hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Government of Oregon
The government of the U.S. state of Oregon, as prescribed by the Oregon Constitution, is composed of three government branches: the executive, the legislative, and the judicial. These branches operate in a manner similar to that of the federal government of the United States.

Oregon also has a system of commissions, wherein private citizens are appointed by the governor and confirmed by the Senate; these commissions have the authority to hire and fire the heads of the agencies they govern, and must confirm changes to the permanent rules governing those agencies.

Oregon Attorney General
The Oregon attorney general is a statutory officer within the executive branch of the state of Oregon, and serves as the chief legal officer of the state, heading its Department of Justice with its six operating divisions. The attorney general is chosen by statewide partisan election to serve a term of four years. The incumbent, Dan Rayfield, was sworn in on December 31, 2024, replacing Ellen Rosenblum, a Democrat who was re-elected in 2020 and resigned one week before the end of her term.
Honnemaradu
Honnemaradu is a village situated on the back waters of River Sharavathi in India. Honnemardu derived its name from the Honne tree. However, the literal meaning of Honnemardu is Golden Lake.

It is in Sagara taluk, Karnataka about 35 km  from Sagara on the way to Jog Falls, 12 km from Talaguppa and 392 km from Bangalore.

Sharavati
Sharāvati is a river which originates and flows entirely within the state of Karnataka in India. It is one of the few westward flowing rivers of India and a major part of the river basin lies in the Western Ghats. The famous Jog Falls, located in Sagar, is formed by this river. The river itself and the regions around it are rich in biodiversity and are home to many rare species of flora and fauna.
Votes at 16
Votes at 16 is a campaign in the United Kingdom which argues in favour of the reduction of the voting age to 16 for all public elections. The campaign espouses several principles in favour of lowering the voting age.

Electoral Reform Society
The Electoral Reform Society (ERS) is an independent advocacy organisation in the United Kingdom which promotes electoral reform. It seeks to replace first-past-the-post voting with proportional representation, advocating the single transferable vote, and an elected upper house of Parliament. It is the world's oldest still-extant electoral reform campaign.
No. 3 Air Experience Flight RAF
No. 3 Air Experience Flight (3 AEF) is one of thirteen  Air Experience Flights (AEFs) run by the Air Cadet Organisation of the Royal Air Force.  The primary purpose of the AEF organisation is to provide air experience to members of the Air Training Corps, Combined Cadet Force (RAF) Section and occasionally, the Girls Venture Corps Air Cadets and the Air Scouts.

Air Experience Flight
An Air Experience Flight (AEF) is a training unit of the Royal Air Force Volunteer Reserve (Training Branch) whose main purpose is to give introductory flying experience to cadets from the Air Training Corps and the Combined Cadet Force. As of 2019, thirteen AEFs are active.
Kołobrzeg County
Kołobrzeg County (Polish: powiat kołobrzeski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is Kołobrzeg, which lies on the coast 106 kilometres (66 mi) north-east of the regional capital Szczecin. Its only other town is Gościno.

The county covers an area of 725.86 square kilometres (280.3 sq mi). As of 2006 its total population was 76,089, out of which the population of Kołobrzeg was 44,794 and the rural population was 31,295.

Gościno
Gościno (Polish: [ɡɔɕˈt͡ɕinɔ]; Kashubian: Gòscëno; German: Groß Jestin) is a small town in Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Gościno. It lies in Pomerania, approximately 14 km (9 mi) south-east of Kołobrzeg and 100 km (62 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The town has a population of 2,332.
Nowa Fantastyka
Nowa Fantastyka (established as Fantastyka in 1982, renamed in 1990)  is a Polish speculative fiction monthly fantasy and science fiction magazine. It is the leading and oldest of the Polish magazines on this topic.

Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski (Polish: [ˈandʐɛj sapˈkɔfski]; born 21 June 1948) is a Polish fantasy writer. He is best known for his series of books The Witcher, which revolves around the eponymous monster-hunter, Geralt of Rivia. The saga has been popularized through video games, television, stage, comic books and translated into 37 languages making him the second most-translated Polish science fiction and fantasy writer after Stanisław Lem.

