hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronicles I (album)
Chronicles I is the first of a two-part compilation of re-recorded songs by the German rock band Eloy, released in 1993. The second part, Chronicles II, was released the following year.

As older Eloy albums had relatively poor sound quality due to the technical limitations of the 70s and early 80s, Frank Bornemann decided to re-record some of their most popular songs using modern recording technologies. He also invited some of the former members of the band to play in the album, in order to reach the highest level of authenticity possible. As stated in the album's liner notes, "Chronicles should give you the chance to re-live Eloy's classics in an up-to-date sound, adequete to modern expectations".

Chronicles I contains selected songs from the albums Ocean (1977), Silent Cries and Mighty Echoes (1979), Colours (1980), Planets (1981) and Time to Turn (1982), as well as a previously unreleased track recorded in 1992 during the Destination recording sessions.

Chronicles II (album)
Chronicles II is the second of a two-part compilation of re-recorded songs by the German rock band Eloy. The first part, Chronicles I, was released the preceding year.

Following Chronicles I in a chronological order, Chronicles II contains songs from the years 1984–1992 and the albums Metromania (1984), Ra (1988) and Destination (1992). The full Chronicles two-part project compiles songs from every Eloy studio album released between 1977 and 1992, except for Performance.

Whilst Chronicles I songs were all re-recorded, in Chronicles II Eloy only re-recorded the Metromania songs and remastered the ones from Ra and Destination, as the latter had already been recorded using advanced digital technology, and there was no need to record them again in order to enhance their quality.

The band's leader Frank Bornemann invited some of the former members of the band to play the Metromania songs, in order to reach the highest level of authenticity possible.
Diocese of Erie
The Diocese of Erie (Latin: Dioecesis Eriensis) is a diocese of the Catholic Church in western Pennsylvania in the United States founded in 1853. It is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Philadelphia. Its mother church is St. Peter's Cathedral in Erie.

Alfred Michael Watson
Alfred Michael Watson (July 11, 1908 – January 4, 1990) was an American prelate of the Roman Catholic Church who served as the seventh bishop of the Diocese of Erie in Pennsylvania (1969–1982). He previously served as an auxiliary bishop of Erie from 1965 to 1969.
Phoebe Anna Traquair
Phoebe Anna Traquair (/trəˈkwɛər/; 24 May 1852 – 4 August 1936) was an Irish-born artist, who achieved international recognition for her role in the Arts and Crafts movement in Scotland, as an illustrator, painter and embroiderer. Her works included large-scale murals, embroidery, enamel jewellery and book illuminations. In 1920, she was elected as an honorary member of the Royal Scottish Academy.

Harry Moss Traquair
Henry (Harry) Moss Traquair, FRSE, PRCSE (1875 – 14 November 1954) was a Scottish ophthalmic surgeon who made important contributions to the science of perimetry and the use of visual field testing in the diagnosis of disease.  He was president of the Royal College of Surgeons of Edinburgh in 1939/40 and president of the Ophthalmological Society of the United Kingdom.
Dizzy Reece
Alphonso Son "Dizzy" Reece (born 5 January 1931) is a Jamaican-born jazz trumpeter. Reece emerged within  London's burgeoning bebop jazz scene during the 1950s and went on to become a leading proponent of hard bop jazz in New York City.

He later experimented with other jazz sub-genres in the late 1960s and 1970s, and continues to remain active in performance and composition. Reece's contribution to the jazz idiom is considered influential and he is often identified as one of jazz's great trumpet players.

Tubby Hayes
Edward Brian "Tubby" Hayes (30 January 1935 – 8 June 1973) was a British jazz multi-instrumentalist, best known for his virtuosic musicianship on tenor saxophone and for performing in jazz groups with fellow sax player Ronnie Scott and trumpeter Jimmy Deuchar. He is widely considered to be one of the finest jazz saxophonists to have emerged from Britain.
Duke Nukem
Duke Nukem is a video game series and media franchise created by the company Apogee Software Ltd. (now 3D Realms). The franchise follows the titular Duke Nukem as he battles against a military or extraterrestrial force. Originally a series of video games for personal computers, the series later expanded to have games released for various consoles by third-party developers. The first two games in the main series were 2D platformers, while later games have been a mix of first-person and third-person shooters.

