hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Kurányi
Kevin Dennis Kurányi Rodríguez (German pronunciation: [ˈkɛvɪn kuˈʁaːniː], Hungarian: [ˈkɛvin ˈkuraːɲi]; born 2 March 1982) is a former professional footballer who played as a striker. Born in Brazil, he played for the Germany national team.

As a striker, he possessed great aerial ability and finishing skills. From 2003 to 2008, Kurányi was part of the Germany national team, for which he scored 19 goals in 52 games. He participated in two UEFA European Championships and one FIFA Confederations Cup. At club level, Kurányi played for VfB Stuttgart, Schalke and Hoffenheim in Germany, as well as Dynamo Moscow in Russia.

2005 FIFA Confederations Cup
The 2005 FIFA Confederations Cup football tournament was the seventh FIFA Confederations Cup. It was held in Germany between 15 June and 29 June 2005, as a prelude to the 2006 FIFA World Cup. The tournament was won by 2002 FIFA World Cup and 2004 Copa América winners Brazil, who defeated Argentina 4–1 in the final at the Waldstadion in Frankfurt. The final was a rematch of the 2004 Copa América final, which was also won by Brazil. It was Brazil's second win at the Confederations Cup. After winning the 2005 tournament, the 2002 FIFA World Cup and 2004 Copa América, Brazil became the first country to be the reigning World Cup champions, Confederations Cup champions, and continental champions twice, having previously achieved this feat in 1997 when they won the 1994 FIFA World Cup, the 1997 Copa América, and 1997 FIFA Confederations Cup.
SS Columbia (Tokyo DisneySea)
SS Columbia is a representation of a passenger ship in the Japanese theme park Tokyo DisneySea. It is located in the 'New York Harbor' section of the American Waterfront in the park. The ship was designed as a recreation of a 20th-century steam-powered ocean liner.

Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea (東京ディズニーシー, Tōkyō DizunīShī) is a theme park at the Tokyo Disney Resort located in Urayasu, Chiba Prefecture, Japan, just next to Tokyo. It opened on 4 September 2001, at a cost of 335 billion yen. The Oriental Land Company owns the park and licenses intellectual property from the Walt Disney Company. In 2024, Tokyo DisneySea hosted 12.4 million visitors, making it the seventh-most visited theme park in the world and the third-most visited in Japan.
James Tengatenga
James Tengatenga (born 7 April 1958) is a Malawian Anglican bishop and theologian. As an Anglican leader in the Global South—and as a member and later chairman of the Anglican Consultative Council—he was known for attempting to hold provinces of the Anglican Communion together amid the Anglican realignment and controversies over LGBT clergy in Anglicanism. He was the bishop of Southern Malawi in the Church of the Province of Central Africa from 1998 to 2013, when he was appointed to a deanship at Dartmouth College, New Hampshire, United States. This appointment was controversially rescinded by Dartmouth president Philip J. Hanlon over comments Tengatenga had made years before criticizing the consecration of Bishop Gene Robinson, an openly gay man. Tengatenga was later appointed to a post at the School of Theology at Sewanee: The University of the South.

Diocese of Southern Malawi
The Diocese of Southerm Malawi is a diocese of the Anglican Church of the Province of Central Africa. One of the church's four dioceses in Malawi, it was formed in 1971 when the Diocese of Malawi split into the Diocese of Lake Malawi and the Diocese of Southern Malawi. Today it covers the southern quarter of the country, and its see city is Blantyre.
Imabari Castle
Imabari Castle (今治城, Imabari-jō) is a Japanese castle in Imabari, Ehime, Japan.  It was the center of Imabari Domain during the Edo Period Tokugawa shogunate and was ruled by a branch of the Hisamatsu-Matsudaira clan for most of its history.

This castle is well known as one of the three Mizujiro, or "Castles on the sea", in Japan, along with Takamatsu Castle in Kagawa Prefecture and Nakatsu Castle in Ōita Prefecture.

Nakatsu Castle
Nakatsu Castle (中津城, Nakatsu-jō) is a Japanese castle in the city of Nakatsu in Ōita Prefecture. It is known as one of the three mizujiro, or "castles on the sea", in Japan, with Takamatsu Castle in Kagawa Prefecture and Imabari Castle in Ehime Prefecture.
2014 Campeonato Nacional de Fútbol Femenino (Perú)
The 2014 Campeonato Nacional de Fútbol Femenino season, was an amateur women's football championship, developed, organized, and promoted by the Peruvian Football Federation (FPF), which granted the classification to the 2015 Copa Libertadores Femenina.

