hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faloodeh
Faloodeh (Persian: فالوده, romanized: fālūde, IPA: [fɒːluːd̪e]), or paloodeh (Persian: پالوده, romanized: pālūde, IPA: [pʰɒːluːd̪e]), is a traditional Iranian cold dessert similar to a sorbet. It consists of thin vermicelli-sized noodles made from starch in a semi-frozen syrup containing sugar and rose water. Faloodeh is often served with lime juice and sometimes ground pistachios.

In Iran, faloodeh is sold in ice cream stores and coffee shops in flavors such as pistachio, saffron, rose water, and honey, and can be served alongside bastani sonnati, a traditional Persian ice cream. Faloodeh Shirazi (Persian: فالوده شیرازی, romanized: fālūde Shirāzi), a version from the city of Shiraz, is particularly well-known.

In 2023, the Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts added faloodeh-making to Iran's List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Bastani
Bastani (Persian: بستنی), locally known as bastani sonnati (Persian: بستنی سنتی "traditional ice cream") or bastani sonnati zaferani (Persian: بستنی سنتی زعفرانی "traditional saffron ice cream"), is an Iranian ice cream made from milk, yolk, sugar, rose water, saffron, vanilla, and pistachios. It is known widely as Persian ice cream. Bastani often contains flakes of frozen clotted cream. Sometimes, salep is included as an ingredient.

Āb havīj bastani (Persian: آب هویج بستنی) is an ice cream float using carrot juice and occasionally, may be garnished with cinnamon, nutmeg, or other spices.
2025 Polish Super Cup
The 2025 Polish Super Cup was the 35th Polish Super Cup, an annual Polish football match played between the reigning winners of the Ekstraklasa and Polish Cup. The 2024–25 Ekstraklasa champions Lech Poznań faced 2024–25 Polish Cup winners Legia Warsaw.

Legia took a two-goal lead in the first half of the match. In the second half, Lech scored, but couldn't manage to equalize.

Legia secured their 6th trophy, drawing level with Lech in terms of Super Cup titles, but due to having participated in more Super Cup matches overall, Legia moved ahead at the top of the all-time standings.

Lech Poznań
Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań (lit. 'Railway Sports Club Lech Poznań'), commonly referred to as KKS Lech Poznań or simply Lech Poznań (Polish pronunciation: [lɛx ˈpɔznaj̃]), is a Polish professional football club based in Poznań and currently competing in the Ekstraklasa, the nation's highest division.

The club was established on 19 March 1922 as KS Lutnia Dębiec, later changing its name several times. Until 1994, the club was closely linked to Polish State Railways (PKP). As a result, its popular nickname is Kolejorz [kɔˈlɛjɔʂ], which means The Railwayman in local slang. The club's debut in the Polish top division took place in the year 1948. The brightest era of Lech was in the early 1980s and early 1990s when they won 5 Polish league titles, 3 Polish Cups and a Polish Super Cup. Lech has won the Polish league a total of nine times, most recently in 2025, and is the most popular football club in the Greater Poland region.
Jim Page (singer)
Jim Page (born 1949) is an American folk singer-songwriter and social activist. He is also a staunch supporter of Palestinian justice. His song entitled ‘Palestine’ has been sung by Irish  singer Christy Moore.

Artis the Spoonman
Artis, known professionally as Artis the Spoonman (born October 3, 1948), is an American street performer and musician from Seattle, Washington, who uses spoons as a musical instrument.

He frequents the Pike Place Market accompanying singer/songwriter and guitarist Jim Page with his collection of spoons of different shapes and sizes and materials spread out on a blanket. In addition to spoons, he plays the flute and recorder. To the larger public, he is probably best known for his collaborations with Soundgarden and Frank Zappa. He has also performed internationally (Australia, Canada, Japan, USA) with multi-instrumentalist and tap dancing sax player Shoehorn, also known as MC Shoehorn, starting at Expo 88 in Australia.
Cramlington Aerodrome
Cramlington Aerodrome was a military airfield established in Northumberland during the First World War. It became a civil airfield serving the Tyneside area of north-east England and operated until 1935, when it was replaced by Woolsington Airport, now known as Newcastle International Airport.

