Group.  The current approved specification of OMA DM is version 1.2.1, the latest modifications to this version released in June 2008. The candidate release 2.0 was scheduled to be finalized in September 2013.

Open Mobile Alliance
The Open Mobile Alliance (OMA), briefly known as OMA SpecWorks, is a standards organization which develops open, international technical standards for the mobile phone industry. It is a nonprofit Non-governmental organization (NGO), not a formal government-sponsored standards organization as is the International Telecommunication Union (ITU): a forum for industry stakeholders to agree on common specifications for products and services.
Angels of Sex
Angels of Sex (Spanish: El Sexo de los Ángeles) is a 2012 Spanish film by Xavier Villaverde starring Álvaro Cervantes, Àstrid Bergès-Frisbey, and Llorenç González. It was released in 2012 (the UK release title is The Sex of Angels).

Àstrid Bergès-Frisbey
Àstrid Bergès-Frisbey (born 26 May 1986) is a French and Spanish actress. She is best known for playing Suzanne in The Sea Wall, the mermaid Syrena in Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides and Sofi in I Origins. She also played the Mage in King Arthur: Legend of the Sword. She received the Prix Suzanne Bianchetti in 2009 and the Trophée Chopard Award for Female Revelation of the Year at the 2011 Cannes Film Festival and a nomination at the 2016 David di Donatello in Rome.
Kongsvinger Line
The Kongsvinger Line (Norwegian: Kongsvingerbanen) is a railway line between the towns of Lillestrøm and Kongsvinger in Norway and onwards to Charlottenberg in Sweden. The railway was opened on 3 October 1862 and is Norway's second standard gauge line (after the Hoved Line which opened on 1 September 1854). It was electrified in 1951. The line is owned by Bane NOR.

Lillestrøm (town)
Lillestrøm is a town located some 18 km (11 mi) east-northeast of Oslo, the capital city of Norway. With a population of 14,379 inhabitants (18,805 including Kjeller), it is the administrative centre of Lillestrøm Municipality in Akershus County, and lies within the traditional district of Romerike.
In Space
In Space is the fourth and final studio album by American rock group Big Star, released in 2005. It was the first new Big Star studio album since Third/Sister Lovers, recorded in 1974 and released in 1978.

The album features original Big Star members Alex Chilton and Jody Stephens on guitar and drums respectively, with two more recent recruits, Jon Auer and Ken Stringfellow who play second guitar and bass. Auer and Stringfellow had been members of The Posies before joining Big Star in 1993 for sporadic live performances and tours. The four band members share lead vocal duty across the album's twelve tracks, with Chilton singing the majority.

Alex Chilton
William Alexander Chilton (December 28, 1950 – March 17, 2010) was an American musician, best known as the lead singer of the rock bands the Box Tops and Big Star. Chilton's early commercial success in the 1960s as a teen vocalist for the Box Tops was not matched by similar chart success in his later work with Big Star and in his subsequent solo career on independent record labels. However, he built a devoted following among indie and alternative musicians, and has been frequently cited as a seminal influence by influential rock artists and bands.
Rupert Boneham
Rupert Frederick Boneham (/ˈboʊnəm/ BOH-nəm; born January 27, 1964) is an American mentor for troubled teens who became known to reality television audiences in 2003 as a contestant on Survivor: Pearl Islands. He later appeared on the All Stars, Heroes vs. Villains, and Blood vs. Water seasons of Survivor, placing fourth, sixth, and 20th, respectively. He was ultimately a fan favorite among Survivor viewers, who voted him a million-dollar winner on Survivor: America's Tribal Council, a special episode of Survivor: All-Stars. The prize was awarded after a nationwide popular vote in which Boneham received 85% of the votes cast. Boneham and his wife Laura later competed on the 31st season of The Amazing Race and were the second team eliminated.

Boneham was the 2012 Libertarian nominee for governor of Indiana, losing to Republican nominee, and future Vice President of the United States, Mike Pence.

Survivor: Pearl Islands
Survivor: Pearl Islands (also broadcast as Survivor: Pearl Islands — Panama) is the seventh season of the American CBS competitive reality television series Survivor. It was filmed from June 23, 2003, through July 31, 2003, and premiered on September 18, 2003. The season was filmed on the Pearl Islands, off the coast of Panama, and had a pirate culture theme. Hosted by Jeff Probst, it consisted of the usual 39 days of gameplay with 16 competitors.

Office clerk Sandra Diaz-Twine defeated scoutmaster Lillian Morris in a 6–1 jury vote.
Chalgrave
Chalgrave is a civil parish in the Central Bedfordshire district of Bedfordshire, England.  The hamlets of Tebworth and Wingfield are in the west of the parish, with the church and manor in the east.  Nearby places are Toddington (to the north), Chalton (to the east), Houghton Regis (to the south), and Hockliffe (to the west).  Before 1929, the parish also included part of the village of Hockliffe.

