hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lourdes Van-Dúnem
Maria de Lourdes Pereira dos Santos Van-Dúnem (29 April 1935 – 4 January 2006) was an Angolan singer. Usually called Lourdes Van-Dúnem, she was born in Luanda, and rose to stardom in the 1960s with the group Ngola Ritmos. She recorded her first album, Monami, with this group. She toured several times in Portugal, Algeria, and Brazil, in addition to performances in Angola. After her first album, most of her career was spent with the group Jovens do Prenda.

She received several awards and honors, the most notable of which being "the Most Powerful of the Angolan music" at the 1997 "Sun City" festival in South Africa and being declared by National Radio of Angola's 1997 year-end program "The Best Female Voice of Angolan music".

She died in 2006 of typhoid fever; the President of Angola, Jose Eduardo dos Santos, attended her funeral.

Ngola Ritmos
Ngola Ritmos was a musical group created in 1947 in the home of Manuel dos Passos by a group of young men called Domingos Van-Dúnem, Mário da Silva Araújo, Francisco Machado, Liceu Vieira Dias and Nino Ndongo who formerly comprised a group named "Os Sambas" . They sang in kimbundu with the purpose to spread and divulge cultural and political awareness to the peoples of Luanda during the Portuguese Empire era. They felt a need to create something new. To spread and divulge folkloric themes that were fading away due to colonialism so Ngola Ritmos, still a small group, appeared with Liceu Vieira Días as the main guitar player and the rest playing with drums and acacia sticks as rattles.
Battle of Honsinger Bluff
The Battle of Honsinger Bluff was a conflict between the United States Army and the Lakota people on August 4, 1873, along the Yellowstone River near present-day Miles City, Montana.

The main combatants were units of the U.S. 7th Cavalry under Lt. Col. George Armstrong Custer and Native Americans from the village of the Hunkpapa, many of whom would confront Custer again approximately three years later at the Battle of the Little Bighorn, located within the Crow Indian Reservation.

Thomas Custer
Thomas Ward Custer (March 15, 1845 – June 25, 1876) was a United States Army officer and two-time recipient of the Medal of Honor for bravery during the American Civil War. A younger brother of George Armstrong Custer, he served as his aide at the Battle of Little Bighorn against the Lakota and Cheyenne in the Montana Territory. The two of them, along with their younger brother, Boston Custer, were killed in the overwhelming defeat of United States forces.
Pediada
Pediada (Greek: Πεδιάδα, "plain") is a region and former province of Heraklion Prefecture, Crete, Greece. Its territory corresponded with that of the current municipality Chersonisos, the municipal units Kastelli and Thrapsano, and parts of the municipal units Nikos Kazantzakis and Viannos. It was abolished in 2006.

Provinces of Greece
The provinces of Greece (Greek: επαρχία, "eparchy") were sub-divisions of some the country's prefectures. From 1887, the provinces were abolished as actual administrative units, but were retained for some state services, especially financial and educational services, as well as for electoral purposes. Before the Second World War, there were 139 provinces, and after the war, with the addition of the Dodecanese Islands, their number grew to 148. According to the Article 7 of the Code of Prefectural Self-Government (Presidential Decree 30/1996), the provinces constituted a "particular administrative district" within the wider "administrative district" of the prefectures. The provinces were finally abolished after the 2006 local elections, in line with Law 2539/1997, as part of the wide-ranging administrative reform known as the "Kapodistrias Project", and replaced by enlarged municipalities (demoi).
Stonehaven Open Air Pool
Stonehaven Open Air Swimming Pool, Queen Elizabeth Park, Stonehaven, Aberdeenshire, is an Olympic sized heated open air public pool opened in 1934. It is one of the northernmost lidos in the UK. The pool is operated by Live Life Aberdeenshire.

Stonehaven
Stonehaven (/stoʊnˈheɪvən/ ⓘ stohn-HAY-vən) is a town on the northeast coast of Scotland, 15 miles (24 km) south of Aberdeen. It had a population of 11,177 at the 2022 Census.

Stonehaven was formerly the county town of Kincardineshire, succeeding the now abandoned town of Kincardine. It is currently administered as part of Aberdeenshire. The town is known in the local Doric dialect as Steenhive (/stinˈhaɪv/ ⓘ) and is nicknamed Stoney.
1870 census of Manitoba
The Census of Manitoba (1870), also known as the Archibald Census, was the first census held in the province of Manitoba, and the overall first census that took place on Canadian territory since the Confederation. The census officially took place on October 27, 1870, based on information collected as of July 16 of the same year, and predates the first nationwide census by five months.

