hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Be The Verse
This Be the Verse is a poem by the English poet Philip Larkin. It was first published in the August 1971 issue of New Humanist and later included in Larkin’s 1974 collection High Windows. The poem is one of Larkin’s most widely known works and remains notable for its dark humour, directness, and taboo-breaking language.

High Windows
High Windows is a collection of poems by English poet Philip Larkin. It was published in 1974 by Faber & Faber and was the last publication of new poetry by Larkin before his death in 1985. It was much anticipated. The dust cover flap of the hardback says "No introduction is necessary to this new collection..."

The collection contains some of his most famous poems, including the title piece, "High Windows", "Dublinesque", and "This Be The Verse". The collection contains themes presented in his earlier collections, though the tone of the poems caused critics to suggest the book is darker and more "socially engaged" than his earlier volumes.
It is currently on the AQA AS/A2 level English Literature syllabus.
Secret Scandal
Secret Scandal (Italian: Scandalo segreto) is a 1989 Italian film which was written and directed by Monica Vitti. It starred Vitti in the lead role, Elliott Gould, Gino Pernice, and Catherine Spaak. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1990 Cannes Film Festival.

For the movie, Monica Vitti made her debut as a director. Nevertheless, it would be her last appearance on the big screen before her death in 2022.

Monica Vitti
Maria Luisa Ceciarelli (3 November 1931 – 2 February 2022), known professionally as Monica Vitti, was an Italian actress who starred in several award-winning films directed by Michelangelo Antonioni during the 1960s.  She appeared with Marcello Mastroianni, Alain Delon, Richard Harris, Terence Stamp, and Dirk Bogarde. On her death, Italian culture minister Dario Franceschini called her "the Queen of Italian cinema".

Vitti won five David di Donatello Awards for Best Actress, seven Italian Golden Globes for Best Actress, the Career Golden Globe, and the Venice Film Festival Career Golden Lion Award.
Light Regional Council
Light Regional Council is a local government area north of Adelaide in South Australia. It is based in the town of Kapunda, and includes the towns of Freeling, Greenock, Hansborough, Hewett, Roseworthy and Wasleys.

The council is named for the River Light, the south bank of which forms much of the council area's northwest border. The river is named after William Light, the first Surveyor-General of South Australia.

Hansborough
Hansborough is a locality along the Thiele Highway, in South Australia's Mid North region. It is situated 9 kilometres south-west of Eudunda and 18 kilometres north-east of Kapunda. The Light River runs through the locality.

A town was surveyed in July 1865 and named after Frederick Hansborough Dutton (1812–1890), an early pastoralist and an overlander, who founded Anlaby Station, near Kapunda.  It was declared as ceasing to exist on 13 August 1936. Boundaries were created for the part of the locality within the Light Regional Council on 16 March 2000 and for the part within the Regional Council of Goyder which includes the ceased Government Town of Hansborough on 24 August 2000.

The Morgan railway line opened in 1878 from Kapunda. Passenger services ceased in 1968 and the line was formally closed in 1994.

The Hundred of Neales School, later Freshwater Creek School, opened in 1927 in a former manager's residence on the Kingscourt property and closed in 1940.
Anna Baryshnikov
Anna Katerina Baryshnikova (Russian: Анна Катерина Барышникова born May 22, 1992) is an American actress. Following her film debut in Wiener-Dog (2016), Baryshnikov had supporting roles in films such as Manchester by the Sea (2016), The Kindergarten Teacher (2018), and Love Lies Bleeding (2024). She is best known for her lead roles as Maya on the first season of the CBS sitcom series Superior Donuts (2017) and Lavinia Norcross Dickinson on the Apple TV+ comedy drama series Dickinson (2019–21).

The Kindergarten Teacher (2018 film)
The Kindergarten Teacher is a 2018 American drama film directed by Sara Colangelo. It is based on the 2014 Israeli film of the same name. It stars Maggie Gyllenhaal, Parker Sevak, Anna Baryshnikov,  Rosa Salazar, Michael Chernus and Gael García Bernal. The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 19, 2018. It was released on October 12, 2018, by Netflix in the United States and Canada.
Fruit Fly (film)
Fruit Fly is a 2009 musical film with gay and Asian-American themes, directed by H.P. Mendoza, who wrote the screenplay for Colma The Musical (2007). The film, made entirely in San Francisco, premiered on March 15, 2009, at the San Francisco International Asian American Film Festival at the Castro Theatre in San Francisco. It had a limited one-week run in New York on September 24, 2010.

