hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heal the Bay Aquarium
Heal the Bay Aquarium, previously named the Santa Monica Pier Aquarium, is a private-public aquarium at a California State Beach Park managed by Los Angeles County Department of Beaches and Harbors, located beneath the Santa Monica Pier, adjacent to the Pacific Ocean. Since 2003, it is operated by Heal the Bay, a nonprofit organization. It was formerly known as the Ocean Discovery Center and was operated by UCLA until 2003.

As Heal the Bay's marine education, advocacy, and community science facility, it is open to the general public and attracts more than 100,000 visitors from around the world per year (approximately 15,000 are students). This facility offers educational programs, activities, and special events dedicated to marine conservation, pollution prevention, and environmental education.

Species on display include:

Santa Monica Pier
The Santa Monica Pier is a large pier at the foot of Colorado Avenue in Santa Monica, California, United States. It contains a small amusement park, concession stands, and areas for views and fishing. The pier is part of the greater Santa Monica Mountains National Recreation Area.
Lilleshall Hall
52°43′41″N 2°22′26″W﻿ / ﻿52.728°N 2.374°W﻿ / 52.728; -2.374

Lilleshall Hall /lɪl.ʃɔːl/ is a large former country house and estate at Lilleshall, Shropshire, England.

It is run by Serco Leisure Operating Ltd on behalf of Sport England as one of three National Sports Centres, alongside Bisham Abbey and Plas y Brenin. It lies between Telford and Newport.

Plas y Brenin
Plas y Brenin, located in Conwy County Borough, Wales, is a National Outdoor Centre owned by Sport England. The centre is situated in Dyffryn Mymbyr (Mymbyr Valley), Snowdonia and is less than a quarter of a mile south-west of the centre of Capel Curig on the A4086 road.
Toowong Cemetery
Toowong Cemetery is a heritage-listed cemetery on the corner of Frederick Street and Mt Coot-tha Road, Toowong, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was established in 1866 and formally opened in 1875. It is Queensland's largest cemetery and is located on forty-four hectares of land at the corner of Frederick Street and Mount Coot-tha Road approximately four and a half kilometres west of Brisbane. It was previously known as Brisbane General Cemetery. It was added to the Queensland Heritage Register on 31 December 2002.

Although still used as a cemetery, it is a popular place for joggers and dog walkers, with its over-hanging fig trees and winding pathways. The Friends of Toowong Cemetery is a volunteer group that discover and share the history and stories of Toowong Cemetery. They conduct tours and provide a series of self-guided walks through the cemetery.

George Edmondstone
George Edmondstone (1809–1883) was politician in Queensland, Australia. He was a Member of the Queensland Legislative Assembly and  an alderman and mayor in the Brisbane Municipal Council.

The surname is spelled 'Edmonstone' in the Brisbane City Council Archives, spelled 'Edmundston' on his father's marriage banns, spelled 'Edmondston' on his baptismal certificate and Edmondstone on his father's Testament.
Harákmbut–Katukinan languages
Harákmbut–Katukinan is a language family linking the South American indigenous language families Harákmbut and Katukinan. There is reasonably good evidence that the two are related. Glottolog does not accept it, stating that the pronouns, numerals, or bound morphology are not cognate. Jolkesky (2011) also adds Arawan to the family.

Indigenous languages of South America
The indigenous languages of South America are those whose origin dates back to the pre-Columbian era. The subcontinent has great linguistic diversity, but, as the number of speakers of indigenous languages is diminishing, it is estimated that it could become one of the least linguistically diverse regions of the planet.

About 600 indigenous languages are known from South America, Central America, and the Antilles (see List of indigenous languages of South America), although the actual number of languages that existed in the past may have been substantially higher.
DSDS Kids season 1
DSDS Kids was the only season of the kids version of Deutschland sucht den Superstar. Broadcaster RTL announced on 13 March 2012 that there will be a kids edition of DSDS for children between the ages of 4 and 14. Parents had up until 31 March 2012 to register their children. The first show was scheduled to start on 5 May 2012 at 20:15. Dieter Bohlen, Michelle Hunziker and Dana Schweiger were named to the jury and Daniel Aßmann served as the host.

