hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberta Highway 53
Alberta Provincial Highway No. 53, commonly referred to as Highway 53, is an east–west highway of approximately 222 km (138 mi) in central Alberta, Canada.

From the west, Highway 53 begins at Highway 22 (Cowboy Trail) and ends at Highway 36 (Veterans Memorial Highway), passing through the communities of Rimbey, Ponoka, Bashaw, Donalda, and Forestburg. It crosses the Medicine River and Blindman River west of Rimbey, and crosses the Battle River three times between Rimbey and Forestburg (west of Ponoka, within Ponoka, and between Donalda and Forestburg). Highway 53 also provides access to Big Knife Provincial Park southwest of Forestburg.

Alberta Highway 36
Highway 36, officially named Veterans Memorial Highway, is a north-south highway in eastern Alberta, Canada that extends from Highway 4 near Warner to Highway 55 in Lac La Biche. Highway 36, along with Highway 41 and the portion of Highway 881 north of Lac La Biche, is part of the Eastern Alberta Trade Corridor, an economic development corridor that links the oil sands with Texas and Mexico, and works in association with the North American Ports-to-Plains Alliance.
Farhad Nazari Afshar
Farhad Nazari Afshar (Persian: فرهاد نظری افشار, born 22 May 1984 in Tehran) is an Iranian volleyball player, who former plays as an outside hitter for the Men's National Team of the year 2009–2017.
Nazari Afshar announced his retirement on Sunday in Osaka after 2017 FIVB Volleyball Men's World Grand Champions Cup.

2010 Asian Men's Volleyball Cup
The 2010 Asian Men's Volleyball Cup, so-called 2010 AVC Cup for Men was the second edition of the Asian Cup, played by top eight teams of the 2009 Asian Championship. The tournament was held at Ghadir Arena, Urmia, Iran from 1 to 7 August 2010.
Granville Harbour
Granville Harbour is a rural locality in the local government area (LGA) of West Coast in the North-west and west LGA region of Tasmania. The locality is about 35 kilometres (22 mi) north-west of the town of Zeehan. The 2016 census has a population of 27 for the state suburb of Granville Harbour.

It is located 17.48 km northwest of Trial Harbour, 26.16 km west of Zeehan and 89.31 km south of Arthur River, in the state of Tasmania.

It lies north along the west coast, from the Heemskirk Wind Farm.

The area has been a popular fishing destination for locals and a holiday destination for miners from both Queenstown and Zeehan.

Similar in most respects is the nearby beach and fishing area of Trial Harbour. There are no shops or facilities.  Swimming, camping, fishing, sea, bush walking, four-wheel drive or all-terrain vehicle area.

West Coast Council
West Coast Council is a local government body in Tasmania, covering much of the western region of the state. West Coast is classified as a rural local government area and has a population of 4,167. The major towns and localities of the region include Strahan, Rosebery, Zeehan and the principal town of Queenstown.
Railway Exchange Building (Muskogee, Oklahoma)
The Railway Exchange Building in Muskogee, Oklahoma is one of five skyscraper buildings, ranging from five to ten stories tall, built before 1912 and is listed in the National Register of Historic Places as part of the Pre-Depression Muskogee Skyscrapers Thematic Resources study. The others are:

Baltimore Hotel,

Manhattan Building,

Severs Hotel, and

Surety Building.

This building is located at the corner of Second and Court Streets in downtown Muskogee.

Baltimore Hotel (Muskogee, Oklahoma)
The Baltimore Hotel in Muskogee, Oklahoma is one of five skyscraper buildings, ranging from five to ten stories tall, built in 1910–1912 and included in the Pre-Depression Muskogee Skyscrapers Thematic Resources study. The others are:

Manhattan Building (Muskogee, Oklahoma),

Railroad Exchange Building,

Severs Hotel, and

Surety Building.

