hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yeh Vaada Raha (TV series)
Yeh Vaada Raha (transl. It's a promise) is a Hindi-language Indian television drama series that aired on Zee TV from 21 September 2015 to 20 January 2017. It is where the main characters, Karthik and Survi were shown in their previous birth and they are now reborn as Karthik and Survi. The show initially focused on the love story of Survi (Sonal Vengurlekar) and Karthik (Ankush Arora). However the show then took an eight-year leap after Survi's death and her daughter, Khushi, who was seven years old, has grown up (also led by Vengurlekar) and marries Abeer (Zain Imam), the new male lead of the show. it was replaced by Woh Apna Sa.

Woh Apna Sa
Woh Apna Sa (Translation: Like My Own) (English 
title: Kindred Hearts) is an Indian Hindi soap opera television series, produced by Rashmi Sharma Telefilms and distributed by Zee Entertainment Enterprises. It premiered 23 January 2017 on Zee TV. The show starred Sudeep Sahir, Disha Parmar, Riddhi Dogra, Manasi Salvi and Kunal Karan Kapoor. The show marked Parmar's second television series.

It replaced Yeh Vaada Raha. It went off air on 20 July 2018 with 391 episodes, and was replaced by Yeh Teri Galiyan.
Covid fan tutte
Covid fan tutte is a 2020 comic opera created and produced by the Finnish National Opera. It is a comedic adaptation of Mozart's Così fan tutte, depicting life in the spring of 2020 as disrupted by the COVID-19 pandemic. The libretto is by Minna Lindgren, written to music by Mozart. The idea for the opera was conceived by conductor Esa-Pekka Salonen and soprano Karita Mattila, after the pandemic caused the cancellation of Finnish National Opera's planned production of Wagner's Die Walküre. A filmed performance of the work was available for streaming worldwide through March 2021.

Finnish National Opera and Ballet
The Finnish National Opera and Ballet (Finnish: Suomen Kansallisooppera ja -baletti; Swedish: Finlands Nationalopera och -balett) is a Finnish opera company and ballet company based in Helsinki. It is headquartered in the Opera House on the coast of the Töölönlahti bay in Töölö, which opened in 1993, and is state-owned through Senate Properties. The Opera House features two auditoriums, the main auditorium with 1,350, seats and a smaller studio auditorium with 300–500 seats.
Gers
Gers (French pronunciation: [ʒɛʁ(s)]; Occitan: Gers or Gerç, [dʒɛɾs]) is a department in the region of Occitania, Southwestern France. Gers is bordered by the departments of Hautes-Pyrénées and Pyrénées-Atlantiques to the south, Haute-Garonne and Tarn-et-Garonne to the east, Lot-et-Garonne to the north and Landes to the west. Named after the Gers River, its inhabitants are called the Gersois and Gersoises in French. In 2019, it had a population of 191,377.

Pyrénées-Atlantiques
Pyrénées-Atlantiques (French pronunciation: [pi.ʁe.nez‿at.lɑ̃.tik] ⓘ; Gascon Occitan: Pirenèus Atlantics; Basque: Pirinio Atlantikoak) is a department located in the region of Nouvelle-Aquitaine in the southwest corner of metropolitan France. Named after the Pyrenees mountain range and the Atlantic Ocean, it covers the French Basque Country and the Béarn. It is divided in three arrondissements and its prefecture is Pau. In 2019, it had a population of 682,621.
I'm Dangerous Tonight
I'm Dangerous Tonight is a 1990 American made-for-television supernatural horror film directed by Tobe Hooper and starring Mädchen Amick, Corey Parker, R. Lee Ermey and Anthony Perkins. It made its debut on USA Network on August 8, 1990. It was loosely inspired by the novella of the same name by Cornell Woolrich.

Cornell Woolrich
Cornell George Hopley Woolrich (/ˈwʊlrɪtʃ/ WUUL-ritch; December 4, 1903 – September 25, 1968) was an American novelist and short story writer. He sometimes used the pseudonyms William Irish and George Hopley.

His biographer, Francis Nevins Jr., rated Woolrich the fourth best crime writer of his day, behind Dashiell Hammett, Erle Stanley Gardner and Raymond Chandler.
Cichorium endivia
Cichorium endivia is a species of flowering plant belonging to the genus Cichorium. It is widely cultivated as one of the species of similar bitter-leafed vegetables known as endive and escarole.

