hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maumtrasna
Maumtrasna, historically Formnamore (Irish: Formna Mór, 'the great shoulder'), is the highest of the Partry Mountains in south County Mayo, Ireland, rising to 682 metres (2,238 ft) above sea level. The summit is broad and flat with several ridges running off it, including Skeltia (An Scoltach), Benwee (Binn Bhuí), Buckaun (An Bocán) and Binnaw (Binn Fheá). The peak of Knocklaur (Cnoc Láir, 'middle hill') stands on the ridge between Maumtrasna and Devilsmother mountains.

The name 'Maumtrasna' comes from Mám Trasna, meaning "the pass across", and originally meant the hill pass on the road between Lough Nafooey and Lough Mask. The townland of Maumtrasna is on the south bank of the Srahnalong river. The townland was the location of the infamous Maumtrasna murders in 1882.

Partry Mountains
The Partry Mountains (Irish: Sliabh Phartraí) is a mountain range in western Connacht, Ireland. It is in an area known as Partry, on the borders of County Mayo and County Galway. The mountains stand between Lough Mask (to the northeast), Lough Corrib (southeast), the Maam Valley (southwest) and the River Erriff (northwest). At the heart of the range is Lough Nafooey.

The highest peak in the Partry Mountains is Maumtrasna, which rises to 682 metres (2,238 ft). Other mountains in the range include Devilsmother, Knocklaur, and Bunnacunneen.
Cornwerd
Cornwerd (West Frisian: Koarnwert) is a small village in Súdwest-Fryslân municipality in the province of Friesland, the Netherlands. It had a population of around 85 in January 2017.

Cornwerd is home to the De Cornwerdermolen.

Súdwest-Fryslân
Súdwest-Fryslân (West Frisian pronunciation: [ˈsytʋɛst ˈfrislɔ̃ːn]; lit. 'Southwest Friesland') is a municipality in the northern Netherlands, located in the province of Friesland. It had a population of 89,999 in January 2021. Sneek is the municipal seat. With a total area of 841.56 km2, Southwest-Friesland is the largest municipality by area in the Netherlands.
Bùi Bích Phương
Bùi Bích Phương (born 1971) was crowned Miss Vietnam in 1988. During this period she was a first year English student at the University of Hanoi. She was the first person to be crowned Miss Vietnam. She was one of the shorter contestants and also the youngest contestant to date to be awarded the crown of Miss Vietnam (she was 17 and stood at 5'2" when she won the title). She can also speak fluent English, Korean and Vietnamese.

Miss Vietnam
Miss Vietnam (Vietnamese: Hoa hậu Việt Nam) is the oldest and most prestigious national beauty contest in Vietnam, that has been held biennially since 1988. The contest is organized by Tiền Phong – a mouthpiece by Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, the youth wing of the Communist Party of Vietnam, the country's only political organization.

The contest is held every two years, with the main goal of the contest being to seek and honor the comprehensive beauty of Vietnamese women, including: beauty, intelligence, culture and kindness. The contest is not only a beauty contest but also a place to spread good values, inspire and contribute positively to the community.

The current Miss Vietnam titleholder is Hà Trúc Linh from Phú Yên province (now Đắk Lắk province), who was crowned on June 27, 2025 in Huế.
Equal Opportunities Commission (United Kingdom)
The Equal Opportunities Commission (EOC) was a QUANGO which was once governed by the Home Office in the United Kingdom which tackled sex discrimination and promoted gender equality. Its last chair was Jenny Watson.

It was set up under the Sex Discrimination Act 1975 and had statutory powers to help enforce this Act, the Equal Pay Act and other gender equality legislation that existed in Britain. Due to the ability of the Scottish Parliament and Welsh Assembly to vary the law in this area, separate EOC sub-agencies existed for Scotland and Wales. The EOC did not cover Northern Ireland, where instead these matters were dealt with by the Equality Commission for Northern Ireland.

Similar agencies existed for other categories of equality law in England, Scotland, and Wales. In October 2007, these all became part of a new single equality body, the Equality, and Human Rights Commission.

Sex Discrimination Act 1975
The Sex Discrimination Act 1975 (c. 65) was an Act of the Parliament of the United Kingdom which protected men and women from discrimination on the grounds of sex or marital status. The Act concerned employment, training, education, harassment, the provision of goods and services, and the disposal of premises.