Universitario won their sixth title after defeating Alfredo Vargas Guerra by a 7–0 score in the finals. As champions, Universitario qualified for the 2015 Copa Libertadores Femenina.

Club Universitario de Deportes (women)
The Club Universitario de Deportes Femenino is the women's football section of Club Universitario de Deportes. It was first formed in 1952 and currently participates in the Primera División Femenina, where it has played since the first official tournament organized in 1996 by the Peruvian Football Federation.

To date, it is the team that has won the Primera División title the most times (ten times), in its various different formats. The club also has a "Women's Football Academy" for girls between 10 and 17 years old. It has also participated five times in the Copa Libertadores Femenina.

On several occasions, players from Universitario have represented Peru in its women's national football team, notably the participation of players Vivian Ayres, Lorena Bosmans and Aissa Garibay, who finished in third place in the 1998 South American Women's Football Championship.
Gamilaraay language
The Gamilaraay or Kamilaroi language (Gamilaraay pronunciation: [ɡ̊aˌmilaˈɻaːj]) is a Pama–Nyungan language of the Wiradhuric subgroup found mostly in south-eastern Australia. It is the traditional language of the Gamilaraay (Kamilaroi), an Aboriginal Australian people. It has been noted as endangered, but the number of speakers grew from 87 in the 2011 Australian Census to 105 in the 2016 Australian Census. Thousands of Australians identify as Gamilaraay, and the language is taught in some schools.

Wirray Wirray, Guyinbaraay, Yuwaalayaay, Waalaraay and Gawambaraay are dialects; Yuwaalaraay/Euahlayi is a closely related language.

Gamilaraay
The Gamilaroi, also known as Gomeroi, Kamilaroi, Kamillaroi, Gomilaroy and other variations, are an Aboriginal Australian people whose lands extend from New South Wales to southern Queensland. They form one of the four largest Indigenous nations in Australia.
Quetzaltenango
Quetzaltenango (Spanish pronunciation: [keˌtsal.teˈnaŋ.ɡo], also known by its Maya name Xelajú [ʃelaˈχu] or Xela [ˈʃela]) is a municipality and namesake department in western Guatemala. The city is located in a mountain valley at an elevation of 2,330 meters (7,640 feet) above sea level at its lowest part. Inside the city, it can reach above 2,400 m (7,900 ft).

Quetzaltenango is a part of the Los Altos Metropolitan Area, which also includes the municipalities of Salcajá, Cantel, Almolonga, Zunil, Concepción Chiquirichapa, San Mateo, La Esperanza, San Juan Ostuncalco, Olintepeque, San Miguel Sigüilá, and Cajolá in Quetzaltenango Department, as well as San Cristóbal Totonicapán and San Andrés Xecul in Totonicapán Department.

As of the 2018 census, the city has a population of 180,706 in 122 km2 (47 sq mi). 43% of the population was indigenous in 2014.

Cantel, Guatemala
Cantel is a municipality in the Quetzaltenango Department in Guatemala. It is located 11 km (6.8 mi) east of the city of Quetzaltenango and has an area of 52.6 km2 (20.3 sq mi). The town of Cantel has a population of 47,941 (2023 census), and is situated at an altitude of 2,370 m (7,780 ft).

Cantel includes the small Maya archaeological sites of Chojolom and Cerro Quiac.
Radcliffe Line
The Radcliffe Line was the boundary demarcated by the two boundary commissions for the provinces of Punjab and Bengal during the Partition of India. It is named after Cyril Radcliffe, who, as the joint chairman of the two boundary commissions, had the ultimate responsibility to equitably divide 175,000 square miles (450,000 km2) of territory with 88 million people.

The term "Radcliffe Line" is also sometimes used for the entire boundary between India and Pakistan. However, outside of Punjab and Bengal, the boundary is made of pre-existing provincial boundaries and had nothing to do with the Radcliffe commissions.

The demarcation line was published on 17 August 1947, two days after the independence of Pakistan and India. Today, the Punjab part of the line is part of the India–Pakistan border while the Bengal part of the line serves as the Bangladesh–India border.

Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.
Harborcreek Township, Pennsylvania
Harborcreek Township is a township in Erie County, Pennsylvania, United States. The population was 16,633 at the 2020 census, down from 17,234 at the 2010 census, up from 15,178 in 2000. It is part of the Erie Metropolitan Statistical Area.

