hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braye Harbour
Braye Harbour (also known as Alderney Harbour) is the main harbour on the north side of the island of Alderney, in the Channel Islands, a dependency of the British Crown. A 3,000 feet (910 m) breakwater was built by the Admiralty to protect the Navy in the 19th century shelters Braye Harbour. The harbour faces out onto the Swinge, which is part of the English Channel, and it is at Braye that most of the island's freight comes in. Braye is more or less a suburb of St Anne, the island capital; the centre of St Anne lies approximately 1 mile from the harbour.

The harbour precinct contains harbour facilities,  a knitwear factory, a sailing club, toilets, and several places offering food and drink.

The Swinge
49°43′23″N 2°14′20″W﻿ / ﻿49.723°N 2.239°W﻿ / 49.723; -2.239

The Swinge is the strait between Alderney and Burhou in the Channel Islands. It often sees a furious tidal race (the Alderney Race), and Braye Harbour which faces it, has a mile-long breakwater to cope with this.

The etymology of the Swinge is probably Old Norse, related to Old Icelandic swinnr (swift, rapid)

Corbet Rock lies in the Swinge. Corbet Rock is said to have been named after the ancient Corbet family of the Channel Islands.

The Little Swinge is between Burhou and Les Nannels. The Race is the strait on the other side of Alderney.
Lindsey County Council
Lindsey County Council was the county council of Lindsey, one of the three Parts of Lincolnshire in eastern England. It came into its powers on 1 April 1889 and was abolished on 1 April 1974. The county council was initially based at the County Hall, Lincoln Castle and then, from 1932, based at the County Offices in Lincoln. It was abolished in 1974 and the bulk of its territory amalgamated with Holland County Council and Kesteven County Council to form the new Lincolnshire County Council, while the northern part was combined with  portions of the East Riding of Yorkshire and West Riding of Yorkshire to form Humberside.

Lincolnshire County Council
Lincolnshire County Council is the county council that governs the non-metropolitan county of Lincolnshire in England. The non-metropolitan county is smaller than the ceremonial county; the latter additionally includes North Lincolnshire and North East Lincolnshire which are both unitary authorities and therefore independent from the county council.
Derek Cianfrance
Derek M. Cianfrance (/ˈsiːənfræns/; born January 23, 1974) is an American film director, cinematographer, screenwriter, and editor. He is best known for writing and directing the films Blue Valentine (2010), The Place Beyond the Pines (2012), The Light Between Oceans (2017) and Roofman (2025) as well as the HBO miniseries I Know This Much Is True (2020). For his contributions to the story of Sound of Metal (2020), he received a nomination for the Academy Award for Best Original Screenplay with its director Darius Marder and Abraham Marder.

I Know This Much Is True (miniseries)
I Know This Much Is True is an American drama television miniseries directed and co-written by Derek Cianfrance, based on the 1998 novel by Wally Lamb. The series stars Mark Ruffalo in a dual role as twin brothers Dominick and Thomas Birdsey. It premiered on HBO on May 10, 2020, and concluded on June 14, 2020, consisting of six episodes. Ruffalo's performance was widely acclaimed and won him a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award.
Pilot (1914 boat)
Pilot is a pilot boat and museum ship in San Diego, California. She was launched in 1914 in San Diego, built in the local boatyard of Manuel Goularte. She is a 52-foot wooden diesel-powered vessel. She was the first powered pilot boat in San Diego. She served as the official pilot boat of San Diego Bay for 82 years, with no more than three consecutive days of downtime.

During World War II, the Coast Guard used her as a pilot boat and patrol boat. She received six six-month service chevrons.

She was donated to the Maritime Museum of San Diego in 1996 and underwent restoration. Pilot now hosts educational tours of San Diego Bay, and sometimes accompanies other historic vessels (most notably, Star of India) into and out of the bay.

Maritime Museum of San Diego
The Maritime Museum of San Diego is a maritime museum in San Diego, California. Established in 1948, it preserves one of the largest collections of historic sea vessels in the United States. Located on San Diego Bay, the centerpiece of the museum's collection is Star of India, an 1863 iron barque. The museum maintains the MacMullen Library and Research Archives aboard the 1898 ferryboat Berkeley. It publishes the quarterly peer-reviewed journal Mains'l Haul: A Journal of Pacific Maritime History.
Ballina Town F.C.
Ballina Town F.C. is an Irish association football club based in Ballina, County Mayo. Their senior men's team play in the Mayo Association Football League. They have previously played in the Connacht Senior League. Their senior women's team play in the Mayo Women's Football League and have previously played in the FAI Women's Cup.

