hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thor Vilhjálmsson
Thor Vilhjálmsson (Icelandic pronunciation: [ˈtʰouːr ˈvɪlçaulmˌsɔn]; 12 August 1925 – 2 March 2011) was an Icelandic writer. He was born in Edinburgh, Scotland. Over the course of his life Vilhjálmsson wrote novels, plays, and poetry and also did translations. In 1988 he won the Nordic Council Literature Prize for his novel Justice Undone (Icelandic: Grámosinn glóir). In 1992, he won the Swedish Academy Nordic Prize, known as the 'little Nobel'.

Justice Undone
Justice Undone (Icelandic: Grámosinn glóir) is a novel by Icelandic author Thor Vilhjálmsson. It was published in 1986.

This crime story is based on an Icelandic trial dating back to the 19th century when two half-siblings were accused of having committed incest. The novel pivots on the magistrate of the trial who has just returned from his studies in Copenhagen.

In 1988, Thor won the Nordic Council Literature Prize for the book.
It was translated to English in 1998 by Bernard Scudder.
Okno-S
Okno-S (Russian: Окно-С) is a reported Russian military space surveillance facility used to identify and analyse the orbits of satellites and other space objects. If it is operational, it would be run by the Russian Space Forces and complement the Okno station in Tajikistan. Very little is known about the facility, including its precise location. There has been speculation on the differences between Okno and Okno-S but there has been no confirmation from official sources.

Okno
Okno (Russian: Окно literally "window", stands for "Оптический контроль небесной области", "Optical control of the celestial region") is a Russian space surveillance station located in Tajikistan. It is run by the Russian Space Forces and is part of the Centre for Outer Space Monitoring. It is located 2,216 metres (7,270 ft) above sea level on the Sanglok mountain in Pamirs, an area with clear night skies. Its personnel is stationed in Norak. It is also known as Оптико-электронный комплекс "Нурек".

The facility consists of a number of telescopes in domes and is similar to the US GEODSS system. It is designed for the detection and analysis of space objects such as satellites. The designers were awarded a Russian state prize for science and technology in 2004.
South Central Railway zone
The South Central Railway  (abbreviated SCR) is one of the 19 zones of Indian Railways. The jurisdiction of the zone is spread over the states of Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra, Karnataka. It has three divisions under its administration, which include Secunderabad, Hyderabad and Nanded. Secunderabad, Telangana is the Zonal headquarter.

Electric Loco Shed, Lallaguda
Electric Loco Shed, Lallaguda is a motive power depot performing locomotive maintenance and repair facility for electric locomotives of the Indian Railways, located at Lallaguda of the South Central Railway zone in Telangana, India.
Chunuk Bair (film)
Chunuk Bair is a 1992 New Zealand film based on the play Once on Chunuk Bair (1982) by Maurice Shadbolt.

Set in 1915, the film tells of the Wellington Regiment, part of the New Zealand Expeditionary Force present at Gallipoli during World War I. On 8 August 1915, the Regiment took and held Chunuk Bair, one of the Turkish hills.

Chunuk Bair was produced by Daybreak Pictures in association with Avalon and the National Film Unit.  It was released to roughly coincide with Anzac Day, the national day of Remembrance in New Zealand and Australia.

The central characters are Frank South (Robert Powell) and Colonel William Connolly (Kevin Wilson) who have differing opinions about the battle.

Robert Powell
Robert Thomas Powell (/ˈpaʊəl/ POW-əl; born 1 June 1944) is an English actor who is known for the title roles in Mahler (1974) and Jesus of Nazareth (1977), and for his portrayal of secret agent Richard Hannay in The Thirty Nine Steps (1978) and its subsequent spinoff television series. Other major screen roles have included Tobias "Toby" Wren in the BBC science-fiction programme Doomwatch (1970), David Briggs in the sitcom The Detectives (1993–1997) with Jasper Carrott, and Mark Williams in the medical drama Holby City (2005–2011).

Powell, with his distinctive voice, has become well known as a narrator of documentaries, especially those concerning the Second World War, including World War II in HD Colour, Hitler's Bodyguard, The Story of the Third Reich and Secrets of World War II.

Powell was nominated for a Best Actor BAFTA TV Award for Jesus of Nazareth in 1978 and won a Best Actor award at the Venice Film Festival for his performance in the film Imperative in 1982.
Japs Sergio
John Paul "Japs" Ricafranca Sergio (born August 20, 1979) is a Filipino  musician and record producer. He is a former bassist, vocalist, guitarist  of the Filipino band Rivermaya and the current guitarist/vocalist/frontman for the band Peso Movement.

