hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michi (film)
Michi (Japanese: 道), also known as The Road, Des gens sans importance and Hopeless Love, is a 1986 Japanese tragic romantic drama film directed by Koreyoshi Kurahara and written by Hirô Matsuda. It is a remake of the 1956 French film Des gens sans importance (lit. People of No Importance, known in Japan as ヘッドライト or Headlights) directed by Henri Verneuil, itself based on a novel of the same name by Serge Groussard. Its plot concerns a married long-distance truck driver who falls for a significantly younger waitress at a diner, and the trouble this affair brings to both their lives.

The film stars Tatsuya Nakadai as the protagonist, in addition to Miwako Okamura, Junko Ikeuchi, Kyōhei Shibata and Tomisaburo Wakayama. Toei released the film theatrically on September 6, 1986, in Japan, where it was a financial success.

Kyōhei Shibata
Kyōhei Shibata (柴田恭兵, Shibata Kyōhei; born August 18, 1951 in Shizuoka, Japan) is a Japanese actor and singer. Shibata made his television debut in 1977 with "Daitokai Part II as a guest. In 1978, Shibata made his first regular appearance in the police drama Daitsuiseki. Following year, he played a leading role for the first time in TV drama series Akai Arashi on TBS. In 1980, he won his first major award at the Elan d'or Awards for his role in Oretachi wa Tenshi da! . Shibata won great popularity through his role in Abunai Deka series.
Balm bei Messen
Balm bei Messen was a municipality in the district of Bucheggberg in the canton of Solothurn in Switzerland.  On 1 January 2010 the municipalities of Balm bei Messen, Brunnenthal and Oberramsern merged into the municipality of Messen.

Oberramsern
Oberramsern was a municipality in the district of Bucheggberg in the canton of Solothurn in  Switzerland.  On 1 January 2010, the municipalities of Balm bei Messen, Brunnenthal and Oberramsern merged into the municipality of Messen.
Zaw Latt
Zaw Latt (born 4 October 1957) is a Burmese boxer. He competed in the light welterweight event at the 1983 Southeast Asian Games, defeating Mika Tobing in the final. He competed in the men's lightweight event at the 1984 Summer Olympics. There, he lost to Christopher Ossai of Nigeria in the first round.

Boxing at the 1984 Summer Olympics – Lightweight
The men's lightweight event was part of the boxing programme at the 1984 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 60 kilograms to compete. The competition was held from 29 July to 11 August 1984. 40 boxers from 40 nations competed.
Edward Boyden
Edward S. Boyden (born August 18, 1979) is an American neuroscientist and entrepreneur at MIT. He is the Y. Eva Tan Professor in Neurotechnology, and a full member of the McGovern Institute for Brain Research. He is recognized for his work on optogenetics and expansion microscopy. Boyden joined the MIT faculty in 2007, and continues to develop new optogenetic tools as well as other technologies for the manipulation and analysis of brain structure and activity. He received the 2015 Breakthrough Prize in Life Sciences.

Karl Deisseroth
Karl Alexander Deisseroth (born November 18, 1971) is an American scientist and physician. He is the D.H. Chen Foundation Professor of Bioengineering and a professor of psychiatry and behavioral sciences at Stanford University.

He is known for developing the technologies of hydrogel-tissue chemistry (e.g., CLARITY and STARmap) and optogenetics, and for applying integrated optical and genetic strategies to study normal neural circuit function and dysfunction in neurological and psychiatric illnesses.

In 2019, Deisseroth was elected a member of the US National Academy of Engineering for his discoveries and control of neuronal signals underlying animal behavior in health and disease, using molecular and optical tools. He is also a member of the US National Academy of Sciences and the US National Academy of Medicine.
Vitaliy Skomarovskyi
Vitaliy Skomarovskyi (Ukrainian: Віталій Скомаровський, Polish: Witalij Skomarowski; born 30 December 1963 in Berdychiv, Zhytomyr Oblast, Ukrainian SSR) is a Ukrainian Roman Catholic prelate as the diocesan bishop of the Diocese of Lutsk since 12 April 2014. Previously he served as the titular bishop of Bencenna and auxiliary bishop of the Diocese of Kyiv-Zhytomyr since 7 April 2003 until 12 April 2014 and as an apostolic administrator of the same diocese from 31 May 2016 until 30 April 2017.

Roman Catholic Diocese of Kyiv-Zhytomyr
The Roman Catholic Diocese of Kyiv-Zhytomyr (Latin: Dioecesis Kioviensis-Zytomeriensis) is a suffragan diocese of the Latin Church of the Catholic Church in Ukraine in ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of Lviv of the Latins.

