hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One More Heartache
"One More Heartache" is a 1966 single recorded by Marvin Gaye for Motown Records' Tamla label. The single was written by the team of The Miracles members Bobby Rogers, Marv Tarplin, Pete Moore, Ronnie White and Smokey Robinson and produced by Robinson. The song was the third release and third consecutive Top 40 single from Gaye's Moods of Marvin Gaye album, and was produced with a similar sound to his hit "Ain't That Peculiar". "One More Heartache"was a Top 30 Pop hit, peaking at number 29 on the Billboard Hot 100, and a Top 10 R&B hit, peaking at number four on the US Billboard R&B chart.

Billboard described the song as having "a driving, infectious beat and an exciting Gaye vocal." Cash Box described the single as a "rhythmic, chorus-backed lament about a guy who feels that if his gal hurts him again it will be the straw that breaks the camel’s back." Record World said it "never lets up on its driving way."

Marv Tarplin
Marvin Tarplin (June 13, 1941 – September 30, 2011) was an American musician, best known as the guitarist for the Miracles from the 1950s through the early 1970s. He was one of the group's original members and co-wrote several of their biggest hits, including the 1965 Grammy Hall Of Fame-inducted "The Tracks of My Tears". He is also a winner of the BMI Songwriter's Award, and the ASCAP Award Of Merit, and was a 2012 posthumous inductee into the Rock and Roll Hall of Fame with the Miracles.
Monmouth
Monmouth (/ˈmɒnməθ/ MON-məth or /ˈmʌn-/ MUN-; Welsh: Trefynwy, lit. 'Town on the Monnow') is a market town and community in Monmouthshire, Wales, situated on where the River Monnow joins the River Wye, two miles (three kilometres) from the Wales–England border. The population in the 2011 census was 10,508, rising from 8,877 in 2001. Monmouth was the county town of historic Monmouthshire, although Abergavenny is the largest settlement and Monmouthshire County Council has its main offices at Rhadyr, just outside Usk. Monmouth is in the UK Parliament constituency of Monmouthshire and the Senedd constituency of Monmouth.

The town was the site of a small Roman fort, Blestium, and became established after the Normans built Monmouth Castle c. 1067. The medieval stone gated bridge is the only one of its type remaining in Britain. The castle later came into the possession of the House of Lancaster, and was the birthplace of King Henry V in 1386.

Monmouthshire County Council
Monmouthshire County Council (or simply Monmouthshire Council) (Welsh: Cyngor Sir Fynwy) is the governing body for the Monmouthshire principal area – one of the unitary authorities of Wales.

The current unitary authority was created in 1996 and covers the eastern three-fifths of the historic county of Monmouthshire. The county council is based at County Hall in the hamlet of The Rhadyr, near Usk.

Since the 2022 elections the council has been under no overall control, with Labour the largest party. The leader of the council since the 2022 elections has been Mary Ann Brocklesby of Labour.
Garrison Church, Sydney
The Garrison Church is a heritage-listed active Anglican church building located at Argyle Street in the inner city Sydney on the edge of the suburb of Millers Point in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was designed by Henry Ginn (1st stage), Edmund Blacket (2nd stage) and built from 1840 to 1846 by Edward Flood and George Patton. It is also known as Holy Trinity Anglican Church and Hall. The property is owned by Anglican Church Property Trust and was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

The Garrison Church is the first military church built in colonial Australia. It remains an active Anglican church, and since 1 November 2013 has operated in a joint parish with St Philip's Church, part of the Diocese of Sydney.

St Philip's Church, Sydney
St Philip's Church, Sydney, is the oldest Anglican church parish in Australia. The church is located in the Sydney city centre between York Street, Clarence and Jamison Streets on a location known as Church Hill. It is one of two churches in the Anglican Parish of Church Hill (the other being Holy Trinity, Miller's Point). Together, they are known as Church Hill Anglican. St Philip's is part of the Diocese of Sydney, Australia. The church is listed on the (now defunct) Register of the National Estate.
The Foghorn Leghorn
The Foghorn Leghorn is a 1948 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Robert McKimson. The cartoon was released on October 9, 1948, and features Foghorn Leghorn, Henery Hawk and the Barnyard Dawg.

