hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salaaming Order
The Salaaming Order, also known as the Saluting Order, introduced by British General Campbell on 22 April 1919, and also issued by A. C. Doveton, was an instruction during martial law in Punjab 1919 following the Jallianwalla Bagh Massacre. It required Indians to salute British personnel or face punishment including arrest, detention, and flogging. Others found to be leading the order included Aubrey J. O'Brien, B. N. Bosworth-Smith. and Henry St. George Murray Mcrae.

Along with the co-existing Crawling Order, created by Reginald Dyer, and fancy punishments invented by Doveton, the order was investigated by the official Hunter Commission and the independent National Congress's inquiry.

An account is depicted in the book A Passage to India.

Fancy punishments
In 1919, during martial law in Punjab, following the Jallianwalla Bagh Massacre, some odd humiliating punishments were administered by the British Indian Army, dubbed fancy punishments by the Hunter Inquiry into the disturbances.
Plaza de Almas
Plaza de almas (Soul's Square) is a 1997 Argentine drama film, written directed by Fernando Díaz.
The picture was produced by Daniel Burman, Fernando Díaz, and Diego Dubcovsky.
It stars Olga Zubarry, Norman Briski, Vera Fogwill, and others.

Vera Fogwill
Vera Fogwill (Spanish pronunciation: [ˈbeɾa ˈfoɣβil]; born 28 November 1972 in Buenos Aires) is an Argentine film  and television actress, film director, and screenplay writer, active in the cinema of Argentina.

She is the daughter of Rodolfo Enrique Fogwill.

Her first film as a director is "Las mantenidas sin sueños" ("Kept and Dreamless") in which Fogwill also plays the leading role, of a drug-addicted mother.
Janice Zahn
Janice Zahn (née Leung; Chinese: 梁浩婷; born July 19, 1965) is an American engineer and politician serving as a member of the Washington House of Representatives for the 41st district. She took office on January 21, 2025, after being appointed to succeed Tana Senn.

Washington's 41st legislative district
Washington's 41st legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature. It covers all of Mercer Island and Newcastle, with portions of Bellevue, Renton, Issaquah, and Sammamish.

The district's legislators are state senator Lisa Wellman and state representatives Janice Zahn (position 1) and My-Linh Thai (position 2), all Democrats.
Tears on Tape
Tears on Tape is the eighth and final studio album by Finnish rock band HIM, released 26 April 2013 in Finland, 29 April 2013 in Europe, and on 30 April 2013 in the US and Canada. It is produced by Hiili Hiilesmaa, and was recorded at Finnvox, MD and Peacemakers, Helsinki. It is their first release containing instrumentals. A deluxe edition was released containing a DVD with a live in studio performance of some of their greatest hits.

Hiili Hiilesmaa
Kai "Hiili" Hiilesmaa (born December 1966) is a Finnish record producer and musician. He is the vocalist of the rock band The Skreppers, former drummer of the doom metal band KYPCK and former keyboardist of the rock band Daniel Lioneye. He has worked with several internationally recognized rock groups, including his near 20-year association with Finnish band HIM.

Hiilesmaa began producing music professionally in 1995, recording with such bands as HIM, Amorphis and Apocalyptica. His trademarks include heavy, overdriven guitar sounds and experimental synthesiser programming. In 2013, Hiilesmaa addressed his preference for analog recording, saying "I prefer analog these days. Not only the sound, it asks more attitude to work with analog. Also you must make up your mind faster. There is no 'undo' in analog, which is often good."
My Son Hunter
My Son Hunter is a 2022 American biographical comedy film directed by Robert Davi and starring Laurence Fox, Gina Carano and John James. The film centers on Hunter Biden, a son of US president Joe Biden. Since 2019, Donald Trump and his allies have accused both Bidens of corruption. It is, according to The Guardian's Catherine Shoard, the "debut fiction attempt" of documentarians Ann McElhinney and Phelim McAleer. The film is being distributed by American far-right news website Breitbart News, and was released on September 7, 2022.

Laurence Fox
Laurence Paul Fox (born 26 May 1978) is an English actor, right-wing political activist and leader of the Reclaim Party. A member of the British entertainment industry's Fox family, he graduated from the Royal Academy of Dramatic Art and debuted in the film The Hole (2001). His best-known role is James Hathaway in the TV drama series Lewis (2006–2015).

