hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noxolo Kiviet
Noxolo Kiviet (born 21 July 1963) is a South African politician who served as the Minister of Public Service and Administration from 2023 to 2024. She was formerly the Deputy Minister of Public Works and Infrastructure from 2019 to 2023 and also served as the Premier of the Eastern Cape from 2009 to 2014.

Kiviet is a member of the African National Congress (ANC) and a former trade unionist. Both before and after her term as premier, she served as Speaker of the Eastern Cape Provincial Legislature from 2004 to 2009 and from 2014 to 2019. Pursuant to the 2019 general election, she became a Member of the National Assembly of South Africa and was appointed to the national executive by President Cyril Ramaphosa. She has also served on the National Executive Committee of the ANC since 2017.

National Executive Committee of the African National Congress
The National Executive Committee (NEC) of the African National Congress (ANC) is the political party's highest decision-making body in between its party conferences. It serves as the primary executive organ responsible for leading and governing the ANC, directing the party's policies, strategies, and overall operations. The NEC is elected every five years at the ANC's National Conference and consists of 87 members, including the party's top officials, such as the president of the ANC, deputy president, chairperson, secretary-general, two deputy secretaries-general, and treasurer-general (known as the "Top Seven").

It also elects a National Working Committee (NWC), which takes on the day-to-day operational responsibilities of the party.
Hugo Mac Dougall
Hugo Mac Dougall, born Hugo Mascías (9 December 1901 – 15 May 1976 in Buenos Aires) was an Argentine writer, screenwriter, and journalist. At the 1943 Argentine Film Critics Association Awards, Mac Dougall won the  Silver Condor Award for Best Original Screenplay for his work Malambo (1942).
He won it again the following year for his script co-written with Rodolfo González Pacheco and Eliseo Montaine for Three Men of the River (Tres hombres del río)(1943).

Eliseo Montaine
Eliseo Montaine (1 August 1906 – 1966) was an Argentine writer, dramatist, screenwriter, humorist and painter. He was the writer of Pampa florida and El viaje. In the late 1940s and early 1950 he frequently collaborated in his books with Roberto Tálice. At the 1944 Argentine Film Critics Association Awards he won the Silver Condor Award for Best Original Screenplay with Rodolfo González Pacheco, and Hugo Mac Dougall for Three Men of the River (Tres hombres del río). The following year he won the same award for Centauros del pasado.
Miner Wars 2081
Miner Wars 2081 is a six degrees of freedom action-survival space-shooter simulation game produced by Keen Software House. The gameplay offers a choice of single player, co-op, and deathmatch multi-player. The game is set in the year 2081, 11 years after the destruction of all planetary objects in the Solar System. The story introduces the player to many types of missions: rescue, exploration, revenge, base defense, theft, transportation, stealth, search and destroy, pure harvesting or racing. A multiplayer spin-off game, Miner Wars Arena, was also released in 2012.

Miner Wars Arena
Miner Wars Arena is an action video game developed by Keen Software House. It is a spin-off to Miner Wars 2081. The game is inspired by Tunneler (1991). The game is set in 2090 when the Solar System underwent a political breakdown and humanity is fighting for resources on asteroids.
Chlorophyllide
Chlorophyllide a and chlorophyllide b  are the biosynthetic precursors of chlorophyll a and chlorophyll b respectively. Their propionic acid groups are converted to phytyl esters by the enzyme chlorophyll synthase in the final step of the pathway. Thus the main interest in these chemical compounds has been in the study of chlorophyll biosynthesis in plants, algae and cyanobacteria. Chlorophyllide a is also an intermediate in the biosynthesis of bacteriochlorophylls.

Chlorophyll a
Chlorophyll a is a specific form of chlorophyll used in oxygenic photosynthesis. It absorbs most energy from wavelengths of violet-blue and orange-red light, and it is a poor absorber of green and near-green portions of the spectrum. Chlorophyll does not reflect light but chlorophyll-containing tissues appear green because green light is diffusively reflected by structures like cell walls. This photosynthetic pigment is essential for photosynthesis in eukaryotes, cyanobacteria and prochlorophytes because of its role as primary electron donor in the electron transport chain. Chlorophyll a also transfers resonance energy in the antenna complex, ending in the reaction center where specific chlorophylls P680 and P700 are located.
Delia Razon
Delia Razon (born Lucy May Dulin Grytz; August 8, 1930 – March 15, 2025) was a Filipino actress born to a German father and a Spanish Filipina mother, who made her debut in 1949 in the LVN Pictures' Krus na Bituin.  Doña Narcisa de Leon discovered Lucy's talent and gave her the screen name Delia Razon. She became popular for her loveteam with Rogelio dela Rosa. She married Aurelio Reyes, whose daughter Rea Reyes married Rey "PJ" Abellana, a 1980s movie heartthrob. Carla Abellana is Razon's granddaughter. She died in Metro Manila, Philippines on March 15, 2025, at the age of 94.