Its cathedral episcopal see is the St. Sophia's Cathedral, Zhytomyr. It also has, both in Kyiv: a Co-Cathedral of St. Alexander, and a former cathedral, now Church of St. Nicholas.
Jack Darragh
John Proctor Darragh (December 4, 1890 – June 28, 1924) was a Canadian professional ice hockey player. Darragh played the forward position for the Ottawa Senators in the National Hockey League (NHL) and its predecessor the National Hockey Association (NHA). Darragh was a member of four Stanley Cup championship teams (1911, 1920, 1921, 1923) and a NHA championship team (1915). He was an older brother of NHL player Harold Darragh.

In 1920, Darragh became the first player in the NHL era to score three game-winning goals in a Stanley Cup Finals series - a mark that has since been tied, but never surpassed. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1962.

Hamby Shore
Samuel Hamilton Shore (February 12, 1886 – October 13, 1918) was a Canadian professional ice hockey player who played several seasons for the Ottawa Senators between 1909 and 1918, notably during the "Silver Seven" era when the club was champion from 1903 until 1906. Shore died as a result of the influenza epidemic of 1918.
Windhoek Gymnasium Private School
Windhoek Gymnasium Private School (Windhoek Gymnasium) is a private school in Windhoek, the capital of Namibia. The school has one campus in the Kleine Kuppe suburb, while the old campus situated in Olympia is now being used as an office complex for a private company. It is one of Namibia's top-performing schools, coming fifth in Grade 12 results in 2014 (2013: rank 8).

Kleine Kuppe
Kleine Kuppe (lit. 'Small Hilltop' in German) is a residential suburb in the south of Windhoek, the capital of Namibia. Kleine Kuppe is a middle income suburb that is bordered by the suburbs of Olympia to the north and Cimbebasia to the west. The Windhoek Gymnasium Private School has one of its campuses in Kleine Kuppe. Grove Mall, the largest shopping centre in Namibia is located in the Hilltop mixed-use estate in the area, as are several other retail centres.
Kyle of Tongue
The Kyle of Tongue (Scottish Gaelic: Caol Thunga) is a shallow sea loch in northwest Highland, Scotland, in the western part of Sutherland. Featuring a rocky coastline, its mouth is formed at Tongue Bay. The community of Tongue is situated on the Kyle's eastern shore and the loch is crossed by the Kyle of Tongue Bridge and Causeway.

The sea loch and surrounding countryside is designated as the Kyle of Tongue National Scenic Area, one of the forty such areas in Scotland, which are defined so as to identify areas of exceptional scenery and to ensure its protection from inappropriate development. The designated area covers 24,488 ha in total, of which 21,093 ha is on land, with a further 3396 ha being marine (i.e. below low tide level), and takes in the nearby mountains of Ben Hope and Ben Loyal as well as several small islands and the coastline as far east as Bettyhill.

Kyle of Tongue Bridge
The Kyle of Tongue Bridge is part of the Kyle of Tongue Causeway, which crosses Kyle of Tongue sea loch on the north coast of Scotland.

The bridge and causeway were built by Sir Alexander Gibb & Partners in 1971 to carry the A838, the road from Thurso to Durness, across the loch.  Until 1956 there had been a passenger ferry but the route around the head of the loch involved a narrow road some 10 miles (16 kilometres) long. The causeway is 3.8 kilometres (2+3⁄8 miles) long and it crosses a natural island, Tongue Island (Scottish Gaelic: Eilean Thunga).  The 183-metre-long (600 ft) bridge is at the western end of the causeway and it has eighteen spans supported by twin piers. The bridge was fully refurbished in 2011.
Jaime García (baseball)
Jaime Omar García Rodríguez (born July 8, 1986) is a Mexican former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the St. Louis Cardinals, Atlanta Braves, Minnesota Twins, New York Yankees, Toronto Blue Jays and Chicago Cubs.

The Cardinals drafted García in the 22nd round of the 2005 MLB draft from Sharyland High School in Mission, Texas, and he made his MLB debut with the Cardinals in 2008. In 2010, he was third in the National League Rookie of the Year balloting while posting the fourth-best earned run average in the league. A member of the 2011 World Series championship Cardinals, García struggled with injuries between 2013 and 2014.

After eight seasons in St. Louis, García was traded three times within a year, first to the Braves following the 2016 season, then to the Twins in the 2017 season, and to the Yankees less than a week later.