Colma: The Musical
Colma: The Musical is a 2006 American musical independent film directed by Richard Wong and written by H.P. Mendoza. The film, which is Wong's feature directorial debut, is a coming of age story based on the lives and the relationships between three teenagers living in Colma. Colma: The Musical features 13 songs all written and produced by H.P. Mendoza.

The film premiered on March 21, 2006, at the San Francisco International Asian American Film Festival. After a year of touring the film festival circuit and winning three Special Jury Prizes, Colma: The Musical was theatrically released on June 22, 2007, through Roadside Attractions and Lions Gate Entertainment.
Brown of Harvard (1926 film)
Brown of Harvard is a 1926 American silent drama film directed by Jack Conway, and starring William Haines, Jack Pickford and Mary Brian. Released by Metro-Goldwyn-Mayer, the film is based on the successful 1906 Broadway play Brown of Harvard by Rida Johnson Young, who also co-wrote the popular music for the play along with Melvin Ellis. The film is the best known of the three Brown of Harvard films. It was John Wayne's film debut. Uncredited, Wayne played a Yale football player. Grady Sutton and Robert Livingston, both of whom went on to long and successful careers, also appear uncredited. The 1918 film included future Boston Redskins coach William "Lone Star" Dietz and the only Washington State University football team to win a Rose Bowl.

Jack Pickford
John Charles Smith (August 18, 1896 – January 3, 1933), known professionally as Jack Pickford, was a Canadian-American actor, film director, and producer. He was the younger brother of actresses Mary and Lottie Pickford.

After their father deserted the family, all three Pickford children began working as child actors on the stage. Mary later became a highly popular silent film actress, producer, and early Hollywood pioneer. While Jack appeared in numerous films as the "All American boy next door" and was a fairly popular performer, he was overshadowed by his sister's success. His career declined steadily due to alcohol, drugs, and chronic depression.
Meditations (John Coltrane album)
Meditations is a 1966 album by John Coltrane. The album was considered the "spiritual follow-up to A Love Supreme." It features Coltrane and Pharoah Sanders as soloists, both playing tenor saxophones. This was the last Coltrane recording to feature his classic quartet lineup of himself, bassist Jimmy Garrison, drummer Elvin Jones and pianist McCoy Tyner (augmented here as a sextet with Sanders and second drummer Rashied Ali), as both Jones and Tyner would quit the band by early 1966. Sanders, Ali, Garrison and Coltrane's wife Alice would comprise his next group.

Alternative versions of tracks 2–5 had been recorded in September 1965 by the same musicians minus Rashied Ali and Sanders. They were later issued as First Meditations (for quartet) in 1977.

First Meditations (for quartet)
First Meditations (for quartet) is an album by John Coltrane recorded on September 2, 1965, and posthumously released in 1977. It is a quartet version of a suite Coltrane would record as Meditations two months later with an expanded group. Along with Sun Ship, recorded a week earlier, First Meditations represents the final recordings of Coltrane's classic quartet featuring pianist McCoy Tyner, bassist Jimmy Garrison, and drummer Elvin Jones.
Sukumari
Sukumari (6 October 1940 – 26 March 2013) was an Indian actress best known for her works in Malayalam and Tamil films. In a career spanning more than five decades, she appeared in more than 2,500 films predominantly in Malayalam, Tamil, Telugu, along with a few Hindi and one each in Sinhala, French, Italian, Bengali, Tulu, English and Kannada films. Sukumari began acting at the age of 10. In 2003, she was awarded the Padma Shri by the Government of India for her contributions toward the arts. She won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in the Tamil film Namma Gramam (2010). Sukumari died on 26 March 2013 in Chennai, following a heart attack.

Padmini (actress)
Padmini Ramachandran  (13 December 1932 – 24 September 2006) was an Indian actress and Bharatanatyam dancer, who acted in over 250 Indian films. She acted in Tamil, Hindi, Malayalam, Telugu and Russian language films. Padmini, her elder sister Lalitha and her younger sister Ragini, were collectively called the "Travancore sisters".
Friedrich Ludwig Weidig
Friedrich Ludwig Weidig (15 February 1791 – 23 February 1837) was a German Protestant theologian, pastor, activist, teacher and journalist. Initially working as a teacher in Butzbach, he then spent a short time as a pastor in Ober-Gleen, a district of Giessen. In what is now Hesse and the Middle Rhine, he was one of the main figures of the Vormärz and a pioneer of the 1848 Revolution.