In 2010, the rights of the series were acquired by Gearbox Software, who completed the development of Duke Nukem Forever and released it on 10 June 2011 in Europe and Australia and on 14 June 2011 in North America. The franchise generated over $1 billion in revenue by 2001.

Duke Nukem (character)
Duke Nukem is a fictional character and protagonist of the Duke Nukem video game series. The character first appeared in the 1991 video game Duke Nukem, developed by Apogee Software. He has since appeared in multiple sequels and spin-offs, as well appearing in various games not in the series. Most recently, he starred in Duke Nukem Forever, released by Gearbox Software, which now owns the intellectual property rights to the series and the character.

The character was created by Todd Replogle, Allen Blum III, George Broussard, and Scott Miller of Apogee Software. He was redesigned as an action-hero by George Broussard and Allen Blum for the 1996 game Duke Nukem 3D.
Delphinium polycladon
Delphinium polycladon is a species of larkspur known by the common name mountain marsh larkspur. It is native to the High Sierra Nevada and the White and Inyo Mountains of eastern California and far western Nevada, where it grows in wet sites in the talus. It is a perennial herb producing one or more erect stems which easily exceed a meter in height but often remain dwarfed in high-elevation, exposed habitat with thin soils. The leaves are small and mostly located near the base of the plant. The inflorescence is a raceme of up to 35 flowers on long, S-shaped pedicels, often arranged along one side of the stem. The sepals are deep blue to purple, one to two centimeters long, and with a spur up to 2 centimeters in length.

Delphinium
Delphinium is a genus of about 300 species of annual and perennial flowering plants in the family Ranunculaceae, native throughout the Northern Hemisphere and also on the high mountains of tropical Africa. The genus was erected by Carl Linnaeus.

All members of the genus Delphinium are toxic to humans and livestock. The common name larkspur is shared between perennial Delphinium species and annual species of the genus Consolida. Molecular data show that Consolida, as well as another segregate genus, Aconitella, are both embedded in Delphinium.

The genus name Delphinium derives from the Ancient Greek word δελφίνιον (delphínion) which means "dolphin", a name used in De Materia Medica for some kind of larkspur. Pedanius Dioscorides said the plant got its name because of its dolphin-shaped flowers.
Nonoichi, Ishikawa
Nonoichi (野々市市, Nonoichi-shi) is a city located in Ishikawa Prefecture, Japan. As of 31 January 2014, the city had an estimated population of 54,112 in 25,381 households, and a population density of 4,000 persons per km2. The total area of the city was 13.56 square kilometres (5.24 sq mi).

Hakusan, Ishikawa
Hakusan (白山市, Hakusan-shi) is a city located in Ishikawa Prefecture, Japan. As of 31 January 2018, the city had an estimated population of 113,375 in 43246 households, and a population density of 290 persons per km2. The total area of the city was 754.93 square kilometres (291.48 sq mi). It is the second-most populous city in Ishikawa Prefecture after Kanazawa.
1878 Hokitika by-election
The Hokitika by-election 1878 was a by-election held in the multi-member Hokitika electorate during the 6th New Zealand Parliament, on 26 June 1878. The by-election was caused by the resignation of incumbent MP Charles Button and was won by Seymour Thorne George, who defeated Gerard George Fitzgerald. Thorne George was suggested as a candidate by the premier, Sir George Grey; he was the Premier's nephew, and lived in the North Island.

Hokitika (electorate)
Hokitika is a former parliamentary electorate in the West Coast region of New Zealand, based on the town of Hokitika. It existed from 1871 to 1890 and was represented by nine members of parliament. For a time, it was one of the two-member electorates in New Zealand.
Wobbegong
Wobbegong is the common name given to the 12 species of carpet shark in the family Orectolobidae. They are found in shallow temperate and tropical waters of the western Pacific Ocean and eastern Indian Ocean, chiefly around Australia and Indonesia, although one species (the Japanese wobbegong, Orectolobus japonicus) occurs as far north as Japan.

The word wobbegong is thought to come from an Australian Aboriginal language and means shaggy beard, referring to the growths around the mouth of the shark.

Gulf wobbegong
The Gulf wobbegong or banded wobbegong (Orectolobus halei) is a species of carpet shark in the family Orectolobidae, found in southern Australia between Southport, Queensland and Norwegian Bay, Western Australia.

Orectolobus halei is very similar to the ornate wobbegong, O. ornatus, of which it was treated as a synonym until 2006. Despite this, genetic evidence suggests that O. halei is more closely related to the largely sympatric spotted wobbegong, O. maculatus, than either are to the generally more northern O. ornatus.

