hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubi (Philippine TV series)
Rubi is a 2010 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. The series is based on a 2004 Mexican TV series of the same title. Directed by Erick C. Salud, Don M. Cuaresma, Manny Q. Palo and Darnel Joy R. Villaflor, it stars Angelica Panganiban, Jake Cuenca, Shaina Magdayao and Diether Ocampo. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from February 15 to August 13, 2010, replacing Pinoy Big Brother: Double Up and was replaced by Precious Hearts Romances Presents: Kristine.

The main difference of this teleserye to others is that the lead character, Rubi, is an anti-heroine dubbed as "Ang Bidang-Kontrabida" (The Villainous Protagonist). She is vain, scheming and manipulative but still has heart, but chose not to listen to her conscience to reach her high ambitions.

The series was streaming online on Jeepney TV YouTube channel.

Kristine (TV series)
Martha Cecilia's Kristine is a Philippine television drama romantic series broadcast by ABS-CBN. The series is based on 54 books of the PHR pocketbook series of the same name created by Martha Cecilia, developed by Rondel P. Lindayag, Roldeo T. Endrinal, and Julie Anne R. Benitez, the series is the twelfth installment of the Precious Hearts Romances Presents. Directed by Rory B. Quintos, Richard I. Arellano, and Theodore C. Boborol, it stars Cristine Reyes, Denise Laurel, Zanjoe Marudo, Rafael Rosell, and Rayver Cruz. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from August 16, 2010 to February 11, 2011, replacing Rubi and was replaced by Green Rose.

The series is about two rival families—the Fortalejos and the de Silvas— two sisters of the Fortalejo family unexpectedly fall in love with a de Silva.

It was also the official offering of the celebration of 60 Years of Pinoy Soap Opera.
Deepa Kaul
Deepa Kaul (born 12 April 1944, London) is an Indian politician and social worker who served as a legislator and cabinet minister in the government of Uttar Pradesh. She is the daughter of the politician Sheila Kaul and the scientist Kailas Nath Kaul, and a niece of Jawaharlal Nehru.

Kailas Nath Kaul
Kailas Nath Kaul (1905–1983) was an Indian botanist, naturalist, agricultural scientist, horticulturist, herbalist, plant collector and herpetologist, and a world authority on Arecaceae. He founded India's National Botanical Research Institute and was instrumental in organizing the country's modern scientific infrastructure. He is regarded as a vital influence behind his niece Indira Gandhi's proactive role in environmental protection by means of extensive legislative and policy interventions.
Amar Upadhyay
Amar Upadhyay (born 1 August 1976) is an Indian actor in Hindi television and film. He is best known for his collaborations with Ekta Kapoor in the television shows Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi (2000–2002),  Kalash (2000–2002),  Kasautii Zindagii Kay (2005), Kkusum (2005) and Molkki (2020–2022). In 2011, he participated in Bigg Boss and emerged as a finalist.

His other television shows include Dekh Bhai Dekh (1993–1994),  Viraasat (2006–2007),  Chand Ke Paar Chalo (2008–2009), Saath Nibhaana Saathiya (2015–2017), Ek Deewaana Tha (2017–2018), Ishqbaaaz (2019), Kyunkii Tum Hi Ho (2022–2023), and Doree (2023–2025). Apart from television shows, he has appeared in many films like Dhoondte Reh Jaaoge! (1998), Dhund: The Fog (2003), LOC Kargil (2003), 13B (2009), It's My Life (2020), Kaagaz (2021) and Bhool Bhulaiyaa 2 (2022).

Ek Deewaana Tha
Ek Deewaana Tha (transl. There was a lover) is an Indian horror thriller television show which was broadcast on Sony Entertainment Television from 23 October 2017 to 1 June 2018. The show was created by Prateek Sharma and produced by LSD Films Private Limited.

The series starred Namik Paul,  Vikram Singh Chauhan and Donal Bisht.
Bernard Coard
Winston Bernard Coard (born 10 August 1944) is a Grenadian politician who served as Deputy Prime Minister in the People's Revolutionary Government (PRG) of the New Jewel Movement. In 1983, Coard launched a coup within the PRG and briefly took power until he was himself deposed by General Hudson Austin.

People's Revolutionary Government
The People's Revolutionary Government (PRG) was proclaimed on 13 March 1979 after the New JEWEL Movement overthrew the government of Grenada in a revolution, making Grenada the only Marxist-Leninist state within the Commonwealth. In Grenada, the revolution is referred to as the "March 13th Revolution of 1979" or simply as "The Revolution". The government suspended the constitution and ruled by decree until a factional conflict broke out, culminating in an invasion by the United States on 25 October 1983.
Abrasive (Puddle of Mudd album)
Abrasive is the debut studio album by the American rock band Puddle of Mudd. It was independently released on September 3, 1997, by the now-defunct Hardknocks Records. The album followed the band’s 1994 EP Stuck and includes early versions of several tracks that were later re-recorded for their major-label debut, Come Clean (2001).

