hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Voice (Kokia album)
The Voice (stylised as The VOICE) is Kokia's sixth studio album, released in February 2008. It is the first of four album releases in 2008 celebrating her 10th anniversary as a singer.

Three songs from the album feature on Kokia's 2009 greatest hits collection Coquillage: The Best Collection II: "Ave Maria," "Chiisa na Uta" and "Everlasting." Also featured are "Say Goodbye and Good Day," the bonus track from the French edition, along with the Fairy Dance: Kokia Meets Ireland rearrangement of "Song of Pocchong."

In late 2009, "Lacrima" was chosen to be used as the ending theme song for the film Uyghur Kara Kita Shōnen.

Fairy Dance: Kokia Meets Ireland
Fairy Dance: Kokia Meets Ireland (stylised as Fairy Dance ～KOKIA meets Ireland～) is Kokia's seventh studio album, released in September 2008. It is the third of four albums released in 2008 to celebrate her 10th anniversary as a singer. One song from the album, "Song of Pocchong (Shizuku no Uta)," features on Kokia's 2009 greatest hits collection Coquillage: The Best Collection II.
Peach (pop band)
Peach (known as Peach Union in the United States) was a British pop/dance/electronic trio formed in London in 1995. The band had several singles in the mid to late 1990s. They are best known for the 1997 hit "On My Own". The song was also featured on the soundtrack to the 1998 movie Sliding Doors.

Sliding Doors
Sliding Doors is a 1998 romantic comedy-drama film written and directed by Peter Howitt. It stars Gwyneth Paltrow and features John Hannah, John Lynch, and Jeanne Tripplehorn. The film alternates between two storylines, showing two paths the central character's life could take depending on whether she catches a train. It has drawn numerous comparisons to Polish director Krzysztof Kieślowski's 1987 film Blind Chance, the outcome of which also hinges on whether the protagonist catches a train.

Sliding Doors premiered at the Sundance Film Festival on January 26, 1998 before being released on April 24, 1998 by Miramax Films in the United States and on May 1, 1998 by Paramount Pictures (through United International Pictures) in the United Kingdom. The film received mixed reviews from critics and grossed $67 million against a $6 million budget.
West Cornwall Steam Ship Company
The West Cornwall Steam Ship Company was established in 1870 to operate ferry services between Penzance, Cornwall, and the Isles of Scilly. It became the West Cornwall Steamship Company in 1907 and was wound up in 1917.

Isles of Scilly Steamship Company
The Isles of Scilly Steamship Company (ISSC) operates the principal shipping service from Penzance, in Cornwall, to the Isles of Scilly, located 28 miles (45 km) to the southwest. It provides a year-round cargo service together with a seasonal passenger service in summer. The name of the company's principal ferry, the Scillonian III, is perhaps better known than that of the company itself.

The company is based in the Isles of Scilly Travel Centre Penzance. It also owns Isles of Scilly Skybus, an operator of fixed-wing aircraft services to the Isles of Scilly, and sight seeing flights.

In 2010, the company had close to 1,000 shareholders, around half of whom live on the Isles of Scilly. Due to the Isles of Scilly's remote location, the shipping service is often called 'a life line' for the archipelago.

In addition to passengers, 12,000 to 14,000 tonnes of cargo are normally carried by Scillonian III and Gry Maritha every year.
Battle of Caseros
The Battle of Caseros (Spanish: Batalla de Caseros; Portuguese: Batalha de Caseros) was fought near the town of El Palomar, Argentina, on 3 February 1852, between forces of the Argentine Confederation, commanded by Juan Manuel de Rosas, and a coalition consisting of the Argentine provinces of Entre Ríos and Corrientes, the Empire of Brazil, and Uruguay.

The allied forces, known as the Grand Army (Ejército Grande), defeated Rosas, who fled to the United Kingdom. This defeat marked a sharp division in the history of Argentina. After the battle, Justo José de Urquiza, a caudillo and governor of Entre Ríos, became the provisional Director of the Argentine Confederation and sponsored the creation of the country's constitution in 1853, later becoming the first constitutional president of Argentina in 1854.

Justo José de Urquiza
Justo José de Urquiza y García (Spanish pronunciation: [ˈxusto xoˈse ðe wɾˈkisa]; October 18, 1801 – April 11, 1870) was an Argentine general and politician who served as president of the Argentine Confederation from 1854 to 1860.
The Gift of Game
The Gift of Game is the debut studio album by the American rap rock band Crazy Town. It was released on November 9, 1999, in the US by Columbia Records. The album yielded the band its biggest hit with "Butterfly" which reached number one on the Billboard Hot 100 on March 24, 2001.

