hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heiko Maas
Heiko Josef Maas (German pronunciation: [ˈhaɪkoː ˈjoːzɛf ˈmaːs]; born 19 September 1966) is a German lawyer and former politician of the Social Democratic Party (SPD) who served as the Federal Minister of Foreign Affairs (2018–2021) and as the Federal Minister of Justice and Consumer Protection (2013–2018) in the cabinet of Chancellor Angela Merkel. Since 2022, he has been practicing as a lawyer.

Maas was born in Saarlouis to a Catholic family, and is a lawyer. Before his appointment to the federal cabinet he was active in state politics in Saarland, where he served as Minister of the Environment, Energy and Transport (1998–1999), Minister of Economy, Labor, Energy and Transport (2012–2013) and Deputy Minister-President (2012–2013).

Saarland University
Saarland University (German: Universität des Saarlandes, pronounced [univɛʁziˈtɛːt dɛs ˈzaːɐ̯landəs]) is a public research university located in Saarbrücken, the capital of the German state of Saarland. It was founded in 1948 in Homburg in co-operation with France and is organized in six faculties that cover all major fields of science.  In 2007, the university was recognized as an excellence center for computer science in Germany.

Thanks to bilingual German and French staff, the university has an international profile, which has been underlined by its proclamation as "European University" in 1950 and by establishment of Europa-Institut as its "crown and symbol" in 1951.

Ten academics have been honored with the highest German research prize, the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize, while working at Saarland University.
Aylsham South railway station
Aylsham South railway station served the town of Aylsham in Norfolk from 1880 to 1981. The period station buildings were subsequently demolished in 1990 to allow for the construction of Aylsham railway station, the northern terminus of the Bure Valley Railway, a narrow gauge operation which reuses some of the trackbed of the old railway line.

Aylsham
Aylsham is a historic market town and civil parish on the River Bure in north Norfolk, England, nearly 9 mi (14 km) north of Norwich. The town is close to Blickling, Felbrigg, Mannington and Wolterton, which are important tourist attractions.

The civil parish has an area of 4,329 acres (17.52 km2) and in the 2001 census had a population of 5,504 increasing to a population of 6,016 at the 2011 census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of Broadland.
Victoria (Alberta federal electoral district)
Victoria was a federal electoral district in Alberta, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1909 to 1925. This riding was created in 1907, two years after Alberta was created as a province, from parts of Edmonton and Strathcona ridings. It took its name from the Victoria Settlement on the banks of the North Saskatchewan River. When first created, it was huge, covering most of the northeast quadrant of the province of Alberta.

The Victoria riding was abolished in 1924 when it was redistributed into Battle River, Camrose, and two newly created ridings, Vegreville and Wetaskiwin.

Camrose (federal electoral district)
Camrose was a federal electoral district in Alberta, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1925 to 1953. This riding was created in 1924 from parts of Battle River, Red Deer and Victoria ridings.

It was abolished in 1953 when it was redistributed into Acadia, Battle River—Camrose, Edmonton—Strathcona, and Vegreville ridings.
Maiaky rural hromada
Maiaky rural hromada (Ukrainian: Маяківська сільська громада) is a hromada of Ukraine, located in Odesa Raion, Odesa Oblast. Its administrative center is the village Maiaky.

It was created on 28 October 2017, and its territory was expanded to its current size on 17 July 2020.

The hromada has a population of 5,597 people, and it contains five villages:

Libental

Maiaky (seat of administration)

Nadlymanske

Udobne

Yosypivka

Yosypivka, Odesa Raion, Odesa Oblast
Yosypivka (Ukrainian: Йосипівка; until February 1, 1945, Ukrainian: Іозефсталь; Russian: Юзефсталь; German: Josephsthal) is a village in Odesa Raion of Odesa Oblast in Ukraine. It belongs to Maiaky rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. Until 2017, the village formed its own Selsoviet, which also included the village of Libental, formerly Liebenthal, and until 2020 it was located in Ovidiopol Raion. Since then, the village has been administratively part of the Mayaky rural hromada in the west of Odessa Raion.
Batoprazine
Batoprazine is a drug of the phenylpiperazine class which has been described as a serenic or antiaggressive agent. It acts as a 5-HT1A and 5-HT1B receptor agonist. It is closely related to eltoprazine, fluprazine, and naphthylpiperazine, of which possess similar actions and effects.

