hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandnessjøen Municipality
Sandnessjøen (historically named Stamnes) is a former municipality in Nordland county, Norway.  The 45-square-kilometre (17 sq mi) municipality existed from 1899 until its dissolution in 1965. The municipality encompassed the northern part of the island of Alsta in what is now Alstahaug Municipality. Originally, it (briefly) also included all of what is now Leirfjord Municipality as well. The administrative centre of the municipality was the town of Sandnessjøen.

Prior to its dissolution in 1965, the 45-square-kilometre (17 sq mi) municipality was the 473rd largest by area out of the 525 municipalities in Norway. Sandnessjøen Municipality was the 254th most populous municipality in Norway with a population of about 3,753. The municipality's population density was 83.6 inhabitants per square kilometre (217/sq mi) and its population had increased by 44.9% over the previous 10-year period.

Leirfjord Municipality
Leirfjord is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Leland. Other villages in Leirfjord include Bardal and Sundøya. The large Helgeland Bridge is partly located in the municipality, connecting it to Alstahaug Municipality and the town of Sandnessjøen.

The 465-square-kilometre (180 sq mi) municipality is the 212th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Leirfjord Municipality is the 263rd most populous municipality in Norway with a population of 2,352. The municipality's population density is 5.1 inhabitants per square kilometre (13/sq mi) and its population has increased by 7.5% over the previous 10-year period.
Oak Lodge
Oak Lodge is a historic recreational building, located on the west side of Schreeder Pond in Chatfield Hollow State Park in Killingworth, Connecticut.  Built in 1937, it is one of Connecticut's finest examples of construction by crews of the Civilian Conservation Corps (CCC).  It, along with Schreeder Pond and other CCC-built park features, was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Chatfield Hollow State Park
Chatfield Hollow State Park is a public recreation area occupying 412 acres (167 ha) that lie adjacent to Cockaponset State Forest in the town of Killingworth, Connecticut. The state park offers hiking trails, a swimming beach, trout fishing, mountain biking, rock climbing, and picnicking areas. Park attractions include 6.67-acre (2.70 ha) Schreeder Pond, Indian caves, historic sites, a restored water wheel, and a reproduction covered bridge. The park is managed by the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection.
Punjabi cuisine
Punjabi cuisine is a culinary style originating in the Punjab, a region in South Asia, which is now divided into an Indian part to the east and a Pakistani part to the west. This cuisine has a rich tradition of many distinct and local ways of cooking.

Tandoori chicken
Tandoori chicken is a dish made from chicken marinated in yogurt and spices and roasted in a tandoor, a cylindrical clay oven. The dish is now popular worldwide. The modern form of the dish was popularised by the Moti Mahal restaurant in New Delhi, India in the late 1940s.
Symrise
Symrise AG is a German chemicals company that is a major producer of cosmetic ingredients, flavours and fragrances with sales of €4.999 billion in 2024. Major competitors include Givaudan, Takasago International Corporation, International Flavors and Fragrances and Döhler. Symrise is a member of the European Flavour Association. In 2021, Symrise was ranked 4th by FoodTalks' Global Top 50 Food Flavours and Fragrances Companies list.

Givaudan
Givaudan S.A. (pronounced [ʒivodɑ̃]) is a Swiss multinational manufacturer of flavours, fragrances and active cosmetic ingredients. As of 2008, it was the world's largest company in the flavour and fragrance industry.
Squishmallows
Squishmallows is a brand of stuffed toy that was launched in 2017 by Kelly Toys Holdings LLC and is owned by Jazwares, a Berkshire Hathaway company. Squishmallows are round and come in a variety of colors, sizes, animals/foods/objects, and textures. The brand has created over 3,000 Squishmallow designs.

Jazwares
Jazwares, LLC is an American company headquartered in Plantation, Florida that designs and manufactures toys and other consumer products. As of 2022, the company is owned by investment holding company Berkshire Hathaway. The company is best known for its Squishmallows plush toy line.
The Thoroughbred (1928 film)
The Thoroughbred is a 1928 British silent drama film directed by Sidney Morgan and starring Ian Hunter, Louise Prussing and Richard Barclay. It was made at Twickenham Studios. The screenplay concerns a jockey who is pressured to throw The Derby.

