hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hückelhoven
Hückelhoven (German: [ˈhʏkl̩ˌhoːfn̩] ⓘ; Limburgish: Hukkelhaove [ˈɦʏkəlˌɦɔː˦və]) is a town in the district of Heinsberg, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated on the river Rur, approx. 10 km east of Heinsberg, 20 km south-west of Mönchengladbach and approximately 15 km from the border with the Netherlands. Hückelhoven owes its development from village to town to the coal mining industry; the Sophia-Jacoba colliery was opened in 1914. This colliery (the last in the Aachen coalfield) was closed in 1997.

Heinsberg
Heinsberg (German: [ˈhaɪnsbɛʁk] ⓘ; Limburgish: Hinsberg [ˈɦɪnzˌbæʀ˦(ə)x]) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany. It is the seat of the district Heinsberg. It is situated near the border with the Netherlands, on the river Wurm, approx. 20 km north-east of Sittard and 30 km south-west of Mönchengladbach.
Yapese language
Yapese is an Austronesian language in the Oceanic branch spoken on the islands of Yap, in the Federated States of Micronesia. It has been difficult to classify the language further, but Yapese may prove to be one of the Admiralty Islands languages. The Yapese language refers to the language spoken specifically on the Yap Main Islands, and does not include the Chuukic languages spoken in the Yap Neighboring Islands: Ulithian, Woleaian, and Satawalese (and to an extent, Nguluwan).

Oceanic languages
The Oceanic languages are a branch of the Austronesian languages comprising some 450 languages spoken in Polynesia, Micronesia and Melanesia. Though covering a vast area, Oceanic languages are estimated to have only two million native speakers. The largest individual Oceanic languages are Eastern Fijian with over 600,000 speakers, and Samoan with an estimated 400,000 speakers. The Gilbertese (Kiribati), Tongan, Tahitian, Māori and Tolai (Gazelle Peninsula) languages each have over 100,000 speakers. The common ancestor which is reconstructed for this group of languages is called Proto-Oceanic (abbr. "POc").
Kyiv Day
Kyiv Day, or officially the Day of Kyiv (Ukrainian: День Києва, romanized: Den Kyieva, pronounced [dɛnʲ ˈkɪjewɐ]), is a holiday in the Ukrainian capital Kyiv that is usually celebrated in the last Sunday of May.

The Kyiv Day was established in May 1982 similarly to other holidays celebrated in many cities and towns across Ukraine. Celebrations typically last for two days and take place during the last weekend of May; actors and musicians perform out in the streets on this day. City residents and suburban tourists travel to the city to see performances and a firework show that takes place in the evening (around 22:00 Eastern European Time). The first celebration of Kyiv Day took place in May 1982, which marked the celebration of the 1500th anniversary of Kyiv.

1500th anniversary of Kiev
The 1500th anniversary of Kiev, the capital of the Ukrainian SSR, was an event held in 1982. Although archaeologists have found evidence that Kiev (present-day Kyiv) was founded in either the 6th or 7th century, and the settlement may have been mentioned in documents more than two millennia ago, the observance of the 1500th anniversary in 1982 is based on a now traditional founding date of AD 482 for the city.
North Midland Divisional Engineers
The North Midland Divisional Engineers was a Territorial Force unit of the British Royal Engineers created in 1908 by conversion of a volunteer infantry battalion from Staffordshire. It saw action in World War I at the Hohenzollern Redoubt, Gommecourt, Ypres, Cambrai, the German spring offensive and the Hundred Days Offensive, culminating in the assault crossings of the St Quentin Canal, the Selle and the Sambre. During World War II its component units saw action in the Battle of France, in Greece, Tunisia, Italy, Normandy and the Rhine crossing.

59th (2nd North Midland) Division
The 59th (2nd North Midland) Division was an infantry division of the British Army during World War I. It was formed in late 1914/early 1915 as a 2nd Line Territorial Force formation raised as a duplicate of the 46th (North Midland) Division. After training in the United Kingdom and seeing service in the Easter Rising in April 1916, the division joined the British Expeditionary Force (BEF) on the Western Front in early 1917. It saw action at Ypres and Cambrai, and was almost destroyed during the German Army's Spring Offensive in March 1918. The reconstituted division took part in the final advances of the war.
Maleo, Lombardy
Maleo (Lodigiano: Malé) is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Milan and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Lodi.

