hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Joaquín Municipality, Carabobo
The San Joaquín Municipality is one of the 14 municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Carabobo and, according to the 2011 census by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 64,124. The town of San Joaquín is the municipal seat of the San Joaquín Municipality.

San Joaquín, Carabobo
San Joaquín is a city located in San Joaquín Municipality, Carabobo State, Venezuela.

In 2001, the city's population was 47,920.

The town is well known for its local biscuits, the  "panelas of San Joaquín".
Hong Kong Gold Cup
The Hong Kong Gold Cup is a Group One Hong Kong Thoroughbred horse race held annually since 1979 at Sha Tin Racecourse. It is open to horses three years of age and older. Run on turf, it was initially run over a distance of 1,800 metres, but is now set at 2,000 metres (ten furlongs) and it offers a purse of HK$12,000,000.

The second leg of the Hong Kong Triple Crown, the Group One race comes after the Steward's Cup and is followed by the Hong Kong Champions & Chater Cup. A HK$5,000,000 bonus is paid to the owner of the horse winning all three legs of the Triple Crown Series and a consolation bonus of HK$2,000,000 will be paid to the owner of the horse winning any two legs.

Hong Kong Champion and former Horse of the Year River Verdon won this race three times (1992-1994) and in 1994 became the only horse to ever win the Triple Crown in Hong Kong.

Hong Kong Stewards' Cup
The Stewards' Cup is a Hong Kong Thoroughbred horse race held annually during the latter part of January at Sha Tin Racecourse. A Group One race that offers a purse of HK$12,000,000, it is run on turf over a distance of 1600 meters and is open to horses three years of age and older. The first leg of the Hong Kong Triple Crown, it is followed by the Hong Kong Gold Cup in February and the Hong Kong Champions & Chater Cup in late May/early June.
Gediminas's Tower
Gediminas's Tower (Lithuanian: Gedimino pilies bokštas) is the remaining part of the Upper Castle on top of the Gediminas Hill in Vilnius, Lithuania. It has a viewing platform that offers scenic views of Vilnius Old Town and Vilnius Central Business District. Gediminas's Tower is an important state and historic symbol of the city of Vilnius and of Lithuania itself. It was depicted on the former national currency, the litas, and is mentioned in numerous Lithuanian patriotic poems and folk songs.

Castle Hill (Vilnius)
Castle Hill (Lithuanian: Pilies kalnas) or Gediminas' Hill (Lithuanian: Gedimino kalnas) is a hill in Vilnius, Lithuania at the confluence of Neris and Vilnia rivers on the left side of the Vilnia. It is best known as the location of the Gediminas' Tower, a signature landmark of Vilnius, a remnant of the fortified Upper Castle dating to the Middle Ages. Castle Hill is part of the Vilnius Castles Cultural Reserve.
James Donnelly (baseball)
James Henry Donnelly (January 6, 1867 – December 31, 1933) was an American Major League Baseball third baseman for the Union Association's Kansas City Cowboys in 1884. His statistics are often included with those of Jim Donnelly, though the two were separate players.

Donnelly played in the minor leagues with the Minneapolis Millers and for a team in Lynn, Massachusetts, before signing with Kansas City. He played in Cambridge, Massachusetts, in 1885 and 1886, and Medford and Randolph in 1887. From 1891, he managed the semi-pro Cambridge Reds. Off-season, he worked as a bookkeeper in Boston's Clinton Market.

Jim Donnelly (baseball)
James B. Donnelly (July 19, 1865 – March 5, 1915) was an American professional baseball player whose career spanned from 1884 to 1900.  He played all or part of 11 seasons in Major League Baseball, principally as a third baseman, for nine different major league clubs.  In his 11 major league seasons, Donnelly compiled a .230 career batting average and led the National League's third basemen with 73 errors in 1886 and 275 assists in 1887.

Donnelly's longest stints were with the Washington Nationals (243 games from 1887 to 1889), the Kansas City Cowboys (113 games in 1886), and the Baltimore Orioles (106 games in 1896).  In 1896, he raised his batting average to .328 and was the starting third baseman for the 1896 Baltimore Orioles team than won the National League pennant with a 90–39 record.
Orconte Airfield
Orconte  Airfield is an abandoned World War II military airfield, which is located near the commune of Orconte in  the Marne department of northern France.

