hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009–2011 Catalan independence referendums
The 2009–2011 Catalan independence referendums, a series of non-binding and unofficial referendums, "popular votes" (consultes populars), took place in municipalities around Catalonia. In them voters indicated whether they supported Catalan independence from Spain. The first such referendum took place in Arenys de Munt on 13 September 2009: there followed votes in Sant Jaume de Frontanyà on 12 December and in 166 other municipalities on 13 December. Another vote ensued in April 2011 in Barcelona.

Provisional figures for the 13 December vote suggest a turnout of around 200,000 (30% of those eligible to vote).

Arenys de Munt
Arenys de Munt (Catalan: [əˈɾɛɲz ðə ˈmun], locally [əˈɾɛɲʒ ðə ˈmun]; arenys being Catalan for "sands (of a seasonal creek)", and de munt for "up hill" as opposed to Arenys de Mar, "sands by the sea") is a municipality in the comarca of the Maresme in Catalonia, Spain. It is situated inland from the coast, in the el Corredor range and including the peak of el Montalt (595 m). It retains a textile industry specialised in the production of towels, and is also known for the production of strawberries, cherries and liqueurs. The B-511 road links the town with Arenys de Mar, Vallgorguina and Sant Celoni.

It is also the hometown of actor Daniel Brühl.
Cuneta Astrodome
Cuneta Astrodome, also known as Pasay Astrodome or simply the Astrodome, is an indoor arena located in Pasay, Philippines. The arena has hosted Philippine Basketball Association games from 1993 to 1999 and again from 2001 onwards, and also currently serves as the home arena of the Pasay Voyagers of the Maharlika Pilipinas Basketball League. It also became the home of the now-defunct Philippine Super Liga from 2014 to 2018. It has also hosted a slew of other political and evangelical gatherings and church anniversaries.

Despite its name, the Cuneta Astrodome is not a dome-shaped indoor arena, since its exterior is rectangular in shape.

PhilSports Arena
The Philippine Institute of Sports Multi-Purpose Arena or PhilSports Arena is an indoor sporting arena located inside the PhilSports Complex in Pasig, Metro Manila, Philippines. It was formerly known as the University of Life Theater and Recreational Arena or the ULTRA. The arena is part of the PhilSports Complex which is maintained by the Philippine Sports Commission.

It was the site of the majority of the games of the Philippine Basketball Association from 1985 to 1992 and from 1999 to 2002. The league still occasionally comes back to play at the arena. The arena was also the home court of the Pasig-Rizal Pirates in the Metropolitan Basketball Association in 1998 and the San Juan Knights in 1999.
Chicks in Chainmail
Chicks in Chainmail is an anthology of fantasy stories, edited by Esther Friesner, with a cover by Larry Elmore. It consists of works featuring female protagonists mostly written  by female authors. It was first published in paperback by Baen Books in September 1995, with a hardcover edition following from Baen in conjunction with the Science Fiction Book Club in January 1996. It was the first of a number of similarly themed anthologies edited by Friesner.

The book collects 20 short stories by various fantasy authors, with an introduction by Friesner.

Esther Friesner
Esther Mona Friesner-Stutzman (née Friesner; born July 16, 1951) is an American science fiction and fantasy author. She is also a poet and playwright.  She is best known for her humorous style of writing, both in the titles and the works themselves. This humor allows her to discuss with broader audiences issues like gender equality and social justice.
Paul Ruddock
Sir Paul Martin Ruddock, FSA (born 28 August 1958) is a British businessman, philanthropist and patron of the arts. He is a co-founder and a former CEO of Lansdowne Partners. In addition he is a former chairman of the Victoria & Albert Museum and chairman of the University of Oxford Endowment.

Lansdowne Partners
Lansdowne Partners (Lansdowne) is a British investment management firm known for its investments in equities. It was one of the earliest European hedge funds with a peak of $21 billion in assets under management (AUM) in 2015. In recent years the firm has transitioned from its hedge fund strategies to long-only strategies which is in line with more mainstream asset managers.
Chor von St. Bonifatius
The Chor von St. Bonifatius (Choir of St. Boniface) is a German mixed choir, the church choir of the parish St. Bonifatius, Wiesbaden. It was founded in 1862 as a male choir and was a mixed choir from 1887. From 1981 to 2018, it was conducted by Gabriel Dessauer, who founded two children's choirs. The group sang the first performance in Germany of John Rutter's Mass of the Children and performed in Azkoitia, San Sebastián, Görlitz, Bruges, Macon and Rome. Colin Mawby composed for the choir the Missa solemnis Bonifatius-Messe for the 150th anniversary, celebrated on 3 October 2012. From 2019, the choir has been conducted by Roman Twardy who conducted in his first concert Dvořák's Stabat Mater. On 1 January 2022, Johannes Schröder became church musician. He conducted as his first choral concert Verdi's Requiem in an arrangement for small ensemble.