The Baltimore Hotel was eligible for listing on the National Register of Historic Places, but its owner objected so the nomination was withdrawn, while the other four buildings were listed.
Inott Point
Inott Point (62°31′31″S 60°00′17″W﻿ / ﻿62.52528°S 60.00472°W﻿ / -62.52528; -60.00472) is a point 1 nautical mile (2 km) north-northeast of Edinburgh Hill forming the eastern extremity of Varna Peninsula on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. Situated 4.3 km southwest of Bagryana Point on Greenwich Island across McFarlane Strait. In association with the names of nineteenth century sealers in this area, it was named by the UK Antarctic Place-Names Committee after Captain Robert Inott, Master of the American sealing ship Samuel (after which Samuel Peak was named) from Nantucket, who visited the South Shetland Islands in 1820–21.

Edinburgh Hill
Edinburgh Hill is a narrow point projecting 650 m from the east coast of Varna Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica into McFarlane Strait and ending up in a conspicuous rocky hill of elevation 180 m whose bottom half is composed of basalt columns.  The point forms the northwest side of the entrance to Moon Bay.  The area was visited by early 19th century sealers.

The feature is named after the city of Edinburgh, Scotland.
Monterey Pop
Monterey Pop is a 1968 American concert film by D. A. Pennebaker that documents the Monterey International Pop Festival of 1967. Among Pennebaker's several camera operators were fellow documentarians Richard Leacock and Albert Maysles. The painter Brice Marden has an "assistant camera" credit. Titles for the film were by the illustrator Tomi Ungerer. Featured performers include Big Brother and the Holding Company with Janis Joplin, Jefferson Airplane, Hugh Masekela, Otis Redding, Ravi Shankar, the Mamas & the Papas, the Who (who also besides Hendrix destroyed equipment on stage), and the Jimi Hendrix Experience, whose namesake set his guitar on fire, broke it on the stage, then threw the neck of his guitar in the crowd at the end of "Wild Thing".

In 2018, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Lego Star Wars: The Quest for R2-D2
Lego Star Wars: The Quest for R2-D2 is a 2009 comedy short film directed by Peder Pedersen and produced by M2Film for Lego and Cartoon Network in collaboration with Lucasfilm. It is based on The Lego Group's Lego Star Wars construction toy line, which is based on George Lucas’ movie franchise of the same name.

It was made as a follow-up to Lego Indiana Jones and the Raiders of the Lost Brick (2008) and premiered on Cartoon Network on August 27, 2009, "in celebration of 10 years of LEGO Star Wars". The story follows the characters from the 2008 series, Star Wars: The Clone Wars. Similar to Lego Indiana Jones and the Raiders of the Lost Brick the film also includes several inside-jokes that pay homage to the Star Wars series, the Indiana Jones films and George Lucas's THX 1138.

Lego Star Wars
Lego Star Wars (stylized in all caps) is a Lego theme based on the Star Wars media franchise and fictional universe created by George Lucas. It includes over 928 Lego building toy sets, 1389 Lego minifigures, an eponymous video game series containing six games, and multiple animated short films and television series.

Originally it was only licensed from 1998 to 2009, but The Lego Group extended the license with Lucasfilm, first until 2011, then until 2016, then again until 2022, and then once more until 2032.
Paulus van der Veen
Paul van der Veen Does (c. 1660 - 16 August 1733, Gorcum) was from 1696 to 1706 governor of Surinam, succeeding Johan van Scharphuizen. The next twenty-five years, until his death, he was a member of the board of the Society of Surinam.

He was the son of Balthasar van der Veen and Susanna Pels. His uncle was Andries Pels, a rich Amsterdam banker and insurer. He married Anna van Gelre, a mayor's daughter from Zierikzee. His brother-in-law was Andries Boxel.

Johan van Scharphuizen
Joan or Johan van Scharphuysen, Scharphuizen or Jan van Scherpenhuizen (died 15 January 1699) was a Dutch colonist, a judge in Suriname, a slave trader, colonial governor from 1689 to 1696 on behalf of the Society of Surinam, (Sociëteit van Suriname) and a considerable plantation-owner.
Les Hauts-Geneveys
Les Hauts-Geneveys is a former municipality in the district of Val-de-Ruz in the canton of Neuchâtel in Switzerland.

