hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holy Grail Temple
Holy Grail Temple is a 6,711-foot-elevation (2,046-meter) summit located in the Grand Canyon, in Coconino County of northern Arizona, US. It is situated seven miles north-northeast of Havasupai Point, and two miles west-northwest of King Arthur Castle, within the Shinumo Amphitheater. Topographic relief is significant as it rises over 4,500 feet (1,400 meters) above the Colorado River in three miles. According to the Köppen climate classification system, Holy Grail Temple is located in a cold semi-arid climate zone, with precipitation runoff draining south to Shinumo Creek, which flows west to the Colorado River.

King Arthur Castle
King Arthur Castle is a 7,344-foot-elevation (2,238-meter) summit located in the Grand Canyon, in Coconino County of northern Arizona, US. It is situated one-half mile northwest of Guinevere Castle, one mile west of Excalibur, and two miles east-southeast of Holy Grail Temple, within the Shinumo Amphitheater. Topographic relief is significant as it rises over 5,100 feet (1,600 meters) above the Colorado River in 4.5 miles (7.2 km). According to the Köppen climate classification system, King Arthur Castle is located in a cold semi-arid climate zone, with precipitation runoff draining west to the Colorado River via Shinumo Creek.
Milan-Inter HC
Milan-Inter HC was an ice hockey team in Milan, Italy. The club was formed in 1956 by the merger of Hockey Club Milano Inter and HC Diavoli Rossoneri Milano.

They competed in the Serie A in the 1956-57 and 1957-58 seasons, winning the championship in 1958. The club became Diavoli HC Milano in 1958.

Diavoli HC Milano
Diavoli HC Milano was an ice hockey team in Milan, Italy. The club was formed in 1958 as the successor to Milan-Inter HC.

They competed in the Serie A in most years from 1958 to 1979. Diavoli won the championship in the 1959–60 season, and were coached by Bibi Torriani.
Bustang
Bustang is an intercity bus service in the U.S. state of Colorado. Service began in 2015 and originally traveled between Denver and Colorado Springs, Fort Collins, and Glenwood Springs. Service has since been expanded to connect Grand Junction, Durango, Gunnison, Alamosa, Pueblo, Fairplay and Lamar among others. It is Colorado's first state-run bus service. Capital costs are paid for from various state and federal sources, and operating costs are covered 60% by fares. In 2025, the system had a ridership of approximately 351,000.

Gunnison, Colorado
Gunnison is a home rule municipality that is the county seat of and the most populous municipality in Gunnison County, Colorado, United States. The city population was 6,560 at the 2020 United States census. The city was named in honor of John W. Gunnison, a United States Army officer who surveyed for a transcontinental railroad in 1853. Gunnison is a college town, home to Western Colorado University.
Traffic Continues
Traffic Continues is an album by composer and guitarist Fred Frith featuring the Ensemble Modern, Zeena Parkins and Ikue Mori, which was released on the Winter & Winter label. The album features a suite dedicated to cellist Tom Cora built around samples of his playing from Etymology (Rarefaction, 1997).

Ikue Mori
Ikue Mori (森 郁恵, Mori Ikue) (born 17 December 1953), also known as Ikue Ile, is a drummer, electronic musician, composer, and graphic designer. Mori was awarded a "Genius grant" from the MacArthur Foundation in 2022.
The F–Z of Pop
The F–Z of Pop is a studio album by British pop group The Fizz, released in 2017. It is the second album by the group (the previous album being released under the name OBF) and the first by the four-member line up of Cheryl Baker, Jay Aston, Mike Nolan and Bobby McVay. Released in September, the album entered the UK albums chart at No.25, the highest chart position achieved by a Bucks Fizz line-up since the "New Beginning (Mamba Seyra)" single in 1986, 31 years earlier.

Jay Aston
Jay Hilda Aston (born 4 May 1961 in Purley, Surrey) is a British singer and occasional songwriter. She was a member of the British pop group Bucks Fizz from 1981 to 1985. She was the youngest member of the group's original line-up, aged 19 when they won the 1981 Eurovision Song Contest. During Aston's membership, the group had 12 of their 13 UK top 40 hit singles, including three number one hits. Since 2009, she has performed alongside fellow original Bucks Fizz members Cheryl Baker and Mike Nolan. The group used to perform under the name the Original Bucks Fizz but are now known as the Fizz.
Wakaw Lake
Wakaw Lake is a lake in the RM of Hoodoo No. 401 in the central part of the Canadian province of Saskatchewan. It is about 102 kilometres (63 mi) north-east of Saskatoon and 73 kilometres (45 mi) south of Prince Albert. It takes its name from a Cree word meaning "crooked", referring to the curved shape of the lake. The lake is known in Cree as ᐚᑳᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ wâkâw sâkahikan. Wakaw Lake is the source of the Carrot River, which is a 300-kilometre (190 mi) long river that parallels the South Saskatchewan and Saskatchewan Rivers before meeting the Saskatchewan River at The Pas, Manitoba.

