hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laitilan Wirvoitusjuomatehdas
Laitilan Wirvoitusjuomatehdas is a Finnish brewery and a soft drinks company based in Laitila. It was founded in 1995 and now the company owns several brands, such as: Kukko beers, OIVA ciders, Kievari beers and Wanhanajan Limonaadi lemonades. The company also produces, for example, the Euro Shopper ciders sold in Finland and the Hurriganes beer, which is named after a famous Finnish rock group. Since 2001, all of the products of Laitilan Wirvoitusjuomatehdas are manufactured using wind power. Furthermore, some of the products, for example the Kukko beers (except for the porter and wheat beer), are also gluten free and as such suitable for Coeliac disease sufferers.

The company was previously known as Fisutta Oy and it was renamed in November 2006 as Laitilan Wirvoitusjuomatehdas Oy.

The company uses the archaic spelling "wirvoitus" instead of the contemporary spelling "virvoitus" (Finnish for "refreshment") on purpose to evoke an old-fashioned feel.

Laitila
Laitila (Finnish: [ˈlɑi̯tilɑ]; Swedish: Letala) is a town and a municipality of Finland. It is located in the Southwest Finland region, and it is 59 kilometres (37 mi) from Laitila to Turku. The municipality has a population of 8,492 (30 June 2025) and covers an area of 545.32 square kilometres (210.55 sq mi) of which 13.65 km2 (5.27 sq mi) is water. The population density is 15.97 inhabitants per square kilometre (41.4/sq mi). The municipality is monolingually Finnish.

Laitila is renowned for its poultry farms and "egg festival" (Laitilan Munamarkkinat), which is why the subject of the municipal coat of arms of Laitila also refers to the parish's fame for chicken care. There is much demand for Laitila-based chicken eggs, as the local egg producer company Munax, among other things, has even planned to export eggs to South Korea. Laitila has also been called the "egg capital of Finland".
Glyptothorax botius
Glyptothorax botius is a species of catfish that was first described by Hamilton 1822.  Glyptothorax botius is a species in genus Glyptothorax, family Sisoridae and order Siluriformes. IUCN categorise the species as least concern globally. No subspecies are listed in Catalogue of Life.

Glyptothorax
Glyptothorax is a genus of catfishes order Siluriformes of the family Sisoridae. It is the most species-rich and widely distributed genus in the family with new species being discovered on a regular basis. These species are distributed in the Black Sea basin, northern Turkey, south and east to the Yangtze River drainage in China and south throughout Indo-China to Java, Indonesia. They are found in Asia Minor (in the Tigris and Euphrates River drainages)  and southwards to Southeast Asia. The genus is very diverse in the Indian subcontinent. Southeast Asian species tend to have restricted distributions.
Wyalusing State Park
Wyalusing State Park /waɪ.əˈluːsɪŋ/ is a 2,628-acre (1,064 ha) Wisconsin state park at the confluence of the Mississippi and Wisconsin rivers in the village Bagley, just south of Prairie du Chien.

Wyalusing means "home of the warrior" in the Lenape language spoken by Munsee-Delaware tribes who settled in the area in the 19th century after being displaced from farther east. 500-foot-high (150 m) bluffs dotted with prehistoric Native American mounds look out over the river valleys. Two park resources have been recognized nationally: the Wyalusing Hardwood Forest is a National Natural Landmark and the Wyalusing State Park Mounds Archaeological District is on the National Register of Historic Places.

Wisconsin River
The Wisconsin River is the longest river in the U.S. state of Wisconsin, at approximately 430 miles (692 km) long. As a tributary of the Mississippi River, it is part of the Mississippi River System. The river's name was first recorded in 1673 by Jacques Marquette as "Meskousing" from his Indian guides - most likely Miami for "river running through a red place."

The river has been used for transportation, hunting, and fishing since prehistoric times. In the lumber industry, loggers used the upper reaches of the river and its tributaries to drive logs to their sawmills and the lower reaches to float rafts of sawn boards to markets as near as Portage and as far as St. Louis. Today, it is source of energy and tourism: dams along the river generate hydroelectric power, and people fish, boat, water-ski and sight-see on the river. It is home to many species of fish and other wildlife.
Augustus Anson
Lieutenant-Colonel Augustus Henry Archibald Anson VC (5 March 1835 – 17 November 1877) was a member of the Anson family and a recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He served as Member of Parliament for Lichfield from 1859 until 1868, and for Bewdley from 1869 to 1874.