Rivermaya
Rivermaya is a Filipino alternative rock band. Formed in 1994, it is one of the several bands that spearheaded the 1990s Philippine alternative rock explosion.

Rivermaya is currently composed of original members Mark Escueta and Nathan Azarcon. Notable former original members include chief songwriter/multi-instrumentalist Rico Blanco and vocalist Bamboo Mañalac, who later formed the band Bamboo and eventually went on his solo career.

The classic 1994–1998 quartet lineup of Mañalac, Blanco, Azarcon, and Escueta performed a major reunion concert, with the event held at the SMDC Festival Grounds in Parañaque on February 17, 2024 and produced by Live Nation Philippines. The event received positive reviews from fans and critics alike.

Rivermaya is among the top thirty best-selling artists in Philippine history.
Fergal O'Brien
Fergal O'Brien (born 8 March 1972) is an Irish retired professional snooker player who competed on the World Snooker Tour from 1991 to 2024. He won one ranking title during his career, defeating Anthony Hamilton 9–7 in the final of the 1999 British Open. He was runner-up at the 2001 Masters, where he lost the final 9–10 to Paul Hunter. His best performance at the World Snooker Championship was reaching the quarter-finals of the 2000 event, where he lost 5–13 to eventual champion Mark Williams. He reached his highest world ranking of ninth in the 2000–01 season, but spent only three seasons of his 33-year career ranked inside the top 16. He retired from professional competition at the end of the 2023–24 season, intending to remain active in the sport as a coach and a commentator for Eurosport.

Anthony Hamilton (snooker player)
Anthony Stephen Hamilton (born 29 June 1971) is an English retired professional snooker player. He turned professional in 1991 and spent fifteen seasons ranked within the top 32, including five within the top 16, reaching a career high of number 10 in the 1999/2000 season. He reached three ranking finals during his career, losing 7–9 to Fergal O'Brien in the 1999 British Open final and 8–9 to Mark Williams in the 2002 China Open final before winning his only ranking title at the 2017 German Masters, beating Ali Carter 9–6 in the final. His best performances in Triple Crown events were reaching four World Snooker Championship quarter-finals, in 2000, 2002, 2004 and 2007, and reaching one Masters semi-final in 1999.

Hamilton lost his professional tour card after his defeat in the 2025 World Snooker Championship qualifiers and announced his retirement in June 2025 after losing in the second event of 2025 Q School.
Page Eight
Page Eight is a 2011 British political thriller, written and directed for the BBC by the British dramatist David Hare, his first film as director since the 1989 film Strapless. The cast includes Bill Nighy, Rachel Weisz, Michael Gambon, Tom Hughes, Ralph Fiennes, and Judy Davis. The film was followed by Turks & Caicos (2014) and Salting the Battlefield (2014), which were broadcast on BBC Two in March 2014. The three films are collectively known as The Worricker Trilogy.

Worricker Trilogy
The Worricker Trilogy is a political thriller film trilogy made for the BBC.

The films were written and directed by David Hare and star Bill Nighy as Johnny Worricker, a British intelligence analyst working to right a wrong. The story involves black sites, and a conspiracy involving the British prime minister.

The story is told in Page Eight (2011), followed by Turks & Caicos, and concluded in Salting the Battlefield (both 2014).
Hokagon Island
Hokagon Island is an island located within Coronation Gulf, south of Victoria Island, in the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada.

Other islands in the vicinity include Anchor Island, Douglas Island, Duke of York Archipelago, Haodlon Island, Hatoayok Island, Ivonayak Island, Kabviukvik Island, Kingak Island, Mangak Island, Nanortut Island, Nanukton Island, and Takhoalok Island. The community of Kugkluktuk (formerly Coppermine) is located on the mainland, 96.8 km (60.1 mi) to the south.

Kingak Island
Kingak Island is an island located within Coronation Gulf, south of Victoria Island, in the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada. Its highest point is 40 m (130 ft) above sea level.

Other islands in the vicinity include Anchor Island, Duke of York Archipelago, Hokagon Island, Kabviukvik Island, Mangak Island, Nanortut Island, Nanukton Island, and Takhoalok Island.
Rae Allen
Rae Julia Theresa Abruzzo (July 3, 1926 – April 6, 2022), professionally known as Rae Allen, was an American actress of stage, film and television. Her career spanned some seventy years and eight decades.