Colin Mawby
Colin Mawby KSG (9 May 1936 – 24 November 2019) was an English organist, choral conductor and composer. From 1961 he was Master of Music at Westminster Cathedral, then from 1981 he was the choral director at Radio Telefís Éireann. He composed masses dedicated to specific choirs, including in Germany. He was awarded Knighthood of the Order of St. Gregory in 2006.
Ministry of Internal Affairs (Kazakhstan)
The Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan (MIA RK) is the Kazakh government ministry which oversees the police and the National Guard (formerly the Internal Troops) of Kazakhstan. The Ministry is headed by the Minister of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, appointed by the decree of the President of Kazakhstan. The Minister of Internal Affairs has 5 deputies, including the First Deputy Minister.

The residence of the minister and all senior leadership of the ministry, as well as all committees and departments are located in Astana.

Ministry of Emergency Situations (Kazakhstan)
The Ministry of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan (EMER), formerly known as the Committee for Emergency Situations of Kazakhstan and also known as the EMERCOM of Kazakhstan, is a government agency overseeing emergency services in Kazakhstan. It is responsible for handling emergencies and natural disasters in Kazakhstan.
Battle of Camp Wildcat
The Battle of Camp Wildcat (also known as Wildcat Mountain and Camp Wild Cat) was one of the early engagements of the American Civil War (Civil War). It occurred October 21, 1861, in northern Laurel County, Kentucky during the campaign known as the Kentucky Confederate Offensive or Operations in Eastern Kentucky (1861). The battle is considered one of the first Union victories of the Civil War, and marked the second engagement of troops in the Commonwealth of Kentucky.

Laurel County, Kentucky
Laurel County is a county located in the southeastern portion of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 62,613. Its county seat is London. After a special election in January 2016 alcohol sales are permitted only in the city limits of London. The ordinance went into effect on March 27, 2016, 60 days after results of the election. Laurel County is included in the London, KY Micropolitan Statistical Area.
2017–18 Indian Women's League
The 2017–18 Indian Women's League (also known as Hero Indian Women's League for sponsorship reasons) was the second season of the Indian Women's League, a women's football league in India. The qualifiers for the league started from 25 November 2017. Rising Student's Club won the 2017–18 Indian Women's League.

Rising Students Club
Rising Students Club  is a professional multisports club based in Cuttack, Odisha, India. The club plays in the FAO League, the fourth tier of Indian football and top tier of Odisha state football. It played in the Indian Women's League, the top tier of Indian women's football, and currently participates in the Odisha Women's League. Rising Students Club were the champions of the Indian Women's League in the 2017–18 season.
Sensato del Patio
William Reyna (born 1984), better known by his stage name Sensato del Patio or simply Sensato, is a Dominican rapper based in New York City. He is perhaps best known for collaborating with fellow Caribbean musicians such as Pitbull, Fuego, Black Point and Mozart La Para. He first gained major recognition in 2010, when he released the single "Watagatapitusberry" featuring Black Point and Pitbull.

Watagatapitusberry
"Watagatapitusberry" is a collaborative effort by Black Point with American recording artist Pitbull, released on March 9, 2010 as the lead single from his fifth studio album, Armando (2010). The song features guest appearances from Dominican rappers Sensato del Patio, El Cata and Black Point, along with Lil Jon. It combines hip hop and "Latin pop-style theatricality".
Gurkirtan Chauhan
Gurkirtan Chauhan (6 September 1951 - 2 March 2009), also credited as simply Gurkirtan, was an Indian actor who worked in Punjabi and Hindi films. He played various roles in many films such as Taare Zameen Par, Tabaahi, Jatt Jeona Mour, Waris Shah: Ishq Daa Waaris, and Shaheed-E-Mohabbat Boota Singh.