The total population count of Manitoba in 1870 was 12,228.

1871 Canadian census
The 1871 Canadian census marked the first regularly scheduled collection of national statistics of the Canadian population on April 2, 1871,  as required by section 8 of the British North America Act. The constitution required a census to be taken in 1871 and every tenth year thereafter. Parliament implemented the requirements of the constitution through the Census Act of May 12, 1870. In the first census, the population of Canada was enumerated to be 3,485,761.

All inhabitants of Canada were included, including Aboriginals. While this was the first national census of Canada, only four provinces were enumerated: Ontario, Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia. Other areas of Canada continued to be enumerated in separate censuses. The results of the 1871 census, in both English and French, were reported in a five-volume set.

The following census was the 1881 census.
Softball at the Summer Olympics
Softball was on the Olympic program from 1996 to 2008. It was introduced at the 1996 Atlanta Olympics and was removed from the program for 2012 and 2016, but was added for a one-off appearance, along with baseball, for the 2020 Summer Olympics (which was postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic).

Olympic softball is governed by the World Baseball Softball Confederation (WBSC).

Women's Softball World Cup
The Women's Softball World Cup is a fastpitch softball tournament for women's national teams held historically every four years, now every two years, by the World Baseball Softball Confederation (WBSC). The tournament, originally known as the ISF Women's World Championship, was sanctioned by the International Softball Federation (ISF) until that body's 2013 merger with the International Baseball Federation to create the WBSC. The number of teams in the tournament began at five in its inaugural event in 1965, went to a high of 28 for the 1994 edition, and now the WBSC Code legislates that the maximum number of teams that may participate is 16. There are qualifying tournaments that determine which countries will play at the World Cup.
Skyvatn
Skyvatn is a lake in the northern part of the municipality of Bykle in Agder county, Norway.  The lake is located south of the lake Holmavatnet and northwest of the lake Hartevatnet.  The village of Hovden in Bykle is the nearest village, located about 9 kilometres (5.6 mi) southeast of the lake.

The lake has an area of 4.35 square kilometres (1.68 sq mi) and is located in the Setesdalsheiene mountains at an elevation of 1,090 metres (3,580 ft) above sea level.  The mountains of Storhellernuten, Skyvassnuten, and Sveigen are all located to the northwest, west, and southwest, respectively.

Skyvassnuten
Skyvassnuten is a mountain in the municipality of Bykle in Agder county, Norway.  The 1,421-metre (4,662 ft) tall mountain sits just 1.2 kilometres (0.75 mi) east of the municipal/county border with Rogaland.  The lake Skyvatn lies at the eastern foot of the mountain and the mountain Sveigen lies immediately south of the mountain.  The lake Holmavatnet lies about 5 kilometres (3.1 mi) north of the mountain.
Akola Airport
Akola Airport (IATA: AKD, ICAO: VAAK) is an airport located in Akola in the Indian state of Maharashtra. The airport can currently said to be non-functional for public use, as of now no public airplane services are available in Akola. It is natively called Dr. Panjabrao Deshmukh Domestic Airport, named after the first State Agriculture Minister of India.

Akola
Akola  (/əˈkoʊlɑː/) is a major city in the Vidarbha region of the Indian state of Maharashtra. With an estimated population of 600,000, Akola is a growing metropolis surrounded by forts, and has the Morna River running through the center of the city.

Akola is an important financial city and  affiliated with Sant Gadge Baba Amravati University. It has recently become a hub of coaching classes preparing students for competitive exams like  NEET and JEE.  The city is developing into a market centre. The primary language spoken by the people of Akola is the Varhadi dialect of Marathi while English is used mostly in educational institutions and Hindi being a lingua franca, including large number of Native Berari a branch of Deccani language which is formally recognized as dialect of Urdu language.
2014–2016 ICC Women's Championship
The 2014–2016 ICC Women's Championship was the first edition of the ICC Women's Championship, a women's One Day International cricket (WODI) competition contested by eight teams. The top four teams at the conclusion of the tournament (Australia, England, New Zealand and West Indies) gained automatically qualification for the 2017 World Cup. The bottom four teams (India, South Africa, Pakistan and Sri Lanka) faced six qualifying teams in the 2017 World Cup Qualifier for the remaining four places at the World Cup. When four or more WODIs were played in a series, only three pre-selected matches were included in the championship. The second edition of the competition started in October 2017.