Described as the "Polish Tolkien", he has written multiple novels and short story collections, selling over 30 million copies worldwide. The influence of Slavic mythology is seen as a characteristic feature of many of his works. He is a five-time recipient of the Zajdel Award, Poland's most popular science fiction and fantasy prize, as well as many other awards and honors including David Gemmell Award, World Fantasy Life Achievement Award and the Gloria Artis Medal for Merit to Culture.
Electoral district of Randwick
Randwick was an Australian electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, originally created with the abolition of multi-member constituencies in 1894 from part of Paddington, along with Waverley and Woollahra. It was named after and including the Sydney suburb of Randwick. In 1920, with the introduction of proportional representation, it was absorbed into Eastern Suburbs. Randwick was recreated in 1927 and abolished in 1971 and partly replaced by Waverley.

Electoral district of Eastern Suburbs (New South Wales)
Eastern Suburbs was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It was created as a five-member electorate with the introduction of proportional representation in 1920, replacing Bondi, Randwick, Waverley and Woollahra and named after and situated in Sydney's Eastern Suburbs. It was abolished in 1927 and replaced by Bondi, Coogee, Randwick, Vaucluse, Waverley and Woollahra.
Obergefreiter
Obergefreiter (abbr. OGefr.) is an enlisted rank of the German and Swiss militaries which dates from the 19th century.

In today's Bundeswehr, every Gefreiter is normally promoted Obergefreiter after six months. The NATO-Code is OR-3 which would make Obergefreiter the equivalent to private / airman / seaman first class in most forces or, e.g., lance corporal in the Australian/New Zealand Forces. Like all enlisted personnel in the German Bundeswehr, soldiers of this rank have no military authority over lower ranking enlisted personnel (for instance Schütze or Gefreiter), except given by a higher rank.

In the Bundeswehr the lower rank is Gefreiter while the next rank is Hauptgefreiter. The lower rank in the Swiss Army is also Gefreiter; the next rank is Korporal.

Schütze
Schütze in German means "rifleman" or "shooter", or in older terms originally connoted "archer" before the advent of the rifle. It also occasionally occurs as a surname, or as Schütz, as in the opera Der Freischütz. The word itself is derived from the German word schützen, meaning to protect, or to guard. It was originally used for archers as they protected castle walls, and is the German equivalent to Sagittarius, the mythical form which held bow and arrow.
Listed buildings in Ripley, North Yorkshire
Ripley is a civil parish in the county of North Yorkshire, England. It contains 56 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, two are listed at Grade I, the highest of the three grades, four are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the country house Ripley Castle, the model village of Ripley, and the surrounding countryside. The house is listed, together with adjoining structures and buildings in the gardens, grounds and parkland. Most of the listed buildings in the village are houses and cottages, and the others include a church with items in the churchyard, a shop, a town hall, a school, a village cross,  a public house, a set of stocks, a war memorial, a drinking fountain, and a telephone kiosk. Outside these, the listed buildings include bridges, a cross base, a farmhouse and associated building, and a milepost.

Ripley, North Yorkshire
Ripley is a village and civil parish in North Yorkshire in England, a few miles north of Harrogate on the A61 road towards Ripon. The village name derives from Old English and is believed to mean wood of the Hrype or Ripon people.

Until 1974 it was part of the West Riding of Yorkshire. From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Harrogate; it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
Variant cover
In comic books, a variant cover (sometimes variant edition) refers to an issue of a comic book printed with multiple covers, each with unique cover art. The first comic book marketed with a variant cover was the 1986 first issue of The Man of Steel, which featured two different covers by writer/artist John Byrne. Variant covers became more common during the "speculator boom" of the 1990s, when more collectors became interested in the storage and preservation of their comic books with the goal of future financial gain rather than reading the comics themselves.

According to an article by ZapKapow Comics, The Walking Dead #1 (originally published in 2003), currently holds the record for the single issue with the most variant covers at 253 distinct variants.