Chalgrave is part of the ward of 'Heath and Reach' which sends a Councillor to Central Bedfordshire Council. The ward includes the villages of Heath and Reach, Hockliffe, Eggington, Stanbridge, Tilsworth, Tebworth, and Wingrave. The ward was created in 2011 and has since been represented by Councillor Mark Versallion.

Hockliffe
Hockliffe is a village and civil parish in Bedfordshire, on the crossroads of the A5 road which lies upon the course of the Roman road known as Watling Street and the A4012 and B5704 roads.

It is about 4 miles (6.4 km) east of Leighton Buzzard. Nearby places are Heath and Reach, Eggington, Stanbridge, Battlesden, Toddington, Tebworth and Tilsworth.

Hockliffe is in Heath and Reach ward which sends a councillor to Central Bedfordshire Council. The ward includes the villages of Heath and Reach, Hockliffe, Eggington, Stanbridge, Tilsworth, Tebworth and Wingrave. The ward was created in 2011 and has since been represented by Councillor Mark Versallion.
Elaine D. Kaplan
Elaine Debra Kaplan (born December 18, 1955) is a judge of the United States Court of Federal Claims. She served as General Counsel of the United States Office of Personnel Management from 2009 to 2013, and as acting director of the office in 2013.

United States Office of Personnel Management
The United States Office of Personnel Management (OPM) is an independent agency of the United States federal government that manages the United States federal civil service. The agency provides federal human resources policy, oversight, and support, and tends to healthcare (FEHB), life insurance (FEGLI), and retirement benefits (CSRS and FERS, but not TSP) for federal government employees, retirees, and their dependents.

OPM is headed by a director, who is nominated by the president and confirmed by the Senate. As of July 14, 2025, Scott Kupor is the director.
Cassidy Cox
Cassidy Cox (born June 18, 1998) is an American archer competing in women's compound events. She won the silver medal in the women's team compound event at the 2019 World Archery Championships held in 's-Hertogenbosch, Netherlands.

In 2017, Cox and Kris Schaff won the bronze medal in the mixed team compound event at the World Games held in Wrocław, Poland. Cox won two gold medals at the 2018 World Indoor Archery Championships held in Yankton, United States. She won the gold medal in the junior women's individual compound event and in the junior women's team compound event, alongside Athena Caiopoulos and Anna Scarbrough.

In 2020, she finished in 10th place in the women's compound event at The Vegas Shoot held in Las Vegas, United States.

Cox, Alexis Ruiz, Paige Pearce won the bronze medal in the women's team compound event at the 2022 Pan American Archery Championships held in Santiago, Chile.

Kris Schaff
Kris Schaff (born September 24, 1992) is an American compound archer. He won the gold medal in the men's team event at the 2017 World Archery Championships held in Mexico City, Mexico. In 2021, he also won the gold medal in the men's team event at the World Archery Championships held in Yankton, United States.

In 2017, Schaff and Cassidy Cox won the bronze medal in the mixed team compound event at the World Games held in Wrocław, Poland. The following year, he won the silver medal in the men's team event at the 2018 Pan American Archery Championships held in Medellín, Colombia.

Schaff won two silver medals at the 2023 Pan American Games held in Santiago, Chile. He won the silver medal in the men's team compound event and in the mixed team compound event.
Ric Ocasek
Richard Theodore Otcasek (March 23, 1944 – September 15, 2019), known as Ric Ocasek (/oʊˈkæsɪk/ oh-CASS-ik), was an American musician, singer, songwriter, and record producer. He was the primary lead vocalist, rhythm guitarist, songwriter, and frontman for the American new wave band the Cars. In addition to his work with the Cars, Ocasek recorded seven solo studio albums. Ocasek's 1986 single, "Emotion in Motion", was a top 20 hit in the United States.

Ocasek also worked as a record producer for artists such as Motion City Soundtrack, Suicide, Bad Brains, Weezer, Nada Surf, Guided by Voices and No Doubt. In 2018, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Cars.

Benjamin Orr
Benjamin Orr (né Orzechowski, September 8, 1947 – October 4, 2000) was an American musician. He was best known as the bassist, co-lead vocalist, and co-founder of the band the Cars. He sang lead vocals on several of their hits, including "Just What I Needed", "Let's Go", "Moving in Stereo", and "Drive". He also had the solo hit  "Stay the Night".