2017 Women's Cricket World Cup Qualifier
The 2017 ICC Women's Cricket World Cup Qualifier was an international women's cricket tournament that was held in Colombo, Sri Lanka, from 7 to 21 February 2017. It was the final stage of the qualification process for the 2017 World Cup in England. The tournament was the fourth edition of the World Cup Qualifier, and the first to be held in Sri Lanka.

The final was contested between India and South Africa, with India winning by 1 wicket. Along with the two finalists, both Sri Lanka and Pakistan also qualified for the 2017 Women's Cricket World Cup. As well as the four qualifiers for the Cricket World Cup, Bangladesh and Ireland kept their ODI status until 2021 by virtue of them reaching the Super Six stage of the tournament.
Cautano
Cautano (Campanian: Cautànë) is a comune (municipality) constituted from two countries, Cautano and Cacciano, in the Province of Benevento (until 1861 Province of Avellino) in the Italian region Campania, located about 75 km (46.6 mi) northeast of Naples and about 13 km (8 mi) west of Benevento and about 13 km (8 mi) north of Montesarchio. .

Cautano borders the following municipalities: Campoli del Monte Taburno, Foglianise, Frasso Telesino, Tocco Caudio, Vitulano.

Foglianise
Foglianise (Beneventano: Figlianese or Fuglianese) is a comune (municipality) in the Province of Benevento in the Italian region Campania, located about 50 kilometres (31 mi) northeast of Naples and about 10 kilometres (6.2 mi) northwest of Benevento.  
Foglianise borders the following municipalities: Benevento, Castelpoto, Cautano, Torrecuso, and Vitulano.
Agallianos Kontoskeles
Agallianos Kontoskeles (Greek: Ἀγαλλιανός Κοντοσκέλης; died 18 April 727) was a Byzantine military commander and rebel leader.

Agallianos served as tourmarches of the Theme of Hellas in 726/7, when the theme erupted in revolt against Emperor Leo III the Isaurian. Along with Stephen, possibly the commander of the Karabisianoi naval district of the Cyclades, Agallianos became the leader of the revolt, and a certain Kosmas was acclaimed as emperor by the rebels.

However, the rebel fleet was defeated on 18 April 727 by the loyalist navy through the use of Greek fire. Agallianos drowned when he fell from the board of his ship into the sea in full armour, while Stephen and Kosmas were captured and beheaded. On account of his surname "Kontoskeles" ("short-leg"), the Patria of Constantinople erroneously involves him in the construction of the Kontoskalion harbour in Constantinople.

Leo III the Isaurian
Leo III the Isaurian (Greek: Λέων ὁ Ἴσαυρος, romanized: Leōn ho Isauros; c. 685 – 18 June 741), also known as the Syrian, was the first Byzantine emperor of the Isaurian dynasty from 717 until his death in 741. He put an end to the Twenty Years' Anarchy, a period of great instability in the Byzantine Empire between 695 and 717, marked by the rapid succession of several emperors to the throne, along with ending the continual defeats and territorial losses the Byzantines had suffered during the 7th century. He also successfully defended the Empire against the invading Umayyads and forbade the veneration of icons.
Inma board
Within the context of Australian Aboriginal mythology, an inma board is a sacred soul-board of a number of desert peoples, which are said to connect each individual to his ancestors, and to the song and dreaming of his ancestors, as well as being magic weapons. According to communities of the Western Desert, the sacred inma board called by the ancestors as Wati-kutjara is represented by the dark patches of the Milky Way (pulina-pulina), between the constellations of Centaurus and Cygnus. The inma board was made and flung into the heavens, as sung in the following song verse:

Pulina-pulina kaduana wanala rawu janani warai.

Wati-kutjara
In Western Australian Aboriginal mythology, the Wati kutjara (also Wati kutjarra or Wadi Gudjara) are two young lizard-men (totem: goanna) who, in the Dreaming, travelled all over the Western Desert. In English, their songline is often called the Two Men Dreaming. The Wati kutjara are ubiquitous in the mythology of the Western Desert; Their journey extends for thousands of kilometres, stretching from the Kimberley to South Australia.
ANZ Premiership
The ANZ Premiership is the top level netball league featuring teams from New Zealand. In 2017 it replaced the ANZ Championship, which also included teams from Australia, as the top level netball league in New Zealand. It is organised by Netball New Zealand. Its main sponsor is ANZ. In 2017, Southern Steel were the inaugural ANZ Premiership winners. Central Pulse and Northern Mystics are the league's most successful teams, both having won three premierships.