Worldwide the album sold more than 2.5 million units, with more than 1.6 million in the US alone.

Rap rock
Rap rock is a music genre that developed from the early to mid-1980s, when hip hop DJs incorporated rock records into their routines and rappers began incorporating original and sampled rock instrumentation into hip hop music. Rap rock is considered to be rock music in which lyrics are rapped, rather than sung. The genre achieved its greatest success in the late 1990s and early 2000s.
John Goldie (philosopher)
John Goldie, Goudie or Gowdie (1717–1811) the 'Philosopher' was a friend of the poet Robert Burns who was born the son of a miller at Craigmill on the Cessnock Water in East Ayrshire, Scotland. He was a miller, mechanic, cabinet maker, later a wine merchant and had interests ranging from the study of mathematics and astronomy to that of theology, publishing several books, in particular in 1780 the popular three volume Essays on various Important Subjects Moral and Divine, being an attempt to distinguish True from False Religion, a publication that became generally known as 'Goudie's Bible' and raised him to national prominence. The name 'John Goldie' will be used throughout for consistency.

Robert Muir of Loanfoot
Robert Muir (1758–1788) was an estate owner as well as a very close friend and supporter of the poet Robert Burns and was most probably born on the family estate of Loanfoot (NS 415 380) near Kilmarnock in East Ayrshire, Scotland. He was also a wine and spirit merchant and is remembered in Robert Burns' poem titled "Epitaph on Robert Muir".
Simon Nye
Simon Nye (born 29 July 1958) is an English screenwriter, best known for television comedy. He wrote the hit sitcom Men Behaving Badly, and all of the four ITV Pantos. He co-wrote the 2006 film Flushed Away, created an adaptation of Richmal Crompton's Just William books in 2010, and wrote the drama series The Durrells.

The Durrells
The Durrells (known in North America as The Durrells in Corfu) is a British comedy-drama television series loosely based on Gerald Durrell's three autobiographical books about his family's four years (1935–1939) on the Greek island of Corfu. It aired on ITV from 3 April 2016 to 12 May 2019. The series is written by Simon Nye, directed by Steve Barron and Roger Goldby, and produced by Christopher Hall. Lee Durrell, Gerald Durrell's widow and director of the Durrell Wildlife Conservation Trust, acted as consultant. The series was partly filmed on location in Corfu, as well as at Ealing Studios and Twickenham Studios in London.
Seann William Scott
Seann William Scott (born October 3, 1976) is an American actor. In film, Scott is best known for his breakout role as Steve Stifler in the American Pie film series (1999–2012). He also starred in a lead role as Doug Glatt in Goon (2011) and its sequel, Goon: Last of the Enforcers (2017). His other notable lead film credits include Dude, Where's My Car? (2000), Road Trip (2000), Final Destination (2000), Evolution (2001), The Rundown (2003), The Dukes of Hazzard (2005), Mr. Woodcock (2007), Role Models (2008), and The Wrath of Becky (2023). Scott had a supporting voice role as Crash in the Ice Age film series (2006–2016).

In television, Scott was a main cast member on the Fox series Lethal Weapon (2018–2019) and Welcome to Flatch (2022–2023), as well as the ABC sitcom Shifting Gears (2025–present). He also reprised his film voice role as Crash in two Ice Age television specials: A Mammoth Christmas (2011) and The Great Egg-Scapade (2016).

Goon: Last of the Enforcers
Goon: Last of the Enforcers is a 2017 Canadian  sports comedy film directed by Jay Baruchel in his directorial debut and written by Baruchel and Jesse Chabot. A sequel to Goon (2011), the film stars Seann William Scott, Baruchel, Liev Schreiber, Alison Pill,  Elisha Cuthbert, Wyatt Russell, Marc-André Grondin and Kim Coates.

Principal photography began in Toronto on June 22, 2015. The film was released in Canada on March 17, 2017, and on September 1, 2017, in the United States.
Batterie Pommern
Batterie Pommern, also known as Lange Max, was the world's biggest gun in 1917, during World War I.
The German gun was of type 38 cm SK L/45 "Max" and had a modified design by Krupp compared to earlier German 38 cm gun types. The modification allowed the gun to shoot from Koekelare to Dunkirk, which is about 50 km away.

