hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Srivari Brahmotsavam
Sri Venkateswara Swami Vari Brahmotsavam or Srivari Brahmotsavam or Purattasi Brahmotvasam is the most significant annual fête celebrated at the Venkateswara Temple in Tirumala-Tirupati, Tirupati district, Andhra Pradesh, India. which falls between the Telugu calendar of Aasveeyujamu / Tamil calendar month of Purattasi and the Gregorian calendar months of September or October.

The Utsava-murti (processional deity) of the presiding deity, Venkateswara, and his consorts Sridevi and Bhudevi are taken on a procession on several vahanams on the streets surrounding the temple. The celebration attracts pilgrims and tourists from all over India and around the world. A Brahmotsavam is a cleansing ceremony in honor of Lord Brahma, and the ceremony at Tirumala is the largest.

Venkateswara
Venkateswara (Telugu: వేంకటేశ్వరుడు, Sanskrit: वेङ्कटेश्वरः, romanized: Venkaṭeśvara), also known as Venkatachalapati, Venkata, Balaji and Srinivasa, is a deity, described as a form of the god Vishnu. He is the presiding deity of Venkateswara Temple, Tirupati. His consorts, Padmavati and Bhudevi, are avatars of the goddess Lakshmi, the consort of Vishnu.
Kurumkansky District
Kurumkansky District (Russian: Курумка́нский райо́н; Buryat: Хурамхаанай аймаг, Khuramkhaanai aimag) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in the Republic of Buryatia, Russia. It is located in the northeast of the republic. The area of the district is 12,450 square kilometers (4,810 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kurumkan. As of the 2010 Census, the total population of the district was 15,007, with the population of Kurumkan accounting for 36.4% of that number.

Kurumkan
Kurumkan (Russian: Курумка́н; Buryat and Mongolian: Хурамхаан, Khuramkhaan) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kurumkansky District of the Republic of Buryatia, Russia, located 413 kilometers (257 mi) from Ulan-Ude. Population:  5,465 (2010 Census); 5,957 (2002 Census); 6,687 (1989 Soviet census).
Komodo vs. Cobra
Komodo vs. Cobra, also referred to as KVC, is a 2005 American television film directed by Jim Wynorski. It is Wynorski's sequel to his 2004 film Curse of the Komodo.

Wynroski says the first film "all turned out rather fun; so much so that they asked me to do a sequel. I said I would do it provided they sent myself and the entire cast to Hawaii to film it…which they did."

Curse of the Komodo
Curse of the Komodo is a 2004 American science fiction film directed by Jim Wynorski under the pseudonym Jay Andrews. On an isolated island in the middle of the Pacific Ocean, genetically mutated Komodo dragons find themselves facing the prospect of a feast. Their main course consists of a team of scientists that has been ordered by the military to destroy all evidence of the secret experiments it has been conducting. Their dessert is served in the form of a group of robbers who arrive on the forsaken island. Unless the group manages to destroy the killer lizards, mankind is doomed. It was followed by Komodo vs. Cobra.
Johny Narkle
Johny Narkle (born 1 August 2001) is an Australian professional basketball player for the Illawarra Hawks of the National Basketball League (NBL). He is also contracted with the Cockburn Cougars of the NBL1 West.

Narkle played for the Geraldton Buccaneers between 2020 and 2025. He won back-to-back NBL1 West Sixth Man of the Year awards in 2022 and 2023 and led the Buccaneers to the NBL1 West championship in 2023 behind his grand final MVP performance. In 2025, he won his second championship with the Buccaneers behind another grand final MVP performance, while also earning NBL1 West Youth Player of the Year and All-NBL1 West First Team honours.

2022 NBL1 West season
The 2022 NBL1 West season was the second season of the NBL1 West and 33rd overall in State Basketball League (SBL) / NBL1 West history. The regular season began on Friday 8 April and ended on Saturday 13 August. The finals began on Friday 19 August and concluded with the women's grand final on Friday 2 September and the men's grand final on Saturday 3 September.

The 2022 NBL1 season saw the inaugural NBL1 National Finals take place in Melbourne, where both West champions the Rockingham Flames men and Warwick Senators women were crowned as NBL1 National champions.
Clarence Clemons
Clarence Anicholas Clemons Jr. (January 11, 1942 – June 18, 2011), also known as The Big Man, was an American saxophonist. From 1972 until his death in 2011, he was the saxophonist for Bruce Springsteen and The E Street Band.