2017 ANZ Premiership season
The 2017 ANZ Premiership season was the inaugural season of Netball New Zealand's ANZ Premiership. All matches were broadcast on Sky Sport (New Zealand). With a team coached by Reinga Bloxham, captained by Wendy Frew and featuring Gina Crampton, Jhaniele Fowler-Reid, Shannon Francois, and Jane Watson, Southern Steel finished the 2017 season as inaugural ANZ Premiership winners. After finishing the regular season unbeaten and as minor premiers, Steel defeated Central Pulse 69–53 in the grand final. This saw Steel complete a 16 match unbeaten season. The top three teams from the season – Steel, Pulse and Northern Mystics qualified for the 2017 Netball New Zealand Super Club.
Coastal Plain League
The Coastal Plain League (CPL) is a wood-bat collegiate summer baseball league, featuring college players recruited from throughout the United States. The league takes its name from the Class D level Coastal Plain League which operated in the area from 1937 to 1952.

Coastal Plain League (Class D)
The Coastal Plain League was a Minor league baseball affiliated circuit which, except for the war years (1942–1945), operated in North Carolina between 1937 and 1952. It was classified as a "D" league. It grew out of a semi-pro league that operated from 1935 to 1936 under the same Coastal Plain League name. Today, the summer collegiate baseball league has adopted the Coastal Plain League moniker.
Apple Boutique
The Apple Boutique was a retail store located in a building on the corner of Baker Street and Paddington Street, Marylebone, London. It opened on 7 December 1967 and closed on 31 July 1968. The shop was one of the first business ventures by the Beatles' fledgling Apple Corps.

Baker Street
Baker Street is a street in the Marylebone district of the City of Westminster. It is named after builder William Baker. The area was originally high class residential, but now is mainly occupied by commercial premises.

The street is referenced in multiple popular works. Fictional detective Sherlock Holmes lived at 221B Baker Street, a fictional address on the north of the street. A 1978 hit song by Gerry Rafferty was titled "Baker Street".
Through the Long Days
"Through the Long Days" is a song written by the English composer Edward Elgar in 1885 as No. 2 of his Op. 16, Three Songs. The words are from a poem by the American writer and statesman John Hay.

The song was composed when Elgar was on holiday at the home of his friend Dr. Charles Buck at Settle between 10 and 31 August 1885. It was in memory of a mutual friend, Jack Baguley, who had just died.

The song, together with "Like to the Damask Rose", was first performed by Charles Phillips at St James's Hall on 25 February 1897.

It was first published by Stanley Lucas (London) in 1887, dedicated to the Rev. E. Vine Hall. When he received the first copies from the publisher, Elgar inscribed one of them to his later wife, "Miss Roberts from Edward Elgar, March 21 1887". It was re-published by Ascherberg in 1890, then in 1907 as one of the Seven Lieder of Edward Elgar, with English and German words.

Like to the Damask Rose
”Like to the Damask Rose” is a poem either by Francis Quarles called "Hos ego versiculos", or by Simon Wastell called “The flesh profiteth nothing”. It was set to music by the English composer Edward Elgar in 1892.

The song, together with Through the Long Days, was first performed by Charles Phillips in St. James's Hall on 25 February 1897.

It was first published (Tuckwood, Ascherberg) in 1893, and re-published by Boosey in 1907 as one of the Seven Lieder of Edward Elgar, with English and German words.

The 'damask rose' (Damascus rose) of the title is the common name of Rosa × damascena.
Germantown station (SEPTA)
Germantown station is a SEPTA Regional Rail component in Philadelphia, Pennsylvania. Located at Chelten Avenue and Baynton Street in the Germantown neighborhood, it serves the Chestnut Hill East Line.

The station is in zone 1 on the Chestnut Hill East Line, on former Reading Railroad tracks, and is 6.8 track miles from Suburban Station.

Germantown, Philadelphia
Germantown (German: Deutschstadt [ˈdɔʏtʃˌʃtat]) is an area in Northwest Philadelphia, Pennsylvania, United States. Founded by Palatine, Quaker, and Mennonite families in 1683 as an independent borough, it was absorbed into Philadelphia in 1854. The area, which is about six miles northwest from the city center, now consists of two neighborhoods: Germantown and East Germantown.

Germantown has played a significant role in American history; it was the birthplace of the American antislavery movement, the site of a Revolutionary War battle, the temporary residence of George Washington, the location of the first bank of the United States, and the residence of many notable politicians, scholars, artists, and social activists.

