hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayuko Kazama
Mayuko Kazama (Japanese: 風間 万裕子, Hepburn: Kazama Mayuko; born 2 October) is a Japanese voice actress from Tokyo, affiliated with I'm Enterprise. She has starred as Sayo Minakami/Magia Azul in Gushing over Magical Girls and Aoi Shinozuka in Baban Baban Ban Vampire.

Gushing over Magical Girls
Gushing over Magical Girls (Japanese: 魔法少女にあこがれて, Hepburn: Mahō Shōjo ni Akogarete), also known as I Admire Magical Girls, and..., is a Japanese magical girl manga series written and illustrated by Akihiro Ononaka. It began serialization on Takeshobo's Storia Dash website in March 2019. Twelve tankōbon volumes have been released as of February 2026. It is licensed in English by J-Novel Club. An anime television series adaptation produced by Asahi Production aired from January to March 2024. It is licensed outside of Japan by Sentai Filmworks for streaming and home video. A second season has been announced.
Amor & Pasión
Amor & Pasión, initially released in Japan on 28 October 2015, is the eighth studio album by the classical crossover musical group Il Divo, formed by a male vocal quartet; the Swiss tenor Urs Bühler, the Spanish baritone Carlos Marín, the American tenor David Miller and the French pop singer Sébastien Izambard. The album was produced by Julio Reyes Copello.

David Miller (tenor)
David Miller (born April 14, 1973) is an American tenor. Since 2004, he has been a member of the successful classical crossover group Il Divo, who have sold over 30 million copies worldwide. As well, Miller shared a Tony Award with the other members of the ensemble cast of Baz Luhrmann's 2002 revival of La bohème in 2003.
Scarab (Vertigo)
Scarab is an American comic book limited series written by John Smith and published by the Vertigo imprint of DC Comics, featuring a superhero called Scarab.

It ran for only eight issues between November 1993 and June 1994, although the character later reappeared in DC's Justice Society of America series.

John Smith (comics writer)
John Smith (born 1967) is a British comic book writer best known for his work on the weekly anthology 2000 AD and its spin-off title Crisis, particularly the Indigo Prime, Devlin Waugh and New Statesmen serials.
Ram Teri Ganga Maili
Ram Teri Ganga Maili (transl. Ram, your Ganga is tainted) is a 1985 Indian Hindi-language romantic drama film co-written and directed by Raj Kapoor. The film stars Rajiv Kapoor and Mandakini. The music was composed by Ravindra Jain. It was the last film directed by Kapoor.

Ram Teri Ganga Maili was released on 16 August 1985. The film was the highest-grossing Indian film of the year, which Box Office India classified as an "All-Time Blockbuster". It was also one of the highest-grossing Indian films of the 1980s, alongside Kranti (1981) and Maine Pyar Kiya (1989).

The film won five Filmfare Awards. The film generated controversy because of Mandakini's scenes of breastfeeding and bathing in a translucent saree. The film still received a U (Universal) certificate from the Indian Film Certification Board, which was later amended to U/A.

Ravindra Jain
Ravindra Jain (28 February 1944 – 9 October 2015) was an Indian music composer, lyricist and playback singer.  He started his career in the early 1970s by composing for several hit movies, and continued despite his struggle with blindness. His notable works include Chor Machaye Shor (1974), Geet Gaata Chal (1975), Chitchor (1976) and Ankhiyon Ke Jharokhon Se (1978), Nadiya Ke Paar (1982), Ram Teri Ganga Maili (1985) and Vivah (2006). He composed music for many films and TV shows including Ramanand Sagar's epic Ramayan (1987), which became iconic. He was awarded the Padma Shri, the fourth-highest civilian award of the Republic of India in 2015 for his contribution to arts.
Richard Bachman
Richard Bachman is a pen name of American horror fiction author Stephen King, adopted in 1977 for the novel Rage. King hid the link between himself and Bachman, until allowing for his identification in 1985. He collected the first four Bachman novels into The Bachman Books. Rage became controversial for being about a school shooting and was allowed to go out of print after the 1997 Heath High School shooting. In total, seven novels have been published under the Bachman name.