There is considerable confusion between the species and C. intybus (common chicory).

Seedlings

Flower with hoverflies

A variant sometimes known as "frisée"

Chicory
Common chicory (Cichorium intybus) is a somewhat woody, perennial herbaceous plant of the family Asteraceae, usually with bright blue flowers, rarely white or pink. Native to the Old World, it has been introduced to the Americas and Australia.

Many varieties are cultivated for salad leaves, chicons (blanched buds), or roots (var. sativum), which are baked, ground, and used as a coffee substitute and food additive. In the 21st century, inulin, an extract from chicory root, has been used in food manufacturing as a sweetener and source of dietary fiber. Chicory is also grown as a forage crop for livestock.
Anita Louise
Anita Louise (born Anita Louise Fremault; January 9, 1915 – April 25, 1970) was an American film and television actress best known for her performances in A Midsummer Night's Dream (1935), The Story of Louis Pasteur (1935),  Anthony Adverse (1936),  Marie Antoinette (1938), and The Little Princess (1939). She was named as a WAMPAS Baby Star.

A Midsummer Night's Dream (1935 film)
A Midsummer Night's Dream is a 1935 American film adaptation of the Shakespearean play of the same name. It is directed by Max Reinhardt and William Dieterle, produced by Warner Bros. Pictures, and stars James Cagney, Mickey Rooney, Olivia de Havilland (in her film debut), Jean Muir, Joe E. Brown, Dick Powell, Ross Alexander, Anita Louise, Victor Jory and Ian Hunter. The screenplay, written by Charles Kenyon and Mary C. McCall Jr., is adapted from Reinhardt's Hollywood Bowl production of the play from the previous year.

Felix Mendelssohn's music was extensively used, as re-orchestrated by Erich Wolfgang Korngold. The ballet sequences featuring the fairies were choreographed by Ballets Russes veteran Bronislava Nijinska.

The film opened on October 9, 1935. It initially received mixed reviews and was a financial failure, but retrospective reviews have been far more positive, and it is considered one of the best film versions of Shakespeare's play.
Fast Forward (Australian TV series)
Fast Forward was an Australian sketch comedy TV series, broadcast from April 1989 to November 1992. The show was produced by Steve Vizard, who was also the executive producer, writer, and performer. It starred Jane Turner, Gina Riley, Magda Szubanski, Marg Downey, Michael Veitch, and many others, along with numerous guests and supporting stars.

Fast Forward was succeeded by the related series Full Frontal, and subsequently Totally Full Frontal, which were broadcast from 1993 to 1999.

Michael Veitch
Michael Veitch (born 29 November 1962) is an Australian author, actor and broadcaster, best known for his roles on the sketch comedy television shows The D-Generation, Fast Forward and Full Frontal, as well as for his books on World War II aviation, marine science and travel.
Cheverly station
Cheverly station is a side-platformed Washington Metro station in Prince George's County, Maryland, United States. The station was opened on November 20, 1978, and is operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Providing service for the Orange and Silver Lines, the station is the first station going east in Maryland on the line. The station is in the residential area of Cheverly at Columbia Park Road near U.S. Route 50. It is a commuter station with 530 parking spaces.

Cheverly had the lowest average weekday ridership of any Metro station until the opening of Loudoun Gateway in 2022 as part of Phase 2 of the Silver Line.

New Carrollton station
New Carrollton station is a joint Washington Metro, MARC, and Amtrak station just outside the city limits of New Carrollton, Prince George's County, Maryland. It is the eastern terminus of the Metro Orange Line and one branch of the Silver Line. It will also be the eastern terminus of the under-construction Purple Line when it opens in 2027. The station is adjacent to the Capital Beltway.

Beneath the Metro station platform, a waiting room serves Amtrak's Northeast Regional, Vermonter, and Palmetto trains, as well as MARC's Penn Line trains. The New Carrollton Rail Yard is nearby.

Greyhound, a nationwide intercity bus company, also stops at the station on routes serving Richmond, Washington, Philadelphia, New York City, Pittsburgh, and points beyond.
Sabine Moussier
Diana Sabine Moussier (Spanish pronunciation: [saˈβine muˈsjeɾ]; born on July 12, 1968) is a Mexican actress who is best known for her villainous roles in Televisa's telenovelas, such as María Isabel, El privilegio de amar, Entre el amor y el odio, La madrastra, Amar sin límites, Piel de otoño, Amor sin maquillaje, Las tontas no van al cielo, Mi pecado, Abismo de pasión, La malquerida, Que te perdone Dios, Sueño de amor, Me declaro culpable and Perdona nuestros pecados. She starred as the protagonist in Ni contigo ni sin ti.