Orr was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Cars in 2018.
Kyla Pratt
Kyla Alissa Pratt (born September 16, 1986) is an American actress. She is best known for providing the voice of Penny Proud in the first Disney Channel animated series, The Proud Family, and portraying Breanna Latrice Barnes in UPN's One on One. After playing Maya Dolittle, the daughter of Eddie Murphy's character in the films Dr. Dolittle and Dr. Dolittle 2, Pratt became the main character in the spin-off series of the franchise which included Dr. Dolittle 3, Dr. Dolittle: Tail to the Chief, and Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts. Pratt has also been in the films Fat Albert, Hotel for Dogs, and The Proud Family Movie. From 2012 to 2014, she appeared in the series Let's Stay Together. She was formerly a part of VH1's Black Ink Crew: Compton and the cast of Call Me Kat on Fox and is currently reprising her role as Penny in The Proud Family revival The Proud Family: Louder and Prouder on Disney+.

Dr. Dolittle (1998 film)
Dr. Dolittle is a 1998 American fantasy comedy film directed by Betty Thomas, written by Larry Levin and Nat Mauldin, and starring Eddie Murphy in the title role, along with Ossie Davis and Oliver Platt. The film is loosely based on the series of children's stories by Hugh Lofting.

Dr. Dolittle received mixed reviews from critics and was a box-office success, grossing $294 million against a $72 million budget.

The film's success generated a theatrical sequel, Dr. Dolittle 2 (2001), and three films released direct to video: Dr. Dolittle 3 (2006), Dr. Dolittle: Tail to the Chief (2008), and Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts (2009).
Howard McNamara
Howard Dennis McNamara (November 22, 1891 – September 24, 1940) was a Canadian professional ice hockey defenceman. He played professionally from 1908 to 1920, including two seasons with the Montreal Canadiens, including the 1916 Stanley Cup champions. McNamara is the younger brother of Harold and George, who also played professionally.

George McNamara
George Andrew McNamara (August 26, 1886 – March 10, 1952) was a Canadian professional ice hockey player. He was a member of the 1914 Toronto Blueshirts Stanley Cup champions. His brothers Harold and Howard also played professional ice hockey. McNamara was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1958.
Bridget Turner
Bridget Joanna Turner (22 February 1939 – 27 December 2014) was an English actress.

Turner played a radical English teacher, Judy Threadgold, opposite Alun Armstrong's woodwork teacher in Alan Plater's Get Lost! for Yorkshire Television, shown in 1981. Armstrong was unavailable for a sequel, so it was completely recast and became The Beiderbecke Affair with the parts going to Barbara Flynn and James Bolam. She played Phyllis in Alan Ayckbourn's TV film Season's Greetings.

On 8 May 2009, John Cleese stated in an interview that Turner was the original choice in 1974 for the role of Sybil Fawlty in Fawlty Towers. She turned it down and the part was given to Prunella Scales.

Turner married television director Frank Cox in 1977. She died on 27 December 2014 in Dorchester, Dorset, at the age of 75. She was godmother to the actor Tom Burke.

Prunella Scales
Prunella Margaret Rumney West (née Illingworth; 22 June 1932 – 27 October 2025), known professionally as Prunella Scales, was an English actress. She is best known for her portrayal of Sybil Fawlty in the BBC television sitcom Fawlty Towers (1975–1979) and her performance as Queen Elizabeth II in Alan Bennett's A Question of Attribution (1991), which earned her a BAFTA nomination. She later appeared in the TV documentary series Great Canal Journeys (2014–2019), travelling waterways in the UK and abroad with her husband, the actor Timothy West.
Kappei Yamaguchi
Mitsuo Yamaguchi (山口 光雄, Yamaguchi Mitsuo; born May 23, 1965), known professionally as Kappei Yamaguchi (山口 勝平, Yamaguchi Kappei), is a Japanese actor, voice actor, and rakugoka affiliated with Gokū and 21st Century Fox. After making his voice acting debut in 1989 as the male version of Ranma Saotome in Ranma ½, Yamaguchi went on to other notable roles, including Inuyasha in Inuyasha and its sequel Yashahime, and L  in Death Note. He currently voices Shinichi Kudo and Kaito Kid in Case Closed, Usopp in One Piece and Teddie in Persona 4. He is married and has a son, Ryunosuke, and a daughter, Akane. Ryunosuke and Akane are also voice actors, while the latter is also a rakugoka.

Ranma Saotome
Ranma Saotome (Japanese: 早乙女 乱馬, Hepburn: Saotome Ranma) is a fictional character and the titular protagonist of the manga series Ranma ½, created by Rumiko Takahashi. Ranma is a Japanese teenage boy who has trained in martial arts since early childhood. As a result of falling into an enchanted spring during a training journey in China, he is cursed to transform into a girl when splashed with cold water, while hot water changes him back into a boy. Throughout the series, Ranma seeks out a way to rid himself of the curse, while his friends, enemies, rivals, and many fiancées constantly hinder and interfere.