Barnyard Dawg
Barnyard Dawg is a Looney Tunes character. A feisty anthropomorphic basset hound, he is the archenemy of Foghorn Leghorn. He was created by Robert McKimson, who also created Foghorn, and was voiced by Mel Blanc. Dawg also feuds with other notable Looney Tunes characters as well, such as Henery Hawk, Daffy Duck and Sylvester. He appeared in 23 Golden Age–era Warner Bros. shorts.
Ghaati
Ghaati is a 2025 Indian Telugu-language action crime drama film directed by Krish Jagarlamudi. Yeduguru Rajeev Reddy and Saibabu Jagarlamudi produced the film under First Frame Entertainments, and it was presented by UV Creations. It stars Vikram Prabhu in the lead role along with Anushka Shetty, Chaitanya Rao Madadi, and Jagapathi Babu in supporting roles.

The film was released on 5 September 2025 to negative reviews from critics and became a box office bomb. The lackluster storyline with repeated narrative was called out by the film goers.

Vikram Prabhu
Vikram Prabhu is an Indian actor working in Tamil language films who made his debut in Prabhu Solomon's Kumki (2012). He also played the protagonist in Ivan Veramathiri (2013) and Vellaikaara Durai (2014). He is the son of actor Prabhu and grandson of the veteran actor Sivaji Ganesan.
The Flock (band)
The Flock was an American, Chicago-based jazz rock band, that released two albums on Columbia Records in 1969 (The Flock) and 1970 (Dinosaur Swamps). The Flock did not achieve the commercial success of other Columbia jazz-rock groups of the era such as Chicago and Blood Sweat & Tears, but were recognized for featuring a violin prominently in their music. The violinist, Jerry Goodman, went on to become a member of Mahavishnu Orchestra and a solo artist. They also received some exposure with their release of a cover of The Kinks' "Tired Of Waiting For You" as a single in April 1970 (CBS 4932).

Dinosaur Swamps
Dinosaur Swamps is the second album by the Flock. It was released in 1970.

The cover art, featuring pterosaurs (not classified as dinosaurs), is modified from a mural painted by Constantin Astori. The titles of the first two tracks ("Green Slice" and "Big Bird") refer to items found on the album cover, while the titles for all the remaining tracks can be found on the hand-drawn map inside the gatefold sleeve.
Philip Rainey
Philip Rainey (born 12 July 1959, in Ballymena, Northern Ireland) is an Irish rugby union former player who played fullback for Ballymena, Ulster and Ireland.

Nicknamed "Chipper", he won 42 caps for Ulster, with whom he won six consecutive IRFU Interprovincial Championships, and helped them beat Australia in 1984 by scoring a last-minute 45-metre penalty. In 1987 he and his Ulster teammates Nigel Carr and David Irwin were caught up in the IRA bomb that killed Lord Justice Maurice Gibson and his wife while driving to an Ireland training session. He was part of the Ireland squad for the 1987 Rugby World Cup, but did not play. His one cap for Ireland came against New Zealand in 1989. He retired from representative rugby in 1990, but continued to play for Ballymena, and served a selector for Ulster.

Nigel Carr
Nigel Carr MBE (born 27 July 1959) is a former Ireland rugby union international. His career was cut short due to injuries sustained in an IRA bomb explosion. His service as a player, selector, broadcaster, and charity volunteer was recognised by the 2021 Birthday Honours award of an MBE for his contribution to sport and community relations. This was underscored in 2025 after induction into the Irish Rugby Writers’ Hall of Fame and the conferral of an Honorary Doctorate from Queen’s University Belfast.
Gippsland railway line
The Gippsland railway line (formerly known as the Orbost railway line) is a railway line serving the Latrobe Valley and Gippsland regions of Victoria, Australia. It runs east from the state capital Melbourne through Warragul,  Moe, Morwell, Traralgon, Sale and terminating at Bairnsdale.

Prior to the closure of the section east of Bairnsdale in 1987, the line extended to Orbost. The formation of that now-dismantled section has become the East Gippsland Rail Trail, a shared bicycle, walking, and horse-riding track.

East Gippsland Rail Trail
The East Gippsland Rail Trail is a rail trail located in East Gippsland in Victoria, Australia. The trail is a popular cycling route, beginning in Bairnsdale and extending to Orbost, following the route of the former Gippsland railway line. The Gippsland railway line was opened in 1916 to serve the agricultural and timber industry, and required numerous substantial bridges because of the nature of the terrain. Due to the decline in traffic and heavy operating costs, the line was finally closed in August 1987 and the track infrastructure removed in 1994. The shared trail is also available for walkers and recreational horseriding, however motorised vehicles are prohibited.

