hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponticola
Ponticola is a genus of gobies native mostly to fresh waters of the Black Sea - Caspian Sea region in Eurasia. Some species occur in the brackish-water Black and Caspian seas themselves. It was considered to be part of the broader goby subfamily Benthophilinae, also endemic to the same region, although the 5th edition of Fishes of the World does not list any subfamilies in the Gobiidae. Originally, Ponticola was described as subgenus of Neogobius.

Benthophilinae
The Benthophilinae are a subfamily of gobies endemic to the Ponto-Caspian region (including the Marmara, Black, Azov, Caspian, and Aral Seas). The subfamily includes about 50 species. The representatives of the subfamily have fused pelvic fins and elongated dorsal and anal fins. They are distinguished from the closely related subfamily Gobiinae by the absence of a swimbladder in adults and location of the uppermost rays of the pectoral fins within the fin membrane.

The Catalog of Fishes still considers these fishes as belonging to the subfamily Gobiinae.
The Ape Who Guards the Balance
The Ape Who Guards the Balance is the tenth in a series of historical mystery novels, written by Elizabeth Peters, first published in 1998, and featuring fictional sleuth and archaeologist Amelia Peabody. The story is set in the 1906–1907 dig season in Egypt.

Amelia Peabody
Amelia Peabody Emerson is the protagonist of the Amelia Peabody series, a series of historical mystery novels written by author Elizabeth Peters (a pseudonym of Egyptologist Barbara Mertz, 1927–2013). Peabody is married to Egyptologist Radcliffe Emerson and has one biological child, Walter "Ramses" Peabody Emerson.
Safonovo-1
69°01′22″N 33°17′43″E﻿ / ﻿69.02278°N 33.29528°E﻿ / 69.02278; 33.29528

Safonovo-1 (Russian: Сафоново-1) is a military garrison in Murmansk Oblast, Russia, located on the Kola Peninsula on the Kola Bay, 4 kilometers (2.5 mi) southwest of Severomorsk. Population: about 3000 (2009 est.). It was established around 1940.

Severomorsk
Severomorsk (Russian: Североморск, lit. 'northern sea [city]'), known as Vayenga (Ваенга) until 18 April 1951, is a closed town in Murmansk Oblast, Russia. Severomorsk is the main administrative base of the Russian Northern Fleet. The town is situated on the coast of the Barents Sea along the Kola Bay 25 kilometers (16 mi) northeast of Murmansk, the administrative centre of the oblast, to which it is connected by railway and a motorway. It is the main naval base of the Northern Fleet of Russia and the sixth largest city in the world beyond the Arctic Circle.
Niagara Fall (Réunion)
Niagara Fall is a waterfall in the commune of Sainte-Suzanne on the island of Réunion. Its height is approximately 25 metres (82 ft).

It is of easy access by car, and its pool is a popular picnic place on weekends and holidays.

Sainte-Suzanne, Réunion
Sainte-Suzanne (French pronunciation: [sɛ̃t syzan] ⓘ) is a commune on the north coast of the French island and department of Réunion, an island located approximately 950 km (590 mi) east of the island of Madagascar.
Weddel loop
The Weddel loop is a 21.1 km (13.1 mi) long German railway between Fallersleben (part of Wolfsburg) and Weddel (in the municipality of Cremlingen near Brunswick). It is double-track and electrified and forms part of route number 301 (Brunswick–Wolfsburg–Stendal). It connects the Hanover–Berlin high-speed line with the Hanover–Würzburg high-speed line for Intercity Express trains running between Frankfurt and Berlin.

Hanover–Berlin high-speed railway
The Hanover–Berlin high-speed railway is a 258-kilometre (160 mi) high-speed rail line linking the German cities of Hanover and Berlin.

The Wolfsburg-Berlin section was built as a new line and runs largely parallel to the Lehrter Bahn (the old Berlin-Hanover railway) opened in 1871. The whole line was opened officially on 15 September 1998 and has been in commercial service since 20 September 1998.

