hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chilmark, Massachusetts
Chilmark is a town on Martha's Vineyard in Massachusetts. The population was 1,212 at the 2020 census. The fishing village of Menemsha is located on the western side of the town along its border with the town of Aquinnah. Chilmark had the highest median home sale price of any town or city in Massachusetts in 2013.

Chilmark, Wiltshire
Chilmark  is a Wiltshire village and civil parish of some 150 houses straddling the B3089 road, 11 miles (18 km) west of Salisbury, England. The parish includes the hamlets of Mooray and Portash, both close to the south of Chilmark village; and the dispersed hamlet of Ridge, to the southwest.

The stream through the village, often dry in summer, flows some two miles (3 km) south to join the River Nadder. The Fonthill estate extends into the west of the parish as far as Ridge.
The Jewess of Toledo
The Jewess of Toledo (German: Die Jüdin von Toledo) is a play by Franz Grillparzer. Written in 1851, it was first performed in Prague in 1872, after Grillparzer's death.

The play is based on the love affair between King Alfonso VIII of Castile and Rahel la Fermosa, a Jewish woman.

In 1919 the play was turned into a German silent film The Jewess of Toledo directed by Otto Kreisler

La Historia de Fermosa by Abraham S. Marrache covers the same story, but in the form of a historical novel.

The Jewess of Toledo (film)
The Jewess of Toledo (German: Die Jüdin von Toledo) is a 1919 Austrian silent historical drama film directed by Otto Kreisler and starring Franz Höbling, Ida Norden and Thea Rosenquist. It is an adaptation of the 1872 play The Jewess of Toledo by Franz Grillparzer which was based on the relationship between Alfonso VIII of Castile and Rahel la Fermosa in 12th century Spain.
Graham Roberts
Graham Paul Roberts (born 3 July 1959) is an English retired footballer and manager who played as a defender for numerous clubs including Tottenham Hotspur (where he won the FA Cup and the UEFA Cup), Rangers (where he won the Scottish League and Scottish League Cup), Chelsea (where he won the Second Division) and West Bromwich Albion. He was also capped six times by England. He subsequently served as the head coach of the Pakistan national team and Nepal national team.

1984 UEFA Cup final
The 1984 UEFA Cup Final was an association football tie played on 9 May and 23 May 1984 to determine the champion of the 1983–84 UEFA Cup. The two-legged final was contested between Anderlecht of Belgium, who were defending champions, and Tottenham Hotspur of England. Tottenham won 4–3 on penalty kicks after the tie finished 2–2 on aggregate.

In 1997, it emerged that Anderlecht's passage to the final had involved the club's chairman paying a bribe totalling £27,000 to the referee for the semi-final against Nottingham Forest. A dubious penalty was awarded to Anderlecht, whilst a Forest goal was disallowed.

In the second leg Graham Roberts captained the team in Steve Perryman's absence. Glenn Hoddle was not fit and did not play in any of the two legs.

It would take Tottenham 41 years to win their next European title, the 2024–25 UEFA Europa League.
Sinaloan pocket mouse
The Sinaloan pocket mouse (Chaetodipus pernix) is one of 17 species of pocket mice in the genus Chaetodipus. Two subspecies of C. pernix are recognized, C. p. pernix and C. p. rostratus, all are endemic to Mexico.

This small mouse lives among shrubs and has a wide range of coat colors.

Chaetodipus
Chaetodipus is a genus of pocket mice containing 17 species endemic to the United States and Mexico. Like other members of their family such as pocket mice in the genus Perognathus, they are more closely related to pocket gophers than to true mice.
Windows Media DRM
Windows Media DRM or WMDRM, is a digital rights management service for the Windows Media platform. It is designed to provide delivery of audio or video content over an IP network to a PC or other playback device in such a way that the distributor can control how that content is used.

WMDRM includes the following components:

Windows Media Rights Manager (WMRM) SDK for packaging content and issuing licenses

Windows Media Format SDK (WMF SDK) for building Windows applications which support DRM and the Windows Media format

Windows Media DRM for Portable Devices (WMDRM-PD) for supporting offline playback on portable devices (Janus)

Windows Media DRM for Network Devices (WMDRM-ND) for streaming protected content to devices attached to a home network (Cardea)

Windows Media DRM was replaced in Windows 10 Anniversary Update in favor of Microsoft PlayReady.