Connacht Senior League (association football)
The Connacht Senior League (CSL) was an association football league featuring amateur, intermediate, and League of Ireland reserve teams affiliated to the Connacht Football Association. It was a third level league in the Irish football league system. An earlier provincial league, the Western League, had been active, on and off, since the 1930s before the Connacht Football Association decided to establish a more permanent league. The CSL was active between 1981 and 2000. In 2013 discussions were held about relaunching the league.
Alenka Bratušek
Alenka Bratušek (pronounced [aˈleːŋka ˈbɾaːtuʃək]; born 31 March 1970) is a Slovenian politician, who was the Prime Minister of Slovenia from March 2013 until May 2014 as the first woman in Slovenia to hold this position. She was president pro tempore of the Positive Slovenia party from January 2013 until April 2014. On 5 May 2014, Bratušek submitted her resignation as prime minister.

Bratušek took office as Minister of Infrastructure in 2018 and served until 2020. She returned to the role in 2023.

Positive Slovenia
Positive Slovenia (Slovene: Pozitivna Slovenija, PS) was a centre-left political party in Slovenia, following April 2014 led by founder Zoran Janković. The party was founded under the name Zoran Janković's List – Positive Slovenia. It was renamed to Positive Slovenia in its second congress, held on 21 January 2012.
Kenji Sawada
Kenji Sawada (Japanese: 沢田 研二, Hepburn: Sawada Kenji; born June 25, 1948; real surname written as 澤田) is a Japanese singer, songwriter and actor, best known as vocalist of the rock band The Tigers. Nicknamed "Julie" (ジュリー, Jurī) because of his self-professed adoration of Julie Andrews, he was born in Tsunoi, Iwami, Japan (now part of Tottori), and raised in Sakyo-ku, Kyoto from the age of age 3.

As a singer, songwriter and actor, Sawada prospered greatly in Japanese popular culture in the last three decades of the Shōwa era. At the end of the 1960s, he had great success as the lead singer of the band The Tigers. After the breakup of The Tigers and another project Pyg, he began his own solo career. Sawada has sold over 15.55 million records.

Pyg (band)
Pyg (stylized as PYG) was a Japanese rock supergroup, composed of members from well-known bands of the group sounds era: The Spiders, The Tempters and The Tigers.

Formed in 1971, the band was a seven piece ensemble on stage. Fronted by two lead singers, Kenji Sawada of the Tigers and Kenichi Hagiwara of the Tempters, the musical director of Pyg was guitarist Takayuki Inoue of the Spiders. Inoue's Spiders bandmate Katsuo Ohno joined on keyboards, Hiroshi Oguchi of the Tempters provided drums, and Osami "Sally" Kishibe of the Tigers joined as bassist. Yuji Harada, formerly of Mickey Curtis & The Samurai, was also added to the line-up as second drummer.

The band released one studio album, Pyg! (1971), the live album Free with Pyg (1972), and five singles before dissolving.
Shibu Mitra
Shibu Mitra is an Indian film director and producer. His career spans more than 40 feature films in Bollywood, and his movies were particularly popular in the late 1970s and throughout the 1980s, the most successful among them being Shankar Dada, Aakhri Goli, Paanch Qaidi, Ilzaam, Aag Hi Aag, Paap Ki Duniya, Insaaf Main Karoongaa, Maan Gaye Ustaad and Durgaa.

Paap Ki Duniya
Paap ki Duniya (transl. World of Sin) is a 1988 Indian film directed by Shibu Mitra. The movie stars Sunny Deol, Chunky Panday, Neelam, Pran and Danny Denzongpa. The film was a blockbuster at the box-office and one of the biggest hit bollywood movies of 1988
Guy Édoin
Guy Édoin is a Canadian film director and screenwriter, whose debut full-length film Wetlands (Marécages) was released in 2011.

Originally from Saint-Armand, Quebec, Édoin studied at the Université du Québec à Montréal and the Université de Montréal.

Prior to Wetlands he wrote and directed the "Les Affluents" short film trilogy of The Bridge (Le Pont) in 2004, The Dead Water (Les Eaux mortes) in 2006 and Beyond the Walls (La Battue) in 2008. All three films received Prix Jutra nominations for Best Short Film, with The Dead Water winning at the 9th Jutra Awards, and Beyond the Walls received a Genie Award nomination for Best Live Action Short Drama at the 29th Genie Awards.