Maleo borders the following municipalities: Pizzighettone, Castelgerundo, Codogno, Cornovecchio, Corno Giovine, San Fiorano, Santo Stefano Lodigiano.

Santo Stefano Lodigiano
Santo Stefano Lodigiano (Lodigiano: San Steu) is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Milan and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Lodi.

Santo Stefano Lodigiano borders the following municipalities: Maleo, Corno Giovine, Corno Giovine, Fombio, San Fiorano, Caselle Landi, Piacenza, Piacenza, San Rocco al Porto.

The municipality is home to a Baby & Toy Museum with more than 1,700 items.
Technical analysis
In finance, technical analysis is an analysis methodology for analysing and forecasting the direction of prices through the study of past market data, primarily price and volume. As a type of active management, it stands in contradiction to much of modern portfolio theory. The efficacy of technical analysis is disputed by the efficient-market hypothesis, which states that stock market prices are essentially unpredictable, and research on whether technical analysis offers any benefit has produced mixed results. It is distinguished from fundamental analysis, which considers a company's financial statements, health, and the overall state of the market and economy.

Support and resistance
In stock market technical analysis, support and resistance are certain predetermined levels of the price of a security at which it is thought that the price will tend to stop and reverse. These levels are denoted by multiple touches of price without a breakthrough of the level.
Meket
Meket (Amharic: መቄት) is  a woreda in Amhara Region, Ethiopia. It is named after a former district located approximately in this area. Located on the western side of the Semien Wollo Zone, Meket is bordered on the south by Wadla and Dawunt, on the west by the Debub Gondar Zone, on the northwest by Bugna, on the north by Lasta, on the northeast by Gidan, and on the east by Guba Lafto. The administrative center of Meket is Filakit Gereger; other settlements include Debre Zebit and Weketa.

Dawunt
Dawunt (Amharic: ዳውንት) is a woreda in Amhara Region, Ethiopia. Part of the Semien (North) Wollo Zone, Dawunt is bordered on the south by the Checheho River which separated it from the Debub Wollo Zone, on the west by the Semien Gondar Zone, on the northwest by Meket, on the north by Wadla, and on the east by Delanta. Dawunt was part of former Dawuntna Delant woreda.

One landmark of this woreda is the cave church Debre Abuna Muse, also locally called Yadibba Maryam. It is notable for the quality of the paintings on its walls and ceiling. "The style is archaic," writes S. Wright, "recalling manuscript illuminations of the fourteenth century. The subjects are not unusual; historical figures include the kings Yemràhanna-Krestos and Lâlibalâ, but early saints and patriarchs predominate."
Fort Nuestra Señora de la Soledad
Fort Nuestra Señora de la Soledad (Spanish: Fuerte de Nuestra Señora de la Soledad) is a fortification near Umatac, Guam. Built by the Spanish probably between 1802 and 1819, it was the fourth of four fortifications that protected an anchorage for galleons transiting between Acapulco, Mexico and the Philippines, a route that fell out of use in 1815 with Mexican independence.

The fort has been damaged by treasure-hunters;  it was made into a park following World War II.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Humåtak, Guam
Humåtak (formerly Umatac) is a village on the southwestern coast of the United States territory of Guam.  The month of March in the Chamorro language is "Umatalaf," or "to catch guatafi," which is believed to be the root word of Umatac. The village's population has decreased since the island's 2010 census, and it is by far the least populated village on the island.

Mount Bolanos, at an elevation of 368 m (1,207 ft), is the third highest peak of Guam and lies 4.5 km (2.8 mi) away.