The Sex Discrimination (Gender Reassignment) Regulations 1999, the Gender Recognition Act 2004 and the Sex Discrimination Act 1975 (Amendment) Regulations 2008 amended parts of this act to apply to those who "intend to undergo, are undergoing or have undergone gender reassignment".

Other amendments were introduced by the Sex Discrimination Act 1986, the Employment Act 1989, the Equality Act 2006, and other legislation such as rulings by the European Court of Justice.

The act did not apply in Northern Ireland, however the Sex Discrimination Gender Reassignment Regulations (Northern Ireland) 1999 does.

The act was repealed in full by the Equality Act 2010.
Johnson, Vermont
Johnson is a town in Lamoille County, Vermont, United States. The population was 3,491 at the 2020 census. The town is home to Northern Vermont University-Johnson, a part the  Vermont State Colleges system. The Vermont Studio Center is located in the village of Johnson. Since 1842, the town has been the home to Johnson Woolen Mills.

Vermont Studio Center
The Vermont Studio Center (VSC) is a non-profit arts organization located in the town of Johnson, Vermont. It conducts the largest fine arts and writing residency program in the United States, with a significant population of international artists in residency. The center operates two-, three- and four-week sessions throughout the year, with 20-30 visual artists and writers in residence at a time. The programs are highly selective and include a broad variety of media, cultures, and ages.
Maurice de Berkeley, 2nd Baron Berkeley
Maurice de Berkeley, 2nd Baron Berkeley (1281 – 31 May 1326), The Magnanimous, feudal baron of Berkeley, of Berkeley Castle in Gloucestershire, England, was a peer. He rebelled against King Edward II and the Despencers. His epithet, and that of each previous and subsequent head of his family, was coined by John Smyth of Nibley (died 1641), steward of the Berkeley estates, the biographer of the family and author of Lives of the Berkeleys.

Berkeley family
The Berkeley family is an old English noble family. It is one of few families in Britain that can trace its patrilineal descent back to a pre-Norman era Anglo-Saxon ancestor (the other four being the Arden family, the Swinton family, the Wentworth family, and the Grindlay family). The Berkeley family retains possession of much of the lands it held from the 11th and 12th centuries, centered on Berkeley Castle in Gloucestershire, which still belongs to the family.
Ankle
The ankle, the talocrural region or the jumping bone (informal) is the area where the foot and the leg meet. The ankle includes three joints: the ankle joint proper or talocrural joint, the subtalar joint, and the inferior tibiofibular joint. The movements produced at this joint are dorsiflexion and plantarflexion of the foot. In common usage, the term ankle refers exclusively to the ankle region. In medical terminology, "ankle" (without qualifiers) can refer broadly to the region or specifically to the talocrural joint.

The main bones of the ankle region are the talus (in the foot), the tibia, and fibula (both in the leg). The talocrural joint is a synovial hinge joint that connects the distal ends of the tibia and fibula in the lower limb with the proximal end of the talus. The articulation between the tibia and the talus bears more weight than that between the smaller fibula and the talus.

Synovial joint
A synovial joint, also known as diarthrosis, joins bones or cartilage with a fibrous joint capsule that is continuous with the periosteum of the joined bones, constitutes the outer boundary of a synovial cavity, and surrounds the bones' articulating surfaces. This joint unites long bones and permits free bone movement and greater mobility. The synovial cavity/joint is filled with synovial fluid. The joint capsule is made up of an outer layer of fibrous membrane, which keeps the bones together structurally, and an inner layer, the synovial membrane, which seals in the synovial fluid.

They are the most common and most movable type of joint in the body. As with most other joints, synovial joints achieve movement at the point of contact of the articulating bones. They originated 400 million years ago in the first jawed vertebrates.
Connecticut Military Department
The Connecticut Military Department is a state agency of the government of Connecticut. Its primary components are the 
Connecticut Army National Guard, the Connecticut Air National Guard, and four companies of the state militia. The Military Department of the State of Connecticut traces its origins to May 11, 1637, when the "General Courts" (colonial assembly - legislature) established a military arm of the provincial government. In 1939, the State's Military Department was established to consolidate the offices of Adjutant General, Quartermaster General, Armory Board, and Armory Board Inspector.