Windows Media
Windows Media is a discontinued multimedia framework for media creation and distribution for Microsoft Windows. It consisted of a software development kit (SDK) with several application programming interfaces (API) and a number of prebuilt technologies, and is the replacement of NetShow technologies.

The Windows Media SDK was replaced by Media Foundation when Windows Vista was released in 2007.
Biathlon World Cup
The Biathlon World Cup is a top-level biathlon season-long competition series. It has been held since the winter seasons of 1977–78 for men and 1982–83 for women. The women's seasons until 1986–87 season were called the European Cup, although participation was not restricted to Europeans.

1982–83 Biathlon World Cup
The 1982–83 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the UIPMB (Union Internationale de Pentathlon Moderne et Biathlon). The season started on 27 January 1983 in Ruhpolding, West Germany, and ended on 11 March 1983 in Holmenkollen, Norway. It was the sixth season of the Biathlon World Cup, and the first in which women were allowed to compete in their own European Cup. Though called the European Cup, participation was not restricted to Europeans.

The second World Cup round was originally going to be held in Oberhof, East Germany, but they had to cancel due to a lack of snow. The races were therefore moved to Antholz-Anterselva, Italy.

Originally the first round of the European Cup was to be held in Jáchymov, Czechoslovakia from 21 to 24 January 1983, but it was cancelled, thus the races in Lappeenranta, Finland were the only ones held.
Tomsk Governorate
Tomsk Governorate (Russian: Томская губерния, romanized: Tomskaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, the Russian Republic, and the Russian SFSR, which existed from 1804 to 1925 as part of Siberian Governorate-General (1804–1822) and West Siberian Governorate-General (1822–1882). Its capital was in Tomsk.

Tobolsk Governorate
Tobolsk Governorate (Russian: Тобольская губерния, romanized: Tobol'skaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, Russian Republic and Russian SFSR located in the Ural Mountains and Siberia. It existed from 1796 to 1920; its seat was in the city of Tobolsk, and from 1919 to 1920, in the city of Tyumen.
2011–12 San Antonio Spurs season
The 2011–12 San Antonio Spurs season was the 45th season of the franchise, 39th in San Antonio and 36th in the National Basketball Association (NBA). The Spurs tied the Chicago Bulls for the best record of the season at 50–16, transmuted to 62–20 in an 82-game season, as the season was shortened to 66 games due to the 2011 NBA lockout.

The Spurs attained the first seed in the Western Conference, earning a berth in the 2012 NBA playoffs, where they swept both the Utah Jazz and the Los Angeles Clippers in four games in the first round and semifinals, respectively, only to be eliminated in six games by the Oklahoma City Thunder in the Western Conference finals. The Thunder would go on to lose to the Miami Heat in the Finals in five games.

2012 NBA playoffs
The 2012 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 2011–12 season. The tournament concluded with the Eastern Conference champion Miami Heat defeating the Western Conference champion Oklahoma City Thunder, 4 games to 1 in the NBA Finals. LeBron James was named NBA Finals MVP.
Power Surge (water ride)
Power Surge was a shoot-the-chutes water attraction designed by Intamin located at Six Flags Fiesta Texas in San Antonio, Texas that opened with the park on March 14, 1992. In mid-July 2017, park officials announced that it would retire on July 23. Safety issues were not a factor in removing the ride. The ride closed permanently on July 23, 2017.

On August 3, 2017, it was announced that the ride would be replaced with a new roller coaster named Wonder Woman Golden Lasso Coaster. It was the first single rail coaster built by Rocky Mountain Construction, and opened in May 2018. The support structure and other remnants of Power Surge can still be visible from its successor.

Wonder Woman Golden Lasso Coaster
Wonder Woman Golden Lasso Coaster is a steel roller coaster at Six Flags Fiesta Texas, built by Rocky Mountain Construction and opened on May 12, 2018. The roller coaster is themed to the DC Comics character, Wonder Woman. It was one of two prototype single-rail coasters to open in 2018, the other being RailBlazer at California's Great America, which has a mirror-image layout to the Wonder Woman Golden Lasso Coaster.
St Peter Rural
St Peter Rural was a civil parish in Hertfordshire, England from 1894 to 1947. The local council was St Peter Rural Parish Council.

It was created under the Local Government Act 1894 from the part of the ancient parish of St Peter which was outside the Municipal Borough of St Albans.

