hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rise (Gabrielle song)
"Rise" is a song by English singer Gabrielle. It was written by Gabrielle, Ollie Dagois and Ferdy Unger-Hamilton and produced by Jonny Dollar for her same-titled third studio album (1999). Notable for a rare authorised use of a Bob Dylan sample, it takes extensively from his 1973 song "Knockin' on Heaven's Door". Dylan liked "Rise" so much he allowed Gabrielle to use the sample free, while receiving a co-writer credit for providing the song's chord progression and vocal sample.

Released as the second single from the album, the song reached number one on the UK Singles Chart for two weeks in January 2000, becoming her second chart-topper. "Rise" also reached number one in Ireland and charted highly in Austria, Iceland, Norway and New Zealand, where it reached number two in April and May 2000 and ended the year as the country's third-best-selling single.

Knockin' on Heaven's Door
"Knockin' on Heaven's Door" is a song by the American singer-songwriter Bob Dylan, written for the soundtrack of the 1973 film Pat Garrett and Billy the Kid. Released as a single two months after the film's premiere, it became a worldwide hit, reaching the Top 10 in several countries. The song became one of Dylan's most popular and most performed post-1960s songs, spawning recordings by Eric Clapton, Guns N' Roses, Randy Crawford, and others.

Described by Dylan biographer Clinton Heylin as "an exercise in splendid simplicity", the song features two short verses, the lyrics of which comment directly on the scene in the film for which it was written: the death of a frontier lawman (Slim Pickens) who refers to his wife (Katy Jurado) as "Mama".

It was ranked number 190 in 2004 by Rolling Stone magazine, in their 500 Greatest Songs of All Time, and number 192 in 2010, but excluded from the revised list in 2021.
The Commanding Officer
The Commanding Officer is a 1915 American silent drama film directed by Allan Dwan that was based upon a play by Theodore Burt. The film stars Alice Dovey, Donald Crisp, Marshall Neilan, Douglas Gerrard, Ethel Phillips, Russell Bassett, and Bob Emmons. The film was released on March 25, 1915, by Paramount Pictures.

Marshall Neilan
Marshall Ambrose "Mickey" Neilan (April 11, 1891 – October 27, 1958; also credited Marshall Neilon) was an American actor, director, producer, and screenwriter, whose work in films began in the early silent era.
Mystacoleucus chilopterus
Mystacoleucus chilopterus is a species of cyprinid in the genus Mystacoleucus. It lives in Southeast Asia and has a maximum length of 9.1 centimetres (3.6 in). It is not considered threatened or endangered.

Mystacoleucus
Mystacoleucus is a genus of freshwater ray-finned fish belonging to the family Cyprinidae, the family which includes the carps, barbs, minnows and related fishes. The fishes in this genus are found in Southeast Asia.
Massacre of St George's Fields
The Massacre of St George's Fields occurred on 10 May 1768 when government soldiers opened fire on demonstrators that had gathered at St George's Fields, Southwark, in south London. The protest was against the imprisonment of the radical Member of Parliament John Wilkes for writing an article that severely criticised King George III. After the reading of the Riot Act telling the crowds to disperse within the hour, six or seven people were killed when fired on by troops. The incident in Britain entrenched the enduring idiom of "reading the Riot Act to someone", meaning "to reprimand severely", with the added sense of a stern warning. The phrase remains in common use in the English language.

Riot Act
The Riot Act (1 Geo. 1. St. 2. c. 5), sometimes called the Riot Act 1714 or the Riot Act 1715, was an act of the Parliament of Great Britain which authorised local authorities to declare any group of 12 or more people to be unlawfully assembled and order them to disperse or face punitive action. The act's full title was "An Act for preventing tumults and riotous assemblies, and for the more speedy and effectual punishing the rioters", and it came into force on 1 August 1715. It was repealed in England and Wales by section 10(2) and Part III of Schedule 3 of the Criminal Law Act 1967. Acts similar to the Riot Act passed into the laws of British colonies in Australia and North America, some of which remain in force today.