The overall Hanover-Berlin project (including the reorganization and upgrading of the Lehrter Bahn) was carried out as German unity rail project no 4 (VDE 4) of the federal transport plan.
Moseley Bog
Moseley Bog and Joy's Wood Local Nature Reserve, formerly The Dell, is a Local Nature Reserve in the Moseley area of Birmingham, England, with an area of about 12 ha (29 acres). Along with the nearby Sarehole Mill, and a number of other sites, it forms part of the Shire Country Park.

Moseley
Moseley (/ˈmoʊzliː/ MOZE-lee) is an affluent suburb in south Birmingham, England, three miles (five kilometres) south of the city centre.

It is located within the eponymous Moseley ward of the constituency of Hall Green and Moseley in the ceremonial county of the West Midlands. It historically lay within Worcestershire, abutting the county border with Warwickshire.
21 (drinking game)
21, Bagram, or Twenty Plus One is a drinking game. The game progresses by counting up from 1 to 21, with the player who calls "21" suffering a drinking penalty before the next round starts.  The loser may add 1 new rule to the game, and starts the new round.

Drinking game
Drinking games are games which involve the consumption of alcoholic beverages and often enduring the subsequent intoxication resulting from them. Evidence of the existence of drinking games dates back to antiquity. Drinking games have been banned at some institutions, particularly colleges and universities.
St. Thomas' Episcopal Church Complex (Mamaroneck, New York)
St. Thomas' Episcopal Church Complex is a historic Episcopal church complex at 158-168 W. Boston Post Road in Mamaroneck, Westchester County, New York.  The complex, built between 1884 and 1925, comprises a cluster of four buildings.  The Gothic Revival-style church is constructed entirely of rough-dressed Belleville brownstone with a red slate gable roof.  It features a square tower on the north facade with clock faces and louvres.  The tower consists of three gargoyles and a grotesque.  The property also includes the Parish House / Chapel (1884-1886), Endowment Building (1887), and Heathcote Hall (1925).

It was added to the National Register of Historic Places in 2003.

Mamaroneck (village), New York
Mamaroneck /məˈmærənɛk/ mə-MAIR-ə-nek is a village in Westchester County, New York, United States. The population was 18,929 at the 2010 census. As of 2019, its population was an estimated 19,131. It is located partially within the town of Mamaroneck and partially within the town of Rye. The portion in Rye is unofficially called "Rye Neck". The Rye Neck Union Free School District contains the Rye Neck portion of Mamaroneck and part of the city of Rye.
Hindsville, Arkansas
Hindsville is a town in Madison County, Arkansas, United States. The population was 90 at the 2020 census. It is part of the Northwest Arkansas region.

The community was named after John Hinds, a first settler.

Madison County, Arkansas
Madison County is a county located in the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 16,521. The county seat is Huntsville. The county was formed on September 30, 1836, and named for Madison County, Alabama, the home of some early settlers. They also named the county seat after Madison County in Alabama's county seat, Huntsville. Madison County is part of the Northwest Arkansas region.
Hong Kong Airlines
Hong Kong Airlines Limited (HKA), operating as Hong Kong Airlines (Chinese: 香港航空公司), is an airline based in Hong Kong, with its headquarters in the Tung Chung district and its main hub at Hong Kong International Airport. It was established in 2006 as a member of the HNA Group and flies to 25 destinations across Asia–Pacific.

HNA Group
HNA Group Co., Ltd., was a Chinese conglomerate headquartered in Haikou, Hainan, China. Founded in 2000, it was involved in numerous industries including aviation, real estate, financial services, tourism, logistics, and more. It was the owner of Hainan Airlines and a part owner of Grand China Air.
In July 2017, HNA Group ranked No. 170 in 2017 Fortune Global 500 list with a revenue of $53.335 billion. It was one of the most active investment companies in the world, acquiring numerous assets under its name. In 2021, the corporation declared bankruptcy after debt restructuring efforts failed. On December 8, 2021, Liaoning Fangda Group Industrial acquired HNA's aviation division. Later, on December 24, Hainan Development Holdings Co., Ltd. acquired HNA's airport division, and marked the closing of the final chapter in the now defunct HNA Group.
Houria Bouteldja
Houria Bouteldja (French pronunciation: [uʁja butɛldʒa], Arabic: حورية بوتلجة; born January 5, 1973) is a French-Algerian political activist. She served as spokesperson for the Indigènes de la République until 2020.