It was gradually reduced in size over the years. In 1913 992 acres were transferred to St Albans. In 1935 a further 436 acres were transferred as part of a county review order and 923 acres went to Bishops Hatfield. As part of the review 186 acres were gained from North Mimms, 67 acres from Ridge and 325 acres from Shenley.

The population in 1901 was 3,568 and in 1931 it was 7,908.

It was abolished in 1947, being split between the new parishes of Colney Heath and London Colney.

London Colney
London Colney (/ˈkoʊni/) is a village and civil parish in Hertfordshire, England. It is located to the north of London, close to Junction 22 of the M25 motorway.

It is around 2.5 miles (4.0 km) south-east of St Albans city centre (and within said city's contiguous built-up area) and part of the City and District of St Albans. At the time of the 2011 census the population of London Colney ward was 9,507, increasing to 9,804 at the 2021 census. It is considered a satellite or dormitory village of St Albans, where some villagers travel to work and shop.
1976 IAAF World Cross Country Championships – Senior women's race
The Senior women's race at the 1976 IAAF World Cross Country Championships was held in Chepstow, Wales, at the Chepstow Racecourse on February 28, 1976.   A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results, medallists, 
 and the results of British athletes were published.

1976 IAAF World Cross Country Championships
The 1976 IAAF World Cross Country Championships was held in Chepstow, Wales, at the Chepstow Racecourse on 28 February 1976.   A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results for men, junior men,  women, medallists, 
 and the results of British athletes were published.
Nadowli District
Nadowli District is a former district that was located in Upper West Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988. However, on 28 June 2012, it was split off into two new districts: Nadowli-Kaleo District (capital: Nadowli) and Daffiama-Bussie-Issa District (capital: Issa). The district assembly was located in the western part of Upper West Region and had Nadowli as its capital town.

Nadowli-Kaleo District
Nadowli-Kaleo District is one of the eleven districts in Upper West Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Nadowli District in 1988; until the eastern part of the district were later split off to create Daffiama-Bussie-Issa District on 28 June 2012; thus the remaining part has been renamed as Nadowli-Kaleo District. The district assembly is located in the northeast part of Upper West Region and has Nadowli as its capital town.
Dragomir Zagorsky
Dragomir Zagorsky was a Bulgarian author and philatelist, described by Ivan Metchev as the "greatest expert and collector of Bulgaria of all time".

He wrote widely on the postage stamps and postal history of Bulgaria and Eastern Roumelia. His book, The Jews of Bulgaria: A Collection of Bulgarian Judaica Jüdische (c. 1989), described, through the correspondence of Jewish merchants, the development of postal communications in Bulgaria between independence in 1878 and the Second World War.

Postage stamps and postal history of Bulgaria
Bulgaria liberated itself from the Ottoman Empire in 1878 and, although it remained de jure autonomous until the proclamation of full independence in 1908, it acted as a de facto independent country. From 1879, stamps were issued in Bulgarian Cyrillic script and some of the stamps—such as those issued in 1901—commemorated the 25th anniversary of the April Uprising against the Turks and, in 1902, celebrated the 25th anniversary of the Battle of Shipka. Bulgaria become a de jure independent state in 1908, even though early stamps issued in the 1910s still depicted Tsar Ferdinand and Tsar Boris III.
Bertella
Bertella is a monospecific genus of marine ray-finned fish belonging to the family Oneirodidae, the dreamers, a family of deep sea anglerfishes. The only species in the genus is Bertella idiomorpha and this can be distinguished from other members of the family by the structure of its hyomandibular bone.

Oneirodidae
Oneirodidae, the dreamers are a family of marine ray-finned fishes belonging to the order Lophiiformes, the anglerfishes. These fishes are deepwater fishes found in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans, and it is the most diverse family of fishes in the bathypelagic zone.
Ashbury, Oxfordshire
Ashbury is a village and large civil parish at the upper end (west) of the Vale of White Horse. It was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred it to Oxfordshire. The village is centred 7 miles (11 km) east of Swindon in neighbouring Wiltshire. The parish includes the hamlets of Idstone and Kingstone Winslow. The 2011 Census recorded the parish's population as 506.

Idstone
Idstone is a hamlet in the civil parish of Ashbury in the Vale of White Horse. Idstone was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred the Vale of White Horse to Oxfordshire. Idstone is about 6 miles (10 km) east of Swindon in neighbouring Wiltshire.
Bovrup
Bovrup (German: Baurup) is a town in Aabenraa Municipality, Southern Jutland, with a population of 453 as of 1 January 2025. It is located 2 km south of Varnæs, 6 km east of Felsted, 12 km north of Gråsten and 14 km southeast of Aabenraa. From 1970 to 2006, the town was part of Lundtoft Municipality.

