hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SunDog: Frozen Legacy
SunDog: Frozen Legacy is a 1984 space trading and combat simulator video game. SunDog was first developed for the Apple II, with version 1.0 being released in March 1984, and version 1.1 (bug fixes) released three weeks later. Version 2.0, which included enhancements and improved performance, was released in October, 1984. An enhanced version was released for the Atari ST in December 1985.

The first game produced by FTL Games, and the only game programmed by Bruce Webster, SunDog not only stored an impressive amount of data in the limited 64K of the Apple II, it also implemented a GUI inspired by the interface developed at Xerox PARC. Although FTL intended to release further games in the series, this was preempted by the success of their follow-up effort, Dungeon Master.

Space flight simulation game
Space flight simulation is a genre of flight simulator video games that lets players experience space flight to varying degrees of realism. Common mechanics include space exploration, space trade and space combat.
TT22
The Theban Tomb TT22 is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. It is the burial place of the ancient Egyptian Wah, who was royal butler during the early Eighteenth Dynasty.

Wah also held the title of overseer of the ruyt, which was an entrance to the palace (per nesu). The overseer of the ruyt may have controlled access to the palace including the office of the vizier.

Sheikh Abd el-Qurna
The necropolis of Sheikh Abd el-Qurna (Arabic: شيخ عبدالقرنة) is located on the West Bank at Thebes in Upper Egypt. It is part of the archaeological area of Deir el-Bahari, and named after the domed tomb of the local saint. This is the most frequently visited cemetery on the Theban west bank, with the largest concentration of private tombs.
Lüneburg (region)
Lüneburg was one of the four Regierungsbezirke of Lower Saxony, Germany, located in the north of the federal state between the three cities Bremen, Hamburg and Hanover.

The region was created under royal Hanoverian rule in 1823 as Landdrostei Lüneburg (roughly: High Bailiwick of Lüneburg), renamed Regierungsbezirk (roughly: governorate) in 1885, when it was a subdivision of the Prussian province of Hanover. On 1 February 1978 the Lüneburg Region incorporated the neighbouring Stade Region. The governorate, like all the other Lower Saxon governorates, was dissolved in 2004.

Kreise (districts)

Celle

Cuxhaven

Harburg

Lüchow-Dannenberg

Lüneburg

Osterholz

Rotenburg

Heidekreis

Stade

Uelzen

Verden

Regierungsbezirk
A Regierungsbezirk (German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁk] ⓘ, pl. Regierungsbezirke, German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁkə], lit. 'governmental district') is a type of administrative division in Germany. Currently, four of the sixteen Länder (states of Germany) are split into Regierungsbezirke, each in turn split into rural or urban districts.

Regierungsbezirke serve as regional mid-level local government units in four of Germany's sixteen states: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse and North Rhine-Westphalia. Each of the nineteen Regierungsbezirke features a non-legislative governing body called a Regierungspräsidium (governing presidium) or Bezirksregierung (district government) headed by a Regierungspräsident (governing president), concerned mostly with administrative decisions on a local level for districts within its jurisdiction. Saxony has Direktionsbezirke (directorate districts) with more responsibilities shifted from the state parliament.
Kampen, Stavanger
Kampen is a neighborhood (delområde) in the city of Stavanger which lies in the southwestern part of the large municipality of Stavanger in Rogaland county, Norway. It is located in the northern part of the borough of Eiganes og Våland surrounding the Kampen Church.  The neighborhood has a population of 6,050 which is distributed over an area of 1.75 square kilometres (430 acres).

Eiganes og Våland
Eiganes og Våland is a borough of the city of Stavanger which lies in the southwestern part of the large municipality of Stavanger in Rogaland county, Norway. It is located just west of the city centre, north of the lake Mosvatnet, west of the lake Stokkavatnet, and south of the borough of Tasta. The 7.01-square-kilometre (1,730-acre) borough has a population (2019) of 24,070.  This gives the borough a population density of 3,400 inhabitants per square kilometre (8,800/sq mi).  There are two churches in Eiganes og Våland: Stokka Church and Kampen Church.
Mandora Marsh
Mandora Marsh, also known as Mandora Salt Marsh, is a complex and diverse wetland system in Western Australia close to Eighty Mile Beach, and included in the Eighty Mile Beach Ramsar Site.  It lies at the western edge of the Great Sandy Desert bioregion and within the Mandora Station pastoral lease.  The marsh is part of the 3337 km2 Mandora Marsh and Anna Plains Important Bird Area, identified as such by BirdLife International because of its importance for supporting large numbers of waders and waterbirds.

