hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Rabe Communication Centre
The John Rabe Communication Centre is an information centre and museum in Heidelberg, which was founded by Thomas Rabe with the ambition of the documentation of the life of John Rabe. With the help of the diaries of John Rabe it will set a base for the communication of international understanding, particularly between China and Japan.

Thomas Rabe
Thomas N. Rabe (born 18 February 1951, in Heidelberg) is a German professor for gynaecology and obstetrics at the University Hospital Heidelberg. He is author of several scientific publications and reference books.
Massachusetts State Association
The Massachusetts State Association was a minor league baseball league that played briefly in the 1884 season. The Non-Signatory, Independent level league consisted of franchises based exclusively in Massachusetts. The Massachusetts State Association was an eight–team league that permanently folded after playing a partial 1884 season.

League member Boston Reserves were owned and operated by the major league Boston Beaneaters and may have been the first true baseball farm team.

Boston, Massachusetts minor league baseball history
Minor league baseball teams were based in Boston, Massachusetts between 1884 and 1893. The Boston Blues (1886–1887) and Boston Reds (1893) played as members of the New England League. Earlier, the Boston Reserves played as members of the Massachusetts State Association in 1884 and may have been the first true farm team. The Boston minor league teams shared the city with the Boston major league teams. The 1893 Boston Reds were the final minor league team hosted in Boston.
Oksana Syroyid
Oksana Ivanivna Syroyid (Ukrainian: Оксана Іванівна Сироїд, born May 2, 1976) is a Ukrainian politician and jurist. She was elected to the Verkhovna Rada in the 2014 Ukrainian parliamentary elections. In December 2014, she became the first woman to serve as the deputy speaker of the Ukrainian Parliament. Since October 2019 Syroyid is the party leader of Self Reliance.

Syroyid is also the director of the Ukrainian Legal Foundation. Co-author of a number of bills that received positive opinions from the Council of Europe 's Commission for Democracy through Law (Venice Commission), including the draft law on amendments to the Law of Ukraine "On the Judiciary and the Status of Judges" (some provisions of the latter, however, were criticized by the [professional community]).

Self Reliance (political party)
The Association "Self Reliance" (Ukrainian: Об'єднання «Самопоміч», romanized: Obiednannia “Samopomich”) is a liberal conservative and Christian democratic political party in Ukraine.

It was founded on 29 December 2012, and identifies with the ideology of "Christian morality and common sense." The name of the party is similar to the name of the NGO, founded by former leader, Andriy Sadovyi in 2004. The party won 33 seats in the 2014 Ukrainian parliamentary election. In the 2019 Ukrainian parliamentary election, the party won a single seat, the 122nd electoral district in Lviv Oblast.
Ján Koleník
Ján Koleník (born 11 November 1979) is a Slovak actor. He won the OTO Award for TV Male Actor for three consecutive years between 2010 and 2012. Koleník joined the Slovak National Theatre in 2004. He achieved fame in the Czech Republic for his role in the historical drama The First Republic.

The First Republic
The First Republic (Czech: První republika, also known as The Manor House) is a Czech historical television series. It was co-produced by Dramedy Productions and Česká Television, it maps the lives of the business Valenta family in the period from the establishment of the First Republic to the beginning of the 1930s. It was originally planned that the plot would last until 1945 but the series was cancelled after 3 seasons. The series was developed and offered for television by the production company Dramedy Productions. It was directed by Biser A. Arichtev, who previously worked with Dramedy on the series Vyprávěj, which was also conceived and produced for ČT by the Dramedy team.
Giant oarfish
The giant oarfish (Regalecus glesne) is a species of oarfish of the family Regalecidae. It is an oceanodromous species with a worldwide distribution, excluding polar regions. Other common names include Pacific oarfish, king of herrings, ribbonfish, and streamer fish.

R. glesne is the world's longest ray-finned fish. Its shape is ribbon-like, narrow laterally, with a dorsal fin along its entire length, stubby pectoral fins, and long, oar-shaped pelvic fins, from which its common name is derived. Its coloration is silver and blue with spots of dark pigmentation, and its fins are crimson. Its physical characteristics and undulating mode of swimming have led to speculation that it might be the source of many "sea serpent" sightings.

