hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savak (band)
SAVAK is an indie rock band from Brooklyn, New York. Their debut album Best of Luck in Future Endeavors was released on Comedy Minus One in May 2016, garnering positive reviews in Magnet Magazine, Brooklyn Vegan, Noisey, Vol. 1 Brooklyn and Jersey Beat. The record received four stars in Mojo Magazine, who praised their "superior twin-guitar slash." Since then the band has released 5 additional albums, with the next four coming out on the Ernest Jenning record label including Cut-Ups in 2017, Beg Your Pardon in 2018, Rotting Teeth in the Horse's Mouth in 2020 and Human Error / Human Delight in 2022. SAVAK released their latest album Flavors of Paradise in March 2024 as a split release on their own record label, Peculiar Works Music, along with Ernest Jenning.

Sohrab Habibion of SAVAK was previously in the bands Obits and Edsel. Fellow singer and guitar-player Michael Jaworski spent time in both The Cops and Virgin Islands. Drummer Matt Schulz also serves a similar role with Holy Fuck.

Comedy Minus One
Comedy Minus One is an independent record label based in Princeton, New Jersey.  It was founded in 2007 by Jon Solomon. Comedy Minus One picks up where an earlier Solomon label - My Pal God Records - left off, but with a more focused remit. The label, which takes its name from the 1973 Albert Brooks record of the same name, has so far concentrated on the output of a small group of post-hardcore and noise rock bands, but has also provided a distribution outlet for some previous releases.
Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.

Sichuan pepper
Sichuan pepper (Chinese: 花椒; pinyin: huājiāo) is a spice made from the dried pericarp (outer shell of the fruit) of a plant of the genus Zanthoxylum in the family Rutaceae. It is commonly used in Sichuan cuisine of China and in the cuisines of the Himalayas. Despite its name, Sichuan pepper is not closely related to black pepper or chili peppers. Instead, Zanthoxylum plants are in the same family as citrus and rue.

When eaten, Sichuan pepper produces a tingling, numbing effect due to the presence of hydroxy-alpha sanshool. It is used in Sichuan dishes such as mapo doufu and Chongqing hot pot, and is often added to chili peppers to create a flavor known as málà (Chinese: 麻辣; 'numb-spiciness').
Joep Leerssen
Joseph Theodoor "Joep" Leerssen (born 12 June 1955, Leiden)  is a Dutch comparatist and cultural historian. He is Emeritus Professor of Modern European Literature at the University of Amsterdam, and Emeritus Professor at Maastricht University with a research brief on "Limburg and Europe". He was awarded the Spinozapremie in 2008 and the Madame de Staël Prize in 2020.

Ann Rigney
Ann Rigney (Dublin, 9 December 1957) is an Irish/Dutch cultural scholar and Professor of Comparative Literature at Utrecht University. Her research focuses on the transnational interaction between narrative and cultural memory and is authoritative in the field of Memory Studies.
Green Algeria Alliance
The Green Algeria Alliance (French: Alliance de l'Algérie verte; Arabic: تكتل الجزائر الخضراء), short Green Alliance was an Islamist coalition of political parties, created on 7 March 2012 for the Algerian legislative election, 2012. It consisted of the Movement of Society for Peace (Hamas), Islamic Renaissance Movement (Ennahda) and the Movement for National Reform (Islah). The alliance was led by Bouguerra Soltani of the Hamas.

The alliance was dissolved in 2017.

Movement of Society for Peace
The Movement of Society for Peace (Arabic: حركة مجتمع السلم, romanized: Harakat Mujtama' as-Silm) is a Sunni Islamist party in Algeria, led by Mahfoud Nahnah until his death in 2003. Its current leader is Abderrazak Makri. It is an offshoot of the Muslim Brotherhood.
Patrick Van Goethem
Patrick Van Goethem (born 1969) is a Belgian countertenor, known for performing early music. He took part in the project Dieterich Buxtehude – Opera Omnia of Ton Koopman and the Amsterdam Baroque Orchestra & Choir to record the complete works of Dieterich Buxtehude.

Dieterich Buxtehude
Dieterich Buxtehude (German: [ˈdiːtəʁɪç bʊkstəˈhuːdə]; born Diderich Hansen Buxtehude, Danish: [ˈtiðˀəʁek ˈhænˀsn̩ pukstəˈhuːðə]; c. 1637 – 9 May 1707) was a Danish composer and organist of the middle Baroque era, whose works are typical of the North German organ school. As a composer who worked in various vocal and instrumental idioms, Buxtehude's style greatly influenced other composers, such as Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel. Buxtehude is considered one of the most important composers of the 17th century.
Back to the World (Dennis DeYoung album)
Back to the World is the second solo album by Dennis DeYoung, released in 1986 on A&M Records. The album reached No. 108 on the Billboard 200 chart. "Call Me" reached No. 5 on the Adult Contemporary chart and No. 54 on the Billboard Hot 100, while "This Is the Time" peaked at No. 93.