Rage (King novel)
Rage (written as Getting It On) is a psychological thriller novel by American writer Stephen King, the first he published under the pseudonym Richard Bachman. It was published in 1977 and was collected in the 1985 hardcover omnibus The Bachman Books. The novel describes a school shooting, and has been associated with several real-life high school shooting incidents in the 1980s and 1990s. In response, King allowed the novel to fall out of print. In 2013, in the wake of the Sandy Hook Elementary School shooting, King published the anti-firearms violence essay "Guns".
Silver Liner
Silver Liner is the third studio album by English multi-instrumentalist and record producer Ethan Johns, released on November 27, 2015, on Johns' own label, Three Crows Records. Produced by drummer Jeremy Stacey, Johns was accompanied on the album by The Black Eyed Dogs; a backing band including Stacey, pedal steel guitarist B. J. Cole and bass guitarist Nick Pini.

The album feature contributions from the Eagles' Bernie Leadon and singer-songwriter Gillian Welch.

Bernie Leadon
Bernard Matthew Leadon III (/ˈlɛdən/ LED-ən; born July 19, 1947) is an American singer, musician, songwriter, and founding member of the Eagles, for which he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1998. Prior to the Eagles, he was a member of four country rock bands: Hearts & Flowers, Dillard & Clark, Linda Ronstadt & the Corvettes and the Flying Burrito Brothers. He is a multi-instrumentalist (guitar, banjo, mandolin, steel guitar, dobro) coming from a bluegrass background. He introduced elements of this music to a mainstream audience during his tenure with the Eagles.

Leadon's solo career since leaving the Eagles has been sporadic, resulting in two albums under his name (the first being a collaborative project with Michael Georgiades) with a gap of 27 years in between. However, Leadon appeared on many other artists' records as a session musician.
Turret Peak (Colorado)
Turret Peak is a high peak of the Needle Mountains, a subrange of the San Juan Mountains in the southwestern part of the US State of Colorado. It rises on the east side of the Animas River, 0.5 miles (0.80 km) southeast of Pigeon Peak. It is located in the Weminuche Wilderness, part of the San Juan National Forest.

Turret Peak is the 89th highest independent peak in Colorado.

Pigeon Peak
Pigeon Peak, elevation 13,978 ft (4,260 m), is a summit in the Needle Mountains, a subrange of the San Juan Mountains in the southwestern part of the US State of Colorado. It rises dramatically on the east side of the Animas River, 1.5 miles (2.4 km) west of the fourteener Mount Eolus. It is located in the Weminuche Wilderness, part of the San Juan National Forest.

Pigeon Peak is notable both for its absolute height and for its local relief. It is the 57th highest independent peak in Colorado,
narrowly missing the well-known list of fourteeners. In terms of local relief, it is one of the most impressive peaks in Colorado. Its most dramatic rise is over the Animas River to the west, over which it rises nearly 6,000 feet (1,829 m) in under 2.5 miles (4 km). Also, its east face is an 800 feet (244 m) cliff.
Paragonimiasis
Paragonimiasis is a food-borne parasitic disease caused by several species of lung flukes belonging to genus Paragonimus. Infection is acquired by eating crustaceans such as crabs and crayfishes which host the infective forms called metacercariae, or by eating raw or undercooked meat of mammals harboring the metacercariae from crustaceans.

More than 40 species of Paragonimus have been identified; 10 of these are known to cause disease in humans. The most common cause of human paragonimiasis is P. westermani, the oriental lung fluke.

About 22 million people are estimated to be affected yearly worldwide. It is particularly common in East Asia. Paragonimiasis is easily mistaken for other diseases with which it shares clinical symptoms, such as tuberculosis and lung cancer.

Paragonimus westermani
Paragonimus westermani (Japanese lung fluke or oriental lung fluke) is the most common species of lung fluke that infects humans, causing paragonimiasis. Human infections are most common in eastern Asia and in South America. Paragonimiasis may present as a sub-acute to chronic inflammatory disease of the lung. It was discovered by Dutch zoologist Coenraad Kerbert in 1878.
Towed pinger locator
A towed pinger locator is a water-borne device used to locate the sonar "ping" from the underwater locator beacon which is fitted to the Cockpit Voice Recorders and Flight Data Recorders installed in commercial airliners. They can locate pingers at depths of up to 20,000 feet (6,100 m) underwater.

