hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnshaven
Johnshaven is a coastal village along the North Sea located in Aberdeenshire, Scotland, south of Aberdeen. About two miles (three kilometres) southwest of Johnshaven lies Milton Ness, which includes a red sandstone cliff landform.

The flax industry, sailmaking and fishing have historically been an integral part of Johnshaven life and economy.

Johnshaven has a primary school.

Stonehaven
Stonehaven (/stoʊnˈheɪvən/ ⓘ stohn-HAY-vən) is a town on the northeast coast of Scotland, 15 miles (24 km) south of Aberdeen. It had a population of 11,177 at the 2022 Census.

Stonehaven was formerly the county town of Kincardineshire, succeeding the now abandoned town of Kincardine. It is currently administered as part of Aberdeenshire. The town is known in the local Doric dialect as Steenhive (/stinˈhaɪv/ ⓘ) and is nicknamed Stoney.
Llibre de les dones
The Llibre de les Dones (Book of Women) is a book that was possibly written between 1387 and 1392 by Francesc Eiximenis in Catalan in Valencia and dedicated to Sanxa Ximenes d'Arenós, countess of Prades.

Francesc Eiximenis
Francesc Eiximenis (Catalan: [fɾənˈsɛsk əʃiˈmɛnis]; c. 1330 – 1409) was a Franciscan Catalan writer who lived in the 14th-century Crown of Aragon. He was possibly one of the more successful medieval Catalan writers since his works were widely read, copied, published and translated. Therefore, it can be said that both in the literary and in the political sphere he had a lot of influence. Among his readers were numbered important people of his time, such as the kings of the Crown of Aragon Peter IV, John I and Martin I, the queen Maria de Luna (wife of Martin I), and the Pope of Avignon Benedict XIII.
Ausonius
Decimus Magnus Ausonius (/ɔːˈsoʊniəs/; c. 310 – c. 395) was a Roman poet and teacher of  rhetoric from Burdigala, Aquitaine (now Bordeaux, France). For a time, he was tutor to the future Emperor Gratian, who afterwards bestowed the consulship on him. His best-known poems are Mosella, a description of the River Moselle, and Ephemeris, an account of a typical day in his life. His many other verses show his concern for his family, friends, teachers and circle of well-to-do acquaintances and his delight in the technical handling of meter.

Château Ausone
Château Ausone is a Bordeaux wine from Saint-Émilion appellation, previously ranked Premier Grand Cru Classé (A) in the Classification of Saint-Émilion wine but does not hold this rank after the 2022 reclassification. The winery is located on the Right Bank of France's Bordeaux wine region in the Gironde department, close to the town of Saint-Émilion.

The winery also produces a second wine named Chapelle d'Ausone.
Cassation (music)
Cassation is a minor musical genre related to the serenade and divertimento. In the mid- to late 18th century, cassations commonly comprised loosely assembled sets of short movements intended for outdoor performance by orchestral or chamber ensembles. The genre was popular in southern German-speaking lands. Other synonymous titles used by German-speaking composers and cataloguers included Cassatio, Cassatione and Kassation. An equivalent Italian term was Cassazione. The genre is occasionally alluded to in the titles of some twentieth-century compositions.

Divertimento
Divertimento /dɪˌvɜːrtɪˈmɛntoʊ/ (Italian: [divertiˈmento]; from the Italian divertire "to amuse") is a musical genre, with most of its examples from the 18th century. The mood of the divertimento is most often lighthearted (as a result of being played at social functions) and it is generally composed for a small ensemble. The term is used to describe a wide variety of secular (non-religious) instrumental works for soloist or chamber ensemble. It is usually a kind of music entertainment, although it could also be applied to a more serious genre. After 1780, the term generally designated works that were informal or light.
Sir Charles Palmer, 1st Baronet
Sir Charles Mark Palmer, 1st Baronet MP (3 November 1822 – 4 June 1907) was an English shipbuilder born in South Shields, County Durham, England. He was also a Liberal Party politician and Member of Parliament. His father, originally the captain of a whaler, moved in 1828 to Newcastle upon Tyne, where he owned a ship owning and ship-broking business.