Erie County, Pennsylvania
Erie County is the northernmost county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 270,876. Its county seat is Erie. The county was created in 1800 and later organized in 1803. The county is part of the Northwest region of the commonwealth.
Angola men's national basketball team
The Angolan men's national basketball team is controlled by the Federação Angolana de Basquetebol. Angola has been a member of FIBA since 1979. Ranking 23rd in the FIBA World Rankings, Angola is the top team of FIBA Africa, and a regular competitor at the Summer Olympic Games and the FIBA World Cup.

AfroBasket 2013
AfroBasket 2013 was the 27th FIBA Africa Championship, played under the rules of FIBA, the world governing body for basketball, and the FIBA Africa thereof. The tournament was hosted by Ivory Coast from August 20 to 31, all games were played at the Palais des Sports de Treichville, Abidjan.

Angola defeated Egypt 57–40 in the final to win their eleventh title.

Considered one of the greatest sporting tournaments of all time, it solidified the Championship as one of the top competitions in world sport.
Al-Aqida al-Tahawiyya
Al-'Aqida al-Tahawiyya (Arabic: العقيدة الطحاوية) or Bayan al-Sunna wa al-Jama'a (Arabic: بيان السنة والجماعة, lit. 'Exposition of Sunna and the Majority') is a popular exposition of Sunni Muslim doctrine written by the tenth-century Egyptian theologian and Hanafi jurist Abu Ja'far al-Tahawi.

Ibn Abi al-Izz
Sadr ad-Dīn Abu'l Ḥasan ʿAlī Ibn Abī  al-ʻIzz (Arabic: صَدرُ الدين أبو الحسن عليُّ بن علاءِ الدين الدمشقي الصالحيَّ) was a 14th-century Arab Muslim scholar. He was a jurist of the Hanafi school and was nicknamed Qāḍī al-Quḍāh (the Judge of Judges). He served as a qadi in Damascus and Egypt. Many who have written on his biography mentioned that he had vast knowledge, he had a high status and position, and that he was a Faqeeh (expert in Fiqh). He taught at schools and he assumed the office of judge in Damascus and then in Egypt. He is best known for authoring his magnum opus on al-Tahawi's creedal treatise Al-Aqidah al-Tahawiyyah.
Russell Packer
Russell Packer (born 9 October 1989) is a New Zealand former professional rugby league footballer who played as a prop for the Wests Tigers,  St. George Illawarra Dragons and the New Zealand Warriors in the NRL, and the New Zealand Māori and New Zealand at international level.

Manawatu rugby league team
The Manawatu rugby league team are a rugby league team that represents the Manawatu Rugby League in New Zealand Rugby League competitions. They have the nickname the Mustangs and between 2002 and 2007 competed in the Bartercard Cup as the Central Falcons.

Manawatu has a strong domestic scene and clubs compete in the "Western Alliance" region alongside Taranaki clubs.
Byram Center, New Jersey
Byram Center is an unincorporated community  and census-designated place (CDP) located in Byram Township, in Sussex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2010 United States census, the CDP's population was 90.

Byram Township, New Jersey
Byram Township is a township in Sussex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 8,028, a decrease of 322 (−3.9%) from the 2010 census count of 8,350, which in turn reflected an increase of 96 (+1.2%) from the 8,254 counted in the 2000 census.

The municipality is known as the "Township of Lakes", as there are roughly two dozen lakes and ponds within its borders.
The Small Victory
Small Victory is a 1958 television play broadcast by the Australian Broadcasting Corporation. It was set during the Korean War. It was directed by William Sterling and was shot in Melbourne where it aired 26 March 1958.

It was based on a play by Australian author Iain MacCormick. The ABC later broadcast Sound of Thunder and Act of Violence (1959) by MacCormick. Australian TV drama at the time would customarily consist of adaptations of stories that had been tried overseas.

The Sound of Thunder (film)
The Sound of Thunder is a 1957 Australian television play by Australian writer Iain MacCormick. It starred Moira Carleton. It was described as "the longest and most ambitious play ABN [the ABC] has put over so far" although The Importance of Being Ernest, which followed on 18 December, exceeded it by 12 minutes.

It was made at a time when Australian drama production was rare and was one of the first productions in Melbourne.
Saint-Léonard—Anjou
Saint-Léonard—Anjou (French pronunciation: [sɛ̃ leɔnaʁ ɑ̃ʒu]; formerly known as Saint-Léonard) was a federal electoral district in Quebec, Canada that was represented in the House of Commons of Canada from 1979 to 1988.

This riding was created in 1976 as "Saint-Léonard" riding from parts of Maisonneuve—Rosemont, Mercier and Saint-Michel ridings. It consisted of the City of Saint-Léonard, the Town of Anjou, and part of the city of Montreal.