Underwater locator beacon
An underwater locator beacon (ULB), underwater locating device (ULD), or underwater acoustic beacon is a device that emits an acoustic pulse intended to guide searchers equipped with a suitable receiver to the location of the beacon underwater.
Grow House
Grow House is a 2017 American stoner comedy film written and directed by DJ Pooh, starring DeRay Davis, Lil Duval, Snoop Dogg, Faizon Love and Malcolm McDowell. The film premiered at the Fox Bruin Theater on April 17, 2017, and was released on April 20 (4/20).

Lil Duval
Roland Powell (born June 12, 1977), better known by his stage name Lil Duval, is an American stand-up comedian, musician, and actor. In 2005, he was a finalist on BET's comedy competition series Coming to the Stage.

Powell is a series regular to the MTV2 shows Guy Code and Hip Hop Squares. From 2013 to 2014, he hosted the video show Ain't That America on MTV2. In addition to stand-up comedy, Powell also writes for Ozone magazine. He has also appeared in several music videos.
Hannah Jones (Lancashire cricketer)
Hannah Louisa Jones (born 10 February 1999) is an English cricketer who currently plays for Lancashire. She plays as a slow left-arm orthodox bowler. She has previously played for North Representative XI, North West Thunder and Manchester Originals.

North West Thunder
North West Thunder, commonly referred to as Thunder, were a women's cricket team that represented Lancashire and North West England, one of eight regional hubs in English domestic women's cricket. They played their home matches at various grounds, including Old Trafford Cricket Ground. They were captained by Eleanor Threlkeld and coached by Chris Read. The team carried over many elements of the WCSL team Lancashire Thunder, but were partnered with Lancashire, Cheshire and Cumbria.

At the end of the 2024 season, following reforms to the structure of women's domestic cricket, the team was effectively replaced by a professionalised Lancashire team.
Portuguese Timorese pataca
The pataca was a monetary unit of account used in Portuguese Timor between 1894 and 1958, except for the period 1942–1945, when the occupying Japanese forces introduced the Netherlands Indies gulden and the roepiah. As in the case of the Macanese pataca which is still in use today, the East Timor unit was based on the silver Mexican dollar coins which were prolific in the wider region in the 19th century. These Mexican dollar coins were in turn the lineal descendants of the Spanish pieces of eight which had been introduced to the region by the Portuguese through Portuguese Malacca, and by the Spanish through the Manila Galleon trade.

Macanese pataca
The Macanese pataca or Macau pataca (Chinese: 澳門元; Cantonese Yale: Oumún yùhn; Portuguese: Pataca de Macau; sign: MOP$; ISO code: MOP) is the currency of Macau. It is subdivided into 100 avos (仙; sin), with 10 avos called ho (毫) in Cantonese.

Macau has a currency board system under which the pataca is 100 per cent backed by foreign exchange reserves, in this case currently the Hong Kong dollar (itself backed by the United States dollar). Moreover, the currency board, Monetary Authority of Macau (AMCM), has a statutory obligation to issue and redeem Macau pataca on demand against the Hong Kong dollar at a fixed exchange rate of HK$1 = MOP 1.03, and without limit.
Robert Hansen
Robert Christian Boes Hansen (February 15, 1939 – August 21, 2014), also known as the  Butcher Baker, was an American serial killer active in Anchorage, Alaska, between 1972 and 1983, abducting, raping and murdering at least seventeen women. Many of his victims were released by Hansen into the wilderness and hunted with a Ruger Mini-14 and hunting knives. Hansen was captured in 1983 and sentenced to 461 years' imprisonment without the possibility of parole. He died in 2014 of natural causes at age 75.

While serving a prison sentence for arson in the early 1960s, Hansen was diagnosed with manic depression with periodic schizophrenic episodes. The psychiatrist who made the diagnosis noted that Hansen had an "infantile personality" and that he was obsessed with getting back at people whom he felt had wronged him.

Ruger Mini-14
The Mini-14 is a lightweight semi-automatic rifle manufactured by Sturm, Ruger & Co. Introduced in 1973, the design was outwardly similar to the M14 rifle and is, in appearance, a scaled-down version chambered in 5.56×45mm NATO, though with its own gas system design.

