hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evzones
The Evzones or Evzonoi (Greek: Εύζωνες, Εύζωνοι, pronounced [ˈevzones, ˈevzoni]) were a type of light infantry units in the Hellenic Army. Today, they are the members of the Presidential Guard (Greek: Προεδρική Φρουρά, romanized: Proedrikí Frourá), a ceremonial unit that guards the Greek Tomb of the Unknown Soldier (Greek: Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη, romanized: Mnimeío tou Agnostou Stratioti) and the Presidential Mansion in Athens. An Evzone (Greek: Εύζωνας) is also known, colloquially, as a Tsoliás (Greek: Τσολιάς; pl. Τσολιάδες, Tsoliádes). Evzones are known for their distinctive uniform, which evolved from the clothes worn by the klephts who fought the Ottoman occupation of Greece. The most visible item of this uniform is the fustanella, a kilt-like garment. Their distinctive dress turned them into a popular image for the Greek soldier, especially among foreigners.

Presidential Guard (Greece)
The Presidential Guard (Greek: Προεδρική Φρουρά, romanized: Proedrikí Frourá) is a ceremonial infantry unit that guards the Tomb of the Unknown Soldier and the Presidential Mansion in Athens, Greece. The unit is distinguished as the last unit of Evzones in the Hellenic Army, and is closely associated with the traditional Evzone's uniform, which evolved from the clothes worn by the klephts in the Greek War of Independence. The most visible item of this uniform is the fustanella, a kilt-like garment. In 1868–1914 and 1937–1973 (with interruptions), the guard also included a cavalry company.
Farmers Plaza
Farmers Plaza is a shopping mall located at the Araneta City in Cubao, Quezon City. Renovated and expanded in 1999 and in 2014, the five-level complex is the first ever fully first enclosed, air-conditioned mall in the Philippines, making it one of the oldest commercial buildings in the country. The mall is owned by the ACI, Inc. and offers 60,400 m2 (650,000 sq ft) of retail space, occupied mostly by various merchandise and lifestyle outlets.

Ali Mall
Ali Mall is a shopping mall at the Araneta City in Cubao, Quezon City. Standing along P. Tuazon Boulevard and bounded by major roads along the Araneta City complex, the mall is located across SM Araneta City, and is owned by The Araneta City Inc. (ACI, Inc.), a subsidiary of the Araneta Group. The mall was named in honor of American boxer Muhammad Ali, who won the Thrilla in Manila at the nearby Araneta Coliseum in 1975. Known as the first major shopping mall with integrated shopping in the Philippines, it was built in 1976, making it one of the oldest malls in the country.
Spangles (1928 film)
Spangles is a 1928 British silent drama film directed by George Banfield and starring Fern Andra, Forrester Harvey and Lewis Dayton. It was made at Walthamstow Studios by British Filmcraft. A circus girl goes to London and enjoys great success. However, she eventually decides to return home.

Lewis Dayton
Lewis Dayton (born Henry Wallenstein Ryan Lewis; 3 February 1888 – January 1963) was a British actor who appeared in a number of films during the silent and early sound eras, largely in supporting roles but occasionally in the male lead.
The Avengers (video game)
The Avengers is a cancelled first-person brawler video game set to be released in 2012, to coincide with the release of the Marvel Cinematic Universe (MCU) film of the same name. The game was not tied or based around the film, but rather an original story, inspired by the "Secret Invasion" storyline in the comics.

It should not be confused with The Avengers: The Mobile Game, a version designed for mobile phones (J2ME platform) that was developed by Gameloft and released in 2012.

Secret Invasion
"Secret Invasion" is a comic book crossover storyline written by Brian Michael Bendis and illustrated by Leinil Francis Yu, that ran through a self-titled eight-issue limited series and several tie-in books published by Marvel Comics from April through December 2008. The story involves a subversive, long-term invasion of Earth by the Skrulls, a group of alien shapeshifters who have secretly replaced many superheroes in the Marvel Universe with impostors over a period of years, prior to the overt invasion. Marvel's promotional tagline for the event was "Who do you trust?".

A six-episode television miniseries of the same name, loosely based on the storyline and produced by Marvel Studios as part of the Marvel Cinematic Universe (MCU) debuted in June 2023 on Disney+.
Rombaut Pauwels
Rombaut Pauwels or Rombout Pauwels (or Pauli) (1625, in Mechelen – 4 January 1692, in Ghent) was a Flemish architect and sculptor who worked in a moderate Baroque style.  He was active mainly in his hometown of Mechelen and in Ghent.