Butzbach
Butzbach (German pronunciation: [ˈbʊtsbax] ⓘ) is a town in the Wetteraukreis district in Hessen, Germany. It is located approximately 16 km south of Gießen and 35 km north of Frankfurt am Main.

In 2007, the town hosted the 47th Hessentag state festival from 1 to 10 June.

The "Landgrafenschloss" ("landgraves' castle"), used by the United States Army until 1990, is now utilized by the city council. The so-called "Roman Way Housing" of the United States Army with more than 1000 apartments was returned to the German Government in October 2007 and since has been renovated and rented out to the public. The town's market place is enclosed by timber framing. The "Schrenzer" hill (or Heidelbeerberg, 385 m) overlooks the town and the country north of Frankfurt, called Wetterau. Another much higher mountain nearby is the Hausberg which features a look-out tower.
Texas in July
Texas in July is an American metalcore band from Ephrata, Pennsylvania, formed in 2006. They released an EP, Salt of the Earth, and their debut full-length album, I Am, also produced by Slovak, through CI Records. After signing with Equal Vision Records, they released three more studio albums: One Reality on April 26, 2011; a self-titled album on October 9, 2012; and finally Bloodwork on September 16, 2014. The band broke up at the end of 2015. After the disbanding, JT Cavey went on to join Erra and Chris Davis went on to join The Ghost Inside.

Equal Vision Records
Equal Vision Records is an independent record label based in Albany, New York. It was founded in the early 1990s by Ray Cappo, the singer for the punk bands Youth of Today, Shelter, and Better Than a Thousand.

Initially, the label existed solely to distribute Shelter and other Krishna releases. In 1992, label manager Steve Reddy acquired Equal Vision from Cappo. The focus of the label expanded, bringing a wider variety of bands on board. According to Punk News, the mid-to-late '90s witnessed a renewed emphasis on hardcore efforts at Equal Vision, with notable signings such as One King Down and Ten Yard Fight. By the end of the '90s, Equal Vision Records (EVR) had built a stable of hardcore and punk bands, adding Bane, Trial, Converge, and Saves the Day to its roster in the latter part of the decade.
The New Dead
The New Dead: A Zombie Anthology is an anthology of zombie short stories edited by Christopher Golden. The stories contained in it were written by authors including Max Brooks, son of Mel Brooks and author of World War Z and The Zombie Survival Guide, and Joe Hill, son of Stephen King, author of Heart-Shaped Box and writer of Locke & Key.

Joe Hill (writer)
Joseph Hillström King (born June 4, 1972), better known by the pen name Joe Hill, is an American writer. His work includes the novels Heart-Shaped Box (2007), Horns (2010), NOS4A2 (2013), The Fireman (2016) and King Sorrow (2025); the short story collections 20th Century Ghosts (2005) and Strange Weather (2017); and the comic book series Locke & Key (2008–2013). Awards include: Bram Stoker Awards, British Fantasy Awards, and an Eisner Award.
Central, Minneapolis
Central is a defined community in Minneapolis that consists of six smaller official neighborhoods around the downtown and central business core. It also includes the many old flour mills, the Mill District, and other historical and industrial areas of downtown Minneapolis. It also includes some high-density residential areas surrounding it, excluding areas east of the Mississippi River. Businesses and government buildings are based in the Central area include the corporate headquarters of the Star Tribune, Target, US Bancorp, the Hennepin County Government Center, Minneapolis Central Library, Minneapolis City Hall, and the broadcast facilities of the Minnesota CBS station WCCO-TV.

There is no City Council ward representing the majority of Central Minneapolis. It is split between Wards 3, 5, 6, and 7. It is also split between state legislative districts 59B, 61A, and 62A.

Hennepin County Government Center
Hennepin County Government Center is the courthouse and primary county government administration building for Hennepin County in the U.S. state of Minnesota. It is located in downtown Minneapolis, the county seat of Hennepin County. Before its construction, the Hennepin County government offices were housed in the Minneapolis City Hall-Hennepin County Courthouse. The building was opened in 1974 and occupied in stages in 1975.
L'eccezione (Carmen Consoli song)
"L'eccezione" (lit. 'The exception') is a 2002 song by Italian singer-songwriter Carmen Consoli and the title track and lead single of the album with the same name.  The song deals with one of Consoli's favorite themes, i.e. social conformity and homologation. The music video of the song was shot at the Acquario Romano in Rome and directed by Maria Sole Tognazzi.