Sea serpent
A sea serpent is a type of sea monster described in various mythologies and religious texts. Famous sea serpents includes: the Mesopotamian Tiamat, Ugaritic Yam and Tannin, Judaic Leviathan and Rahab, ancient Greek Cetus, Echidna, Hydra and Scylla, Vedic Vritra and Surasa, and the Norse Jörmungandr, etc.
Lazhar Karoui Chebbi
Karoui Lazhar Chebbi (born 7 October 1927 in Tozeur) is a Tunisian lawyer and politician. He became Minister of Justice in the government of  Mohamed Ghannouchi.  He was a member of the secular political party Nidaa Tounes.

He studied first in Tozeur, then at the University of Ez-Zitouna in Tunis, where he qualified as a lawyer in 1954.

Nidaa Tounes
Nidaa Tounes (Arabic: حركة نداء تونس Ḥarakat Nidā’ Tūnis, French: Appel de la Tunisie; usually translated as "Call of Tunisia", "Call for Tunisia", or "Tunisia's Call") is a big tent secularist political party in Tunisia. After being founded in 2012, the party won a plurality of seats in the October 2014 parliamentary election. The party's founding leader Beji Caid Essebsi was elected President of Tunisia in the 2014 presidential election.
Far Cry (album)
Far Cry is the third album by jazz musician Eric Dolphy, released in 1962 on New Jazz (a subsidiary of the Prestige label.) Featuring a quintet co-led with trumpeter Booker Little, it is one of the few recordings of their partnership. Pianist Jaki Byard, bassist Ron Carter and drummer Roy Haynes all return from earlier Dolphy albums. This was a busy time for Dolphy- he took part in Ornette Coleman's Free Jazz session and recorded this album on the same day, and had participated in the Jazz Abstractions ("John Lewis Presents Contemporary Music: Compositions by Gunther Schuller and Jim Hall") project the previous day.

Booker Little
Booker Little Jr. (April 2, 1938 – October 5, 1961) was an American jazz trumpeter and composer. He appeared on many recordings in his short career, both as a sideman and as a leader. Little performed with Max Roach, John Coltrane, and Eric Dolphy and was strongly influenced by Sonny Rollins and Clifford Brown. He died aged 23.
Eleventh Dynasty of Egypt
The 11th Dynasty of ancient Egypt (notated Dynasty XI; c. 2150 BC – c. 1991 BC) is a well-attested group of rulers. Its earlier members before King Mentuhotep II are grouped with the four preceding dynasties to form the First Intermediate Period, whereas the later members are considered part of the Middle Kingdom. They all ruled from Thebes in Upper Egypt.

Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.
Saint Naum
Naum (Bulgarian and Macedonian: Свети Наум, romanized: Sveti Naum), also known as Naum of Ohrid or Naum of Preslav (c. 830 – December 23, 910), was a medieval Bulgarian writer and missionary among the Slavs, considered one of the Seven Apostles of the First Bulgarian Empire. He was among the disciples of Cyril and Methodius and is associated with the creation of the Glagolitic and Cyrillic script. Naum was among the founders of the Pliska Literary School. Afterwards Naum worked at the Ohrid Literary School. He was among the first saints declared by the Bulgarian Orthodox Church after its foundation in the 9th century. The mission of Naum played significant role by transformation of the local Early Slavs into Bulgarians.

Seven Apostles of Bulgaria
The Seven Apostles (Bulgarian: Свети Седмочисленици, romanized: Sveti Sedmochislenitsi) are seven saints venerated in the Bulgarian Orthodox Church since the 10th century.

They are also revered as the creators and distributors of the Glagolitic and Cyrillic scripts. These saints are Saint Cyril and Methodius who created the Glagolitic script, and their five students Saint Gorazd, Clement of Ohrid, Naum, Angelar and Sava. Although Constantine of Preslav is considered a direct disciple of Methodius, the Church traditionally does not include him because he is not canonized.

In the Russian Orthodox Church, Cyril and Methodius are remembered separately, and their disciples are recognized with the title of Equal-to-the-apostles. The Bulgarian Orthodox Church has set July 27 as the day of the repose of Clement of Ohrid and the feast day of the Seven Apostles.
Boot Camp (film)
Boot Camp, also released in the UK as Punishment, is a 2008 psychological thriller film written by Agatha Dominik and John Cox and directed by Christian Duguay.