Louise Prussing
Louise Prussing (1895–1994) was an American stage and film actress. Known primarily for her roles on Broadway, she also appeared in a number of silent films including the 1929 British film The Woman in White.
Mbagala
Mbagala   (Kata ya Mbagala , in Swahili)  is an administrative ward  in the Temeke district of the Dar es Salaam Region of Tanzania. Buza and Azimio wards border the ward to the north. The ward is bordered by Kijichi and Mbagala Kuu to the east and Charambe to the south. Last but not least, Kiburugwa borders the ward on the west. Mbagala is also the site of an army base, which was hit by a deadly ammunition dump explosion on April 29, 2009. According to the 2012 census, the ward has a total population of 52,582.

Kiburugwa
Kiburugwa  (Kata ya Kiburugwa, in Swahili)  is an administrative ward  in the Temeke district of the Dar es Salaam Region of Tanzania. The ward to the north is encircled by the Buza and Mbagala wards. The Charambe ward borders the ward on its eastern side. Its south west border is formed by the Kitunda ward of the Ilala District. According to the 2012 census, the ward has a total population of 78,911.
2013–14 Hoofdklasse
The 2013–14 Hoofdklasse season of the Hoofdklasse was contested in six leagues, three Saturday leagues and three Sunday leagues. The champions of each group were promoted directly to the 2014–15 Topklasse. The 2013–14 Hoofdklasse season started on Saturday 7 September 2013.

2014–15 Topklasse
The 2014–15 Topklasse season was the fifth season of the third tier Dutch football league. A total of 32 teams participated: 24 from the 2012–13 Topklasse, and the remaining eight from the 2013–14 Hoofdklasse. As usual, the competition is divided into two leagues: "Saturday" and "Sunday", who differ by the day their games are usually played.

For the fourth consecutive season, no team was relegated from the Eerste Divisie, this time because all 2013–14 Topklasse teams had declined promotion into professionalism.
Rhombitetraoctagonal tiling
In geometry, the rhombitetraoctagonal tiling is a uniform tiling of the hyperbolic plane. It has Schläfli symbol of rr{8,4}. It can be seen as constructed as a rectified tetraoctagonal tiling, r{8,4}, as well as an expanded order-4 octagonal tiling or expanded order-8 square tiling.

Order-4 octagonal tiling
In geometry, the order-4 octagonal tiling is a regular tiling of the hyperbolic plane. It has Schläfli symbol of {8,4}. Its checkerboard coloring can be called a octaoctagonal tiling, and Schläfli symbol of r{8,8}.
John Hughes (filmmaker)
John Wilden Hughes Jr. (February 18, 1950 – August 6, 2009) was an American filmmaker. He is best known for writing, directing, and producing the films Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985), Weird Science (1985), Ferris Bueller's Day Off (1986), Planes, Trains and Automobiles (1987), and Uncle Buck (1989), in addition to writing the films Pretty in Pink (1986), National Lampoon's Christmas Vacation (1989), Home Alone (1990), 101 Dalmatians (1996), and Flubber (1997).

Widely considered an icon of the 1980s whose coming-of-age stories captured the teenage experience, Hughes set most of his films in Chicago, where he spent his teenage years. His work often combined slapstick comedy with heartfelt moments and launched the acting careers of "Brat Pack" members Emilio Estevez, Anthony Michael Hall, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Judd Nelson, Molly Ringwald, and Ally Sheedy, as well as John Candy and Macaulay Culkin.

Weird Science (film)
Weird Science is a 1985 American teen science fantasy comedy film written and directed by John Hughes and starring Anthony Michael Hall, Ilan Mitchell-Smith and Kelly LeBrock. It is based on the 1951 pre-Comics Code comic "Made of the Future" by Al Feldstein, which appeared in the magazine of the same name. The title song was written and performed by American new wave band Oingo Boingo. The film was released by Universal Pictures on August 2, 1985 and grossed $38.9 million against a $7.5 million budget while receiving positive reviews. The film is regarded as a cult classic.
Pennsylvania Route 121
Pennsylvania Route 121 (PA 121) is a 4.00-mile-long (6.44 km) state highway located in Allegheny County in Pennsylvania. The southern terminus is at U.S. Route 19 (US 19) in Mt. Lebanon. The northern terminus is at PA 50 on the border of Green Tree and the Pittsburgh neighborhood of Westwood.