Serenic
A serenic, or anti-aggressive drug, is a type of drug which reduces the capacity for aggression. Known drugs with antiaggressive effects include various serotonergic agents, antidopaminergic drugs like antipsychotics, anticonvulsants and mood stabilizers, beta blockers, nicotine, cannabinoids, oxytocin- and vasopressin-related drugs, and testosterone-suppressing drugs.
Stop & Shop
The Stop & Shop Supermarket Company, known as Stop & Shop, is an American regional chain of supermarkets located in the northeastern United States. From its beginnings in 1892 as a small grocery store, it has grown to include a 365-store chain.

Stop & Shop has been a wholly owned subsidiary of the Dutch supermarket operator Ahold since 1995 and was part of the Stop & Shop/Giant-Landover division with sister chain Giant-Landover between 2004 and 2011. Ahold announced on June 24, 2015, that it would merge with Brussels-based Delhaize Group, a Belgian grocery store conglomerate whose U.S. grocery operations included Hannaford of Scarborough, Maine and Food Lion of Salisbury, North Carolina. The merger was completed on July 24, 2016, with the new holding company being named Ahold Delhaize, and it is now a sister company to the formerly competing New England supermarket chain Hannaford, along with Food Lion.

Foodtown (United States)
Foodtown is a northeastern United States supermarket cooperative founded in 1955 by Twin County Grocers in New Jersey. Currently, there are 66 Foodtown stores in New Jersey, New York, and Connecticut. Foodtown's corporate offices are located in Iselin, New Jersey.

Much like other retailers cooperatives, such as ShopRite, each Foodtown is independently owned and operated, with some owners operating multiple stores. Foodtown's parent company, Allegiance Retail Services, also supplies Foodtown-branded items and acts as a supplier for other independent grocers that do not operate under the Foodtown banner.
Battle of Acajutla
The Battle of Acajutla took place on June 8, 1524, between the Spanish conquistador Pedro de Alvarado and the standing army of Cuzcatlan Pipils, an Indigenous Nahua state, in the neighborhood of present-day Acajutla, near the coast of western El Salvador.

Pipil people
The Pipil or Náhuat are an indigenous group of Mesoamerican people inhabiting the western and central areas of present-day El Salvador. They are a subgroup of the larger Nahua ethnic group, and are closely related to the Nicarao people of Nicaragua. They speak the Nawat language, which is a closely related but distinct language from the Nahuatl of Central Mexico. There are very few speakers of Nawat left, but there are efforts being made to revitalize it.

At the time of the Spanish conquest, the Pipil were largely concentrated in Cuzcatlan, covering most of western El Salvador. Pipil populations were also present in Guatemala, and likely in various parts of Honduras. The Nawat language has already gone extinct in Guatemala and Honduras, but there is a small population of acculturated Nahuas in the Olancho Department of eastern Honduras.

Their cosmology is related to that of the Toltec, Maya and Lenca.
Lake Pillsbury
Lake Pillsbury is a lake in the Mendocino National Forest of Lake County, California, created from the Eel River and Hull Mountain watershed by Scott Dam. Elevation is 1,818 ft (554 m) with 65 mi (105 km) of shoreline and covering 2,003 acres (811 ha). Activities in the Lake Pillsbury Recreation Area include powerboating, fishing, swimming, sailing, picnicking, hiking and hang gliding. There are two main access roads to the lake. At the north end of the lake is a small gravel airstrip.  About 300 vacation cabins including National Forest Recreational Residences (private cabin leases of public lands) ring the lake.

Mendocino National Forest
The Mendocino National Forest is located in the Coastal Mountain Range in northwestern California and comprises 913,306 acres (3,696.02 km2). It is the only national forest in the state of California without a major paved road entering it.
There are a variety of recreational opportunities — camping, hiking, mountain biking, paragliding, backpacking, boating, fishing, hunting, nature study, photography, and off-highway vehicle travel.