Site Lange Max
Site Lange Max is a private domain, 3 km (1.9 mi) from the center of Koekelare, Belgium. The domain is located at 3 km (1.9 mi) from the Käthe Kollwitz Museum in Koekelare, 6 km (3.7 mi) from the Vladslo German war cemetery and 10 km (6.2 mi) from Diksmuide.
Damage (Star Trek: Enterprise)
"Damage" is the seventy-first episode of the science fiction television series Star Trek: Enterprise, the nineteenth episode of the third season. It is set in the 22nd century of the Star Trek universe, with Captain Archer commanding the Starfleet starship NX-01 Enterprise in its maiden flight to explore space and to meet alien species. The episode aired on UPN on April 21, 2004.

This episode is a continuation of the Xindi story arc from the previous episode, "Azati Prime." Star Trek: Deep Space Nine recurring guest star Casey Biggs (who had also played Damar in Star Trek) is featured as an Illyrian captain.

Jonathan Archer
Jonathan Archer is a fictional character in the Star Trek franchise. He is one of the protagonists of the television series Star Trek: Enterprise, where he was portrayed by Scott Bakula.

Archer was the commanding officer of the first starship Enterprise (NX-01) from 2151 to 2161. Archer also played a major role in the formation of Starfleet and the United Federation of Planets, and was later President of the United Federation of Planets from 2184 to 2192. According to a computer display in the episode "In a Mirror, Darkly", historian John Gill considered Archer "the greatest explorer of the 22nd century."
Leaf Hound
Leaf Hound are an English hard rock band that formed in 1970 out of the heavy blues rock band Black Cat Bones. Their 1971 debut album Growers of Mushroom is cited as a mixture of heavy metal, hard rock, psychedelic rock and stoner rock, and influenced those genres. They are often cited as pioneers of heavy metal, hard rock, psychedelic rock and stoner rock. They disbanded not long after recording the album. Vocalist Peter French reformed the band with a new lineup in 2004 and they released studio albums in 2007 and 2025 and a live album in 2014.

Pete French
Peter French (born 16 October 1948) is a British rock singer-songwriter from London. He was the lead singer for Leaf Hound, and had short tenures in Atomic Rooster and Cactus. French has also worked with Beck, Bogert & Appice (and their drummer Carmine Appice) and Cozy Powell and has performed in bands based in the United Kingdom, United States and Germany.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a 2005 science fiction comedy film directed by Garth Jennings, based upon the Hitchhiker's Guide to the Galaxy series created by Douglas Adams. It stars Martin Freeman, Sam Rockwell, Yasiin Bey (credited as Mos Def), Zooey Deschanel, Bill Nighy, Anna Chancellor, and John Malkovich, and the voices of Stephen Fry, Helen Mirren, Richard Griffiths, Thomas Lennon, Ian McNeice, and Alan Rickman. Adams co-wrote the screenplay with Karey Kirkpatrick, and the film is dedicated to Adams, who died in 2001 before production began. The film received mainly positive reviews and grossed over $100 million worldwide.

Garth Jennings
Garth Jennings  is an English director, screenwriter and actor. He has directed the feature films The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Son of Rambow, the animated film Sing and its sequel Sing 2. He co-founded the production company Hammer & Tongs with his collaborator Nick Goldsmith.
Niall Oge O'Neill
Niall Oge O'Neill (Irish: Niall Óg Ó Néill) was a lord of Clandeboye in medieval Ireland. A son of Niall Mór O'Neill, he succeeded his brother, Phelim Bacagh O'Neill, to the lordship of Clandeboye after his death in 1533. He reigned until his own death in 1537, after which he was succeeded by his brother Murtagh Dulenach O'Neill. O'Neill's nickname "Óg" meant "young".

Murtagh Dulenagh O'Neill
Murtagh Dulenagh O'Neill (Irish: Muirchertach Duileanach Ó Néill) was a lord of Clandeboye in medieval Ireland. A son of Niall Mór O'Neill, he succeeded his brother, Niall Oge O'Neill, to the lordship of Clandeboye after his death in 1537.

His hold over Clandeboye was gradually weakened by his nephews, the sons of Niall Oge and Phelim Bacagh O'Neill. By 1533 he was lord of Clandeboye in name only as his rivals had divided the majority of Clandeboye between them founding the lordships of Lower and Upper Clandeboye. Despite having eight "tall sons", they could only muster twenty-four horsemen between them. As such he was the last of the family to be lord over the entirety of Clandeboye. O'Neill died after 1556, however as a sign of how far his stock had fallen his death was not recorded.

His epithet of Duileanach suggests that he may have been fostered by the O'Doolan's found in what is now the barony of Castlereagh, which was within the Clandeboy domain.
Two Brides and a Baby
Two Brides and a Baby is a 2011 Nigerian romantic drama film directed by Teco Benson and starring Keira Hewatch, Kalu Ikeagwu, OC Ukeje, Chelsea Eze, Stella Damasus-Aboderin and Okey Uzoeshi. It premiered on 17 November 2011. It received awards and nominations at Africa Movie Academy Awards, Best of Nollywood Awards and Africa Magic Viewers Choice Awards.