During the COVID-19 pandemic, Fox was a frequent critic of the British government's response. He was also publicly critical of the George Floyd protests that began in 2020. After founding the right-wing populist political party Reclaim, he stood unsuccessfully in the 2021 London mayoral election in opposition to what he deemed "extreme political correctness". He subsequently stood unsuccessfully in the 2024 London Assembly election. Fox's political career has resulted in multiple controversies and legal disputes.
Bengaluru City railway station
Bengaluru City Railway Station, officially Krantivira Sangolli Rayanna Bengaluru Station pronunciationⓘ, also known as Bangalore City Railway Station, KSR Bengaluru Station, or Majestic Railway station (station code: SBC), is the main railway station of Bengaluru, serving the city of Bengaluru, Karnataka, India. It is the busiest railway station in the South Western Railway zone of Indian Railways, and is the only NSG1 category railway station in the South Western zone.

It is located across the Kempegowda Bus Station. The station has 10 platforms and three entrances.

Kempegowda Bus Station
Kempegowda Bus Station (KBS) is a integrated main bus station in Bengaluru, India. It is located opposite the KSR Bengaluru railway station. It is bordered by Seshadri Road to the north, Danavanthri Road to the east, Tank Bund Road to the south and Gubbi Thotadappa Road to the west.

This bus station provides connectivity to almost all the areas of Bengaluru. One side of the bus station is used for intra-city buses by the Bengaluru Metropolitan Transport Corporation (BMTC) while the other side is used by out-station buses operated by various state road transport corporations. The KSRTC side of the bus station also houses the Nadaprabhu Kempegowda (Majestic) metro station on the Namma Metro.

Former chief minister of Karnataka R. Gundu Rao is credited with building the station. The bus station not only eased congestion with buses and helped streamline the transport system but also helped the local area grow economically and was a major landmark of the city for many years.
Defence Housing Australia
Defence Housing Australia (DHA) is an Australian government business enterprise established by the Defence Housing Australia Act 1987. DHA supplies housing and related services to Australian Defence Force members and their families in line with defence operational requirements. To meet these requirements, DHA is active in Australian residential housing markets, acquiring and developing land, and constructing and purchasing houses.

The DHA has its origins in the War Service Homes Commission, established in 1919 to provide housing for soldiers returned from World War I. The commission was renamed the Defence Service Homes Commission in 1973 and the Defence Service Homes Corporation in 1977, administered by the Department of Veterans' Affairs. The corporation's mortgage assets were sold to Westpac in the late 1980s and it was replaced by a new statutory body in 1988.

Department of Veterans' Affairs (Australia)
The Department of Veterans' Affairs is a department of the Australian Government, established in 1976, and charged with the responsibility of delivering government programs for veterans, as well as members of the Australian Defence Force, Australian Federal Police, and their dependants.

The current Secretary of the Department of Veterans' Affairs is Alison Frame, who succeeded Elizabeth Cosson as secretary on 23 January 2023.

For administrative purposes, the department forms part of the Defence portfolio. The Minister for Defence acts on behalf of the Minister for Veterans' Affairs within the Cabinet.

The head of the department is the Secretary of the Department of Veterans' Affairs, who is responsible to the Minister for Veterans' Affairs, the Minister for Defence Personnel, and the Assistant Minister for Veterans' Affairs. The Secretary of the Department also has responsibility for the Repatriation Commission and the Military Rehabilitation and Compensation Commission.
Arna Sif Pálsdóttir
Arna Sif Pálsdóttir (born 5 January 1988)  is an Icelandic team handball player for Valur of the Úrvalsdeild kvenna. She plays on the Icelandic national team, and participated at the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil.

Iceland women's national handball team
The Iceland women's national handball team is the national handball team of Iceland and takes part in international team handball competitions. They qualified to the 2010 European Women's Handball Championship. This was the first time they qualified to any international championship. They finished with the 15th place. Two years later, at the 2012 European Women's Handball Championship, they managed the same results.

Second time they qualified to international championship were when they qualified to the 2011 World Women's Handball Championship.
Make Something Unreal
Make Something Unreal, also known as $1,000,000 Make Something Unreal Contest and Make Something Unreal Live, was a series of video game development competitions organised by Epic Games which began in 2004, with subsequent competitions in 2008, 2012, and 2013. The contests aimed to reward developers who created mods using the Unreal game engine. Make Something Unreal has not returned since the event in 2013. Epic Games has since launched Epic MegaGrants, a grant based scheme, in 2019.