Lucas Faydherbe
Lucas Faydherbe (also spelled Lucas Faijdherbe; he signed as Lucas Fayd'herbe) (Mechelen, 19 January 1617 –  Mechelen, 31 December 1697) was a Flemish architect and sculptor who played a major role in the development of the High Baroque in the Southern Netherlands.
Tokachi (train)
The Tokachi (とかち) is a limited express train service between Sapporo and Obihiro via the Hakodate and Nemuro Main Lines in Hokkaido, Japan, operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido). As of November 2013, there are five trains per day running in both directions, with the fastest journey taking 2 hours 25 minutes (Super Tokachi 4).

Sapporo Station
Sapporo Station (札幌駅, Sapporo-eki) is a major railway station in Kita-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan. It is served by Hakodate Main Line and other lines of Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido), and is also connected to the Subway Sapporo Station.

Sapporo Station is the starting point and terminus for most limited express services operated by JR Hokkaido. It also has the tallest building (JR Tower) in Hokkaido. Sapporo station is developing into a commercial center as large as Ōdōri Park and Susukino.
Manticore
The manticore or mantichore (Latin: mantichorās; reconstructed Old Persian: *martyahvārah; Modern Persian: مردخوار mardḫ(w)ār) is a legendary creature from ancient Persian mythology, similar to the Egyptian sphinx that proliferated in Western European medieval art as well. It has the face of a human, the body of a lion, and the tail of a scorpion or a tail covered in venomous spines similar to porcupine quills. There are some accounts that the spines can be launched like arrows. It eats its victims whole, using its three rows of teeth, and leaves no bones behind.

Chimera (mythology)
According to Greek mythology, the Chimera, Chimaera, Chimæra, or Khimaira (/kaɪˈmɪərə, kɪ-, -mɛər-/ ky-MEER-ə, kih-, -⁠MAIR-; Ancient Greek: Χίμαιρα, romanized: Chímaira, lit. 'she-goat') was a monstrous fire-breathing hybrid creature from Lycia, Asia Minor, composed of different animal parts. Typically, it is depicted as a lion with a goat's head protruding from its back and a tail ending with a snake's head. Some representations also include dragon's wings. It was an offspring of Typhon and Echidna, and a sibling of monsters like Cerberus and the Lernaean Hydra.

The term "chimera" has come to describe any mythical or fictional creature with parts taken from various animals.
Francis Gerald William Knowles
Sir Francis Gerald William Knowles, 6th baronet (9 March 1915 – 13 July 1974) was a distinguished British research biologist and zoologist, a Fellow of the Royal Society, who held the chair of anatomy at King's College London where he was Dean, to which he had come by a somewhat unorthodox route. He was, as The Times put it, "a fundamental scientist of outstanding calibre".

Knowles baronets
There have been two baronetcies created for the Knowles family, originally a branch of the Knollys family known as Knollys of Stanford. One is in the Baronetage of Great Britain, which is extant, and one in the Baronetage of the United Kingdom, which is extinct.
Isabela Merced
Isabela Yolanda Moner (born July 10, 2001), known professionally as Isabela Merced since 2019, is an American actress. She played the lead role in the Nickelodeon television series 100 Things to Do Before High School (2014–2016), and went on to feature in the films Transformers: The Last Knight (2017), Instant Family (2018), and Sicario: Day of the Soldado (2018). She starred as the titular character in the adventure film Dora and the Lost City of Gold (2019) and played main roles in the films Madame Web, Turtles All the Way Down, and Alien: Romulus (all in 2024). In 2025, she had a starring role in the second season of the HBO series The Last of Us and played Hawkgirl in the DCU film Superman and series Peacemaker.

Instant Family
Instant Family is a 2018 American family comedy-drama film starring  Mark Wahlberg and Rose Byrne as parents who adopt three siblings, played by Isabela Merced, Gustavo Quiroz, and Julianna Gamiz. It also stars Margo Martindale, Julie Hagerty, Tig Notaro, and Octavia Spencer.  The film is directed by Sean Anders, who wrote the screenplay with John Morris, based in part on Anders' own experiences.

Instant Family was released in the United States on November 16, 2018. It grossed $121 million worldwide, and was called an "earnest, heartwarming comedy" by critics, who also praised the performances.
Sordariomycetidae
Sordariomycetidae is a subclass of sac fungi.

Generally, species within the Sordariomycetidae subclass have light-dark coloured perithecia (flask shaped structures opening by a pore). The asci are non-amyloid, or lack apical rings. True paraphyses are normally present in most species.