The electoral district was abolished in 1987 when it was redistributed into Anjou—Rivière-des-Prairies, Papineau and Saint-Léonard ridings.

Saint-Michel (electoral district)
Saint-Michel (also known as Saint-Michel—Ahuntsic) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1968 to 1988.

This riding was created in 1966 from portions of Mercier and Papineau ridings. From 1966 to 1979 it encompassed the neighbourhood of Saint-Michel and the then independent city of Saint-Leonard. In 1979 its boundaries changed and now included the neighbourhood Ahuntsic while Saint-Leonard was redistributed into Saint-Leonard-Anjou. In 1983, it was renamed "Saint-Michel—Ahuntsic". It was abolished in 1987 when it was redistributed into Ahuntsic and Papineau—Saint-Michel ridings.
Landis Valley Museum
The Landis Valley Village & Farm Museum is a 100-acre living history museum located on the site of a former rural crossroads village in Lancaster, Pennsylvania. Founded by brothers Henry K. Landis and George Landis in 1925 and incorporated in 1941, it is now operated by the Pennsylvania Historical and Museum Commission. Its staff and volunteers collect, conserve, exhibit, and interpret Pennsylvania German material, culture, history and heritage from 1740 through 1940.

It has EIN 23-1573202 as a 501(c)(3) Public Charity; in 2024, it claimed total revenue of $429,790 and total assets of $375,060.

Lancaster County, Pennsylvania
Lancaster County (/ˈlæŋkɪstər/), sometimes nicknamed the Garden Spot of America or Pennsylvania Dutch Country, is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States.

As of the 2020 census, the population was 552,984, making it Pennsylvania's sixth-most populous county. Its county seat is also Lancaster. Lancaster County comprises the Lancaster metropolitan statistical area. Lancaster County is a tourist destination with its Amish community being a major attraction. The ancestors of the Amish began to immigrate to colonial Pennsylvania in the early 18th century to take advantage of the religious freedom offered by William Penn, as well as the area's rich soil and mild climate. They were joined by French Huguenots fleeing the religious persecution of Louis XIV. There were also significant numbers of English, Welsh and Ulster Scots (also known as the Scotch-Irish in the colonies). The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Shackleton Coast
Shackleton Coast is that portion of the coast along the west side of the Ross Ice Shelf between Cape Selborne and Airdrop Peak at the east side of Beardmore Glacier in Antarctica. Named by New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC) in 1961 after Sir Ernest Shackleton. He accompanied Scott on the southern journey during the Discovery expedition (1901–04) and subsequently led three Antarctic expeditions. On the British Antarctic Expedition (1907–09), Shackleton discovered the area beyond Shackleton Inlet to the Beardmore Glacier, and was the first to find a practicable route to the South Pole. Lack of food stopped him 97 miles (180 km) from his goal.

Nicholson Peninsula
Nicholson Peninsula (80°43′S 160°30′E﻿ / ﻿80.717°S 160.500°E﻿ / -80.717; 160.500) is a broad ice-covered peninsula about 15 nautical miles (28 km) long, between Couzens Bay and Matterson Inlet on the Shackleton Coast on the west side of the Ross Ice Shelf, Antarctica.
Kyoai Gakuen University
Kyoai Gakuen University (共愛学園前橋国際大学, Kyōai gakuen maebashi kokusai daigaku), formerly Maebashi Kyoai Gakuen College, is a private university in Maebashi, Gunma, Japan. The predecessor of the school, a women's school, was founded in 1888, and it was chartered as a junior college in 1988. In 1999 the school became a co-educational four-year college. The college is associated with the United Church of Christ in Japan.

Maebashi
Maebashi (前橋市, Maebashi-shi; Japanese pronunciation: [ma.eꜜ.ba.ɕi, maꜜ.e-, ma.e.ba.ɕiꜜ.ɕi], locally [ma.e.ba.ɕi]) is the capital city of Gunma Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 335,352 in 151,171 households, and a population density of 1100 persons per km2. The total area of the city is 311.59 km2 (120.31 sq mi).  It was the most populous city within Gunma Prefecture until Takasaki merged with nearby towns between 2006 and 2009. Maebashi is known to be the "City of Water, Greenery and Poets" because of its pure waters, its rich nature and because it gave birth to several Japanese contemporary poets, such as Sakutarō Hagiwara.
Tatekoshi Station
Tatekoshi Station (館腰駅, Tatekoshi-eki) is a railway station in the city of Natori, Miyagi Prefecture, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East). Until the introduction of the Sendai Airport Access Line, it was the most direct point of access to Sendai Airport by a connecting bus service. The bus service still operates.