In April 2013, RTL decided that DSDS Kids will not return for a second season. There were only four shows planned for the first season and no auditions were shown. The first three shows showed each step of the ten children who would eventually qualify for the finals. There were 38,664 applications for season 1 of the show.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS; "Germany is looking for the Superstar") is a German reality talent show. Part of the Idol franchise, it was created by British media mogul Simon Fuller as a spin-off from the British show Pop Idol, of which two series were broadcast between the years of 2001 and 2003. Debuting to mediocre ratings in November 2002 on the RTL network, the show has since become one of the most successful shows on German television.

The program aims to discover the best singer in the country through a series of nationwide auditions in which viewer voting determines the winner. Voting is done through phone and SMS text voting.

In July 2022, RTL announced that the show would discontinue after the conclusion of the 20th season in 2023. In the first live show of the 20th season it was announced that there will be a 21st season in 2024.
Christopher Maloney
Christopher Patrick Maloney is an American singer-songwriter, bass guitarist and music educator. He is widely known for his work with instrumental hard rock band Cosmosquad, his stints in Hardline and with Dweezil Zappa, as an independent solo artist, an instructor at the Musicians Institute, the co-owner of Absolute Music Studios and the co-creator of the online music education site Practice Warriors.

John Taylor (bass guitarist)
Nigel John Taylor (born 20 June 1960) is a British musician who is best known as the bass guitarist for new wave band Duran Duran, of which he was a founding member. Duran Duran was one of the most popular bands in the world during the 1980s due in part to their music videos which played in heavy rotation in the early days of MTV. Taylor played with Duran Duran from its founding in 1978 until 1997, when he left to pursue a solo recording and film career. He recorded a dozen solo releases (albums, EPs, and video projects) through his private record label B5 Records over the next four years, had a lead role in the movie Sugar Town, and made appearances in a half dozen other film projects. He rejoined Duran Duran for a reunion of the original five members in 2001 and has remained with the group since.

Taylor was also a member of two supergroups: the Power Station and Neurotic Outsiders.
2013 College Basketball Invitational
The 2013 College Basketball Invitational (CBI) was a single-elimination tournament of 16 National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I teams that did not participate in the NCAA Tournament or the NIT. The opening games were held on Tuesday, March 19. A best-of-three championship series between the final two teams was held on April 1, April 3, and April 5.

2013 National Invitation Tournament
The 2013 National Invitation Tournament was a single-elimination tournament of 32 NCAA Division I teams that were not selected to participate in the 2013 NCAA tournament. The annual tournament began on March 19 on campus sites and ended on April 4 at Madison Square Garden. Baylor defeated Iowa, 74–54, to capture the Bears its first NIT title in school history.
Hotel Lombardy
Hotel Lombardy, is a historic Washington, D.C. hotel located at 2019 Pennsylvania Avenue. Built in 1929 as a private residence, it was converted to a hotel in 1994. Since 2004, it has been a member of the National Trust for Historic Preservation's Historic Hotels of America program.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America is a program of the National Trust for Historic Preservation that was founded in 1989 with 32 charter members; the program identifies hotels in the United States that have maintained authenticity, sense of place, and architectural integrity from their respective time periods.

As of 2025, the program includes 288 hotels in 44 of the 50 states, as well as Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, and Washington, D.C..
Quyang, Hunan
Quyang (simplified Chinese: 渠阳镇; traditional Chinese: 渠陽鎮; pinyin: Qúyáng Zhèn) is an urban town and the county seat of Jingzhou Miao and Dong Autonomous County in Hunan, China. The town is located in the south central region of the county. As of the 2015 census it had a population of 118,100 and an area of 687.9 square kilometres (265.6 sq mi).  Its seat of local government is at Tuqiaojie Community (土桥街社区). The town is bordered to the north by Taiyangping Township, to the northwest by Aoshang Town, to the northeast by Wenxi Township, to the south by Xinchang Town, to the southwest by Outuan Township, and to the west by Sanqiao Township.