The phrase "read the riot act" has passed into common usage for a stern reprimand or warning of consequences.
Henry D. Ross
Henry Davis Ross (September 12, 1861 – February 9, 1945) was an American jurist and politician. Before his election to the Arizona Supreme Court, he served as county attorney for both Coconino and Yavapai counties as well as a member of the Arizona Territorial Legislature. Following Arizona statehood, he served on the state's highest bench for 33 years and was selected chief justice on six occasions. Ross served the longest tenure in the court's history while his brother, John Wilson Ross, served the shortest.

John Wilson Ross
John Wilson Ross (November 1863 – June 30, 1945) was a justice of the Supreme Court of Arizona from November 13, 1918 to January 6, 1919. At 8 weeks, Ross served the shortest tenure in the court's history while his brother, Henry D. Ross, served the longest.

Ross was appointed by Governor George W. P. Hunt to replace outgoing Justice Alfred Franklin, who'd been defeated in the 1918 primary by Albert C. Baker.  Franklin resigned before the end of his term to take a position as Collector of Internal Revenue for the Arizona–New Mexico District.

Ross later served in the 9th Arizona State Legislature, representing Cochise County.
Jessica Benjamin
Jessica Rachel Benjamin (born 1946) is a psychoanalyst known for her contributions to psychoanalysis and social thought. She is currently a practicing psychoanalyst in New York City where she is on the faculty of the New York University Postdoctoral Psychology Program in Psychoanalysis and Psychotherapy, and the Stephen Mitchell Center for Relational Studies. Jessica Benjamin is one of the original contributors to the fields of relational psychoanalysis, theories of intersubjectivity, and gender studies and feminism as it relates to psychoanalysis and society. She is known for her ideas about recognition in both human development and the sociopolitical arena.

Relational psychoanalysis
Relational psychoanalysis is a school of psychoanalysis in the United States that emphasizes the role of real and imagined relationships with others in mental disorder and psychotherapy. 'Relational psychoanalysis is a relatively new and evolving school of psychoanalytic thought considered by its founders to represent a "paradigm shift" in psychoanalysis'.

Relational psychoanalysis began in the 1980s as an attempt to integrate interpersonal psychoanalysis's emphasis on the detailed exploration of interpersonal interactions with British object relations theory's ideas about the psychological importance of internalized relationships with other people. Relationalists argue that personality emerges from the matrix of early formative relationships with parents and other figures. Philosophically, relational psychoanalysis is closely allied with social constructionism.
N'Zi-Comoé
N'Zi-Comoé Region is a defunct region of Ivory Coast. From 1997 to 2011, it was a first-level subdivision region. The region's capital was Dimbokro and its area was 19,242 km2. Since 2011, the area formerly encompassed by the region is part of Lacs District.

Lacs District
Lacs District (French: District des Lacs; pronounced [lak], "Lakes") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the central part of the country. The capital of the district is Dimbokro.
Minnesota State Highway 20
Minnesota State Highway 20 (MN 20) is a short 7.471-mile-long (12.023 km) highway in southeast Minnesota, which runs from its intersection with State Highway 19 in Cannon Falls (near U.S. 52) and continues north to its northern terminus at its intersection with State Highway 50 near Miesville, 400 feet west of U.S. 61.

Highway 20 passes through the city of Cannon Falls and Douglas Township.

Cannon Falls, Minnesota
Cannon Falls is a city in Goodhue County, Minnesota, United States. The population was 4,220 at the 2020 census. Located along U.S. Route 52, southeast of the Twin Cities, Cannon Falls is the home of Pachyderm Studios, where many famous musicians have recorded, including Nirvana, which recorded its 1993 album In Utero there.

Cannon Falls is named for the falls along the Cannon River and serves as the western trailhead for the Cannon Valley Trail.
Knollys Rose Ceremony
The Knollys Rose Ceremony is an annual event led by the Company of Watermen and Lightermen. The ceremony dates to 1381 and is held each year in June. A single red rose is snipped from the garden in Seething Lane, placed on an altar cushion from All Hallows-by-the-Tower and carried in procession west to the Mansion House where it is presented to the Lord Mayor of London.