Carla Abellana
Carla Angeline Reyes Abellana-Santos (formerly Mott), (Tagalog: [ˈkaɾlɐ ʔabɛlˈjanɐ]; born June 12, 1986) is a  Filipino actress who played the lead role in the Philippine adaptation of the Mexican telenovela Rosalinda (2009). She is also known  for other leading roles in Sine Novela: Basahang Ginto (2010), Kung Aagawin Mo Ang Langit (2011–2012), Makapiling Kang Muli (2012), My Husband's Lover (2013), My Destiny (2014), Because of You (2015–2016), Mulawin vs. Ravena, I Heart Davao (2017), Pamilya Roces (2018), Love of My Life (2020–2021), Stolen Life (2023–2024) and Widows' War (2024–2025). She is currently an exclusive artist of Triple A Management and exclusive talent of  GMA Network.
Cristela
Cristela is an American multi-camera sitcom television series that aired from October 10, 2014, until April 17, 2015, on ABC. The series was created by stand-up comedian Cristela Alonzo, who also starred in and wrote for the series and served as an executive producer with co-creator Kevin Hench, Becky Clements, Marty Adelstein, and Shawn Levy for 20th Century Fox Television. This made her the first Latina to create, produce, write, and star in her own primetime comedy.
The series was canceled by ABC on May 7, 2015.

Last Man Standing (American TV series)
Last Man Standing is an American sitcom created by Jack Burditt. It aired from October 11, 2011, to March 31, 2017, on ABC, and then again from September 28, 2018, to May 20, 2021, on Fox. The show stars Tim Allen as Mike Baxter, an executive at Outdoor Man, a sporting goods store chain headquartered in Denver, Colorado. Mike is a married father of three daughters and a grandfather to his eldest daughter's son. Last Man Standing was a joint production by 21 Laps-Adelstein Productions, NestEgg Productions, and 20th Television.

Last Man Standing originally ran on ABC from 2011 to 2017 for six seasons, and entered syndication in 2015. ABC did not renew Last Man Standing for a seventh season in May 2017, amid controversy.  In 2018, Fox announced it had picked up the show for a seventh season, which premiered on September 28, 2018. In May 2020, Fox renewed the series for a ninth and final season, which premiered on January 3, 2021, and aired through May 20, 2021.
Bryan Dutton
Major-General Bryan Hawkins Dutton, CB, CBE (born 1 March 1943) is a former British Army officer who served the last Commander of British Forces in Hong Kong, from 1994 to 1997.

He was subsequently Director-General of the Leonard Cheshire Foundation from 1998 to 2008; during that period the charity changed its name to Leonard Cheshire Disability.

Commander British Forces in Hong Kong
The Commander British Forces in Hong Kong (CBF) was a senior British Army officer who acted as Military Advisor to the Governor of Hong Kong and was in charge of the Hong Kong British Forces. The officeholder of this post concurrently assumed the office of the Lieutenant Governor of Hong Kong before the abolition of the position in 1902.
Semma Botha Aagathey
Semma Botha Aagathey (transl. Don't get too high) is a 2018 Indian Tamil-language action thriller film directed by Badri Venkatesh, with Pon Elango as assistant director and dialogues written by G. Radhakrishnan.  The film stars Atharvaa, who also produces the film, alongside Mishti and Anaika Soti. Featuring music composed by Yuvan Shankar Raja, the film began production during January 2016 and was released in India on 29 June 2018.

Badri Venkatesh
Badri Venkatesh (born 2 May 1974) is an Indian film director and television professional of work experience in film direction, film writing, television fiction writing, reality show direction, event direction, and film making, cinematic teaching, creative management, novel writing and short fiction film making. Venkatesh made his directorial debut with the 2010 Tamil film Baana Kaathadi.
Wirehead (science fiction)
In science fiction, wireheading is a term associated with fictional or futuristic applications of brain stimulation reward, the act of directly triggering the brain's reward center by electrical stimulation of an inserted wire, for the purpose of 'short-circuiting' the brain's normal reward process and artificially inducing pleasure. Scientists have successfully performed brain stimulation reward on rats (1950s) and humans (1960s). This stimulation does not appear to lead to tolerance or satiation in the way that sex or drugs do. The term is sometimes associated with science fiction writer Larry Niven, who coined the term in his 1969 novella Death by Ecstasy (Known Space series). In the philosophy of artificial intelligence, the term is used to refer to AI systems that hack their own reward channel.