Governor's Guards
The Governor's Guards of Connecticut are four distinct units of the Connecticut State Guard, a part of the organized militia under the Connecticut State Militia. There are two foot guard units and two horse guard units. All four units are formed fully of volunteers and serve under the authority of the Connecticut Adjutant General and the Governor of the State of Connecticut, who serves as the Guards' Commander-in-Chief.
Keisuke Honda
Keisuke Honda (本田 圭佑, Honda Kēsuke; born 13 June 1986) is a Japanese professional football manager and former player who played as a midfielder.

A versatile player, Honda usually played as an attacking midfielder, but could also play as a winger, a false nine or as a deep-lying playmaker, and frequently featured as a right winger for Milan during the 2014–15 season. A quick and creative player, he was also known for his accuracy from bending free-kicks, powerful striking ability from distance, dribbling skills and delivery as a set-piece specialist.

Honda earned over 90 international caps between 2008 and 2018, playing at the 2010, 2014 and 2018 World Cups. He was also part of the squad which won the 2011 Asian Cup, where he was also voted Player of the Tournament.

Asian nations at the FIFA World Cup
Association football is among the most popular sports in Asia, with 13 members of the Asian Football Confederation having competed at the sport's biggest international event, the men's FIFA World Cup. The highest ranked result in the World Cup for an Asian team is 4th place in the 2002 FIFA World Cup by South Korea.
Word Up! (song)
"Word Up!" is a song by American funk band Cameo. It was released by Atlanta Artists and Mercury Records as the first single from their 13th studio album, Word Up (1986). The song was written by band members Larry Blackmon and Tomi Jenkins and produced by Blackmon. Its frequent airing on American dance, R&B, and contemporary hit radio, as well as its MTV music video (in which LeVar Burton appears as a police detective trying to arrest the band), helped the single become a hit, allowing it to reach number six in the United States, number three in the United Kingdom, and number one in New Zealand. Several musical artists have covered the song since its release.

Sport Relief
Sport Relief was a biennial charity event from Comic Relief, in association with BBC Sport, established in 2002.

It was the idea of Kevin Cahill, CBE, who had joined Comic Relief in 1991 to establish a new department as Director of Education and Communications and went on to become its creative director and CEO. Now joint Honorary Life President with Sir Lenny Henry, Cahill joined having created the Education Department at the National Theatre in London and been its first Head.

In 2021, Comic Relief announced that from 2022 it was changing from alternating Sport Relief and Red Nose Day campaigns to Red Nose Day becoming annual and Sport Relief evolving into a year-round brand. The annual Red Nose Day telethon would now take place at Dock10, MediaCityUK in Salford.
Bernard Gordon (soldier)
Bernard Sidney Gordon, VC, MM (16 August 1891 – 19 October 1963) was an Australian recipient of the Victoria Cross during the First World War, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.

41st Battalion, Royal New South Wales Regiment
The 41st Battalion, Royal New South Wales Regiment, (41 RNSWR), is an infantry battalion of the Australian Army. An Army Reserve unit, it is one of four battalions of the Royal New South Wales Regiment and is attached to the 5th Brigade, 2nd Division. It is based in northern New South Wales, with its headquarters in Lismore and depots in a number of locations including Taree, Tweed Heads, FGC (Grafton), Kempsey, Port Macquarie and Coffs Harbour. In its present form the battalion was raised in 1965, however, it can trace its lineage back to a couple of Scottish Rifles units formed in the 1899 in Lismore and Maclean. It also perpetuates the battle honours and traditions of the 41st Bn AIF, that served on the Western Front during World War I.
157th Air Refueling Wing
The 157th Air Refueling Wing is a unit of the New Hampshire Air National Guard, stationed at Pease Air National Guard Base, New Hampshire, United States. If activated to federal service, the Wing is gained by the United States Air Force Air Mobility Command.

Boeing C-97 Stratofreighter
The Boeing C-97 Stratofreighter is a long-range heavy military cargo aircraft developed from the B-29 and B-50 bombers.

C-97s served in the Berlin Airlift, the Korean War, and the Vietnam War. Some aircraft served as flying command posts for the Strategic Air Command, while others were modified for use in Aerospace Rescue and Recovery Squadrons (ARRS).
Estonian War of Independence
The Estonian War of Independence, also known as the Estonian Liberation War, and War of Freedom  in Estonia, was a defensive campaign of the Estonian Army and its allies, most notably the United Kingdom, against the Soviet Russian westward offensive of 1918–1919 and the 1919 aggression of the pro–German Baltische Landeswehr. The campaign was the struggle of the newly established democratic state of Estonia for independence in the aftermath of World War I. It resulted in a victory for Estonia and was concluded in the 1920 Treaty of Tartu.