Taiyangping Township
Taiyangping Township (Chinese: 太阳坪乡) is a rural township in Jingzhou Miao and Dong Autonomous County, Hunan, China. As of the 2017 census it had a population of 12,235 and an area of 88.78 square kilometres (34.28 sq mi). It is surrounded by Huitong County on the north and northwest, Aoshang Town on the west, Gantang Town on the east, and Quyang Town on the south.
Grylloblatta chirurgica
Grylloblatta chirurgica is a species of insect in family Grylloblattidae. Like other species in the genus, it is endemic to the United States. This species is also known as the Mount Saint Helens grylloblatid, and is found at high elevations and in ice caves in south-western Washington state, especially in Skamania County around Mount St. Helens. It has also been found in the Chinook Pass area of Yakima County.

Grylloblattidae
Grylloblattidae, commonly known as the icebugs or ice crawlers, is a family of extremophile (psychrophile) and wingless insects that live in the cold on top of mountains and the edges of glaciers. They are the only living members of Grylloblattodea, which is generally considered an order. Alternatively, Grylloblattodea, along with Mantophasmatodea (rock crawlers), have been ranked as suborders of the order Notoptera. Grylloblattids are wingless insects mostly less than 3 cm long, with a head resembling that of a cockroach, with long antennae and having elongated cerci arising from the tip of their abdomen. They cannot tolerate warmth—most species will die at 10 °C (50 °F)—and many species have small distribution ranges.
Daly (lunar crater)
Daly is a small lunar impact crater that is located in the eastern part of the Moon, to the northwest of the crater Apollonius. This formation is relatively circular, with a slight inward bulge along the northern rim. The inner wall is wider in the southern half than in the north. The crater intrudes into the comparably sized crater Apollonius F to the east-southeast.

The crater is named after Reginald Aldworth Daly. It was previously designated Apollonius P.

Apollonius (crater)
Apollonius is a lunar impact crater located near the eastern limb of the Moon. It lies in the region of uplands to the west of Mare Undarum and northeast of the Sinus Successus on the Mare Fecunditatis. It was named after Greek mathematician Apollonius of Perga. It is southwest of the crater Firmicus, and north of Condon.

The outer rim of Apollonius is somewhat worn and is overlain by a pair of small craters (including Apollonius E) across the western wall. The nearly flat interior floor has a low albedo and has been covered by lava. It lacks a central peak or notable small craters across the bottom.
Robert Caldwell (Australian politician)
Robert Caldwell (4 August 1843 – 2 November 1909), occasionally referred to as "poet Caldwell", was a South Australian politician. He was a member of the South Australian House of Assembly from 1884 to 1902, representing the electorates of Yorke Peninsula (1884-1890) and Onkaparinga (1890-1902).

Women's Suffrage League
The Women's Suffrage League, founded in 1888, spearheaded the campaign for women's right to vote in South Australia.  In 1894 South Australia became the first Australian colony and the fourth place in the world to grant women's suffrage.  At the same time women were granted the right to stand for election to Parliament, the first place in the world.
Yugoslav Air Force
The Air Force and Air Defence (Serbo-Croatian: Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана, Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana; abbr. РВ и ПВО/RV i PVO), was one of three branches of the Yugoslav People's Army, the Yugoslav military. Commonly referred-to as the Yugoslav Air Force, at its height it was among the largest in Europe. The branch was disbanded in 1992 after the Breakup of Yugoslavia. In the year 1990, the Air Force had more than 32,000 personnel, but as a result of its more technical requirements, the Air Force had less than 4,000 conscripts.

Soko J-21 Jastreb
The Soko J-21 Jastreb (from Serbian Cyrillic: јастреб, lit. 'hawk'), referred to as the J-1 Jastreb in some sources, is a Yugoslav single-seat, single-engined, light attack aircraft, designed by the Aeronautical Technical Institute (ATI) and Military Technical Institute (VTI), in Belgrade, and manufactured by SOKO in Mostar. Derived from the G-2 Galeb advanced jet trainer and light attack aircraft, it was designed in single-seat ground-attack and two-seat advanced flying/weapon training versions.
Arquipélago (novel)
Arquipélago (Arquipélago in Portuguese) is a Capeverdean poetry book written by Jorge Barbosa in 1935. It was published in ICL; later it would be published in Claridade. The probability of the literary work is the most common in Cape Verde. It opened the doors to modern Cape Verdean literature and later demonstrated a complete change in rhetoric and thematic poetry in Cape Verde; it formed one of the elements that led to the creation of the Claridade review a year after the publication of the book. Along with Claridade, Baltazar Lopes participated with Manuel Lopes and Jorge Barbosa with founded members of the review and the name was the movement in the main activists of the same.