Puddle of Mudd
Puddle of Mudd is an American rock band formed in Kansas City, Missouri in 1992. The band has sold over seven million albums. Their second album, Come Clean (2001), spawned the single "Blurry", which peaked at number 5 on the Billboard Hot 100, and remains their signature song. The album sold over five million copies by 2003, and was followed by six additional albums, the latest of which is Kiss the Machine (2025). Lead singer Wes Scantlin has served as the only consistent member throughout the band's history.

In 2013, the band was featured in an NME article titled "28 Nu-Metal Era Bands You Probably Forgot All About".
2020 Madhya Pradesh political crisis
In March 2020, a political crisis developed in the state of Madhya Pradesh, India, due to the resignation of 22 sitting MLAs of the Indian National Congress party from the state's Legislative Assembly. It eventually led to the fall of the Kamal Nath government and the subsequent formation of the fourth Shivraj Singh Chouhan government in Madhya Pradesh.

2020 Madhya Pradesh Legislative Assembly by-elections
By-elections for twenty eight  state assembly constituencies were  held in Madhya Pradesh on 3 November 2020. The ruling BJP won 19 out of the 28 seats, gaining 18 seats and retaining its majority in the Madhya Pradesh Legislative Assembly. The opposition Congress won 9 seats, losing 18 seats following the election.
Lake Georgetown
Lake Georgetown is a reservoir on the north fork of the San Gabriel River in central Texas in the United States.  Lake Georgetown is a U.S. Army Corps of Engineers reservoir formed on the San Gabriel by the North San Gabriel Dam, which is located about three miles west of Georgetown, Texas.  The dam, lake and all adjacent property are managed by the Fort Worth District of the Corps of Engineers.  The dam was officially completed on October 5, 1979, and serves to provide flood control for the community of Georgetown.  Lake Georgetown,  a popular recreational destination, is also a source of drinking water for Georgetown and the nearby city of Round Rock.

The only other reservoir on the San Gabriel River is Granger Lake, located near Granger, Texas about 25 airline miles downstream of Lake Georgetown.

Granger Lake
Granger Lake is a United States Army Corps of Engineers reservoir on the San Gabriel River in central Texas in the United States. It is one of the 11 reservoirs that make up the Brazos River basin. The lake is located near the towns of Granger, Texas and Taylor, Texas in Williamson County. The dam, lake, and all adjacent property are managed by the Fort Worth District of the U.S. Army Corps of Engineers. The reservoir was officially impounded in 1980 and serves to provide flood control for the communities downstream. Granger Lake is a popular recreational destination. The other reservoir on the San Gabriel River is Lake Georgetown, located upstream of Granger Lake, on the North Fork of the San Gabriel River, near Georgetown, Texas.
The Comics We Loved
The Comics We Loved: Selection of 20th Century Comics and Creators from the Region of Former Yugoslavia (Serbian: Стрипови Које Смо Волели: Избор Стрипова И Стваралаца Са Простора Бивше Југославије У XX Веку) is a guidebook to 20th Century Yugoslavian comic books. It was co-authored by Zdravko Zupan and Zoran Stefanović and edited by Živojin Tamburić.  The book was published in Serbia by Modest Stripovi in 2011.

Zoran Stefanović
Zoran Stefanović (pronounced [zɔ̌.ran stefǎːnoʋitɕ], Serbian Cyrillic: Зоран Стефановић, born 21 November 1969 in Loznica) is a Serbian author, publisher and cultural activist, best known as the founder of several cultural networks, including Project Rastko. His works were published and produced in Europe and US.

He made his debut in theater and film in 1987 and he graduated in dramaturgy and screenwriting in 1994 at the Faculty of Dramatic Arts (University of Arts in Belgrade). He lives in Belgrade.

He is the president of the Association of Playwrights of Serbia (2022).
Chad Chastain
Chad James Chastain (born October 31, 1998) is an American professional stock car racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 41 Chevrolet Silverado for Niece Motorsports and part-time in the NASCAR Xfinity Series, driving the No. 91 Chevrolet Camaro for DGM Racing. He is the younger brother of NASCAR Cup Series driver Ross Chastain.