Company of Watermen and Lightermen
The Company of Watermen and Lightermen (CWL) is a historic City guild in the City of London. However, unlike the city's 113 livery companies, CWL does not have a grant of livery. Its meeting rooms are at Waterman's Hall on St Mary at Hill, London.

The role of watermen was to transfer passengers, while lightermen moved goods and cargo, between the Port of London and vessels moored in the River Thames. Although modern river workers are licensed by the Maritime and Coastguard Agency, the company continues its roles arranging apprenticeships, lobbying on river matters, and organising historic annual events and ceremonies.

The company's clerk is Julie Lithgow, formerly director of the Institute of Chartered Shipbrokers.
Kyle Nelson (fighter)
Kyle Nelson (born April 20, 1991) is a Canadian mixed martial artist who competes in the UFC Featherweight division. He previously competed for the RXF promotion, as well as Elite 1 MMA. Nelson is a former featherweight champion in Elite 1 MMA.

Real Xtreme Fighting
Real Xtreme Fighting (RXF) is a Romanian mixed martial arts (MMA) promotion company based in Brașov, Romania. It is the largest MMA promotion company in Romania. Sebastian Vieru has been RXF president since 2012.

The RXF produces events that showcase nine weight divisions (seven men's divisions and two women's divisions). As of 2020, the RXF has held over 40 events.

It has strategic partnerships with fellow Bahraini Brave CF and Italian Magnum FC MMA promotions. Its live events and competitions are broadcast on Telekom Sport, Fight Network, DAZN and FightBox.

Cătălin Oțelea, Stelian Gheorghe, Sebastian Hălmăgean, Scott Manhardt and Herb Dean are some of the best known referees working for the organization.
Edmund Borowski
Edmund Borowski (23 January 1945 – 22 August 2022) was a Polish sprinter who specialized in the 400 metres.

At the 1966 European Championships he won a gold medal in the 4 × 400 metres relay together with Jan Werner, Stanisław Grędziński and Andrzej Badeński. At the 1967 European Indoor Games he won a silver medal in the 4 × 300 metres relay, which he ran together with Edward Romanowski, Ján Balachowski and Tadeusz Jaworski.
 At the 1968 European Indoor Games he won a silver medal in the medley relay, which he ran with Marian Dudziak, Waldemar Korycki and Andrzej Badeński. Another silver medal in medley relay followed at the 1970 European Indoor Championships, this time together with Stanisław Waśkiewicz, Kazimierz Wardak and Eryk Żelazny.

Borowski died on 22 August 2022, at the age of 77; he had previously been battling with cancer.

Tadeusz Jaworski
Tadeusz Jaworski (born 26 September 1945) is a retired Polish sprinter who specialized in the 100 and 200 metres.

He was born in Poznań and represented the club Energetyka Poznań. At the inaugural 1964 European Junior Championships he won the silver medal in the 200 metres, as well as a gold medal in the 4 x 100 metres relay and a silver medal in the medley relay where he ran the opening leg. At the 1967 European Indoor Games he won a silver medal in the 4 x 300 metres relay, which he ran together with Edward Romanowski, Jan Balachowski and Edmund Borowski. He also competed in the 50 metres without reaching the final.
Synodontis petricola
Synodontis petricola, known as the cuckoo catfish, or the pygmy leopard catfish, is a species of upside-down catfish endemic to Burundi, Zambia, the Democratic Republic of the Congo, and Tanzania where it is only known from Lake Tanganyika.  It was first described by Belgian ichthyologist Hubert Matthes in 1959.  The species name "petricola" is derived from a combination of the Latin petra, meaning stone or rock, and the Latin cola, meaning inhabitant.  This refers to the rocky environment where this species is found.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
LCL Subdivision
The LCL Subdivision is a railroad line owned by CSX Transportation in the U.S. state of Kentucky. The line runs from Covington, Kentucky, to Louisville, Kentucky, for a total of 101.4 miles (163.2 km). At its north end the line continues as a branch of the Cincinnati Terminal Subdivision, and at its south end the line continues as the Louisville Terminal Subdivision. A notable feature of this line is a street running section in La Grange.