Avicennia marina
Avicennia marina, commonly known as grey mangrove or white mangrove, is a species of mangrove tree classified in the plant family Acanthaceae (formerly in the Verbenaceae or Avicenniaceae). As with other mangroves, it occurs in the intertidal zones of estuarine areas.
3 cm MK 303 Flak
The 3 cm MK 303 Flak and twin-mounted 3 cm MK 303 Flakzwilling (M44) were experimental 30 mm anti-aircraft guns developed in Nazi Germany. They fired the powerful 30x210mm round and only 222 were produced.  The gun was to be installed on Type XXI submarines as AA defense and its use as AA defense replacing 2 cm Flak and 3.7 cm Flak weapons was also considered. The use of 3 cm M.K. 303 Flakzwilling on Flakpanzer IV "Kugelblitz" was considered, but rejected.  The development began in late 1941 and production started in late 1944.

Kugelblitz (armoured fighting vehicle)
The Flakpanzer IV Kugelblitz (German for "ball lightning") was a German self-propelled anti-aircraft gun developed during World War II. By the end of the war, only a pilot production of five units had been completed. Unlike earlier self-propelled anti-aircraft guns, it had a fully enclosed, rotating turret.
Blastodesmia
Blastodesmia is a monotypic fungal genus in the family Pyrenulaceae. It contains the single species Blastodesmia nitida, a corticolous (bark-dwelling) crustose lichen found in Europe. Both the genus and the species were described in 1852 by the Italian botanist Abramo Bartolommeo Massalongo. Historically, two other species have been included in the genus, but are currently not accepted by Species Fungorum:

Blastodesmia albonigra Zahlbr. (1927)

Blastodesmia lactea A.Massal. (1852)

Characteristics of genus Blastodesmia include paraphyses in the hamathecium, transversely septate ascospores that are grey to brown in colour, and pyrenocarp-type ascomata with carbonized ascoma walls. The ascospores are mostly 37–47 μm long and have a constriction at the septa.

Pyrenulaceae
The Pyrenulaceae are a family of mostly lichenized fungi in the order Pyrenulales. The family was circumscribed by the German botanist Gottlob Ludwig Rabenhorst in 1870. Species in the family have a widespread distribution, but are especially prevalent in the tropics, where they grow with green algae on bark.
St. John's Episcopal Church (Fort Washington, Maryland)
St. John's Church, St. John's Episcopal Church, or St. John's Episcopal Church, Broad Creek (formerly King George's Parish), is a historic Episcopal church located at 9801 Livingston Road in  Fort Washington, Prince George's County, Maryland. It is a rectangular Flemish bond brick structure with a bell hipped roof. The interior features a barrel vaulted ceiling with an intricate support system.

Episcopal Diocese of Washington
The Episcopal Diocese of Washington is a diocese of the Episcopal Church covering Washington, D.C., and nearby counties of Maryland in the United States. With a membership of over 38,000, the diocese is led by the bishop of Washington, Mariann Budde. It is home to Washington National Cathedral, which is the seat of both the diocesan bishop and the presiding bishop of the Episcopal Church.

In 2024, the diocese reported average Sunday attendance (ASA) of 8,738 persons. The most recent membership statistics (2023) showed 30,741 members.
Matsudaira Tadayoshi
Matsudaira Tadayoshi (松平 忠吉; c. 1580 – 1607) was a Japanese military commander and feudal lord during the early Edo period. He was the fourth son of Tokugawa Ieyasu with his concubine Saigo-no-Tsubone. His childhood name was Fukumatsumaru (福松丸).

Matsudaira Ietada (Fukōzu)
This is about a member of the Fukōzu-Matsudaira.  For others of the same name, see Matsudaira Ietada.

Matsudaira Ietada (松平 家忠, 1555 – September 8, 1600), also known as Tomomo no Suke was a Japanese samurai of the Sengoku period. 
He was the adoptive father of Matsudaira Tadayoshi, the fourth son of Tokugawa Ieyasu
Graffham
Graffham is a village, Anglican parish and civil parish in West Sussex, England, situated on the northern escarpment of the South Downs within the South Downs National Park.  The civil parish is made up of the village of Graffham, part of the hamlet of Selham, and South Ambersham. It forms part of the Bury Ward for the purposes of electing a Councillor to Chichester District Council.