The forest lies in parts of six counties. In descending order of forestland area they are Lake, Glenn, Mendocino, Tehama, Trinity, and Colusa counties.  Forest headquarters are located in Willows, California. There are local ranger district offices in Covelo, Upper Lake, and Stonyford.
Western Suburbs Magpies
The Western Suburbs Magpies (legal name: Western Suburbs District Rugby League Football Club Ltd) is an Australian rugby league football club based in the western suburbs of Sydney, New South Wales. Formed in 1908, Wests, as the club is commonly referred to, was one of the nine foundation clubs of the first New South Wales Rugby League competition in Australia. The club, as a sole entity, departed the top-flight competition in 1999 after forming a 50–50 joint venture with Balmain Tigers to form the Wests Tigers. The club currently fields sides in the NSW State Cup (Canterbury Cup), Ron Massey Cup (Opens), S.G. Ball Cup (Under 19's) and Harold Matthews Cup (Under 17's) competitions.

Campbelltown Stadium, which has a capacity of 18,000, is the club's home stadium.

S. G. Ball Cup
The S. G. Ball Cup is a junior rugby league football competition played predominantly in New South Wales, between teams made up of male players aged under 19. Teams from Canberra and Melbourne, and Auckland also participate. Prior to the COVID-19 pandemic in New South Wales a team from Perth (West Coast) also participated. The competition is administered by the New South Wales Rugby League, and includes both junior representative teams of NRL and NSWRL clubs that do not field a team in the NRL.

The S. G. Ball Cup is named after S. G. "George" Ball, one of the five people responsible for the formation of South Sydney, and who was club secretary for over fifty years.
Soul (building)
Soul is a 243 m (797 ft) tall residential tower and hotel on the Esplanade, close to Cavill Avenue in Surfers Paradise on the Gold Coast, Queensland, Australia. it is the 3rd tallest building on the Gold Coast behind Ocean which topped out in late 2021 but above Circle at Cavil. The Gold Coast City Council approved the building in October 2004 and finished construction in 2012, along with the next stage of the Gold Coast renovation project.

It was developed by Juniper Group, and constructed by Grocon at a cost of A$850 million.

Cavill Avenue
Cavill Avenue is a street and a pedestrian mall in Surfers Paradise, Gold Coast, Queensland, Australia. It is in the heart of the Surfers Paradise shopping and entertainment district. It was named in honour of the man credited as the founder of Surfers Paradise, James Cavill, known as Jim Cavill.
Citadel of Lille
The Citadel of Lille (French: Citadelle de Lille; Dutch: Citadel van Rijsel) is a pentagonal citadel of the city  wall of Lille, in France.  It was built between 1667 and 1670. It hosts the Corps de réaction rapide France.

Dubbed "Queen of the citadels" (Reine des citadelles) by Vauban, it is one of the most notable citadels designed by Vauban. It is remarkable for its size, the quality of the architecture, and the state of preservation today. Its various components have been classified as historic monuments in 1914, 1921 and 1934 respectively.

Rapid Reaction Corps – France
The Rapid Reaction Corps — France (RRC-FR) was a corps headquarters, operating under the command of the French Army's Commandement de la Force et des Opérations Terrestres (Land Forces Command). It was established on 1 July 2005 by the French Army. On 1 January 2026, the Rapid Reaction Corps – France became 1st Army Corps (France).

It was one of nine is NATO-certified corps headquarters and can command a national or multinational land component of between 60,000 and 120,000 personnel. The Corps HQ was designed to command forces under French, EU or NATO authority.

The Corps HQ was based in Lille, within the 17th-century Citadel of Lille, also known as the "Queen of the Citadels", designed by the French engineer and fortress designer Sébastien Le Prestre de Vauban
Pryluky Raion
Pryluky Raion  (Ukrainian: Прилуцький район) is a raion (district) of Chernihiv Oblast, northern Ukraine. Its administrative centre is located at the city of Pryluky. Population: 149,401 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Chernihiv Oblast was reduced to five, and the area of Pryluky Raion was significantly expanded. Four abolished raions, Ichnia, Sribne, Talalaivka, and Varva Raions, as well as the city of Pryluky, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Pryluky Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 34,406 (2020 est.).

Varva Raion
Varva Raion  (Ukrainian: Варвинський район) was a raion (district) of Chernihiv Oblast, northern Ukraine. Its administrative centre was located at the urban-type settlement of Varva. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernihiv Oblast to five. The area of Varva Raion was merged into Pryluky Raion. The last estimate of the raion population was 15,186 (2020 est.)

