hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Mamea Matatumua Ata
Le Mamea Matatumua Ata OBE, also known as Le Mamea Mua to differentiate from his uncle Le Mamea Makalau, was one of the framers of the Constitution of Samoa. He held senior positions under the German colonial government of Samoa, New Zealand Trusteeship of Samoa and in the Independent State of Samoa.

He held the high chief (matai) title Le Mamea from Matautu, Lefaga and the orator title   Matatumua from Faleasi'u.

For his work, he was appointed an Officer of the Order of the British Empire in the 1960 Queen's Birthday Honours.

He also played the role of Tonga in Return to Paradise a South Seas drama film starring Gary Cooper released by United Artists in 1953. Return to Paradise was filmed on location in Matautu, Lefaga.

Laʻulu Fetauimalemau Mataʻafa
Masiofo Laʻulu Fetauimalemau Mataʻafa, also known as Fetaui Mataʻafa (23 June 1928 – 19 November 2007), was a Samoan politician, chieftain and diplomat who served as a member of parliament for Lotofaga from 1975 to 1976, and again from 1979 to 1982. Mata'afa was later Samoa's first high commissioner to New Zealand. She was also the wife of Samoa's first Prime Minister, Fiame Mata'afa Faumuina Mulinu'u II. Their daughter, Fiamē Naomi Mataʻafa, is a matai high chieftess and former Cabinet Minister, former Deputy Prime Minister and current Prime Minister of Samoa. The honorific title "Masiofo" is the queenly title for the wife of a paramount chief in Samoa.
New Hampshire Route 117
New Hampshire Route 117 (abbreviated NH 117) is an 8.095-mile-long (13.028 km) east–west highway in northern New Hampshire. NH 117 runs from Franconia to Lisbon in the White Mountains Region.

The eastern terminus of NH 117 is at New Hampshire Route 18 and New Hampshire Route 116 in Franconia, where NH 117 is named Sugar Hill Road. The western terminus of NH 117 is in Lisbon at U.S. Route 302 and New Hampshire Route 10.

New Hampshire Route 116
New Hampshire Route 116 (abbreviated NH 116) is a 48.605-mile-long (78.222 km) north-south state highway in northern New Hampshire, United States.  NH 116 is a scenic rural highway stretching from Haverhill, which lies along the Connecticut River, to Jefferson, in the White Mountains Region.  The southern terminus is at NH 10 in the village of North Haverhill and the northern terminus is at U.S. Route 2, near the Santa's Village amusement park.  Major intersections include Interstate 93, U.S. Route 3, and U.S. Route 302.
William Henry Finlay
William Henry Finlay (FRAS) (17 June 1849, in Liverpool – 7 December 1924, in Grahamstown, South Africa) was a South African astronomer. He was First Assistant at the Cape Observatory from 1873 to 1898 under Edward James Stone.   He discovered the periodic comet 15P/Finlay.  Earlier, he was one of the first to spot the "Great Comet of 1882" (C/1882 R1). The first telegraphic determinations of longitude along the western coast of Africa were made by Finlay and T. F. Pullen.

Great Comet of 1882
The Great Comet of 1882, formally designated as C/1882 R1, 1882 II, and 1882b, was a comet which became very bright in September 1882. It was a member of the Kreutz sungrazers, a family of comets which pass within 1 R☉ of the Sun's photosphere at perihelion.

The comet was bright enough to be visible next to the Sun in the daytime sky at its perihelion. The comet made its closest approach to Earth on 16 September 1882 at 0.99 AU and then came to perihelion (closest approach to the Sun) the next day on 17 September. Reaching a peak magnitude of –17, some sources claim that C/1882 R1 is the brightest comet ever recorded in history.
Summerstock Conservatory
Summerstock Conservatory was a theatre company based out of Westmount Charter School in Calgary, Alberta from 2002 to 2012. Every year, between 1 and 14 August, high school and young post-secondary students from across Canada performed a play in Olympic Plaza.

Westmount Charter School
Westmount Charter School is a charter school for gifted learners based in Calgary, Alberta, Canada, which educates students from kindergarten to grade 12. It was founded in 1996 as ABC (Action for Bright Children) Charter Public School by the Action for Bright Children Society.

The school started with 116 students, from grades one to three, and is now hosting a student body of approximately 1,300 in grades kindergarten through 12. The name was officially changed from ABC Charter Public School to Westmount Charter School in 2002, though the school remains publicly funded. Westmount's first graduation occurred in June 2006.
Ballington Booth
Ballington Booth (July 28, 1857 – October 5, 1940) was a British-born American Christian minister who co-founded Volunteers of America, a Christian charitable organization, and became its first General (1896-1940). He was a former officer in The Salvation Army.