More broadly, the term can also refer to various kinds of interaction between human beings and technology.

Death by Ecstasy
Death by Ecstasy is a science fiction novella by  American writer Larry Niven, set in the Known Space universe. It is the first of five Gil Hamilton detective stories, and provides most of the backstory for the character. It first appeared in the January 1969 edition of Galaxy under the title The Organleggers.
Idolishche
Idolishche Poganoye (Russian: Идолище Поганое) is a mythological monstrosity from  Russian bylinas (epic tales) and other  folklore; he personifies pagan forces invading the Russian lands.
The name literally means "pagan idol", with a Russian augmentative suffix "-ishche".

The major epic sources that involve Idolische are various variants of the bylina "Ilya Muromets and Idolishche Poganoye" ("Илья Муромец и Идолище Поганое"), which may also characterise Idolishche as "Tatarin" (the Tatar), in reference to the Tatar-Mongol yoke.

The 1956 fantasy-film  Ilya Muromets depicts Idolishche as a massive zeppelin-like man with a bleach-white face arriving on an elevated platform as part of the Tugarin's  forces and mocked as looking like "a fat ox" by one of the Russian characters.

Ilya Muromets
Ilya Muromets or Murometz, also known as Ilya of Murom, is a bogatyr (hero) in a type of Russian oral epic poem called bylina set during the time of the Kievan Rus'. He is often featured alongside fellow bogatyrs Dobrynya Nikitich and Alyosha Popovich, the three collectively known in Russian culture as "the three bogatyrs".

Attempts have been made to identify a possible historical nucleus for the character. The main candidate is Ilya Pechersky, a 12th-century monk in the Kiev Pechersk Lavra who was canonized in 1643. His relics are preserved in the monastery.
Jim DeRogatis
James Peter DeRogatis (born September 2, 1964) is an American music critic and co-host of Sound Opinions.  DeRogatis has written articles for magazines such as Rolling Stone, Spin, Guitar World, Matter and Modern Drummer, and for 15 years was the pop music critic for the Chicago Sun-Times.

He joined Columbia College Chicago's English Department as a lecturer in 2010 and is currently an associate professor of instruction teaching Music & Media in Chicago, Reviewing the Arts, Cultural Criticism and the Arts, and Journalism as Literature.

Sound Opinions
Sound Opinions is an independent radio talk show and podcast based in Chicago. It focuses on the discussion of music genres, history, artists and albums. It airs weekly on over 150 public radio stations nationwide and is syndicated though the Public Radio Exchange. It is also available for download and streaming worldwide as a podcast.

The show is hosted by Jim DeRogatis and Greg Kot and features interviews with musicians and industry figures as well as dissections of classic albums and musical movements. Kot and DeRogatis also review recent record releases and share under-the-radar albums they call "Buried Treasures." Sound Opinions is an independent production, produced by Alex Claiborne and Andrew Gill.

Sound Opinions was adapted for television by WTTW in Chicago.
Johan Ernst Hartmann
Johan Ernst Hartmann  (2 March 1770 – 16 December 1844) was a Danish organist and composer, and son of composer and violinist Johann Hartmann. In 1795, he started as an organist at Frederik's German Church in Christianshavn and in 1807 he became cantor at Roskilde Cathedral. Some of his compositions, including cantatas, were performed in the years 1789-97. At Roskilde, he established a renowned choir for which he composed various works .

He died on 16 December 1844. His son, Søren Hartmann (1815-1912), became his successor as cantor at Roskilde Cathedral, where he also stayed until 1883.

Johann Hartmann
Johann Ernst Hartmann (24 December 1726 – 21 October 1793) was a Danish classical composer and violinist.  He is remembered in particular for his two operas on texts by Johannes Ewald in which he helped creating a national musical style. The first of these, Balders død, builds on the old Nordic mythology and uses dark colours when depicting the old Gods and Valkyries. The second, Fiskerne, describes contemporary fishermen’s lives, and uses melodies inspired by the Scandinavian folk style.

Most of the works of Hartmann were destroyed in the fire of Christiansborg Castle shortly after his death.