Whites, Jews, and Us
Whites, Jews, and Us: Toward a Politics of Revolutionary Love (French: Les Blancs, les Juifs et nous: Vers une politique de l'amour révolutionnaire) is a 2016 book by the French-Algerian political activist Houria Bouteldja, first published in English in 2017.
58th Guards Combined Arms Army
The 58th Guards Combined Arms Army (Russian: 58-я гвардейская общевойсковая армия) is an army of the Russian Ground Forces, headquartered at Vladikavkaz, North Ossetia-Alania, within Russia's Southern Military District. It was formed in 1941 as part of the Soviet Union's Red Army and has been part of the Russian Army since 1995. It has the Military Unit Number (в/ч) is 47084.

19th Motor Rifle Division
The 19th Voronezh-Shumlinskaya Red Banner Order of Suvorov and Red Banner of Labor Motor Rifle Division (Russian: 19-я мотострелковая Воронежско-Шумлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Трудового Красного Знамени дивизия, romanized: 19-ya motostrelkovaya Voronezhsko-Shumlinskaya Krasnoznamonnaya, ordenov Suvorova i Trudovogo Krasnogo Znameni diviziya), is a division of the Russian Ground Forces. It appears to have been formed originally in July 1922 at Tambov in the Moscow Military District as a territorial formation. In 1923, it was awarded the "Tambov" placename and renamed the 19th Voronezh Rifle Division. The division was downsized to a brigade in 2009 and reestablished as a division in 2020.
Voorne aan Zee
Voorne aan Zee (Dutch pronunciation: [ˈvoːrnə ʔaːn ˈzeː]) is a municipality on the island of Voorne-Putten in the western Netherlands, in the province of South Holland. The municipality covers an area of 189.82 km2 (73.29 sq mi) of which 67.99 km2 (26.25 sq mi) is water. It had a population of 73,873 in 2022.

The municipality of Voorne aan Zee was formed on 1 January 2023, through the merger of the former municipalities of Brielle, Hellevoetsluis and Westvoorne, which itself was formed on 1 January 1980, through the merger of the former municipalities Oostvoorne and Rockanje.

It consists of the towns Brielle and Hellevoetsluis, the villages Nieuwenhoorn, Nieuw-Helvoet, Oostvoorne, Oudenhoorn, Rockanje, Tinte, Vierpolders and Zwartewaal, the water board neighbourhood Oude en Nieuwe Struiten, and the hamlet Helhoek.

Vierpolders
Vierpolders is a village in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Voorne aan Zee, and lies about 5 km north of Hellevoetsluis.

The name of the village, literally "four polders", refers to the municipality, that consisted of the polders Nieuwland, Veckhoek, Oud-Helvoet, and Oude-Gote. The village and the municipality were previously also named "Nieuwland". The village was first mentioned in 1843 as "de Vierpolders, gezegd Nieuwland".

The Dutch Reformed church was built in 1721 to replace a medieval church which was probably a wooden church. It was extended between 1857 and 1858. It is currently in use by a funeral home.

Vierpolders was a separate municipality between 1817 and 1980, when it became part of Brielle.
SVGALib
SVGAlib, styled as "Linux SuperVGA Graphics Library", is a legacy open-source low-level graphics library for accessing SuperVGA hardware on PC-compatible systems running on Linux, with later ports to AmigaOS and FreeBSD. SVGAlib allowed programs to change video mode to display full-screen graphics, without the use of a windowing system. Alongside X11 and the General Graphics Interface, it was one of the earliest libraries allowing graphical video games on Linux.

Although still available online, SVGAlib has seen no code releases since July 2006 (19 years ago) and would be considered superseded and discontinued.