Clemons released several solo albums. In 1985, he had a hit single with "You're a Friend of Mine", a duet with Jackson Browne. As a guest musician, he featured on Aretha Franklin's song "Freeway of Love". As an actor, Clemons appeared in several films, including New York, New York and Bill & Ted's Excellent Adventure. He also made cameo appearances in several TV series, including Diff'rent Strokes, Nash Bridges, The Simpsons, My Wife and Kids and The Wire. Clemons published Big Man: Real Life & Tall Tales (2009) with his friend Don Reo. The book is a semi-fictional autobiography told in the third person.

Clemons died in 2011 at the age of 69. In 2014, he was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the E Street Band.

New York, New York (1977 film)
New York, New York is a 1977 American musical romantic comedy film directed by Martin Scorsese from a screenplay by Earl Mac Rauch and Mardik Martin, based on a story by Rauch. John Kander and Fred Ebb wrote several songs for the film, including "New York, New York", which became a worldwide hit and standard. A tribute to Scorsese's hometown of New York City, the film stars Liza Minnelli and Robert De Niro as a pair of musicians and lovers.
Clemente Tabone
Clemente Tabone (Maltese: Klement Tabone, c. 1575 – 11 March 1665) was a Maltese landowner and militia member who is known for his reported courage in the Raid on Żejtun, the last major Ottoman attack on Malta, in 1614. He built a tower and a chapel on some of his lands on the outskirts of Żejtun. The tower no longer exists, but St. Clement's Chapel remains intact and is still in use.

Raid on Żejtun
The Raid on Żejtun, also known as The Last Attack (Maltese: L-aħħar ħbit), was the last major attack made by the Ottoman Empire against Hospitaller-ruled Malta. The attack took place in July 1614, when raiders pillaged the town of Żejtun and the surrounding area before being beaten back to their ships by the Order's cavalry and by the inhabitants of the south-eastern towns and villages.
M83 (band)
M83 (French: [ɛm katʁ(ə)vɛ̃tʁwɑ]) is a French electronic rock group formed in Antibes in 1999. Initially a duo of multi-instrumentalists Nicolas Fromageau and Anthony Gonzalez, Fromageau parted ways shortly after touring for their second album Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts. Gonzalez remains the sole constant member of the project, as the primary songwriter and lead vocalist.

The band has released nine studio albums, including the Grammy Award-nominated Hurry Up, We're Dreaming, in addition to two soundtracks. Gonzalez records primarily on his own, with numerous guest musicians. The band is signed to Mute Records and found breakout success in 2011 with "Midnight City", Hurry Up, We're Dreaming's lead single. Their sound has been described as dream pop, new wave, shoegaze, as well as ambient.

Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts
Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts (stylised without spaces) is the second studio album by the French electronic group M83. The album was first released in Europe on 14 April 2003, then in North America on 27 July 2004. The cover art is the photograph Snow Angels by Justine Kurland. This album was founding member Nicolas Fromageau's last album with the band.

The North American pressing of the album comes with a bonus disc, containing five additional tracks, including the title track of the album and a live version of "Gone", as well as the enhanced videos of the singles "Run into Flowers" and "America".
There's an Innocent Face
There's an Innocent Face, released in 1973, is the only solo album that American musician Curt Boettcher completed during his life. He was assisted throughout the recording by a young multi-instrumentalist, Web Burrell.   Boettcher (spelt "Boetcher" on the record) was somewhat enamored by the early Emitt Rhodes solo albums, and wanted to make the album in a similar fashion.   He used only a few musicians on the record, as opposed to his 1960s productions. It stands in direct contrast to most of his work because it relies almost exclusively on outside songwriting.

It has been reissued on CD by Sundazed Music.

Curt Boettcher
Curtis Roy Boettcher (January 7, 1944 – June 14, 1987), sometimes credited as Curt Boetcher or Curt Becher, was an American singer, songwriter, arranger, musician, and record producer from Wisconsin. He was a pivotal figure in what is now termed "sunshine pop", working with the Association, the Millennium, Sagittarius, Paul Revere and the Raiders, Tommy Roe, Bobby Jameson, Elton John, Gene Clark, Emitt Rhodes, Tandyn Almer, the Beach Boys, and others.

The New York Times wrote of Boettcher: "If his life had gone just a bit differently, [he] might have been another Brian Wilson. ... As it stands, Boettcher — a pop-music producer whose heyday was the late '60s — now survives in rock history mostly as a liner-note credit. He could have been, but never was. Yet he enjoys a godlike status among a select group of music fans, for whom obscurity is more enticing than fame."
Hossam Shabat
Hossam Shabat (Arabic: حسام شبات; 10 October 2001 – 24 March 2025) was a Palestinian journalist who reported on the Gaza war as a correspondent for Al Jazeera Mubasher and also contributed to Drop Site News.