1st Newcastle Engineers
The 1st Newcastle Engineer Volunteers, later Northumbrian Divisional Engineers, was a Royal Engineer (RE) unit of Britain's Volunteer Force and Territorial Army founded in 1860. Its companies saw action in both World Wars, particularly at the Battle of Rosières and the assault crossing of the River Selle in 1918, and on D-Day in 1944. Its successors continue to serve in today's Army Reserve.
Makira white-eye
The Makira white-eye (Zosterops rendovae), also known as the grey-throated white-eye, is a small passerine bird in the white-eye family, Zosteropidae. It is also known as Zosterops ugiensis because Z. rendovae has often been used for the Solomons white-eye (Z. kulambangrae).

It is endemic to the island of Makira in the Solomon Islands archipelago. The Guadalcanal white-eye (Z. oblitus) on Guadalcanal and Bougainville white-eye (Z. hamlini) on Bougainville were formerly considered subspecies, but are now considered distinct species. It inhabits primary forest, mainly at 900–2000 m above sea-level but small numbers occur at lower levels.

It is a small bird, 12–13 cm long. It is fairly dark green above with a brownish tail, a variable dark brown area between the eye and bill and a narrow white ring around the eye. The underparts are dark grey apart from the green chin, pale centre to the belly and yellow undertail-coverts. The bill is blackish with a pale base to the lower mandible.

Guadalcanal white-eye
The Guadalcanal white-eye (Zosterops oblitus) is a species of bird in the family Zosteropidae. It is found on Guadalcanal. Its natural habitat is in subtropical or tropical moist montane forests. The Guadalcanal white-eye was formerly considered a subspecies of the grey-throated white-eye (Zosterops fuscicapilla).
M-31 (Michigan highway)
M-31 was a state trunkline highway in the Lower Peninsula in the US state of Michigan. It generally ran north from Port Huron along the Lake Huron shoreline through The Thumb region before turning inland. The highway crossed The Thumb and then ran along the Saginaw Bay shoreline before running inland again, terminating at Saginaw. It was one of the original state highways signposted in 1919, but it was renumbered as other highways in 1926, decommissioning the designation in the process. Parts of its route are now M-24, M-25,  M-81 and M-142.

M-142 (Michigan highway)
M-142 is an east–west state trunkline highway in The Thumb region of the US state of Michigan.  It is a "trans-peninsular" highway in that it travels through an agricultural area from Bay Port on Saginaw Bay to Harbor Beach on Lake Huron. The current trunkline in Huron County was originally parts of other state highways that date back to the initial 1919 signposting of the state highway system in the state. The designation was applied in 1939, and the road has remained unchanged since it was completely paved in the 1950s. One other highway, near Lake City, carried the number in the 1930s.
Sohoton Caves and Natural Bridge Park
The Sohoton Caves and Natural Bridge Park is a protected natural area about 841 ha (8.41 km2) and a tourist attraction within the Samar Island Natural Park. The natural park features caves, subterranean rivers, waterfalls, limestone formations, thick forest and a natural stone bridge. It is just a small portion of the Samar Island National Park covering the 3 provinces namely Northern Samar, Eastern Samar and Samar (formerly Western Samar). The entire area is 455,700 ha (4,557 km2), home of the various wildlife, rivers and cave connections. It is located at Brgy. Guirang, Basey and has an area of approximately 840 ha (8.4 km2). First established as the Sohoton Natural Bridge National Park in 1935, it was then renamed as the Sohoton Cave Natural Park, and finally to the Sohoton Cave and Natural Bridge.

Basey
Basey, officially the Municipality of Basey (/bɑːˈsaɪ/ bah-SY; Waray: Bungto han Basey; Tagalog: Bayan ng Basey), is a municipality in the province of Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 57,645 people.

On 8 November 2013, Basey was one of the places heavily devastated by Super Typhoon Haiyan, leaving more than 200 people dead.

Basey, strategically located across Tacloban, has become a satellite commercial and trade center in the southwestern area of Samar.
Ireland women's national rugby sevens team
The Ireland women's national rugby sevens team participates in international competitions such as the World Rugby Women's Sevens Series, the Rugby World Cup Sevens, the Rugby Europe Women's Sevens and Rugby sevens at the Summer Olympics. Unlike the Ireland women's national rugby union team, the sevens team is a professional team with players contracted to the Irish Rugby Football Union.