On August 18, 2021, the municipality place name was officially changed from Umatac to Humåtak.
Listed buildings in Hartwith cum Winsley
Hartwith cum Winsley is a civil parish in the county of North Yorkshire, England. It contains 58 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the village of Summerbridge, the smaller settlements of Low Laithe, New York, Brimham, Hartwith, and the eastern part of Smelthouses, and the surrounding countryside. Most of the listed buildings are houses, cottages and associated structures, farmhouses and farm buildings. The others include bridges, a church and a memorial in the churchyard, a former watermill, and a former mortuary.

Hartwith cum Winsley
Hartwith cum Winsley is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  Historically it was a township in the ancient parish of Kirkby Malzeard in the West Riding of Yorkshire, a detached part of that parish.  It became a separate civil parish in 1866, and was transferred to North Yorkshire in 1974. From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Harrogate, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

The main settlement in the parish is the village of Summerbridge. The parish also includes the hamlets of Low Laithe, New York, Brimham, Hartwith and the eastern part of Smelthouses.  Winsley consists of some scattered houses and farms in the east of the parish.  In 2015 the population of the parish was estimated at 1,020.

The parish occupies the north side of lower Nidderdale.  In the north of the parish are Brimham Rocks.
Amphipneustes tumescens
Amphipneustes tumescens is a species of sea urchin. Their armour is covered with spines. It is placed in the genus Amphipneustes and lives in the sea. Amphipneustes tumescens was first scientifically described in 1926 by Koehler.

Amphipneustes
Amphipneustes is a genus of echinoderms belonging to the order Spatangoida.

The species of this genus are found at the coasts of Antarctica.

Species:

Amphipneustes bifidus Mortensen, 1950

Amphipneustes brevisternalis (Koehler, 1926)

Amphipneustes davidi Madon-Senez, 2002

Amphipneustes koehleri Mortensen, 1905

Amphipneustes lorioli Koehler, 1901

Amphipneustes marsupialis (Koehler, 1926)

Amphipneustes mironovi Markov, 1991

Amphipneustes rostratus (Koehler, 1926)

Amphipneustes similis Mortensen, 1936

Amphipneustes tumescens (Koehler, 1926)
Union High School (New Jersey)
Union High School is a comprehensive community public high school located in Union Township, in Union County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in ninth through twelfth grades as the lone secondary school of the Union Public School District.

The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1953.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 2,410 students and 157.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 15.4:1. There were 1,012 students (42.0% of enrollment) eligible for free lunch and 223 (9.3% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Union Public School District (New Jersey)
The Union Public School District is a comprehensive community public school district that serves students in pre-kindergarten through twelfth grade from Union Township, in Union County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2021–22 school year, the district, comprised of 10 schools, had an enrollment of 7,503 students and 576.7 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.0:1.

The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "DE", the fifth-highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.
Gibson Explorer
The Gibson Explorer is a type of electric guitar model by Gibson guitars, released in 1958. The Explorer offered a radical, "futuristic" body design, much like its siblings: the Flying V, which was released the same year, and the Moderne, which was designed in 1957 but not released until 1982. The Explorer was the final development of a prototype design that, years later, Gibson marketed under the name Futura.

The Explorer's initial run was unsuccessful, and the model was discontinued in 1963. In 1976, Gibson began reissuing the Explorer after competitor Hamer Guitars had success selling similar designs. The Explorer became especially popular among the hard rock and heavy metal musicians of the 1970s and 1980s.

Terminalia superba
Terminalia superba, the superb terminalia, limba, afara (UK), korina (US), frake (Africa), African limba wood, or ofram (Ghana), is a large tree in the family Combretaceae, native to tropical western Africa.

It grows up to 60 m tall, with a domed or flat crown, and a trunk typically clear of branches for much of its height, buttressed at the base. The leaves are 10 cm long and 5 cm broad, and are deciduous in the dry season (November to February). The flowers are produced at the end of the dry season just before the new leaves; they are small and whitish, growing in loose spikes 10–12 cm long. The fruit is a samara with two wings.
Armorial of Polish nobility
Polish heraldry is typical to the Polish nobility/szlachta, which has its origins in Middle Ages knights/warriors clans that provided military support to the king, dukes or overlords.

Exceptions apart, all Polish families belonging to the same noble rod/clan used/use the same coat of arms. The Polish original word herb makes reference to the clan as well to the coat of arms at the same time.