Volunteers of America
Volunteers of America (VOA) is a nonprofit organization founded in 1896 that provides affordable housing and other assistance services primarily to low-income people throughout the United States. Headquartered in Alexandria, Virginia, the organization includes 31 affiliates and serves approximately 1.5 million people each year in 46 states, the District of Columbia, and Puerto Rico.

In addition to those in need of affordable housing, VOA assists veterans, low-income seniors, children and families, the homeless, those with intellectual disabilities, those recovering from addiction, and the formerly incarcerated.
Gate Petroleum
Gate Petroleum is a privately held diversified corporation headquartered in Jacksonville, Florida, the 11th largest in Florida in 2022. In FY 2022, the company ranked No. 338 on the Forbes list of America's Largest Private Companies and had sales of $1.44 billion and employment of 3,500.

Epping Forest (Jacksonville)
The Epping Forest (also known as the Alfred I. duPont Estate) was a historic, 58-acre (230,000 m2) estate in Jacksonville, Florida, United States where a luxurious riverfront mansion was built in the mid-1920s by industrialist Alfred I. du Pont and his third wife, Jessie Ball du Pont. It was added to the U.S. National Register of Historic Places in 1973 and has been restored to its original grandeur as the home of the Epping Forest Yacht Club. On April 18, 2012, the AIA's Florida Chapter placed the Epping Forest Yacht Club on its list of "Florida Architecture: 100 Years. 100 Places".
Ricky Fuji
Masanori Morimura (森村 方則, Morimura Masanori) (born September 27, 1965) better known under his ring name Ricky Fuji (リッキー・フジ, Rikkī Fuji) is a Japanese professional wrestler currently signed to Action Advance Pro Wrestling, where he also runs the day-to-day operations. He is perhaps best known for his time with Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW), where he wrestled between the promotion's early days in 1990 until the promotion's closure in 2002, making him the longest-tenured wrestler in the company's history.

Fuji initially joined FMW as a mid-carder, who initially teamed and feuded with the promotion's founder Atsushi Onita on several occasions. He was a part of many groups including Team Canada and Lethal Weapon during the mid-1990s while also achieving success in the company's junior heavyweight division, winning the AWA World Light Heavyweight Championship and the Independent World Junior Heavyweight Championship once each.

Katsuji Ueda
Katsuji Ueda (上田 勝次, Ueda Katsuji, December 15, 1945–April 20, 2017) was a Japanese kickboxer, martial artist and professional wrestler, best known for his time with Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW) between 1990 and 1995. He was usually utilized in martial arts fights during his FMW career and won the promotion's World Light Heavyweight Championship three times. He was also a bodyguard for Atsushi Onita.
Nac Mac Feegle
In the fictional world of Terry Pratchett's Discworld series of novels, the Nac Mac Feegle (also sometimes known as Pictsies, Wee Free Men, the Little Men or "Person or Persons Unknown, Believed to be Armed") are a type of fairy folk. They appear in the novels Carpe Jugulum, The Wee Free Men, A Hat Full of Sky, Wintersmith, I Shall Wear Midnight, Snuff, and The Shepherd's Crown. At six inches tall, they are seen as occasionally helpful thieves and pests.

All Nac Mac Feegles have hair that is red and skin that is heavily tattooed and covered with (blue) woad. Their tattoos identify their clan. They do not possess wings. According to Pratchett, "They speak a mixture of Gaelic, Old Scots, Glaswegian, and gibberish." They are strong and resilient.

The males are rowdy and spend their time drinking, fighting, and stealing. They are also very superstitious.

Wintersmith
Wintersmith  is a comic fantasy novel by British writer Terry Pratchett, set in the Discworld and written with younger readers in mind. It is labelled a "Story of Discworld" to indicate its status as children's or young adult fiction, unlike most of the books in the Discworld series. Published on 21 September 2006, it is the third novel in the series to feature the character of Tiffany Aching. It received recognition as a 2007 Best Book for Young Adults from the American Library Association.