Communities along the lake's shore include Wakaw Lake, Nelson Beach, Nickorick Beach, Cudsaskwa Beach, Balone Beach, Domremy Beach, and Berard Beach. There are currently about 800 cabins located on the lake, some of which are winterised and occupied year-round. The town of Wakaw is about 1 kilometre (0.62 mi) west of the western end of Wakaw Lake.

Cudsaskwa Beach
Cudsaskwa Beach is a hamlet in the Canadian province of Saskatchewan. It is a resort community on the northern shore of Wakaw Lake. The name Cudsaskwa is a combination of Cudworth (a nearby town), Saskatchewan, and Wakaw Lake.
Bengawan Solo (song)
"Bengawan Solo" (lit. 'the great river of Solo') is an Indonesian Kroncong-style song written by a Javanese, Gesang Martohartono, in 1940. The song is a description of the longest river in the Indonesian island of Java, the Solo River.  The song became popular in Indonesia (and Asia as a whole) during the Second World War and was one of the songs promoted nationally in the newly-independent country after the war.

The song is the first song written  by an Indonesian in the Indonesian language to achieve widespread popularity in Indonesia. It also became popular in Japan, other Far East and Southeast Asian countries, and many versions of the song in different languages exist.

In October 2025, "Bengawan Solo" was recognized as a National Intangible Cultural Heritage of Indonesia by the Ministry of Culture of the Republic of Indonesia.

Gesang Martohartono
Gesang Martohartono (1 October 1917 – 20 May 2010) was a Javanese (native Indonesian) singer-songwriter from Surakarta, Central Java. He is the composer of the "Bengawan Solo" – a famous song throughout Indonesia, Japan, part of Asia, and some other countries. The song is almost synonymous with the kroncong style of Javanese music. Martohartono was most commonly known simply as Gesang.

Gesang was born in Surakarta (Solo), Indonesia. His father owned a batik-fabric business, which went bankrupt when Gesang was in his teens, plunging the family into poverty. Gesang, a self-taught musician who was illiterate in musical notation, supported himself and his family by writing songs and singing at local functions such as weddings and other formal occasions.
The Ballad of Narayama (1983 film)
The Ballad of Narayama (楢山節考, Narayama Bushikō) is a 1983 Japanese film by director Shōhei Imamura. It stars Sumiko Sakamoto as Orin, Ken Ogata, and Shoichi Ozawa. It is an adaptation of the book Narayama bushikō by Shichirō Fukazawa, which had previously been adapted for a 1958 film directed by Keisuke Kinoshita. Both films explore the legendary practice of ubasute, in which elderly people were carried to a mountain and abandoned to die. Imamura's film won the Palme d'Or at the 1983 Cannes Film Festival.

Ken Ogata
Akinobu Ogata (緒形 明伸, Ogata Akinobu; 20 July 1937 – 5 October 2008), better known by his stage name Ken Ogata (緒形 拳, Ogata Ken), was a Japanese actor. He appeared in more than 50 movies and 25 television series. For his merits and contribution to arts in 2000 received Japan's Medal of Honor with Purple Ribbon.

Among many movie awards and nominations, he received three times Japan Academy Film Prize award for Best Actor for The Demon (1978), The Ballad of Narayama (1983) and House on Fire (1986), and in addition Blue Ribbon Award for Best Actor for The Catch and Okinawan Boys (1983).  Other notable roles were in Shohei Imamura's Vengeance Is Mine (1979), Paul Schrader's Mishima: A Life in Four Chapters (1985), Peter Greenaway's The Pillow Book (1996).
Powfu
Isaiah Faber (born March 31, 1999), known professionally as Powfu, is a Canadian rapper, singer, songwriter, and record producer. He is the son of Dave Faber from the band Faber Drive. He amassed popularity following the release of his first charting single, "Death Bed (Coffee for Your Head)", featuring Beabadoobee, which peaked at number 23 on the Billboard Hot 100.

Death Bed (Coffee for Your Head)
"Death Bed (Coffee for Your Head)" (stylized in all lowercase) is a song by Canadian rapper and singer Powfu featuring Filipino-English singer-songwriter Beabadoobee. The song was initially uploaded to SoundCloud and YouTube in 2019; after Powfu signed with Columbia Records and Robots + Humans, the song was released on streaming services on February 8, 2020. The song samples Beabadoobee's 2017 song "Coffee".