Allen started her career in theatre in 1941 in a production of Gilbert and Sullivan and made her debut on Broadway in 1948, moving to television and film roles in 1958, making her screen debut in Damn Yankees. She appeared in numerous guest roles in TV shows, but she was best known of recurring parts in sitcom All in the Family (1972–1973) and in The Sopranos. Her film roles included A League of Their Own (1992) and Stargate.

A League of Their Own
A League of Their Own is a 1992 American sports comedy drama film directed by Penny Marshall that tells a fictionalized account of the real-life All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). It stars Tom Hanks, Geena Davis, Madonna, Lori Petty, Jon Lovitz, David Strathairn, Garry Marshall, and Bill Pullman and was written by Lowell Ganz and Babaloo Mandel, from a story by Kelly Candaele and Kim Wilson.

It was a critical and commercial success, grossing $132.4 million worldwide and garnering acclaim for Marshall's direction and the performances of its ensemble cast. In 2012, the Library of Congress selected it for preservation in the United States National Film Registry as "culturally, historically, or aesthetically significant".
Phaeomoniella chlamydospora
Phaeomoniella chlamydospora is a fungus species of mitosporic ascomycota in the genus Phaeomoniella.

Phaeomoniella chlamydospora and Phaeoacremonium aleophilum are associated with esca in mature grapevines, decline in young vines (Petri disease) and  black goo decline, three types of grapevine trunk disease.

Phaeoacremonium aleophilum
Phaeoacremonium aleophilum is a fungus species in the genus Phaeoacremonium. It is associated with Phaeomoniella chlamydospora in esca in mature grapevines and decline in young vines (Petri disease), two types of grapevine trunk disease.

Togninia minima is the teleomorph (the sexual reproductive stage) of P. aleophilum.
Jace Everett
Jace Everett Beasley (born May 27, 1972) is an American singer-songwriter and musician. Signed to Epic Records in 2005, he released his debut single "That's the Kind of Love I'm In" in 2005, which peaked at No. 52 on the Billboard Hot Country Songs charts, and was the first single from his self-titled debut album. He also co-wrote Josh Turner's Number One single "Your Man".  His song "Bad Things" is the theme for the HBO series True Blood and peaked No. 2 in Norway in 2009. In the same year, he released his third album, Red Revelations, under the Weston Boys label that peaked No. 12 in Norway.

Your Man (Josh Turner song)
"Your Man" is a song recorded by American country music artist Josh Turner. It was released in July 2005 as the lead-off single and title track from his album of the same name. The fourth chart single of his career, it became his first number one hit on the US Billboard Hot Country Songs charts in early 2006. The song was certified Gold in 2006 by the RIAA, Platinum in 2012, Double Platinum in 2018 and Triple Platinum in 2021. It has sold 1,307,000 copies in the United States as of November 2015.

The song won American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) awards for writers Chris Stapleton and Chris DuBois, as well as a Broadcast Music Incorporated (BMI) award for writer Jace Everett upon its reaching number one.
Church of St. Peter and St. Paul, Vilnius
The Church of St. Peter and St. Paul (Lithuanian: Šv. apaštalų Petro ir Povilo bažnyčia; Polish: Kościół św. Piotra i Pawła na Antokolu) is a Roman Catholic church located in the Antakalnis neighbourhood of Vilnius, Lithuania, designed and built by Jan Zaor of Kraków. It is the centerpiece of a former monastery complex of the Canons Regular of the Lateran. Its interior has masterful compositions of some 2,000 stucco figures by Giovanni Pietro Perti and ornamentation by Giovanni Maria Galli and is unique in Europe. The church is considered a masterpiece of the Polish–Lithuanian Commonwealth Baroque. It was funded by Michał Kazimierz Pac, commemorating a victory over the Muscovites and their expulsion from Vilnius after six years of occupation.

Jan Zaor
Jan Zaor (Zaur, Zaorowicz) was a Polish baroque architect from Kraków who lived in the 17th century and was active from 1638 to 1676. He is known for designing St. Peter and St. Paul's Church, Vilnius (1668–1676).
.cd
.cd is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for the Democratic Republic of the Congo. It was created in 1997 as a replacement for the .zr (Zaire) ccTLD, which was phased out and eventually deleted in 2001.

Except for reserved names like .com.cd, .net.cd, .org.cd, and others, anyone in the world is allowed to register a .cd domain, regardless if they have registered a company or not.