The song peaked at number 4 of the FIMI singles chart.

Carmen Consoli
Carmen Carla Consoli OMRI (Italian pronunciation: [ˈkarmeŋ ˈkɔnsoli]; born 4 September 1974) is an Italian singer-songwriter. Described as 'a remarkable combination of rocker and intellectual', she has released 11 studio albums, one greatest hits, one soundtrack album, two live albums, four video album and 33 singles, selling 2 million copies in Italy, certified by M&D and FIMI with a multiplatinum disc, 11 platinum and two gold certifications.

She earned three nominations at the Sanremo Music Festival, one Targa Tenco, one Lunezia Award, seven Italian, Wind & Music Awards, one Telegatto, one David di Donatello, and two Nastri d'Argento, as well as several other awards. In 2012 Consoli has been appointed as a Knight of the Order of Merit of the Italian Republic.
1976 Cannes Film Festival
The 29th Cannes Film Festival took place from 13 to 28 May 1976. American author Tennessee Williams served as jury president for the main competition.

American filmmaker Martin Scorsese won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Taxi Driver.

A new non-competitive section, L'Air du temps, focused on contemporary subjects was introduced. This section, along with sections Les Yeux fertiles of the previous edition were later integrated into Un Certain Regard section in 1978.

The festival opened with That's Entertainment, Part II by Gene Kelly, and closed with Family Plot by Alfred Hitchcock.

Family Plot
Family Plot is a 1976 American black comedy thriller film directed by Alfred Hitchcock in his final directorial feature, and starring Karen Black, Bruce Dern, Barbara Harris, and William Devane. It was based on Victor Canning's 1972 novel The Rainbird Pattern, which Ernest Lehman adapted for the screen.

The film was screened at the 1976 Cannes Film Festival but was not entered into the main competition.
Chandrawal
Chandrawal is a 1984 Indian Haryanvi-language film. It is the third Haryanavi-language film to be released and the first financially successful one. Written by Devi Shankar Prabhakar, produced by Usha Sharma and directed by Jayant Prabhaker, the film's music was arranged by J. P. Kaushik. Starring dancer Usha Sharma, it tells the story of a tragic love affair between Chandrawal, a girl of the Gadia Lohar community, and Suraj, a Jat community boy. It was released in March 1984 and became very successful, spurred on by a popular soundtrack. A sequel, Chandrawal-2 produced by Usha Sharma and directed by Nishant Prabhakar was released in 2012.

Usha Sharma
Usha Sharma is an Indian actress and dancer. She is best known for playing the title character in the Haryanvi film Chandrawal. She serves as the president of Haryana Kala Parishad (The Haryana Arts Council) and is an executive member of Haryana Pradesh Congress Committee.
Andrea Brand
Andrea Hilary Brand (born March 9, 1959) is the Herchel Smith Professor of Molecular Biology and a Fellow of Jesus College, Cambridge. She heads a lab investigating nervous system development at the Gurdon Institute and the Department of Physiology, Development and Neuroscience. She developed the GAL4/UAS system with Norbert Perrimon which has been described as “a fly geneticist's Swiss army knife”.

Norbert Perrimon
Norbert Perrimon is a French geneticist and developmental biologist.  He is the James Stillman Professor of Developmental Biology in the Department of Genetics at Harvard Medical School, an Investigator at the Howard Hughes Medical Institute, and an Associate of the Broad Institute. He is known for developing a number of techniques for used in genetic research with Drosophila melanogaster, as well as specific substantive contributions to signal transduction, developmental biology and physiology.

Perrimon has authored over 400 peer-reviewed publications, with an H-index exceeding 150.
Petalioi Gulf
The Petalioi Gulf (Greek: Κόλπος Πεταλιών - Kolpos Petalion) is a gulf of the Aegean Sea, Greece. It stretches between the east coast of Attica and the south tip of the island Euboea. It takes its name from the Petalioi islands, that are situated in the northeastern part of the Gulf, off the Euboean coast. The Petalioi Gulf is connected to the South Euboean Gulf to the north. Its length is approximately 50 km long from north to south and its width is approximately 5 km in the north to about 50 km in the south. There are several uninhabited islands in the gulf, including the Petalioi and Makronisos. Promontories include Strongylo and Vigla in the island of Euboea.