The film's working title was Straight Edge and it was shot in Fiji as the first film to utilize the southwest Pacific Ocean island country's five-year-old incentive program that had been designed to create jobs while building a film production infrastructure. It is about teenagers sent to a rehabilitation camp (in Fiji) who are then abused and brainwashed.  The film stars Mila Kunis, Gregory Smith and Peter Stormare. The filming began on October 2, 2006, in Fiji and then continued in Calgary, Alberta, Canada.

The film was released on DVD internationally in 2008 and in the U.S. on August 25, 2009.

Gregory Smith (actor)
Gregory Edward Smith (born July 6, 1983) is a Canadian and American actor and director. Smith has appeared in several Hollywood films, and is known for his roles as Alan Abernathy in Small Soldiers, Ephram Brown on The WB television series Everwood, and Dov Epstein on the Global police drama series Rookie Blue.
Steinfort
Steinfort (German pronunciation: [ˈʃtaɪnfɔʁt]; Luxembourgish: Stengefort [ˈʃtæŋəfoχt] ⓘ) is a commune and town in western Luxembourg. It is part of the canton of Capellen.

As of 2025, the town of Steinfort, which lies in the north of the commune, has a population of 3,172.  Other towns within the commune include Hagen, Kleinbettingen and Grass.

Kleinbettingen
Kleinbettingen (German pronunciation: [ˈklaɪnˌbɛtɪŋən]; Luxembourgish: Klengbetten) is a small town in the commune of Steinfort, in western Luxembourg.  As of 2025, the town has a population of 1,159. It is served by Kleinbettingen railway station.
Chit Thu Yway Mal Chit Wae Lal
Chit Thu Yway Mal Chit Wae Lal (Burmese: ချစ်သူရွေးမယ်ချစ်ဝဲလယ်) is a 1975 Burmese black-and-white drama film, directed by Win Oo starring Win Oo, Sandar, Myint Myint Khin, Cho Pyone, Tin Tin Nwet, Myint Myint Khine, Nwet Nwet Mu and San San Aye.

Cho Pyone
Cho Pyone (Burmese: ချိုပြုံး; born on 17 November 1946) is a Burmese film actress and singer. She has won multiple Myanmar Motion Picture Academy Awards throughout her career. She has had a prolific film and music career.

Cho Pyone was born Aye Aye Myint in Rangoon, Burma (now Yangon, Myanmar) on 17 November 1946 to Chan Htun and his wife, Kyi Kyi. Her music career debuted with the song "Female Soldier."
Bible translations into Yiddish
In the early part of the sixteenth century, there were already attempts to translate the Bible into Yiddish, including Hebrew-Yiddish biblical dictionaries. One of the most authoritative was the Bible that Jekuthiel Blitz translated in 1678.

Jekuthiel Blitz
Jekuthiel ben Isaac Blitz (b. Wittmund, Germany, fl. 1670s) was a rabbi who made the first whole translation of the Hebrew Bible into Yiddish.

Blitz was a corrector of the press in the Hebrew printing-office of Uri Phoebus (Faibush) Halevi in Amsterdam and was commissioned by him to make a translation which finished printing in late 1678.

The translation which was the first of its kind of the entire Old Testament has three introductions; one in Hebrew and one in German written by Blitz and the third in Judæo-German by the printer together with letters patent of the king of Poland Johann III Sobieski and approbations by various rabbis. Blitz also translated into Judæo-German Levi ben Gerson's "To'aliyyot" on Joshua, Judges, and Samuel, published together with the preceding work.

Since Blitz was not an accomplished Hebraist he relied on other translations into Germanic languages, Luther's German translation and the Dutch Statenvertaling.
Maydown
Maydown (from Irish Magh Dúin meaning "plain of the stronghold") is a small village and townland in County Londonderry, Northern Ireland. It is near Derry and Strathfoyle and is within the Derry and Strabane district. In the 2001 Census, it had a population of 270 people.