Video games and Linux
Linux-based operating systems can be used for playing video games. Because fewer games natively support the Linux kernel than Windows, various software has been made to run Windows games, software, and programs, such as Wine, Cedega, DXVK, and Proton, and managers such as Lutris and PlayOnLinux. The Linux gaming community has a presence on the internet with users who attempt to run games that are not officially supported on Linux.
Abuakwa South Municipal District
Abuakwa South Municipal District is one of the thirty-three districts in Eastern Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger East Akim District in 1988, which was created from the former East Akim District Council, until the northern part of the district was split off to create Abuakwa North Municipal District on 1 June 2018; thus the remaining part has been renamed as Abuakwa South Municipal District. The municipality is located in the central part of Eastern Region and has Kibi as its capital town.

Abuakwa North Municipal District
Abuakwa North Municipal District is one of the thirty-three districts in Eastern Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger East Akim District in 1988, which was created from the former East Akim District Council, until the northern part of the district was split off to create Abuakwa North Municipal District on 1 June 2018; thus the remaining part has been renamed as Abuakwa South Municipal District. The municipality is located in the central part of Eastern Region and has Kukurantumi as its capital town.
Chinese Indonesian cuisine
Chinese Indonesian cuisine (Indonesian: Masakan Tionghoa-Indonesia, simplified Chinese: 印尼中华料理; traditional Chinese: 印尼中華料理; pinyin: yìnní zhōnghuá liàolǐ or (Ìn-nî) Tn̂g-lâng-chia̍k (印尼唐人食) is characterized by the mixture of Chinese with local Indonesian style. Chinese Indonesians, mostly descendant of Han, Hokkien and Hakka people, brought their legacy of Chinese cuisine, and modified some of the dishes with the addition of Indonesian ingredients, such as kecap manis (sweet soy sauce), palm sugar, peanut sauce, chili, santan (coconut milk) and local spices to form a hybrid Chinese-Indonesian cuisine. Some of the dishes and cakes share the same style as in Malaysia and Singapore, known as Nyonya cuisine by the Peranakan.

Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.
Allen George Clark
Sir Allen George Clark (August 24, 1898 – June 30, 1962) was an American-born British industrialist who helped to build the Plessey company into one of Europe's largest manufacturers of telecommunications equipment, military electronics and aircraft components.

Plessey
The Plessey Company plc was a British electronics, defence and telecommunications company. It originated in 1917, growing and diversifying into electronics. It expanded after World War II by acquisition of companies and formed overseas companies. It was listed on the London Stock Exchange and was a constituent of the FTSE 100 Index. In 1989, it was taken over by a consortium formed by GEC and Siemens which split the assets of the Plessey group.

The majority of Plessey's defence assets were amalgamated into BAE Systems in 1999 when British Aerospace merged with the defence arm of GEC, Marconi Electronic Systems (MES). The Plessey Microsystems division was the subject of a management buyout in 1988 becoming Radstone Technology, which survives today as part of Abaco Systems based in Towcester, Northamptonshire. The bulk of Plessey's telecommunications assets were acquired by Ericsson through its 2005 acquisition of Marconi Communications, a successor company of GEC.
Gemeindestraße
A Gemeindestraße (German pronunciation: [ɡəˈmaɪndəˌʃtʁaːsə], lit. 'municipal road') is a local road in Germany that is the responsibility of the municipality or parish (Gemeinde) or of the town (kreisfreie Stadt) to build and/or maintain. In the official ranking of roads by importance a Gemeindestraße falls below a Kreisstraße and, unlike the latter, it is not numbered.

Because these roads have to be funded by the local community, the parishes occasionally try to have Gemeindestraßen reclassified as Kreisstraßen that then have to be maintained by the district or Kreis. This is also important for those living there e.g. because then the permission for enclosing the road is decided elsewhere and the occupants' contributions may be calculated differently.

Municipal road
Municipal road or municipal way is or was a category of roads which are owned and/or maintained by municipalities. Generally, transit sections of higher-class roads through the built-up area is counted as part of the higher-class road, not as a municipal road. Some countries use the term local road or local communication in similar sense.
Save China's Tigers
Save China's Tigers (SCT) is an international charitable foundation based in Hong Kong, the United States, and the United Kingdom (headquartered in London) that aims to save the big cats of China from extinction. It focuses on the Chinese tigers (South China tigers). It also has other branches in mainland China and South Africa.

