hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9th Division (Imperial Japanese Army)
The 9th Division (第9師団, Dai-Kyū Shidan) was an infantry division in the Imperial Japanese Army. Its tsūshōgō code name was the Warrior Division (武兵団, Take-heidan) or 1515 or 1573. The 9th Division was one of six infantry divisions newly raised by the Imperial Japanese Army after the First Sino-Japanese War (1894–1895). Its troops were recruited primarily from communities in the Hokuriku region of Japan (Ishikawa, Toyama and Fukui, with its headquarters located within the grounds of Kanazawa Castle.

Kanazawa Castle
Kanazawa Castle (金沢城, Kanazawa-jō) is a large, partially restored Japanese castle in Kanazawa, Ishikawa, Japan. It is located adjacent to the celebrated Kenroku-en Garden, which once formed the castle's private outer garden. It was the headquarters of Kaga Domain, ruled by the Maeda clan for 14 generations from the Sengoku period until the coming of the Meiji Restoration in 1871.
Heart Like a Gun
Heart Like a Gun is the third studio album by singer Fiona, released on October 2, 1989 through Atlantic Records. It reached #150 on the Billboard 200 chart in 1990 and remained charted for sixteen weeks. The album features singer/bassist Kip Winger and drummer Rod Morgenstein from the band Winger, with Kip dueting with Fiona on "Everything You Do (You're Sexing Me)".

Rod Morgenstein
Rod Morgenstein (born April 19, 1953) is an American drummer with rock bands Winger and Dixie Dregs.

He also played with Fiona, Platypus, the Steve Morse Band, and Jelly Jam.  He has also done session work with Jordan Rudess including his ventures with the Rudess/Morgenstein Project.  He also toured with Jazz Is Dead.  He has also been awarded Modern Drummer's "Best Progressive Rock Drummer" five years (1986-'90), "Best All-Around Drummer" (1999) and was inducted into magazine's Honor Roll.

He worked for twenty years as a professor, teaching percussion at Berklee College of Music in Boston, Massachusetts.  Morgenstein continues to tour with the band Winger. He has also been a columnist for Modern Drummer magazine.

Morgenstein is known for his versatility of playing many styles of music.
Halberton
Halberton is a village and civil parish in Devon, England. It is situated between the historic market towns of Tiverton and Cullompton. The Grand Western Canal runs around to the north and west of the village.

The large parish has an area of about 7,520 acres (30.4 km2) and it is surrounded, clockwise from the north, by the parishes of Uplowman, Sampford Peverell, Burlescombe, Uffculme, Willand, Cullompton, Butterleigh, Silverton, Bickleigh and Tiverton. The parish includes the small village of Ash Thomas as well as the hamlet of Brithem Bottom. The population of the parish at the 2021 census was 1,971, whilst the population of the village itself was recorded by that census as 892. Changes to the parish boundary, involving transfers of residential and industrial areas to Uffculme and Willand respectively, occurred in 2023.

Burlescombe
Burlescombe (/bərˈlɛskəm/, bur-LES-kəm) is a village and civil parish in the Mid Devon district of Devon, England. The parish is surrounded, clockwise from the north, by the parishes of Holcombe Rogus, Culmstock, Uffculme, Halberton and Sampford Peverell. According to the 2001 census it had a population of 911. The village is about 5 miles (8.0 km) south west of Wellington in Somerset. The ruins of the 12th century Canonsleigh Abbey are nearby. Burlescombe is part of the electoral ward of Canonsleigh. The population of this ward was 3,218 at the 2011 Census.
Edinburgh, South Australia
Edinburgh is an outer northern suburb of Adelaide, South Australia in the City of Salisbury. The suburb was created in 1997, on land straddling Penfield and Salisbury, that was compulsorily acquired by the Commonwealth Government in 1940 in order to manufacture munitions for the war effort during World War II, and later used for a number of defence-related establishments.

The suburb is dominated by the RAAF Base Edinburgh, but also includes the industrial precinct of Edinburgh Parks.

City of Salisbury
The City of Salisbury is a local government area (LGA) located in the northern suburbs of Adelaide, South Australia. Its neighbours are the City of Playford, City of Tea Tree Gully and City of Port Adelaide Enfield.

Encompassing an area of 158 square kilometres (61 square miles), the city is one of the most populous and fast-growing council areas in South Australia: the local government area's population in 2021, of 145,806, was an increase of 32% over the 2001 population of 110,676 and of 13% over the 2011 population of 129,109.