"This Is the Time" was included on the soundtrack to the 1986 film Karate Kid II. Meanwhile, "Call Me" was a radio hit in the Philippines, with several radio stations playing it.

Dennis DeYoung
Dennis DeYoung (born February 18, 1947) is an American singer, songwriter and keyboardist. He was a founding member of the rock band Styx and served as its primary lead vocalist and keyboardist from 1972 until 1999. DeYoung was the band's most prolific and successful writer, having been credited as the writer of more Styx songs than any other band member. DeYoung penned seven of the band's eight Billboard top 10 singles as well as a solo top 10 single.
32nd Engineer Regiment (Italy)
The 32nd Engineer Regiment (Italian: 32° Reggimento Genio Guastatori) is a military engineering regiment of the Italian Army based in Fossano in Piedmont. The unit is assigned to the Alpine Brigade "Taurinense" and the army's youngest engineer regiment. On 1 September 2002, the 32nd Engineer Battalion was formed, which, on 24 September 2004, was redesignated XXX Sappers Battalion and then entered the newly formed 32nd Engineer Regiment. The regiment's number was chosen to commemorate the XXXII Sappers Battalion, which fought in the Western Desert campaign of World War II, while the battalion's number commemorates the XXX Sappers Battalion, which fought in the Italian campaign on the Eastern Front. The regiment specializes in mountain warfare and shares with the other units of the Alpine Brigade "Taurinense" the distinctive Cappello Alpino. The regiment's anniversary falls, as for all engineer units, on 24 June 1918, the last day of the Second Battle of the Piave River.

Alpine Brigade "Taurinense"
The Alpine Brigade "Taurinense" is a light Infantry brigade of the Italian Army, specializing in Mountain Combat. Its core units are Alpini, the mountain infantry corps of the Italian Army, that distinguished itself in combat during World War I and World War II. The brigade's name "Taurinense" alludes to the Roman name Augusta Taurinorum for the city of Turin around which the brigade is based. Accordingly the brigade's coat of arms is modeled after Turin's coat of arms. The brigade carries on the name and traditions of the 1st Alpine Division "Taurinense".
Japanese submarine I-156
I-56, later I-156, was an Imperial Japanese Navy Kaidai-class cruiser submarine of the KD3B sub-class commissioned in 1929. During World War II, she supported Japanese forces during the invasion of Malaya in December 1941, the  Dutch East Indies campaign in early 1942, and the Battle of Midway in June 1942. Except for brief service in the Aleutian Islands campaign in 1943, she subsequently served on training duties until selected for use as a kaiten manned suicide torpedo carrier in 1945. She surrendered to the Allies in 1945 after the end of the war and was scuttled in 1946.

Kaiten
Kaiten (回天; lit. 'Turning the Heaven', commonly rendered as 'turn of the Heaven's will' or 'the heaven shaker') were crewed torpedoes and suicide craft, used by the Imperial Japanese Navy in the final stages of World War II.
Percival Everett
Percival Leonard Everett II (born December 22, 1956) is an American Pulitzer Prize-winning writer and Distinguished Professor of English at the University of Southern California. He has described himself as "pathologically ironic" and has explored numerous genres such as western fiction, mysteries, thrillers, satire and philosophical fiction. His books are often satirical, aimed at exploring race and identity issues in the United States.

Everett is best known for his novels Erasure (2001), I Am Not Sidney Poitier (2009), and The Trees (2021), which was shortlisted for the 2022 Booker Prize. His 2024 novel James, also a finalist for the Booker Prize, won the Kirkus Prize, the National Book Award for Fiction, and the Pulitzer Prize for Fiction.

Erasure was adapted as the film American Fiction (2023), written and directed by Cord Jefferson, starring Jeffrey Wright, Sterling K. Brown, and Leslie Uggams.

The Trees (Everett novel)
The Trees is a 2021 novel by American author Percival Everett, published by Graywolf Press.

Set predominantly in the small town of Money, Mississippi, the novel follows a series of murders that seem to follow identical patterns.
Rheinmetall Oerlikon Millennium Gun
The Rheinmetall Oerlikon Millennium Gun or Rheinmetall GDM-008 is a close-in weapon system designed by Rheinmetall Air Defence AG (formerly known as Oerlikon Contraves) for mounting on ships. It is based on the 35/1000 revolver gun land-based air defense system and uses Advanced Hit Efficiency And Destruction (AHEAD) ammunition.