The song went viral on the video sharing app TikTok and through radio airplay in early 2020. On TikTok, the song had over 4.1 billion plays for the month of March 2020 alone. The American radio edit of the song altered any lyric relating to death in the song and radio hosts referred to the song as "Coffee for Your Head".
1982–83 Naisten SM-sarja season
The 1982–83 Naisten SM-sarja season was the first season of the Naisten SM-sarja, the premier league of women's ice hockey in Finland. The inaugural Finnish Champions in women's ice hockey were HJK Helsinki, winners of the 1983 Naisten SM-sarja final tournament. Finnish Championship silver was won by Ilves Tampere and bronze by EVU Vantaa.

Helsingin Jääkiekkoklubi
Helsingin Jääkiekkoklubi (lit. 'The Ice Hockey Club of Helsinki') or HJK for short is an ice hockey club located in Helsinki, Finland. The team was formed in 1972 when the ice hockey department of Helsingin Jalkapalloklubi was disestablished, but they are considered as different clubs as HJK does not claim any of the previous championships. Nowadays the club mainly focuses on their junior teams. HJK played in the SM-sarja during the 1972–73 season.

HJK has won two women's championships in the 1980s, but the women's department is now not active.
The False Millionaire
The False Millionaire (Swedish: Falska millionären) is a 1931 French-Swedish comedy film directed by Paul Merzbach and starring Fridolf Rhudin, Zarah Leander and Annalisa Ericson. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm and on location in the city. The film's sets were designed by the art director Vilhelm Bryde and Arne Åkermark. A separate French-language version Mon coeur et ses millions was also produced.

Zarah Leander
Zarah Leander (German pronunciation: [ˈt͡sa.ʁa leː.ˈʔan.dɐ] ⓘ; 15 March 1907 – 23 June 1981) was a Swedish singer and actress whose greatest success was in Germany between 1936 and 1943, when she was contracted to work for the state-owned Universum Film AG  (UFA). Although no exact record sales numbers exist, she was probably among Europe's best-selling recording artists in the years prior to 1945. Her involvement with UFA caused some of her films and lyrics to be identified as Nazi propaganda. Though she had taken no public political position and was dubbed an "Enemy of Germany" by Joseph Goebbels, she remained a controversial figure for the rest of her life. As a singer, Leander was known for her confident style and her deep contralto voice, and was also known as a "female baritone".
Caroline Earle White
Caroline White (née Earle; 1833–1916) was an American philanthropist and anti-vivisection activist. She co-founded the Pennsylvania Society for the Prevention of Cruelty to Animals (PSPCA) in 1867, founded its women's branch (WPSPCA) in 1869, and founded the American Anti-Vivisection Society (AAVS) in 1883.

White was also an active clubwoman, and was involved in literary societies and women's suffrage, and worked with organizations that helped the poor obtain medical services.

American Anti-Vivisection Society
The American Anti-Vivisection Society (AAVS) is a Jenkintown, Pennsylvania-based animal protectionism organization created with the goal of eliminating a number of different procedures done by medical and cosmetic groups in relation to animal cruelty in the United States. It seeks to help the betterment of animal life and human-animal interaction through legislation reform. It was the first anti-vivisection organization founded in the United States.
Norman Z. McLeod
Norman Zenos McLeod (September 20, 1898 – January 27, 1964) was an American film director.

McLeod's most acclaimed work was made in collaboration with major comic performers of the 1930s, and included such films as the first original Marx Brothers comedies Monkey Business (1931) and Horse Feathers (1932), the most acclaimed W.C. Fields film It's a Gift (1934), the Danny Kaye vehicle The Secret Life of Walter Mitty (1947), and The Paleface starring Bob Hope (1948). He also directed the first two installments of the Topper franchise.

His last directed film was Alias Jesse James (1959). In his later years, McLeod was recruited by writer Rod Serling to direct silent film comedy legend Buster Keaton in the 1961 Richard Matheson-penned "Once Upon a Time" episode of Serling's classic CBS television series The Twilight Zone.

The Paleface (1948 film)
The Paleface is a 1948 American comedy Western film directed by Norman Z. McLeod and starring Bob Hope as "Painless Potter" and Jane Russell as Calamity Jane. In the movie, Hope sings the song "Buttons and Bows" (by Jay Livingston and Ray Evans). The song won the Academy Award for Best Original Song that year.