Located probably north of the commune, it was a United States Army Air Force temporary airfield established during the Northern France Campaign in September 1944.  Its primary use was for P-47 Thunderbolt fighters of the Ninth Air Force 354th Fighter Group.

354th Fighter Group
The 354th Fighter Group was an element of the United States Army Air Forces (USAAF) Ninth Air Force during World War II. The unit was known as the Pioneer Mustang Group and was the first to fly the P-51B Mustang in combat. The group served as bomber escort in the European theater of operations until D-Day, then moved to France to support the drive to Germany.
Roselle, New Jersey
Roselle (/roʊˈzɛl/ row-ZELL) is a borough located in Union County in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 22,695, an increase of 1,610 (+7.6%) from the 2010 census count of 21,085, which in turn reflected a decline of 189 (−0.9%) from the 21,274 counted in the 2000 census. The Population Estimates Program calculated a population of 22,342 in 2023, a decrease of 353 (−1.6%).

Roselle Park, New Jersey
Roselle Park is a borough in Union County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 13,967, an increase of 670 (+5.0%) from the 2010 census count of 13,297, which in turn reflected an increase of 16 (+0.1%) from the 13,281 counted in the 2000 census.

Roselle Park was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 22, 1901, from portions of Union Township. Roselle Park's name is derived from the Roselle Land Improvement Company, which was created in 1866 to lay out a community around the Mulford Station on the Central Railroad of New Jersey. The name "Roselle" is said to have been based on the company's founder, John Conklin Rose or from John Pierre Roselle, a friend of the railroad's president.
Luven
Luven (formerly known as Luvis) is a former municipality in the district of Surselva in the Swiss canton of Graubünden.  On 1 January 2014 the former municipalities of Luven, Castrisch, Ilanz, Ladir, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun and Siat merged into the new municipality of Ilanz/Glion.

Schnaus
Schnaus is a former municipality in the district of Surselva in the Swiss canton of Graubünden.  On 1 January 2014 the former municipalities of Schnaus, Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun and Siat merged into the new municipality of Ilanz/Glion.
South African rand
The South African rand, or simply the rand, (sign: R; code: ZAR) is the official currency of South Africa. It is subdivided into 100 cents (sign: "c"), and a comma separates the rand and cents.

The South African rand is legal tender in the Common Monetary Area member states of Namibia, Lesotho, and Eswatini, with these three countries also having national currencies (the dollar, the loti, and the lilangeni respectively) pegged with the rand at parity and still widely accepted as substitutes. The rand was also legal tender in Botswana until 1976, when the pula replaced the rand at par.

The rand is legal tender in Zimbabwe as part of its multiple currency system, which also includes other currencies such as the euro, the pound sterling, the US dollar, and the Zimbabwean ZiG.

Namibian dollar
The Namibia dollar (symbol: $ or N$; code: NAD) has been the currency of Namibia since 1993. It is normally abbreviated with the dollar sign ($), or alternatively N$ to distinguish it from other currencies called “dollar.” It is divided into 100 cents.
Edinburgh East and Musselburgh (UK Parliament constituency)
Edinburgh East and Musselburgh is a burgh constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (at Westminster). It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.

In its present form, the constituency was established as part of the 2023 review of Westminster constituencies and under the final recommendations of the Boundary Commission for Scotland, replacing Edinburgh East. It has been held by Labour politician Chris Murray since the 2024 general election.

The constituency had previously existed from 1997 to 2005. In 1999, a Scottish Parliament constituency was created with the same name and boundaries and was used until 2011.

Lothian East
Lothian East (/ˈloʊðiən/; Scots: Lowden East; Scottish Gaelic: Lodainn an Ear) is a constituency in Scotland which returns one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first-past-the-post voting system. The seat has been represented since 2024 by Douglas Alexander of Scottish Labour; he had previously served as the MP for Paisley and Renfrewshire South, formerly Paisley South, from 1997-2015.