Since 1973, Ruger has introduced several variants, including variants chambered in both .223 Remington and 5.56×45mm NATO, the Ranch Rifle with a civilian style rear aperture sight and integral scope ring mounts on the receiver, the Mini-14 GB with a bayonet lug and flash suppressor, variants with folding stocks, stainless steel versions of the most popular variants, a target version featuring a heavyweight barrel and barrel tuner, the Mini Thirty, which is chambered for 7.62×39mm, as well as variants chambered in 6.8mm Remington SPC and .300 AAC Blackout. The rifle is currently used by military personnel, law enforcement and corrections personnel, and civilians in the United States and around the world.
Gina Chua
Gina Chua is a Singaporean journalist serving as the executive editor of the media startup Semafor, and executive director of the Tow-Knight Center at the Craig Newmark Graduate School of Journalism at the City University of New York. She previously served as the executive editor of the Reuters news agency. A trans woman, Chua is one of the most senior openly transgender journalists in the U.S.

Semafor (website)
Semafor is an American news website founded in 2022 by Ben Smith, a former editor-in-chief of BuzzFeed News and media columnist at The New York Times, and Justin B. Smith, the former CEO of Bloomberg Media Group.
Pojama
A pojama or pojema (also pojanmaa) was a type of warship built for the Swedish archipelago fleet in the late 18th and early 19th centuries. It was developed for warfare in the Archipelago Sea and along the coasts of Svealand and Finland against the Russian navy. The pojama was designed by the prolific naval architect Fredrik Henrik af Chapman for use in an area of mostly shallow waters and groups of islands and islets that extend from Stockholm all the way to the Gulf of Finland.

The pojama was intended to complement and partially to replace the existing galleys of the Swedish inshore squadrons, but were designed as hybrid sailing vessels that could also be rowed.

Udema
An udema (Swedish pronunciation: [ˈʉ̌ːdɛma]), also udenma, was a type of warship built for the Swedish archipelago fleet in the late 18th and early 19th centuries. It was developed for warfare in the Archipelago Sea in the Baltic and along the coasts of Svealand and Finland against the Russian navy. The udema was designed by the prolific naval architect Fredrik Henrik af Chapman for use in an area of mostly shallow waters and groups of islands and islets that extend from Stockholm all the way to the Gulf of Finland.

The udema was of an innovative new design with a single line of guns along the ship's centerline, a foreshadowing of the dreadnought battleships of the early 20th century. The design proved impractical for its time, however, and only three udemas were built between 1760 and 1776.
Theobald Stein
Theobald Stein (7 February 1829 – 16 November 1901) was a Danish sculptor. He was a professor at the Royal Danish Academy of Fine Arts and served as its director from 1883 to 1886.

Among his most well-known works are the Niels Juel statue at Holmens Kanal and the Ludvig Holberg statue outside the Royal Danish Theatre, both in Copenhagen.

Holmens Kanal
Holmens Kanal is a short street in central Copenhagen. Part of the main thoroughfare of the city centre, it extends from Kongens Nytorv for one block to a junction with a statue of Niels Juel where it turns right towards Holmens Bro while the through traffic continues straight along Niels Juels Gade. The street was originally a canal, hence the name, but was filled in the 1860s. Today it is dominated by bank and government buildings.
Tõnno Lepmets
Tõnno Lepmets (March 31, 1938 in Tallinn, Estonia – June 26, 2005) was an Estonian professional basketball player, who competed for the Soviet Union. He won gold with the Soviet basketball team at the 1963 and 1967 EuroBasket.
Elected to the Hall of fame of Estonian basketball in 2010. He was he long-time center (194 cm) of Estonian national team.

EuroBasket 1963
The 1963 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1963, was the thirteenth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. Sixteen national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) entered the competition. The tournament was hosted by Poland, and held in Wrocław.
Christian Democrat Party (New Zealand)
The Christian Democrat Party of New Zealand was a Christian socially conservative political party established in 1995. It contested the 1996 general election as part of the Christian Coalition with the Christian Heritage Party.

It changed its name to Future New Zealand in 1998 and contested the 1999 election. It formed a coalition with the United Party as United Future New Zealand in 2000 and contested the 2002 election. The coalition became a full merger the following year.

2002 New Zealand general election
A general election was held in New Zealand on 27 July 2002 to determine the composition of the 47th New Zealand Parliament. It saw the reelection of Helen Clark's Labour Party government, as well as the worst-ever performance by the opposition National Party (the 2020 election would see it suffer a greater defeat in terms of net loss of seats).