Until 2011, the registry was managed by nic.cd. It was then delegated to the Société Congolaise des Postes et Télécommunications (SCPT).

Top-level domain
A top-level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet after the root domain. The top-level domain names are installed in the root zone of the name space. For all domains in lower levels, it is the last part of the domain name, that is, the last non-empty label of a fully qualified domain name. For example, in the domain name www.example.com, the top-level domain is .com. Responsibility for management of most top-level domains is delegated to specific organizations by the ICANN, an Internet multi-stakeholder community, which operates the Internet Assigned Numbers Authority (IANA), and is in charge of maintaining the DNS root zone.
The Masked Prosecutor
The Masked Prosecutor is a 1999 Hong Kong action film directed by Herman Yau and starring Louis Koo, Blackie Ko and Jordan Chan. Koo plays the title character, a vigilante who punishes criminals who escapes from justice.

Blackie Ko
Blackie Ko (Chinese: 柯受良; pinyin: Kē Shòu Liáng) (February 22, 1953 – December 9, 2003) was a  Taiwanese film director, producer, stuntman, singer and actor. Blackie was considered to be the greatest automotive stunt choreographer in Asia.
The Last Mingus Band A.D.
The Last Mingus Band A.D. is an album by drummer Dannie Richmond recorded in 1980 and originally released on the Gatemouth label as Dannie Richmond Quintet before being reissued on Landmark Records in 1994 with an additional track.

Dannie Richmond
Charles Daniel Richmond (December 15, 1931 – March 16, 1988) was an American jazz drummer who is best known for his work with Charles Mingus. He also worked with Joe Cocker, Elton John and Mark-Almond.
Everybody Loves You Now
"Everybody Loves You Now" is a song written by Billy Joel.  It was first released on his 1971 debut album Cold Spring Harbor and was also released as a B-side to his singles "She's Got a Way" and "Tomorrow Is Today". Live versions were included on the albums Songs in the Attic, 12 Gardens Live and Live at Shea Stadium: The Concert.

She's Got a Way
"She's Got a Way" is a song by American singer-songwriter Billy Joel, originally released on his first studio album, Cold Spring Harbor (1971) as the opening track and as a single from that album in some countries. It was also featured as a single from the 1981 live album Songs in the Attic, peaking at number 23 on the Billboard Hot 100 chart in early 1982.
20th British Academy Games Awards
The 20th British Academy Video Game Awards were hosted by the British Academy of Film and Television Arts on 11 April 2024 to honour the best video games of 2023. Held at the Queen Elizabeth Hall in London, the ceremony was hosted by comedian Phil Wang for the first time. Nominations were announced on March 7, 2024, with epic fantasy roleplaying game Baldur's Gate 3 earning a leading eleven nominations. Charity SpecialEffect was honoured with the BAFTA Special Award for their work in making gaming more accessible to people with physical disabilities. Baldur's Gate 3 received the most wins at the ceremony, with five including Best Game.

SpecialEffect
SpecialEffect is a charity based in the United Kingdom founded in 2007. It specialises in helping physically disabled people, specifically children, play video games. The organisation works with developers to create specialised game control devices as well as making their games more accessible. This includes controllers using inputs from any part of the body that can move, such as small toe movements or the player's gaze. The ability to play video games, now seen as an almost universal pastime, can help improve the mental health of disabled people who otherwise could not play them.
Keratin 5
Keratin 5, also known as KRT5, K5, or CK5, is a protein that is encoded in humans by the KRT5 gene. It dimerizes with keratin 14 and forms the intermediate filaments (IF) that make up the cytoskeleton of basal epithelial cells. This protein is involved in several diseases including epidermolysis bullosa simplex and breast and lung cancers.

Epidermolysis bullosa simplex
Epidermolysis bullosa simplex (EBS) is a disorder resulting from mutations in the genes encoding keratin 5 or keratin 14.: 598  It is one of the major forms of epidermolysis bullosa, a group of genetic conditions that cause the skin to be very fragile and to blister easily.
Perth (film)
Perth: The Geylang Massacre is a 2004 Singaporean drama film written and directed by Djinn (the pseudonym of Ong Lay Jinn).  It stars Lim Kay Tong as Harry Lee, a part-time security guard and taxicab driver in Singapore.  He is a self-described "simple man" whose life becomes complicated when he finds work as a driver for an escort service.  Its title refers to the Australian city, which is where he dreams of retiring and considers a paradise.