Varnæs
Varnæs (German: Warnitz) is a town on Sundeved peninsula in Aabenraa Municipality, Region of Southern Denmark, with a population of 426 as of 1 January, 2025. The town lies 2 km north of Bovrup, 7 km northeast of Felsted, 14 km north of Gråsten, and 12 km east of Aabenraa. From 1970 to 2006, Varnæs was a part of Lundtoft Municipality.

Varnæs lies within Varnæs Parish. Varnæs Church is located at the southern end of the town, facing towards Bovrup, which also belongs to Varnæs Parish.
2018–19 BCHL season
The 2018–19 BCHL season is the 57th season of the British Columbia Hockey League (BCHL). The seventeen teams from the Interior, Island and Mainland divisions played 58-game schedules. The 2018 BCHL Showcase, hosted annually in Chilliwack, occurred shortly after the start of the season from September 20 to 22, 2018.

In March, the top teams from each division played for the Fred Page Cup, the BCHL Championship, won by the Prince George Spruce Kings. From there, they represented the league in the Doyle Cup, a best-of-seven series against the Alberta Junior Hockey League champion Brooks Bandits, normally to determine who represents the Pacific region in the National Junior A Championship. However, as the National Junior A Championship was being hosted in Brooks, Alberta, by the Brooks Bandits with the automatic hosts berth, the Spruce Kings were already guaranteed a spot in the tournament no matter the outcome. The Spruce Kings defeated the Bandits four games to two.

Prince George Spruce Kings
The Prince George Spruce Kings are a junior ice hockey team based in Prince George, British Columbia, Canada. They are members of the Coastal East Division of the British Columbia Hockey League (BCHL). They play their home games at the Kopar Memorial Arena, which has a capacity of 2,112. The Spruce Kings won their first Fred Page Cup in the 2018-19 BCHL season.
Hongbaoshi Road station
Hongbaoshi Road (simplified Chinese: 红宝石路; traditional Chinese: 紅寶石路; pinyin: Hóngbǎoshí Lù), formerly known as Gubei Road (Chinese: 古北路; pinyin: Gǔběi Lù), is a metro station on the Line 15 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of West Yan'an Road, Hongqiao Road, and Gubei Road in Changning District, Shanghai, the station is scheduled to open with the rest of Line 15 by the end of 2020. It is located just north of the intersection of Hongbaoshi Road and Gubei Road, the former of which gives the station its name. The station is located between Loushanguan Road to the north and Yaohong Road to the south.

Although the station is located very close to the spot where Line 15 intersects with Line 10 of the Shanghai Metro, which runs underneath Hongqiao Road, it is located mid-way between Shuicheng Road and Yili Road stations, and there is no interchange possible at this station to Line 10. Whether an out-of-station transfer will be allowed remains to be seen.

Line 15 (Shanghai Metro)
Line 15 of the Shanghai Metro is a north-south metro line in the city of Shanghai that opened on 23 January 2021. The line begins at Gucun Park in Baoshan District at its northern end, and terminates at Zizhu Hi-tech Park in Minhang District at its southern end, via Shanghai West Railway Station and Shanghai South Railway Station. It will be 42.3 kilometres (26.3 mi) in length and have 30 stations. The line is one of Shanghai Metro's new batch of high capacity fully automated and driverless lines along with Lines 14 and 18. The line is colored ivory on system maps.
CHVI-FM
CHVI-FM (Spirit FM) is a Canadian radio station, which broadcasts a low-power Christian radio format on the frequency of 88.7 FM in Campbell River, British Columbia, with an effective radiated power of 50 watts. The manager of Spirit FM and president of Total Change Ministries is Terry Somerville.

Owned by Total Change Christian Ministries, the station received CRTC approval on October 15, 2010, and began broadcasting on April 8, 2011.

Campbell River, British Columbia
Campbell River is a city in the Sayward Land District of British Columbia, Canada, on the east coast of Vancouver Island at the south end of Discovery Passage, which lies along the 50th parallel north along the important Inside Passage shipping route. Campbell River has a population (2021 census) of 35,138 and has long been touted as the "salmon capital of the world." Campbell River and Region are near the communities of Quadra and the Discovery Islands, Sayward, Oyster River, Gold River, Tahsis and Zeballos.