After having obtained a degree in civil engineering from the Chandigarh College of Architecture, he gravitated towards film, initially beginning his acting career in theatre. His first appreciated role was of Dogar, a villain in the hit film Jatt Jeona Mour.

Shaheed-e-Mohabbat Boota Singh
Shaheed-e-Mohabbat Boota Singh is a 1999 Indian Punjabi-language feature film based on the real-life love story of Boota Singh and Zainab, starring Gurdas Maan and Divya Dutta in the lead roles. The film is directed by Manoj Punj and produced by Manjeet Maan. Arun Bakshi, Gurkirtan and Chetana Das played supporting roles. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Punjabi at the 46th National Film Awards.

The movie was an international hit and was screened at many national and international film festivals, including the 1999 Vancouver International Film Festival and the International Film Festival of India. It is the first film by Maan's home production, Sai Productions.
The Lunatic at Large (novel)
The Lunatic at Large is an 1899 comedy novel by the British writer J. Storer Clouston. A popular success, it was followed by three sequels The Lunatic at Large Again (1922), The Lunatic Still at Large (1923), and The Lunatic In Charge (1926).

The Lunatic at Large Again
The Lunatic at Large Again is a 1922 comedy novel the British writer J. Storer Clouston. It was the sequel to the 1899 novel The Lunatic at Large and enjoyed commercial success. It portrays the further adventures of Francis Beveridge, and like its predecessor relies on a Wodehousian style of humour.  It was published in America by E.P. Dutton & Company. Elements from the story were used in the 1927 American silent film The Lunatic at Large.
Holly Earl
Holly Earl (born 31 August 1992) is an English actress. She started her career as a child actor, in the television series Touching Evil (1997–1998), and may be best known for her recurring role in the first three seasons of Cuckoo (2012–2016), or her main cast roles in the series Beowulf (2016) and in the third season of Humans (2018).

Her films include Werner Herzog’s Queen of the Desert (2015), Once Upon a Time in London (2018) and her role as the 15-year-old version of a character played by Phyllis Logan in Last Train to Christmas (2021).

Humans (TV series)
Humans is a science fiction television series that debuted in June 2015 on Channel 4 and on AMC. Written by Jonathan Brackley and Sam Vincent, based on the Swedish science fiction drama Real Humans, the series explores the themes of artificial intelligence, robotics, and their effects on the future of humanity, focusing on the social, cultural, and psychological impact of the invention and marketing of anthropomorphic robots called "synths". The series is produced jointly by Channel 4 and Kudos in the United Kingdom, and AMC in the United States.

Eight episodes were produced for the first series which aired between 14 June and 2 August 2015. The second eight-episode series was broadcast in the UK between 30 October and 18 December 2016. A third series was commissioned in March 2017 and aired eight episodes between 17 May and 5 July 2018. In May 2019, Channel 4 announced that the series had been cancelled.
Kentucky Route 29
Kentucky Route 29 (KY 29) is an 11.324-mile-long (18.224 km) state highway located entirely within Jessamine County in the U.S. state of Kentucky. The highway, maintained by the Kentucky Transportation Cabinet, runs north from High Bridge, Kentucky through Wilmore before ending at Nicholasville. Within Wilmore, KY 29 intersects Kentucky Route 1268 and junctions with Kentucky Route 3433. The highway acts as the border between Asbury University and Asbury Theological Seminary. Just north of Wilmore, KY 29 merges with U.S. Route 68 for 0.590 miles (0.950 km) before leaving US 68 and turning east heading towards Nicholasville. KY 29 terminates at Kentucky Route 39 and U.S. Route 27 Business in downtown Nicholasville.

Nicholasville, Kentucky
Nicholasville is a home rule city in and the county seat of Jessamine County, Kentucky, United States. The population was 31,490 at the 2020 census, making Nicholasville the tenth-most populous city in Kentucky.

Since the late 20th century, Nicholasville has undergone rapid growth; the population increased 440.23% between 1970 and 2020. Part of the Lexington–Fayette metropolitan area, the city serves as both a commuter town to Lexington and as an employment and shopping center in central Kentucky.
Migros
Migros (German pronunciation: [ˈmiɡro]) is Switzerland's largest retail company, its largest supermarket chain and largest employer. It is also one of the forty largest retailers in the world. It is structured in the form of a cooperative federation (the Federation of Migros Cooperatives), with more than two million members.