The story is set in different parts of the Cape Verdean archipelago, which was in colonial hands at the time.  The book features some poems.

Jorge Barbosa (writer)
Jorge Vera-Cruz Barbosa (22 May 1902 – 6 January 1971) was a Cape Verdean poet and writer. He collaborated in various reviews and Portuguese and Cape Verdean journals. The publication of his poetry anthology Arquipélago (Archipelago) in 1935 marked the beginning of Cape Verdean poetry. He was, along with Baltazar Lopes da Silva and Manuel Lopes, one of the three founders of the literary journal Claridade ("Clarity") in 1936, which marked the beginning of modern Cape Verdean literature.
Montabone
Montabone is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Asti. As of 31 December 2004, it had a population of 357 and an area of 8.5 square kilometres (3.3 sq mi).

Montabone borders the following municipalities: Acqui Terme, Bistagno, Castel Boglione, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, and Terzo.

Terzo, Piedmont
Terzo is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 30 kilometres (19 mi) southwest of Alessandria.

It was a fortress of the bishop of Acqui, of which only a late medieval tower remains.
Terzo borders the following municipalities: Acqui Terme, Bistagno, Melazzo, and Montabone.
Ruth Munson
Ruth Munson is a former Republican member of the Illinois House of Representatives.

She is the founder and owner of EveryWare Inc., a software development firm in Elgin, and served on the Elgin city council. Her House committee assignments at the beginning of her tenure were the Appropriations—Human Services, Computer Technology, Health Care Availability & Access, Housing & Urban Development, and Tourism Committees.

Upon the death of Republican incumbent Douglas Hoeft, Munson was appointed by local Republican leaders to serve as a member of the Illinois House from the 43rd district. She was sworn in on December 30, 2002. The 43rd district, at the time, included parts of Elgin, Barrington Hills, Carpentersville, and East Dundee.

In the 2008 general election, Munson lost to Keith Farnham by a margin of 322 votes.

Keith Farnham
Keith Farnham (September 22, 1947 – June 18, 2017) was a Democratic former member of the Illinois House of Representatives who resigned from office and pleaded guilty of distributing child pornography in 2014.
Bangkok Noi district
Bangkok Noi (Thai: บางกอกน้อย, pronounced [bāːŋ.kɔ̀ːk nɔ́ːj]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Neighboring districts are (from north clockwise) Bang Phlat, Phra Nakhon (across Chao Phraya River), Bangkok Yai, Phasi Charoen, and Taling Chan.

Taling Chan district
Taling Chan (Thai: ตลิ่งชัน, pronounced [tā.lìŋ tɕʰān]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Its neighbours, clockwise from the north, are Bang Kruai district of Nonthaburi province and Bang Phlat, Bangkok Noi, Bangkok Yai, Phasi Charoen, Bang Khae, and Thawi Watthana Districts of Bangkok.
Carp fishing
Carp is a common name for various species of freshwater fish from the family Cyprinidae that are native to Eurasia and sought after by some recreational fishermen.  Certain carp species have been introduced, with mixed results, to various other locations around the world, and even declared invasive in certain regions.

Izaak Walton said about carp in The Compleat Angler, "The carp is the queen of rivers; a stately, good, and a very subtil fish; that was not at first bred, nor hath been long in England, but is now naturalised".

Boilie
Boilies are a type of artificial fishing bait made from boiled paste that usually consists of fishmeals, milk proteins, bird foods, semolina and soya flour, which are mixed with egg white as a binding agent. The mixture is then boiled to form hard, round balls that diffuse evenly and slowly in water, and additional flavourings and aromatic attractants are usually included in the mixture to enhance the olfactory appeal to the fish. The spherical shape also allows the baits to be catapulted accurately when fishing at distant waters.