A controversial issue in the election campaign was the end of a moratorium on genetic engineering, strongly opposed by the Green Party. Some commentators have claimed that the tension between Labour and the Greens on this issue was a more notable part of the campaign than any tension between Labour and its traditional right-wing opponents.  The release of Nicky Hager's book Seeds of Distrust prior to the election also sparked much debate. The book examined how the government handled the contamination of a shipment of imported corn with genetically modified seeds. Helen Clark called the Greens "goths and anarcho-feminists" during the campaign.
Billy Kelleher
William Kelleher (born 20 January 1968) is an Irish politician who has been a Member of the European Parliament (MEP) from Ireland for the South constituency since July 2019. He is a member of Fianna Fáil, part of Renew Europe. He was a Teachta Dála (TD) for the Cork North-Central constituency from 1997 to 2019 and a Senator as a Taoiseach's nominee from 1993 to 1997. He was a Minister of State from 2007 to 2011.

Cork North-Central
Cork North-Central is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects five deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Lake Chapala
Lake Chapala (Spanish: Lago de Chapala, [tʃaˈpala] ⓘ) has been Mexico's largest freshwater lake since the desiccation of Lake Texcoco in the early 17th century.

It borders both the states of Jalisco and Michoacán, being located within the municipalities of Ocotlán, Chapala, Jocotepec, Poncitlán, and Jamay, in Jalisco, and in Venustiano Carranza and Cojumatlán de Régules, in Michoacán.

Chapala, Jalisco
Chapala (Spanish: [tʃaˈpala] ⓘ) is a town and municipality in the central Mexican state of Jalisco, located on the north shore of Lake Chapala, Mexico's largest freshwater lake.  According to the 2015 census, its population is 50,738 for the municipality.  The municipality includes about 11,000 in the town of Ajijic.
Janet Love
Janet Yetta Love (born 21 December 1957) is a South African civil servant, activist and former politician who has served as vice-chairperson of the Electoral Commission of South Africa since 2018. Before her appointment to the Electoral Commission in 2016, she was a part-time commissioner at the South African Human Rights Commission from 2009 to 2016. She was also director of the Legal Resources Centre from 2006 to 2018.

During apartheid, Love was a member of Umkhonto we Sizwe and worked for the African National Congress (ANC) in exile, ultimately as an officer for Operation Vula. She represented the ANC at the negotiations to end apartheid and subsequently served in an ANC seat in the National Assembly from 1994 to 1999, when she entered the civil service. She was a member of the National Executive Committee of the ANC from 2007 to 2010.

Electoral Commission of South Africa
The Electoral Commission of South Africa (often referred to as the Independent Electoral Commission or IEC) is South Africa's election management body, an independent organisation established under chapter nine of the Constitution. It conducts elections to the National Assembly, provincial legislatures and municipal councils.

An interim Electoral Commission was created in 1993 to manage the first non-racial election of the national and provincial legislatures, which was held on 26 to 29 April 1994. The permanent Electoral Commission was established on 17 October 1996. The Commission has been chaired by Johann Kriegler (1997–1999), Brigalia Bam (1999–2011), Pansy Tlakula (2011–2014), Glen Mashinini (2015–2022), and Mosotho Moepya (2022–present).
Billie Woodgate
Ruby "Billie" Francis Woodgate (28 April 1925 — 5 November 2004) was a British tennis player.

Woodgate, sister of Georgie, was the youngest of a pair of Middlesex sisters who were active on tour from the 1940s through to the 1960s. She never made it past the singles second round at the Wimbledon Championships, but had better results in doubles. In 1955, she reached the women's doubles quarter-finals with Rosemary Walsh. She was also twice a Wimbledon mixed doubles quarter-finalist, both times partnering John Barrett (1960 and 1961).

Georgie Woodgate
Georgiana Elizabeth Cox (nee Woodgate; 6 July 1923 — 12 May 2001) was a British tennis player active from the 1940s to 1960s. Her younger sister Billie was also a tennis player.

Woodgate claimed the singles title at the Welsh Championships in 1949, then in 1950 won the singles and doubles at the Welsh Covered Court Championships. In 1951 she won the Henley Hard Courts summer meeting. In 1952 she made the singles fourth round of the Wimbledon Championships, beating Wightman Cup player Pat Ward en route. She was singles runner-up to Angela Mortimer at the 1953 British Covered Court Championships. In 1956 she reached the women's doubles quarter-finals at Wimbledon.