Mission, Texas
Mission is a city in Hidalgo County, in the US state of Texas, United States. Its population was 85,778 at the 2020 census and an estimated 86,635 in 2022. Mission is part of the McAllen–Edinburg–Mission and Reynosa–McAllen metropolitan areas.
War and Remembrance (miniseries)
War and Remembrance is an American miniseries based on the 1978 novel of the same name written by Herman Wouk. The miniseries, which aired from November 13, 1988, to May 14, 1989, covers the period of World War II from the American entry into World War II immediately after Pearl Harbor in December 1941 to the day after the bombing of the Japanese city of Hiroshima. It is the sequel to the 1983 miniseries The Winds of War, which was also based on one of Wouk's novels.

Herman Wouk
Herman Wouk (/woʊk/ WOHK; May 27, 1915 – May 17, 2019) was an American author. He published 15 novels, many of them historical fiction such as The Caine Mutiny (1951), for which he won the Pulitzer Prize for Fiction in 1952. Other well-known works included The Winds of War and War and Remembrance (historical novels about World War II), the bildungsroman Marjorie Morningstar; and non-fiction such as This Is My God, an explanation of Judaism from a Modern Orthodox perspective, written for Jewish and non-Jewish readers. His books have been translated into 27 languages.

The Washington Post described Wouk, who cherished his privacy, as "the reclusive dean of American historical novelists". Historians, novelists, publishers, and critics who gathered at the Library of Congress in 1995 to mark his 80th birthday described him as an American Tolstoy. Wouk's career was extensive and he lived to 103.
Avalon Airport
Avalon Airport (IATA: AVV, ICAO: YMAV) is an international airport, located in Avalon in the City of Greater Geelong in Victoria, Australia. While located outside the Melbourne metropolitan area, it is the second busiest of the four airports serving the state capital in passenger traffic. It is located 15 km (9 mi) north-east of the Geelong CBD and 50 kilometres (31 mi) south-west of the Melbourne CBD. The airport is operated by Avalon Airport Australia Pty Ltd, a subsidiary of Linfox.

Avalon is currently served by passenger airline Jetstar, which began domestic flights in 2004. The airport is also the site of the biennial Australian International Airshow, which has been held at the venue since 1992.

Unlike Melbourne Airport, Avalon Airport is not governed by the Commonwealth's Airports Act 1996. The airport has a single runway in addition to a helipad.

Australian International Airshow
The Australian International Airshow, also called the Avalon Airshow, is a large air show held biennially at Avalon Airport, between Melbourne and Geelong in Victoria.

The event has a strong focus on military aviation, featuring aircraft from the Royal Australian Air Force, United States Navy and the United States Air Force. Representatives from other air arms have also appeared at the airshow on many occasions, including aircraft from the Royal Air Force, Japan Air Self-Defense Force, Republic of Singapore Air Force and many others.

It has been said by air show organisers to be the largest air show in the Southern Hemisphere.

The airshow has periodically attracted anti-war protests.
Skip Williamson
Mervyn "Skip" Williamson (August 19, 1944 – March 16, 2017) was an American underground cartoonist and central figure in the underground comix movement. Williamson's art was published in the National Lampoon, High Times, the Realist, the Industrial Worker, the Chicago Seed, Encyclopædia Britannica and others. His best-known character is Snappy Sammy Smoot.

Underground comix
Underground comix are small press or self-published comic books that are often socially relevant or satirical in nature. They differ from mainstream comics in depicting content forbidden to mainstream publications by the Comics Code Authority, including explicit drug use, sexuality, and violence. They were most popular in the United States and in the United Kingdom in the 1960s and 1970s.

Robert Crumb, Gilbert Shelton, Barbara "Willy" Mendes, Trina Robbins and numerous other cartoonists created underground titles that were popular with readers within the counterculture scene. Punk had its own comic artists like Gary Panter. Long after their heyday, underground comix gained prominence with films and television shows influenced by the movement and with mainstream comic books, but their legacy is most obvious with alternative comics.
Ko Lipe
Ko Lipe (Thai: เกาะหลีเป๊ะ, pronounced [kɔ̀ʔ lǐːpéʔ]) is a small island in the Adang-Rawi Archipelago of the Strait of Malacca, in Satun Province of southwest Thailand, close to the Malaysian border. Its Thai name, the corrupted form of the original Malay name, Pulau Nipis ('thin island') is also transliterated into English as "Koh Lipe", "Koh Lipeh", and "Ko Lipey".