South Ambersham
South Ambersham is a hamlet and former civil parish, now in the parish of Graffham, in the Chichester district of West Sussex, England. It lies 0.7 miles (1.2 km) south of the A272 road and 2 miles (3.2 km) east of Midhurst. Until 1844 South Ambersham was a detached part of Hampshire and was a tithing of the parish of Steep, in 1844 it became a separate civil parish, until 1972 when it was abolished and merged with Graffham. In 1961 the parish had a population of 117.
Kepler-453b
Kepler-453b is a transiting circumbinary exoplanet in the binary-star system Kepler-453. It orbits the binary system in the habitable zone every 240.5 days. The orbit of the planet is inclined relative to the binary orbit therefore precession of the orbit leads to it spending most of its time in a non-transiting configuration. By the time the TESS and PLATO spacecraft are available for follow up observations it will no longer be transiting.

Circumbinary planet
A circumbinary planet is a planet that orbits two stars instead of one. The two stars orbit each other in a binary system, while the planet typically orbits farther from the center of the system than either of the two stars. In contrast, circumstellar planets in a binary system have stable orbits around one of the two stars, closer in than the orbital distance of the other star (see Habitability of binary star systems). Studies in 2013 showed that there is a strong hint that a circumbinary planet and its stars originate from a single disk.
Sunraycer
The Sunraycer was a solar-powered race car designed to compete in the 1987 World Solar Challenge, the world's first race featuring solar-powered cars. The Sunraycer was a joint collaboration between General Motors, AeroVironment, and Hughes Aircraft.

The Sunraycer won the first World Solar Challenge in 1987. The team's lead driver was John Harvey, an Australian driver with (at the time) nearly 40 years of racing experience. Harvey was involved with the testing and development of the Sunraycer at the General Motors Proving Ground in Arizona.

Paul MacCready
Paul Beattie MacCready Jr. (September 25, 1925 – August 28, 2007) was an American aeronautical engineer. He was the founder of AeroVironment and the designer of the human-powered aircraft that won the first Kremer prize. He devoted his life to developing more efficient transportation vehicles that could "do more with less".
Amalophyllon ecuadoranum
Amalophyllon ecuadoranum is a species of plant in the family Gesneriaceae. It is endemic to Ecuador.  Its natural habitat is tropical moist montane forests from 500 to 1,000 meters elevation.

The species was first described as Phinaea ecuadorana by Hans Wiehler in 1995. In 2011 it was placed in genus Amalophyllon as A. ecuadoranum.

Amalophyllon
Amalophyllon is a genus of flowering plants belonging to the family Gesneriaceae. It includes 13 species native to the tropical Americas, ranging from southern Mexico through Central America to Venezuela and Peru.
Ram Singh I
Mirza Raja Ram Singh I was the Raja of the Kingdom of Amber and head of the Kachhwaha Rajput dynasty, succeeding his father Mirza Raja Jai Singh I. He also served as the general of the Mughal Empire and commander-in-chief of its army as well as the Subahdar of Kashmir.

He was commissioned by the Mughal Emperor Aurangzeb as a commander of 4000 in 1667 to invade the Ahom Kingdom of present-day Assam, but the loss at the Battle of Saraighat (1671) and the subsequent retreat led to his recall to the capital and following disgrace and a downfall in rank and order at the imperial Mughal court which though lasted for a short span of time, rejuvenated by his great-grandson Maharaja Sawai Jai Singh II in the beginning of 18th century.

Jai Singh I
Mirza Raja Jai Singh I (15 July 1611 – 28 August 1667) was the Kachhwaha Rajput ruler of the Kingdom of Amber as well as a senior most general and a high-ranking mansabdar at the imperial court of Mughal Empire. His predecessor was his grand uncle, Mirza Raja Bhau Singh, the younger son of Mirza Raja Man Singh I.
Château de Seneffe
The Château of Seneffe or Château de Seneffe is an 18th-century château located in the municipality of Seneffe in the province of Hainaut, Wallonia, Belgium. The château is property of the French Community of Belgium and serves as the "Centre de l'orfèvrerie de la communauté française" which displays a collection of antique (mainly 18th century) silverware.