Estonian Declaration of Independence
The Estonian Declaration of Independence, also known as the Manifesto to the Peoples of Estonia (Estonian: Manifest Eestimaa rahvastele), is the founding act which established the independent democratic Republic of Estonia on 24 February 1918. Since then, 24 February has been celebrated as Estonian Independence Day, the national day of Estonia.
(496315) 2013 GP136
(496315) 2013 GP136 is a trans-Neptunian object from the scattered disc in the outermost reaches of the Solar System. It is approximately 212 kilometers in diameter. It was discovered on 8 February 2013, by the Outer Solar System Origins Survey at the Mauna Kea Observatories on the island of Hawaii, United States.

Outer Solar System Origins Survey
The Outer Solar System Origins Survey (OSSOS) is an astronomical survey and observing program aimed at discovering and tracking trans-Neptunian objects located in the outermost regions of the Solar System beyond the orbit of Neptune. OSSOS is designed in way that observational biases can be characterized, allowing the numbers and orbits of detected objects to be compared using a survey simulator to the populations predicted in dynamical simulations of the emplacement of trans-Neptunian objects. Conducted at the Canada-France-Hawaii telescope at Mauna Kea Observatories (568) in Hawaii, the survey has discovered 39 numbered objects as of 2018, with potentially hundreds more to follow. The survey's first numbered discovery was the object (496315) 2013 GP136 in 2013.
Maurice Dorléac
Georges Maurice Edmond Dorléac (French pronunciation: [ʒɔʁʒ mɔʁis ɛdmɔ̃ dɔʁleak]; 26 March 1901 – 5 December 1979) was a French actor of the stage and screen. He was the father of actresses Catherine Deneuve, Françoise Dorléac and Sylvie Dorléac.
He was the husband of actress Renée Simonot, who was the dubbing voice for Olivia de Havilland.

During the German occupation, he participated in 76 broadcasts on Radio-Paris and, in 1944, in two short propaganda films for the "Propaganda Abteilung in Frankreich," which led to him being charged with national indignity at the Liberation.

Renée Simonot
Jeanne Renée Deneuve (French pronunciation: [ʒan ʁəne dənœv]; 10 September 1911 – 11 July 2021), known professionally as Renée-Jeanne Simonot ([ʁəne ʒan simɔno]), was a French actress and voice artist. Partially italian, she was married to actor Maurice Dorléac, the mother of actresses Catherine Deneuve and Françoise Dorléac and the grandmother of actor Christian Vadim and actress Chiara Mastroianni.
Brothel
A brothel, strumpet house, bordello, bawdy house, ranch, house of ill repute, house of ill fame, or whorehouse is a place where people engage in sexual activity with prostitutes. For legal or cultural reasons, establishments often describe themselves as massage parlors, bars, strip clubs, body rub parlors, studios, or by some other description. Sex work in a brothel is considered safer than street prostitution.

Massage parlor
A massage parlor (American English), or massage parlour (Canadian/British English), or massage salon is a place where massage services are provided. Some massage parlors are front organizations for prostitution, and the term "massage parlor" has also become a euphemism for a brothel.
Prix Jean Romanet
The Prix Jean Romanet is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbred fillies and mares aged four years or older. It is run over a distance of 2,000 metres (about 1¼ miles) at Deauville in August.

Deauville-La Touques Racecourse
Hippodrome Deauville-La Touques is a race track for thoroughbred horse racing located in Deauville in the Calvados département, in the Normandy région of France. Originally called Hippodrome de la Touques, it was named for the Touques River that separates the city of Deauville from Trouville-sur-Mer. It was constructed in 1862 by Charles Auguste Louis Joseph, duc de Morny, the half brother of Napoleon III.

The countryside around Deauville is the main horse breeding region in France and home to numerous stud farms.
Lena Cheeks
The Lena Cheeks (Russian: Ленские щёки) is the name of a stretch of the Lena with peculiar rock formations in Kirensky District, Irkutsk Oblast, Russia.

This feature of the Lena basin is a tourist attraction regularly visited by river cruiser Mikhail Svetlov from Yakutsk.