The municipalities of Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier and Villiers merged on 1 January 2013 into the new municipality of Val-de-Ruz.

Les Geneveys-sur-Coffrane
Les Geneveys-sur-Coffrane is a former municipality in the district of Val-de-Ruz in the canton of Neuchâtel in Switzerland.

The municipalities of Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier and Villiers merged on 1 January 2013 into the new municipality of Val-de-Ruz.
White Earth Nation
The White Earth Band of the Minnesota Chippewa Tribe, also called the White Earth Nation (Ojibwe: Gaa-waabaabiganikaag Anishinaabeg, lit. "People from where there is an abundance of white clay"), is a federally recognized Native American band in northwestern Minnesota. The band's land base is the White Earth Indian Reservation.

With 19,291 members in 2007, the White Earth Band is the largest of the six component bands of the federally recognized Minnesota Chippewa Tribe, formed after the 1934 Indian Reorganization Act. It is also the largest band in Minnesota.

The five other member tribes of the Minnesota Chippewa Tribe are the Bois Forte Band (Nett Lake), Fond du Lac Band, Grand Portage Band, Leech Lake Band, and Mille Lacs Band.

Pillager Band of Chippewa Indians
Pillager Band of Chippewa Indians (or simply the Pillagers; Makandwewininiwag in the Ojibwe language) are a historical band of Chippewa (Ojibwe) who settled at the headwaters of the Mississippi River in present-day Minnesota.  Their name "Pillagers" is a translation of Makandwewininiwag, which literally means "Pillaging Men". The French called them Pilleurs, also a translation of their name.  The French and Americans adopted their autonym for their military activities as the advance guard of the Ojibwe in the invasion of the Dakota country.
Giselle Mather
Giselle Mather (née Prangnell) is an English rugby coach and former rugby union international. She was part of the 1994 Women's World Cup winning side and became the first woman to earn Rugby Football Union (RFU) Level 3 and 4 coaching qualifications. She has led both women's and men's teams to considerable success and is the current coach of the Great Britain women's national rugby sevens team.

Wasps Women
Wasps Women are a women's rugby union based in Acton, London, England. They were founded in 1984 and play in the Premier 15s. They are the women's team of Wasps FC, who are affiliated to Premiership Rugby team Wasps. They play their home matches at Wasps FC's Twyford Avenue Sports Ground.
Brett Hodgson
Brett Hodgson (born 12 February 1978) is an Australian rugby league coach and former professional player during the 1990s, 2000s and 2010s.

A New South Wales State of Origin representative goal-kicking fullback, he played his club football in the NRL for the Western Suburbs Magpies, the Parramatta Eels and the Wests Tigers, with whom he won the 2005 NRL premiership. He played in the Super League for the Huddersfield Giants, with whom he won the 2009 Man of Steel Award, and the Warrington Wolves, with whom he won both the Challenge Cup and the Lance Todd Trophy. Hodgson also gained representative selection for the Exiles and City NSW.

2005 NRL Grand Final
The 2005 NRL Grand Final was the conclusive and premiership-deciding game of the National Rugby League's 2005 Telstra Premiership season. It was played on the night of Sunday, 2 October at Sydney's Telstra Stadium between the Wests Tigers and North Queensland Cowboys, with both clubs making their grand final debuts. The Wests Tigers won the match 30–16 to claim their first premiership title, becoming the first joint-venture club to win a premiership. Scott Prince of the Wests Tigers received the Clive Churchill Medal as the official man of the match. The game set a new record for the highest television audience in Australia for a rugby league match since the introduction of the OzTam ratings system in 2001.
Vatndalsvatnet
Vatndalsvatnet or Vatnedalsvatnet is a lake in the municipality of Bykle in Agder county, Norway. The 14.42-square-kilometre (5.57 sq mi) lake lies about 3 kilometres (1.9 mi) west of the village of Berdalen and the river Otra. The nearby lakes Ormsavatnet and Store Urevatn flow into the lake through dams and canals. The lake Vatndalsvatnet also has a dam on it and the water flows out of the lake from the dam into the Otra river. It is located in the central part of Bykle, about halfway between the villages of Hovden and Bykle. The mountains Snjoheinuten and Kvervetjønnuten both lie on the south side of the lake.