Close-in weapon system
A close-in weapon system (CIWS /ˈsiːwɪz/ SEE-wiz) is a point-defense weapon system for detecting and destroying short-range incoming missiles and enemy aircraft which have penetrated the outer defenses, typically mounted on a naval ship. Nearly all classes of larger modern warships along with many other warships are equipped with some kind of CIWS device.

There are mainly three types of CIWS systems: gun-based CIWS, missile-based CIWS, and hybrid gun- and missile-based CIWS. A gun-based CIWS usually consists of a combination of radars, computers, and rapid-firing multiple-barrel rotary cannons placed on a rotating turret.  Missile-based CIWSs use either infra-red, passive radar/ESM, or semi-active radar terminal guidance to guide missiles to the targeted enemy aircraft or other threats.  In some cases, CIWS are used on land to protect military bases.  In this case, the CIWS can also protect the base from shell and rocket fire.
Bhubaneswar–Anand Vihar Weekly Superfast Express
The Bhubaneswar–Anand Vihar Weekly Superfast Express is a Superfast train belonging to East Coast Railway zone that runs between Bhubaneswar and Anand Vihar Terminal in India. It is currently being operated with 22805/22806 train numbers on a weekly basis.

Anand Vihar Terminal railway station
Anand Vihar Terminal (station code: ANVT), a railway station under the Delhi Division of the Northern Railway zone of Indian Railways, is located in Anand Vihar in Delhi. Anand Vihar Terminal, along with Delhi Junction (Old Delhi), New Delhi, and Hazrat Nizamuddin, comprises one of the major long-distance railway terminals of Delhi. Spread over 42 hectares (100 acres), the terminal is one of the largest railway stations in Delhi, handling the vast majority of east-bound trains originating from Delhi to the states of UP, Bihar, West Bengal and beyond. The station also serves as a stop for Delhi Suburban Railway. The station is integrated with the Anand Vihar RRTS station of Delhi–Meerut Regional Rapid Transit System, Anand Vihar ISBT, and Anand Vihar metro station.
Olé, Olé, Olé
"Olé, Olé, Olé" is a chant used in sport.  The chant is based on the Spanish interjection "Olé" used to signify approval by the spectators in bullfighting; however, the chant is not used in Spain. The popular version of the "Olé, Olé, Olé" chant was first used in a 1985 song written by the Belgians Roland Verlooven and Grand Jojo called "Anderlecht Champion" as "Allez, Allez, Allez, Allez" in French, but became "Olé, Olé, Olé, Olé" in Spanish in a version titled "E Viva Mexico" created for the 1986 FIFA World Cup in Mexico. This version of the chant quickly spread around the world and chanted by football fans in tribute to a team or a player, and it is now also widely used in other sports as well as in non-sporting events.

Grand Jojo
Jules Jean Vanobbergen (6 July 1936 – 1 December 2021) was a Belgian singer-songwriter better known as Grand Jojo in French and Lange Jojo in Dutch. Grand Jojo is best known as the co-writer of "Anderlecht Champions (Allez, Allez, Allez)", which later became "Olé, Olé, Olé", and "Chef, un p'tit verre, on a soif" (Barman, a little drink, we are thirsty).
Psachna
Psachna (Greek: Ψαχνά) is a town in Euboea, central Greece, 16 km north of Chalcis. It is built in a small plain in the central-west part of the island. Psachna is the seat of Dirfys-Messapia municipality and the seat of Messapia municipal unit. The town is also known for the Psachna campus of National and Kapodistrian University of Athens and the football team Iraklis Psachna. Its population is 5,827 residents according to 2011 census.

National and Kapodistrian University of Athens
The National and Kapodistrian University of Athens (NKUA; Greek: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ethnikó kai Kapodistriakó Panepistímio Athinón), simply referred to as the University of Athens (UoA), is a public university in Athens, Greece, with various campuses along the Athens agglomeration.

It has been in continuous operation since its establishment in 1837 and is the oldest higher education institution of the modern Greek state and the first contemporary university in both the Balkan Peninsula and the Eastern Mediterranean. Today it is one of the largest universities by enrollment in Europe, with over 69,000 registered students.
Tom Simpson (musician)
Tom Simpson (born 7 January 1972) is a Scottish DJ and musician, best known as the former keyboardist of the alternative rock band Snow Patrol. Having been with Snow Patrol as a touring member since 1996, he became a permanent member in 2005, before leaving in August 2013.