Three new genera were created within the Sordariomycetidae subclass based on morphological and molecular data (SSU and LSU nrDNA) to hold five ascomycete fungi species collected from submerged woody debris in freshwater habitats from Costa Rica.

In 2015, after a study that found several genera of fungi taxa were phylogenetically and morphologically distinct from genera in Sordariomycetidae.
So the subclass Diaporthomycetidae was formed for those different that were already placed within Sordariomycetidae subclass.

Wijayawardene et al. in 2020 added more families and genera to the order.

Diaporthomycetidae
Diaporthomycetidae is a subclass of sac fungi under the class Sordariomycetes.

The subclass was formed in 2015 for some fungi taxa that were already placed within Sordariomycetidae subclass but that were phylogenetically and morphologically distinct from genera in Sordariomycetidae. Members of Diaporthomycetidae can occur in both aquatic and terrestrial habitats as saprobes (living on decayed dead or waste organic matter), pathogens, or endophytes (within a plant for at least part of its life cycle without causing apparent disease).

In 2017, there were up to 15 orders and 65 families in this subclass. More orders may be confirmed in DNA-based phylogenetic analysis studies in 2021.
Mae Clouther
Mae Clouther (1917 – February 1, 1997) was a female United States international table tennis player.

She won a bronze medal at the 1947 World Table Tennis Championships in the women's team and a silver medal in the women's doubles with Reba Monness.

She was inducted into the USA Table Tennis Hall of Fame in 1984.

Reba Monness
Reba Kirson Monness was a female United States international table tennis player.

She won a bronze medal at the 1947 World Table Tennis Championships in the women's team and a silver medal in the women's doubles with Mae Clouther.

She competed in the 1950 Maccabiah Games in Israel.

She was inducted into the USA Table Tennis Hall of Fame in 1981.
NiziU
NiziU (Japanese: ニジュー; Korean: 니쥬) is a Japanese girl group formed by JYP Entertainment and Sony Music Entertainment Japan through the reality-survival program Nizi Project (2020). The group is composed of nine members: Mako, Rio, Maya, Riku, Ayaka, Mayuka, Rima, Miihi, and Nina. Active in both Japan and Korea, NiziU debuted on December 2, 2020, with the release of their debut single "Step and a Step", and made their Korean debut on October 30, 2023, with the release of their single album "Press Play".

Step and a Step
"Step and a Step" is a song by Japanese girl group NiziU. It is the group's debut maxi single and includes three other tracks. The song was pre-released digitally on November 25, 2020, and the CD single was released on December 2 by Epic Records Japan.
Archdiocese of Port-au-Prince
The Archdiocese of Port-au-Prince (Latin: Archidioecesis Portus Principis; French: Archidiocèse de Port-au-Prince; Haitian Creole: Achidyosèz Pòtoprens) is a metropolitan archdiocese, responsible for the suffragan dioceses of Jacmel, Jérémie, Anse-à-Veau and Miragoâne and Les Cayes. There are approximately 668,700 Catholics in the archdiocese and the clergy have been primarily French since its inception in 1861.

The archdiocese was a vacant see following the death of Archbishop Joseph Serge Miot, who was one of the many casualties of the 12 January 2010 earthquake when the Archdiocesan Chancery building collapsed.  The archdiocese's chancellor was also reportedly killed.

On the one-year anniversary of the disaster, Pope Benedict XVI named Guire Poulard - who had been the Bishop of Les Cayes - as the new Archbishop of Port-au-Prince.  At the same time he named Glandas Marie Erick Toussaint as the auxiliary Bishop of the Archdiocese.

Diocese of Anse-à-Veau and Miragoâne
The Diocese of Anse-à-Veau and Miragoâne (Latin: Dioecesis Sinuvitullensis-Miragoanensis; French: Diocèse d'Anse-à-Veau et Miragoâne; Haitian Creole: Dyosèz Ansavo ak Miragwàn) is a diocese located in the Nippes, Haiti. It is part of the ecclesiastical province of Port-au-Prince.
Peni Parker
Peni Parker is a superhero who appears in American comic books published by Marvel Comics. She was created by writer-musician Gerard Way and artist Jake Wyatt, and first appeared in the 2014 comic book series Edge of Spider-Verse. A second-generation spider-hero from an alternative universe, Peni is a Japanese American high school student possessing a psychic link with a radioactive spider named SP//dr with whom she jointly pilots a mech suit of the same name.

The character was significantly inspired by the 1995 anime television series Neon Genesis Evangelion. Both Peni Parker and SP//dr have made appearances in other media, most significantly the animated film Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) and its sequels Across the Spider-Verse (2023) and Beyond the Spider-Verse (2027), where she is voiced by Kimiko Glenn.