It co-founded Turkey's largest retailer, also named Migros, which became independent of Migros Switzerland in 1975.

The name comes from the French "mi" for half or mid-way and "gros", which means wholesale. Thus the word connotes prices that are halfway between retail and wholesale, along with the business model (medium-scale semi-wholesale). The logo of the company is a large orange M.  Migros is often referred to as "the orange giant" (German: oranger Riese, French: géant orange, Italian: gigante arancio).

Coop (Switzerland)
Coop (German pronunciation: [ˈkoʔop]) is one of Switzerland's largest retail and wholesale companies. It is structured in the form of a cooperative society with around 2.5 million members. The company has no relationship to other similarly-named supermarket chains in Sweden, the United Kingdom, Italy or the Netherlands.

As of 2019, Coop operated 2,478 shops and employed more than 90,000 people in Switzerland.
Brawley Seismic Zone
The Brawley Seismic Zone (BSZ), also known as the Brawley fault zone, is a predominantly extensional tectonic zone that connects the southern terminus of the San Andreas Fault with the Imperial Fault in Southern California. The BSZ is named for the nearby town of Brawley in Imperial County, California, and the seismicity there is characterized by earthquake swarms.

Imperial Fault Zone
The Imperial Fault Zone is a system of geological faults located in Imperial County in the Southern California region, and adjacent Baja California state in Mexico. It cuts across the border between the United States and Mexico.
XHRF-FM
XHRF-FM (103.9 MHz) and XERF-AM (1570 kHz) are radio stations in Ciudad Acuña, Coahuila, Mexico.  Originally only on the AM band, XERF is a Mexican Class A clear-channel station transmitting with 100,000 watts of power.  Now branded as La Poderosa, XHRF-FM and XERF-AM simulcast their programming and are owned by the Instituto Mexicano de la Radio (IMER), a Mexican public broadcaster.

In earlier times, XERF was operated under the laws of Mexico by Ramón D. Bósquez and Arturo González, transmitting 250,000 watts as a border blaster, featuring famed disc jockey Wolfman Jack.  XERF received its concession on November 26, 1947, and commenced operations, using the old facilities of John R. Brinkley's XERA, which ceased broadcasting in 1939. XERF was not a continuation of XERA.

Instituto Mexicano de la Radio
The Instituto Mexicano de la Radio (IMER; English: "Mexican Radio Institute") is a Mexican public broadcaster.

It was founded in 1983 as a companion to the public TV broadcaster Imevisión, since privatized and known as TV Azteca. When Imevisión was privatized, XEIMT-TV (Imevisión's cultural channel) and IMER remained under government control.
Mario Góngora
Mario Góngora del Campo (June 22, 1915 – November 18, 1985) was a Chilean historian considered "one of the most important Chilean historians of the 20th century". Though his work he examined the history of the inquilinos, the encomentaderos, rural vagabonds and Indian Law (Derecho Indiano). He was in charge of university courses on medieval history.

In 1943, Góngora entered to work as teacher at the Pedagogy School (Escuela de Pedagogía) at the Pontifical Catholic University of Chile.  There he assisted Jaime Eyzaguirre in the History of Chile (Historia de Chile) classes. Most of the students of the time were priests, nuns and brothers.

Jaime Eyzaguirre
Jaime Eyzaguirre  (21 December 1908 – 17 September 1968) was a Chilean lawyer, essayist and historian. He is variously recognized as a writer of Spanish traditionalist or conservative historiography in his country.
Al-Mutawakkil
Ja'far ibn Muḥammad ibn Hārūn al-Mutawakkil ʿalā Allāh (Arabic: جعفر بن محمد بن هارون, romanized: Jaʿfar ibn Muḥammad ibn Hārūn); March 822 – 11 December 861, commonly known by his regnal name al-Mutawwakil ala Allah (Arabic: المتوكل على الله, romanized: al-Mutawakkil ʿalā Allāh, lit. 'He who relies on God'), was the tenth Abbasid caliph, ruling from 847 until his assassination in 861. He succeeded his brother, al-Wathiq (r. 842–847), and is known for expanding the empire to its maximum extent. He was deeply religious, and is remembered for discarding the Muʿtazila, ending the Mihna (a period of persecution of Islamic scholars), and releasing Ahmad ibn Hanbal. He is also known for his tough rule, especially with respect to non-Muslim subjects.