Allegheny County, Pennsylvania
Allegheny County (/ˌælɪˈɡeɪni/ AL-ig-AY-nee) is a county in Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 1,250,578, making it the state's second-most populous county, after Philadelphia County. Its county seat and most populous city is Pittsburgh, Pennsylvania's second most populous city. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth, and is the center of the Pittsburgh media market.

Allegheny was the first county in Pennsylvania to be given a Native American name. It was named after the Lenape word for the Allegheny River. The meaning of "Allegheny" is uncertain. It is usually said to mean "fine river". Some historians state that the name may come from a Lenape account of an ancient mythical tribe called "Allegewi" who lived along the river before being taken over by the Lenape.
Dan Maff
Daniel Lopez (born October 28, 1973), better known by his ring name Dan Maff, is an American professional wrestler, he is currently performing on the independent circuit. He is best known for his time with Ring of Honor (ROH), Jersey All Pro Wrestling (JAPW), Northeast Wrestling and Beyond Wrestling.

Low Ki
Brandon Silvestry (born September 6, 1979) is an American professional wrestler, better known by his ring name Low Ki. He is known for his time  with TNA Wrestling, Ring of Honor and Major League Wrestling as Low Ki and Senshi and  with WWE as Kaval.

He is a one-time PWG World Champion, the inaugural ROH World Champion, one-time MLW World Heavyweight Champion and a three-time NWA World Tag Team Champion, and has won a number of tournaments and other championships on the independent circuit, and was the winner of the second season of NXT in 2010. Silvestry has also worked extensively in Japan, most notably for New Japan Pro-Wrestling (NJPW), where he was a three-time IWGP Junior Heavyweight Champion, and Pro Wrestling Zero-One (Zero-One), where he was a one-time Zero-One International Junior Heavyweight and NWA International Lightweight Tag Team Champion. He is a three time world champion, and is the only wrestler in history to have been ROH, PWG, and MLW World Champion.
My Daughter, Geum Sa-wol
My Daughter, Geum Sa-wol (Korean: 내 딸, 금사월; RR: Nae ttal, Geum Sawol) is a 2015 South Korean television series starring Baek Jin-hee, Park Se-young, Jeon In-hwa, Yoon Hyun-min, and Do Sang-woo. It aired on MBC on Saturdays and Sundays 21:45 for 51 episodes from September 5, 2015 until February 28, 2016. Although the drama enjoyed high viewership ratings, with the finale earning national viewership of 33.6%, critics described the drama as "absurdly unrealistic".

Park Se-young
Park Se-young (Korean: 박세영; born July 30, 1988) is a South Korean actress. She rose to fame in 2012 with supporting roles in the television dramas Faith and School 2013. Park has since played leading roles in A Tale Of Two Sisters (2013) and Glorious Day (2014), as well as the film The Cat Funeral (2015).
Fatele
The fatele or faatele is a traditional dance song of Tuvalu. Dancing songs are the most common type of traditional Tuvaluan song, with other traditional dance styles including  fakanau and fakaseasea. Fatele dancers should wear titi fakamanumanu coconut, pulaka leaf skirts, and lakei or manogi accessories such as fau head wreaths or other floral garlands.

The fatele, in its modern form, is performed at community events and to celebrate leaders and other prominent individuals, such as the visit of the Duke and Duchess of Cambridge in September 2012.

Te titi tao is a traditional skirt placed upon another skirt - a titi kaulama - and tops (teuga saka), headbands, armbands, and wristbands continue to be used in performances of the fatele.

The modern Tuvaluan style has absorbed many influences and can be described "as a musical microcosm of Polynesia, where contemporary and older styles co-exist".

Fakanau
A fakanau (meaning "spells") is a traditional Tuvaluan male dance, accompanied by singing and rhythmic clapping.