The film had a sequel, which is written and directed this time around by its co-writer Frank Tashlin, called Son of Paleface, in 1952. In 1968,  Don Knotts remade the film as The Shakiest Gun in the West.
M-Beat
Marlon Hart (born 1975), known professionally as M-Beat, is a jungle musician and record producer. The nephew of Sly Dunbar, Hart scored three top 20 hit singles on the UK singles chart: "Incredible" (featuring General Levy) at number eight, "Sweet Love" (a cover of the Anita Baker song featuring Nazlyn) at number 18 (both from 1994), and "Do U Know Where You're Coming From" (featuring Jamiroquai) at number 12 in 1996. He has also produced remixes for re-releases of Soul II Soul's "Keep On Movin'" (1996) and Roy Davis Jr.'s "Gabriel" (1997), which respectively peaked at numbers 31 and 22 on the chart. In 2023, Willow Kayne cited Hart as an inspiration.

Do U Know Where You're Coming From
"Do U Know Where You're Coming From" is a song by British jungle musician M-Beat featuring British acid jazz and funk band Jamiroquai. It was included as a bonus track on the third Jamiroquai album, Travelling Without Moving (1996) (spelled "Do You Know Where You're Coming From") and was released on 20 May 1996 as the album's first single, by labels Sony Soho Square and Renk. The song peaked at number 12 on the UK Singles Chart. It later appeared as a B-side to the group's following single, "Virtual Insanity".
Zhang Hanying
Zhang Hanying (Chinese: 張漢英; 1872–1915) was a significant activist in China's women's movement in the early Republican period. Born to a prominent family, she was able to access an education, and she promoted women's suffrage in China, working with the Seventh Conference of All Nation's Women's Suffrage in 1913 and the Women's Suffrage Alliance.

Women's Suffrage Alliance
The Women's Suffrage Alliance (simplified Chinese: 女子参政同盟会; traditional Chinese: 女子參政同盟會; pinyin: Nǚzǐ cānzhèng tóngménghuì) was a Chinese women's rights organisation, founded 20 February 1912. Its purpose was to work for the introduction of women's rights and women suffrage.  It was the first national women's suffrage organisation in China, and the start of the first organised suffrage movement in China.
Terni–Sulmona railway
The Terni–Sulmona railway is a regional railway line in central Italy, managed by Rete Ferroviaria Italiana. It links three regions, Umbria, Lazio and Abruzzo, and three provincial capitals: Terni, Rieti and L'Aquila. Together with the Sansepolcro-Terni and the Sulmona–Isernia railways, it forms a 440Km-long North–South corridor through the Apennines in central Italy. In December 2021, Italy's Ministry of Transport included the Terni-Sulmona among the first local railways to be converted from diesel to hydrogen.

Its route is the result of two unfinished railways that had to meet in Rieti: the Pescara–L'Aquila–Rome line, and the Terni–Avezzano–Roccasecca line.

Rieti
Rieti (Italian: [ˈrjɛːti]; Latin: Reate, Sabino: Riete) is a town and comune in Lazio, central Italy, with a population of 47,700. It is the administrative seat of the province of Rieti and see of the diocese of Rieti, as well as the modern capital of the Sabina region.

The town centre stands on a small hilltop, commanding from the southern edge the wide Rieti valley, at the bottom of the Sabine hills and of monti Reatini, including mount Terminillo. The plain was once a large lake, drained by the ancient Romans, and is now the fertile basin of the Velino River. Only the small Ripasottile and Lungo lakes remain of the larger original.
Kathleen Barr
Kathleen Barr is a Canadian voice actress. She is best known for the voices of Marie Kanker and Kevin in Ed, Edd n Eddy, Dot Matrix in ReBoot, and Trixie Lulamoon and Queen Chrysalis in My Little Pony: Friendship Is Magic. She also voiced Henri Richard Maurice Dutoit LeFevbre in Liberty's Kids, Kaiko Nekton in The Deep, Wheezie in Dragon Tales, and Gelorum in Hot Wheels: World Race and its 4-film sequel AcceleRacers.

ReBoot
ReBoot is a Canadian animated television series created by Gavin Blair, Ian Pearson, Phil Mitchell, and John Grace, with the visuals designed by Brendan McCarthy after an initial attempt by Ian Gibson. It was produced by Vancouver-based Mainframe Entertainment, Alliance Entertainment and BLT Productions; and originally aired on YTV from 1994 until 2001. It is notable for being one of the first made-for-television CGI series.
2012 Kremlin Cup
The 2012 Kremlin Cup was a tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 23rd edition of the Kremlin Cup for the men (17th edition for the women) and was part of the ATP World Tour 250 Series of the 2012 ATP World Tour, and of the Premier Series of the 2012 WTA Tour. It was held at the Olympic Stadium in Moscow, Russia, from 13 October through 21 October 2012. Andreas Seppi and Caroline Wozniacki won the singles title.