Compared to O. ornatus, O. halei has more dermal lobes at the posterior preorbital group, a shorter pelvic fin to anal fin interspace, larger pectoral fins, a larger head and larger claspers when mature. It also reaches a significantly larger size, growing to a maximum length of 2.9 metres (9.5 ft), while O. ornatus only reaches 1.17 metres (3.8 ft).

Reproduction is ovoviviparous.
2021 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours for 2021 are appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The honours for New Zealand were announced on 7 June.

Birthday Honours
The Birthday Honours, in some Commonwealth realms, mark the reigning monarch's official birthday in each realm by granting various individuals appointment into national or dynastic orders or the award of decorations and medals. The honours are presented by the monarch or a viceregal representative. The Birthday Honours are one of two annual honours lists, along with the New Year Honours. All royal honours are published in the relevant gazette.
CRCC High-tech Equipment
CRCC High-tech Equipment Corporation Limited known also as CRCCE is a Chinese railway track maintenance machinery manufacturer. It is a subsidiary of China Railway Construction Corporation Limited (CRCC), in turn an indirect subsidiary of the Chinese Central Government.

The "foreigner share" (H share) of the company floats in the Hong Kong Stock Exchange since 2015.

China Railway Construction Corporation
China Railway Construction Corporation Limited (abbreviated CRCC) is a listed construction enterprise based in Beijing, China, that was the second largest construction and engineering company in the world by revenue in 2014.

The limited company was incorporated in 2007 in order to float the assets of China Railway Construction Corporation [Group] (CRCCG, simplified Chinese: 中国铁道建筑总公司; traditional Chinese: 中國鐵道建築總公司, or the holding company) in Shanghai and Hong Kong stock exchange. CRCCG retained some assets which was deemed not suitable to float in the stock exchange.

Following the 2022 Russian invasion of Ukraine the company continued doing business in Russia, including discussing building a tunnel to Crimea. For this reason Ukraine listed CRCC as an International Sponsor of War.
Munchkin
A Munchkin is a native of the fictional Munchkin Country in the Oz books by American author L. Frank Baum. Although a common fixture in Germanic fairy tales, they are introduced to modern audiences with the first appearance in the classic children's novel The Wonderful Wizard of Oz (1900) where they welcome Dorothy Gale to their city in Oz. The Munchkins are described as being the same height as Dorothy and they wear only shades of blue clothing, as blue is the Munchkins' favorite color. Blue is also the predominating color that officially represents the eastern quadrant in the Land of Oz. The Munchkins have appeared in various media, including the 1939 film The Wizard of Oz, as well as in various other films and comedy acts.

Leo Singer
Leopold von Singer (May 3, 1877 – March 5, 1951) was an Austrian-born American manager of an entertainment troupe called Singer's Midgets, that were a popular vaudeville group in the first half of the twentieth century.
He was responsible for casting many performers in the iconic 1939 film  The Wizard of Oz.

Singer was born to a prominent family in Vienna, Austria. He was reportedly inspired to form Singer's Midgets in 1912 or 1913, after he and his daughter Trudy were entertained by a troupe of "midgets" (dwarfs) at the Vienna Prater.
Mansfield Park (opera)
Mansfield Park is a 2011 chamber opera in two acts by Jonathan Dove with a libretto by Alasdair Middleton based on the 1814 novel by Jane Austen. Initially composed for four handed piano, it has been set to music for 13-piece orchestral ensemble. It tells the story of poor relation Fanny Price, sent at age 10 to live with her uncle, Sir Thomas Bertram, at his family estate, Mansfield Park.

Mansfield Park
Mansfield Park is the third published novel by the English author Jane Austen, first published in 1814 by Thomas Egerton. A second edition was published in 1816 by John Murray, still within Austen's lifetime. The novel did not receive any public reviews until 1821.

The novel tells the story of Fanny Price, starting when her overburdened family sends her at the age of ten to live in the household of her wealthy aunt and uncle and following her development into early adulthood. From early on critical interpretation has been diverse, differing particularly over the character of the heroine, Austen's views about theatrical performance and the centrality or otherwise of ordination and religion, and on the question of slavery. Some of these problems have been highlighted in the several later adaptations of the story for stage and screen.
Nick Barker (priest)
Nicholas John Willoughby Barker (born 12 December 1949) is a British Anglican priest. He was the Archdeacon of Auckland in the Diocese of Durham from 2007 until his retirement on 31 July 2017.