At the time of disestablishment, the raion consisted of one hromada, Varva settlement hromada with the administration in Varva.
Series 30+
Series 30+ (abbreviated as S30+) is a software platform and application user interface used for some Nokia-branded and HMD-branded mobile phones. It is the main software used for Nokia feature phones succeeding Series 30 and Series 40. Earlier Series 30+ devices following its inception in 2013 use MediaTek chips and are based on MAUI software, while most devices since 2020 (including all 4G phones) are developed on Unisoc chips and run the Series 30+ interface on top of Mocor RTOS.

HMD Barbie Phone
HMD Barbie Phone is a mobile phone developed by HMD Global in collaboration with Mattel as a Barbie-themed flip phone. It was released in some territories as early as 28 August 2024. In the US, it started shipping on 1 October 2024. There are two distinct versions of the phone: one for the international market that is based on the Nokia 2660 Flip and a different one for the American market based on Nokia 2780 Flip which has improved specifications.
Shōrin-ryū Shōrinkan
Shorin-ryu Shorinkan (小林流小林館, Shōrin-ryū Shōrinkan) is a branch of the Kobayashi Shōrin-ryū style of Okinawan karate, developed by Shūgorō Nakazato, Hanshi 10th Dan. Nakazato was a student of Chōshin Chibana. After Chibana's death in 1969, Nakazato assumed the title of Vice President of the Okinawa Shorin-Ryū Karate-do Association. In November 1975, Nakazato resigned from this association and formed the Okinawa Karate-do Shorin-Ryū Shorinkan Association.

In the United States the senior teachers are Noel Smith (8th dan) and Eddie Bethea. Both Smith and Bethea trained directly under Nakazato in the early 1960s, and have first-hand knowledge of his teachings, philosophies and concepts of karate. In the early years, seven of Nakazato's black belts returned to the US to spread Okinawan Shorin-ryu to the States; they are referred to as the Original 7.

Shōrin-ryū
Shōrin-ryū (少林流) is one of the major modern Okinawan martial arts and is one of the two styles of karate as mentioned in the 'Ten Precepts' of Ankō Itosu. Shorin-ryu diverged into many styles and it became an umbrella term to encompass all of the schools derived from it.

At that time not all karate schools had a name. However it is quite common to refer to Choshin Chibana’s school as Shōrin-ryū, following the name he adopted in 1933; which is also known as Kobayashi-ryū to make a distinction from other 'Shōrin-ryū' schools.

The characters 少林, meaning "sparse" or "scanty" and "forest" respectively and pronounced "shōrin" in Japanese, are also used in the Chinese and Japanese words for Shaolin. "Ryū" means "school".  Shōrin-ryū combines elements of the traditional Okinawan fighting styles of Shuri-te.
Murthel Groenhart
Murthel Cyrill Dwyth Groenhart (born October 10, 1986) is a Dutch-Surinamese kickboxer and mixed martial artist. Groenhart is the 2012 K-1 World MAX World Championship Tournament Champion and former Glory Welterweight Champion.

2013 in Glory
The year 2013 was the second year in the history of Glory, an international kickboxing event. 2013 starts with 2013 Road to Glory USA 95 kg Tournament, and ends with Glory 13: Tokyo. The events were broadcast through television agreements with Spike TV and other regional channels around the world.
Holts Summit, Missouri
Holts Summit is a small city in Callaway County, Missouri. The population was 4,458 at the time of the 2020 census. Holts Summit is located 7 miles (11 km) northeast of Jefferson City, Missouri's state capital. It is part of the Jefferson City Metropolitan Area.

Jefferson City metropolitan area
The Jefferson City metropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of four counties – Cole, Callaway, Moniteau, and Osage – in central Missouri anchored by the city of Jefferson City.  As of the 2020 census, the MSA had a population of 150,316. The Jefferson City MSA consists of four counties, and borders the Columbia metropolitan area to the north.
Styggehøe
Styggehøe is a mountain on the border of Vågå Municipality and Nord-Fron Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,825-metre (5,988 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains. The mountain sits about 23 kilometres (14 mi) north of the village of Beitostølen. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Heimdalshøe to the southwest.