Château
A château (plural châteaux, both pronounced [ʃɑto]) is a manor house, or palace, or residence of the lord of the manor, or a fine country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally, and still most frequently, in French-speaking regions.

Nowadays, a château may be any stately residence built in a French style; the term is additionally often used for a winegrower's estate, especially in the Bordeaux region of France.
Baambrugge
Baambrugge is a village on the river Amstel in the Dutch province of Utrecht.
It is a part of the municipality of De Ronde Venen and lies about 14 km southeast of Amsterdam.
In 2001 the village of Baambrugge had 925 inhabitants. The built-up area of the town was 0.21 km² and contained 365 residences.
The statistical area "Baambrugge", which also can include the peripheral parts of the village, as well as the surrounding countryside, has a population of around 1000.

De Ronde Venen
De Ronde Venen (Dutch pronunciation: [də ˈrɔndə ˈveːnə(n)] ⓘ; lit. 'the round peat bogs') is a municipality in the Netherlands, in the province of Utrecht. On 1 January 2011, the municipality of Abcoude was amalgamated into De Ronde Venen.
Chambly, Quebec
Chambly (French pronunciation: [ʃɑ̃bli]) is an off-island suburb of Montreal in southwestern Quebec, Canada. It is located in the Montérégie region, inland from the South Shore of the Saint Lawrence River.

It was formed from the merger in 1965 of Fort-Chambly (formerly Chambly-Canton prior to 1952) and the old city of Chambly (formerly Chambly-Basin prior to 1952, and earlier sometimes called Bassin-de-Chambly).

Fort Chambly
Fort Chambly is a historic fort in La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality, Quebec. It is designated as a National Historic Site of Canada. Fort Chambly was formerly known as Fort St. Louis. It was part of a series of five fortifications built along the Richelieu River to protect travellers on the river from the Iroquois. The region is informally known as la Vallée-des-Forts.
Cross Mountain, Texas
Cross Mountain is a census-designated place (CDP) in Bexar County, Texas, United States. The population was 3,944 at the 2020 census, an increase over the figure of 3,124 tabulated in 2010. It is part of the San Antonio Metropolitan Statistical Area.

Greater San Antonio
Greater San Antonio, officially designated San Antonio–New Braunfels, is an eight-county metropolitan area in the U.S. state of Texas defined by the Office of Management and Budget (OMB). The metropolitan area straddles South Texas and Central Texas and is on the southwestern corner of the Texas Triangle. The official 2020 U.S. census showed the metropolitan area's population at 2,558,143—up from a reported 1,711,103 in 2000—making it the 24th largest metropolitan area in the United States. Downtown Austin and Downtown San Antonio are approximately 80 miles (129 km) apart, and both fall along the Interstate 35 corridor. This combined metropolitan region of San Antonio–Austin has approximately 5.1 million people.

San Antonio–New Braunfels is the third-largest metro area in Texas, after Dallas–Fort Worth–Arlington and Houston–The Woodlands–Sugar Land.
Hydrocinnamaldehyde
Hydrocinnamaldehyde is the organic compound with the formula C6H5CH2CH2CHO.  It is produced by the hydrogenation of cinnamaldehyde. The compound is used in many mechanistic studies. It is a common substrate in organic synthesis.

Cinnamaldehyde
Cinnamaldehyde is an organic compound with the formula C9H8O or C6H5CH=CHCHO. Occurring naturally as predominantly the trans (E) isomer, it gives cinnamon its flavor and odor. It is a phenylpropanoid that is naturally synthesized by the shikimate pathway. This pale yellow, viscous liquid occurs in the bark of cinnamon trees and other species of the genus Cinnamomum. It is an essential oil.
Federal Office of Energy
The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the federal government’s centre of expertise for energy supply and use. Operating under the Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC), it promotes a secure, sustainable, and efficient energy system. The SFOE sets energy safety standards, creates the necessary conditions for efficient electricity and gas markets, and works to increase energy efficiency, expand the use of renewable energy, and reduce CO2 emissions. It also coordinates national energy research. As of January 2025, it had 345 employees and a budget of CHF 104 million, and administered a grid surcharge fund of CHF 1.3 billion.

Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications
The Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC, German: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, French: Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et des communications, Italian: Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni, Romansh: Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziunⓘ) is one of the seven departments of the Swiss federal government, headed by a member of the Swiss Federal Council.
Finnknevatnet
Finnknevatnet (Norwegian) or Saemienboelve or Boelvenjaevrie (Southern Sami) is a lake that lies in Vefsn Municipality in Nordland county, Norway. The water flows out of the 3.79-square-kilometre (1.46 sq mi) lake to the north into the lake Hundålvatnet. It is located just north of the Lomsdal–Visten National Park.

Vefsn Municipality
Vefsn (Southern Sami: Vaapste) is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the town of Mosjøen (population: 9,843). Some of the notable villages in Vefsn include Drevvassbygda, Elsfjord, and Husvik.

The 1,929-square-kilometre (745 sq mi) municipality is the 41st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vefsn Municipality is the 91st most populous municipality in Norway with a population of 13,469. The municipality's population density is 7 inhabitants per square kilometre (18/sq mi) and its population has increased by 1.4% over the previous 10-year period.
Scouting in South West England
Scouting in South West England is about Scouting activities in the governmental region of South West England. The largest number of Scouts, volunteer leaders and groups are members of the Scout Association of the United Kingdom while there are some traditional Scouting groups such as the Baden-Powell Scouts' Association. The Scout Association administers the region through 7 Scout Counties, overseen by a regional commissioner, which follow the boundaries of the ceremonial counties they exist within. There are six active student associations at various universities in the region, each of which is affiliated to the Student Scout and Guide Organisation (SSAGO).

Girlguiding South West England
Girlguiding South West England is one of the nine Countries and Regions of Girlguiding UK. It is further subdivided into 16 Girlguiding Counties and Islands. These are generally not the same as the counties defined by the British government, and in this Region, two of the Islands, Guernsey and Jersey, are not even part of the United Kingdom.

The regional Headquarters is St Ann's Manor in Salisbury, Wiltshire.
Emmy Klieneberger-Nobel
Emmy Klieneberger-Nobel (February 15, 1892 – September 11, 1985) was a German Jewish microbiologist and a founder of mycoplasma bacterial research. She performed most of her research at the Lister Institute in London, England, after having been expelled from Germany by the Nazis.

International Organization for Mycoplasmology
The International Organisation for Mycoplasmology (IOM) is a non-profit making organisation founded in 1976. It promotes the study of mycoplasmas (mollicutes), bacteria without a cell wall, and the diseases associated with them.
Ruddell, Saskatchewan
Ruddell (2016 population: 20) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Mayfield No. 406 and Census Division No. 16. The village is located on Highway 16 (more commonly known as the Yellowhead Highway), approximately 37 kilometres (23 mi) east of the city of North Battleford and 102 kilometres (63 mi) west of the city of Saskatoon. Ruddell post office first opened in 1906.

Division No. 16, Saskatchewan
Division No. 16 is one of eighteen census divisions in the province of Saskatchewan, Canada, as defined by Statistics Canada. It is located in the north-central part of the province. The most populous community in this division is North Battleford.
Clarissa Davis
Clarissa Davis (born June 4, 1967) is a former Texas women's basketball All-American, who is also known as Clarissa Davis-Wrightsil. She is a National Player of the Year, Olympic and pro standout, and was inducted into Women's Basketball Hall of Fame in April 2006.  She was one of six inductees in the Class of 2006, which features four former players and two coaches. Born and raised in San Antonio, Texas, Davis played under coach Mike Floyd at John Jay High School before playing at the University of Texas. She also played basketball in Europe with Galatasaray Istanbul and Fenerbahçe Istanbul in Turkey and won Turkish Championships with both of these rival clubs. She won in 1991 EuroLeague Women with Cesena.

Clarissa Davis graduated with a Communications bachelor's degree from the University of Texas in 1989. She also finished 2nd all-time in career points in the Southwestern Athletic Conference (SWC) with 2,008 points scored in four seasons (only trailing Michi Atkins' 2,134 points.

John Jay High School (San Antonio)
John Jay High School is a public high school in the Northside Independent School District of San Antonio, Texas and classified as a 5A school by the University Interscholastic League. During 2022–2023, Jay High School had an enrollment of 2,248 students and a student to teacher ratio of 14.41. The school received an overall rating of "D" from the Texas Education Agency for the 2024–2025 school year.