No. 36 Squadron RAF
No. 36 Squadron of the Royal Flying Corps (later the Royal Air Force) was formed in 1916 at Cramlington Aerodrome, just north of Newcastle-upon-Tyne, in order to defend a section of the North East coast from German Zeppelin attacks at night. Disbanded shortly after the end of WWI, it was reformed as a torpedo bomber unit and served in Singapore and Burma (now Myanmar) in the 1930s, seeing action in 1941–42 when Japan entered the war. After re-equipping with Vickers Wellingtons, it served the remainder of the war as an anti-submarine unit, in the Indian Ocean, the Mediterranean, and later in UK home waters. After WWII the squadron operated intermittently in various roles, including maritime reconnaissance, and later as a transport unit flying C-130 Hercules until it was disbanded for the last time in 1975.
Tony Rolt
Major Anthony Peter Roylance Rolt, MC & Bar, (16 October 1918 – 6 February 2008) was a British racing driver, soldier and engineer. A war hero, Rolt maintained a long connection with the sport, albeit behind the scenes. The Ferguson 4WD project he was involved in paid off with spectacular results, and he was involved in other engineering projects.

At his death, Rolt was the longest surviving participant of the first ever World Championship Grand Prix at Silverstone in 1950. He was one of the last prewar winners remaining too – he won the 1939 British Empire Trophy, aged just 20 in 1939 – this was after he started his career in 1935, as a 16-year-old, in a 3-wheeler Morgan in speed trials. He won the 1953 24 Hours of Le Mans and participated in three Formula One World Championship Grands Prix.

Rob Walker Racing Team
Rob Walker Racing Team was a privateer team in Formula One during the 1950s and 1960s. Founded by Johnnie Walker heir Rob Walker (1917–2002) in 1953, the team became F1's most successful privateer in history, being the first and (along with FISA team) only entrant to win a World Championship Formula One Grand Prix without ever building their own car.
Plumeria rubra
Plumeria rubra is a deciduous plant species belonging to the genus Plumeria. Originally native to Mexico, Central America, Colombia and Venezuela, it has been widely cultivated in subtropical and tropical climates worldwide and is a popular garden and park plant, as well as being used in temples and cemeteries. It grows as a spreading tree to 7–8 m (23–26 ft) high and wide, and is flushed with fragrant flowers of shades of pink, white and yellow over the summer and autumn.

Its common names include frangipani, red paucipan, red-jasmine, red frangipani, common frangipani, temple tree, calachuchi, or simply plumeria. Despite its common name, the species is not a "true jasmine" and not of the genus Jasminum.

Plumeria
Plumeria (/pluːˈmɛriə/), also known as frangipani, is a genus of flowering plants in the subfamily Rauvolfioideae, of the family Apocynaceae. Most species are deciduous shrubs or small trees. The species are native to the Neotropical realm (in Mexico, Central America, and the Caribbean, and as far south as Brazil and as far north as Florida in the United States), but are often grown as cosmopolitan ornamentals in tropical regions, especially in Hawaii, as well as hot desert climates in the Arabian Peninsula with proper irrigation.
Kifissia metro station
Kifissia (Greek: Κηφισιά, Kifisia) is a metro station in Kifissia, Athens, Greece. It is the northern terminus of Athens Metro Line 1, located 25.655 km from the starting point in Piraeus. The station was opened on 10 August 1957, and was renovated for the 2004 Summer Olympics.

Piraeus station
Piraeus (Greek: Πειραιάς, Peiraias) is the name of two railway stations in Piraeus, Athens, Greece, approximately 9 km south-west of the centre of Athens. The southern building is an interchange station between Line 1 and Line 3 and is the present terminus of Athens Metro Line 1, formerly the Athens-Piraeus Railways Co that opened in 1869. The northern building is the railway terminus for standard gauge railway services of the Athens Suburban Railway to the Acharnes Railway Center and Chalcis. Both buildings are located next to the seaport, with the Electric Railways Museum of Piraeus located in the metro station, in the space of the former Post Office.
Valérie Bah
Valérie Bah is a Canadian writer from Montreal, Quebec, who won the Amazon.ca First Novel Award in 2025 for her debut novel Subterrane. The book was published by Véhicule Press in 2024.

In 2020, Bah and Tatiana Zinga Botao collaborated on Sol, a short documentary about the impact of the COVID-19 pandemic on Black Canadian women, as part of the National Film Board of Canada's The Curve film series.

She published the French-language short story collection Les Enragé.e.s in 2021. The Rage Letters, an English translation by Kama La Mackerel, was published by Metonymy Press in 2023, and received a Lambda Literary Award nomination for Transgender Literature at the 36th Lambda Literary Awards in 2024.