Lena River
The Lena is a river in the Russian Far East and is the easternmost river of the three great rivers of Siberia which flow into the Arctic Ocean, the others being Ob and Yenisey. The Lena River is 4,294 km (2,668 mi) long and has a capacious drainage basin of 2,490,000 km2 (960,000 mi2); thus the Lena is the eleventh-longest river in the world and the longest river entirely within Russia. Geographically, permafrost underlies all the Lena River's catchment and it is continuous in over 75 percent of the basin.
Ursicinus (bishop of Ravenna)
Ursicinus (died c. 536 AD) is a saint of the Catholic Church and was Bishop of Ravenna from  533 to 536. He is not to be confused with the 1st-century saint Ursicinus of Ravenna.

Ursicinus' predecessor  was bishop Ecclesius of Ravenna (522–532). Maybe Ursicinus didn't follow him directly (sede vacante). Ursicinus was a mandans (juridical client) for the  Basilica of Sant'Apollinare in Classe. This is based on an inscription in the narthex of this church, handed down by the church historian Andreas Agnellus in the 9th century:

"B. Apolenaris Sacerdotis Basilica mandante Ursicino Episcopo a fundamentis Iulianus Argentarius aedificavit ornavit atque dedicavit consecrante Maximiano Episcopo.."

His cemetery lies in the Basilica of San Vitale, in the chapel of  Nazarius and Celsus.

Bishop of Ravenna
This page is a list of Catholic bishops and archbishops of Ravenna and, from 1947 of the Archdiocese of Ravenna and Cervia, which in 1985 became styled the Archdiocese of Ravenna-Cervia. The earlier bishops were frequently tied to the Exarchate of Ravenna.
Feltham
Feltham (/ˈfɛltəm/) is a town in West London, England, 13.5 miles (21.7 km) from Charing Cross. Historically part of Middlesex, it became part of the London Borough of Hounslow in 1965. The parliamentary constituency of Feltham and Heston has been held by Labour Party MPs since 1992. In 2011, the population of the combined census area of Feltham, Bedfont and Hanworth was 63,368.

The economy of the town was largely agrarian until the early twentieth century, when it was transformed by the expansion of the London urban area. Most of the original High Street was demolished in the 1960s and 1970s. Further redevelopment in the early 2000s created the current shopping centre, which opened in 2006.

Heathrow Airport is to the north west of the town and is a major centre of employment for local residents. Feltham railway station is on the Waterloo to Reading line, between Twickenham and Staines-upon-Thames.

London Air Park
London Air Park, also known as Hanworth Air Park, was a grass airfield in the grounds of Hanworth Park House, operational 1917–1919 and 1929–1947. It was on the southeastern edge of Feltham, now part of the London Borough of Hounslow. In the 1930s, it was best known as a centre for private flying, society events, visits by the Graf Zeppelin airship, and for aircraft manufacture by the Whitehead Aircraft Company during World War I and General Aircraft Limited (GAL) 1934–1949; in total over 1,650 aircraft were built here.
Mubarak Mosque, Qadian
The Mubarak Mosque or Masjid Mubarak (Urdu: مسجد مبارک, lit. 'Blessed Mosque') is a mosque, located in Qadian, in the Gurdaspur district of the state of Punjab, India. It is considered as the first mosque built after the founding of the Ahmadiyya Muslim Community. It is located in the heart of Qadian, in the rear of the Aqsa Mosque, the first mosque of Qadian.

Qadian
Qadian (Punjabi pronunciation: [käːd̪ijä̃ː]; Hindustani pronunciation: [qɑːd̪ijɑ̃ːn]) is a town and a municipal council in Gurdaspur district, north-east of Amritsar, situated 18 kilometres (11 mi) north-east of Batala city in the state of Punjab, India. Qadian is the birthplace of Mirza Ghulam Ahmad, the founder of the Ahmadiyya movement within Islam. It remained the headquarters of the movement until the Partition of India in 1947.
Chesshyre Library
Chesshyre Library, founded in 1733 by Sir John Chesshyre, was one of the earliest free public libraries in England. It is now a meeting room attached to St Mary's Church Hall in Halton, Runcorn, Cheshire.

St Mary's Church, Halton
St Mary's Church is in Halton, which was formerly a separate village, but is now part of the town of Runcorn, Cheshire, England.  It is an active Anglican parish church in the diocese of Chester, the archdeaconry of Chester and the deanery of Frodsham.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.