He was assassinated on 11 December 861 by the Turkic guard with the support of his son, al-Muntasir, marking the beginning of the period of civil strife known as the "Anarchy at Samarra".

Al-Muhtadi
Abū Isḥāq Muḥammad ibn Hārūn ibn Muḥammad ibn Hārūn al-Muhtadī bi-ʾLlāh (Arabic: أبو إسحاق محمد بن هارون الواثق‎; c. 833 – 21 June 870), better known by his regnal name al-Muhtadī bi-ʾLlāh (Arabic: المهتدي بالله, "Guided by God"), was the Caliph of the Abbasid Caliphate from July 869 to June 870, during the "Anarchy at Samarra".
Rainforest Ecological Train
The Rainforest Ecological Train or Waterfalls Train (Tren Ecológico de la Selva or Tren de las Cataratas) is a 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) narrow gauge train that runs through the forest inside Iguazú National Park in the north of the province of Misiones of Argentina.

The line is 7 kilometres (4.3 mi) long and was built using rail track by French manufacturer Decauville.

Iguazú National Park
The Iguazú National Park (Spanish: Parque Nacional Iguazú) is a national park of Argentina, located in the Iguazú Department, in the north of the province of Misiones, Argentine Mesopotamia. It has an area of 677 km2 (261 sq mi).
Stanford V
Stanford V (usually spoken as Stanford Five), is a chemotherapy regimen (with accompanying radiation therapy) intended as a first-line treatment for Hodgkin lymphoma. The regimen was developed in 1988, with the objective of maintaining a high remission rate while reducing the incidence of acute and long term toxicity, pulmonary damage, and sterility observed in alternative treatment regimens such as ABVD.  The chemical agents used are:

A mustard derivative such as cyclophosphamide, chlormethine or ifosfamide

Doxorubicin, an anti-tumor antibiotic

Vinblastine, an alkaloid cell toxin

Vincristine, another alkaloid cell toxin

Bleomycin, another anti-tumor antibiotic

Etoposide, a DNA toxin

Prednisone, a corticosteroid

ABVD
ABVD is a chemotherapy regimen used in the first-line treatment of Hodgkin lymphoma, replacing the older MOPP protocol. It consists of concurrent treatment with the chemotherapy drugs:

Adriamycin (also known as doxorubicin/hydroxydaunorubicin, designated as H in CHOP)

Bleomycin

Vinblastine

Dacarbazine (similar to procarbazine, designated as P in MOPP and in COPP)
Just Dance 2018
Just Dance 2018 is a 2017 dance rhythm game developed and published by Ubisoft. It was unveiled on June 12, 2017, during its E3 press conference as the ninth main installment of the series, and was released in October 2017 for PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Wii, Wii U, and Nintendo Switch. This was the last Just Dance game to be released on the PlayStation 3 console, and by extension, the final PlayStation 3 video game to be published by Ubisoft.

Just Dance (video game series)
Just Dance is a rhythm game series developed and published by Ubisoft, beginning with the original game in 2009. The games feature a variety of songs that are accompanied by choreography performed by on-screen dancers. Players physically mimic the dance routine shown on screen and are scored based on how accurately they follow. The series has attracted popularity among a wide age range and dance skill level, and has been played in various contexts, such as entertainment, fitness, and education.
Washington State Route 106
State Route 106 (SR 106) is a Washington state highway in Mason County, extending 20.09 miles (32.33 km) from U.S. Route 101 (US 101) in Skokomish to SR 3 south of Belfair. The road was once a section of State Road 21 in 1915, which later became State Road 14 in 1923 and Primary State Highway 14 (PSH 14) in 1937 and PSH 21 in 1955. PSH 21 became SR 106 in 1964 and since, the Washington State Department of Transportation has arranged and completed minor projects to improve the roadway.

Mason County, Washington
Mason County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 65,726. The county seat and only incorporated city is Shelton. The county was formed out of Thurston County on March 13, 1854. Originally named Sawamish County, it took its present name in 1864 in honor of Charles H. Mason, the first Secretary of Washington Territory.

Mason County comprises the Shelton micropolitan statistical area and is included in the Seattle-Tacoma combined statistical area.