The Local Government Area's main town centre – Salisbury City Centre – is on the main street of the town of Salisbury, John Street. The centre also hosts the council's principal office, council chambers and library, on Church Street. There is also a centre at Mawson Lakes, a master-planned development that surrounds the large Sir Douglas Mawson Lake.

The current CEO is John Harry.
Berta Soler
Berta de los Angeles Soler Fernandez (born July 31, 1963 in Matanzas, Cuba) is a Cuban dissident. She is the current leader of Ladies in White, a group originally composed of wives and female relatives of political prisoners who protested on their behalf which has since 2011 transformed into a more general human rights group open to Cuban women. She assumed leadership following the death of group founder Laura Pollan. In 2012, the Associated Press described her as "one of Cuba's leading dissidents".

Ladies in White
Ladies in White (Spanish: Damas de Blanco) is an opposition movement in Cuba founded in 2003 by wives and other female relatives of jailed dissidents and those who have been made to disappear by the government. The women protest the imprisonments by attending Mass each Sunday wearing white dresses and then silently walking through the streets dressed in white clothing. The color white is chosen to symbolize peace.

The movement received the Sakharov Prize for Freedom of Thought from the European Parliament in 2005.
Spindle oil
Spindle oils are a type of low-viscosity mineral oil marketed for use in lubrication of high-speed machine spindles. Spindle oil is free from gumming properties.
Since the viscosity is so low that the oil runs off the surface of the spindle during shut-down periods, the spindle oil may be doped with additives that prevent rusting. Since the spindle oil often is used in textile factories, it is also important that it doesn't stain the textiles.

Mineral oil
Mineral oil is any of various colorless, odorless, light mixtures of higher alkanes from a mineral source, particularly a distillate of petroleum, as distinct from usually edible vegetable oils.

The name 'mineral oil' by itself is imprecise, having been used for many specific oils, since 1771. Other names, similarly imprecise, include 'white oil', 'paraffin oil', 'liquid paraffin' (a highly refined medical grade), paraffinum liquidum (Latin), and 'liquid petroleum'.

Most often, mineral oil is a liquid obtained from refining crude oil to make gasoline and other petroleum products. Mineral oils used for lubrication are known specifically as base oils. More generally, mineral oil is a transparent, colorless oil, composed mainly of alkanes and cycloalkanes, related to petroleum jelly. It has a density of around 0.8–0.87 g/cm3 (0.029–0.031 lb/cu in).
Princess Alexandra of Hanover (born 1999)
Princess Alexandra of Hanover (Alexandra Charlotte Ulrike Maryam Virginia; born 20 July 1999) is a Monegasque figure skater and the fourth child of Princess Caroline of Monaco and the third of Ernst August, Prince of Hanover.

Charlotte Casiraghi
Charlotte Marie Pomeline Casiraghi (born 3 August 1986) is a Monégasque model, socialite, equestrian and journalist. She is the second child of Caroline, Princess of Hanover, and Stefano Casiraghi, an Italian industrialist. She is  twelfth in line to the throne of Monaco. Her maternal grandparents were Rainier III, Prince of Monaco, and American actress Grace Kelly.
William Carnegie, 7th Earl of Northesk
Admiral William Carnegie, 7th Earl of Northesk, GCB (10 April 1756 – 28 May 1831) was a Royal Navy officer who served in the American Revolutionary War and French Revolutionary and Napoleonic Wars. While in command of HMS Monmouth he was caught in the Nore Mutiny of 1797 and was the officer selected to relay the demands of the mutineers to George III. He most notably served as third-in-command of the Mediterranean Fleet at the Battle of Trafalgar in HMS Britannia. He later became Rear-Admiral of the United Kingdom and Commander-in-Chief, Plymouth.

HMS Monmouth (1796)
HMS Monmouth was a 64-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 23 April 1796 at Rotherhithe. She had been designed and laid down for the East India Company, but the Navy purchased her after the start of the French Revolutionary War. She served at the Battle of Camperdown and during the Napoleonic Wars. Hulked in 1815, she was broken up in 1834.
Love and Other Catastrophes
Love and Other Catastrophes is a quirky 1996 Australian romantic comedy film featuring Frances O'Connor, Radha Mitchell, Alice Garner, Matthew Dyktynski, Matt Day and Kym Gyngell. The film was the first full-length release by director Emma-Kate Croghan and is set and filmed at Melbourne University where she studied writing and film directing.

