hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ikuchijima
Ikuchijima (生口島) is one of the Geiyo Islands in the Seto Inland Sea, belonging to Hiroshima Prefecture in Japan. Ikuchijima is administered as part of Onomichi city. There are bridges connecting Ikuchijima to the mainland (Honshū) via Innoshima and to Shikoku via Ōmishima Island. The highest peak of this 31.21 km2 island is Mount Kanno at 472.3 m (1,550 ft).

The Wajinden (c. 290) notes that slaves (生口) were kept in the area and the island's name may come from this.  In The Inland Sea, Donald Richie describes the island as “a smaller Sardinia, a greener Corsica”.  The main crop on Ikuchijima today is citrus, and the island is now known as "lemon island of Japan".

Geiyo Islands
The Geiyo Islands (芸予諸島, Geiyo Shotō) are a group of islands in the Seto Inland Sea, under the administration of Hiroshima Prefecture and Ehime Prefecture. Some of the largest islands in the archipelago are connected by the Nishiseto Expressway bridge system connecting Honshu and Shikoku, as well as the Akinada Tobishima Kaido from Kure, Hiroshima.

The Geiyo Archipelago is roughly defined as lying in the western part of Seto Inland Sea, from Hiuchi-nada to Aki-nada. A narrower definition of the archipelago only includes the islands between the former provinces of Iyo and Bizen. The islands in Hiroshima Bay, most notably Etajima and Kurahashi-jima, are therefore excluded from the latter definition.
Richard P. Snyder
Richard Paul Snyder (born 1960) is a retired United States Navy vice admiral who last served as the 41st Naval Inspector General. Previously, he was the director of strategy, plans, and policy of the United States Northern Command. Snyder earned a B.S. degree in management from Tulane University in 1983. He was designated a naval aviator in November 1984. Snyder later received an M.S. degree in operations research from the Naval Postgraduate School.

Naval Inspector General
The Office of Naval Inspector General for the United States Department of the Navy was established during World War II to make investigations as directed by the secretary of the Navy and the chief of naval operations. The current mission of the naval inspector general is "to inspect, investigate, or inquire into matters of importance to the Department of the Navy and maintain the highest level of public confidence".
Cucumerunio
Cucumerunio is a genus of bivalves belonging to the family Hyriidae.

The species of this genus are found in Australia.

Species:

Cucumerunio novaehollandiae (Gray, 1834)

Cucumerunio websteri (Simpson, 1902)

Hyriidae
Hyriidae is a taxonomic family of pearly freshwater mussels, aquatic bivalve molluscs in the order Unionida. This family is native to South America, Australia, New Zealand and New Guinea.  Like all members of that order, they go through a larval stage that is parasitic on fish (see glochidium).

The classification recognized by Banarescu (1995) uses three subfamilies. This family contains eighteen genera.
Alessandria
Alessandria (Italian: [alesˈsandrja] ⓘ; Piedmontese: Lissandria [liˈsɑŋdrja]) is a city and commune in Piedmont, Italy, and the capital of the Province of Alessandria. With a population of 92,518, it is the 3rd-largest city in Piedmont and the 53rd-largest in Italy.

Known for the famous hat manufacturing company Borsalino and for its proximity to the historical site of the battle of Marengo, led by Napoleon, the town is an important agricultural, industrial and logistic hub within its region and Italy's North-West. With a surface extension that makes it Piedmont's largest municipality and a population of 92 839 inhabitants  (the third most popolous city in the region), Alessandria is located in the centre of the so-called "industrial triangle", whose vertices are Turin, Milan and Genoa. Alessandria is also home to one of the headquarters of the University of Eastern Piedmont, which is an academic institution that has a tripolar structure shared with Vercelli and Novara.