Niece Motorsports
Niece Motorsports is an American professional stock car racing team that currently competes in the NASCAR Craftsman Truck Series as well as in Dirt Late Models and Late Model Stock Cars. Owned by Josh Morris & Greg Fowler, they currently field four Chevrolet Silverados: the No. 4 part-time for multiple drivers, the No. 42 full-time for Travis Pastrana, Tyler Reif, Conner Jones and Parker Eatmon, the No. 44 full-time for Andrés Pérez de Lara, and the No. 45 full-time for Ricky Stenhouse Jr., Ross Chastain and Landen Lewis.
Sir William Pulteney (1802 ship)
Sir William Pulteney was launched in 1803, at Calcutta as a country ship (a ship that traded only east of the Cape of Good Hope.) She sailed to England on a voyage for the British East India Company (EIC) and her owner sold her there. The EIC then engaged her as an "extra ship" for six voyages as an East Indiaman to India and back. She was sold in 1817.

Sarah Christiana (1798 ship)
Sarah Christiana was launched in 1798. She made one voyage as an "extra ship" for the British East India Company (EIC). She then made a voyage to Jamaica. On her return, the EIC engaged her for four more voyages as an East Indiaman. In 1810 she was sold and became a West Indiaman. She was broken up in 1828.
Amita Suman
Amita Suman (Nepali: अमिता सुमन, born 19 July 1997) is a British actress. On television, she is known for her roles as in the Netflix fantasy series Shadow and Bone (2021–2023) and the Paramount+ spinoff NCIS: Tony & Ziva (2025). She also had a recurring role in the CW series The Outpost (2019–2021).

The Outpost (TV series)
The Outpost is an American fantasy-adventure drama television series, acquired by The CW, which premiered on July 10, 2018. It was produced by Syfy's international channels for international broadcast. The series was renewed for a third season in October 2019 which premiered on October 8, 2020. Ahead of the third-season premiere, the series was picked up for an additional 13 episodes which ultimately became the fourth season. In September 2021, the series was canceled after four seasons and concluded on October 7, 2021.
Horne Book
The Horne Book (Danish: Hornebogen) is an evangeliary from the 13th century kept in the National Museum of Denmark. It may have been made for the Benedictine monastery Bosjökloster in present-day Sweden. In 1656 it was donated to Horne Church, where it remained until 1818, when it was taken to the National Museum in Copenhagen. It is richly decorated; it contains several full-page miniatures and other decorative elements, and its front cover is richly decorated by rock crystals, enamel, gold, and a crucifix made of walrus ivory.

Evangeliary
The Evangeliary or Book of the Gospels is a liturgical book containing only those portions of the four gospels which are read during Mass or in other public offices of the Church. The corresponding terms in Latin are Evangeliarium and Liber evangeliorum.

The Evangeliary developed from marginal notes in manuscripts of the Gospels and from lists of gospel readings (capitularia evangeliorum). Generally included at the beginning or end of the book containing the whole gospels, these lists indicated the days on which the various extracts or pericopes were to be read. They developed into books in which they were accompanied by the texts to which they referred, with the passages arranged in accordance with the liturgical year rather than in their order within the gospels themselves, and omitting passages not used in the liturgy.
Speed Crazy (film)
Speed Crazy is a 1959 American crime film directed by William J. Hole Jr. and written by Richard Bernstein and George Waters. The film stars Brett Halsey, Yvonne Lime, Charles Willcox, Trustin Howard, Jacqueline Ravell and Baynes Barron. The film was released on June 28, 1959, by Allied Artists Pictures.

Brett Halsey
Brett Halsey (born Charles Oliver Hand; June 20, 1933) is an American former film actor, sometimes credited as Montgomery Ford. He appeared in B pictures and in European-made feature films. He originated the role of John Abbott on the soap opera The Young and the Restless (from May 1980 to March 1981).

Halsey is a great-nephew of the United States Navy Admiral William F. Halsey Jr., also known as Bull Halsey, commander of the Pacific Allied naval forces during World War II. Universal Pictures selected Brett Halsey's acting name from the admiral.
Edinburgh Worldwide Investment Trust
The Edinburgh Worldwide Investment Trust is a publicly traded investment trust listed on the London Stock Exchange. The Trust, also known as EWIT, invests in global stock markets. The Trust is managed by Baillie Gifford & Co Limited, the Edinburgh based investment management partnership. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index.