The film was nominated for five Australian Film Institute awards, including best film, best original screenplay, best actress, best supporting actress, and editing. Garner won a Film Critics Circle of Australia award for best supporting actress for her role in the movie. At the ARIA Music Awards of 1997 the soundtrack was nominated for Best Original Soundtrack, Cast or Show Album.

In 2024, the film was restored and reissued on Blu-ray by Umbrella Entertainment.

Frances O'Connor
Frances Ann O'Connor (born 12 June 1967) is an Australian actress. She appears in roles in the films Mansfield Park, Bedazzled, A.I. Artificial Intelligence, The Importance of Being Earnest, and Timeline. In television, she had main roles in Shark Bay, Mr Selfridge, Cleverman, Troy: Fall of a City, and The End, and had a recurring role in Wednesday. O'Connor won an AACTA Award for her performance in Blessed, and also earned two Golden Globe Award nominations for her performances in Madame Bovary and The Missing. In 2022, her debut feature as writer and director Emily was released.
Girlfriend (2004 film)
Girlfriend is a 2004 Indian Hindi-language romantic thriller film written and directed by Karan Razdan and produced by Pammi Baweja. It focuses on Tanya's (Isha Koppikar) obsessive relationship with Sapna (Amrita Arora), especially after Sapna starts dating Rahul (Aashish Chaudhary).

Released on 11 June 2004, the film was mired in controversies and drew flak due to its portrayal of homosexuality.

Isha Koppikar
Isha Koppikar (born 19 September 1976) is an Indian actress, politician and model who has acted mainly in Hindi films, but also in Tamil, Kannada, Telugu, and Marathi films. She started her career in South Indian languages films in the second half of the 1990s and focused on Bollywood films in the early 2000s.
BMW 6012
The BMW 6012 (later MTU 6012) was a German turboshaft and gas generator engine. Designed in the late-1950s by BMW the engine powered the Dornier Do 32 helicopter and was also used as an auxiliary power unit (APU).

Dornier Do 32
The Dornier Do 32E was a simple, collapsible one-man helicopter, designed for military use in Germany in the 1960s. Despite initial hopes of large orders and some proposed civilian roles, only three flew.
Fit but You Know It
"Fit but You Know It" is a song by English rapper and producer Mike Skinner under the music project the Streets. It was released on 26 April 2004 as the lead single of the Streets' second studio album, A Grand Don't Come for Free (2004). The song reached number four on the UK Single Charts.

A Grand Don't Come for Free
A Grand Don't Come for Free is the second studio album by English rapper and producer Mike Skinner, under the music project the Streets. It was released on 17 May 2004 and is listed in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. It is a rap opera and concept album that follows the story of its protagonist's relationship with a girl named Simone, alongside the mysterious loss of £1,000 from his home (the eponymous "grand").
Frozen Fever
Frozen Fever is a 2015 American animated musical fantasy comedy short film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. A follow-up to the 2013 feature film Frozen, the short follows Elsa as she attempts to throw a surprise party for her sister Anna with the help of Kristoff, Sven, and Olaf. Chris Buck and Jennifer Lee again served as the directors with Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, and Josh Gad reprising their roles from the film and Christophe Beck composing the score.

Production on Frozen Fever began in June 2014 and took six months to complete. The film debuted in theaters alongside Walt Disney Pictures' live-action remake of Cinderella on March 13, 2015. It received positive reviews from critics, along with praise for its original song "Making Today a Perfect Day" by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez.

Making Today a Perfect Day
"Making Today a Perfect Day" is a song from the 2015 Walt Disney Animation Studios animated short film Frozen Fever, with music and lyrics by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez and performed throughout most of the short. It was released as a single in the United States on March 12, 2015.
Oklahoma State Highway 16
State Highway 16 (SH-16 or OK-16) is a state highway in Oklahoma. It runs in an irregular 99.2-mile west-to-east pattern through the northeastern part of the state, running from SH-33 at Drumright to SH-51 at Wagoner. There are no letter-suffixed spur highways branching from SH-16.

SH-16 was established in 1936 as a gravel highway running between Bristow at its western end and Beggs at its eastern end. Since then, the highway has been paved and gradually extended to both the east and the west, finally reaching its present-day extent in 1965.

Oklahoma State Highway 33
State Highway 33 (SH-33 or OK-33) is a state highway in the U.S. state of Oklahoma. It is a major highway that traverses most of the state, and at one time traversed its entirety. Its general orientation is west to east.
Newfoundland and Labrador Route 340
Route 340, also known as Road to the Isles, is a road in the Canadian province of Newfoundland and Labrador passing through the towns of Lewisporte, Summerford and Twillingate, all in The Isles of Notre Dame region of the province.