Gulf of Euboea
38°33′N 23°30′E﻿ / ﻿38.550°N 23.500°E﻿ / 38.550; 23.500
The Gulf of Euboea, Euboean Gulf, Euboic Sea or Euboic Gulf (Greek: Ευβοϊκός Κόλπος, romanized: Evvoïkós Kólpos) is an arm of the Aegean Sea between the island of Euboea (northeast coastline) and the Greek mainland (southwest coastline). Trending diagonally northwest–southeast, the gulf is divided by the narrow Strait of Euripus, at the town of Chalcis. The North Euboean Gulf is about 80 kilometres (50 mi) long and up to 24 kilometres (15 mi) wide, and the South Euboean Gulf is about 48 kilometres (30 mi) long, with a maximum width of 14 kilometres (9 mi).
Little Hale
Little Hale is a hamlet and civil parish in the North Kesteven district of Lincolnshire, England. It is situated 5 miles (8 km) south-east from the town of Sleaford, and directly south from the larger villages of Great Hale and Heckington. Adjacent villages include Burton Pedwardine, Great Hale and Helpringham. Little Hale, a village of approximately 60 houses, lies on the eastern western edge of the Lincolnshire Fens.

Great Hale
Great Hale is a village and civil parish in the North Kesteven district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 778.  It is situated on the B1394 road, immediately south from Heckington and 1.7 miles (2.7 km) north from Helpringham.
Buta (Jiu)
The Buta is a small left tributary of the river Jiul de Vest in Romania. It discharges into the Jiul de Vest upstream from Câmpu lui Neag. Its length is 8 km (5.0 mi) and its basin size is 20 km2 (7.7 sq mi).

Jiul de Vest
The Jiul de Vest ("Western Jiu", previously also known as Jiul Românesc) is a headwater of the river Jiu in Romania. At its confluence with the Jiul de Est in Iscroni, the Jiu is formed. Its length is 54 km (34 mi) and its basin size is 496 km2 (192 sq mi). The upper course of the river is also known locally as Câmpușelu.

Jiul simply means "the Jiu", appended by the definite article -l.
Jean-Luc Picard
Captain Jean-Luc Picard is a fictional character in the Star Trek franchise, most often seen as the commanding officer of the Federation starship USS Enterprise (NCC-1701-D). Played by Patrick Stewart, Picard has appeared in the television series Star Trek: The Next Generation (TNG) and the premiere episode of Star Trek: Deep Space Nine, as well as the feature films Star Trek Generations (1994), Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998), and Star Trek: Nemesis (2002). He is also featured as the central character in the show Star Trek: Picard (2020–2023).

Worf
Worf, son of Mogh (Belarusian: Ворф Могавіч Ражэнка, Vorf Mohavič Raženka)  is a fictional character in the Star Trek franchise, portrayed by actor Michael Dorn. He appears in the television series Star Trek: The Next Generation (TNG), seasons four through seven of Star Trek: Deep Space Nine (DS9), and the third and final season of Star Trek: Picard, as well as the feature films Star Trek Generations (1994), Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998), and Star Trek: Nemesis (2002).

Worf is the first Klingon and only Belarusian main character to appear in Star Trek. In 11 seasons as a regular character on TNG and DS9, plus appearances as a recurring character in Picard, Worf has appeared in more Star Trek franchise episodes than any other character.
New Brunswick Route 725
Route 725 is a 19.2-kilometre (11.9 mi) long mostly north–south secondary highway in the southwestern portion of New Brunswick, Canada. Most of the route is in Charlotte County.

The route starts at a dead end at the Canada–US border northwest of Upper Little Ridge. The road travels southeast through a mostly forested area to the southern terminus of Route 730 then through the communities of Upper Little Ridge, Little Ridge, and Lower Little Ridge. The road then begins to turn east, passes Barter Settlement, and ends in Five Corners just outside Saint Stephen at the southern terminus of Route 735 and the eastern terminus of Route 740.

New Brunswick Route 740
Route 740 is a 14-kilometre (8.7 mi) long mostly north–south secondary highway in the southwestern portion of New Brunswick, Canada. Most of the route is in Charlotte County.

The route starts in a densely wooded area in Basswood Ridge at Route 730. The road travels southeast through Hayman Hill, past Blackland, to Heathland and Four Corners before ending in Five Corners at the eastern terminus of Route 725 and the southern terminus of Route 735 close to Saint Stephen.