Kimiko Glenn
Kimiko Glenn (born June 27, 1989) is an American actress and singer.

Glenn concurrently acted in the thriller film Nerve (2016) and voiced Peni Parker in the animated Spider-Verse trilogy (2018–present). She has also voiced roles in a number of other animated media, including the film Over the Moon (2020) and television projects such as DuckTales (2017–2021), Voltron: Legendary Defender (2017–2018), Summer Camp Island (2018–2023), Kiff (2023–present), and Hazbin Hotel (2024–present).
The Symbols
The Symbols were an English pop music band, who were founded in 1965 and lasted until 1974. They had two hits on the UK Singles Chart with "Bye Bye Baby" (1967), and "(The Best Part of) Breaking Up" (1968).

Bye, Bye, Baby (Baby Goodbye)
"Bye, Bye, Baby (Baby, Goodbye)" is a popular song written by Bob Crewe and Bob Gaudio (a member of The Four Seasons). The Four Seasons' version of the song made it to No. 1 in Canada and No. 12 on the US Billboard Hot 100 in 1965. On the original issue of the single, the title was "Bye Bye Baby". However, on the album, The 4 Seasons Entertain You, and on later issues of the song, the name was changed to the longer, more familiar one. The song is about saying goodbye, not because the person is unloved but rather because the relationship is adulterous ("there's a wedding ring on my finger").

Cash Box described it as "a heartfelt rhythmic stomp’er that again features the attention-getting falsetto sound of Frankie Valli and a top teen Calello arrangement."
Shimmer and Shine
Shimmer and Shine is an animated television series created by Farnaz Esnaashari-Charmatz and produced by Guru Studio on Season 1, Xentrix Studios on Seasons 2–4, and Nickelodeon Animation Studio. It premiered on Nickelodeon's Nick Jr. block on August 24, 2015, and ran for four seasons until February 9, 2020. The show is about twin genie sisters, Shimmer and Shine, who grant wishes for their human friend Leah.

On March 19, 2018, new episodes moved to the separate Nick Jr. Channel.

Guru Studio
Guru Studio, or simply Guru, is a Canadian animation studio based in Toronto, Ontario. Founded in 2000, they specialize in 3D and 2D animation as well as creating children's properties including Paw Patrol, True and the Rainbow Kingdom, Abby Hatcher, Mecha Builders, Big Blue, Pikwik Pack, Ever After High and Justin Time.

The company is currently in production with Moonbug Entertainment on the YouTube series, My Magic Pet Morphle and the family miniseries Charlotte's Web with Sesame Workshop for HBO Max. Guru Studio also contributed visual development on the animated feature film The Breadwinner.

Since February 2016, Guru Studio began a partnership with Toon Boom Animation on developing and incorporating features into Toon Boom's animation software, Harmony.
Gwere language
Gwere, or Lugwere, is the language spoken by  the Gwere people (Bagwere), a Bantu people found in the eastern part of Uganda.  It has a close dialectical resemblance to Soga and Ganda, which neighbour the Gwere.

Soga language
Soga, or Lusoga, is a Bantu language spoken by the Soga people of the Busoga region in Eastern Uganda. With over three million speakers, it is one of the major languages of Uganda, after English, Swahili, and Luganda. Lusoga is predominantly spoken within the Busoga region which is mainly within the natural boundaries of Lake Victoria to the south, Lake Kyoga to the north, the Nile river to the west and the Mpologoma ('Lion') river to the east of Namutumba district. It is tonal.
Embassy of Finland, Washington, D.C.
The Finnish Embassy in Washington, D.C. is Finland's embassy to the United States.  It is located at 3301 Massachusetts Avenue, in the Embassy Row neighborhood.

The embassy also operates consulates-general in Los Angeles, New York, and Houston.

The modernist structure was designed by Heikkinen – Komonen Architects and opened in 1994. The embassy became the first green embassy in the United States, receiving LEED Gold Certification in 2010.

The Diplomatic Finnish Sauna Society meets at the embassy.

Embassy Row
Embassy Row is the informal name for a section of Northwest Washington, D.C., with a high concentration of embassies, diplomatic missions, and diplomatic residences. It spans Massachusetts Avenue N.W. between 18th and 35th street, bounded by Scott Circle to the south and the United States Naval Observatory to the north; the term is often applied to nearby streets and neighborhoods that also host diplomatic buildings, such as Kalorama.