Chelsea Eze
Chelsea Ezelistenⓘ (born Chelsea Ada Ezeriohalistenⓘ; November 15, 1985) is a Nigerian actress. She came into prominence in her first Nollywood film Silent Scandals where she acted alongside Genevieve Nnaji and Majid Michel. She also won the Most Promising Actress award for her role in the film at the 6th Africa Movie Academy Awards.
My Grandma's Basement
My Grandma's Basement is the debut studio album by American rapper Jarren Benton. The album was released on June 11, 2013, through Funk Volume and was supported by the single "Razor Blades and Steak Knives". The album features guest appearances from Dizzy Wright, Hopsin, RA the Rugged Man, SwizZz, Vinnie Paz among others, along with production from Kato, SMKA, Planet VI, and Spitzwell among others.

Funk Volume
Funk Volume was an American independent record label founded by American rapper Hopsin and Damien Ritter in 2007. The label was home to artists Dizzy Wright, Jarren Benton, SwizZz, and producers DJ Hoppa and Kato before its 2016 dissolution. It did so due to financial alterations, and following their feud, Hopsin decided to leave the label, which resulted in its signees following suit. The label was shut down soon after, although Hopsin and Ritter reconciled in 2021.
Sigeberht the Little
Sigeberht the Little was king of Essex from 623? to 653.  A Sigeberht was the son of Sæward, who was slain in battle against forces from Wessex in 623(?), and father of later king Sighere, but Yorke thought it more likely this was his successor, Sigeberht the Good.  Sigeberht the Little was considered a pagan and most likely allied with Penda of Mercia in 635, who was also a pagan.

After his death, he was succeeded by his relative, Sigeberht the Good.

Sigeberht the Good
Sigeberht II, nicknamed the Good (Bonus) or the Blessed (Sanctus), was King of the East Saxons (r. c. 653 to ? 660 x 661), in succession to his relative Sigeberht I the Little. Although a bishopric in Essex had been created under Mellitus, the kingdom had lapsed to paganism and it was in Sigeberht's reign that a systematic (re-)conversion of the East Saxons took root. Bede's Historia Ecclesiastica, Book III, chapter 22, is virtually the sole source for his career.
Eko Hospital
The Eko Hospital is a private hospital located at Ikeja  with annex in Ikoyi, Central Lagos, Surulere, Lagos State, Nigeria. This hospital was established in 1982 to succeed  Mercy Specialist Clinic, a clinic that operated in the late 1970s to provide health care services to the entire people of Lagos State, Nigeria. Eko hospital main objective and goal is to provide a wide range of health services, including secondary services for its local population, regional as well as national health services. Eko hospital, is the first private hospital to be quoted on the floor of the Nigerian Stock Exchange.

Ikeja
Ikeja Listenⓘis the capital city of Lagos State in southwestern Nigeria. Its population, as of the 2006 census, is 313,196. Prior to the emergence of military rule in the early 1980s, Ikeja was a residential and commercial town with shopping malls, pharmacies and government reservation areas. It lies 17 km northwest of Lagos city. The Murtala Muhammed International Airport is located in the city. Ikeja is also home to Femi Kuti's Africa Shrine and Lagbaja's Motherland, both venues for live music. Its Ikeja City Mall is the largest shopping mall on the Lagos State mainland. Ikeja also has its own radio station, broadcasting both in English (Eko FM) and in Yoruba (Radio Lagos).
Kita-Adachi District, Saitama
Kitaadachi (北足立郡, Kita-Adachi-gun) is a district located in Saitama Prefecture, Japan.

As of October 1, 2005, the district had an estimated population of 36,535 and a population density of 2,470.25 persons per km2. Its total area is 14.80 km2 (These numbers are excluding those of Fukiage, which merged with a city outside the district on October 1, 2005).

Fukiage, Saitama
Fukiage (吹上町, Fukiage-machi) was a town located in Kitaadachi District, Saitama Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 28,124 and a density of 1,869.95 persons per km2. The total area was 15.04 km2.

On October 1, 2005, Fukiage, along with the town of Kawasato (from Kitasaitama District), was merged in the expanded city of Kōnosu.
Domenico Ghislandi
Domenico Ghislandi (c. 1620–1717) was an Italian painter, mainly active in Bergamo as a quadratura painter during the Baroque period.