Korwin coat of arms
Korwin is a Polish coat of arms. It was used by several noble families in the times of the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth and by the Russian Counts Korwin-Litwicki tracing their origin back to Empress Catherine the Great.
Lung Lough Gara Way
The Lung Lough Gara Way is a long-distance trail in Ireland. It is a 58-kilometre (36-mile) hiking trail that begins in Castlerea, County Roscommon. It is typically completed in three days. It forms part of the Beara-Breifne Way and shares part of its route with the Suck Valley Way. The trail follows quiet local roads, pasture and bog land to link in with the Miners Way. It has received funding for its development from the Irish government.

Beara-Breifne Way
The Beara-Breifne Way is a long-distance walking and cycling trail being developed from the Beara Peninsula in County Cork, Ireland, to Blacklion in the area of Breifne in County Cavan. The trail follows closely the line of the historical march of O’Sullivan Beare.
Electric Dreams Software
Electric Dreams Software was a UK-based video game publisher established in 1985 by Activision and run by Rod Cousens and Paul Cooper formerly of Quicksilva . The company published video games for the ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC and the Atari 8-bit computers between 1985 and  1989, becoming one of the top eight UK software houses by 1987.

In late 1986, the label was adapted by the American division to publish titles outside of England for the American market.

Super Sprint
Super Sprint is a 1986 racing video game developed and published by Atari Games for arcades. Up to three players drive Formula One-like cars on a circuit that is viewed from above. The game is a successor to Gran Trak 10 and the Sprint series, which were originally produced by Atari, Inc. during the 1970s. Later in 1986, the game was revised and re-released as Championship Sprint with different tracks; this version was ported to the Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 and ZX Spectrum in 1987. The 1990 game Badlands adds vehicular combat to Super Sprint-style racing.
Cucujinus
Cucujinus is a genus of beetles in the family Laemophloeidae, containing the following species:

Cucujinus brevipennis Grouvelle

Cucujinus coquereli Grouvelle

Cucujinus curtipennis Grouvelle

Cucujinus micromma Arrow, 1920

Cucujinus nebulosus Grouvelle

Laemophloeidae
Laemophloeidae, lined flat bark beetles, is a beetle family in the superfamily Cucujoidea characterized by predominantly dorso-ventrally compressed bodies, head and pronotal discs bordered by ridges or grooves, and inverted male genitalia. Size range of adults is 1–5 mm (0.04–0.2 in) in length. Currently, it contains 40 genera and about 450 species, and is represented on all continents except Antarctica; species richness is greatest in the tropics.
Capel Wiseman
Capel Wiseman was an English Anglican priest in Ireland in the second half of the seventeenth century:

Wiseman was educated at New College, Oxford. He was  Chaplain to the Lord Lieutenant of Ireland from 1772 until 1776 when he was appointed Dean of Raphoe. In 1783 he became Bishop of Dromore, a post he held until his death in September 1694.

Dean of Raphoe
The Dean of Raphoe is based at the Cathedral Church of St Eunan in Raphoe, County Donegal, in Ulster. The Deanery is within the Diocese of Derry and Raphoe within the Church of Ireland. The Dean is the Rev. Elizabeth (Liz) Fitzgerald, the first female dean in the cathedral’s history.
I.O.U. (album)
I.O.U. is the second studio album by guitarist Allan Holdsworth, released in 1982 through Luna Crack Records/I.O.U. Records originally on vinyl; a CD edition was reissued in 1985 through Enigma Records, and a remaster in 2008 through Belle Antique. Holdsworth’s band consists of drummer and pianist Gary Husband, bassist Paul Carmichael and singer Paul Williams, with whom Holdsworth had worked in Tempest. A previous solo album, Velvet Darkness, was released in 1976 without Holdsworth's consent, therefore making this (in his view) his first official solo release. Many tracks from Velvet Darkness were refined, re-recorded and retitled for I.O.U., whilst "The Things You see" takes its name from an earlier album of the same name, made in collaboration with keyboardist Gordon Beck.