Of the 182 diplomatic missions in the city, the majority are located on or near Embassy Row, including those of Italy, Australia, India, Greece, Egypt, Ireland, Japan, and the United Kingdom. Due to the large number of well-preserved Gilded Age estates and townhouses, many of which house diplomatic missions or dignitaries, Embassy Row has been protected as part of the Massachusetts Avenue Historic District. Its historic and multicultural character has also made the area a center of tourism and local cultural life.
Amazulu (band)
Amazulu were a British reggae/ska/pop band from the 1980s comprising five women and one man. They achieved success in the UK charts with four top-20 hits, the biggest being "Too Good to Be Forgotten" in 1986.

Too Good to Be Forgotten (song)
"Too Good to Be Forgotten" is a song originally by The Chi-Lites in 1974 reaching no. 10 in the UK singles chart. However it was a bigger hit for Amazulu in 1986 from their album Amazulu. It reached no. 5 on the UK singles chart, making it their highest charting and only top 10 single on that chart. The song has also been covered by John Holt.
David Ruffin
David Eli Ruffin (born Davis Eli Ruffin; January 18, 1941 – June 1, 1991) was an American soul singer most famous for his work as one of the lead singers of the Temptations (1964–1968) during the group's "Classic Five" period as it was later known. Ruffin was the lead voice on such famous songs as "My Girl" and "Ain't Too Proud to Beg". He later scored two top 10 singles as a solo artist, "My Whole World Ended (The Moment You Left Me)" and "Walk Away from Love".

Known for his unique raspy and anguished tenor vocals, Ruffin was ranked as one of the 100 Greatest Singers of All Time by Rolling Stone magazine in 2008 and again in 2023. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1989 for his work with the Temptations. Fellow Motown recording artist Marvin Gaye once said admiringly of Ruffin that, "I heard [in his voice] a strength my own voice lacked."

My Whole World Ended (The Moment You Left Me)
"My Whole World Ended (The Moment You Left Me)" is the solo debut single for former Temptations lead singer David Ruffin, released on Motown Records in  early 1969 (see 1969 in music). The song was written by Harvey Fuqua, Johnny Bristol, Pam Sawyer, and James Roach. Fuqua and Bristol handled the recording's production.
Henry Yule
Colonel Sir Henry Yule KCSI CB FRSGS (1 May 1820 – 30 December 1889) was a Scottish Orientalist and geographer. He published many travel books, including translations of the works of Marco Polo and of the Mirabilia Descripta by the 14th-century Dominican Friar Jordanus. He was also the compiler of a dictionary of Anglo-Indian terms, the Hobson-Jobson, with Arthur Coke Burnell.

Hobson-Jobson
Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive is a historical dictionary of Anglo-Indian words and terms from Indian languages which came into use during British rule in India.

It was written by Sir Henry Yule and Arthur Coke Burnell and first published in 1886. Burnell died before the work was finished, and most of it was completed by Yule, who acknowledged Burnell's detailed contributions. A subsequent edition was edited by William Crooke in 1903, with extra quotations and an index added. The first and second editions are collector's items; the second edition is widely available in facsimile.

The dictionary holds over 2,000 entries, generally with citations from literary sources, some of which date to the first European contact with the Indian subcontinent, frequently in other non-English European languages. Most entries also have etymological notes.
Book of Han
The Book of Han (Chinese: 漢書), finished in 111 CE, is one of the Twenty-Four Histories and covers the Western, or Former Han dynasty from the first emperor in 206 BCE to the fall of Wang Mang in 23 CE. The work was composed by Ban Gu (32–92 CE), an Eastern Han court official, with the help of his sister Ban Zhao, continuing the work of their father, Ban Biao. They modelled their work on the Records of the Grand Historian (c. 91 BCE), a cross-dynastic general history, but theirs was the first in this annals-biography form to cover a single dynasty. It is the best source, sometimes the only one, for many topics such as literature in this period. The Book of Han is also called the Book of the Former Han (前漢書; Qián Hàn shū) to distinguish it from the Book of the Later Han (後漢書; Hòu Hàn shū) which covers the Eastern Han period (25–220 CE), and was composed in the fifth century by Fan Ye (398–445 CE).

Book of the Later Han
The Book of the Later Han, also known as the History of the Later Han and by its Chinese name Hou Hanshu (Chinese: 後漢書), is one of the Twenty-Four Histories and covers the history of the Han dynasty from 6 to 189 CE, a period known as the Later or Eastern Han. The book was compiled by Fan Ye and others in the 5th century during the Liu Song dynasty, using a number of earlier histories and documents as sources.