2013 Rugby World Cup Sevens – Women's tournament
The women's 2013 Rugby World Cup Sevens tournament was held at Luzhniki stadium and nearby Gorodok Stadium, both in Moscow. The tournament was held on 29 and 30 June, with New Zealand beating Canada 29−12 in the final. The eight quarter-finalists qualified as core teams for the 2013–14 IRB Women's Sevens World Series.
Rachel Reilly
Rachel Eileen Reilly Villegas (born October 16, 1984) is an American television personality and actress. After appearing as a houseguest on the twelfth season of the American edition of the reality series Big Brother in 2010, she returned for the thirteenth season in 2011, which she went on to win. She later returned as a houseguest on the twenty-seventh season in 2025.

She has also participated in two seasons of The Amazing Race with her husband Brendon Villegas, placing third both occasions. She participated in a third season with her sister Elissa Slater, placing seventh. She has also won Celebrity Fear Factor and Snake in the Grass.

Big Brother 15 (American season)
Big Brother 15 is the fifteenth season of the American reality television series Big Brother. The season premiered on June 26, 2013, broadcast on CBS and Slice in Canada, and ended with a 90-minute season finale on September 18, 2013, after 90 days of competition. Julie Chen returned as host. On September 18, 2013, Andy Herren was crowned the winner defeating GinaMarie Zimmerman in a 7-2 jury vote. Elissa Slater was voted as the season's America's Favorite HouseGuest.

This season was the last to be broadcast on 4:3 standard definition and would be broadcast on high-definition television in the future.
Marquess of Bath
Marquess of Bath is a title in the Peerage of Great Britain. It was created in 1789 for Thomas Thynne, 3rd Viscount Weymouth. The Marquess holds the subsidiary titles Baron Thynne, of Warminster in the County of Wiltshire, and Viscount Weymouth, both created in 1682 in the Peerage of England. He is also a baronet in the Baronetage of England.

Earl of Bath
Earl of Bath was a title that was created five times in British history, three times in the Peerage of England, once in the Peerage of Great Britain and once in the Peerage of the United Kingdom. It is now extinct.
Pale-throated wren-babbler
The pale-throated wren-babbler (Spelaeornis kinneari) is a bird species in the family Timaliidae. It was until recently considered a subspecies of the long-tailed wren-babbler; the IUCN for example started recognizing it as distinct species in 2008.  It is only found in Southwestern China and Vietnam.

Its natural habitat are subtropical or tropical moist montane forests. This is one of the common and widespread taxa in the Long-tailed wren-babbler species complex. However, due to its declining population & reduced habitat, it is currently classified as a Vulnerable species by the IUCN.

Long-tailed wren-babbler
The long-tailed wren-babbler has been split into the following species:

Naga wren-babbler, Spelaeornis chocolatinus

Pale-throated wren-babbler, Spelaeornis kinneari

Chin Hills wren-babbler, Spelaeornis oatesi

Grey-bellied wren-babbler, Spelaeornis reptatus
Taiping, Perak
Taiping (Malay: [taipeŋ]) is a city located in Larut, Matang and Selama District, in the state of Perak, Malaysia. It is located approximately 48 km (30 mi) northwest of Ipoh, the capital of Perak, and 78 km (48 mi) southeast of George Town, Penang. With a population of 245,182 (in 2013), it is the second largest city in Perak after Ipoh, the state capital.

Taiping took over Kuala Kangsar's role as the state capital from 1876 to 1937, but was then replaced by Ipoh. Its growth slowed after that, but in recent years the town has been developing rapidly again. Perak State Museum is located in the town.

Taiping also receives some limelight for being the wettest town in Peninsular Malaysia. Its average annual rainfall of about 2757mm of precipitation has led to fertile flora and rain trees in the Taiping Lake Gardens.

Taiping was ranked in the Top 3 Sustainable Cities in the world.

Kuala Sepetang
Kuala Sepetang (Jawi: كوالا سيڤيتڠ; Chinese: 十八丁) is a coastal town located in Larut, Matang and Selama District in northwestern Perak, Malaysia. It is also popularly known by English-speaking locals by its colonial name Port Weld (Chinese: Chinese: 砵威) after a former Governor, Frederick Weld.

It is a thriving fishing village, and the main jumping-off point to the river mouth community of Kuala Sangga, which is a Chinese fishing community at the river mouth which specializes in fish breeding in cages, more formerly known as cage culture.
Platax
Platax is a genus of Indo-Pacific, reef-associated fish belonging to the family Ephippidae. There are currently five known extant species generally accepted to belong to the genus. They are one of the fish taxa commonly known as "batfish".