His second feature film, Ville-Marie, was released in 2015.

Édoin, who is gay, frequently addresses LGBT themes in his work.

He began shooting the film Frontiers (Frontières) in fall 2021.

The Dead Water
The Dead Water (French: Les Eaux mortes) is a Canadian short drama film, directed by Guy Édoin and released in 2006. The second film in his "Les Affluents" trilogy of short films on rural themes, following The Bridge (Le pont) in 2004 and preceding Beyond the Walls (La Battue) in 2008, the film stars Monique Miller as a deceased woman whose ghost is haunting her widower (Gabriel Gascon).

The film won the Prix Jutra for Best Short Film at the 9th Jutra Awards in 2007.

All three films in the trilogy were subsequently released as bonus features on the DVD release of Édoin's feature film debut Wetlands (Marécages) in 2012.
Metropolitan (1939 film)
Metropolitan (French: Métropolitain) is a 1939 French thriller film directed by Maurice Cam and starring Albert Préjean, Ginette Leclerc and André Brulé. It was shot at the Photosonor Studios in Courbevoie on the outskirts of Paris and on location around the city. The film's sets were designed by the art director Roland Quignon. The film was remade in Britain the following year as A Window in London with the setting moved to the London Underground.

André Brulé
André Brulé (26 September 1879 – 14 February 1953), was a French theatre and film actor. He created the character Arsène Lupin for the French stage in 1908.

He had a relationship with Ghislaine Dommanget, a French comedy actress, with whom he had a son. She later married Louis II, Prince of Monaco.
Line integral convolution
In scientific visualization, line integral convolution (LIC) is a method to visualize a vector field (such as fluid motion) at high spatial resolutions. The LIC technique was first proposed by Brian Cabral and Leith Casey Leedom in 1993.

In LIC, discrete numerical line integration is performed along the field lines (curves) of the vector field on a uniform grid. The integral operation is a convolution of a filter kernel and an input texture, often white noise. In signal processing, this process is known as a discrete convolution.

Field line
A field line is a graphical visual aid for visualizing vector fields. It consists of an imaginary integral curve which is tangent to the field vector at each point along its length.   A diagram showing a representative set of neighboring field lines is a common way of depicting a vector field in scientific and mathematical literature; this is called a field line diagram.  They are used to show electric fields, magnetic fields, and gravitational fields among many other types.  In fluid mechanics, field lines showing the velocity field of a fluid flow are called streamlines.
Aysgarth
Aysgarth is a village and civil parish in Wensleydale, in North Yorkshire, England. The village is in the Yorkshire Dales National Park, about 16 miles (26 km) south-west of Richmond and 22.6 miles (36.4 km) west of the county town of Northallerton.

Hawes
Hawes is a market town and civil parish in North Yorkshire, England, situated at the head of Wensleydale in the Yorkshire Dales, and historically part of the North Riding of Yorkshire. The parish had a population of 1,137 according to the 2011 census.

The parish of Hawes includes the neighbouring hamlet of Gayle. Hawes lies approximately 31.2 miles (50.2 km) west of the county town of Northallerton. It is renowned as a major producer of Wensleydale cheese.

Hawes is located within the Yorkshire Dales National Park and is a popular tourist destination.

A local non-profit organisation works to secure funding to maintain and reopen community amenities.
Zach Top
Zachary Dirk Top (born September 26, 1997) is an American country music singer. Born in Sunnyside, Washington, he began his musical career in 2019 and signed to record label Leo33 in 2023. Top has released two albums for the label: Cold Beer & Country Music and Ain't in It for My Health. These have charted four singles on the Billboard Hot Country Songs and Country Airplay charts. Top is known for his neotraditional country sound.

Cold Beer & Country Music
Cold Beer & Country Music is the second studio album by American country music singer Zach Top. It was released on April 5, 2024, via Leo33. It includes the singles "Sounds Like the Radio" and "I Never Lie".
Pellorneidae
The ground babblers are a family, Pellorneidae, of mostly Old World passerine birds belonging to the superfamily Sylvioidea. They are quite diverse in size and coloration, and usually characterised by soft, fluffy plumage and a tail on average the length of their body, or longer. These birds are found in tropical zones, with the greatest biodiversity in Southeast Asia and the Indian subcontinent.

Morphological diversity is rather high; most species resemble warblers, jays or thrushes, making field identification difficult.