Louisville Terminal Subdivision
The Louisville Terminal Subdivision is a railroad line owned by CSX Transportation in the U.S. state of Kentucky. The line is located in Louisville, Kentucky, and links the LCL Subdivision to the north with the Main Line Subdivision to the south.
William Hoy (film editor)
William Hoy is an American film editor with 30 feature-film editing credits since 1988. Hoy and Stan Salfas won Satellite Awards for Best Editing for the films Dawn of the Planet of the Apes (2014) and War for the Planet of the Apes (2017). Hoy and Tyler Nelson were nominated the Saturn Award for Best Editing for The Batman (2022). Hoy is a member of American Cinema Editors (ACE).

Hoy has collaborated with director Zack Snyder on the films 300 (2006), Watchmen (2009), and Sucker Punch (2011). He has also collaborated with director Matt Reeves on the films Dawn of the Planet of the Apes, War for the Planet of the Apes, and The Batman.

Hoy has a sister, Maysie Hoy, who is also a film editor. They were born in Vancouver to Chinese parents. When his sister moved to Los Angeles for acting opportunities, he followed her and found an opportunity to contribute behind the scenes.

Stan Salfas
Stan Salfas is an American film and television editor who has been active since the mid-1980s. Salfas and William Hoy won Satellite Awards for Best Editing for the films Dawn of the Planet of the Apes (2014) and War for the Planet of the Apes (2017), both directed by Matt Reeves. Salfas is a member of American Cinema Editors (ACE).

Salfas began his career in New York before moving to Los Angeles, where he worked in both feature films and television. He collaborated with Reeves on the film The Pallbearer (1996) and later served as supervising editor and occasional director on the series Felicity (1998–2001), created by Reeves and J. J. Abrams. Salfas's television work also included pilots for Gideon's Crossing and Alias.
Glynn Turman
Glynn Turman (born January 31, 1947) is an American actor. First coming to attention as a child actor in the original 1959 Broadway production of A Raisin in the Sun, Turman is known for his roles as Lew Miles on the prime-time soap opera Peyton Place (1968–1969), high school student Leroy "Preach" Jackson in the 1975 coming-of-age film Cooley High, math professor and retired Army colonel Bradford Taylor on the NBC sitcom A Different World (1988–1993), and Baltimore mayor Clarence Royce on the HBO drama series The Wire. He received the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series for his role on the HBO drama series In Treatment.

Turman also portrayed Jeremiah Kaan on the Showtime series House of Lies, Doctor Senator in the fourth season of the FX black comedy crime drama series Fargo, and starred in the 2020 Netflix film Ma Rainey's Black Bottom.

House of Lies
House of Lies is an American comedy drama television series created by Matthew Carnahan. The show, which premiered on Showtime on January 8, 2012, is based on the 2005 book of the same name by Martin Kihn. It follows a group of management consultants who stop at nothing to get business deals done. On May 17, 2016, Showtime cancelled the series after five seasons, with the series finale airing June 12, 2016.
Alberto Beltrán (singer)
Alberto Amancio Beltrán (Palo Blanco, La Romana, 5 May 1923 - Connecticut, 2 February 1997) was a Dominican singer, known as "El Negrito del Batey", after his first signature tune. He mainly sang in the genres of bolero, son montuno, mambo, merengue, and guaracha. After recording in the Dominican Republic with René Hernandez' orchestra, he moved to New York City in 1961 to work with La Sonora Matancera.