Tanaro
The Tanaro (Italian pronunciation: [ˈtaːnaro]; Piedmontese: Tane [ˈtɑne]; Ligurian: Tànau [ˈtana(ɹ)u]; Latin: Tanarus) is a 276-kilometre (171 mi) long river in northwestern Italy. The river begins in the Ligurian Alps, near the border with France, and is the most significant right-side tributary to the Po in terms of length, size of drainage basin (partly Alpine, partly Apennine), and discharge.
Barbari bread
Barbari bread (Persian: نان بربری, romanized: nân-e barbari) is a type of Iranian yeast leavened flatbread. It is one of the thickest flat breads and is commonly topped with sesame or black caraway seeds. A notable characteristic of the bread is its top skin that is similar to pretzels or lye roll's skin due to the Maillard reaction that occurs during baking. Before baking it is glazed with a mixture of baking soda, flour and water. 
It is widely known as Persian flatbread in United States and Canada.

Flatbread
A flatbread is bread made usually with flour; water, milk, yogurt, or other liquid; and salt, and then thoroughly rolled into flattened dough. Many flatbreads are unleavened, although some are leavened, such as pita.

Flatbreads range from below one millimeter to a few centimeters thick so that they can be easily eaten without being sliced. They can be baked in an oven, fried in hot oil, grilled over hot coals, cooked on a hot pan, tava, comal, or metal griddle, and eaten fresh or packaged and frozen for later use.
2017 Rugby League World Cup qualification – Americas
The 2017 Rugby League World Cup Americas qualification was a rugby league tournament that was held in December 2015 to decide the American qualifier for the 2017 Rugby League World Cup. It consisted of a round-robin tournament involving three teams, Canada, Jamaica and the United States, at two venues in Florida in the United States.

The United States won the tournament and qualified for the World Cup.

2017 Rugby League World Cup
The 2017 Rugby League World Cup was the fifteenth staging of the Rugby League World Cup tournament and took place in Australia, New Zealand and Papua New Guinea between 27 October and 2 December 2017. The tournament featured the national teams of 14 Rugby League International Federation member countries who qualified through either standing in the previous tournament or a series of qualification play-off matches. In the final, defending champions Australia, playing in their 14th consecutive World Cup final, faced England at Brisbane's Lang Park, the home side keeping the British scoreless with the Kangaroos winning 6 - 0.
Spring Framework
The Spring Framework is an application framework and inversion of control container for the Java platform. The framework's core features can be used by any Java application, but there are extensions for building web applications on top of the Jakarta EE platform. The framework does not impose any specific programming model. The framework has become popular in the Java community as an addition to the Enterprise JavaBeans (EJB) model. The Spring Framework is free and open source software.: 121–122

Front controller
The front controller software design pattern is listed in several pattern catalogs and is related to the design of web applications. It is "a controller that handles all requests for a website," which is a useful structure for web application developers to achieve flexibility and reuse without code redundancy.
Uí Fidgenti
The Uí Fidgenti, Fidgeinti, Fidgheinte, Fidugeinte, Fidgente, or Fidgeinte (/iː ˈfiːjɛnti/ or /ˈfiːjɛntə/; "descendants of, or of the tribe of, Fidgenti") were an early kingdom of northern Munster in Ireland, situated mostly in modern County Limerick, but extending into County Clare and County Tipperary, and possibly even County Kerry and County Cork, at maximum extents, which varied over time. They flourished from about 377 AD (assumption of power of Fidgheinte) to 977 (death of Donovan), although they continued to devolve for another three hundred years. They have been given various origins among both the early or proto-Eóganachta and among the Dáirine by different scholars working in a number of traditions, with no agreement ever reached or appearing reachable.