Kama La Mackerel
Kama La Mackerel is a Mauritian-Canadian multidisciplinary artist, activist, translator, and community organizer who resides in Montreal, Quebec. Their artistic practice moves between theatre, dance, spoken word and written poetry, watercolours, photography, performance, sculpture and installation. Working across multiple disciplines, La Mackerel's work explores their identity as a trans femme of colour who reaches back beyond the immediate constraints of the colonial circumstances of their life to the spiritual ancestral lineages of queer femmes.
Thorikos
Thorikos or Thoricus (Ancient Greek: Θορικός) was a city, and later a deme in the southern portion of ancient Attica, one of the twelve original settlements that were united in the synoikismos attributed to Theseus to form Archaic Athens. It was later a deme of the phyle of Acamantis. Near it are the mines of Laurion, where lead and silver was mined from Neolithic times, and worked in the industrial quarter of the settlement. There is a theatre dating from c. 525–480 BC. The modern site is Lavrio.

Lavrio
Lavrio, Lavrion or Laurium (Greek: Λαύριο; Ancient Greek: Λαύρειον (later Λαύριον); from Middle Ages until 1908: Εργαστήρια Ergastiria) is a town in southeastern part of Attica, Greece. It is part of Athens metropolitan area and the seat of the municipality of Lavreotiki. Laurium was famous in Classical antiquity for its silver mines, which was one of the chief sources of revenue of the Athenian state. The metallic silver was mainly used for coinage. The Archaeological Museum of Lavrion shows much of the story of these mines.

It is located about 60 km SE of Athens city center, SE of Keratea and N of Cape Sounio. Laurium is situated on a bay overlooking the island of Makronisos (ancient times: Helena) in the east.  The port is in the middle and gridded streets cover the residential area of Lavrio.  GR-89 runs through Lavrio and ends south in Sounio.
Lyu Haotian
Lyu Haotian (Chinese: 吕昊天; born 29 November 1997) is a Chinese professional snooker player, notable for being one of the youngest snooker players to have played in professional tournaments, aged only 14. He reached the quarter-finals of the 2012 International Championship when he was aged 14, which is still the record in a ranking event.

Thanawat Thirapongpaiboon
Thanawat Thirapongpaiboon (Thai: ธนวัฒน์ ถิรพงศ์ไพบูลย์ Ṭhnwạtʹhn̒ T̄hirphngṣ̄̒phịbūly̒; born December 14, 1993) is a Thai former professional snooker player. He turned professional in 2010 as the Asian nomination following his run to the semi-finals of the 2010 Asian Championship. At the age of 17, he was the youngest player competing on the 2010/2011 main tour.

He is also the youngest snooker player to have made an official maximum break in professional competition; he achieved this at the 2010 Rhein–Main Masters aged 16 years and 312 days.

Following an investigation by the sport's governing body, Thirapongpaiboon admitted fixing the outcome of six professional matches between 2013 and 2015. He was suspended unconditionally from 15 June 2022 until 14 March 2025, with his return to the sport conditional on continued assistance with the governing body's anti-corruption work. In May 2025, he entered the Asia-Oceania Q School where he was defeated by recent professional Xing Zihao.
ʻAhu ʻula
The ʻahu ʻula (feather cape or cloak in the Hawaiian language, literally "red/sacred garment for the upper torso"), and the mahiole (feather helmet) were symbols of the highest rank of the chiefly aliʻi class of ancient Hawaii.

There are over 160 examples of this traditional clothing in museums around the world. At least thirty of these capes were collected during the voyages of Captain Cook, and sixteen survive.

These cloaks are made from a woven netting decorated with bird feathers and are examples of fine featherwork techniques.

Featherwork
Featherwork is the working of feathers into a work of art or cultural artifact. Practiced in many parts of the world, this was especially elaborate among the peoples of Oceania and the Americas, such as the Incas and Aztecs.

Though some bird populations may have been put under pressure by plume hunting even before Western contact, the late 19th century trade in feathers, especially for ladies' hats in Western countries, drove many species to the brink of extinction; some did not survive at all.
Rijnlands Lyceum Foundation
Stichting
The Rijnlands Lyceum Foundation (Dutch: Stichting Het Rijnlands Lyceum) is an educational foundation in the Netherlands encompassing nine different schools; three offering primary education and six offering secondary education. The Foundation, established in 1936, is based in Wassenaar, a suburb of The Hague.