Gary Lightbody
Gareth John Lightbody OBE (born 15 June 1976) is a musician from Northern Ireland. He is the lead singer and rhythm guitarist of the alternative rock band Snow Patrol. He also founded the musical supergroups the Reindeer Section and Tired Pony.
Cazasu
Cazasu is a commune located in Brăila County, Muntenia, Romania. It consists of a single village, also named Cazasu. It was part of the Tudor Vladimirescu Commune until 2003, when it was split off to form a separate commune.

Tudor Vladimirescu, Brăila
Tudor Vladimirescu is a commune located in Brăila County, Muntenia, Romania. It is composed of three villages: Comăneasca, Scorțaru Vechi and Tudor Vladimirescu. Until 2003, it included Cazasu village, which was split off that year to form a separate commune.
Blue on Blue (Bobby Vinton album)
Blue on Blue, later renamed Blue Velvet, is Bobby Vinton's sixth studio album, released in 1963. Cover versions include the jazz songs "St. Louis Blues" and "Blueberry Hill", "Am I Blue", "Blue, Blue Day", the Fleetwoods' hit "Mr. Blue", "My Blue Heaven", three show tunes ("Blue Skies", "Blue Hawaii" and "Blue Moon"), and The Clovers Rhythm and blues hit, "Blue Velvet".

The song "Blue on Blue" was mentioned in Kim Mitchell's hit song "Patio Lanterns".

Blue Velvet (song)
"Blue Velvet" is a popular song written and composed in 1950 by Bernie Wayne and Lee Morris. A top 20 hit for Tony Bennett in its original 1951 version, the song has since been re-recorded many times, with a 1963 version by Bobby Vinton reaching No. 1.
The End Continues (album)
The End Continues is the fourth studio album by the comedy rock band Spinal Tap, released on September 11, 2025, through Interscope Records. It serves as the soundtrack album to the 2025 film Spinal Tap II: The End Continues, and is the band's first studio album since 2009's Back from the Dead.

The album consists of nine new tracks alongside four re-recordings of "classic" Spinal Tap songs. Paul McCartney, Elton John, Garth Brooks, and Trisha Yearwood collaborated on the album.

Spinal Tap II: The End Continues
Spinal Tap II: The End Continues is a 2025 American mockumentary comedy film directed by Rob Reiner and written by Reiner, Christopher Guest, Michael McKean and Harry Shearer. The sequel to This Is Spinal Tap (1984), it stars Guest, McKean, Shearer, and Reiner, and follows the members of the fictional heavy metal band Spinal Tap as they reunited for a final show.

Spinal Tap II was released on September 12, 2025, by Bleecker Street in the United States and internationally by Sony Pictures Releasing through both their Stage 6 Films and Sony Pictures Releasing International labels. It grossed $3.2 million on a $22.6 million budget. On September 30, the film debuted on digital streaming by means of premium video on demand (PVOD). As of December 15, 2025, Forbes Magazine reported that the film was number five for the top ten list for most streamed films on HBO Max. It was Reiner's final film before he and his wife were murdered on December 14, 2025.
Avoca, Tasmania
Avoca is a rural locality in the local government areas (LGA) of Northern Midlands (99%) and Break O'Day (1%) in the Central and North-east LGA regions of Tasmania. The locality is about 69 kilometres (43 mi) south-east of the town of Longford. The 2021 census recorded a population of 192 for Avoca.

It is a small village located 81 kilometres (50 mi) south-east of Launceston in Tasmania.

Avoca is situated on the banks of the South Esk River near the confluence of the St. Paul's river in the parish of Avoca and county of Cornwall, and was first settled in the 1830s. It was originally named St. Paul's Plains by John Helder Wedge during a 1833 survey of the area. The area was officially settled in 1834 as a farming, coal and tin mining village.

Local government areas of Tasmania
The councils of Tasmania are the 29 local administrative units of the Australian state of Tasmania. Local government areas (LGAs), more generally known as councils, are the tier of government responsible for the management of local duties such as road maintenance, town planning and waste management.
Yamato no Kuni no Miyatsuko
Yamato no Kuni no Miyatsuko was a title held by the clan who ruled the central region of the later Yamato Province. Kuni no Miyatsuko were regional rulers subordinate to the Emperor of Japan. After the position was abolished they remained prominent as the priests of Ōyamato Shrine. Other kuni no miyatsuko this happened to include the Izumo clan of Izumo-taisha, the Aso clan of Aso Shrine, the Owari clan of Atsuta Shrine, the Munakata clan of Munakata Taisha, and the Amabe clan of Kono Shrine

Their Ujigami or clan god is Yamato Okunitama of Ōyamato Shrine Some scholars interpret the kami as being a variant or epithet of Ōmononushi who has much more widespread worship.: 22  There is a complex myth about the origins of modern worship of Yamato Okunitama during the reign of Emperor Sujin.