In 2013 folk-rock band Steeleye Span collaborated with Pratchett, a fan of the band, to produce a Wintersmith concept album, released in October 2013.
Chris Kratt
Christopher Frederick James Kratt (born July 19, 1969) is an American zoologist, biologist, educational nature show host and YouTuber. A grandson of musical-instrument manufacturer William Jacob "Bill" Kratt, he and his older brother Martin grew up in Warren Township, New Jersey, and together created children's television series Kratts' Creatures, Zoboomafoo, and Be the Creature (which aired on the National Geographic Channel and CBC), as well as Wild Kratts (which airs on PBS Kids and TVOKids). He holds a Bachelor of Arts in Biology from Carleton College. Chris co-hosts all of his educational childhood programs with his older brother Martin Kratt.

He and his brother Martin attended Watchung Hills Regional High School. Both brothers were inducted into the school's hall of fame in 2013.

Watchung Hills Regional High School
Watchung Hills Regional High School is a regional comprehensive public high school and school district serving students in portions of Somerset and Morris Counties in the U.S. state of New Jersey. Students from Warren Township and from the neighboring communities of Watchung, and Green Brook in Somerset County and Long Hill Township in Morris County attend the school. The high school is located in Warren Township on Stirling Road and is the only facility of the Watchung Hills Regional High School District.

In 2022, U.S. News & World Report ranked the school 107th of the 445 high schools in New Jersey and 2,643rd in the country, with 54% of students participating in Advanced Placement exams.
The Best of Both Worlds (Van Halen album)
The Best of Both Worlds is the second greatest hits album by American rock band Van Halen, released on July 20, 2004, on Warner Bros. The compilation features material recorded with lead vocalists David Lee Roth and Sammy Hagar, but omits Gary Cherone's three-year tenure with the band. Prior to The Best of Both Worlds's release, Hagar reunited with Van Halen, and the band recorded three new tracks to include on the release.

Debuting at #3 in the US, the album coincided with a reunion tour, and certified Platinum. It is the last Van Halen album to feature contributions from Michael Anthony and Hagar.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (born October 13, 1947), also known as the Red Rocker, is an American singer, songwriter, guitarist, entrepreneur, and philanthropist. He rose to prominence in the early 1970s with the hard rock band Montrose before launching a successful solo career, scoring a hit in 1984 with "I Can't Drive 55". He enjoyed further commercial success as the lead vocalist of Van Halen from 1985 through 1996, and from 2003 to 2005.

In 2007 Hagar was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Van Halen. His musical style primarily consists of hard rock and heavy metal.

A lifelong entrepreneur, Hagar has founded four spirits brands and 13 restaurants. In 2008, with his wife, Kari Hagar, he founded a private non-profit focused on children's causes and hunger relief, the Hagar Family Foundation.
Don't Feed the Gondolas
Don't Feed the Gondolas is an Irish comedy panel show, that ran for four series on Network 2 between 1997 and 2001. The show was hosted by Seán Moncrieff and the longest-serving panellists were Brendan O'Connor and Dara Ó Briain.

The name of the show is attributed to a remark made by a Wicklow County Councillor, Jimmy Miley, during a meeting regarding Blessington Lake. When the meeting proposed putting a gondola on the lake, he remarked: "That's all very well, but who's going to feed it?"

A running gag of the show, whereby the host Seán Moncrieff would make prank calls under the alias 'Monica Loolly' and claim to be from a small town in Galway named Ahascragh.

Seán Moncrieff
Seán Moncrieff is an Irish broadcaster, journalist and writer. He currently presents the weekday afternoon radio show  Moncrieff on Newstalk and is a columnist for The Irish Times. His television credits include his own Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) chat show Good Grief Moncrieff!, comedy panel show Don't Feed the Gondolas, and The Restaurant of which he is the voice. Moncrieff has also written novels and non-fiction.
Ralph Berger
Ralph Berger (August 20, 1904 – December 12, 1960) was an American art director. He was nominated an Academy Award in the category Best Art Direction for the film Silver Queen. He was born and died in Los Angeles, California.

Silver Queen
Silver Queen is a 1942 American Western film directed by Lloyd Bacon and starring George Brent and Priscilla Lane. The film was nominated for two Academy Awards; one for Best Score and one for Best Art Direction (Ralph Berger, Emile Kuri).
Col du Tourmalet
Col du Tourmalet  (pronounced [tuʁmalɛ]; elevation 2,115 m (6,939 ft)) is one of the highest paved mountain passes in the French Pyrenees, in the department of Hautes-Pyrénées. Sainte-Marie-de-Campan is at the foot on the eastern side and the ski station La Mongie two-thirds of the way up. The village of Barèges lies on the western side, above the town of Luz-Saint-Sauveur.