Shabat was killed by an Israeli airstrike on 24 March 2025, after Israel ended the ceasefire established in January 2025 by resuming airstrikes on Gaza. Shabat and another Palestinian journalist, Mohammed Mansour, also killed by the Israeli military on 24 March, are among the at least 208 journalists and media workers who have been killed in the Gaza war as of that date. The Israel Defense Forces (IDF), without providing verifiable evidence, had previously accused Shabat and five other Palestinian journalists of being members of the militant groups Hamas and Islamic Jihad, accusations which he denied and said served as threats against his life. Witnesses reported that the attack appeared to be targeted, and the IDF later acknowledged that they had targeted Shabat.

Drop Site News
Drop Site News is a nonprofit investigative news outlet founded by Ryan Grim and Jeremy Scahill in July 2024. It is based in Washington, D.C., United States. It describes itself as non-aligned and anti-establishment.
Saras S.p.A.
Saras S.p.A. is an Italian energy multinational corporation with operations in petroleum refining, marketing, transportation and power generation, headquartered in Milan and plants and registered office in Sarroch. Its main production plants are located in Sarroch, on the island of Sardinia, Italy. The company is listed on the Borsa Italiana (Code ISIN: IT0000433307, Code: SRS, Segment: MTA).

Sarroch
Sarroch (Sardinian: Sarrocu) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Cagliari in the Italian region of Sardinia, located about 20 kilometres (12 mi) southwest of Cagliari. It has 4,970 inhabitants.

Sarroch borders the following municipalities: Assemini, Capoterra, Pula, Villa San Pietro.

Sarroch population grows to about 10,000 in the summer due to the tourist flow in the zones of Perda e Sali and Portu Columbu.
Armorial of the Communes of Oise (D–H)
This page lists the armoury (emblazons=graphics and blazons=heraldic descriptions; or coats of arms) of the communes from D-H in Oise (department 60)

Other pages:

Armorial of the Communes of Oise (A–C)

Armorial of the Communes of Oise (D–H)

Armorial of the Communes of Oise (I–P)

Armorial of the Communes of Oise (Q–Z)

Armorial of the Communes of Oise (Q–Z)
This page lists the armoury (emblazons=graphics and blazons=heraldic descriptions; or coats of arms) of the communes from Q-Z in Oise (department 60)

Other pages:

Armorial of the Communes of Oise (A–C)

Armorial of the Communes of Oise (D–H)

Armorial of the Communes of Oise (I–P)

Armorial of the Communes of Oise (Q–Z)
2005 Northern Territory general election
A general election was held in the Northern Territory, Australia, on 18 June 2005. The centre-left Labor Party, led by Chief Minister Clare Martin, won a second term with a landslide victory, winning six of the ten seats held by the opposition Country Liberal Party in the 25-member Northern Territory Legislative Assembly, bringing their total to 19. It was the second largest victory in any Northern Territory election. The only larger majority in the history of the Territory was in the first election, in 1974. In that contest, the CLP won 17 of the 19 seats in the chamber, and faced only two independents as opposition.

The most notable casualty was Opposition Leader Denis Burke's loss of his own seat of Brennan.  It was only the second time a party leader in the Territory had been defeated in his own electorate, after Majority Leader Goff Letts losing his seat of Victoria River in 1977.

Territory Labor Party
The Territory Labor Party, officially known as the Australian Labor Party (Northern Territory Branch) and commonly referred to simply as Territory Labor, is the Northern Territory branch of the Australian Labor Party. It has been led by Selena Uibo, the first Aboriginal woman to lead a major political party in Australia, since 3 September 2024.
Khúc clan
The Khúc family or Khúc clan (Vietnamese: Họ Khúc, chữ Nôm: 𣱆曲, Vietnamese: Khúc gia, chữ Hán: 曲家; Chinese: 曲家) was a succession of native leaders who ruled over Tĩnh Hải quân during the late Tang dynasty until the Five Dynasties period.

The Chinese Tang dynasty took control of the region of Jiaozhi (Giao Châu; roughly corresponding to the area of the modern Red River Delta) in 621 from the preceding Sui dynasty. Later, the Tang dynasty established 12 provinces and 59 districts under the Protectorate of Annan. Effective control exercised by the Tang dynasty lasted until the 10th century, when Khúc Thừa Dụ took over as jiedushi in 905. By 906 an autonomous region in Vietnam was established under the Khúc clan in Tống Bình (near modern-day Hanoi), paving the way for total Vietnamese independence from China under Đinh Bộ Lĩnh.