Campbell River is served by the coast-spanning Island Highway, the nearby but now defunct Island Rail Corridor, and Campbell River Airport.
Yansımalar
Yansımalar (Turkish pronunciation: [jansɯmaɫaɾ], meaning "reflections"), or Yansimalar in the West, is a Turkish group that compose and play contemporary ethnic music, classified as world music in the Western world. It is sometimes listed as Grup Yansımalar (formal Turkish prefix for bands).

It was founded in 1990 by Birol Yayla (guitarist, tanbur lutist) and Aziz Şenol Filiz (ney flutist). Their 2004 album Pervane ("Moth") was a noted world music album in Europe. They contributed the music for several Turkish movies, and are featured on the soundtrack of the film The Last Ottoman: Yandim Ali (2007).

Kalan Müzik
Kalan Müzik or Kalan Music for the West is a Turkish independent record label company based in Istanbul. It was founded in 1991 by Hasan Saltık. It specializes in releasing Saltık's recordings of classical and traditional ethnic and folk music from Turkey and the surrounding region. It is sometimes listed as Kalan Ses ("Kalan Audio" or "Kalan Sound"). Kalan has annual revenues of $3 million, and has released more than 400 albums.

From 1992 to 2002, some of Kalan's output met governmental opposition. In 2003, Saltık's work through Kalan made him a laureate of the international Prince Claus Awards for having "founded a small company to produce recordings of the highest quality which have been the catalyst for the revival of musical traditions and led to their dissemination worldwide [through] establishing a label which produces unparalleled recordings". Since 2004, the Turkish Culture Ministry hands out Kalan CDs to visiting dignitaries.
Ballinlough, Cork
Ballinlough (Irish: Baile an Locha, meaning 'town of the lake') is a mainly residential townland and suburb on the southside of Cork city, in Ireland. It is located between Ballintemple and the larger suburbs of Douglas and Blackrock.

While previously separated from Cork city, Ballinlough is now within the Cork City Council administrative boundary and zoned as a suburban residential area. As of 2022, it had amongst the most expensive residential properties in Ireland, outside of Dublin, based on the price of a three-bed semi-detached house.

Douglas, Cork
Douglas (Irish: Dúglas or Dúbhglas, meaning 'dark stream') is a suburb, with a village core, in Cork city, Ireland. Douglas is also the name of the townland, Roman Catholic parish, Church of Ireland parish and civil parish in which it is contained.

Originally a separate village, the growth of both the village and the city has meant Douglas has become incorporated into the city over time. The 2017 Mackinnon Report proposed that Douglas and surrounding residential areas be moved to within an extended Cork City Council boundary, ending the division of Douglas between the city and county administrative areas. Douglas, along with Rochestown, Grange and Frankfield, formally moved into the city council area on 31 May 2019, following the 2019 local elections.
Joe Gans
Joe Gans (born Joseph Saifus Butts; November 25, 1874 – August 10, 1910) was an American professional boxer. Gans was rated the greatest lightweight boxer of all time by boxing historian and Ring Magazine founder Nat Fleischer. Known as the "Old Master," Gans became the first African-American world boxing champion of the 20th century, reigning continuously as world lightweight champion from 1902 to 1908, defending the title 15 times against 13 other boxers. He was inducted into the International Boxing Hall of Fame in 1990.

Barbados Joe Walcott
Joe Walcott (March 13, 1873 – October 1, 1935), also known as Barbados Joe Walcott to distinguish him from the more recent American boxer known by the same name, was a professional boxer from Barbados who reigned as the World Welterweight Champion from 1901 to 1906, becoming the first black man ever to capture the title. He was elected to The Ring Boxing Hall of Fame in 1955 and the International Boxing Hall of Fame in 1991.

Walcott had an exceptional power to his punch, with 60% of his wins achieved through knockout. His manager was Tom O'Rourke.

Nat Fleischer rated Walcott as the greatest welterweight of all time, and in 2003 he was included in the Ring Magazine's list of 100 greatest punchers of all time. He was elected to The Ring Boxing Hall of Fame in 1955 and the International Boxing Hall of Fame in 1991.

"Barbados" Joe Walcott was the idol of the more recent boxer Arnold Cream, who adopted his idol's real name as his own, going by Jersey Joe Walcott in the ring.