Hartmann was the ancestor of a long line of musicians and composers and other cultural personalities in Denmark.
Kayoko Kishimoto
Kayoko Kishimoto (岸本加世子, Kishimoto Kayoko; born 29 December 1960 in Shizuoka, Japan) is an actress.

She appeared in several of Takeshi Kitano's films, such as Hana-bi, Kikujiro and Dolls. She won the award for best supporting actress at the 23rd Japan Academy Prize for Kikujiro.

Hana-bi
Hana-bi (lit. 'Fireworks'), released in the United States as Fireworks, is a 1997 Japanese crime drama film written, directed and edited by Takeshi Kitano, who also stars in it. The film's score was composed by Joe Hisaishi in his fourth collaboration with Kitano.

Hana-bi received critical acclaim and won the Golden Lion at the 54th Venice International Film Festival,  helping to establish Kitano as an internationally acclaimed filmmaker; the film has developed a cult following.
Asakura, Ehime
Asakura (朝倉村, Asakura-mura) was a village located in Ochi District, Ehime Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 4,994 and a density of 159.71 persons per km2. The total area was 31.27 km2.

On January 16, 2005, Asakura, along with the towns of Hakata, Kamiura, Kikuma, Miyakubo, Namikata, Ōmishima, Ōnishi, Tamagawa and Yoshiumi, and the village of Sekizen (all from Ochi District), was merged into the expanded city of Imabari and no longer exists as an independent municipality.

Namikata, Ehime
Namikata (波方町, Namikata-chō) was a town located in Ochi District, Ehime Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 9,794 and a density of 625.02 persons per km2. The total area was 15.67 km2.

On January 16, 2005, Namikata, along with the towns of Hakata, Kamiura, Kikuma, Miyakubo, Ōmishima, Ōnishi, Tamagawa and Yoshiumi, and the villages of Asakura and Sekizen (all from Ochi District), was merged into the expanded city of Imabari and no longer exists as an independent municipality.
Circulene
A circulene is a macrocyclic arene in which a central polygon is surrounded and fused by benzenoids. Nomenclature within this class of molecules is based on the number of benzene rings surrounding the core, which is equivalent to the size of the central polygon. Examples which have been synthesized include  [5]circulene (corannulene), [6]circulene (coronene), [7]circulene, and [12]circulene (kekulene) These compounds belong to a larger class of geodesic polyarenes. Whereas [5]circulene is bowl-shaped and [6]circulene is planar, [7]circulene has a unique saddle-shaped structure (compare to cones and partial cones in calixarenes). The helicenes are a conceptually related class of structures in which the array of benzene rings form an open helix rather than a closed ring.

Helicene
In organic chemistry, helicenes are ortho-condensed polycyclic aromatic compounds in which benzene rings or other aromatics are angularly annulated to give helically-shaped chiral molecules. The chemistry of helicenes has attracted continuing attention because of their unique structural, spectral, and optical features.
Rawal Jaisal
Rawal Jaisal Bhati (1113–1168) was the founder and first ruler of the Kingdom of Jaisalmer from 1156 to 1168. Jaisal was a Rajput chief of the Bhati clan who lived during the 12th century, Jaisal rose to power in 1143 by defeating his nephew, Rawal Bhojdeo of Lodhruva, in battle and seizing his nephew's position as Rawal. In 1156, Jaisal founded the city of Jaisalmer and became the Rawal of the Kingdom of Jaisalmer. Jaisal's descendants ruled Jaisalmer as Rawal, and later as Maharawal, until India's independence in 1947. Jaisal is also claimed to be the ancestor of the Phulkian dynasty and other notable families and individuals.

Rawal (title)
Rawal (also spelled Raval) or Raol is a regional variation of the title Raja/Radjah (literally 'king') that was used by the Hindu Rajput rulers of some princely states of Rajputana and Western-India (notably Gujarat) and is at present too used as a caste designation or surname by the Guhila Rajputs and also adopted by few other communities.

The term "Rawal" derives from the Sanskrit title "Rājakula". The related term Maharawal, which derives from the Sanskrit title "Mahārājakula", means "Great Rawal".
Ciao! (song)
"Ciao!" is a song by English alternative rock band Lush from their 1996 album, Lovelife. Written as a duet sung from the perspective of a breakup, the song was written by Miki Berenyi with Jarvis Cocker of Pulp making a guest appearance to sing the male vocals.

"Ciao!" was never released as a single, but saw positive critical reception and has been performed live, with one performance featuring Ian Astbury of the Cult as the male vocalist.