The constituency was formerly known as East Lothian. It was renamed as a result of the 2023 review of Westminster constituencies and was first contested under the new name at the 2024 general election.
Kim Rodriguez
Kim Jerami Empasis Rebadulla, known professionally as Kim Rodriguez (Tagalog pronunciation: [ɾoˈdɾigɛs]), is a Filipino actress and model known for her role in Kakambal ni Eliana as a girl with a twin snake and in Strawberry Lane where she played a boyish girl who got sent to a rehabilitation center for youth offenders.

Kristoffer Martin
Kristoffer Martin Roach Dangculos (born November 20, 1994) is a Filipino actor. His career started when he joined the talent TV show Little Big Superstar where he was eliminated on the second week. He appeared in a couple of TV shows in ABS-CBN such as Prinsesa ng Banyera, Kung Fu Kids, Ligaw na Bulaklak and Pare Koy where he was known as Kristoffer Dangculos.

In 2010, Martin moved to GMA 7 drama shows such as Endless Love, Tween Hearts, Munting Heredera, Pahiram ng Sandali, Kakambal ni Eliana and Kahit Nasaan Ka Man. He also appeared regularly on the Sunday variety show Sunday All Stars.
Morris Katz (political strategist)
Morris Katz (born 1998 or 1999) is an American political strategist known for working for the campaign for Zohran Mamdani in the 2025 New York City mayoral election. He was deputy media consultant for John Fetterman's 2022 Senate election campaign, and later worked for Dan Osborn's campaign in the 2024 Senate election in Nebraska. He is a close adviser of Mamdani and Graham Platner.

Graham Platner
Graham Cunningham Platner (born September 1, 1984) is an American oyster farmer, harbormaster, and military veteran who is a candidate for the Democratic nomination for U.S. Senate in Maine, aiming to unseat incumbent Republican Senator Susan Collins.

A self-described "New Deal Democrat", Platner has been characterized as a populist and a progressive who is critical of the Democratic Party establishment. His candidacy is notable for the national attention it has received.
Harborplace
Harborplace is a festival marketplace on the Inner Harbor in Downtown Baltimore, Maryland composed of three mall structures: Pratt Street Pavilion, Light Street Pavilion, and The Gallery at Harborplace all of which were developed by The Rouse Company and opened in the 1980s. Other adjacent structures include an office tower on 111 S. Calvert Street known as Harborplace Tower, and the Renaissance Baltimore Harborplace Hotel, both adjacent to the Gallery mall, which remains closed as of February 2026.

Having endured serious damage along with the entire Baltimore Inner Harbor from Hurricane Isabel (2003), decade-long mismanagement (1990–2016), multiple ownership changes (2004–2022), security concerns from crime in the surrounding area (1997–2025), and massive pressures from the COVID-19 pandemic (2020), Harborplace's viability as a retail center suffered irrevocably. The facility is scheduled for demolition and redevelopment, to begin in the fall of 2026.

The Rouse Company
The Rouse Company was a publicly traded shopping mall and community developer from 1954 until 2004, when General Growth Properties (GGP) purchased the company. It was founded by Hunter Moss and James Rouse in 1939.
Teylers Oval Room
The Oval Room in the Teylers Museum was the first part of the museum (though it was not called a museum yet) that was opened in 1784. It could be entered through the garden of the fundatiehuis, the former home of Pieter Teyler van der Hulst. The building has an oval shape built around its centerpiece, a mineralogical cabinet. The Oval Room consists of two floors; the ground floor with its display cabinets and a gallery of books that connects to the Teylers Library. On top of the room, on the roof, the astronomical observatory used to be a landmark that could be seen for miles along the river Spaarne. The gallery and observatory  are longer accessible to the public, though the gallery can be seen from the ground floor.