Baillie Gifford
Baillie Gifford & Co is a British investment management firm which is wholly owned by partners, all of whom work within the firm. It was founded in Edinburgh, Scotland, in 1908 and still has its headquarters in the city. It has corporate offices in New York and London.
Ansar Bait al-Maqdis
Ansar Bait al-Maqdis (ABM; Arabic: أنصار بيت المقدس, romanized: Anṣār Bayt al-Maqdis, lit. 'Supporters of the Holy House'), or Ansar Al-Quds (lit. 'Supporters of Jerusalem'), was an Islamist jihadist, extremist militant group operating in the Sinai Peninsula from 2011 to 2014.

Ansar Bait al-Maqdis was linked with al-Qaeda. It operated in  Sinai,  focusing its efforts on Egypt and the gas pipeline to Jordan, with a handful attacks directed at Israel. In mid-2013, it began a campaign of attacks on Egyptian security forces, and in November 2014 pledged allegiance to the Islamic State (IS). Most of the group became a branch of IS, renaming itself Islamic State - Sinai Province.

Islamic State – Sinai Province
The Islamic State – Sinai Province (IS-SP; Arabic: الدولة الإسلامية – ولاية سيناء, al-Dawlah al-Islāmiyah – Wilayah Sīnāʼ) was one of the Islamic State branchs that was active in Egypt, along with the Islamic State – Egypt Province. It was active mainly the Sinai Peninsula.
Stefan Bachmann
Stefan Bachmann is a Swiss–American author of children's literature, non-fiction, and short stories, as well as a composer and artist. He is best known for his children's novels, including his debut, The Peculiar, a gothic alternate history novel published by HarperCollins.

April Genevieve Tucholke
April Genevieve Tucholke (/təˈhɒlki/ tə-HOLL-kee) is an American author based in Georgia. She is best known for her Gothic horror novel Between the Devil and the Deep Blue Sea and its sequel Between the Spark and the Burn, as well as a dark young adult mystery novel Wink Poppy Midnight, all published by Penguin Books.
Noise Addict
Noise Addict (sometimes styled as Noiseaddict) was an Australian alternative rock band formed in 1993 by founding mainstay Ben Lee on lead vocals and guitar. He was joined in 1995 by Romy Hoffman on guitar before the group disbanded early in 1996. They had issued a studio album, Meet the Real You, on Fellaheen Records/Shock Records in late 1995. Lee undertook a solo career. He briefly reconvened Noise Addict in 2009 with new members, Lou Barlow and Lara Meyerratken, to issue a second album, It Was Never About the Audience (1 September 2009), before returning to his solo pursuits.

Romy Hoffman
Romy Hoffman (born 1980) is an Australian singer, songwriter and rapper who has performed under the names Macromantics, Romy and Agender. Initially based in Sydney, since 2014 she has worked in Los Angeles.
Fighting Cock (bourbon)
Fighting Cock is a brand of Kentucky straight bourbon whiskey produced in Bardstown, Kentucky by Heaven Hill Distilleries, Inc. It is sold in 16 oz (1 pint or 375 ml), 750 ml, and 1-liter glass bottles.

The mash bill for Fighting Cock bourbon includes corn, barley and rye, and the product is aged for six years. It is bottled at 103 proof (51.5% alcohol by volume). As of 2022, the bottle label states that this bourbon is aged at least 36 months (3 years).

Heaven Hill
Heaven Hill Distilleries, Inc. is a private family-owned and -operated American distillery, founded in 1935 and headquartered in Bardstown, Kentucky.  It produces and markets Heaven Hill Kentucky straight bourbon whiskey and ten other brands of bourbon, along with a variety of other distilled spirits, brandies, and cordials.

Its current distillery facility, called the Heaven Hill Bernheim distillery, is in Louisville, Kentucky. It is the seventh-largest alcohol supplier in the United States, the second-largest holder of bourbon whiskey inventory in the world, and the largest independent family-owned and -operated producer and marketer of distilled spirits in the United States. It is also the only remaining large family-owned distillery company headquartered in Kentucky, with Brown-Forman Corporation publicly traded and family-owned Sazerac Company headquartered in Louisiana.
Ziggy Pig and Silly Seal
Ziggy Pig and Silly Seal are fictional, talking animal comic-book characters created by cartoonist Al Jaffee for Marvel Comics' 1940s predecessor, Timely Comics, during the Golden Age of Comic Books.

Initially appearing as individual stars of solo features in the comedy anthology Krazy Komics #1 (cover dated July 1942), they were soon teamed to become, along with Super Rabbit, the most prominent stars of what Timely called its "animation" comics. With such Krazy Komics cohorts as Toughy Cat, the anthropomorphic duo are among the first talking-animal characters created specifically for the fledgling medium of comic books, rather than adapted from film, comic strips, or other media. Some stories used the logo Silly Seal and Ziggy Pig, and at least one used simply Silly and Ziggy.