Lim Kay Tong
Lim Kay Tong (born 10 July 1954) is a Singaporean film, television and stage actor. Notably, he played supporting roles in films including Shanghai Surprise (1986) and Brokedown Palace (1999), and series like Noble House (1988), and was the lead actor in Growing Up (1996–2001), Perth (2004), and The Old Man And His Car (2025). Lim has been called "Singapore's finest actor", "Singapore's best-known actor", and Singapore's answer to thespians Ian McKellen and Alec Guinness.

Lim is a co-founder and former board member of TheatreWorks. He played founding Prime Minister Lee Kuan Yew in 1965, a film that was shot to celebrate Singapore's Golden Jubilee.
Groupie Doll
Groupie Doll (foaled April 14, 2008) is an American Thoroughbred racehorse. A specialist sprinter, she is best known for winning the Breeders' Cup Filly & Mare Sprint in 2012 and 2013. Unraced as a two-year-old she showed good form as a three-year-old in 2011, winning three races including the Gardenia Stakes. In 2012, she emerged as a world-class sprinter, winning the Madison Stakes, Humana Distaff Handicap, Presque Isle Downs Masters Stakes, and Thoroughbred Club of America Stakes before taking the Breeders' Cup Filly & Mare Sprint. In 2013 she repeated in the Masters Stakes and won a second Breeders' Cup. She was then sold as a prospective broodmare for $3.1 million.  Her new owner chose to keep her in training into early 2014, running her against males in the Cigar Mile, and then in the Hurricane Bertie Stakes, where she won the final race of her career, to be retired and become a broodmare.

Groupie Doll Stakes
The Groupie Doll Stakes is an American Thoroughbred horse race held annually in early August at Ellis Park Race Course in Henderson, Kentucky. The event is open to three-year-olds & up fillies and mares. It is run at one mile (8 furlongs) on a conventional dirt surface. The race itself was initially named for the flower used in the winner's garland.
What Every Woman Wants (1962 film)
What Every Woman Wants is a 1962 British second feature ('B') comedy film directed by Ernest Morris and starring James Fox, Hy Hazell and Dennis Lotis. The screenplay by Mark Grantham (as M. M. McCormick) concerns a marriage guidance counsellor who struggles with his own domestic life.

Dennis Lotis
Dennis Lotis (8 March 1925 – 8 February 2023) was a South African-born British singer, actor, and entertainer, whose popularity was greatest in the 1950s. He was described as having "a sophisticated style that was particularly attractive to the young female population".
Tucurú
Tucurú is a small town and municipality in the Guatemalan department of Alta Verapaz. The municipality population was 43,473 at the 2018 census. It is located in the central highlands of the country, known for its rich cultural heritage and natural beauty.

Santa Catalina la Tinta
Santa Catalina la Tinta is a town and municipality in the Guatemalan department of Alta Verapaz.  It is located in the hot Polochic River valley.  It was originally part of the municipality of Panzós, but was given separate municipal status in 1999.  La Tinta is the commercial center of the lower Polochic valley, and merchants and shoppers clog the town's streets especially on the official market days of Tuesdays and Thursdays. The town of Santa Catalina la Tinta is located at 110 km from Cobán and 278 km from Guatemala City and has a population of 20,552 (2018 census).
Canon EF lens mount
The EF lens mount is the standard lens mount on the Canon EOS family of SLR film and digital cameras. EF stands for "Electro-Focus": automatic focusing on EF lenses is handled by a dedicated electric motor built into the lens. Mechanically, it is a bayonet-style mount, and all communication between camera and lens takes place through electrical contacts; there are no mechanical levers or plungers. The mount was first introduced in 1987, with its last new lens design produced on Sep 5th, 2018.

Canon claims to have produced its 100-millionth EF-series interchangeable lens on April 22, 2014.

Canon EF 400mm lens
The Canon EF 400mm are seven super-telephoto lenses made by Canon. These lenses have an EF mount that work with the EOS line of cameras. These lenses are widely used by sports and wildlife photographers.

Canon has manufactured four 400mm prime lenses:

EF 400mm f/2.8L IS III USM

EF 400mm f/2.8L IS II USM

EF 400mm f/4 DO IS II USM

EF 400mm f/5.6L USM

The 400mm f/4 DO IS II USM, which replaced an earlier version of the same lens in 2014, is one of only two Canon lenses that make use of diffractive optics (the other is the EF 70–300mm f/4.5–5.6 DO IS USM). The use of diffractive optics allows the lens to be significantly lighter than it might otherwise be.

These lenses are compatible with the Canon Extender EF teleconverters.