Eóganachta
The Eóganachta (Modern Irish: Eoghanachta, pronounced [ˈoːnˠəxt̪ˠə]) were an Irish dynasty centred on Cashel which dominated southern Ireland (namely the Kingdom of Munster) from the 6/7th to the 10th centuries, and following that, in a restricted form, the Kingdom of Desmond, and its offshoot Carbery, to the late 16th century. By tradition the dynasty was founded by Conall Corc but named after his ancestor Éogan, the firstborn son of the semi-mythological 3rd-century king Ailill Aulom. This dynastic clan-name, for it was never in any sense a 'surname,' should more accurately be restricted to those branches of the royal house which descended from Conall Corc, who established Cashel as his royal seat in the late 5th century.
Hamster Theatre
Hamster Theatre is an American avant-rock, experimental, and folk jazz music group based in Boulder, Colorado. It is led by composer and multi-instrumentalist Dave Willey. The band has released three albums and has performed at various festivals, including Progman Cometh and ProgDay.

Hamster Theatre's music is based on European Rock in Opposition and is influenced by many sources, including Lars Hollmer, Erik Satie, Captain Beefheart, Frank Zappa, and Henry Cow. In a biography on AllMusic, Dave Lynch wrote that the band "conjur[es] up beauty, magic, mystery, unpredictability, and manic energy and humor".

Romantic Warriors II: Special Features DVD
Got RIO? Romantic Warriors II: Special Features DVD is a 2013 documentary film and an addendum to the 2012 feature-length documentary Romantic Warriors II: A Progressive Music Saga About Rock in Opposition. The film was written and directed by Adele Schmidt and José Zegarra Holder, and was released in the United States by Zeitgeist Media. It was generally well received by critics, with a reviewer at AllMusic saying that it "is a showcase for tremendous musicianship and a must-have for existing [Rock in Opposition] fans".

The Special Features DVD consists of additional material filmed during the making of, but not used in, the original Romantic Warriors II. Unlike its predecessor, the DVD is not narrated, and features 60 minutes of live performance videos by eight of the bands that appear in the original film, followed by 40 minutes of additional interview clips of people interviewed in the first Romantic Warriors II.
False prophet
In religion, a false prophet or pseudoprophet is a person who falsely claims the gift of prophecy or divine inspiration, or to speak for God, or who makes such claims for evil ends. Often, someone who is considered a "true prophet" by some people is simultaneously considered a "false prophet" by others, even within the same religion as the "prophet" in question. In a wider sense, it is anyone who, without having it, claims a special connection to the deity and sets themself up as a source of spirituality, as an authority, preacher, or teacher. Analogously, the term is sometimes applied outside religion to describe someone who fervently promotes a theory that the speaker thinks is false.

Prophet
In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divine being and is said to be a conduit for that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings from the supernatural source to other people. The message that the prophet conveys is called a prophecy.

Prophethood has existed in many cultures and religions throughout history, including Mesopotamian religion, Zoroastrianism, Judaism, Christianity, Manichaeism, Islam, the Baháʼí Faith, and Thelema.
Frisingensia Fragmenta
The Codex Frisingensis, designated by r and q or 64 (in Beuron system), is a 6th or 7th century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum, is a version of the old Latin. The manuscript contains the text of the Pauline epistles with numerous lacunae on only 26 parchment leaves.

The manuscript is variously dated. Vogels and Wordsworth dated it to the 5th or 6th century, Merk to the 7th century, Bover and Kilpatrick to the 7th or 8th century.

Contents

Rom 14:10-15:13; 1 Cor 1:1-27; 1:28-3:5; 6:1-7:7; 15:1-1:43; 16:12-27; 2 Cor 1:1-2:10; 3:17-5:1; 7:10-8:12; 9:10-11:21; 12:14-13:10; Gal 2:5-4:3; 6:5-17; Eph 1:1-13; 1:16-2:16; 6:24; Phil 1:1-20; 1 Tim 1:12-2:15; 5:18-6:13; Hbr 6:6-7:5; 7:8-8:1; 9:27-11:7.

1 John 3:8 - 5:9.

Donatien de Bruyne
Donatien de Bruyne (1871–1935) was a Belgian biblical scholar, textual critic. He was first a secular priest, then a monk at the Benedictine abbey of Maredsous.