Lovelife (album)
Lovelife is the third and final studio album by English rock band Lush. It was released on 5 March 1996 by 4AD. On Lovelife, the band moved away from their earlier dream pop and shoegazing style and embraced a more Britpop-oriented sound. The album was produced by Pete Bartlett and the band at Protocol Studios in London, and engineered by Giles Hall. Three songs were released as singles: "Single Girl", "Ladykillers", and "500 (Shake Baby Shake)", all of which achieved moderate success on the UK Singles Chart, reaching the top 30 positions. On release, Lovelife reached number eight on the UK Albums Chart.
Gene Ford
Eugene Wyman Ford (April 16, 1881 – August 23, 1973) was a Canadian professional baseball player. He was a right-handed pitcher who appeared in Major League Baseball (MLB) during 1905 with the Detroit Tigers. With Detroit, he compiled a 0–1 record, with a 5.66 earned run average, and 20 strikeouts in 35 innings pitched. Ford also played professionally in several minor leagues between 1902 and 1908.

His brother Russ Ford was also a major-league pitcher.

Russ Ford
Russell William Ford (April 25, 1883 – January 24, 1960) was a Canadian-American professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball for the New York Highlanders / Yankees of the American League from 1909 to 1913 and for the Buffalo Buffeds / Blues of the Federal League in 1914 and 1915. Ford is credited with developing the emery ball.

Born in Manitoba, Ford grew up in Minneapolis, Minnesota, where he began his baseball career. After he noticed how the ball moved after it was scuffed, he mastered how to doctor the baseball with a piece of emery paper hidden in his baseball glove. Using the pitch, Ford won 26 games in his rookie year with the Highlanders in 1910. After the pitch was outlawed in 1914, Ford's results declined, and his career ended in 1917. He is a member of the Canadian Baseball Hall of Fame and the Manitoba Sports Hall of Fame and Museum.
María la del Barrio
María la del Barrio (Lit: Maria From the Hood/English title: Humble Maria) is a 1995 Mexican television drama series broadcast by Canal de Las Estrellas. The series is based on 1979 Mexican drama series Los ricos también lloran. Directed by Beatriz Sheridan and Marta Luna, it stars Thalía, Fernando Colunga and Itatí Cantoral. It aired from August 14, 1995 to April 26, 1996, replacing Si Dios me quita la vida and was replaced by La antorcha encendida.

It is considered the last of the unofficial Trilogía de las Marías of telenovelas starring Thalía (after María Mercedes and Marimar). María la del Barrio is considered one of the world's most popular and successful shows ever, having been broadcast in over 180 countries.

La antorcha encendida
La antorcha encendida (English: The Flaming Torch) is a 1996 Mexican television drama series broadcast by Canal de Las Estrellas. Directed by Gonzalo Martínez Ortega, Claudio Reyes Rubio and Jesús Moreno, it stars Leticia Calderón, Humberto Zurita, Juan Ferrara, Julieta Rosen, Alejandra Ávalos, Ari Telch, Luis Gatica, Christian Bach, Alejandro Ruiz, Julio Beckles, Ernesto Laguardia, Mario Iván Martínez, Sergio Reynoso, Patricia Reyes Spíndola, María Rivas, Angélica María, Ofelia Guilmáin, Carmen Salinas, María Rojo, Juan Peláez, Germán Robles, Luis Gimeno, Enrique Rocha, Aarón Hernán, Sergio Jiménez and Lorenzo de Rodas. It aired from May 6 to November 15, 1996, replacing Maria la del Barrio and was replaced by Te sigo amando.
Weathering with You (album)
Weathering with You (Japanese: 天気の子, Hepburn: Tenki no Ko; lit. 'child of weather') is the eleventh studio album by Japanese rock band Radwimps and the soundtrack for the 2019 Japanese animated film Weathering with You. It was released worldwide on July 19, 2019, the day of the movie's release by EMI Records and Universal.

Radwimps
Radwimps (ラッドウインプス, Raddo'uinpusu; stylized as RADWIMPS) is a Japanese rock band who debuted independently in 2003 and signed with Toshiba EMI's Virgin Records label in 2005. The band's name, Radwimps, was formed from two English slang terms, "rad" and "wimp". According to the band, the coined word had several meanings, including "excellent weakling" and "superlative coward".

Radwimps achieved commercial success in 2006 with their album Radwimps 4: Okazu no Gohan and are best known for their later singles "Order Made" (2008) and "Dada" (2011), both of which hit number one on the Oricon Singles Chart. They have also gained recognition for providing the soundtracks to the anime films Your Name (2016), Weathering with You (2019), and Suzume (2022), all three by Makoto Shinkai.