Comic book collecting
Comic book collecting is a hobby that treats comic books and related items as collectibles or artwork to be sought after and preserved. Though considerably more recent than the collecting of postage stamps (philately) or books (bibliophilia), it has a major following around the world today and is partially responsible for the increased interest in comics after the temporary slump experienced during the 1980s.
Manauli Fort
Manauli Fort, also known as Quila Manauli, is a fortress (qila) located in the middle of the Manauli hamlet in Mohali district, Punjab, India. It is 11 kilometres (7 mi) from Mohali city and Chandigarh and nearly 4 km away from International Chandigarh Airport Road Mohali.

Manauli is a small hamlet with a population of 3,919 and 693 households (2011 Census). As per land record area of the village is 738 hectares (1,820 acres) (s.no. 85). The fort is 6.1 metres (20 ft) above the village habitation level. The fortress was formerly owned by the descendants of Sardar Kapoor Singh of the Singhpuria Misl but is now controlled by the Government of Punjab. The fort is currently not easily accessible and there is a lack of awareness of its existence.

Manauli
Manauli is a small hamlet located in Mohali district, Punjab, India with a population of 3,919 and 693 households (2011 Census). As per land record area of the village is 738 hectares (1,820 acres) (s.no. 85). The historic Manauli Fort is located in the settlement.
Holly Petraeus
Hollister K. Petraeus (née Knowlton; born July 17, 1952) is a retired Assistant Director at the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), where she headed up the Office of Servicemember Affairs. She retired on January 12, 2017. Her work at the CFPB centered around educating service members on sound financial management and protecting them against predatory lending and cons. She is the wife of retired General David Howell Petraeus.

William A. Knowlton
General William Allen Knowlton (19 June 1920 – 10 August 2008) was a United States Army four-star general, and a former superintendent of the United States Military Academy. As a full general, he served as Commander, Allied Land Forces South East Europe, and as the United States military representative to the North Atlantic Treaty Organization.
The Samaritans Hong Kong
The Samaritans Hong Kong (Chinese: 撒瑪利亞會) is a free 24-hour multilingual suicide prevention hotline in Hong Kong. It is a non-religious charity that provides confidential emotional support to all people, irrespective of race, creed, age or status, who are in emotional distress or suicidal. The organisation is registered as a charity in Hong Kong, and governed by its unpaid volunteers.

There are about 110 active volunteers with the Samaritans Hong Kong, speaking 14 languages. All of its volunteers speak at least English as one of their languages.

Samaritans (charity)
Samaritans is a registered charity aimed at providing emotional support to anyone in emotional distress, struggling to cope or at risk of suicide throughout the United Kingdom and Ireland, often through its telephone helpline. Its name derives from the biblical parable of the Good Samaritan, although the organisation itself is not religious.

Its international network exists under the name Befrienders Worldwide, which is part of the Volunteer Emotional Support Helplines (VESH) with Lifeline International and the International Federation of Telephone Emergency Services (IFOTES).
Carol Morley
Carol Anne Morley (born 14 January 1966) is an English film director, screenwriter and producer. She is best known for her semi-documentary Dreams of a Life, released in 2011, about Joyce Carol Vincent, who died in her North London bedsit in 2003, but was not discovered until 2006.

Her older brother is the music journalist, critic and producer Paul Morley.

Paul Morley
Paul Robert Morley (born 26 March 1957) is an English music journalist. He wrote for the New Musical Express from 1977 to 1983, and has since written for a wide range of publications and written his own books. He was a co-founder of the record label ZTT Records and was a member of the synthpop group Art of Noise. He has also been a band manager, promoter, and television presenter.
Round sardinella
The round sardinella (Sardinella aurita) is a species of ray-finned fish in the genus Sardinella found in both sides of the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.

S. aurita went through a large boom in catch population around 1990. However, its numbers have been very stable through the last several years.

S. aurita inhabits warm waters. It is a small, pelagic species that lives in tropical and subtropical waters of the western and eastern Atlantic Ocean, the Pacific Ocean, the Mediterranean, and occasionally, the Black Sea. The gonads start to develop in April and are fully mature one month later. Plankton in spawning regions are full of eggs and larvae from the end of June into September.