Ko Lipe is on the border of the Tarutao National Marine Park and is directly south of the larger islands Ko Adang and Ko Rawi, and about 50 km from the island of Ko Tarutao.
It was originally settled by a group of Malayic-speaking people, sea gypsies (chao leh in Thai and 'orang laut' in Malay), known as the Urak Lawoi’ people.

The islands economy is largely centered around tourism, especially because of its white sandy beaches and scuba diving.

Ko Adang
Ko Adang (Thai: เกาะอาดัง, pronounced [kɔ̀ʔ ʔāːdāŋ]) is the second biggest island within Tarutao National Marine Park, in Thailand, very close to the much more developed island of Ko Lipe. The island is 6 km long and 5 km wide. The highest point on the island is 690 m.
Snakehead (film)
Snakehead is a 2021 American crime drama action-thriller film edited, produced, written and directed by Evan Jackson Leong and starring Shuya Chang, Jade Wu and Sung Kang. The film premiered in the Discovery section at the 2021 Toronto International Film Festival.

Evan Jackson Leong
Evan Jackson Leong (or Evan Leong) is a Chinese-American producer, director, and documentary filmmaker. Leong is known for his documentary Linsanity about Jeremy Lin, which made its world premiere at the 2013 Sundance Film Festival. He has also directed the documentary 1040: Christianity in the New Asia (2010), and the documentary short BLT Genesis (2002), which tracks the behind-the-scenes making of and trajectory of Justin Lin's film, Better Luck Tomorrow.
Hamelin Bay, Western Australia
Hamelin Bay is a bay and a locality on the southwest coast of Western Australia between Cape Leeuwin and Cape Naturaliste.  It is named after French explorer Jacques Félix Emmanuel Hamelin, who sailed through the area in about 1801.  It is south of Cape Freycinet.

To the north, the beach leads to the Boranup Sand Patch and further to the mouth of the Margaret River, while south leads to Cape Leeuwin. The nearest locality to the east is Karridale on the Margaret River to Augusta road.

It was also a small settlement and port in Western Australia on the coast of the Leeuwin-Naturaliste Ridge.

Karridale, Western Australia
Karridale is a small township in the south-west of Western Australia.  It is located just north of Augusta and south of Margaret River between Caves Road and Bussell Highway.   A newer township was built a short distance north east of the original Old Karridale following fires that destroyed the town in 1961. At the 2006 census, Karridale had a population of 285.

Although settled for many years through its milling operations, the townsite was not officially gazetted until 1979.
Fabulous (Jaheim song)
"Fabulous" is a song by American singer Jaheim, featuring guest vocals by Tha' Rayne. It served as the first single from his second studio album Still Ghetto (2002). It was produced by KayGee and Eddie Berkeley, containing a sample from "Wake Up Everybody" by Harold Melvin and the Blue Notes. "Fabulous" peaked at number seven on the US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks chart, also reaching number 28 on the Billboard Hot 100, as well as number one on the Adult R&B Songs for three weeks from February 1, 2003 to February 22, 2003. An accompanying music video for it was shot in August 2002 in New Jersey, and includes appearances by Mary J. Blige and Tha' Rayne.

Tha' Rayne
Tha' Rayne was an American R&B singing girl group that was formed in 2000 and disbanded in mid–2005. Tha' Rayne was a trio consisted of two singing members and a DJ. The original members of the group were Yummy Bingham and Shaquana Elam (now known as Quana BelleVoix), who shared lead vocals on all of the group's recordings.
Clonmeen House
Clonmeen House is a country house in the townland of Gougane 3 km from the village of Banteer in County Cork, Ireland. It was built in 1893 to designs by George Ashlin. It is included on the Record of Protected Structures published by Cork County Council.

George Ashlin
George Coppinger Ashlin (28 May 1837 – 10 December 1921) was an Irish architect, particularly noted for his work on churches and cathedrals, and who became President of the Royal Institute of the Architects of Ireland.
Graduate Pharmacy Aptitude Test
The Graduate Pharmacy Aptitude Test (GPAT) is a computer-based standardised test in India conducted by the National Board of Examinations in Medical Sciences (NBEMS) on behalf of the Pharmacy Council of India (PCI), to determine the eligibility of candidates for admission to the Master of Pharmacy (M. Pharm) programme in Indian government and private universities, colleges, and institutes.

The first GPAT examination was held in 2010. Until 2018, it was conducted by the All India Council for Technical Education (AICTE). From 2019 to 2023, the exam was conducted by the National Testing Agency. Since 2024, it is conducted by the Pharmacy Council of India (PCI) through National Board of Examinations in Medical Sciences (NBEMS).