Platax teira
Platax teira, also known as the teira batfish, longfin batfish, longfin spadefish, or round faced batfish is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Ephippidae, the spadefishes and batfishes. This species is found in the Indo-West Pacific.
Don Valley Railway
Don Valley Railway first formed as a heritage rail project in September 2003 to operate on the freight rail line between Stocksbridge Steel Works  and Sheffield following the route of the former Woodhead Line  between Deepcar and Sheffield,  The project is developed by Don Valley Railway Ltd., a not-for-profit company and registered charity  based in Stocksbridge, South Yorkshire. Original plans to operate heritage rail services for the dual purpose of providing infrastructure for tourism over the weekends, alongside regular commuter services have now shifted towards concentrating on the development of a viable commuter service - though with help of outside assistance heritage plans could  be revised. In 2023, the Department for Transport announced that the Don Valley Line will be restored for passenger use.

Woodhead line
The Woodhead line was a railway line linking Sheffield, Penistone and Manchester in the north of England. A key feature of the route is the passage under the high moorlands of the northern Peak District through the Woodhead Tunnels. The line was electrified in 1953 and closed between Hadfield and Penistone in 1981.

The Manchester to Glossop/Hadfield section is still in operation; east of the Pennines, the vicinity of Penistone is still in operation and until 2024 the Sheffield to Deepcar section was still open, although for freight only. The track has been lifted on other sections and much of the trackbed now forms part of the Trans-Pennine Trail and National Cycle Route 62.
2009 1000 km of Okayama
The 2009 1000 km of Okayama was the inaugural event of Automobile Club de l'Ouest's (ACO) Asian Le Mans Series.  It was held at the Okayama International Circuit, Japan and featured two 500 km races held on 30 October and 1 November 2009.  The winning teams in each of the four categories earned an automatic invitation to the 2010 24 Hours of Le Mans.  A second Asian Le Mans Series event, scheduled for the Shanghai International Circuit, China, on 7 and 8 November was cancelled by the ACO due to economic circumstances.  The race weekend is being shared with the World Touring Car Championship's Race of Japan.

2009 FIA WTCC Race of Japan
The 2009 FIA WTCC Race of Japan (formally the 2009 FIA WTCC Kenwood Race of Japan) was the eleventh round of the 2009 World Touring Car Championship season and the second running of the FIA WTCC Race of Japan. It was held on 1 November 2009 at the Okayama International Circuit near Mimasaka, Japan. The two races were won by BMW drivers Andy Priaulx and Augusto Farfus. The race was supported by the 2009 1000 km of Okayama, the inaugural event of the Asian Le Mans Series.
Sheppey Light Railway
The Sheppey Light Railway was a railway on the Isle of Sheppey, Kent, England, which ran from Leysdown to Queenborough, where it connected with the South Eastern and Chatham Railway's Sheerness Line.  It was engineered by Holman Fred Stephens and opened in August 1901 and closed on 4 December 1950. Originally there were stations at Sheerness East, East Minster on Sea, Minster on Sea, Eastchurch and Leysdown. Two halts were opened in 1905 at Brambledown and Harty Road.

South Eastern and Chatham Railway
The South Eastern and Chatham Railway Companies Joint Management Committee (SE&CRCJMC), known as the South Eastern and Chatham Railway (SE&CR), was a working union of two neighbouring rival railways, the South Eastern Railway (SER) and London, Chatham and Dover Railway (LC&DR), which operated between London and south-east England. Between 1899 and 1923, the SE&CR had a monopoly of railway services in Kent and to the main Channel ports for ferries to France and Belgium.

The companies had competed extensively, with some of the bitterest conflicts between British railway companies. Competing routes to the same destinations were built, so several towns in Kent had been served with a similar frequency service by both companies. In places, unfettered competition allowed two stations and services to multiple London termini.

It would be a constituent of the Southern Railway as part of the 1923 Grouping.
Kenneth Vance
Kenneth "Ken" Vance is an American politician who served as a member of the Georgia House of Representatives from the 133rd district frin 2023 to 2025. Elected in 2022, he was defeated by Democrat Floyd Griffin in 2024 when he ran in the redistricted 149th district.