He was born on 7 October 1871 in Nieuwkerke (Belgian province of West Flanders), ordained in 1895. De Bruyne examined and collated hundreds of Latin medieval manuscripts of the Vulgate and ancient biblical exegesis (e.g. Codex Frisingensis, Codex Carinthianus) in the context of the preparation of the critical edition of the Vulgate. From 1907 he lives in Rome as member of the "Commission de la revision de la Vulgate".

De Bruyne questioned Jerome's authorship of the Pauline epistles of Vulgate. According to him Pelagius prepared the Pauline epistles.

De Bruyne discovered and published in 1930 an anti-Marcionist Prologue to the Gospel of John.
Achi language
Achi (Achí in Spanish) is a Mayan language very closely related to Kʼicheʼ (Quiché in the older orthography). It is spoken by the Achi people, primarily in the department of Baja Verapaz in Guatemala.

There are two Achi dialects. Rabinal Achi is spoken in the Rabinal area, and Cubulco Achi is spoken in the Cubulco area west of Rabinal.

One of the masterpieces of precolumbian literature is the Rabinal Achí, a theatrical play written in the Achi language.

Achi people
The Achi are a Maya ethnic group in Guatemala. They live in various municipalities in the department of Baja Verapaz. The municipalities they live in are Cubulco, Rabinal, San Miguel Chicaj, Salamá, San Jerónimo, and Purulhá, in addition to parts of Granados and el Chol.

They speak Achi, which is closely related to Kʼicheʼ.
Karawanks Tunnel (motorway)
The Karawanks Tunnel (German: Karawankentunnel, Slovene: Predor Karavanke or Karavanški predor) is a motorway tunnel crossing the Alpine Karawanks mountain range between Austria and Slovenia, with a total length of 7,864 m (4.886 mi; 25,801 ft), 8,019 m (4.983 mi; 26,309 ft) enclosure between the portals. Its construction began in 1986 and it opened on 1 June 1991. It connects the Austrian Karawanken Autobahn (A11) from Villach with the A2 motorway leading to Kranj and Ljubljana in Slovenia, decongesting the historic Loibl/Ljubelj and Wurzen/Korensko sedlo mountain passes.

Wurzen Pass
The Wurzen Pass (German: Wurzenpass, Slovene: Korensko sedlo) is a mountain pass in a col of the Karawanks mountain range in the Southern Limestone Alps, on the border between Radendorf in the Austrian state of Carinthia and Kranjska Gora in Slovenia. It is named after the nearby village of Podkoren (Wurzen).

The pass connects the Austrian B109 Wurzenpass Straße from Villach with the Slovenian highway No. 201 to the A2 motorway and Ljubljana. Though its elevation of 1,073 m (3,520 ft) is relatively moderate, the road contains numerous curves and includes several steep ascents with a maximum grade of 18 percent.
Yoda Fountain
Yoda Fountain is a fountain with a bronze statue of the Star Wars character Yoda, installed in front of the Industrial Light & Magic offices in the Letterman Digital Arts Center in San Francisco, California, United States. The full-size replica was unveiled in 2005 and has since become a tourist destination for many fans.

Letterman Digital Arts Center
37°47′59″N 122°26′57″W﻿ / ﻿37.79981°N 122.44926°W﻿ / 37.79981; -122.44926

The Letterman Digital Arts Center (LDAC), is an institution located in the Presidio, San Francisco, that has served as the combined home of Industrial Light & Magic, Lucasfilm Games, Lucasfilm Animation and Lucasfilm's marketing, online, and licensing units since 2005.
City of Shoalhaven
The City of Shoalhaven is a local government area in the South Coast region of New South Wales, Australia. The area is about 200 kilometres (120 mi) south of Sydney. The Princes Highway passes through the area, and the South Coast railway line traverses the northern section, terminating at Bomaderry. At the 2021 census, the population was 108,531.