The competition partnered with companies such as Nvidia and Intel and provided competition winners with Unreal Engine licenses, cash prizes, and PC hardware. Notable games in the competition included Red Orchestra: Combined Arms, Angels Fall First: Planetstorm and Antichamber.

Angels Fall First (video game)
Angels Fall First is a first-person multiplayer shooter by British studio Strangely Interactive, combining game-play elements of traditional squad-based shooters with space combat games, with a particular focus on the ability to pilot and crew capital ships, which also serve as infantry combat settings themselves. Previously a mod of Epic Games' first-person shooter Unreal Tournament 3 and referred to as Angels Fall First: Planetstorm, the game has since been moved to the Unreal Development Kit and was released on Steam Early Access on 10 October 2015 with its current title.
Heavy metal genres
A number of heavy metal genres have developed since the emergence of heavy metal (often shortened to metal) during the late 1960s and early 1970s. At times, heavy metal genres may overlap or are difficult to distinguish, but they can be identified by a number of traits. They may differ in terms of instrumentation, tempo, song structure, vocal style, lyrics, guitar playing style, drumming style, and so on.

Punk rock subgenres
A number of overlapping punk rock subgenres have developed since the emergence of punk rock (often shortened to punk) in the mid-1970s. Even though punk genres at times are difficult to segregate, they usually show differing characteristics in overall structures, instrumental and vocal styles, and tempo. However, sometimes a particular trait is common in several genres, and thus punk genres are normally grouped by a combination of traits.
Keenen Ivory Wayans
Keenen Ivory Desuma Wayans (/ˈweɪ.ənz/ WAY-ənz; born June 8, 1958) is an American actor, comedian, and filmmaker. He is a member of the Wayans family of entertainers. Wayans first came to prominence as the host and creator of the 1990–1994 Fox sketch comedy series In Living Color. He has produced, directed or written several films, starting with Hollywood Shuffle, which he cowrote, in 1987. Most of his films have included him and one or more of his siblings in the cast.

One of these films, Scary Movie (2000), which Wayans directed, was the highest-grossing movie directed by an African American until it was surpassed by Tim Story's Fantastic Four in 2005. From 1997 to 1998, he hosted the talk show The Keenen Ivory Wayans Show. In 2014, he was a judge for the eighth season of Last Comic Standing.

Hollywood Shuffle
Hollywood Shuffle is a 1987 American satirical comedy film about the racial stereotypes of African Americans in film and television. The film tracks the attempts of Bobby Taylor to become a successful actor and the mental and external roadblocks he encounters, represented through a series of interspersed vignettes and fantasies. Produced, directed, and co-written by Robert Townsend, the film is semi-autobiographical, reflecting Townsend's experiences as a black actor when he was told he was not "black enough" for certain roles.
Anand Bhavan
The Anand Bhavan (lit. 'abode of happiness') is a historic house museum in Prayagraj, India, focusing on the Nehru family. It was bought by Indian political leader Motilal Nehru in the 1930s to serve as the residence of the Nehru family when the original mansion Swaraj Bhavan (previously called Anand Bhavan) was transformed into the local headquarters of the Indian National Congress. Jawahar Planetarium is situated here, which has been striving to inculcate scientific temper among masses through its sky shows on astronomy and science.

The residence was donated to the Indian government in 1970 by the then Prime Minister of India Indira Gandhi, the granddaughter of Motilal Nehru and daughter of Jawaharlal Nehru.

Swaraj Bhavan
25°27′36″N 81°51′38″E﻿ / ﻿25.460097°N 81.860599°E﻿ / 25.460097; 81.860599

Swaraj Bhavan (formerly Anand Bhavan, meaning Abode of Bliss) is a large mansion located in Prayagraj, India, best known for once being owned by the Indian political leader Motilal Nehru and being home to the Nehru family until 1930.

It is managed by the 'Jawaharlal Nehru Memorial Fund', Delhi  and functions as a museum open to the public. It has 42 rooms and a number of memorabilia including a charkha used by Mahatma Gandhi, photographs of the Indian freedom movement, personal belongings of the Nehru family and an underground room that is said to have been used occasionally for meetings.
Ferenc Berkes
Ferenc Berkes (born 8 August 1985) is a Hungarian chess grandmaster. He is an eight-time Hungarian Chess Champion, winning in 2004, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2016 and 2018.