Anson family
The Anson family is a British aristocratic family. Over time, several members of the Anson family were made knights, baronets and peers. Hereditary titles held by the Anson family include the earldom of Lichfield (since 1831) and the Anson baronetcy (also since 1831). Over time, several members of the family have risen to prominence, including Admiral of the Fleet George Anson, 1st Baron Anson, PC, FRS (1697–1762) and the society photographer Patrick Anson, 5th Earl of Lichfield (1939–2005).
People's Liberation Army at the 1989 Tiananmen Square protests and massacre
During the 1989 Tiananmen Square protests and massacre in Beijing, the People's Liberation Army (PLA) played a decisive role in enforcing martial law, using force to suppress the demonstrations in the city. The killings of protestors in Beijing continue to taint the legacies of the party elders, led by the military leader Deng Xiaoping, and weigh on the generation of leaders whose careers advanced as their more moderate colleagues were purged or sidelined at the time. Within China, the role of the military in 1989 remains a subject of private discussion within the ranks of the party leadership and PLA.

Chi Haotian
Chi Haotian (simplified Chinese: 迟浩田; traditional Chinese: 遲浩田; pinyin: Chí Hàotián; born 9 July 1929), also spelled as Chih Hao-tien, is a retired general of the Chinese People's Liberation Army. He served as Minister of National Defense from 1993 to 2003.
Navesink Highlands
The Navesink Highlands, sometimes referred to as the Highlands of Navesink and also known as the Atlantic Highlands, is a range of low hills and upland areas located along the United States Atlantic coast in New Jersey. The hills of the Highlands reach over 350 feet (107 m) in elevation, reportedly reaching a maximum elevation of 391 feet (119 meters) at Crawford Hill, which is the highest point in Monmouth County.  The seaward front of the Navesink Highlands constitute the highest headlands along the United States east coast south of Maine, with the highest point of the headlands reaching an elevation of 266 feet (81 meters) at Mount Mitchill.

Crawford Hill
Crawford Hill, sometimes known in the past as Crawford's Hill, is  located in Holmdel Township, New Jersey, United States. It is Monmouth County's highest point, as well as the highest point in New Jersey's coastal plain, standing 391 feet (119 m) above sea level. The hill is best known as the site of a Bell Telephone Laboratories facility that was an annex to the Bell Labs Holmdel Complex located three miles away. The 43-acre (17 ha) annex property comprises a main research building and a number of other structures and scientific instruments, among them the historic Holmdel Horn Antenna.
Jharia (community development block)
Jharia was a community development block that formed an administrative division in Dhanbad district, Jharkhand state, India. Jharia (community development block) has been merged with Dhanbad Municipal Corporation.

Jharia
Jharia is a neighbourhood in Dhanbad city in Dhanbad Sadar subdivision of Dhanbad district in Jharkhand state, India. Jharia's economy is heavily dependent on the local coal fields, used to make coke. However, fires in the coal fields have made the city heavily polluted, with several government studies recommending relocation of much of the population to nearby Belgaria.

As of 2011, Jharia was the fifteenth-largest town in the state of Jharkhand.
İslâm III Giray
İslâm III Giray (Crimean Tatar: اسلام كرای ثالث, romanized: İslâm Gäray-i S̱âlis̱; 1604 – 10 July 1654) was khan of the Crimean Khanate for ten years (1644–1654), interrupting the reign of his brother Mehmed IV Giray. He was khan during the Khmelnytsky uprising of the Cossacks against Poland.

Selâmet I Giray
Selâmet I Giray (1558–1610, reigned 1608–1610) was a khan of the Crimean Khanate. His early life was more complex than his 2-year reign. Most of his life involved dynastic conflicts with his brothers and nephews.
Dubichaur
Dubichour  is  located in  Resunga Municipality inside Gulmi District in the Lumbini Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2532 persons living in 478 individual households.

Resunga Municipality
Resunga Municipality is a municipality in Gulmi District in Nepal. The municipality was established by the government on 18 May 2014 by merging the four existing village development committees of Arkhale, Dubichaur, Simichaur and Tamghas. The municipality is named after the holy place Resunga in Gulmi District.
Debbie Martin
Debbie Martin is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Marnie Reece-Wilmore. She made her first appearance during the episode broadcast on 22 July 1985. Debbie was originally played by Mandy Storvik and Katrina McEwan. Reece-Wilmore was cast in the role when the character was reintroduced with her family in 1992. She had to relocate to Melbourne for filming. The character later became part of the serial's new "brat pack". Reece-Wilmore left Neighbours in late 1994, but returned in 1996 upon the promise of exciting storylines and a new look for her character. She departed on 22 October 1997, but reprised her role for the show's 20th anniversary celebration episode on 27 July 2005.