Amabe clan
Amabe clan Is a Japanese clan associated with Kono Shrine, which they have run since the Kofun period.

The clan was originally the Kuni no miyatsuko or provincial governors of Tanba Province but after the abolition of the role they took on a priestly role at Kono Shrine, they share this history with the Izumo clan of Izumo-taisha, the Aso clan of Aso Shrine, the Owari clan of Atsuta Shrine, the Munakata clan of Munakata Taisha, and the Yamato clan of Ōyamato Shrine.
Songs with Legs
Songs with Legs is a live album by the American composer, bandleader and keyboardist Carla Bley with the saxophonist Andy Sheppard and the bass guitarist Steve Swallow recorded in Europe and released on the Watt/ECM label in 1994.

Andy Sheppard
Andy Sheppard (born 20 January 1957) is a British jazz saxophonist and composer. He has been awarded several prizes at the British Jazz Awards, and has worked with some notable figures in contemporary jazz, including Gil Evans, Carla Bley, George Russell and Steve Swallow. In 2019 he was presented the degree of Doctor of Music honoris causa by the University of Bristol.
Bizzy Lizzy
Bizzy Lizzy is a British children's TV series from the 1960s. Bizzy Lizzy is a little girl whose dress has a magic flower. When she touches it, her wishes come true – but if she makes more than four wishes in a day, all her previous wishes are undone. Her first wish each day is to make her Eskimo doll, Little Mo, come to life.

Watch with Mother co-producer Maria Bird narrated the 'Bizzy Lizzy' stories.

Bizzy Lizzy stories originally formed part of the Watch with Mother's Picture Book series in the early 1960s, before getting her 13-part series in 1967.

The comic Pippin featured regular Bizzy Lizzy adventures from 1967 onwards.

Watch with Mother
Watch with Mother was a cycle of children's programmes created by Freda Lingstrom and Maria Bird. Broadcast by BBC Television from 1952 until 1975, it was the first BBC television series aimed specifically at pre-school children; a development of BBC radio's equivalent Listen with Mother, which had begun two years earlier. In accordance with its intended target audience of pre-school children viewing with their mothers, Watch with Mother was initially broadcast between 3:45 pm and 4:00 pm, post-afternoon nap and before the older children came home from school.

The choice of Watch with Mother for the title of the series was intended "to deflect fears that television might become a nursemaid to children and encourage bad mothering".
Crystal River (Colorado)
The Crystal River is a tributary of the Roaring Fork River. It is approximately 40 miles (64 km) long and is located in Gunnison, Pitkin and Garfield counties in Colorado, United States.

The river is a popular fly fishing and outdoor tourism destination.

The Crystal River remains one of the few rivers in Colorado that is undammed along its length, making the segments that are upstream of large ranching irrigation diversions outside of Carbondale eligible for federal Wild and Scenic River protection.

The Crystal Valley historically was a seasonal home and hunting ground of the Parianuche and Yampa bands of the Ute people.

Roaring Fork River
The Roaring Fork River is a tributary of the Colorado River, approximately 70 miles (110 km) long, in west central Colorado in the United States. The river drains a populated and economically vital area of the Colorado Western Slope called the Roaring Fork Valley or Roaring Fork Watershed, which includes the resort city of Aspen and the resorts of Aspen/Snowmass.
Ak Bars Aero
OJSC Ak Bars Aero (Russian: ОАО «Ак Барс Аэро»), formerly OJSC Bugulma Air Enterprise (Russian: ОАО «Бугульминское авиапредприятие»), was an airline with its head office at Bugulma Airport in Bugulma, Russia. It operated regional scheduled and charter passenger services. Its main base was Bugulma Airport.

Bugulma Airport
Bugulma Airport (Tatar: Бөгелмә Аэропорты; Russian: Аэропорт Бугульма) (IATA: UUA, ICAO: UWKB) is an airport in Tatarstan, Russia located 12 km north of Bugulma.  It is a small airport with several hangars, servicing small prop transports.  The 2000 m runway was constructed in 2000–2001. Foreign pilots need permission and a Russian Navigator, since Bugulma is a Russian language only airport.

Ak Bars Aero had its head office on the airport property.