National Board of Examinations in Medical Sciences
National Board of Examinations in Medical Sciences (NBEMS) is an autonomous body under the Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, and established in 1975 at New Delhi as a Society under Delhi Society registration act, to standardizing postgraduate medical education and examination in India.

The postgraduate degree awarded by the National Board of Examinations is called the Diplomate of National Board (DNB) for specialty and Doctorate of National Board (DrNB) for superspecialty. The list of recognised qualifications awarded by the Board in various specialties and super-specialties are approved by the Government of India and are included in the First Schedule of Indian Medical Council Act, 1956. The National Board of Examinations conducts the largest portfolio of examinations in the field of medicine in India
Michał Elwiro Andriolli
Michał Elwiro Andriolli (Lithuanian: Mykolas Elvyras Andriolis, Italian: Elviro Michele Andriolli; 2 November 1836 – 23 August 1893) was a Polish illustrator, painter and architect of Italian descent. He is notable for his illustrations to Mickiewicz's Pan Tadeusz, as well as a distinctive style of villas built outside Warsaw. He was probably most well known for his architecture – Świdermajer. This was a regional architectural style common in the Otwock, Poland region. These structures were wooden in construction and were popularized from the turn of the 19th and 20th centuries. Its creator was Michał Elwiro Andriolli. It is characterized by gazebos and decorations above the windows, some of the houses also had turrets. Pine trees were planted together with the buildings as part of the composition.

Pan Tadeusz
Pan Tadeusz  (full title: Sir Thaddeus, or the Last Foray in Lithuania: A Nobility's Tale of the Years 1811–1812, in Twelve Books of Verse) is an epic poem by the Polish poet, writer, translator and philosopher Adam Mickiewicz. The book, written in Polish alexandrines, was first published by Aleksander Jełowicki on 28 June 1834 in Paris. It is deemed one of the last great epic poems in European literature.

Pan Tadeusz, Poland's national epic, is compulsory reading in Polish schools and has been translated into 33 languages. A film version, directed by Andrzej Wajda, was released in 1999. In 2014 Pan Tadeusz was incorporated into Poland's list in the UNESCO Memory of the World Programme.
Karviná
Karviná (Czech pronunciation: [ˈkarvɪnaː] ⓘ; Polish: Karwina, German: Karwin) is a city in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 49,000 inhabitants. It lies on the Olza River in the historical region of Cieszyn Silesia.

Karviná is known as an industrial city with tradition in coal mining. The historic centre in Karviná-Fryštát is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Olza (river)
The Olza (Czech: Olše, German: Olsa) is a river in the Czech Republic and Poland, a right tributary of the Oder River. It flows through the Silesian Voivodeship in Poland and through the Moravian-Silesian Region in the Czech Republic. It is 89.1 km (55.4 mi) long. The river forms a significant part of the Czech-Polish state border.
Strambino
Strambino is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 40 kilometres (25 mi) northeast of Turin. As of 1 December 2021, it had a population of 6,132 and an area of 22.7 square kilometres (8.8 sq mi).

Strambino borders the following municipalities: Ivrea, Romano Canavese, Caravino, Vestignè, Mercenasco, Vische, and Candia Canavese.

The municipality comprises 4 frazioni: Cerone, Crotte, Carrone, Realizio.

Vestignè
Vestignè is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in Piedmont, northern Italy, located about 40 km northeast of Turin.

Vestignè borders the following municipalities: Ivrea, Albiano d'Ivrea, Strambino, Caravino, Borgomasino, and Vische. It occupies a hilly territory in the central-eastern lower Canavese geographical area.
Ludgine River
The Ludgine River (in French: rivière Ludgine) is a tributary of the west bank of the Chaudière River which flows northward to empty onto the south shore of the St. Lawrence River.

The Ludgine River flows through Quebec, Canada, MRC of:

Beauce-Sartigan Regional County Municipality (administrative region of Chaudière-Appalaches): municipality of Saint-Hilaire-de-Dorset;

Le Granit Regional County Municipality (administrative region of Estrie): municipalities of Lac-Drolet and Saint-Ludger;

Drolet River
The Drolet River (in French: rivière Drolet) is a tributary of the west bank of the Chaudière River which flows northward to empty onto the south bank of the St. Lawrence River.

The "Drolet River" flows in the municipality of Lac-Drolet, in the Le Granit Regional County Municipality (MRC), in the administrative region of Estrie, in Quebec, in Canada.