Fundatiehuis (Teyler)
The Fundatiehuis (English: Foundation House) is the former family home of Pieter Teyler van der Hulst on the Damstraat 21 in Haarlem, Netherlands. After his death it became the seat of the Teylers Stichting and through its front door, visitors could reach the Oval room.
Flag (James Taylor album)
Flag is the ninth studio album by American singer-songwriter James Taylor released on May 1, 1979. The album included songs ("Millworker", "Brother Trucker") from Taylor's music score to Stephen Schwartz's Broadway musical, Working, based on the book by Studs Terkel.

The album was not well received, but it did provide a hit in Taylor's cover version of the Gerry Goffin–Carole King composition "Up on the Roof" (Taylor's most recent top 40 hit as a solo artist).

"Rainy Day Man", which first appeared on Taylor's self-titled debut album, was re-recorded.

The signal flag that makes up the cover of the album is a modified form of "O (Oscar)", standing for man overboard.

On the May 12, 1979, episode of Saturday Night Live, Taylor was the musical guest, and performed three songs from the album, "Up on the Roof", "Millworker", and "Johnnie Comes Back".

Millworker
"Millworker", or "Millwork", is a song written by James Taylor. It was originally written for the Stephen Schwartz Broadway musical Working. Taylor's own recording was released on his 1979 album Flag along with "Brother Trucker", which Taylor also wrote for Working. It has also been covered by other artists, including Bette Midler, Emmylou Harris, Pearl Jam's Eddie Vedder, Bruce Springsteen, Jennifer Warnes and Francis Cabrel.
I'll Set You Free
"I'll Set You Free" is a song by The Bangles. It first appeared on their third album Everything in 1988, and was later released as its fourth single in Europe in 1989 as a "goodbye" single to its fans. "I'll Set You Free" was released as a single in Australia in 1990 to promote their Greatest Hits.

Greatest Hits (The Bangles album)
Greatest Hits is a compilation album by American pop rock band the Bangles. It was released by their record company, Columbia Records on May 8, 1990, to fulfill the band's contractual requirements; by the time of the release of the album, the group had already broken up. The album peaked at #97 on the US Billboard 200 and at #4 on the UK Albums Chart.
Dustin Long (American football)
Dustin Dakota Long (born November 30, 1981) is an American former football quarterback for Texas A&M University He set school records at A&M for single game passing yards (299 versus Kansas in 2002), single game passing touchdowns (19, tied with Gary Kubiak, 1982) and season 300-yard passing games and threw seven touchdown passes to set a Big 12 record at the Texas Tech game. He played 1 season for Sam Houston State University where he was awarded Player of the Year, All American and Finalist for the Walter Payton Award. He was inducted to the Hall of Honor for Sam Houston State University 2024. He played briefly for the NFL's Dallas Cowboys.  Long is the son of Kim and Mike Long of Groves, Texas.  His father, Mike, played quarterback at Lamar University.
He now lives in East Texas with his wife Cynthia (Yarotsky) Long who also played volleyball for Sam Houston State University and their 2 kids, Dakota (daughter) and Jace (son).

Sam Houston State University
Sam Houston State University (Sam Houston, SHSU or Sam) is a public research university in Huntsville, Texas, United States. Founded in 1879, it is the third-oldest public college or university in Texas. It is one of the first normal schools west of the Mississippi River and the first in Texas. The school is named for statesman Sam Houston, who made his home in the city and is buried there.

SHSU is a member of the Texas State University System and has an enrollment of more than 20,000 students across over 80 undergraduate, 59 master's, and 10 doctoral degree programs. It also offers more than 20 online bachelor's and graduate degrees. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity."
Lyélé language
The Lyélé language (Lele) is spoken in the Sanguié Province of Burkina Faso by approximately 130,000 people known as Lyéla, Léla, Gourounsi or Gurunsi. It is spoken in the towns of Réo, Kyon, Tenado, Dassa, Didyr, Godyr, Kordié, Pouni and Zawara. The language is also sometimes known by the wider term Gurunsi.

Syntactically, Lyélé is a SVO language with postpositions. Determiners and adjectives are placed after the noun.

Unlike most other languages, Lyélé has only one paradigm for all pronouns, including demonstratives, interrogatives, and relatives. Tone can sometimes differentiate between an interrogative and a demonstrative, but this may be a result of interrogative intonation rather than tone marked on the word itself.