La Mongie
The village of La Mongie (French pronunciation: [la mɔ̃ʒi]) is at 1,800 m (5,900 ft) altitude. There are also residences at 1850 and the Tourmalet building at 1900. It lies below the Col du Tourmalet 2,115 m (6,939 ft). It is in the canton of Campan in the Midi-Pyrénées region (department 65) of France and around 20 kilometres (12 mi) from the Spanish border. La Mongie is a winter ski resort offering alpine skiing, snowboarding, snowpark, cross-country skiing, snowmobiles and hiking in snowshoes. In the summer cycling (on and off road) and the use of trials motorcycles is popular. The village has two small supermarkets, a tourist information centre, gift shops and many restaurants and ski rental shops. The nearby spa town of Bagnères-de-Bigorre offers large supermarkets and shops, restaurants, a casino, an 18-hole golf course and the natural spa baths themselves.
Blue Guides
The Blue Guides are a series of detailed travel guidebooks focused on art, architecture, and (where relevant) archaeology along with the history and context necessary to understand them. A modicum of practical travel information, with recommended restaurants and hotels, is also generally included.

The first Blue Guide – London and its Environs  – was published in 1918 by the Scottish brothers James and Findlay Muirhead.  The Muirheads had for many years been the English-language editors of the famous German Baedeker series. When they also acquired the rights to John Murray III’s famous travel “handbooks” they established the Blue Guides as heir to the great 19th century guide book tradition.

Murray's Handbooks for Travellers
Murray's Handbooks for Travellers were travel guide books published in London by John Murray beginning in 1836. The series covered tourist destinations in Europe and parts of Asia and northern Africa. According to scholar James Buzard, the Murray style "exemplified the exhaustive rational planning that was as much an ideal of the emerging tourist industry as it was of British commercial and industrial organization generally". The guidebooks became popular enough to appear in works of fiction such as Charles Lever's Dodd Family Abroad. After 1915 the series continued as the Blue Guides and the familiar gold gilted red Murrays Handbooks published by John Murray London including the long running Handbook to India, Pakistan, Ceylon & Burma which concluded with the 21st edition in 1968 before changing from the original format of 1836 to a more modern paperback edition of 1975.
DWBM-FM
DWBM (105.1 FM), on-air as 105.1 Brigada News FM, is a radio station owned by Mareco Broadcasting Network and operated under an airtime lease agreement by Brigada Mass Media Corporation. It serves as a Luzon flagship station of the Brigada News FM Network. The station's studio is located at the 26th Floor, One San Miguel Avenue Bldg., San Miguel Avenue corner Shaw Boulevard, Ortigas Center, Pasig; its transmitter is located at San Carlos Heights, Binangonan.

One San Miguel Avenue
The One San Miguel Avenue is an office skyscraper located at San Miguel Avenue (hence the building's name) in Ortigas Center, Pasig, Philippines. It was completed in 2001 and stands at 183 metres (600.39 feet) from ground up to the architectural top, although if measured with its antennas, it stands at 203 metres (666 feet). It has 54 floors aboveground and 7 basement levels.
De frente al sol
De frente al sol is a 1992 Mexican television drama series broadcast by Canal de Las Estrellas. Directed by Mónica Miguel, it stars María Sorté, Alfredo Adame, Angélica Aragón, Arcelia Ramírez and Eduardo Santamarina. It aired from May 4 to September 11, 1992, replacing Valeria y Maximiliano and was replaced by Maria Mercedes.

Eduardo Santamarina
Eduardo Hernández García Santamarina (Spanish pronunciation: [eˈðwaɾðo santamaˈɾina]; born 9 July 1969) is a Mexican film, theater, and television actor who is known for his leading roles in many telenovelas. Beside Televisa telenovelas, Santamarina appeared in some Telemundo telenovelas. He is married to Mexican telenovela actress Mayrín Villanueva.
WZNE
WZNE (94.1 FM) – branded 94.1 The Zone – is a commercial alternative rock radio station licensed to Brighton, New York, serving the Rochester metro area.  WZNE is owned by the Stephens Media Group. Its studios are located in Rochester and its transmitter is located on Pinnacle Hill in Brighton. In addition to a standard analog transmission, WZNE broadcasts over two HD Radio channels, and is available online.

Stephens Media Group (broadcasting)
Stephens Media Group is an American radio broadcasting company that owns 75 radio stations particularly in small to mid-size markets. Its flagship stations are at its headquarters in Tulsa, Oklahoma. Stephens refers to itself as "A portfolio of People", referencing the team members who work for the company.
Jim Lenihan
Jim Lenihan (born 16 May 1973) is an Australian professional rugby league coach for the Brisbane Tigers in the Queensland Cup and a former professional rugby league footballer..