Al Jaffee
Allan Jaffee (born Abraham Jaffee; March 13, 1921 – April 10, 2023) was an American cartoonist. He was known for his work in the satirical magazine Mad, including his trademark feature, the Mad Fold-in. Jaffee was a regular contributor to the magazine for 65 years and is its longest-running contributor. In a 2010 interview, Jaffee said, "Serious people my age are dead."

With a career running from 1942 until 2020, Jaffee holds the Guinness World Record for having the longest career as a comic artist.
In the half-century between April 1964 and April 2013, only one issue of Mad was published without containing new material by Jaffee.

In 2008, Jaffee was honored by the Reuben Awards as the Cartoonist of the Year. Cartoonist Arnold Roth of The New Yorker said, "Al Jaffee is one of the great cartoonists of our time." Peanuts creator Charles M. Schulz wrote, "Al can cartoon anything."
Macintosh IIfx
The Macintosh IIfx is a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer from March 1990 to April 1992.  At introduction it cost from US$9,000 to US$12,000, depending on configuration, and it was the fastest Macintosh available at the time.

The IIfx is the most powerful of the 68030-based Macintosh II family and was replaced at the top of Apple's lineup by the Macintosh Quadra in 1991. It is the last Apple computer released that was designed using the Snow White design language.

Macintosh IIci
The Macintosh IIci is a personal computer designed, manufactured, and sold by Apple Computer, Inc. from September 1989 to February 1993. It is a more powerful version of the Macintosh IIcx, released earlier that year, and shares the same compact case design.  With three NuBus expansion slots and a Processor Direct Slot, the IIci also improved upon the IIcx's 16 MHz Motorola 68030 CPU and 68882 FPU, replacing them with 25 MHz versions of these chips.

The Macintosh Quadra 700 was introduced at the end of 1991 as Apple's mainstream workstation product to replace the IIci, albeit at a significantly higher price point: by this time, Apple authorized resellers were offering entry-level IIci systems for US$4,000 or less, whereas the Quadra 700 entered the market above US$6,000.  Because of this, Apple continued to sell the IIci until early 1993 when it was succeeded by the Centris 650 while the Quadra 700 was replaced by the Quadra 800.
Samtskhe-Saatabago
The Samtskhe-Saatabago or Samtskhe Atabegate (Georgian: სამცხე-საათაბაგო), also called the Principality of Samtskhe (სამცხის სამთავრო), was a Georgian feudal principality in Zemo Kartli, ruled by an atabeg (tutor) of Georgia for nearly three and a half centuries, between 1268 and 1625. Its territory consisted of the modern-day Samtskhe-Javakheti region and the historical region of Tao-Klarjeti.

Ivane II Jaqeli
Ivane II Jaqeli (Georgian: ივანე II ჯაყელი) (1370 – 1444) was a Georgian prince (mtavari) and longest-reigning Atabeg of Samtskhe from 1391 to 1444. His father was Beka II, the great-grandson of Beka I Jaqeli. In 1395, after Aghbugha I's death Ivane took an absolute power. Ivane was an energetic ruler. In 1390s he was fighting against Tamerlane to defend Meskhetian lands, but in 1400 economically weakened Ivane surrendered to the Turco-Mongolian forces. In early 1410s Ivane created separatist factions against Bagrationi dynasty. He wanted to gain independence for the Meskhetian church, but faced opposition of Georgian clergy. In 1414 King Alexander I had defeated Ivane II at the battle of Aspindza. Atabeg was captured by royal servants. By the order of King he committed the oath of allegiance and returned to his throne. In his last years elderly Ivane had left most of the powers of Principality in the hands of his two sons, Aghbugha and Qvarqvare.
Kavinda Jayawardena
Senadheerage Don Kavinda Heshan Jayawardena is a Sri Lankan medical graduate and politician. He has served as a Member of Parliament from the Gampaha District since 2015. He previously served as a provincial councilor in the Western Provincial Council.

He is the son of former cabinet minister Jayalath Jayawardena. Jayawardena was educated at Royal College Colombo and studied medicine at Sri Ramachandra University in Chennai, India.

Jayalath Jayawardena
Ruban Canistus Jayalath Jayawardena MP (16 August 1953 – 30 May 2013: Sinhala: ජයලත් ජයවර්ධන), commonly as Jayalath Jayawardena, was a  medical doctor who was elected to the Parliament of Sri Lanka for the opposition United National Party (UNP) in 1994. Jayawardena was known as a human rights activist. Jayawardena is also popular for his sheer commitment and loyalty for the UNP.