The family Pellorneidae was first introduced by the French-American ornithologist Jean Théodore Delacour in 1946. Pellorneidae used to be one of four subfamilies of Timaliidae (tree- and scimitar-babblers), but was then elevated to its own family rank in 2011 based on molecular markers.

Striped wren-babbler
The striped wren-babbler (Kenopia striata) is a species of bird in the family Pellorneidae. It is monotypic within the genus Kenopia. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, and Thailand. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical swampland. It is threatened by habitat loss.
My Friend Irma (film)
My Friend Irma is a 1949 American comedy film starring John Lund, Diana Lynn, Don DeFore and Marie Wilson. Directed by George Marshall, it marks the film debut of the comedy team of Dean Martin and Jerry Lewis. The film is based upon the CBS radio series My Friend Irma that first aired in 1947. Released by Paramount Pictures, the film premiered in New York on September 28, 1949.

Marie Wilson (American actress)
Marie Wilson (born Katherine Elizabeth Wilson; August 19, 1916 – November 23, 1972) was an American radio, film, and television actress. She may be best remembered as the title character in My Friend Irma.
Albert Bloch
Albert Bloch (August 2, 1882 – March 23, 1961) was an American Modernist artist and the only American artist associated with Der Blaue Reiter (The Blue Rider), a group of early 20th-century European modernists.

Der Blaue Reiter
Der Blaue Reiter (English: The Blue Rider) was a group of artists and a designation by Wassily Kandinsky and Franz Marc for their exhibition and publication activities, in which both artists acted as sole editors in the almanac of the same name (first published in mid-May 1912). The editorial team organized two exhibitions in Munich in 1911 and 1912 to demonstrate their art-theoretical ideas based on the works of art exhibited. Traveling exhibitions in German and other European cities followed. The Blue Rider disbanded at the start of World War I in 1914.

The artists associated with Der Blaue Reiter were important pioneers of modern art of the 20th century; they formed a loose network of relationships, but not an art group in the narrower sense like Die Brücke (The Bridge) in Dresden. The work of the affiliated artists is assigned to German Expressionism.
Azabu
35°39′16.7256″N 139°44′13.5″E﻿ / ﻿35.654646000°N 139.737083°E﻿ / 35.654646000; 139.737083

Azabu (麻布) is an area in Minato, Tokyo, Japan. Built on a marshy area of foothills south of central Tokyo, its  coverage roughly corresponds to that of the former Azabu Ward, presently consisting of nine official districts: Azabu-Jūban, Azabudai, Azabu-Nagasakachō, Azabu-Mamianachō, Minami-Azabu, Nishi-Azabu, Higashi-Azabu, Moto-Azabu and Roppongi. It is known as one of Tokyo's most expensive and upscale residential districts with many artists, business people, and celebrities residing there. It is also known for its large foreign population, due in part to a number of foreign embassies present in the area.

Nishi-Azabu
Nishi-Azabu (西麻布) is a district of Minato, Tokyo, Japan, which was a part of the former Azabu Ward.

Nishiazabu is bordered by Minami-Aoyama on the north and west, Hiroo (Shibuya) on the south, Moto-Azabu on the southeast, and Roppongi on the northeast.

The Fujifilm company is located in 2 Nishi-Azabu. A large area in 4 Nishi-Azabu surrounding the Nishi-Azabu Mitsui building and the Wakabakai kindergarten was occupied by the Mitsui clan (Mitsui Zaibatsu) before World War II.

The embassies of Portugal, Yemen, Ukraine, Uruguay, Ecuador, El Salvador, Ghana, Greece, Guatemala, Costa Rica, Dominican Republic, Nicaragua, Haiti, Panama, Venezuela, Belize, Bolivia, Honduras, Laos and Romania are located in this area.

It is also home to a number of international kindergartens as well as Kogai Elementary School.

Chōkoku-ji (長谷寺), also known as Azabu Ō-Kannon (麻布大観音), is a Sōtō-shū temple and a tourist attraction and is also located in Nishi-Azabu.
Brunei Bay
Brunei Bay (Malay: Teluk Brunei) is on the northwestern coast of Borneo island, in Brunei and Malaysia. It is located east of Bandar Seri Begawan, Brunei.

It is the ocean gateway to the isolated Temburong District of Brunei, separated from the rest of Brunei by the Malaysian Sarawak State surrounding it to the bay.

A 30-kilometre (19 mi) roadway connecting the Muara and Temburong districts of Brunei, completed in 2018, crosses over the Brunei bay. The section going across the Brunei bay measures in at 14-kilometre (8.7 mi).