A centre or winger, he played for the Gold Coast Seagulls and St George Dragons in the ARL and NRL, and the Huddersfield Giants in the Super League. As head coach of the Burleigh Bears, he won two Queensland Cup premierships (2016 and 2019).

Burleigh Bears
The Burleigh Bears are an Australian professional rugby league football club based in Gold Coast, Australia. They compete in Queensland's top rugby league competition, the Queensland Cup.

Since their admission to the competition in 1997, the club has appeared in six Grand Finals, winning four (1999, 2004, 2016 and 2019) and won the minor premiership three times (2003, 2004 and 2023). The team's leagues club and home ground, Pizzey Park, are located in the Gold Coast suburb of Miami. They currently serve as one of the feeder clubs for the Brisbane Broncos.
Tsholofelo
Tsholofelo is the debut studio album by South African hip hop recording artist Cassper Nyovest, released digitally via iTunes on 18 July 2014 and physically released on 31 July 2014 under a distribution deal with AMG Worldmedia owned by Lindsay Jerome Arends, a former & founding member of the R&B group Ashaan.

Tsholofelo, which means "hope", is named after his younger sister. Work on the album began as early as 2011 and continued on through 2014. It features guest appearances from HHP, Okmalumkoolkat, Bucie, iFANi, Riky Rick, Bass Mdlongwa, Ntukza, Kyle Deutschmann, Tshego, Anatii, Skales (credited as Young Skalez), KayGizm from Morafe and Prokid. Prior to its release, the album was supported by three free singles: "Gusheshe", "Doc Shebeleza" and "Phumakim", all of which achieved wide mainstream appeal.

Doc Shebeleza (song)
Doc Shebeleza is the second official single from Cassper Nyovest's debut LP Tsholofelo. The song is a tribute to South African kwaito veteran, Doc Shebeleza. It debuted at number 4 on South Africa's official music chart.

Before its release, Doc Shebeleza was teased a couple of times at live performances. It was made available for free downloads and has been downloaded over 200,000 times. The song peaked at number 1 on the 5FM Top 40 chart.

The remix for Doc Shebeleza was released on 3 November 2014. It was produced by Anatii and features a guest verse from rapper Talib Kweli.
Title
A title is one or more words used before or after a person's name, in certain contexts. It may signify their generation, official position, military rank, professional or academic qualification, or nobility. In some languages, titles may be inserted between the first and last name (for example, Graf in German or clerical titles such as Cardinal in Catholic usage – Richard Cardinal Cushing). Some titles are hereditary.

Graf
Graf (German pronunciation: [ɡʁaːf] ⓘ; feminine: Gräfin [ˈɡʁɛːfɪn] ⓘ) is a historical title of the German nobility and later also of the Russian nobility, usually translated as "count". Considered to be intermediate among noble ranks, the title is often treated as equivalent to the British title of "earl" (whose female version is "countess").

The German nobility was gradually divided into high and low nobility. The high nobility included those counts who ruled immediate imperial territories of "princely size and importance" for which they had a seat and vote in the Imperial Diet.
Bahr Idriss Abu Garda
Bahr Idriss Abu Garda (born 1 January 1963) is the leader of the United Resistance Front, a rebel group fighting against the Sudanese government in Darfur. He is a former commander of the Justice and Equality Movement.

Abu Garda was summonsed to appear before the International Criminal Court for alleged war crimes relating to a 2007 attack in which twelve African Union peacekeepers were killed. He is the first person to appear voluntarily before the ICC, and the first person to appear before the court in connection with the war in Darfur.  He denied the allegations against him: "I am looking forward to clear my name from this case because I am sure ... that absolutely I am not guilty". The hearing to confirm the charges against him was held from 19 to 29 October 2009, ending in a decision by the judges not to confirm the charges and a rejection 23 April 2010 of an appeal by the Prosecutor.

Justice and Equality Movement
The Justice and Equality Movement (JEM; Arabic: حركة العدل والمساواة, Ḥarakat al-ʿAdl wal-musāwāh) is an opposition group in Sudan founded by Khalil Ibrahim. Gibril Ibrahim has led the group since January 2012 after the death of Khalil, his brother, in December 2011. The JEM supported the removal of President of Sudan, Omar al-Bashir and nation-wide government reform.