Sardinella
Sardinella is a genus of fish in the family Dorosomatidae found in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans. They are abundant in warmer waters of the tropical and subtropical oceans. Adults are generally coastal, schooling, marine fish but juveniles are often found in lagoons and estuaries. These species are distinguished by their ranges and by specific body features, but they are often confused with one another. Fish of the genus have seven to 14 striped markings along the scales of the top of the head. The paddle-shaped supramaxilla bones are characteristic; they separate Sardinella from other genera and their shapes help distinguish species. They have paired predorsal scales and enlarged fin rays.
Guardian (band)
Guardian is an American Christian hard rock and metal band. The band has released seven studio albums, three additional albums in Spanish, and toured extensively worldwide. There are also numerous compilations, independent releases, live records and bootlegs available.

John Elefante
John Elefante (born March 18, 1958) is an American singer, songwriter, musician, and record producer. From 1981–1984, he was lead vocalist of the rock group Kansas and is currently touring with several groups that have featured members from classic rock bands. His credits include writing and singing lead vocals on three multi-platinum albums. He produced albums that have earned numerous GMA Dove Awards, four Grammy Awards (most recently in 2000), and ten Grammy nominations. He has maintained a close working relationship with his brother, Dino, co-writer of several Kansas songs.
Rumford (crater)
Rumford is a lunar impact crater that lies on the far side of the Moon. It is located to the northwest of the large crater Oppenheimer, and to the east-southeast of Orlov.

This crater lies across the eastern rim of the larger satellite crater Rumford T. The perimeter is somewhat rounded and polygonal in shape, with an outward protrusion along the eastern edge. The inner walls have slumped along the eastern half to produce a shelf along the sides. The interior floor has a lower albedo than the surrounding terrain, and there is a small central ridge near the midpoint.

Orlov (crater)
Orlov is a lunar impact crater. It is located on the Moon's far side, to the northeast of the larger crater Leeuwenhoek. To the north-northwest of Orlov is De Vries, and to the east-southeast is Rumford.

This crater lies between two larger satellite craters. Orlov Y is attached to the northern rim, and Leeuwenhoek E is connected along the southwest. The latter is also the location of an outward bulge in the rim of Orlov, giving it a wider interior wall along that side. There is some terracing along the eastern inner wall of Orlov. Orlov D, an oval-shaped crater, is attached to the outer rim along the northeast.

The interior floor of Orlov is relatively level with a central ridge formation located near the midpoint. There are some small craters along the extended inner wall to the southwest.
Austnes
Austnes is a village in Haram Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located on the southeast side of the island of Haramsøya, about 12 kilometres (7.5 mi) southwest of the village of Longva via the Ullasund Bridge. The Ulla lighthouse is located about 7 kilometres (4.3 mi) to the north of Austnes. The historic Haram Church is located in Austnes.

The 0.53-square-kilometre (130-acre) village has a population (2024) of 382 and a population density of 721 inhabitants per square kilometre (1,870/sq mi).

The Nordøyvegen bridge and tunnel network was completed in 2022 and it connected Austnes to the islands of Lepsøya and the mainland via the Haramsfjord Tunnel.

Haramsøya
Haramsøya is an island in Haram Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The island is located between the islands of Lepsøya and Flemsøya, just 4 kilometres (2.5 mi) northwest of the mainland. The village of Austnes is located on the southeast part of the island, and that is the location of Haram Church. The Ulla lighthouse is located on the north end of the island. The population (2024) of the island is 570.

The Ullasund Bridge connects the island to the other neighboring island of Flemsøya to the north. The Nordøyvegen bridge and tunnel network was completed in 2022. The network connects the island of Haramsøya to the mainland and its neighboring islands and it included the Haramsfjord Tunnel between Haramsøya and the island of Lepsøya (and the mainland) to the south.
Alan Cronin
Alan Cronin (born 1979) is an Irish retired Gaelic footballer who played for club side Nemo Rangers, at inter-county level with the Cork senior football team and with Munster. His brother, Martin Cronin, also played Gaelic football.