Temburong District
Temburong District (Malay: Daerah Temburong; Jawi: دائيره تمبوروڠ) or simply known as Temburong (TUHM-boo-rong; Malay: [tǝmburoŋ] ⓘ), is the second largest and least populated district in Brunei. It has an area of 1,306 square kilometres (504 sq mi) and the population of 9,444 as of 2021. The district is also home to its administrative centre, Bangar Town (Pekan Bangar), as well as the Temburong River and Ulu Temburong National Park, the country's third longest river and a national park in Brunei respectively.
Andrea Shundi
Andrea Shundi (November 15, 1934 – April 30, 2024) was an Albanian-American agronomist. His academic research and publications focused mainly on the forage systems as a source feeding of the livestock, on viticulture and viniculture, and also on the history of the Albanian agriculture.

One of the main authors of university level textbooks in Albania and lecturer and then dean at the Faculty of Agriculture of the Agricultural University of Tirana, Shundi has also been an active participant in many international conferences and symposia on forage systems and viticulture. He often lectured in Italian and Greek agricultural universities as a guest. Along with Mentor Përmeti he was one of the organisers of the first pan Albanian conference on Agriculture scientific work in 1975 and in 1991 he was the organiser of the second and last conference of that level.

Agricultural University of Tirana
The Agricultural University of Tirana (Albanian: Universiteti Bujqësor I Tiranës) is a public university located in Tirana, Albania. It offers education in agronomy, veterinary, forestry, ecology, agribusiness, and similar subjects.
Rhys ab Owain
Rhys ab Owain (died 1078) was a king of Deheubarth in southern Wales.

Rhys was the son of Owain ab Edwin of the line of Hywel Dda, and member of the Dinefwr dynasty. His ancestry was formally traced in his name Owain ab Edwin ab Einion ab Owain ap Hywel Dda. He followed his brother Maredudd as king of Deheubarth in 1072. Together with the nobility of Ystrad Tywi, he was implicated in the killing of Bleddyn ap Cynfyn king of Gwynedd and Powys in 1075.

In 1078 he was defeated by Trahaearn ap Caradog, who had followed Bleddyn on the throne of Gwynedd, in a battle at Gwdig (modern day Goodwick). Later the same year Rhys was killed by Caradog ap Gruffydd of Gwent. His defeat and death were hailed in the annals as "vengeance for the blood of Bleddyn ap Cynfyn".

Rhys was followed as king of Deheubarth by his second cousin, Rhys ap Tewdwr.

Caradog ap Gruffudd
Caradog ap Gruffudd (died 1081) was a Prince of Gwent in south-east Wales in the time of Gruffudd ap Llywelyn and the Norman conquest, who reunified his family's inheritance of Morgannwg and made repeated attempts to reunite southern Wales by claiming the inheritance of the kingdom of Deheubarth.
Fredrik van der Horst
Fredrik van der Horst (Norwegian: [ˈfrɛ̀drɪk fɑn dər ˈhɔʂt] ⓘ; born 2 December 1989) is a Norwegian speed-skater. He is the grandson of Hjalmar "Hjallis" Andersen.

He represented Norway at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

Hjalmar Andersen
Hjalmar "Hjallis" Johan Andersen (12 March 1923 – 27 March 2013) was a speed skater from Norway who won three gold medals at the 1952 Winter Olympic Games of Oslo, Norway. He was the only triple gold medalist at the 1952 Winter Olympics, and as such, became the most successful athlete there.

Nicknamed King Glad for his famous cheerful mood, he was one of Norway's most popular sportsmen ever. Four statues of him were raised during his lifetime; in Trondheim, Hamar, Rødøy and outside Bislett Stadium in Oslo. He was honored with a funeral at the state’s expense.
Josefa Levula
Josefa Vuniyayawa Levula (15 June 1930 – 2 July 1989), known as "Jo" or "Joe", was a Fijian track athlete, and rugby union and professional rugby league footballer. He represented the Fijian national rugby union team before turning professional with the Rochdale Hornets and Bradford Northern in England. He primarily played on the wing.

Levula earned the nickname "The Flying Fijian", which went on to become the nickname of the Fiji national rugby union team.

Rochdale Hornets
The Rochdale Hornets are a professional rugby league club from Rochdale, Greater Manchester, England, competing in the Championship, the second tier of British rugby league. The Rochdale Hornets are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895, making them one of the world's first rugby league clubs. Their main local rivals are Oldham, Salford Red Devils, Swinton Lions, Halifax and the Huddersfield Giants.