In 2002, he was World Under 18 Champion.

In 2004 he tied for 4th–16th in the 3rd Aeroflot Open in Moscow.

He took part in the Chess World Cup 2011, but was eliminated in the second round by Zahar Efimenko.

He tied 3rd to 11th place in the 2019 European Individual Championship with Kacper Piorun, David Anton Guijarro, Niclas Huschenbeth, Sergei Movsesian, Liviu-Dieter Nisipeanu, Grigoriy Oparin, Maxim Rodshtein, and Eltaj Safarli.

In the Chess World Cup 2023, Berkes (82nd seed) reached the round of 16 by defeating 18th seed Nikita Vitiugov in the third round and Ruslan Ponomariov in the fourth round.

Kacper Piorun
Kacper Piorun (born 24 November 1991) is a Polish chess player who received the FIDE title of Grandmaster (GM) in September 2012. He is a six-time winner of the World Chess Solving Championship, and two-time winner of the Polish Chess Championship.
Qari Hekmat
Qari Hekmatullah (died 5 April 2018) was an Uzbek Islamic militant and commander for the Islamic State in Afghanistan. With his main base of operations in Darzab District and Qush Tepa District of Jowzjan Province, he extended IS influence into Faryab Province and Sar-e Pol Province.

Jowzjan Province
Jowzjan (Pashto, Dari: جوزجان), also known as Jawzjan or Jozjan, and historically known as Gowzgan or Guzgan, is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the north of the country bordering neighboring Turkmenistan. The province is divided into 11 districts and contains hundreds of villages. It has a population of about 613,481 residents, which is a multi-ethnic society. Sheberghan is the capital of Jowzjan province.
Memorial to Elizabeth II, London
A planned memorial to Queen Elizabeth II is to be built in St James's Park in central London.

Queen Elizabeth II died in September 2022 and the plans for the memorial were announced shortly before the second anniversary of her death in 2024.

It will involve statues of the Queen and Prince Philip, Duke of Edinburgh at Marlborough Gate overlooking The Mall, both by Martin Jennings. There will also be a smaller sculpture of the Queen by Karen Newman on Birdcage Walk.

The location has been chosen for its proximity to Buckingham Palace and The Mall and to facilitate the large numbers of visitors and tourists that the area is associated with.

A contest for the statue design was launched in late 2024. The shortlist of design teams for the memorial was announced in February 2025. The design team led by Foster + Partners was announced as the winner on 24 June 2025. The final design will be announced in the spring of 2026 to coincide with the centenary of Elizabeth's birth.

Martin Jennings
Martin Jennings (born 31 July 1957) is a British sculptor who works in the figurative tradition, in bronze and stone. His statue of John Betjeman at St Pancras railway station was unveiled in 2007 and the statue of Philip Larkin at Hull Paragon Interchange station was presented in 2010. His statue of Mary Seacole (2016), one of his largest works, stands in the grounds of St Thomas' Hospital in central London, looking over the Thames towards the Houses of Parliament.
Rockpile
Rockpile were a British rock band of the late 1970s and early 1980s. Noted for their strong pub rock, rockabilly and power pop influences, they were a foundational influence on new wave. The band consisted of Dave Edmunds (vocals, guitar), Nick Lowe (vocals, bass guitar), Billy Bremner (vocals, guitar) and Terry Williams (drums).

Rockpile recorded almost enough material for five studio albums, though only one (Seconds of Pleasure) was released under the Rockpile banner. Three other albums (Tracks on Wax 4, Repeat When Necessary, and Twangin...) were released as Dave Edmunds solo albums, and one more (Labour of Lust) was released as a Nick Lowe solo album. Scattered Rockpile tracks can also be found on a few other Lowe and Edmunds solo albums. Additionally, Rockpile served as backing group on tracks recorded by Mickey Jupp in 1978 and Carlene Carter in 1980.

Billy Bremner (musician)
William Murray Bremner (born 4 August 1946, in Aberdeen, Aberdeenshire, Scotland) is a Scottish guitarist, best known for his work in the band Rockpile and on many of Nick Lowe and Dave Edmunds' albums.  He has also played with The Pretenders, Shakin' Stevens, Carlene Carter and The Coal Porters, as well as issuing four solo albums.
Manitoba Provincial Road 216
Provincial Road 216 (PR 216) is a provincial road in the Canadian province of Manitoba. The north-south road lies mostly within the Rural Municipality of Hanover, beginning at PR 311 near New Bothwell and ending at PTH 59 near Rosa.  PR 216 has a one-kilometre concurrency with PTH 52, between New Bothwell and Kleefeld, and a five-kilometre concurrency with Provincial Road 205 through Grunthal.