2002–03 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 2002–03 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 33rd staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970–71. The competition began on 27 October 2002 and concluded on 17 March 2003.

The defending champion was Ballinderry; however, the club lost to Errigal Ciarán in the Ulster Club SFC semi-final.

Nemo Rangers defeated Crossmolina Deel Rovers by 0–14 to 1–9 in the final at Croke Park on 17 March 2003 to win the competition. It was the club's seventh title and a first since 1994.

Nemo's Colin Corkery was the competition's top scorer, finishing with 2–23.
Ohel Yitzchak Synagogue
The Ohel Yitzchak Synagogue, also known as the Shomrei ha-Chomos Synagogue and the Ungarin Shul (Hungarian synagogue), is an Orthodox Jewish congregation and synagogue, located in the Muslim Quarter of the Old City of Jerusalem. It was built as a yeshiva in the 1870s by Kolel Shomrei HaChomos, an organization of Hungarian Jews, but was abandoned after the riots of 1938. Although the building was destroyed after 1948, it was reopened in October 2008 after acquisition by a Religious Zionist group and subsequent refurbishment.

Muslim Quarter (Jerusalem)
The Muslim Quarter (Arabic: حارة المسلمين, romanized: Ḥāraṫ al-Muslimīn; Hebrew: הרובע המוסלמי, romanized: Ha-Rovah ha-Muslemi) is one of the four sectors of the ancient, walled Old City of Jerusalem.  It covers 31 hectares (77 acres) of the northeastern sector of the Old City. The quarter is the largest and most populous of the four quarters and extends from the Lions' Gate in the east, along the northern wall of the Temple Mount in the south, to the Damascus Gate—Western Wall route in the west. The Via Dolorosa starts in this quarter, a path Jesus had to take when he was forced by Roman soldiers, on his way to his crucifixion.
The population of the Muslim Quarter was reported in 2012 as 22,000.
Puerto Ricans in Philadelphia
Philadelphia has the second largest Puerto Rican community outside of Puerto Rico after New York City. As of the 2010 U.S. census, an estimated 121,643 Puerto Ricans were living in Philadelphia, up from 91,527 in 2000. Recent 2017 estimates by the U.S. Census Bureau put the number of Puerto Ricans living in Philadelphia at 134,934. In 2019, estimates put the number of Puerto Ricans at 146,153. Many Puerto Ricans in the Philadelphia area have engaged in circular migration in which they spend periods of time living in Philadelphia and periods of time living in Puerto Rico.

Fairhill, Philadelphia
Fairhill is a neighborhood on the east side of the North Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. Fairhill is bordered by Front Street to the east, Germantown Avenue (10th Street) to the west, Allegheny Avenue to the north, and Cumberland Street to the south. The neighborhood serves as the center of the Hispanic community of Philadelphia, and is known for its "El Centro de Oro" commercial strip along North 5th Street. Fairhill is adjacent to Harrowgate and West Kensington to the east, Hartranft to the south, Glenwood to the west, and Hunting Park to the north.
Dartmouth Chronicle
The Dartmouth Chronicle is an online newspaper based in the area of Dartmouth, Devon, England, UK. Its head office is in Kingsbridge, Devon.  The outlet is "owned or licensed to Tindle Newspapers Ltd.", the group being described on its website as "Independent Family-Owned Newspapers".

The Dartmouth History Research Group, in association with the Kingswear Historians, digitised images of many editions of the Dartmouth Chronicle  between 1855 and 1884.

Dartmouth, Devon
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/) is a town and civil parish in the English county of Devon. It is a tourist destination set on the western bank of the estuary of the River Dart, which is a long narrow tidal ria that runs inland as far as Totnes. It lies within the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty and South Hams district, and had a population of 5,512 in 2001, reducing to 5,064 at the 2011 census. There are two electoral wards in the Dartmouth area (Townstal & Kingswear). Their combined population at the above census was 6,822.