Rick Alessi
Rick Alessi is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Dan Falzon. He made his first screen appearance during the episode broadcast on 8 June 1992. Rick and his family were introduced to the show following several cast departures. The character remained on-screen until 9 March 1995.
Molar Massif
Molar Massif (71°38′S 163°45′E﻿ / ﻿71.633°S 163.750°E﻿ / -71.633; 163.750﻿ (Molar Massif)) is a large mountain massif immediately east of the Lanterman Range in the Bowers Mountains of Antarctica.
It was mapped by the United States Geological Survey (USGS) from ground surveys and United States Navy air photos, 1960–1964. 
The descriptive name was applied by the United States Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) because, when viewed in plan, the outline of the massif resembles a molar tooth.

Bowers Mountains
Bowers Mountains (71°10′S 163°15′E﻿ / ﻿71.167°S 163.250°E﻿ / -71.167; 163.250﻿ (Bowers Mountains)) is a group of north–south trending mountains in Antarctica, about 90 nautical miles (170 km; 100 mi) long and 35 nautical miles (65 km; 40 mi) wide, bounded by the coast on the north and by the Rennick Glacier, Canham Glacier, Black Glacier and Lillie Glacier in other quadrants.
They are west of the Usarp Mountains, north of the Freyberg Mountains, northeast of the Concord Mountains, east of the Anare Mountains.
Olive-colored white-eye
The olive-colored white-eye (Zosterops oleagineus), also known as the olive white-eye, Yap olive white-eye or great Yap white-eye, is a species of bird in the family Zosteropidae. The indigenous name in the Yapese language is "Alingithngith", which applies to both species of Zosterops found in Yap.

Zosterops
Zosterops (meaning "eye-girdle") is a genus of passerine birds containing the typical white-eyes in the white-eye family Zosteropidae. The genus has the largest number of species in the white-eye family. They occur in the Afrotropical, Indomalayan, and Australasian realms. Typical white-eyes have a length of between 8 and 15 cm (3 and 6 in). Their most characteristic feature is a conspicuous white feather ring around the eye, though some species lack it. The species in this group vary in the structural adaptations of the tongue. The Zosterops [griseotinctus] group is an example of a "great speciator" inhabiting a vast area and showing a remarkable morphological differentiation on islands, some of which may be as close as 2 km (1.2 mi) apart.
Maria Valtorta
Maria Valtorta (14 March 1897 – 12 October 1961) was a Catholic Italian writer. She was a Franciscan tertiary and a lay member of the Servants of Mary who reported personal conversations with, and dictations from, Jesus Christ. She lived much of her life bedridden in Viareggio in Tuscany.

She is best known for her 5,000 page book The Poem of the Man-God, first published in 1956 and later titled The Gospel as Revealed to Me. The book was mostly written from 1944-1947 and was later translated into many languages. The book was placed on the Index Librorum Prohibitorum in 1959. In 2025, the Dicastery for the Doctrine of the Faith stated that her writings do not have a supernatural origin.

Various Biblical experts, historians, and scientists continue to support and criticize the book to this day.

Gabriel Roschini
Gabriel Maria Roschini, OSM (December 19, 1900 – September 12, 1977), was a Roman Catholic Italian priest and professor of Mariology, who published over 900 titles on the subject. During the pontificate of Pope Pius XII, he worked closely with the Vatican on Marian publications. In light of the encyclopedic accuracy of his work, Roschini is considered one of the top two Mariologists of the 20th century.

His first major work, a four volume Mariology, Il Capolavoro di Dio, is judged to be the most comprehensive mariological presentation in the 20th century. 
In reviewing the state of Mariology Juniper Carol, S.J. wrote that Roschini's work was the "best and most complete in its kind." Several theologians called him "one of the most profound mariologists" and "irreplaceable".
Bago, Myanmar
Bago (formerly spelled Pegu; Burmese: ပဲခူးမြို့, MLCTS: pai: khu: mrui., IPA: [bəɡó mjo̰]), formerly known as Hanthawaddy, is the capital of the Bago Region in Myanmar. It is located 91 kilometres (57 mi) north-east of Yangon. The city had a population of 179,505 people in 2019 and was a historical capital of the Taungoo Dynasty and is known for its large pagodas.