The highway has a total length of 106.3 kilometres (66.1 mi) and a speed limit in the range of 40–80 km/h depending on whether the road is passing through a settlement.

As the route's alternate name implies, the Road to the Isles passes through several islands off the coast of the main island of Newfoundland, such as New World Island, Twillingate Islands and some uninhabited islands. Change Islands and Fogo Island are accessible by ferry via Route 331, which has a junction with Route 340.

Route 340 is the only road connection that New World Island and Twillingate Islands have with the main island.

Twillingate
Twillingate is a town of 2,121 people located on the Twillingate Islands ("Toulinquet") in Notre Dame Bay, off the north eastern shore of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. The town is about 100 kilometres (62 mi) north of Lewisporte and Gander.

Incorporated on September 30, 1965, the town of Twillingate also incorporates smaller former localities such as Back Harbour, Bayview, Durrell, Gillard's Cove, Jenkins Cove, Manuel's Cove, and Wild Cove. The Twillingate Islands provide an excellent sheltered harbour and easy access to the rich fishing grounds nearby. Twillingate Island is connected to mainland Newfoundland via the Walter B. Elliott causeway as part of Route 340. The town is also one of the oldest ports on the island. It was a historic fishing community, but due to the collapse of the cod fishing industry, its economy now relies more on tourism.
Mayuri (film)
Mayuri (transl. Peacock) is a 1985 Indian Telugu-language biographical dance film directed by Singeetam Srinivasa Rao and produced by Ramoji Rao. Based on the life of Sudha Chandran, the film stars her in the title role while P. L. Narayana, Nirmalamma, Y. Vijaya, Potti Prasad, K. K. Sharma, S. R. Raju and Suthi Veerabhadra Rao played supporting roles.

The film was premiered at the 1985 10th IFFI, and retrospectively at the 45th IFFI in the Celebrating Dance in Indian cinema section. The film won 14 Nandi Awards the most by any other Telugu film. It was dubbed into Malayalam and Tamil as Mayoori, and remade as Naache Mayuri (1986) in Hindi.

Naache Mayuri
Naache Mayuri is a 1986 Indian Hindi dance biographical film directed by T. Rama Rao. It is a remake of the Telugu film, Mayuri (1984), about classical dancer-actress Sudha Chandran who stars as herself in both films.

The film was shot at Mehboob Studio, Chandivali Studio and Film City in Mumbai. Art direction was by Sudhendu Roy and dances were choreographed by Gopi Krishna.
In Search for Captain Grant
In Search for Captain Grant (Russian: «В поисках капитана Гранта», Bulgarian: По следите на капитан Грант) is a 1986 Soviet 7 episodes television miniseries adaptation of Jules Verne's 1868 novel In Search of the Castaways directed by Stanislav Govorukhin. It was shot on the Odessa Film Studio and Bulgarian Boyana Film in 1985.

In Search of the Castaways
In Search of the Castaways (French: Les Enfants du capitaine Grant, lit. 'The Children of Captain Grant') is a novel by the French writer Jules Verne, published in 1867–68. The original edition, published by Hetzel, contains illustrations by Édouard Riou. In 1876, it was republished by George Routledge & Sons as a three volume set titled A Voyage Round The World.  The three volumes were subtitled South America, Australia, and New Zealand. As often with Verne, English translations have appeared under different names; another edition has the overall title Captain Grant's Children and has two volumes subtitled The Mysterious Document and Among the Cannibals. The modern unabridged English translation is done by Don Sample.
LP Super Sport Sofia
LP Super Sport (Bulgarian: ЛП Супер Спорт София) is a Bulgarian women's football club from the capital city Sofia, currently playing in the top tier of Bulgarian Bulgarian Women's League football, Bulgarian Women's League.

Bulgarian Women's League
The Bulgarian women's league (in Bulgarian: Българска женска лига) is Bulgarian's top level league of women's football in Bulgaria.

It features twelve teams that play a double round robin to decide the champion, which qualifies for a spot in the UEFA Women's Champions League. Because of the few teams in the country the league has no relegation to a second league.
Waiting for God (TV series)
Waiting for God is a British sitcom that ran on BBC1 from 28 June 1990 to 27 October 1994 starring Graham Crowden as Tom and Stephanie Cole as Diana, two spirited residents of a retirement home who spend their time running rings around the home's oppressive management and their own families. It was written by Michael Aitkens.