Laohu Valley Reserve
The Laohu Valley Reserve (LVR) is a nature reserve located near Philippolis in the Free State and near Vanderkloof Dam in the Northern Cape of South Africa. It is a roughly 350-square-kilometre private reserve.

It has been created with the aims of nurturing captive-born South China tigers (Panthera tigris tigris) in South Africa and eventually releasing them into the wild in China. It is also aimed to restore South African biodiversity in the parts of the reserve not populated by tigers.
Top 100 Dutch heritage sites
The Top 100 Dutch heritage sites is a list of rijksmonuments in the Netherlands, established in 1990 by the Department for Conservation (Monumentenzorg, today the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed). The Top 100 was a selection of historical monuments that were authorized to display the symbol of the Hague Convention of 1954 (the famous blue and white shield, known as the UNESCO shield). The list should not be confused with the UNESCO World Heritage list. The buildings on the list could expect extra security in the context of the policy. The Top 100 list is no longer official, as the extra cultural protection policy is no longer applied. The following Top 100 also includes a list of the most important stained glass, church bells and organs.

Rijksmonument
A rijksmonument (Dutch pronunciation: [ˈrɛiksmoːnyˌmɛnt] ⓘ, lit. 'state monument') is a national heritage site of the Netherlands, listed by the agency Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) acting for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

At the end of February 2015, the Netherlands had 61,822 listed national heritage sites, of which approximately 1,500 are listed as archaeological sites.
Chemistry Education Research and Practice
Chemistry Education Research and Practice is a quarterly peer-reviewed open access academic journal published by the Royal Society of Chemistry covering chemistry education and chemistry education research. The editor-in-chief is Gwen Lawrie of the University of Queensland. The Associate Editors are Ajda Kahveci of DePaul University, Scott E. Lewis of the University of South Florida, and Michael K. Seery of the University of Edinburgh. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2020 impact factor of 2.959.

The journal was originally published by the University of Ioannina, but switched to the Royal Society of Chemistry at the end of 2005 when it merged with University Chemistry Education. The society also publishes Education in Chemistry, a news magazine on the same topic.

Education in Chemistry
Education in Chemistry (often referred to by its brand 'EiC') is a print and online magazine covering all areas of chemistry education, mainly concentrating on the teaching of chemistry in secondary schools and universities. It is published by the Royal Society of Chemistry, which also publishes Chemistry Education Research and Practice, a peer-reviewed academic journal on the same topic.
2017 Copa Libertadores group stage
The 2017 Copa Libertadores group stage was played from 7 March to 25 May 2017. A total of 32 teams competed in the group stage to decide the 16 places in the final stages of the 2017 Copa Libertadores.

2017 Copa Libertadores
The 2017 Copa CONMEBOL Libertadores (officially the Copa CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017 for sponsorship reasons) was the 58th edition of the CONMEBOL Libertadores (also referred to as the Copa Libertadores), South America's premier club football tournament organized by CONMEBOL.

Grêmio defeated Lanús in the finals by an aggregate score of 3–1 to win their third tournament title. As champions, they qualified as the CONMEBOL representative at the 2017 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates, and also earned the right to play against the winners of the 2017 Copa Sudamericana in the 2018 Recopa Sudamericana. They also automatically qualified for the 2018 Copa Libertadores group stage.

Atlético Nacional were the defending champions, but they were eliminated in the group stage.
Sakakibara-Onsenguchi Station
Sakakibara-Onsenguchi Station (Japanese: 榊原温泉口駅, Hepburn: Sakakibara-Onsenguchi-eki)  is a passenger railway station in located in the city of Tsu,  Mie Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Kintetsu Railway.

Tsu, Mie
Tsu (津市, Tsu-shi; Japanese pronunciation: [tsɯꜜ(.ɕi)]) is the capital city of Mie Prefecture, Japan.  As of 31 July 2021, the city had an estimated population of 274,879 in 127,273 households and a population density of 390 persons per km2. The total area of the city is  711.11 square kilometres (274.56 sq mi). Although the second largest city in the prefecture in terms of population (behind Yokkaichi), its designation as the prefectural capital and its holding of a large concentration of national government offices and educational facilities make the city the administrative and educational center of Mie Prefecture.