Fakanau singing and dancing are typical of Niutao and Nukufetau islands of Tuvalu, formerly known as the Ellice Islands, a group of nine low-lying coral islands in the central Pacific that are inhabited by Polynesian people. Fakanau is described as having "a tune that is between speech and singing [which] was performed while dancers are standing on their feet." Examples include Te onge ne tupu ia Kiollli, Neutuakina te vao i napanapa, and Ko na fakanau nei e kamata ifo mai gauta oi fakaholo atu ai ki gatai kafai te vaka e hoho ifo ki gatai. Other dances within the genre include the mako, the fakaseasea, the fatele, the lue, the sea, and the oga.
Hezi (clothing)
Hezi (Chinese: 诃子), also known as moxiong (抹胸) in the Song dynasty, waxiong (袜胸), lanqun (襕裙), and Hehuan lanqun (合欢襕裙), is a type of ancient Chinese corset-like garment item, which is typically used as an undergarment or decorative over-garment accessory in hanfu. It originated from the Tang dynasty and its origin is attributed to the Tang dynasty imperial consort, Yang Guifei. The hezi was also used as an garment accessory in the qixiong ruqun; this Tang dynasty-style attire combination is sometimes referred as heziqun. The hezi became popular from the Tang to Ming dynasties. This garment item accessory bears resemblance to the Qing dynasty dudou but do not have the same construction and design. The Tang dynasty hezi and the Song dynasty moxiong are both garment items in hanfu which was revived in the 21st century following the Hanfu movement.

Yang Guifei
Yang Yuhuan (Chinese: 楊玉環; 719 – 15 July 756), often known as Yang Guifei or Consort Yang (楊貴妃, with guifei being the highest rank for imperial consorts during her time), and known briefly by the Taoist nun name Taizhen (太真), was the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tang during his later years. She is known as one of the Four Beauties of ancient China.

During the An Lushan Rebellion, while Emperor Xuanzong and his cortege were fleeing from Chang’an to Chengdu, imperial guards led by Chen Xuanli mutinied at Mawei Station and demanded Yang’s execution, attributing the rebellion to her family, particularly her cousin Yang Guozhong. The emperor capitulated and ordered his attendant Gao Lishi to supervise her forced suicide.
El Lute: Run for Your Life
El Lute: Run for Your Life (Spanish: El Lute: camina o revienta) is a 1987 Spanish film written and directed by Vicente Aranda, based on the memoirs of  Eleuterio Sánchez, "El Lute", a young convicted murderer who became legendary in Spain for his jail escape in the 1960s. It stars Imanol Arias and Victoria Abril. The film was a hit in Spain and made a big star of his leading actor.  It was nominated to four Goya Awards (Best Film, Best Director, Best Actor and Best Actress).

The film portrays the early criminal years of El Lute, and was adapted from his first volume of memoirs, published in 1977 while he was still in prison. The second film, El Lute II: mañana sere libre, continues his story and was based on his second volume of memoirs, published in 1979. Sánchez was paroled in 1981.

Vicente Aranda
Vicente Aranda Ezquerra (Spanish: [biˈθente aˈɾanda eθˈkera]; 9 November 1926 – 26 May 2015) was a Spanish film director, screenwriter and producer.

Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers. He started as a founding member of the Barcelona School of Film and became known for bringing contemporary Spanish novels to life on the big screen. Aranda was also noted for exploring difficult social issues and variations on the theme of desire while using the codes of melodrama.

Love as uncontrollable passion, eroticism and cruelty are constant themes in his filmography. The frank examination of sexuality is one of the trademarks of his work, as seen in his most internationally successful film: Amantes (1990) (Lovers).
1948 Fukui earthquake
The 1948 Fukui earthquake (福井地震, Fukui jishin) occurred in Fukui Prefecture, Japan. The magnitude 6.8 quake struck at 4:13:31 p.m.(JDT) on June 28, 1948. The quake's hypocenter was approximately 10 km north-northeast of Fukui, in the present-day neighborhood of Maruoka, Sakai City. The strongest shaking occurred in the city of Fukui, where it was recorded as 6 (equivalent to the current 7) on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale.

Sakai, Fukui
Sakai (坂井市, Sakai-shi; Japanese pronunciation: [saꜜ.kai, sa.kaꜜi.ɕi]) is a city located in Fukui Prefecture, Japan. As of 1 February 2026, the city had an estimated population of 87,744 in 34,042 households and a population density of 418 persons per km2. The total area of the city was  209.67 square kilometres (80.95 sq mi).
Rosemary Clooney Sings the Lyrics of Johnny Mercer
Rosemary Clooney Sings the Lyrics of Johnny Mercer is a 1987 album by Rosemary Clooney, of songs with lyrics by Johnny Mercer. Most of the album features Clooney singing with a small swing group directed by pianist John Oddo, though Clooney performs two of the selections ("I Remember You" and "P.S. I Love You") as duets with guitarist Ed Bickert.