Mi pecado
Mi pecado (international title: Burden of Guilt) is a Mexican telenovela that was produced by Televisa and aired on Canal de las Estrellas from Monday, June 15, 2009, through Friday, November 13, 2009. It stars Maite Perroni, Eugenio Siller, Francisco Gattorno, Daniela Castro, Sergio Goyri, Sabine Moussier, Jessica Coch, Altaír Jarabo, and Armando Araiza.
John Horsch
John Horsch (18 December 1867 in Giebelstadt - 7 October 1941 in Scottdale, Pennsylvania) was a  German American Mennonite theologian, historian, and editor. He was among the few Mennonite leaders of his time to actively support Christian fundamentalism and spearheaded a movement to purge those he and his allies deemed "modernists" from church colleges that promoted liberalism and Americanization.

Harold S. Bender
Harold Stauffer Bender (July 19, 1897 – September 21, 1962) was a prominent professor of theology at Goshen College (Goshen, Indiana) and Goshen Biblical Seminary. His accomplishments include founding both the Mennonite Historical Library and The Mennonite Quarterly Review.  He served as president of the American Society of Church History, and was a major scholarly influence on fellow Mennonite theologian John Howard Yoder.

Bender graduated from Elkhart High School (1914), Goshen College (Bachelor of Arts, 1918), Garrett Biblical Institute (Bachelor of Divinity, 1922), Princeton Theological Seminary (Master of Theology, 1923), and Princeton University (Master of Arts, 1923). He attended the University of Tübingen, 1923–1924. Bender was awarded his Ph.D. from the University of Heidelberg in 1935.
Banggéra
In Philippine architecture, the banggéra, also known as the bánggerahán, is a feature in a kitchen or dining room of a bahay kubo or bahay na bato, originating from a time when public drainage systems were still uncommon.

Basically a counter space made of slatted wood that protrudes from the kitchen or dining room to the back lawn, it would serve as the house's dish-washing space and air-drying rack for newly washed cookware, kitchen utensils, and tableware before these were stored in a sideboard (platera) or cupboard (pamingganan). Newly washed cups would typically be inverted on the ends of wooden sticks and the plates placed between or above the slats.

Because the banggéra is made of slatted wood, it is a source of natural light that enters the counter space.

Bahay kubo
The báhay kúbo, kubo, or  payág (in the Visayan languages), is a type of stilt house indigenous to the Philippines. It is the traditional basic design of houses among almost all the lowlanders of the entire Philippines. Often serving as an icon of Philippine culture, its design heavily influenced the Spanish colonial-era bahay na bato's architecture.

The English term nipa hut is also usually used interchangeably with báhay kúbo, although not all báhay kúbo use nipa materials or are huts. Both "nipa hut" and báhay kúbo are also used incorrectly to refer to similar but different vernacular architecture in the Philippines.
Private (rank)
A private is a soldier, usually with the lowest rank in many armies. Soldiers with the rank of private may be conscripts or they may be professional (career) soldiers.

The term derives from the term "private soldier". "Private" comes from the Latin word privus or perhaps privo that meant an individual person and later an individual without an office.

Guardsman
Guardsman is a rank used instead of private in some military units that serve as the official bodyguard of a sovereign or head of state. It is also used as a generic term for any member of a guards unit of any rank.
Air Force Services Center
The Air Force Services Center (AFSVC) is a subordinate unit to the Air Force Installation and Mission Support Center (AFIMSC) and is headquartered at JBSA-Lackland, Texas. Its mission is to deliver services programs and activities to build and sustain ready and resilient Airmen and families. AFSVC supports the bases, MAJCOMs and Air Staff by providing technical assistance, new initiatives, developing programs and procedures and managing central support functions. AFSVC ensures successful operation of essential food, fitness, child care, lodging and recreation opportunities for military members and their families. The center's responsibilities include preparing responses to high-level inquiries, providing technical assistance to the field and developing new programs that support major command and installation activities.