Nord-Fron Municipality
Nord-Fron is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the town of Vinstra. Other population centers in the municipality include the villages of Fefor, Kvam, and Skåbu.

The 1,141-square-kilometre (441 sq mi) municipality is the 95th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Nord-Fron Municipality is the 174th most populous municipality in Norway, with a population of 5,553. The municipality's population density is 4.9 inhabitants per square kilometre (13/sq mi), and its population has decreased by 3.1% over the previous 10-year period.
Carrillo family of California
The Carrillo family is a prominent Californio family of Southern California. Members of the family held extensive rancho grants and numerous important political positions, including Governor of Alta California, Mayor of Los Angeles, Mayor of Santa Barbara, Mayor of Santa Monica, and a signer of the Californian Constitution.

Santa Rosa, California
Santa Rosa (Spanish for "Saint Rose") is a city in and the county seat of Sonoma County, in the North Bay region of the Bay Area in California. Its population as of the 2020 census was 178,127. It is the largest city in California's Wine Country and Redwood Coast. It is the fifth most populous city in the Bay Area after San Jose, San Francisco, Oakland, and Fremont; and the 27th-most populous city in California.
Sasisena Temple
Sasisena Temple or Nimunhi Temple ('temple with no entrance and exit') is located in Sonepur, Subarnapur district, Odisha, India. The Sasisena Kavya, written by Pratap Rai, a well-known 17th century poet, provides the story behind the temple. The present Sasisena temple was built by Maharaja Vira Mitrodaya Singh (1902-1937 AD). However, it is reported that the Sasisena memorial was built before the second half of 18th century AD.

Sasisena Kavya
Sasisena Kavya, also Śaśiseṇa (Hindi: शशिसेणा, romanized: Shashiseṇa) or Shashisena (Odia: ଶଶିସେଣା), is a literary book written by Pratap Rai in the 17th century. It is considered as one of the landmark books in the Odia literature.
Kerr metric
The Kerr metric or Kerr geometry describes the geometry of empty spacetime around a rotating uncharged axially symmetric black hole with a quasispherical event horizon. The Kerr metric is an exact solution of the Einstein field equations of general relativity; these equations are highly non-linear, which makes exact solutions very difficult to find.

Roy Kerr
Roy Patrick Kerr CNZM FRS FRSNZ (/kɜːr/; born 16 May 1934) is a New Zealand mathematician who discovered the Kerr geometry, an exact solution to the Einstein field equation of general relativity. His solution models the gravitational field outside an uncharged rotating massive object, including a rotating black hole. His solution to Einstein's equations predicted spinning black holes before they were discovered.
Shravan Kshetra
Shravan Kshetra is a Hindu pilgrimage centre in Akbarpur, Ambedkar Nagar District, Uttar Pradesh, India. It is located at the confluence of Tamsa  and Visui rivers. According to local tradition, it is the place where Dasharatha, the father of Rama, killed Shravan.

Ambedkar Nagar district
Ambedkar Nagar district is one of the 75 districts of the Indian state of Uttar Pradesh. This district is a part of Ayodhya division in the Awadh region of the state. This district was established on 29 September 1995 by carving out parts of the erstwhile Faizabad district (now Ayodhya district). It was created by the then Chief Minister Mayawati and named in memory of B. R. Ambedkar, who worked for the advancement of the depressed classes. The total area of Ambedkar Nagar district is 2350 Sq. Km.
Murakami Castle
Murakami Castle (村上城, Murakami-jō) is a Japanese castle located in Murakami, northern Niigata Prefecture, Japan. At the end of the Edo period, Murakami Castle was home to a cadet branch of the Naitō clan, daimyō of Murakami Domain under the Tokugawa shogunate. The castle was also known as "Maizuru-jō" (舞鶴城). The ruin been protected as a National Historic Site since 1993. It is about 30 minutes on foot from Murakami Station on the JR East Uetsu Line.

Murakami, Niigata
Murakami (村上市, Murakami-shi) is a city located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 December 2020, the city had an estimated population of 58,300 in 22,594 households, and a population density of 50 persons per km². The total area of the city was 1,174.26 square kilometres (453.38 sq mi).