The trail is 96 kilometres (60 mi) long and passes through a variety of forest and farmland landscapes with occasional views of the Gippsland Lakes. Parts of the trail are accessible to any bicycle, but significant sections are suitable only for mountain bikes or sturdy hybrid bikes.
Roger Hodgson
Charles Roger Pomfret Hodgson (born 21 March 1950) is an English singer, musician and songwriter. He is best known as the founding member and former co-frontman of the rock band Supertramp. He wrote or co-wrote and sang the majority of the band’s hits including "Dreamer", "Give a Little Bit", "Take the Long Way Home", "The Logical Song", "It's Raining Again", and "Breakfast in America".

In 1983, Hodgson left Supertramp. After releasing two solo albums in 1984 and 1987, he took a break from his music career to spend time with his children as they were growing up. He returned to touring in 1997, and released a third solo album in 2000.

Hodgson often writes about spiritual and philosophical topics, and his lyrics have been described as personal and meaningful.

Breakfast in America (song)
"Breakfast in America" is the title track from British rock band Supertramp's 1979 album of the same name. Credited to Rick Davies and Roger Hodgson, it was a top-ten hit in the UK and a live version of the song reached no. 62 on the Billboard Hot 100 in January 1981. The lyrics tell about a person, presumably British, who dreams of visiting the United States.
Battle of Beth Zur
The Battle of Beth Zur was fought between the Maccabees led by Judas Maccabeus (Judah Maccabee) and a Seleucid Greek army led by Regent Lysias in October 164 BC at Beth Zur.  According to the books of Maccabees, the rebels won the battle, although how significant this victory really was is disputed; it is possible the battle's result was inconclusive.  Through a stroke of good fortune for the rebels, the days after the battle likely coincided with news of Seleucid King Antiochus IV Epiphanes's death reaching Judea; rather than continue the campaign, the Seleucid army and Lysias returned to the capital to handle the leadership transition.  The Maccabees were able to capture Jerusalem soon after.

Beth-zur
Beth-Zur (also Beit Tzur, Bethsura) is a biblical site of historic and archaeological importance in the mountains of Hebron in southern Judea, now part of the West Bank. Beth Zur is mentioned several times in the Hebrew Bible and the writings of the Roman Jewish historian Josephus. The Battle of Beth-Zur took place here in 164 BCE.

Beth-Zur has been identified with the site of Khirbet et-Tubeiqa, near Khirbet Burj as-Sur.
Khel Khel Mein (1975 film)
Khel Khel Mein (transl.  Within the game) is a 1975 Indian Hindi-language black comedy action thriller film directed by Ravi Tandon. It was an adaption of the French novel Good Children Don't Kill written by Louis Thomas. The film music was composed by R. D. Burman and the lyrics written by Gulshan Bawra. The film stars Rishi Kapoor, Neetu Singh and Rakesh Roshan as college students, who play a prank and get involved with a notorious criminal. The film turns quickly from fun and frolic to a taut thriller. Iftekhar and Aruna Irani also star in the film. The film was remade in Malayalam language as Aruthu (1976), in Hindi again as Khiladi (1992), and in Marathi language as Bindhast (1999).

Gulshan Kumar Mehta
Gulshan Kumar Mehta, popularly known by his pen name Gulshan Bawra (literally: "Gulshan The Mad") (12 April 1937 – 7 August 2009), was an Indian songwriter and actor in Hindi cinema. In a career spanning 42 years, he has to his credit about 240 songs, he collaborated with noted music directors like Kalyanji Anandji, Shankar Jaikishan, and R. D. Burman. He composed almost half of the songs in films like Khel Khel Mein (1975), Kasme Vaade (1978) and Satte Pe Satta (1982). Apart from R. D. Burman hits, he is most remembered for his songs like 'Mere Desh Ki Dharti" in Upkaar (1968) and "Yaari Hai Imaan Mera" in Zanjeer (1974), both of which got him the Filmfare Best Lyricist Award. The latter also topped the Binaca Geetmala annual list of 1973. As a character actor, he also appeared in a small number of Hindi films.
Ayala Avenue
Ayala Avenue is a major thoroughfare in Makati, the Philippines. It is one of the busiest roads in Metro Manila, crossing through the heart of the Makati Central Business District. Because of the many businesses along the avenue, Ayala Avenue is nicknamed the "Wall Street of the Philippines" and dubbed in the 1970s and 1980s as the "Madison Avenue of the Philippines".