Inwa
Inwa (Burmese: အင်းဝမြို့, MLCTS: ang:wa.mrui., IPA: [ʔɪ́ɰ̃wa̰ mjo̰] or [ʔəwa̰ mjo̰]; also spelled Innwa; formerly known as Ava), located in Mandalay Region, Myanmar, is an ancient imperial capital of successive Burmese kingdoms from the 14th to 19th centuries. Throughout history, it was sacked and rebuilt numerous times. The capital city was finally abandoned after it was destroyed by a series of major earthquakes in March 1839. Though only a few traces of its former grandeur remain today, the former capital is a popular day-trip tourist destination from Mandalay.
Shah Jahan III
Shah Jahan III (Persian: شاه جهان سوم, Persian pronunciation: [ʃɒːh d͡ʒæ.hɒːn]; 1711–1772), also known as Mirza Muhi-ul-Millat (Persian: محی الملّت), was the sixteenth Mughal emperor, albeit briefly. He was the son of Muhi us-Sunnat, the eldest son of Muhammad Kam Bakhsh who was the youngest son of Aurangzeb. He was placed on the Mughal throne in December 1759 as a result of the intrigues in Delhi with the help of Imad-ul-Mulk. He was later deposed by Mughal ministers, acting in the name of the exiled Mughal Emperor Shah Alam II.

Muhi us-Sunnat
Shahzada Muhammad Muhi us-Sunnat Mirza (Persian: شاهزاده محمد محی السنت میرزا) was the eldest surviving son of Mughal prince Muhammad Kam Bakhsh, himself the youngest son of emperor Aurangzeb.

He was imprisoned in the palace-prison of Salimgarh Fort after his father's defeat to his brother, emperor Bahadur Shah I, in the Mughal war of succession in 1709. He remained imprisoned until his death on 29 January 1747, during the reign of emperor Muhammad Shah.

His only son Prince Muhi ul-Millat was raised the throne in December 1759 as Shah Jahan III by the Grand Vizier Imad-ul-Mulk and the Marathas, but was deposed the following year after their defeat at the Battle of Panipat.
Angoulême International Comics Festival Prize for Artwork
This Prize for Artwork is awarded to comics authors at the Angoulême International Comics Festival. As is the customary practice in Wikipedia for listing awards such as Oscar results, the winner of the award for that year is listed first, the others listed below are the nominees.

Angoulême International Comics Festival
The Angoulême International Comics Festival (AICF; French: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, FIBD), held in Angoulême, France, is the second largest comics festival in Europe after the Lucca Comics & Games of Italy, and the third biggest in the world after Lucca and the Comiket of Japan. It has occurred every year since 1974, on the last weekend of January; the 2026 edition was cancelled amidst an artists' boycott to the festival organizer 9emeArt+, accused of mismanagement.
Bredgränd
Bredgränd (Swedish: Wide Alley) is an alley in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden.  Stretching from Skeppsbron to Österlånggatan, it forms a parallel street to Skeppar Karls Gränd and Kråkgränd.

Kråkgränd
Kråkgränd (Swedish: "Crow Alley") is an alley in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden.  Stretching between Skeppsbron and Österlånggatan, it forms a parallel street to Bredgränd and Nygränd.

The alley is named after Knut Nilsson Kråka, who in 1608 was promoted to become one of the 48 Elders of the city and in 1615 became a magistrate. He failed to deliver taxes required however and was subsequently relieved of his duties in 1623 and died as a custom officer by the southern gate in 1625.
Rachel Summers
Rachel Anne Summers is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by writer Chris Claremont and artist/co-plotter John Byrne.

In her first appearance, the character's surname was not revealed; in later appearances, she was established as the daughter of the alternate future counterparts to Cyclops and Jean Grey-Summers from the dystopian Days of Future Past timeline. Although there are other characters bearing her name throughout the multiverse, Rachel is considered a multiversal anomaly with no true alternate-universe counterparts.

The character is a mutant with similar abilities to her mother, including telepathy, telekinesis, and a connection to the Phoenix Force. Throughout her publication history, she has also been referred to by the monikers Marvel Girl, Phoenix, Prestige, and Mother Askani (later simply Askani).