Floyd Griffin
Floyd L. Griffin Jr. (born May 24, 1944) is an American politician and retired U.S Army colonel. He served as the mayor of Milledgeville, Georgia, from 2001 to 2005, and represented the 25th district in the Georgia State Senate from 1995 to 1999 as a member of the Democratic Party. Griffin made notable bids for higher office, seeking the Lieutenant Governor of Georgia in 1998 and for Georgia Secretary of State in 2022.
Igor Vovchanchyn
Igor Yaroslavovych Vovchanchyn (vov-CHUN-chin, Ukrainian: Ігор Ярославович Вовчанчин; born August 6, 1973) is a retired Ukrainian mixed martial artist and kickboxer, who competed in early no holds barred MMA contests. After making his professional MMA debut in 1995, he won nine openweight mixed martial arts tournaments (back when tournament format required 3 to 4 consecutive bare-knuckle fights during the same night) and 3 superfights. As of July 2024, Vovchanchyn holds the longest unbeaten streak in MMA history (at 40 fights, shared with Travis Fulton) and is the second most successful MMA fighter ever by number of wins achieved by way of knockout. Vovchanchyn has an MMA tournament named after him, the Igor Vovchanchyn Cup.

Ernesto Hoost
Ernesto Frits Hoost (born 11 July 1965) is a Dutch retired professional kickboxer. A four-time K-1 World Champion, Hoost is considered to be one of the greatest kickboxers of all time. Debuting in 1993 at the K-1 World Grand Prix 1993, where he came just one win short of the world title, Hoost announced his retirement thirteen years later on 2 December 2006 after the K-1 World GP Final tournament in Tokyo Dome, Japan. Hoost holds notable victories over Peter Aerts (4x), Branko Cikatić, Mirko Cro Cop (3x), Jérôme Le Banner (3x), Andy Hug (3x), Ray Sefo (3x), Musashi (2x), Mike Bernardo, Francisco Filho (2x), Sam Greco, Stefan Leko (3x), Mark Hunt, Cyril Abidi, and Glaube Feitosa.
I Ching divination
I Ching divination is a form of cleromancy applied to the I Ching. The text of the I Ching consists of sixty-four hexagrams: six-line figures of yin (broken) or yang (solid) lines, and commentaries on them. There are two main methods of building up the lines of the hexagram, using either 50 yarrow stalks or three coins. Some of the lines may be designated "old" lines, in which case the lines are subsequently changed to create a second hexagram. The text relating to the hexagram(s) and old lines (if any) is studied, and the meanings derived from such study can be interpreted as an oracle.

Cleromancy
Cleromancy is a form of sortition (casting of lots) in which an outcome is determined by means that normally would be considered random, such as the rolling of dice (astragalomancy), but that are sometimes believed to reveal the will of a deity.
Plaster House
The Plaster House is a historic house at 117 Plaster House Road in Southbury, Connecticut.  Probably built in the mid-18th century, it is an extremely rare example of 18th-century stone residential construction in the state.  The small structure may have originally been built as a farm outbuilding by a member of locally prominent Hinman family.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

Southbury, Connecticut
Southbury is a town in western New Haven County, Connecticut, United States. It is north of Oxford and Newtown, and east of Brookfield. Its population was 19,879 at the 2020 census. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region.

Southbury comprises sprawling rural country areas, suburban neighborhoods, and historic districts. It is a short distance from major business and commercial centers. It is 67 miles (107 km) north of New York City, and 34 miles (54 km) west of Hartford.

Southbury is the only community in the country with the name "Southbury", which is why the town seal reads Unica Unaque, meaning "The One and Only."
Margaret Varner Bloss
Margaret Varner Bloss (born October 4, 1927) is an American retired athlete and professor of physical education from El Paso, Texas who excelled in three distinctly different racket sports: badminton, squash, and tennis.

She is the only person to have represented the US at the highest level of international competition in all three sports, and is the only person to have won the U.S. national singles championships of both badminton and squash or to have been inducted into the respective U.S. halls of fame of both sports.

Margaret Osborne duPont
Margaret Osborne duPont (born Margaret Evelyn Osborne; March 4, 1918 – October 24, 2012) was a world No. 1 American female tennis player.

DuPont won a total of 37 singles, women's doubles, and mixed doubles major titles, which places her fourth on the all-time list, despite never entering the Australian Championships. She won 25 of those major titles at the U.S. Championships, which is an all-time record.