Barker was educated at Sedbergh School and Oriel College, Oxford. After studying for ordination at Trinity College, Bristol he was a curate at St Mary, Watford from 1977 to 1980. After that he was Team Vicar of St James & Emmanuel, Didsbury from 1980 to 1986 then Team Rector, St George, Kidderminster from 1986 to 2007. He is also Priest in charge of Holy Trinity Church, Darlington.

Sedbergh School
Sedbergh School is a public school (English private boarding and day school) in the town of Sedbergh in Cumbria, North West England. It comprises a junior school for pupils aged 4 to 13 and the main school for 13 to 18 year olds. It was established in 1525.
Country Strong
Country Strong is a 2010 American drama film starring Gwyneth Paltrow, Tim McGraw, Garrett Hedlund, and Leighton Meester. The film, about an emotionally unstable country music star who attempts to revive her faltering career, was directed and written by American filmmaker Shana Feste. It premiered in Nashville, Tennessee on November 8, 2010, and had a limited release in the United States on December 22, 2010, before expanding wide on January 7, 2011. This is the second film in which McGraw and Hedlund have worked together, the first being Friday Night Lights in 2004. At the 83rd Academy Awards, the film was nominated for Best Original Song ("Coming Home").

Country Strong (song)
"Country Strong" is a song written by Jennifer Hanson, Tony Martin and Mark Nesler. It was recorded by singer Britni Hoover in 2007 for her debut album under the same name. Then it was recorded again by actress Gwyneth Paltrow for the movie Country Strong in which Paltrow stars. Vince Gill and Patty Griffin also provide background vocals for the song. The song is included on the movie's soundtrack that was released on October 26, 2010.

The song was released to country music radio on August 23, 2010, and has reached the Top 30 of the Billboard Hot Country Songs chart. It has also been made into a music video, featuring scenes from the film.
Barry Blue
Barry Blue (born Barry Ian Green; 4 December 1950) is an English singer, producer, and songwriter.  As an artist, he is best known for his hit songs "Dancin' (on a Saturday Night)" and "Do You Wanna Dance" (both 1973).

Blue has also been a prolific songwriter and producer for many artists and has had over forty worldwide hits, including those by Andrea Bocelli, Diana Ross, Celine Dion, The Saturdays, The Wanted, and Pixie Lott.  In film and television, Blue has provided soundtracks and/or themes for productions including Eyes of Laura Mars, The Long Good Friday, and Escape to Athena.

Lynsey de Paul
Lynsey de Paul (born Lyndsey Monckton Rubin; 11 June 1948 – 1 October 2014) was an English singer-songwriter and record producer. After initially writing hits for others, she had her own chart hits in the UK and Europe in the 1970s, starting with UK top 10 single "Sugar Me", and became the first British female artist to achieve a number one with a self-written song (in 1972 in Belgium, Spain and the Netherlands). She represented the UK in the Eurovision Song Contest 1977 alongside Mike Moran with the song "Rock Bottom", finishing in second place and scoring another chart-topping hit in Switzerland, and had a successful career as a songwriter, record producer, actress and television celebrity.
Her Smoke Rose Up Forever
Her Smoke Rose Up Forever is a collection of science fiction and fantasy stories by American author James Tiptree, Jr. It was originally released in 1990 by Arkham House, in an edition of 4,108 copies and was the author's second book published by Arkham House. It was later released to a wider audience in paperback form in 2004 from Tachyon Publications.

Arkham House
Arkham House was an American publishing house specializing in weird fiction. It was founded in Sauk City, Wisconsin, in 1939 by August Derleth and Donald Wandrei to publish hardcover collections of H. P. Lovecraft's best works, which had previously been published only in pulp magazines. The company's name is derived from Lovecraft's fictional New England city, Arkham, Massachusetts. Arkham House editions are noted for the quality of their printing and binding. The printer's mark for Arkham House was designed by Frank Utpatel.
Bordesley Abbey
52°19′0″N 1°56′2″W﻿ / ﻿52.31667°N 1.93389°W﻿ / 52.31667; -1.93389

Bordesley Abbey was a 12th-century Cistercian abbey near the town of Redditch, in Worcestershire, England.