Air Force Installation and Mission Support Center
The Air Force Installation and Mission Support Center (AFIMSC), headquartered at Joint Base San Antonio-Lackland (JBSA-Lackland), Texas, is one of six centers aligned under Air Force Materiel Command for the United States Air Force. AFIMSC serves as the single intermediate-level headquarters responsible for providing installation and mission support to 77 Air Force installations, nine major commands and two direct reporting units with an annual budget of approximately $10 billion. The center comprises four directorates, 10 detachments, and four primary subordinate units, or PSUs. The AFIMSC cross-functional team provides globally integrated management, resourcing and combat support operations for Airmen and family services, base communications, chaplain, civil engineering, contracting, logistics readiness, public affairs, security forces and financial management programs.
Harvest (sculpture)
Harvest (Polish: Plon) is a relief sculpture located on a building at the intersection of Katowicka Street and Zwycięzców Street in the Saska Kępa neighbourhood of Warsaw, Poland. Created by Jerzy Jarnuszkiewicz in 1947 as part of the post-World War II reconstruction efforts led by the Warsaw Reconstruction Office, the artwork was added to the register of historic monuments in 2011 and subsequently restored.

Katowicka Street
Katowicka Street is a street in Warsaw located in Saska Kępa, running from the intersection with Zwycięzców Street to the intersection with Obrońców Street. The name of the street refers to Katowice, the capital of the then youngest Silesian Voivodeship. This fits into the nomenclature of many other streets in Saska Kępa, referring to the new political order after World War I. It is mainly lined with residential buildings, including those from the interwar period, 13 of which are listed in the heritage register. Several buildings were designed by architects associated with the Praesens group. Katowicka Street also bears traces of an urban experiment from the late 1940s.
George Whitefield Chadwick
George Whitefield Chadwick (November 13, 1854 – April 4, 1931) was an American composer. Along with John Knowles Paine, Horatio Parker, Amy Beach, Arthur Foote, and Edward MacDowell, he was a representative composer of what is called the Second New England School of American composers of the late 19th century. Chadwick's works are influenced by the Realist movement in the arts, characterized by a down-to-earth depiction of people's lives.

His works included several operas, three symphonies, five string quartets, tone poems, incidental music, songs and choral anthems. Along with a group of other composers collectively known as the Boston Six, Chadwick was one of those responsible for the first significant body of concert music by composers from the United States.

Arthur Foote
Arthur William Foote (March 5, 1853 in Salem, Massachusetts – April 8, 1937 in Boston, Massachusetts) was an American classical composer, and a member of the "Boston Six." The other five were George Whitefield Chadwick, Amy Beach, Edward MacDowell, John Knowles Paine, and Horatio Parker.
Greenbush Line
The Greenbush Line is a branch of the MBTA Commuter Rail system which serves the South Shore region of Massachusetts.  The 27.6-mile (44.4 km) line runs from downtown Boston, Massachusetts through the cities and towns of Quincy, Braintree, Weymouth, Hingham, Cohasset, and Scituate to the Greenbush neighborhood in southern Scituate.  There are ten stations along the line. From South Station to northern Braintree, Greenbush Line service shares the Old Colony Main Line with the Fall River/New Bedford Line and Kingston Line. From Braintree to Greenbush, trains utilize the Greenbush Branch, the former South Shore Railroad line that was later incorporated into the Old Colony Railroad.

Modern passenger service on the Greenbush Line began on October 31, 2007.  This service restoration, put in place as environmental mitigation for the Big Dig project, was the first passenger service on the line since 1959.

Braintree, Massachusetts
Braintree (US:  /ˈbreɪnˌtri/) is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. It is officially known as a town, but Braintree is a city with a mayor–council form of government, and it is considered a city under Massachusetts law. The population was 39,143 at the 2020 census. It is part of the Greater Boston area, with access to the MBTA Red Line, and is a member of the Metropolitan Area Planning Council's South Shore Coalition. The first mayor of Braintree was Joe Sullivan, who served until January 2020. The current mayor of Braintree is Erin Joyce, who was elected in 2023, defeating incumbent Charles Kokoros.
Samuel D. Hunter
Samuel D. Hunter (born 1981) is an American playwright living in New York City.

Hunter was born in Pullman, Washington and raised in Moscow, Idaho. He is best known for plays A Bright New Boise, which won the 2011 Obie Award for playwriting, and The Whale, which won the 2013 Drama Desk Award and the 2013 Lucille Lortel Award for Outstanding Play. He is also the recipient of a 2014 MacArthur Fellowship. He has also been a guest lecturer at Rutgers University–New Brunswick, Fordham University, and other universities.