Ed Bickert
Edward Isaac Bickert, CM (November 29, 1932 – February 28, 2019) was a Canadian guitarist who played mainstream jazz and swing music. Bickert worked professionally from the mid-1950s to 2000, mainly in the Toronto area. His international reputation grew steadily from the mid-1970s onward as he recorded albums both as a bandleader and as a backing musician for Paul Desmond, Rosemary Clooney, and other artists, with whom he toured in North America, Europe and Japan.
Nxled Chameleons
The Nxled Chameleons (stylized as NXLED) is a Philippine women's professional volleyball team playing owned by Akari Lighting & Technology Corporation. The team competes in the Premier Volleyball League (PVL), and were established in 2023 as the sister team to the Akari Chargers.

The team debuted in the 2023 Second All-Filipino Conference. During their first few seasons, the team struggled to produce good results, only advancing out of prelims once. In 2026, Nxled saw a major shift when the team signed a majority of the disbanded Petro Gazz Angels roster, including Brooke Van Sickle, MJ Phillips, and Myla Pablo.

Myla Pablo
Myla Pablo (born September 12, 1993), nicknamed Typhoon Pablo, is a Filipino professional volleyball player for the Nxled Chameleons of the Premier Volleyball League (PVL). She was part of the Philippines women's national volleyball team in 2015.
Jasus edwardsii
Jasus edwardsii, the southern rock lobster, red rock lobster, or spiny rock lobster, is a species of spiny lobster found throughout coastal waters of southern Australia and New Zealand including the Chatham Islands. It is commonly called crayfish in Australia and New Zealand and kōura in Māori. They resemble lobsters, but lack the large characteristic pincers on the first pair of walking legs.

Spiny rock lobsters are carnivorous, leaving their rock cover to venture out to feed during the night. They live in and around reefs at depths ranging from 5–200 metres (16–660 ft) deep at the continental shelf. They can be dark red and orange above with paler yellowish abdomens or grey-green brown with the paler underside. The more tropical animals tend to have the brighter colours. Adult carapaces can grow up to 230 millimetres (9.1 in) in length and can often exceed 8 kilograms (18 lb) in underfished areas.

Spiny lobster
Spiny lobsters, also known as langustas, langoustes, or rock lobsters are marine decapod crustaceans belonging to the family Palinuridae. Spiny lobsters are also, especially in Australia, New Zealand, Ireland, South Africa, and the Bahamas, called crayfish, sea crayfish, or crawfish ("kreef" in South Africa), terms which elsewhere are reserved for freshwater crayfish.
Tim Hunter (DC Comics)
Tim Hunter is a fictional character appearing in American comic books published by DC Comics. He first appeared in The Books of Magic #1 (January 1990), and was created by Neil Gaiman and John Bolton. Appearing often as a protagonist within various Books of Magic series and related spin-offs under the Vertigo Comics imprint, the character is a seemingly unassuming English kid whose potential marks him among the most powerful magic users within the modern era, attracting factions such as the Trenchcoat Brigade and Cult of the Cold Flame alike as he is subjected to fantastical journeys and mystical adventures while deciding his alignment between good and evil, both which impacts himself and the forces of good and evil.

John Bolton (illustrator)
John Bolton (born 23 May 1951) is a British comic book artist and illustrator most known for his dense, painted style, which often verges on photorealism. He was one of the first British artists to come to work in the American comics industry, a phenomenon which took root in the late 1980s and has since become standard practice.
George Leveson-Gower
Sir George Granville Leveson-Gower KBE (19 May 1858 – 18 July 1951), was a British civil servant and Liberal politician from the Leveson-Gower family. He held political office as Comptroller of the Household between 1892 and 1895 and later served as a Commissioner of Woods and Forests from 1908 to 1924. In 1921 he was knighted.

Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues
The Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues were officials under the United Kingdom Crown, charged with the management of Crown lands. Their office were customarily known as the Office of Woods.

Under the Crown Lands Act 1851 (14 & 15 Vict. c. 42) they took over from the Commissioners of Woods, Forests, Land Revenues, Works, and Buildings those functions which related to the revenue-earning parts of the Crown lands. In 1924 the royal forests including the New Forest and Forest of Dean were transferred from the Office of Woods to the new Forestry Commission, and the title of the Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues was changed to Commissioners of Crown Lands.