Strathfoyle
Strathfoyle (from Irish: Srath Feabhail) is a village in County Londonderry, Northern Ireland It is about 5 miles (8.0 km) north east of Derry. It was newly built in different phases between the late 1950s and the early 1960s, with many new recent additions to the village, including Westlake, Butler's Wharf and Old Fort. In the 2001 Census it had a population of 1,581 people. It is within the Derry Urban Area and the Derry City Council area. The village has a small retail outlet (a pharmacy, a supermarket, a fast food take-away and a beauticians), a Roman Catholic chapel, a library, youth club and a post office. The small retail unit was constructed in 2005 following years of under-investment in the area and pressure by local community leaders to provide more facilities for its residents.
Sonya Noskowiak
Sonya Noskowiak (25 November 1900 – 28 April 1975) was a 20th-century German-American photographer and member of the San Francisco photography collective Group f/64 that included Ansel Adams and Edward Weston. She is considered an important figure in one of the great photographic movements of the twentieth century. Throughout her career, Noskowiak photographed landscapes, still lifes, and portraits. Her most well-known, though unacknowledged, portraits are of the author John Steinbeck. In 1936, Noskowiak was awarded a prize at the annual exhibition of the San Francisco Society of Women Artists. She was also represented in the San Francisco Museum of Art’s  “Scenes from San Francisco” exhibit in 1939. Ten years before her death, Noskowiak's work was included in a WPA exhibition at the Oakland Museum in Oakland, California.

Group f/64
Group f/64 or f.64 was a group founded by seven American 20th-century San Francisco Bay Area photographers who shared a common photographic style characterized by sharply focused and carefully framed images seen through a particularly Western (U.S.) viewpoint. In part, they formed in opposition to the pictorialist photographic style that had dominated much of the early 20th century, but moreover, they wanted to promote a new modernist aesthetic that was based on precisely exposed images of natural forms and found objects.
Mahmood (singer)
Alessandro Mahmoud (born 12 September 1992), known professionally as Mahmood, is an Italian singer and songwriter. He rose to prominence after competing on the sixth season of the Italian version of The X Factor. He has won the Sanremo Music Festival twice, in 2019 with the song "Soldi" and in 2022 alongside Blanco with the song "Brividi". His Sanremo victories allowed him to represent Italy at the Eurovision Song Contest in those respective years, finishing in second place in 2019 and in sixth place in 2022 as the host entrant.

Mahmood has released three studio albums, Gioventù bruciata, Ghettolimpo and Nei letti degli altri. Amazon Music Italy listed him as one of the most streamed artists in Italy.

Ghettolimpo
Ghettolimpo (a portmanteau of 'ghetto' and 'Olimpo', Italian for Olympus) is the second studio album by Italian singer-songwriter Mahmood. The album was released on 11 June 2021 and was preceded by the singles "Rapide", "Dorado", "Inuyasha", "Zero", and "Klan".
Kick-Ass – The New Girl
Kick-Ass – The New Girl, titled Kick-Ass vs. Hit-Girl for its fourth and final volume, is an American superhero crime comic book limited series written by Mark Millar and Steve Niles, and illustrated by John Romita Jr. and Marcelo Frusin. Published by Image Comics, the series is a stand-alone sequel/spin-off to the Icon Comics series Kick-Ass – The Dave Lizewski Years by Millar and Romita Jr., and the second series in the franchise, set in the Millarworld. The first three volumes follow villain protagonist and former soldier Patience Lee as she takes up the Kick-Ass mantle to become "boss of all bosses" of Albuquerque, New Mexico, while the fourth volume follows Mindy McCready / Hit-Girl as she travels to Albuquerque to kill Patience. The series, published from February 14, 2018 to March 17, 2021, was followed by Big Game, written by Millar and illustrated by Pepe Larraz.

The series received a positive critical reception.

Big Game (comics)
Big Game is an American superhero comic book limited series written by Mark Millar and drawn by Pepe Larraz. Published by Image Comics, the series is a crossover event between the various properties of the Millarworld multimedia franchise created by Millar, a direct sequel to Wanted by Millar and J. G. Jones, and a prequel to Empress by Millar and Stuart Immonen. The series chronicles Wesley Gibson and his protégé Matthew Anderson / Nemesis' campaign to assassinate the world's new superheroes, as Agent Galahad of Kingsman and Mindy McCready / Hit-Girl take on the forces of Gibson's Fraternity of Super-Criminals. The series, originally published between July and November 2023, was subsequently collected in trade paperback former by Image Comics in December 2023, and as an omnibus with Wanted by Dark Horse Comics in 2024. It was followed by a sequel, Nemesis: Rogues' Gallery, later that year.
Maya Yoshida
Maya Yoshida (吉田 麻也, Yoshida Maya; born 24 August 1988) is a Japanese professional footballer who captains and plays as a centre-back for Major League Soccer club LA Galaxy.