Hunter is also a writer and producer for the television show Baskets. A film adaptation of The Whale, written by Hunter and directed by Darren Aronofsky, was released in December 2022 and received two Academy Awards.

The Whale (play)
The Whale is a 2012 play written by Samuel D. Hunter. The play, set in Moscow, Idaho, tells the story of a 600-pound (270 kg) obese man who hides from the world and stays in his apartment. He cannot stop eating to the detriment of everyone around him, including his estranged daughter.
Met Tower
The Met Tower is a prominent high rise building in Glasgow, Scotland, and was the main building of the former Glasgow Metropolitan College.  It originally opened in 1964 as the Stow College of Building, and for most of its life has been known as the Glasgow College of Building and Printing. Its official address is 60 North Hanover Street.

The 14-storey structure is a major landmark in Glasgow city centre, overlooking George Square, and is one of the city's celebrated Modernist buildings. Its distinctive roof structures were directly influenced by Le Corbusier's famous La Cité Radieuse block in Marseille.  It currently holds Grade-B listed status, and as of 2025 is owned by the property company Vita Group after an aborted plan to convert the building into an office block by  Bruntwood SciTech.

George Square
George Square (Scottish Gaelic: Ceàrnag Sheòrais) is the principal civic square in the city of Glasgow, Scotland. It is one of six squares in the city centre, the others being Cathedral Square, St Andrew's Square, St Enoch Square, Royal Exchange Square, and Blythswood Square on Blythswood Hill.

Named after King George III and initially laid out in 1781 but not developed for another twenty years, George Square is surrounded by architecturally important buildings including on the east side the palatial City Chambers, whose foundation stone was laid in 1883, and on the west side by the Merchants' House. Built by Glasgow Corporation, the Chambers are the headquarters of Glasgow City Council. Joseph Swan's panoramic engraving of 1829 shows the early development of the square and its surrounding buildings.

The square boasts an important collection of statues and monuments, including those dedicated to Robert Burns, James Watt, Sir Robert Peel and Sir Walter Scott.
Sweetune
Sweetune (Korean: 스윗튠) is a South Korean record producing team, originally consisting of Han Jae-ho and Kim Seung-soo, and now including nine other members. They have produced many hit songs and albums for Korean idols and Japanese idols, including Kara, Rainbow, Infinite, Nine Muses, Boyfriend and Spica. Sweetune is known for their 1980s-style synth-pop and disco sound.

Spica (group)
Spica (Korean: 스피카, stylized as SPICA) was a South Korean girl group formed in 2012 under B2M Entertainment. The group consists of Kim Bo-a, Park Si-hyun, Park Na-rae, Yang Ji-won and Kim Bo-hyung. Their pre-debut single "Doggedly" was released on January 10, 2012, followed by their debut mini-album, Russian Roulette, on February 8, 2012. After five years of group activities, they officially disbanded on February 6, 2017, though Bohyung has confirmed a possible reunion in the future.
Alvida
Alvida (Urdu: الوداع, lit. 'Farewell') is a 2015 Pakistani romantic drama serial. It was directed by Shehzad Kashmiri, produced by Momina Duraid, Humayun Saeed, Shehzad Naseeb and written by Samira Fazal. It starred couples of Dil-e-Muztar, Sanam Jung, Imran Abbas Naqvi along with Naveen Waqar, Zahid Ahmed and Sarah Khan in lead roles. The drama serial premiered on 11 February 2015 on Hum TV, and aired every Wednesday at 8 pm. It gathered critical acclaim for the acting, writing and soundtrack.

Zahid Ahmed (actor)
Zahid Iftikhar Ahmed (born 20 September 1983) is a Pakistani television actor and former RJ. Ahmed worked as a creative manager for PTV World, and later became an RJ. He later left it to pursue a career in acting, and made his Broadway debut with a leading role in the play It Runs in the Family (2006). He also portrayed Muhammad Ali Jinnah in Anwar Maqsood's Sawa 14 August and its sequel Pawnay 14 August (both 2014). That same year, he made his television debut with the romantic series Mehram.
Cairns Taipans
The Cairns Taipans are an Australian professional basketball team based in Cairns, Queensland. The Taipans compete in the National Basketball League (NBL) and play their home games at the Cairns Convention Centre, known colloquially as "The Snakepit".

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.