Makati Avenue
Makati Avenue (Filipino: Abenida Makati) is a major commercial thoroughfare in Makati, Metro Manila, Philippines. It forms the eastern border of the Ayala Triangle and is one of the three main avenues of the Makati Central Business District. The avenue runs roughly north–south diagonally, almost parallel to Epifanio de los Santos Avenue (EDSA). It passes through two distinct neighborhoods of the city: the Makati CBD and the old Makati Población. At its northern end lies the older part of Makati, starting from J.P. Rizal Avenue. It continues through Población to Gil Puyat Avenue, marking the southern edge of the old district. South of Gil Puyat onto the CBD, the avenue becomes more commercial and upscale. The Ayala Center shopping hub and Arnaiz Avenue are at its southern end.

Makati Avenue has two lanes each way in the Poblacion area and widens to three or four in the CBD. It has a short extension into the gated San Lorenzo Village as San Lorenzo Drive.
Guðmundar saga biskups
Guðmundar saga biskups or Guðmundar saga Arasonar is an Icelandic bishops' saga, existing in several different versions, recounting the life of Bishop Guðmundur Arason (1161–1237). Since the saga survives in different versions, it is common to speak of it in the plural, as Guðmundar sögur (rather than Guðmundar saga).

Bishops' saga
The bishops' saga (Old Norse and modern Icelandic biskupasaga, modern Icelandic plural biskupasögur, Old Norse plural biskupasǫgur) is a genre of medieval Icelandic sagas, mostly thirteenth- and earlier fourteenth-century prose histories dealing with bishops of Iceland's two medieval dioceses of Skálholt and Hólar.
Nashe Township
Nashe Township (simplified Chinese: 那社乡; traditional Chinese: 那社鄉; pinyin: Nàshè Xiāng) is a township in Bama Yao Autonomous County, Guangxi, China. As of the 2018 census it had a population of 17,000 and an area of 173 square kilometres (67 sq mi).

Bama Yao Autonomous County
Bama Yao Autonomous County (Zhuang: Bahmax Yauzcuz Swci Yen,simplified Chinese: 巴马瑶族自治县; traditional Chinese: 巴馬瑤族自治縣; pinyin: Bāmǎ Yáozú Zìzhìxiàn) is a county in Guangxi, China. It is under the administration of Hechi City. The residents of Bama County have a reputation for longevity, and Bama has been the focus of studies from geriatricians nationwide.
Railway to Beersheba
The Railway to Beersheba (Hebrew: מסילת הרכבת לבאר שבע, Mesilat HaRakevet LiV'er Sheva) is a railway line that runs from central Israel to the Zin Factories (Mount Zin) in southern Israel, with a spur to the Be'er Sheva Center Railway Station and branch lines to Ramat Hovav, the Arad phosphate mines and factories in Tzefa, and a connection to the Ashkelon–Beersheba railway. It is part of the main line of Israel Railways, of which the northern starting point of the line designated as the "line to Beersheba" is usually indicated as beginning at Na'an junction, where the railway splits to Beersheba and Jerusalem. Because the line is not limited to Beersheba, it is known in Israel as Mesilat HaDarom (Southern Railway).

Since the opening of the Dimona Railway Station in 2005, it has been used for passenger service from Nahariya to Be'er Sheva Center and from Be'er Sheva North to Dimona. The other two branches are used exclusively for freight services.

Ne'ot Hovav
Ne'ot Hovav (Hebrew: נאות חובב, lit. 'Abodes of Hovav'), formerly Ramat Hovav, is an industrial zone in southern Israel and the site of Israel's main hazardous waste disposal facility. Ramat Hovav Industrial Zone is the locus of 19 chemical factories, including Makhteshim Agan, a pesticide plant; Teva Pharmaceutical Industries, a pharmaceuticals plant; Israel Chemicals, a bromine plant.

In July 2022, Erez Badash was appointed as the head of the local council.
Praxis (band)
Praxis is an experimental rock project, led by producer/bassist Bill Laswell and featuring guitarist Buckethead and drummer Brain in nearly every incarnation of the band.

The group worked with many other artists such as Serj Tankian from System of a Down, Iggy Pop, DXT and DJ Disk.

Brain (musician)
Bryan Kei Mantia (born February 4, 1963), known professionally as Brain, is an American rock drummer. He has played with bands such as Primus, Guns N' Roses, Praxis, and Godflesh, and with other performers such as Tom Waits, Serj Tankian, Bill Laswell, Bootsy Collins, and Buckethead. He has also done session work for numerous artists and bands.
Bezhetsky District
Bezhetsky District (Russian: Бе́жецкий райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast and borders with Molokovsky District in the north, Krasnokholmsky District in the northwest, Sonkovsky and Kesovogorsky Districts in the east, Kashinsky District in the southeast, Rameshkovsky District in the south, and with Maksatikhinsky District in the west. The area of the district is 2,810 square kilometers (1,080 sq mi). Its administrative center is the town of Bezhetsk. Population: 36,701 (2010 Census);  14,277 (2002 census); 18,786 (1989 Soviet census). The population of Bezhetsk accounts for 66.8% of the district's total population.