He was born circa 1620 in Bergamo. He is perhaps better known due to his son Vittore Ghislandi, called Fra Galgario, who was born in 1655 in Bergamo. Domenico painted decorations for the Palazzo Pelliccioli del Portone in Alzano Lombardo. He painted some of the quadrature (1645) in the Sala Rossa of Palazzo Terzi that has figures later painted by Johann Christoph Storer.

Fra Galgario
Fra’ Galgario (4 March 1655 – December 1743), born Giuseppe Vittore Ghislandi, and also called Fra’ Vittore del Galgario, was an Italian painter, mainly active in Bergamo as a portraitist during the Rococo or late-Baroque period.
Paolo Vidoz
Paolo Vidoz (born 21 August 1970) is an Italian former professional boxer who competed from 2001 to 2011 and held the European heavyweight title from 2005 to 2006. As an amateur Vidoz won a bronze medal at the 2000 Olympics in the super-heavyweight bracket, as well as a bronze medal at the 1997 and 1999 World Championships and a silver medal at the 2000 European Championships.

Sinan Şamil Sam
Sinan Şamil Sam (23 June 1974 – 30 October 2015) was a Turkish heavyweight professional boxer As a professional boxer, Sam won the EBU, WBC international and WBC Mediterranean titles in the heavyweight division. According to his former managers, Sam died after battling liver and kidney failure.
Caroline Bowman
Caroline Bowman is an American theatre actress who has performed in multiple Broadway musicals, including Wicked, Kinky Boots, Sunset Boulevard, Smash, and the national tours of Spamalot, Evita, and Frozen.

Evita (musical)
Evita is a sung-through musical with music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Tim Rice. It covers the early life, rise to power, charity work, controversies and death of the Argentine political leader Eva Perón, the second wife of the Argentine president Juan Perón.

The musical began as a rock opera concept album released in 1976. Its success led to productions in London's West End in 1978, winning the Laurence Olivier Award for Best Musical, and on Broadway a year later, where it was the first British musical to receive the Tony Award for Best Musical.

This has been followed by a string of professional tours and worldwide productions and numerous cast albums, as well as a 1996 film adaptation. The musical was revived in London's West End in 2006, 2014, 2017, and 2025, and on Broadway in 2012.
Charles Duguid
Charles Duguid (6 April 1884 – 5 December 1986) was a Scottish-born Australian medical practitioner, social reformer, Presbyterian lay leader and Aboriginal rights campaigner who lived in Adelaide, South Australia for most of his adult life, and recorded his experience working among the Aboriginal Australians in a number of books. He founded the Ernabella mission station in the far north of South Australia. The Pitjantjatjara people gave him the honorific Tjilpi, meaning "respected old man". He and his wife Phyllis Duguid, also an Aboriginal rights campaigner as well as women's rights activist, led much of the work on improving the lives of Aboriginal people in South Australia in the mid-twentieth century.

The Duguids' legacies include the Duguid Indigenous Endowment Fund at The Australian National University and the Biennial Duguid Memorial Lecture series (held in alternate years at the University of South Australia and Flinders University).

Lowitja O'Donoghue
Lowitja O'Donoghue AC CBE DSG (August 1932 – 4 February 2024), also known as Lois O'Donoghue and Lois Smart, was an Australian public administrator and Indigenous rights advocate. She was the inaugural chairperson of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) from 1990 to 1996. She is known for her work in improving the health and welfare of Indigenous Australians, and also for the part she played in the drafting of the Native Title Act 1993, which established native title in Australia.

O'Donoghue was the inaugural patron and namesake of the Lowitja Institute, a research institute for Aboriginal and Torres Strait Islander health and wellbeing established in 2010, which in 2022 established the Lowitja O'Donoghue Foundation.

The Lowitja O'Donoghue Oration is held annually by the Don Dunstan Foundation, in her honour.
Black Mountain Side
"Black Mountain Side" is an instrumental by the English rock band Led Zeppelin, adapted, without credit, from Bert Jansch's original arrangement of the traditional Irish folk song "Down by Blackwaterside". It was recorded in October 1968 at Olympic Studios in London, and is included on the group's 1969 debut album Led Zeppelin.

Down by Blackwaterside
"Down by Blackwaterside" (also known as "Blackwaterside", "Blackwater Side" and "Black Waterside"; see Roud 312, Laws O1 and Roud 564, Laws P18, Henry H811) is a traditional folk song, provenance and author unknown, although it is likely to have originated near the River Blackwater, Northern Ireland.  Peter Kennedy suggests that the lyrics originated in England, later picking up the best known tune in Ireland. Versions with a different tune have been collected in the English West Country.  There is a Blackwater River in South East England.