The abbey's foundation was an act of Waleran de Beaumont, Count of Meulan, who gave the monks of Garendon Abbey in Leicestershire some more land. However, Empress Matilda laid claim to the patronage of Bordesley once Waleran surrendered to her in about 1141, thus making Bordesley a royal house.

Bordesley Abbey was once an important local ecclesiastical centre, holding political control of the ancient township of Tardebigge. It was demolished by Henry VIII during the dissolution of the monasteries in 1538 and the property was sold.

The ruins are now an archaeological site, undergoing investigation since 1969 by the University of Reading's 'Bordesley Abbey Project'. Many of the excavated items can be seen in a visitor centre and museum at the site, which is joined with the Forge Mill Needle Museum.

Forge Mill Needle Museum
The Forge Mill Needle Museum in Redditch, Worcestershire, is a historic museum depicting Redditch's Industrial Heritage. Opened in 1983 by Queen Elizabeth II, it records how in Victorian times, Redditch was the international centre of the needle and fishing tackle industry and once produced 90% of the world's needles.
Ky Fan inequality
In mathematics, the term Ky Fan inequality refers to an inequality involving the geometric mean and arithmetic mean of two sets of real numbers within the unit interval. The result was published on page 5 of the book Inequalities by Edwin F. Beckenbach and Richard E. Bellman (1961), who attribute it to an unpublished result by Ky Fan. They discuss the inequality in connection with the inequality of arithmetic and geometric means and Augustin Louis Cauchy's proof of that inequality via forward-backward induction—a method that can also be used to prove the Ky Fan inequality.

This inequality is a special case of Levinson's inequality and serves as a foundation for several generalizations and refinements, some of which are referenced below.

Levinson's inequality
In mathematics, Levinson's inequality  is the following inequality, due to Norman Levinson, involving positive numbers.  Let  and let  be a given function having a third derivative on the range , and such that

for all .  Suppose  and  for .  Then

The Ky Fan inequality is the special case of Levinson's inequality, where
Golema Vraca
Golema Vraca (Macedonian: Голема Враца; Albanian: Vraca e Madhe; Serbian: Велика Враца, romanized: Velika Vraca) is a mountain in the southern end of the Šar Mountains in Kosovo and North Macedonia. It measures a height of 2,582 m (8,471 ft) above sea level. It is on the Big Vraca in the Kosovan side, where the Radika river originates.

Šar Mountains
The Šar Mountains (Macedonian: Шар Планина, romanized: Šar Planina; Serbian: Шар-планина / Šar-planina; colloquially also Šara, Cyrillic: Шара) or Sharr Mountains (Albanian: Malet e Sharrit, pronounced [malɛt ɛ ʃarit]) is a mountain range in Southeast Europe, extending into several countries from southern Kosovo, to northwestern North Macedonia, to northeastern Albania. The sections in Kosovo (Sharr Mountains National Park) and North Macedonia (Šar Planina National Park) are national parks. Rugged and barren, the mountains are among the highest in the Balkans, with 30 peaks higher than 2,500 m (8,202 ft).
Elwood, Victoria
Elwood is an inner suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 8 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Port Phillip local government area. Elwood recorded a population of 15,153 at the 2021 census.

Elwood Beach is a popular bayside beach destination during summer, where the beaches are used recreationally for windsurfing, cycling, cricket and walking.

The suburb is known for its mix of Edwardian and Interwar architecture character, its beaches and its leafy streets, many of which are lined by London Plane trees.

Elsternwick railway station
Elsternwick station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Sandringham line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the south-eastern suburb of Elsternwick, in Melbourne, Victoria, Australia. Elsternwick station is a ground level premium station, featuring an island platform. It opened on 19 December 1859, with the current station provided in 1960.
Fiat-Sollers
Fiat-Sollers (Russian: СП «Соллерс-Fiat») was a joint venture between Fiat S.p.A. and Sollers JSC (formerly Severstal Avto). Each company had a 50% share in the venture, and the product range was determined by Fiat.

Sollers JSC
Sollers PJSC (Russian: ПАО «Соллерс»), formerly known as OJSC Severstal-Auto, is a Russian holding company controlling blocks of shares of Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ), Zavolzhye Engine Factory (ZMZ) and Sollers - Naberezhnye Chelny. The enterprises of Severstal-Auto are well-known automobile brands and occupy stable positions in their market segments.