Shoalhaven River
The Shoalhaven River is a perennial river that rises from the Southern Tablelands and flows into an open mature wave dominated barrier estuary near Nowra on the South Coast of New South Wales, Australia.
PFC Lokomotiv Tashkent
PFC Lokomotiv Tashkent (Uzbek: Профессионал футбол Клуби Локомотив Тошкент) is an Uzbek professional football club based in Tashkent.

The owner and main sponsor of the club is the state-owned Uzbek Railways.

Uzbekistan Super Cup
The Uzbekistan Super Cup (Uzbek: Oʻzbekiston Superkubogi or Ўзбекистон Суперкубоги) is a  one-match pre-season football competition held before the season begins in Uzbekistan every year. It is contested by the winners of the Uzbekistan Super League and the Uzbekistan Cup in the previous season.
Princess Milica of Serbia
Princess Milica Hrebeljanović née Nemanjić (Serbian: Милица Немањић Хребељановић · ca. 1335 – November 11, 1405) also known as Empress (Tsaritsa) Milica, was a royal consort of Serbia by marriage to Prince Lazar, who fell in the Battle of Kosovo. After her husband's death, she took the role as queen regent of Serbia from 1389 to 1393, until her son, despot Stefan Lazarević came of age.

She later became a Serbian Orthodox nun under the name Jevgenija.  She is the author of "A Mother's Prayer" (Serbian: Молитва матере) and a famous poem of mourning for her husband, My Widowhood's Bridegroom (Serbian: Удовству мојему женик).

Ljubostinja
The Ljubostinja Monastery (Serbian: Манастир Љубостиња / Manastir Ljubostinja, pronounced [ʎubǒːstiɲa]) is a Serbian Orthodox monastery near Trstenik, Serbia. Located in the small mountain valley of the Ljubostinja river, the monastery is dedicated to the Holy Virgin.
Petah Tikva
32°05′20″N 34°53′11″E﻿ / ﻿32.08889°N 34.88639°E﻿ / 32.08889; 34.88639

Petah Tikva (Hebrew: פתח תקווה, pronounced [ˈpetaχ ˈtikva] ⓘ), also spelt Petah Tiqwa and known informally as Em HaMoshavot (lit. 'Mother of the Moshavot, or colonies'), is a city in the Central District of Israel, 10.6 km (6.6 mi) east of Tel Aviv. It was founded in 1878, mainly by Haredi Jews of the Old Yishuv, and became a permanent settlement in 1883 with the financial help of Edmond Rothschild.

In 2023, the city had a population of 267,196, thus being the fourth-largest city in Israel. Its population density is approximately 6,277 inhabitants per square kilometre (16,260/sq mi). Its jurisdiction covers 35,868 dunams (~35.9 km2 or 15 sq mi). Petah Tikva is part of the Gush Dan metropolitan area.

Yarkon River
The Yarkon River, also Yarqon River or Jarkon River (Hebrew: נחל הירקון, Nahal HaYarkon; Arabic: نهر العوجا, Nahr al-Auja), is a river in central Israel. The source of the Yarkon ("Greenish" in Hebrew) is at Tel Afek (Antipatris), north of Petah Tikva. It flows west through Gush Dan and Tel Aviv's Yarkon Park into the Mediterranean Sea. Its Arabic name, al-Auja, means "the meandering". The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length.
Ente Thankam
"Ente Thankam" (My Darling) is a short story written by Vaikom Muhammad Basheer. It is his first published work. Originally published in the now-defunct newspaper Jayakesari in 1937, it was later published in the collection Vishappu (Hunger, 1954, Current Books) under the name "Thankam". A path-breaker in Malayalam romantic fiction, it had as its heroine a dark-complexioned hunchback.