The show became very successful, running for five series. The programme is still repeated in the UK on various channels, most notably Gold and Drama. Series one to five have run (and in some cases continue to run) on PBS in the United States, and in New Zealand the show has aired various times since 2002. In 2004, it came 37th in the poll for Britain's Best Sitcom.

Graham Crowden
Clement Graham Crowden (30 November 1922 – 19 October 2010) was a Scottish actor. He was best known for his many appearances in television comedy dramas and films, often playing eccentric scientist, teacher and doctor characters.
The Chamber (1996 film)
The Chamber is a 1996 American legal thriller film directed by James Foley. It is based on John Grisham's 1994 novel of the same name. The film stars Chris O'Donnell, Gene Hackman (who had previously appeared in another Grisham adaptation, The Firm), Faye Dunaway, Lela Rochon, Robert Prosky, Raymond J. Barry and David Marshall Grant.

James Foley (director)
James Foley (December 28, 1953 – May 6, 2025) was an American director of film, television and music videos. His notable works included At Close Range (1986), After Dark, My Sweet (1990), Glengarry Glen Ross (1992), Fear (1996), Fifty Shades Darker (2017), and Fifty Shades Freed (2018). He was a regular collaborator of Madonna during the 1980s, directing her in the film Who's That Girl (1987) and in several music videos.
Old Blues RFC
Founded in 1873, Old Blues RFC is an English rugby union club. As of the 2002-23 season the 1st XV competes in RFU Surrey 2 and the 2nd XV competes in Surrey Combination 1 North.  Both sides play home matches in Motspur Park, South West London.

The club welcomes players from all over London and Surrey operating three senior teams during the season and a Vets (35+) team on select weekends. During the off season the club tours annually and enters several 7's tournaments in the Surrey and South London area.

The Old Blues have recently invested heavily in new playing and social facilities, with a balcony overlooking the pitches completed in 2022. With some of the best pitches and facilities outside of the national league Old Blues are looking to expand and grow to meet their potential.

Training is on Wednesdays 19:30 - 21:00. With regular guest coaches from across professional game.

Counties 2 Surrey
Counties 2 Surrey is a level 8 English Rugby Union League. It is made up of teams predominantly from Surrey and south-west London. Teams play home and away matches from September through to April.  Promoted teams move up to Counties 1 Surrey/Sussex while relegated teams drop down to Counties 3 Surrey.  It was previously known as Surrey 2 and a 10 team team league prior to the RFU Adult Competition Review.

Each year some of the clubs in this division also take part in the RFU Junior Vase - a level 9-12 national competition.
Mike Epps
Michael Elliot Epps (born November 18, 1970) is an American stand-up comedian and actor. He played Day-Day Jones in Next Friday and its sequel, Friday After Next, and also appeared in The Hangover and The Hangover Part III as "Black Doug". He was the voice of main character Boog in Open Season 2, replacing Martin Lawrence, with whom he starred in the comedy Welcome Home Roscoe Jenkins, playing "Reggie", cousin of Roscoe (played by Lawrence). He played Lloyd Jefferson "L.J." Wayne in the Resident Evil films (2004–2007) and O'Neil in the Sony's Spider-Man Universe film Madame Web (2024). He has had starring roles in the sitcoms Uncle Buck and The Upshaws.

Open Season 2
Open Season 2 is a 2008 American animated comedy film and the second in the Open Season film series. It was directed by Matthew O'Callaghan. It premiered theatrically in South Africa on September 24, 2008, and was released direct-to-video in the United States on January 27, 2009. The film received mixed reviews and grossed $8.7 million worldwide.
Driftin' Blues
"Driftin' Blues" or "Drifting Blues" is a blues standard, recorded by Johnny Moore's Three Blazers in 1945. The song is a slow blues and features Charles Brown's smooth, soulful vocals and piano. It was one of the biggest blues hits of the 1940s and "helped define the burgeoning postwar West Coast blues style". "Driftin' Blues" has been interpreted and recorded by numerous artists in various styles. The Blues Foundation Hall of Fame and the Rock and Roll Hall of Fame have acknowledged the influence and lasting popularity of the song.

Charles Brown (musician)
Tony Russell "Charles" Brown (September 13, 1922 – January 21, 1999) was an American singer and pianist whose soft-toned, slow-paced nightclub style influenced West Coast blues in the 1940s and 1950s. Between 1949 and 1952, Brown had seven Top 10 hits in the U.S. Billboard R&B chart. His best-selling recordings included "Driftin' Blues" and "Merry Christmas Baby".