Maksatikhinsky District
Maksatikhinsky District (Russian: Макса́тихинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast and borders with Lesnoy District in the north, Sandovsky and Molokovsky Districts in the northeast, Bezhetsky District in the east, Rameshkovsky and Likhoslavlsky Districts in the south, Spirovsky and Vyshnevolotsky Districts in the southwest, and with Udomelsky District in the west. The area of the district is 2,766 square kilometers (1,068 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Maksatikha. Population: 16,723 (2010 Census);  20,644 (2002 Census); 24,414 (1989 Soviet census). The population of Maksatikha accounts for 52.3% of the district's total population.
Grown-Ups
Grown-Ups was a 1980 British BBC television film devised and directed by Mike Leigh. It stars Lesley Manville, Philip Davis,  Brenda Blethyn, Janine Duvitski, Lindsay Duncan and Sam Kelly. It was edited by Robin Sales and produced by Louis Marks for the BBC, and originally shown on BBC 2 on 28 November 1980.

Sam Kelly
Roger Michael Kelly (19 December 1943 – 14 June 2014), known by the stage name Sam Kelly, was an English actor who appeared in film, television, radio, and theatre. He is best known for his roles as Captain Hans Geering in 'Allo 'Allo!, Warren in Porridge, Sam in On the Up, and Ted Liversidge in Barbara.
New Year's Eve
New Year's Eve in the Gregorian calendar refers to the evening—or commonly the entire day—of the last day of the year: 31 December. In many countries, New Year's Eve is celebrated with dancing, eating, drinking, and watching or lighting fireworks. Many Christians attend a watchnight service to mark the occasion. New Year's Eve celebrations generally continue into New Year's Day, 1 January, past midnight.

The local time zone determines the advent of the New Year; the first places to welcome the New Year are west of the International Date Line: the Line Islands (part of Kiribati), Samoa and Tonga, in the Pacific Ocean. In contrast, American Samoa, Baker Island and Howland Island (part of the United States Minor Outlying Islands) are among the last.

New Year's tree
New Year's trees are decorated trees similar to Christmas trees that are displayed to specifically celebrate the New Year. They should not be confused with the practice of leaving up a Christmas tree until after New Year's Day (traditionally until the Epiphany on 6 January).  New Year's trees are common in various cultures and nations, chiefly the former Soviet Union, former Yugoslavia, Albania, Turkey, China and Vietnam.
Technical University of Munich
The Technical University of Munich (TUM or TU Munich; German: Technische Universität München) is a public research university in Munich, Bavaria, Germany. It specializes in engineering, technology, medicine, and applied and natural sciences.

Established in 1868 by King Ludwig II of Bavaria, the university now has additional campuses in Garching, Freising, Heilbronn, Straubing, Ottobrunn, and Singapore, with the Garching campus being its largest. The university is organized into seven schools, and is supported by numerous research centers. It is one of the largest universities in Germany, with 51,954 students and an annual budget of €2,171.0 million including the university hospital.

A University of Excellence under the German Universities Excellence Initiative, TUM is among the leading universities in the European Union. Its researchers and alumni include 19 Nobel laureates and 26 Leibniz Prize winners.

TUM School of Natural Sciences
The TUM School of Natural Sciences (NAT) is a school of the Technical University of Munich, established in 2022 by the merger of various former departments. As of 2022, it is structured into the Department of Biosciences, the Department of Chemistry, and the Department of Physics. The school is located at the Garching campus.
Zoë (Austrian singer)
Zoë Straub (German pronunciation: [ˈzoːiː ˈʃtʁaʊp]; born 1 December 1996), known professionally as Zoë (stylized in all caps), is an Austrian singer, songwriter and actress. She represented Austria in the Eurovision Song Contest 2016 with the song "Loin d'ici", placing thirteenth in the grand final.

Loin d'ici
"Loin d'ici" (French pronunciation: [lwɛ̃ disi]; English: "Far from Here") is a French language song performed by Austrian singer, songwriter, and actress Zoë. The song was released as a digital download on 5 February 2016 through Global Rockstar Music, and was written by Zoë and Christof Straub. The song represented Austria in the Eurovision Song Contest 2016.