Sonora Matancera
La Sonora Matancera is a Cuban band that played Latin American urban popular dance music. Founded in 1924 and led for more than five decades by guitarist, vocalist, composer, and producer Rogelio Martínez, musicologists consider it an icon of this type of music. Notable singers to have sung and recorded with the band include Bienvenido Granda, Daniel Santos, Myrta Silva, Miguelito Valdés, Leo Marini, Celia Cruz, Nelson Pinedo, Vicentico Valdés, Estanislao "Laíto" Sureda, Alberto Beltrán, Carlos Argentino, and Celio González.
Anita Asante
Anita Amma Ankyewah Asante (born 27 April 1985) is an English football coach and former player who is the first-team coach at Bristol City. A defender or midfielder, she won 71 caps for the English national team and was selected in the Great Britain squad for the 2012 London Olympics. At club level, Asante has played for English clubs Arsenal, Chelsea and Aston Villa, whilst also having played for Saint Louis Athletica, Chicago Red Stars, Washington Freedom and Sky Blue FC of the American Women's Professional Soccer (WPS). She also spent six seasons playing in Sweden, two with Göteborg and then four with FC Rosengård.

Gotham FC
Gotham Football Club is an American professional soccer team based in the New York metropolitan area that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). Founded in 2006 as Jersey Sky Blue, the team was known as Sky Blue FC from 2008 until 2020, and as NJ/NY Gotham FC from 2021 to 2024. A founding member of the NWSL in 2013, Sky Blue FC also played in Women's Professional Soccer (WPS) from 2009 to 2011. They won the NWSL Championship in 2023 and 2025.
1985 Helsinki Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions
The Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent is a 1985 protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution agreement that provided for a 30 per cent reduction in sulphur emissions or transboundary fluxes by 1993. The protocol has been supplemented by the 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions. By 1993, most of the countries that participated in the agreement reported reaching the goal and some countries reported even greater sulphur reductions.

opened for signature - July 8, 1985

entered into force - September 2, 1987

parties - (25) Albania, Austria, Belarus, Belgium, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, North Macedonia, Norway, Russia, Slovakia, Sweden, Switzerland, Ukraine

Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
The Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution, often abbreviated as Air Convention or CLRTAP, is intended to protect the human environment against air pollution and to gradually reduce and prevent air pollution, including long-range transboundary air pollution. It is implemented by the European Monitoring and Evaluation Programme (EMEP), directed by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).

The convention opened for signature on November 13, 1979, and entered into force on March 16, 1983.
Tandia language
Tandia is a recently extinct Austronesian language. Most speakers have shifted to Wandamen. In 1991, there were worldwide only two speakers of Tandia, both of whom lived just south of the Wohsimi River on the Wandamen Peninsula, Irian Jaya Province, Indonesia. It was confirmed to be a living language in 2009, but, by 2024, it was found to have gone extinct by a linguistic survey team.

It was a primary branch of the South Halmahera–West New Guinea languages.

South Halmahera–West New Guinea languages
The South Halmahera–West New Guinea (SHWNG) languages are a branch of the Malayo-Polynesian languages, found in the islands and along the shores of the Halmahera Sea in the Indonesian province of North Maluku and of Cenderawasih Bay in the provinces of Papua and West Papua. There are 38 languages.

The unity of the South Halmahera–West New Guinea subgroup is well supported by lexical and phonological evidence. Blust (1978) has proposed that they are most closely related to the Oceanic languages, but this classification is not universally accepted.

Most of the languages are only known from short word lists, but Buli, Patani and Taba on Halmahera, Ambel on Raja Ampat, and Biak, Wamesa, Wooi, and Waropen in Cenderawasih Bay, are fairly well attested.
Viv Huzzey
Viv Huzzey (24 July 1876 – 16 August 1929) was a Welsh rugby union and rugby league wing who played club rugby for Cardiff and Oldham RLFC. He won five caps for Wales. Huzzey was also an international British baseball player.

British baseball
British baseball, also known colloquially in Wales as Welsh baseball, is a bat-and-ball game played in Wales, England, and to a lesser extent in Ireland and Scotland. The game emerged as a distinct sport in Merseyside, Gloucester and South Wales at the end of the 19th century, drawing on the much older game of rounders. Teams in all locations played under the codified rules created by the National Rounders Association (later renamed as the (English Baseball Association), with the game in Wales locally organised first by the South Wales Baseball Association, (still playing under English Baseball Association rules), who in turn were replaced by the Welsh Baseball Union. The Irish Baseball Union were formed in 1933. Both the English Baseball Association and Welsh Baseball Union are members of the International Baseball Board.