Velvet Darkness
Velvet Darkness is the first studio album by guitarist Allan Holdsworth, released in 1976 through producer Creed Taylor's CTI Records.

The tracks for the album were originally recorded by engineer Rudy Van Gelder at his Van Gelder Studio in New Jersey. According to Holdsworth, this was done during a rehearsal session, after which the tapes were released by CTI without his or the other band members' consent. None of the musicians involved ever received royalties for their work. Holdsworth therefore considered the album an unauthorised release and not part of his discography.
Six Cents and Natalie
Six Cents and Natalie is the sporadic side-project of Tullycraft lead singer Sean Tollefson. This lo-fi band actually predates Tollefson's pre-Tullycraft band Crayon. Six Cents and Natalie released a series of cassette tapes and 7-inch singles in the mid 1990s. Eventually, two full-length CDs were released by Black Bean & Placenta Tape Club that compiled most of the material found on the early cassettes and singles.

Tullycraft
Tullycraft is an American indie pop band from Seattle, Washington, that formed in 1995. They were an early part of the American twee pop movement. They are known for their DIY ethic, only releasing albums on independently owned and operated record labels.
Anwar al-Bari
Anwar al-Bari sharh Sahih al-Bukhari (Urdu: انوار الباری شرح صحیح البخاری) is a 19-volume Urdu commentary on Sahih al-Bukhari. It was compiled by Ahmad Rida Bijnori, drawing from the teachings of Anwar Shah Kashmiri. This commentary features the original Arabic text of Sahih al-Bukhari alongside a literal Urdu translation, enhancing its accessibility to a wider audience. It provides biographical information about hadith scholars and narrators in the transmission chains, as well as delves into various facets of Islamic jurisprudence and theology. The work extensively defends the validity of the Hanafi school of jurisprudence. The compiler, however, only completed the commentary up to the end of the Book of Prayer, accompanied by a discussion on the final chapter concerning Imaan (faith) and Tawhid (monotheism).

Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari (Arabic: صحيح البخاري, romanized: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī) is the first hadith collection of the Six Books of Sunni Islam. Compiled by Islamic scholar al-Bukhari (d. 870) in the musannaf format, the work is valued by Sunni Muslims, alongside Sahih Muslim, as the most authentic after the Qur'an.

Al-Bukhari organised the book mostly in the Hijaz at the Sacred Mosque of Mecca and the Prophet's Mosque of Medina and completed the work in Bukhara around 846 (232 AH). The work was examined by his teachers Ahmad ibn Hanbal, Ali ibn al-Madini, Yahya ibn Ma'in and others.
Ohio State Route 283
State Route 283 (SR 283) is an east–west state highway in the northeastern portion of the U.S. state of Ohio.  Its western terminus at U.S. Route 6 2+1⁄2 miles northeast of Downtown Cleveland, and its eastern terminus at U.S. Route 20 (Erie Street) in Painesville.  Most of the route is known as Lakeshore Boulevard until it approaches the Grand River in Lake County. During its final stretch, its name changes to Olive Street, River Street, and finally to Richmond Street.  The entire highway is part of the Lake Erie Circle Tour.

Great Lakes Circle Tour
The Great Lakes Circle Tour is a designated scenic road system connecting all of the Great Lakes and the St. Lawrence River.  It consists of routes for circumnavigating the lakes, either individually or collectively. It was designated by the Great Lakes Commission in 1988.
Norah Nelson Napaljarri
Norah Nelson Napaljarri (born 26 October 1956) is a Warlpiri-speaking Aboriginal artist from Australia's Western Desert region. Norah Nelson began painting in 1986 and has exhibited her works both in Australia and other countries. Her paintings and pottery are held in the collection of the National Gallery of Victoria.

Yuendumu
Yuendumu is a town in the Northern Territory of Australia, 293 km (182 mi) northwest of Alice Springs on the Tanami Road, within the Central Desert Region local government area. It ranks as one of the larger remote communities in central Australia, and has a thriving community of Aboriginal artists. It is home to Pintubi Anmatjere Warlpiri (PAW) Media, which produced the TV series Bush Mechanics.