Visappu
Visappu (Hunger) is a collection of Malayalam short stories by Vaikom Muhammad Basheer published in 1954. The collection includes Basheer's first story "Ente Thankam" (My Darling) which is titled "Thankam" in the book. This story originally appeared in the Ernakulam-based newspaper Jayakesari in 1937. The other stories include "Visappu" (Hunger), "Marunnu" (Medicine) and "Pishachu" (Devil). Visappu is considered a modern classic in south Asian literature.
Delaware and Hudson Canal
The Delaware and Hudson Canal was the first venture of the Delaware and Hudson Canal Company, which would later build the Delaware and Hudson Railway. Between 1828 and 1899, the canal's barges carried anthracite coal from the mines of northeastern Pennsylvania to the Hudson River and then to market in New York City.

Construction of the canal involved some major feats of civil engineering, and resulted in the development of some new technologies, particularly in rail transport. Its operation stimulated the city's growth and encouraged settlement in the sparsely populated region. Unlike many other canals of that era, the canal remained a profitable private operation for most of its existence.

The canal was declared a National Historic Landmark in 1968.

The canal was abandoned during the early 20th century, and much of it was subsequently drained and filled. Some fragments remain in New York and Pennsylvania.

Neversink River
The Neversink River (also called Neversink Creek in its upper course) is a 55-mile-long (89 km) tributary of the Delaware River in southeastern New York in the United States. The name of the river comes from the name of the indigenous Lenape Navesink people.

The Neversink River is considered by many to be the birthplace of American dry fly fishing.
FC UkrAhroKom Holovkivka
FC UkrAhroKom Holovkivka was a professional football club based in 
Holovkivka, Ukraine. The club was owned by UkrAhroKom, a Ukrainian agricultural company.

Prior to the start of 2014–15 Ukrainian First League season, UkrAhroKom Holovkivka was merged with PFC Oleksandriya, who were also competing in the Ukrainian First League into one club, and renamed themselves as FC Oleksandriya.

FC Oleksandriya
Football Club Oleksandriya (Ukrainian: Футбольний клуб Олександрія), commonly known as Oleksandriya, is a Ukrainian professional football club based in the city of Oleksandriya, Kirovohrad Oblast. Founded in 1990, the club plays in the Ukrainian Premier League. The year 1948 on the club's crest appeared after its merger with UkrAhroKom in 2014 and depicts football heritage of the club rather than the club's foundation.

In 2014 the club changed ownership when the original owner Mykola Lavrenko sold it to Serhiy Kuzmenko, the owner of UkrAhroKom.

Debuting in the 2016–17 UEFA Europa League in July 2016, the club became the first one from Kirovohrad Oblast to qualify for the European competitions and second after Kryvbas in Central Ukraine (Right-bank).
Kampong Cham province
Kampong Cham (Khmer: កំពង់ចាម, UNGEGN: Kâmpóng Cham [kɑmpɔŋ caːm]; lit. 'Cham Port') is a province of Cambodia located on the central lowlands of the Mekong River. It borders the provinces of Kampong Chhnang to the west, Kampong Thom and Kratié to the north, Tboung Khmum to the east, and Prey Veng and Kandal to the south. Kampong Cham was officially divided into two provinces on 31 December 2013 in what was seen by many as a political move by the ruling party.  All land west of the Mekong remained Kampong Cham while land east of the river became Tbong Khmum province. Prior to this division, Kampong Cham extended eastward to the international border with Vietnam, was the eleventh largest province in Cambodia, and with a population of 1,680,694, was the most populous province in Cambodia. Its capital and largest city is Kampong Cham.

Prey Veng province
Prey Veng (Khmer: ព្រៃវែង [prɨj.ʋɛːŋ]; lit. 'High Forest') is a province (khaet) of Cambodia. The capital is Prey Veng. With a population of 1.1 million people, it is the third most populous province.

This densely populated agricultural region is located on the east bank of the Mekong. The name literally means "long forest" in khmer, but the last great forests have gradually disappeared there over 30-year to provide for agricultural land.