PR 216 forms the Main Streets for the communities of New Bothwell, Kleefeld, and Grunthal.

New Bothwell, Manitoba
New Bothwell, originally called Kronsthal, is a local urban district in the Rural Municipality of Hanover, Manitoba, Canada. It is located approximately 15 kilometres (9 miles) northwest of Steinbach on Provincial Road 216, one kilometre (1 mile) south of Provincial Road 311 and six kilometres (4 miles) north of Highway 52. It has a population of approximately 500.

New Bothwell is serviced by a post office, a restaurant/convenience store (now closed), recreation centre, an elementary/junior high school, a fire station, and two nearby churches. The local Chamber of Commerce and the local recreation committee organize community events such as an annual fall dinner, the winter carnival, and the summer fair.
Marika Domanski-Lyfors
Marika Susan Domanski-Lyfors (born 17 May 1960), née Marika Susan Domanski, is a Swedish football coach and former player. She was head coach of the Sweden women's national team from September 1996 until June 2005 and also coached the China women's national team during 2007. She is nicknamed Mackan.

China women's national football team
China women's national football team (Chinese: 中国国家女子足球队; pinyin: Zhōngguó Guójiā Nǚzǐ Zúqiú Duì, recognized as China PR by FIFA) represents the People's Republic of China in international women's football competitions and is governed by the Chinese Football Association.

China women's team won silver medals at the 1996 Summer Olympics and the 1999 FIFA Women's World Cup. It also has won 9 titles at Asian Cup and 3 Gold medals at Asian Games.

Nicknamed the Steel Roses (Chinese: 铿锵玫瑰), they won several international titles in the 1990s, during the Golden Generation. The team lost some pace in the continent to the national teams of Japan and Australia after the start of the 21st century although in 2023, the team was ranked as the 15th best in the world  and also won the ninth AFC Asian Cup in their story, the first since 2006.
UNRocks
UNRocks is a band made up of diplomats of the United Nations including Simona Miculescu (Romania), Guillermo Rishchynski (Canada), Antonio Pedro Monteiro Lima (Cape Verde), Eduardo Ulibarri (Costa Rica), and Marlene Moses (Nauru). The band collaborates with award-winning composer Gary Fry.

Simona Miculescu
Simona-Mirela Miculescu (born 4 July 1959) is a Romanian diplomat, currently serving as Permanent Delegate of Romania to UNESCO, with the rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, and President of the 42nd session of the General Conference of UNESCO. Prior to this she was Representative of the UN Secretary-General and Head of the UN Office in Belgrade, and before that, the Permanent Representative of Romania to the United Nations in New York. She also served as Foreign Policy Advisor to the President of Romania, and is the first woman in Romania's diplomatic history to be granted the rank of Ambassador.
Runavík Municipality
Runavík Municipality (Faroese: Runavíkar kommuna) is a municipality of the Faroe Islands. The town of Saltangará is the administrative centre.

Its area comprises parts of the island of Eysturoy.

It contains the following towns and villages:

On Eysturoy:

Runavík

Elduvík

Funningsfjørður

Funningur

Glyvrar

Lambareiði

Lamba

Oyndarfjørður

Rituvík

Saltangará

Skálabotnur

Skála

Skipanes

Søldarfjørður

Æðuvík

Saltangará
Saltangará (Danish: Saltangerå) is a village in the Faroe Islands, on the island of Eysturoy.

Saltangará was founded in 1846 and is situated on the eastern side of Eysturoys Skalafjordur-inlet between Rituvík and Søldarfjørður.

The name is derived from three words: angar comes from the Old Norse angr which means a fjord or bay; á means a stream; and salt has the same meaning in Faroese, Icelandic and English.

The village is located in Runavík Municipality along with Æðuvík, Glyvur, Runavík, Rituvík, Skipanes, Søldarfjørdur, Elduvík, Funningsfjørdur, Glyvrar, Oyndarfjørdur, Skáli, Skálafjørdur, Lambi and Lambareiði.