Tĩnh Hải quân
Tĩnh Hải quân or Jinghai Prefecture was an administrative division of the Tang dynasty of China administered by Chinese governors, which then later became a quasi-independent regime ruled by successive local Vietnamese warlords and monarchs. It was centered around what is now northern Vietnam from 866 to 967 during the late Tang period and lasted until the late Five Dynasties and Ten Kingdoms period when Đinh Bộ Lĩnh established the Đinh dynasty.
Viñales
Viñales is a town and municipality in the north-central Pinar del Río Province of Cuba. The town consists mostly of one-story wooden houses with porches. The municipality is dominated by low mountain ranges of the Cordillera de Guaniguanico such as Sierra de los Órganos. Typical outcrops known as mogotes complete the karstic character of the landscape.

The town and the Viñales Valley immediately to the north were made a UNESCO World Heritage Site in November 1999 for the karst landscape and traditional agriculture as well as vernacular architecture, crafts and music.

Viñales Valley
Viñales Valley (Spanish: Valle de Viñales) is a karstic depression in Cuba. The valley has an area of 132 km2 (51 sq mi) and is located in the Sierra de los Órganos mountains (part of Guaniguanico range), just north of Viñales in the Pinar del Río Province.

In 1999, the valley was inscribed as a UNESCO World Heritage Site as a natural and cultural landscape because of its use of traditional tobacco-growing techniques.
Montreal, arts interculturels
Montréal, arts interculturels (MAI) is a multidisciplinary cultural organization of Montreal created in 1999. It is located on Jeanne-Mance Street. It opened in 1999, and exhibits contemporary art, dance, music, theatre, painting, sculpture, and video. The mission of MAI is to facilitate and initiate intercultural relations.

Jeanne-Mance Street
Jeanne Mance Street (French: rue Jeanne-Mance) is a north–south street in Montreal, Quebec, Canada, located east of Park Avenue. It was named in 1914 in honour of Jeanne Mance, the founder of the Hôtel-Dieu de Montréal, which is also located along this street.

Jeanne Mance Street spans nearly the entire island of Montreal, but in several discontinuous portions. It starts in the south at Viger Avenue and continues north to Pine Avenue but does not connect to it as it is a dead end. It resumes north of Jeanne-Mance Park, from Mount Royal Avenue to Van Horne Avenue. Another section goes from Beaubien Street up to the Canadian Pacific tracks. It then continues in several discontinuous stretches along the same axis and ends slightly north of Gouin Boulevard.

Complexe Desjardins, the Musée d'art contemporain de Montréal, Montreal, arts interculturels, Place-des-Arts station and UQAM's President Kennedy building are all located along this street.
Mask in Blue (1953 film)
Mask in Blue (German: Maske in Blau) is a 1953 West German musical film directed by Georg Jacoby and starring Marika Rökk, Paul Hubschmid and Wilfried Seyferth. It was made at the Bavaria Studios in Munich and on location in Rome. The film's sets were designed by the art director Erich Kettelhut. It was shot in Agfacolor. It is an operetta film based on the stage work of the same name composed by Fred Raymond. A previous film version was made in 1943.

Mask in Blue (1943 film)
Mask in Blue (German: Maske in Blau) is a 1943 German musical comedy film directed by Paul Martin and starring Clara Tabody, Wolf Albach-Retty and Hans Moser.

It is an operetta film based on the stage work of the same name composed by Fred Raymond. The film was remade in Agfacolor by Georg Jacoby in 1953.

The film's sets were designed by the art director Heinrich Beisenherz and Alfred Bütow.
John Kelly Limited
John Kelly Limited, also known as Kelly's Coal Quay, Kelly's Coal, or simply Kelly's, was best known for being coal merchants and shipowner in Belfast, Northern Ireland. Dating back to the 1840s, when Samuel Kelly started a grocers and coal commissions business on Queen's Quay, Belfast. It was previously known as John Kelly Coal Company, when Samuel Kelly's son John Kelly, took over as owner following his father's death. It was established as John Kelly Limited by John Kelly's son, and grandson of Samuel Kelly, Sir Samuel Kelly, keeping the name of his father. It became a staple along the Belfast harbour, and the area, alongside Cawoods Coal, and Hugh Craig & Co. would become known locally as the "coal quay" (from Queen's Quay, where the coal merchants were situated).