Though boilies are typically made and sold by large commercial suppliers, many anglers opt to make their own unique homemade boilies.
Prince Sultan bin Abdulaziz Sports City Stadium
Prince Sultan bin Abdulaziz Sports City, also referred to as Al-Mahalah Stadium, is a versatile stadium located in Abha, Saudi Arabia. Primarily used for football matches, it serves as the home ground for both Abha and Damac clubs. The stadium has a seating capacity of 20,000 spectators.

Abha
Abha (Arabic: أَبْهَا, ʾAbhā) is the capital of Asir Province in Saudi Arabia. It is situated 2,270 metres (7,450 feet) above sea level in the fertile Asir Mountains of south-western Saudi Arabia, near Asir National Park. Abha's mild climate makes it a popular tourist destination for Saudis. Saudis also call the city the Bride of Mountain due to its position above the sea.
International Cavaliers
The International Cavaliers were an ad hoc cricket team made up of famous cricketers in order to encourage local cricket. Their teams included many prominent cricketers from the 1940s, 1950s, 1960s and 1970s as many retired veterans and talented young players were in the team at one point or another.

International tours were arranged to South Africa in 1960–61, Africa and India in 1962–63 and the West Indies in 1964–65, 1965–66 and 1969–70. These were usually made up of Test players whose countries were not touring that season (a more common occurrence at the time) or who were not required for their Test side.

Ted Dexter
Edward Ralph Dexter, CBE (15 May 1935 – 25 August 2021) was an England international cricketer.

An aggressive middle-order batsman of ferocious power and a right-arm medium bowler, he captained Sussex and England in the early 1960s. He captained England in 30 test matches out of his 62 test match appearances.

He was known by the nickname Lord Ted. He is credited for his instrumental role in the formation of the modern ICC Player Rankings system. In June 2021, he was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame as one of the special inductees to mark the inaugural ICC World Test Championship final.
Providing the Balance of Power
"Providing the Balance of Power: Ontario Hydro's Plan to Serve Customers' Electricity Needs" was a four-volume 1989 study to the year 2014 by Ontario Hydro, the then supplier of electric power for the province of Ontario, Canada. The general public of Ontario was provided with copies of this report free of charge, and ask for feedback.

Ontario Hydro
Ontario Hydro, established in 1906 as the Hydro-Electric Power Commission of Ontario, was a publicly owned electricity utility in the Province of Ontario. It was formed to build transmission lines to supply municipal utilities with electricity generated by private companies already operating at Niagara Falls, and soon developed its own generation resources by buying private generation stations and becoming a major designer and builder of new stations. As most of the readily developed hydroelectric sites became exploited, the corporation expanded into building coal-fired generation and then nuclear-powered facilities. Renamed as "Ontario Hydro" in 1974, by the 1990s it had become one of the largest, fully integrated electricity corporations in North America.
2025–26 AFC Champions League Elite
The 2025–26 AFC Champions League Elite (ACL Elite) is the 44th edition of Asia's premier club football tournament, organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the second under the AFC Champions League Elite title.

The quarter-finals onwards (referred to as the 'AFC Champions League Elite Finals') will be played as single-match knockout ties in Jeddah, Saudi Arabia (King Abdullah Sports City Stadium and Prince Abdullah Al-Faisal Sports City Stadium) from 16 to 25 April. The tournament winner will qualify for the 2026 FIFA Intercontinental Cup and 2029 FIFA Club World Cup. Additionally, the winner will enter the league stage of the 2026–27 AFC Champions League Elite, if they have not already qualified through their domestic performance.

Al-Ahli are the defending champions.

2025–26 AFC Champions League Two
The 2025–26 AFC Champions League Two is the 22nd edition of the Asia's second-tier club football tournament, organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the second under the AFC Champions League Two title.

It features 32 teams in the group stage. The winner will be given a direct league stage slot for the 2026–27 AFC Champions League Elite, if they have not already qualified through their domestic performance.

Sharjah are the reigning champions. They were unable to defend their title as they participated in the AFC Champions League Elite league stage instead.