European School The Hague
The European School The Hague (Dutch: Europese School Den Haag), or ESH is an Accredited European School offering nursery, primary and secondary education in 13 European languages, leading to the European Baccalaureate.
Deathwish Inc.
Deathwish Inc. is an American independent record label conceived by Jacob Bannon of Converge and Tre McCarthy in 2000. Their first release was Deeper the Wound, a split album between Converge and Japanese band Hellchild on April 23, 2001. Deathwish established itself quickly, working with a diverse group of bands and eventually becoming one of the most respected and innovative labels in contemporary hardcore punk and aggressive music in general.

After having previously worked with RED Distribution, in March 2016, Deathwish signed a global deal with Alternative Distribution Alliance (ADA), an independent distribution label under Warner Music Group that has also partnered with other punk labels including Epitaph Records, Rise Records, and Run for Cover Records.

Deathwish, Inc. has also expanded into releasing exclusive archived prints from various artists, which include Jacob Bannon.

Self Defense Family
Self Defense Family (shortened to Self Defense and previously known as End of a Year) are an American rock band with members from across the United States and England. The band has released six full-length albums and several EPs and splits. Their sixth and latest studio album Have You Considered Punk Music was released June 29, 2018, on Run For Cover Records.
Historical 10 foot skiffs
Historical 10 Foot Skiffs are sailing skiffs raced by members of the Australian Historical Sailing Skiff Association at Drummoyne Sailing Club on the Parramatta River in Sydney and at the Brisbane 18 Footers Sailing Club on the Brisbane River in Bulimba, Brisbane. Racing is held under the auspices of the AHSSA. The 10 footers are beautiful boats with a strong sense of camaraderie among the crews, who are reliving the sailing events of the past.

Skiff
A skiff is any of a variety of essentially unrelated styles of small boats, usually propelled by sails or oars. Traditionally, these are coastal craft or river craft used for work, leisure, as a utility craft, and for fishing, and have a one-person or small crew. Sailing skiffs have developed into high performance competitive classes. Many of today's skiff classes are based in Australia and New Zealand in the form of  12 ft (3.66 m), 13 ft (3.96 m), 16 ft (4.88 m) and 18 ft (5.49 m) skiffs. The 29er, 49er, SKUD and Musto Skiff are all considered to have developed from the skiff concept, all of which are sailed internationally.

The term skiff is also used for a racing shell called single scull for competitive rowing.
Havre de Grace Historic District
Havre de Grace Historic District is a national historic district at Havre de Grace, Harford County, Maryland, United States. It is an urban district of approximately a thousand buildings and includes the central business district and most of the residential neighborhoods radiating out of it. The buildings date primarily from the 19th and early 20th centuries.

It was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Havre de Grace, Maryland
Havre de Grace (/hævər dɪˈɡreɪs/), abbreviated HdG, is a city in Harford County, Maryland, United States. It is situated at the mouth of the Susquehanna River and the head of Chesapeake Bay. It is named after the port city of Le Havre, France, which in full was once Le Havre de Grâce (French, "Harbor of Grace").

As of the 2020 census, Havre de Grace had a population of 14,807. In 2014, Smithsonian magazine called it one of the 20 best small U.S. towns to visit.
South Boston, Virginia
South Boston, formerly Boyd's Ferry, is a town in Halifax County, Virginia, United States. As of the 2020 census, South Boston had a population of 7,966. It is the most populous town in Halifax County.

U.S. Route 58
U.S. Route 58 (US 58) is an east–west U.S. Highway that runs for 508 miles (818 km) from U.S. Route 25E just northwest of Harrogate, Tennessee, to U.S. Route 60 in Virginia Beach, Virginia. Until 1996, when the Cumberland Gap Tunnel opened, US 58 ran only inside the commonwealth of Virginia (and it now runs only about 1 mile outside of Virginia into Tennessee before terminating). It was then extended southwest along a short piece of former US 25E, which no longer enters Virginia, to end at the new alignment in Tennessee.  For most of its alignment, it closely parallels Virginia's southern border with North Carolina.

State Route 383  (SR 383) is overlaid on U.S. Route 58 in Tennessee.