Gurunsi languages
The Grũsi or Gurunsi languages, also known as the East Mabia languages, are a group of Gur languages, comprising about 20 languages spoken by the Gurunsi peoples. The Grũsi languages are spoken in northern Ghana, adjacent areas of Burkina Faso and Togo. The largest language in the Grusi group is Kabiye, a language spoken by approximately 1.2 million people (of which 550,000 are native speakers) throughout central Togo.
Governors Awards
The Governors Awards presentation is an annual award ceremony hosted by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Three awards that honor lifetime achievement within the film industry, the Academy Honorary Award, the Jean Hersholt Humanitarian Award, and the Irving G. Thalberg Memorial Award, are presented at this ceremony. The first Governors Awards ceremony was held on November 14, 2009. These three awards were formerly presented during the main Academy Awards ceremony before the Governors Awards ceremony's inception.

Jean Hersholt Humanitarian Award
The Jean Hersholt Humanitarian Award is awarded periodically by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) at the Governors Awards ceremonies for an individual's "outstanding contributions to humanitarian causes". Prior to 2009 and in 2021, this award was presented during the main Oscars ceremony. The award category was instituted in 1956 and first awarded at the 29th Academy Awards, in March 1957. Unlike the Academy Award of Merit, the awards are restricted with the nomination and voting limited to industry professionals that are members of the Board of Governors of AMPAS.
Rex Jameson
Rex Jameson (né Coster; c.11 June 1924 – 5 March 1983) was a British comedian and female impersonator known for his creation and stage persona Mrs Shufflewick. After radio and television success in the 1950s and early 1960s, his career declined sharply because of his alcohol abuse. He returned to a niche celebrity in the 1970s in his drag act at The Black Cap, Camden Town, London.

The Black Cap
The Black Cap was a pub in Camden Town, London known for its drag cabaret, and popular from the mid-1960s until it closed in April 2015. In January 2024, reports emerged that first steps had been taken together with the council to reopen The Black Cap at the same site, which had been left vacant since the venue's closure in 2015.
Vafeika
Vafeika (Greek: Βαφέικα, also Βαφαίικα) is a settlement located approximately four kilometers from Genisea in the Xanthi regional unit of Greece. It is part of the community of Genisea.

41°05′N 24°58′E﻿ / ﻿41.083°N 24.967°E﻿ / 41.083; 24.967

Genisea
Genisea (Greek: Γενισέα) is a town in the Vistonida municipal unit, within the municipality of Abdera in the Xanthi regional unit of Greece. It is the seat of the municipality Abdera. According to the 2021 census, the population of Genisea was 2,049 inhabitants.
Ritchie Blackmore
Richard Hugh Blackmore (born 14 April 1945) is an English guitarist, who was a co-founding member of Deep Purple, and was a founding member of Rainbow and Blackmore's Night. In the 1960s, he began his professional career in bands such as the Outlaws, and backed session guitarist in such as singers Glenda Collins, Heinz, Screaming Lord Sutch, Neil Christian, and others. 
Blackmore has been known for playing both classically influenced and blues-based solos. He is cited by publications such as Guitar World and Rolling Stone as one of the greatest and most influential guitar players of all time. As one of former members of Deep Purple, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in April 2016.

Heinz Burt
Heinz Burt (24 July 1942 – 7 April 2000) was a German-born British rock and roll bassist and singer of the 1960s, who performed under the stage name Heinz. He was also known as a member of the instrumental group the Tornados.
Estevão de Brito
Estevão de Brito, S.J. (1567–1641), in Latin Stephanus de Britto, was a Portuguese Jesuit and Roman Catholic prelate who served as Archbishop of Cranganore (1624–1641) and Titular Bishop of Salona (1621–1624).

Archdiocese of Cranganore
The Archdiocese of Cranganore, formerly the Archdiocese of Angamalé, was an Eastern Catholic archdiocese in Kodungallur, Kerala, India. It employed the East Syriac Rite but was latinised due to its being a suffragan of the Portuguese Padroado's Archdiocese of Goa.