Andreas Seppi
Andreas Seppi (born 21 February 1984) is an Italian former professional tennis player. He reached a career-high singles ranking of world No. 18 on 28 January 2013. He became the first Italian to win a title on all three surfaces.
Chester F.C.
Chester Football Club is an association football club based in Chester, England. They are currently members of the National League North, the sixth tier of English football, and play at the Deva Stadium.

The club was reformed in 2010 following the liquidation of Chester City. In its inaugural season it competed in Division One North of the Northern Premier League, following a successful appeal to the Football Association against its initial placement in the North West Counties League. After winning this division, it then won the Northern League Premier Division in 2011–12 and the Conference North in 2012–13. Chester returned to the National League North following relegation in 2017–18.

FC Halifax Town
FC Halifax Town is a professional association football club based in Halifax, West Yorkshire, England. They currently compete in the National League, the fifth level of English football league system.

They replaced Halifax Town, who went into administration in the 2007–08 season. FC Halifax were initially placed in the Northern Premier League Division One North, the eighth tier of English football ahead of the 2008–09 season. Under manager Neil Aspin, the club won three promotions, reaching the top division of non-League football by 2013. FC Halifax won the FA Trophy in 2015–16 but were relegated to the National League North in the same season before returning to the National League immediately thanks to a play-off win against Chorley. FC Halifax also won the FA Trophy in the 2022–23 season. They play at The Shay.
Sayo Hayakawa
Sayo Hayakawa (早川 沙世, Hayakawa Sayo; born 23 May 1983) is a Japanese fashion model. She is best known for her stint as a main model for the Koakuma Ageha cabaret-gyaru fashion magazine.

Hayakawa is well known as a former prominent cabaret hostess. After retiring from nightwork in 2010, she still remained active in Koakuma Ageha and began to be known as a businesswoman as well as a fashion designer.

She left Koakuma Ageha in 2011 and has since become a main model for its sister magazine Ane Ageha. She is also known as a former member of Japanese idol girl group SDN48, in which she remained for a short period in 2011.

SDN48
SDN48 (read S.D.N. Forty-Eight, short for Saturday Night 48) was a Japanese idol girl group, created and produced by Yasushi Akimoto. SDN48 was created based on an "adult idol" concept. Former AKB48 member Kayo Noro was chosen as the captain of the group. In November 2010, the group made their major label debut with "Gagaga".  The group ended with a farewell concert on March 31, 2012.
Star Rovers
"Star Rovers" is a science fiction American comic book feature published by DC Comics between 1961 and 1964. The feature first appeared in seven issues of DC's science-fiction anthology comic Mystery in Space, followed by two issues of DC's companion science-fiction title Strange Adventures. The characters were created by writer Gardner Fox and artist Sid Greene, who were responsible for all nine stories.

Sid Greene
Sidney Greene (June 18, 1906 – October 1972) was an American comic book artist known for his work for a host of publishers from the 1940s to 1970s. As an inker on DC Comics series including Batman, Green Lantern, Justice League of America and The Atom, he helped to define the company's house style for its 1960s Silver Age superheroes.
Stade Vélodrome de Rocourt
Stade Vélodrome de Rocourt, also known as Stade Jules Georges, was a multi-use stadium in Liège, Belgium. It was initially used as the stadium of R.F.C. de Liège matches.  It was closed in 1995.  The capacity of the stadium was 40,000 spectators. The UCI Track Cycling World Championships were held on the velodrome on four occasions: 1950, 1957, 1963 and 1975.

RFC Liège
Royal Football Club de Liège (more commonly known as RFC Liège) is a professional football club based in Liège, capital of Liège Province, Belgium. The team currently play in  Challenger Pro League, the second tier in Belgian football. Its matricule is 4, meaning that it was the fourth club to register with the country's national federation (founded 1895), and the club was the first Belgian champion in history (5 Championships & 1 Cup). The 'philosophy' of the club is based on integration of local young players and on popular and faithful support. The club was also known for being 'homeless' between 1995 and 2015, but is now playing on its own ground in the Rocourt area of Liège.

In 1990, FC Liège precipitated a ground-breaking ruling for European football, when its refusal to release Jean-Marc Bosman after his contract ran out led to the Bosman ruling, a European Court of Justice decision that caused major changes to the structure of European football.