Natori, Miyagi
Natori (名取市, Natori-shi) is a city located in Miyagi Prefecture, Japan. As of 31 May 2020, the city had an estimated population of 79,459 in 31,748 households, and a population density of 810 persons per km2. The total area of the city is 98.17 square kilometres (37.90 sq mi).
Kerenzerberg Road Tunnel
The Kerenzerberg Tunnel is a motorway tunnel in Switzerland, and forms part of the A3 motorway from Basel and Zürich to Sargans. The tunnel is 5,760 metres (18,900 ft) long and lies south-west of Lake Walen, under the Kerenzerberg Pass.

The Kerenzerberg Tunnel is a one-way, unidirectional tunnel. Traffic from Zürich to Sargans must pass through the tunnel, whilst traffic in the opposite direction runs along the shores of the Walensee through six short tunnels originally built for a railway. The railway now runs through the 4 km (2.5 mi) long Kerenzerberg Rail Tunnel, which is roughly parallel to the road tunnel.

Transportation of dangerous goods through the Kerenzerberg tunnel is prohibited.

Kerenzerberg Rail Tunnel
The Kerenzerberg Rail Tunnel is a rail tunnel in the Swiss canton of Glarus. The tunnel is 3,955 metres (12,976 ft) long, and carries the Ziegelbrücke to Sargans line under the Kerenzerberg Pass to the south of the Walensee.

Prior to 1960, the railway used a route along the shores of the Walensee and through shorter tunnels. The trackbed of this route is now used by the westbound carriageway of the A3 motorway, with the eastbound carriageway using the Kerenzerberg Road Tunnel that runs roughly parallel to the rail tunnel.
Addison-Wesley Secondary Math: An Integrated Approach: Focus on Algebra
Addison-Wesley Secondary Math: An Integrated Approach: Focus on Algebra is an 812-page-long algebra textbook published in 1996. The lead authors are Randall I. Charles and Alba González Thompson; three other authors and ten program conceptualizers are credited on the title page. The textbook is noted for containing significant content outside the traditional field of mathematics. The real-life context, intended to make mathematics more relevant, includes chili recipes, ancient myths, and photographs of famous people.

Although it was a widely used textbook, it made headlines when it was dubbed "rain forest algebra" by critics.

Mathematically Correct
Mathematically Correct was a U.S.-based website created by educators, parents, mathematicians, and scientists who were concerned about the direction of reform mathematics curricula based on NCTM standards. Created in 1997, it was a frequently cited website in the so-called Math wars, and was actively updated until 2003.
General View of Agriculture county surveys
The General View series of county surveys was an initiative of the Board of Agriculture of Great Britain, of the early 1790s. Many of these works had second editions in the 1810s.

The Board, set up by Sir John Sinclair, was generally a proponent of enclosures.

Board of Agriculture (1793–1822)
The Board of Agriculture was a British voluntary association and chartered society founded in 1793 to promote agricultural improvement. Under the fuller title Board of Agriculture and Internal Improvement, it was discussed in a published paper of May 1793. The Board had the backing of William Pitt the younger the Prime Minister, and was set up at the start of the French Revolutionary Wars by the efforts of Sir John Sinclair, following a suggestion made in 1790 by William Marshall.
Jean de Gassion
Jean, comte de Gassion (1609 Pau - 1647 Lens) was a Gascon military commander for France, prominent at the battle of Rocroi (1643) who reached the rank of Marshal of France at the age of thirty-four. He served Louis XIII and Louis XIV and died of wounds sustained during the 1647 siege of Lens (not to be confused with the Battle of Lens the following year).

Marshal of France
Marshal of France (French: Maréchal de France, plural Maréchaux de France) is a French military distinction, rather than a military rank, that is awarded to generals for exceptional achievements. The title has been awarded since 1185, though briefly abolished (1793–1804) and for a period dormant (1870–1916). It was one of the Great Officers of the Crown of France during the Ancien Régime and Bourbon Restoration, and one of the Grand Dignitaries of the Empire during the First French Empire (when the title was Marshal of the Empire, not Marshal of France).

Between the end of the 16th century and the middle of the 19th century, six Marshals of France were given the even more exalted rank of Marshal General of France: Biron, Lesdiguières, Turenne, Villars, Saxe, and Soult.

The distinction of Admiral of France is the equivalent in the French Navy.