Today, the area remains rich in historic sites and buildings from the colonial era, some of which are open to the public.
Pine Lake (Duxbury, Massachusetts)
Pine Lake is a 23-acre (93,000 m2) lake in Duxbury, Massachusetts in the village of Tinkertown. The lake is located southwest of Round Pond, northwest of Island Creek Pond, and east of Route 3 near the East Street underpass. The outflow is a small stream that flows into Round Pond. A small subdivision lies along the southern shore of the lake.

Island Creek Pond
Island Creek Pond is a 43-acre (170,000 m2) pond in Duxbury, Massachusetts in the village of Tinkertown. The pond is located north of Mill Pond, south of North Hill Marsh Pond, and southwest of Pine Lake and Round Pond. The pond is the headwaters to Island Creek. The water quality is impaired due to non-native aquatic plants and non-native fish in the pond. Crocker Park, an open space area owned by the Town of Duxbury, is situated along the southern shore of the pond.
Rondvatnet
Rondvatnet is a lake in Sel Municipality in Innlandet county, Norway. The 95.58-hectare (236.2-acre) lake is a long, narrow lake in Rondane National Park, about 20 kilometres (12 mi) northeast of the town of Otta. The Norwegian Mountain Touring Association's tourist cabins at Rondvassbu are located at the southern end of this lake. Rondvatnet separates the eastern part of Rondane from the western part which is the site of Smiubelgen.

During the summer season, there is boat service on the lake transporting hikers between the southern and northern end. The Jutulhogget canyon is located near the southern end of the lake.

Smiubelgin
Smiubelgin is a mountain range in Innlandet county, Norway. It is located in the western part of Rondane National Park, separated from the eastern part by the lake Rondvatnet. The Smiubelgen mountains have sharper ridges than the eastern part of Rondane. The mountain range is located along the border between Sel Municipality and Dovre Municipality.

The meaning of the name is 'the blacksmith's bellows'. (See also Storsmeden and Veslesmeden.)

Mountains in the Smiubelgen area include:

Trolltinden 2,018 metres (6,621 ft) (earlier Sagtinden)

Storsmeden 2,016 m (6,614 ft)

Veslesmeden 2,015 m (6,611 ft)

Steet 1,996 m (6,549 ft)

Ljosåbelgen 1,948 m (6,391 ft)

Bråkedalsbelgen 1,915 m (6,283 ft)
2010 Eneco Tour
The 2010 Eneco Tour was the sixth edition of the Eneco Tour cycling stage race. It took place from 17 August to 24 August 2010 in the Benelux. Like the previous years, parts of the Netherlands and Belgium were covered. It was part of the UCI World Ranking. It began with a short individual time trial in Steenwijk and ended with a longer one in Genk.

Benelux Tour
The Benelux Tour (since 2023 known as the Renewi Tour for sponsorship reasons, and previously as the Eneco Tour and the BinckBank Tour) is a road bicycle racing stage-race that is part of the UCI World Tour. The race was established in 2005 and was originally known as the Eneco Tour, named after the original sponsor. In 2017, the online discount broker BinckBank took over as the title sponsor, with the name of the race changing accordingly. In 2021, with the absence of a title sponsor, the race was known again as the Benelux Tour. The race was not held in 2022 due to conflicts with the racing calendar. In 2023, waste management company Renewi joined as a sponsor and renamed the race once again, this time to the Renewi Tour.
Pine Hills (Massachusetts)
41°56′00″N 70°35′24″W﻿ / ﻿41.93333°N 70.59000°W﻿ / 41.93333; -70.59000

Pine Hills is a sparsely populated hilly region located in Plymouth, Massachusetts, in the United States. It is a large, mostly undeveloped hilly and forested area lying south of Plymouth Beach and Chiltonville, north of Manomet, and east of Route 3, where the southern portion of the region can be accessed from Exit 3 (which is signed as of 1 October 2007), and the northern portion can be accessed from Exit 4. The area rises from Plymouth Bay at Rocky Point, which is considered to be located in the foothills of the region, and runs southwest. Route 3A winds through the heart of the Pine Hills. The region consists of the Rocky Point neighborhood in the north and The Pinehills, a new residential and commercial development in the extreme southern part of the area.

The Pinehills, Massachusetts
The Pinehills is a census-designated place (CDP) located in the Pine Hills region of Plymouth, Massachusetts, United States. At the 2020 census, the population was 4,515. It includes a real estate development that bears the same name. As of 2008, the project is the largest new residential and commercial development in New England.