Yoshida formerly played for the Japan national team, making over 120 appearances. He was a member of the side's squads for the FIFA World Cup in 2014, 2018 and 2022, and the AFC Asian Cup in 2011, 2015 and 2019, winning the latter tournament in 2011 and finishing as runner-up in 2019. He was additionally part of Japan's Olympic football team at the 2008, 2012 and 2020 games.

Atsuto Uchida
Atsuto Uchida (内田 篤人, Uchida Atsuto; born 27 March 1988) is a Japanese former professional footballer who played as a right-back.

Uchida started his career with Kashima Antlers, making his debut in 2006 at the age of 17. After four years and three J1 League Titles, Uchida moved to Germany with Schalke 04 in 2010 for €1.3 million. With Schalke, Uchida won the 2010–11 DFB-Pokal, and was named in the Bundesliga team of the season twice from 2012 to 2014. He later played in the 2. Bundesliga with Union Berlin before returning to Japan with his first club Kashima Antlers, where he retired in 2020.

Uchida made his first appearance for the Japan national team in January 2008, and went on to make 74 appearances and score two goals for his country, representing them in the 2011 AFC Asian Cup, the 2013 FIFA Confederations Cup and the 2014 FIFA World Cup.
YSR Indoor Stadium
YSR Indoor Stadium is an indoor sporting arena located in Yanam, which is part of Union Territory of Pondichery, India.  The capacity of the arena is 2,000 people.  It hosted some events for the Indian Volley League in 2011.

The stadium is owned and maintained by Yanam Sports and Games Development Authority. It has facilities for hosting indoor game including volleyball, badminton, and basketball. The stadium is fully air-air-conditioned and has all the modern facilities of hosting indoor games. The stadium has hosted Junior National Badminton Championships, South Zone basketball championships, and a few volleyball and basketball matches.

The stadium came into the national picture in 2011 when the Indian Volley League's third leg matches were held, and it also became the home of the Yanam Tigers.

2011 Indian Volley League
The 2011 Indian Volley League season was the debut season of the Indian Volley League, established by Volleyball federation of India in 2011. The season commenced on 29 May 2011 till 24 June 2011. First season was won by Chennai Spikers.

Chennai Spikers were the champions of the inaugural edition of the Indian Volley League.
Can-Can (musical)
Can-Can is a musical with music and lyrics by Cole Porter, and a book by Abe Burrows. The story concerns the showgirls of the Montmartre dance halls during the 1890s.

The original Broadway production ran for over two years beginning in 1953, and the 1954 West End production was also a success. Gwen Verdon, in only her second Broadway role, and choreographer Michael Kidd won Tony Awards and were praised, but both the score and book received tepid reviews, and revivals generally have not fared well.

Michael Kidd
Michael Kidd (born Milton Greenwald; August 12, 1915 – December 23, 2007) was an American film and stage choreographer, dancer and actor, whose career spanned five decades, and who staged some of the leading Broadway and film musicals of the 1940s and 1950s. Kidd, strongly influenced by Charlie Chaplin and Léonide Massine, was an innovator in what came to be known as the "integrated musical", in which dance movements are integral to the plot.

He was probably best known for his athletic dance numbers in Seven Brides for Seven Brothers, a 1954 Metro-Goldwyn-Mayer musical. Film critic Stephanie Zacharek called the barn-raising sequence in Seven Brides "one of the most rousing dance numbers ever put on screen". He was the first choreographer to win five Tony Awards, and was awarded an honorary Oscar in 1996 for advancing dance in film.
2008 International Rally of Canberra
The 2008 International Rally of Canberra was the second Round on the Australian Rally Championship calendar. The 2008 version of the Rally once again saw competitors from the Asia-Pacific Rally Championship, the Australian Rally Championship and the local Rally Championship in the Australian Capital Territory (PCD Engineering ACT Regional Rally Series). A total of 62 competitors started the Rally.

2008 Australian Rally Championship
The 2008 Australian Rally Championship Season is the 41st Season in the history of the competition. This year once again there will be 6 classes in the competition and over 50 official drivers and 48 teams.