The company still exists, but is no longer known as John Kelly Limited, it runs under Kelly Fuels LTD. They entered the domestic solid fuel and fuel oil business.

John Kelly (coal merchant)
John Kelly (1840–1904) was an Irish businessperson, philanthropist, shipowner and coal merchant from Belfast, Ireland. He is known for being the owner of John Kelly Coal Company, located on Queen's Quay, Belfast. His son, Sir Samuel Kelly made John Kelly Coal Company a limited company, as John Kelly Limited, thus sticking with John Kelly as the business name. John Kelly is the son of Samuel Kelly, and took over his coal company following his death in 1877.
2006 ECAC Hockey men's ice hockey tournament
The 2006 ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament was the 45th tournament in conference history. It was played between March 3 and March 18, 2006. Opening round and quarterfinal games were played at home team campus sites, while the final four games were played at the Pepsi Arena (subsequently renamed Times Union Center) in Albany, New York. By winning the tournament, Harvard received the ECAC's automatic bid to the 2006 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

ECAC Hockey
ECAC Hockey is one of the six conferences that compete in NCAA Division I for ice hockey. The conference used to be affiliated with the Eastern College Athletic Conference, a consortium of over 300 colleges in the eastern United States. This relationship ended in 2004; however, the ECAC abbreviation was retained in the name of the hockey conference. ECAC Hockey is the only ice hockey conference with identical memberships in both its women's and men's divisions.

Cornell University has won the most ECAC men's hockey championships with 14, followed by Harvard at 11. ECAC Hockey teams have won 10 NCAA Division I Men's Ice Hockey Championships, most recently in 2023.
1963 BAC One-Eleven test crash
The 1963 BAC One-Eleven test crash was a fatal accident of a British Aircraft Corporation prototype aircraft on 22 October 1963, near Chicklade in Wiltshire, England while it was undertaking a test flight. All seven crew members on board the BAC One-Eleven were killed.

Chicklade
Chicklade is a small village and civil parish in Wiltshire, South West England. The village is on the A303 road, about 7 miles (11 km) south of Warminster. The parish includes the hamlet of Upper Pertwood.

The Great Ridge Wood, formerly also known as Chicklade Wood, is less than a mile north of the village, just over the parish boundary.
American Airlines Flight 965
American Airlines Flight 965 was a regularly scheduled flight from Miami International Airport in Miami, Florida, to Alfonso Bonilla Aragón International Airport in Cali, Colombia. On December 20, 1995, the Boeing 757-200 flying this route (registration N651AA) crashed into a mountain in Buga, Colombia, around 9:40 pm killing 151 of the 155 passengers and all 8 crew members.

The crash was the first US-owned 757 accident and is currently the deadliest aviation accident to occur in Colombia. It was also the deadliest accident involving a Boeing 757 at that time, but was surpassed by Birgenair Flight 301 which crashed seven weeks later with 189 fatalities. Flight 965 was the deadliest air disaster involving a US carrier since the bombing of Pan Am Flight 103 in 1988.

The Colombian Special Administrative Unit of Civil Aeronautics investigated the accident and determined it was caused by navigational errors by the flight crew.

Colombian Civil Aviation Authority
The Civil Aviation Authority of Colombia (Spanish: Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, also known as Aeronáutica Civil, Aerocivil or UAEAC) is a government agency of the Colombian Ministry of Transport. It is the agency in charge of regulating civil aviation, the aviation industry, and of managing the Colombian airspace. Aerocivil is also in charge of managing and controlling all of Colombia's public airports. It is headquartered in the new Aerocivil building on the property of El Dorado International Airport. Previously it was located on the fourth floor of the main terminal building of the airport.
Chief Minister of Punjab, India
The chief minister of Punjab is the head of the government of Punjab. As per the Constitution of India, the Governor of Punjab is the state's head, but de facto executive authority rests with the chief minister. Following elections to the Punjab Legislative Assembly, the governor usually invites the party (or coalition) with a majority of seats to form the government. The governor appoints the chief minister, whose council of ministers are collectively responsible to the assembly. Given that he has the confidence of the assembly, the chief minister's term is for five years and is subject to no term limits.

Gurmukh Singh Musafir
Gurmukh Singh Musafir (15 January 1899 – 18 January 1976) was an Indian politician and Punjabi language writer. He was the 5th Chief Minister of Punjab from 1 November 1966 to 8 March 1967.

He was awarded the Sahitya Akademi Award in Punjabi, given by Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters in 1978 for his short story collection, Urvar Par and was posthumously decorated with Padma Vibhushan, the second highest Indian civilian award given by Government of India.