Shi'ar
The Shi'ar (/ʃiːˈɑːr/ SHEE-ar) are a fictional species of aliens appearing in American comic books published by Marvel Comics. The Shi'ar empire (or Imperium) is a vast collection of alien species, cultures, and worlds situated close to the Skrull and Kree Empires. The Shi'ar are one of the three main extraterrestrial empires depicted in the Marvel Universe, alongside the Kree and Skrulls.
Lego Scooby-Doo
Lego Scooby-Doo (stylized as LEGO Scooby-Doo!) is a discontinued Lego theme based on the Scooby-Doo franchise created by Joe Ruby and Ken Spears. It is licensed from Warner Bros. Animation and Hanna-Barbera. The theme was first introduced in August 2015. The toy line was accompanied by several shorts, a television special and films based on Lego Scooby-Doo. The Lego Scooby-Doo theme was discontinued by the end of 2017.

Lego Ghostbusters
Lego Ghostbusters (stylized as LEGO Ghostbusters) is a discontinued Lego theme based on the Ghostbusters franchise created by Dan Aykroyd and Harold Ramis. It is licensed from Columbia Pictures and Ghost Corps (Sony Pictures). The Lego Ghostbusters theme was first introduced in 2014. The first set was released in June 2014 as part of the Lego Ideas theme (formerly known as Lego Cuusoo). Later, a set based on the Ghostbusters' firehouse was released and one set based on the Ghostbusters: Answer the Call. The Lego Group also used this license for character and level packs in the Lego Dimensions toys-to-life video game. In 2018, a set was released as part of the Lego BrickHeadz theme. In 2020, another set was released in November 2020 and based on Ghostbusters: Afterlife film.
Gambian cuisine
Gambian cuisine mainly consists of Mandinka and Wolof food, with some influence from neighbouring Senegal, whose cuisine is French-influenced. Gambian cuisine is part of West African cuisine and includes the culinary practices and traditions of the nation of The Gambia. Common ingredients include fish, rice, peanuts, tomato, black-eyed peas, lemon, cassava, cabbage, potato, pumpkin, garden egg, lettuces, rice, couscous, corn, findi, onion, chili, and various herbs. Oysters are also a popular food from the River Gambia, and are harvested by women.

West African cuisine
West African cuisine encompasses a diverse range of foods that are split between its 16 countries. In West Africa, people buy groceries from markets, shops, stalls or supermarkets to make their meals. There are some families especially in rural places, that grow and raise their own food, in addition. Indigenous foods consist of a number of plant species and animals, and are important to in African cuisine. West african cuisine comes from crops with ancient origins to West africa, as well as introducted crops from other continents due to trade. Animal produce largely include farm animals, fishing, and some hunted ones by those who take part in that.

The history of West Africa also plays a large role in their cuisine and recipes, as interactions with different cultures (particularly the Arab world and later Europeans) over the centuries have introduced many ingredients that went on to become key components of the various national cuisines today.
Women's football in Iran
Women's football in Iran is very popular. Football has been a part of life for Iranians for many decades now and is played in schools, alleys, streets and football clubs nationwide. Women in Iran are increasingly inclined to play football, and with this increasing popularity it is only a matter of time before a more secure infrastructure develops. The Iran women's national football team competes internationally.

Women were not generally allowed to attend men's matches as spectators for around 40 years, from the time of the Iranian Revolution in 1979 until games in 2018 and 2019.

Football in Iran
Football is the most popular sport in Iran, with wrestling and volleyball as close contenders. Football has been a part of life for Iranians for many decades now and is played in schools, streets, and football clubs nationwide.

For political and social reasons, women's football grew little from the 1980s to 2020, and clubs such as Persepolis and Esteghlal did not even have a women's football team in these years.
Messinian Suburban Railway
The term Messenian Suburban Railway (or Kalamata Suburban Railway) may refer either to the seasonal local railway services that operated between Kalamata and Messini, Greece during the period 2011–2016 after the suspension of the railway system in Peloponnese, or to the proposed development of a new suburban rail network in the Messenia regional unit, or the Suburban Railway that existed till 2011

Piraeus, Athens and Peloponnese Railways
Piraeus, Athens and Peloponnese Railways or SPAP (Greek: Σιδηρόδρομοι Πειραιώς-Αθηνών-Πελοποννήσου "Siderodromi Pireos Athinon Peloponisou" or Σ.Π.Α.Π. (S.P.A.P.); French: Chemin de fer du Pirée-Athènes-Peloponèse) was a Greek railway company founded in 1882 as a private company, owning and operating the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) (metre gauge) Piraeus–Patras railway line connecting Piraeus and Athens to Peloponnese. The company was nationalized in 1954 and formally absorbed by the Hellenic State Railways in 1962.

The name "Spap" originates from the Greek initials of the railway company.