U.S. Route 58 is the longest numbered route in Virginia.
Stalingrad Front
The Stalingrad Front was a front, a military unit encompassing several armies, of the Soviet Union's Red Army during the Second World War. The name indicated the primary geographical region in which the Front first fought, based on the city of Stalingrad on the Volga River.

20th Guards Combined Arms Army
The 20th Guards Combined Arms Army (originally designated as the 4th Tank Army, 4th Guards Tank Army in 1945, 4th Guards Mechanised Army in 1946, and the 20th Guards Army in 1960 within the Soviet Ground Forces) is a field army. In 1991, after the dissolution of the Soviet Union, the army became part of the Russian Ground Forces. MUN  в/ч 89425.
Globin
The globins are a superfamily of heme-containing globular proteins, involved in binding and/or transporting oxygen. These proteins all incorporate the globin fold, a series of eight alpha helical segments. Two prominent members include myoglobin and hemoglobin. Both of these proteins reversibly bind oxygen via a heme prosthetic group. They are widely distributed in many organisms.

Hemoglobin subunit beta
Hemoglobin subunit beta (beta globin, β-globin, haemoglobin beta, hemoglobin beta) is a globin protein, coded for by the HBB gene, which along with alpha globin (HBA), makes up the most common form of haemoglobin in adult humans, hemoglobin A (HbA). It is 147 amino acids long and has a molecular weight of 15,867 Da. Normal adult human HbA is a heterotetramer consisting of two alpha chains and two beta chains.

β-globin is encoded by the HBB gene on human chromosome 11. Mutations in the gene produce several variants of the proteins which are implicated with genetic disorders such as sickle-cell disease and beta thalassemia, as well as beneficial traits such as genetic resistance to malaria. At least 50 disease-causing mutations in this gene have been discovered.
Hekluskógar
Hekluskógar (Icelandic pronunciation: [ˈhɛhklʏˌskouː(ɣ)ar̥], "Hekla Forest") is a reforesting project in Iceland near the volcano Hekla. The main objective is to reclaim woodlands of native birch and willow to the slopes of Hekla starting with soil fertilisation and grass sowing. This would prevent volcanic ash from blowing over nearby areas after eruption in Hekla and help to reduce wind erosion. It is the largest reforestation of its type in Europe and is estimated to cover 1% of the area of Iceland.

Hekla
Hekla (Icelandic pronunciation: [ˈhɛhkla] ⓘ), or Hecla, is an active stratovolcano in the south of Iceland with a height of 1,491 m (4,892 ft). Hekla is one of Iceland's most active volcanoes; over 20 eruptions have occurred in and around the volcano since the year 1210. During the Middle Ages, the Icelandic Norse called the volcano the "Gateway to Hell" and the idea spread over much of Europe.

The volcano's frequent large and often initially explosive eruptions have covered much of Iceland with tephra, and these layers can be used to date eruptions of Iceland's other volcanoes. Approximately 10% of the tephra created in Iceland in the last thousand years has come from Hekla, amounting to 5 km3 (1.2 cu mi). Cumulatively, the volcano has produced one of the largest volumes of lava of any in the world in the last millennium, around 8 km3 (1.9 cu mi).
Corneal endothelium
The corneal endothelium is a single layer of endothelial cells on the inner surface of the cornea.  It faces the chamber formed between the cornea and the iris.

The corneal endothelium are specialized, flattened, mitochondria-rich cells that line the posterior surface of the cornea and face the anterior chamber of the eye.  The corneal endothelium governs fluid and solute transport across the posterior surface of the cornea and maintains the cornea in the slightly dehydrated state that is required for optical transparency.

Anterior chamber of eyeball
The anterior chamber (AC) is the aqueous humor-filled space inside the eye between the iris and the cornea's innermost surface, the endothelium. Hyphema, anterior uveitis and glaucoma are three main pathologies in this area. In hyphema, blood fills the anterior chamber as a result of a hemorrhage, most commonly after a blunt eye injury. Anterior uveitis is an inflammatory process affecting the iris and ciliary body, with resulting inflammatory signs in the anterior chamber. In glaucoma, blockage of the trabecular meshwork prevents the normal outflow of aqueous humour, resulting in increased intraocular pressure, progressive damage to the optic nerve head, and eventually blindness.

The depth of the anterior chamber of the eye varies between 1.5 and 4.0 mm, averaging 3.0 mm. It tends to become shallower at older age and in eyes with hypermetropia (far sightedness). As depth decreases below 2.5 mm, the risk for angle closure glaucoma increases.