Snjoheinuten
Snjoheinuten is a mountain in the municipality of Bykle in Agder county, Norway.  The 1,439-metre (4,721 ft) tall mountain is the 6th highest mountain in Agder county out of all the mountains with a prominence of more than 50 metres (160 ft). The mountain sits on the southern shore of the lake Vatndalsvatnet, just west of the mountain Kvervetjønnuten and east of the lakes Reinevatn and Store Urevatn. The nearest villages are Hoslemo, about 7 kilometres (4.3 mi) to the east and the village of Bykle is about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast.
Casalmaiocco
Casalmaiocco (Lodigiano: Casalmaiòcch) is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about 25 kilometres (16 mi) southeast of Milan and about 15 kilometres (9 mi) north of Lodi.

Casalmaiocco borders the following municipalities: Mulazzano, Dresano, Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco and Sordio.

Sordio
Sordio (Lodigiano: Sördi) is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about 20 kilometres (12 mi) southeast of Milan and about 12 kilometres (7 mi) northwest of Lodi.

Sordio borders the following municipalities: Vizzolo Predabissi, Casalmaiocco, Tavazzano con Villavesco and San Zenone al Lambro.
Akita Prefecture Football Centre
Akita Prefecture Football Centre (秋田県フットボールセンター, Akitaken Futtoboru Senta)  is a football stadium in Katagami, Akita Prefecture, Japan. It is one of the home stadium of football clubs Akita FC Cambiare and Saruta Kogyo [tl].

Saruta Kōgyō S.C.
Saruta Kogyo Soccer Club (猿田興業サッカー部, Saruta Kogyo Soccer Club) is a Japanese football club based in Akita, the capital city of Akita Prefecture. They play in the Tohoku Soccer League, which is part of Japanese Regional Leagues. Their team colour is blue and they won the Emperor's Cup Akita Prefectural title for two consecutive seasons.
Fatmawati
Fatmawati (5 February 1923 – 14 May 1980) was the first lady of Indonesia from 1945 until 1967. She was the third wife of the first president of Indonesia, Sukarno, and the mother of Indonesia's first female president, Megawati Sukarnoputri. She also made the first flag flown by Indonesia.

First ladies and gentlemen of Indonesia
Throughout Indonesian history, the title of First Lady (Indonesian: Ibu Negara, lit. 'Mother of the State') or, in an instance, First Gentleman (Indonesian: Bapak Negara, lit. 'Father of the State') has been used to refer to the wife or husband of the president of Indonesia. The constitution does not provide for the position in any sense, but it continues to influence Indonesian society significantly, usually in social affairs.

Taufiq Kiemas, husband of President Megawati Sukarnoputri, remains the only first gentleman to date.

The current President of Indonesia, Prabowo Subianto, is separated from his wife, Titiek Suharto. Thus, the First Lady's seat is vacant for his presidency. In Prabowo's presidency, most of the functions of the First Lady on social affairs are assumed by the current Second Lady, Selvi Ananda.
CS Dinamo București (rugby union)
CS Dinamo București is a professional Romanian rugby union club from Bucharest, which plays in the Liga Națională de Rugby, the first division of Romanian rugby. They are the second most successful rugby union team in Romania with 16 championship titles, 14 cup titles and even a Champions League title to their name. After a pause of 15 years, Dinamo won the 2023 Liga Națională de Rugby season, denying rival CSM Știința Baia Mare a 5th historic consecutive title.

2023 Liga Națională de Rugby season
The 2023 Liga Națională de Rugby is the 105th season of the top Romanian rugby union competition operated by the Romanian Rugby Federation. The season started on 31 March 2023 and was set to end on 9 December 2023, with its final to be disputed on the Arcul de Triumf National Stadium. Dinamo București won the title by defeating Știința Baia Mare 17-13.
East Asian Library and the Gest Collection
The East Asian Library and the Gest Collection (pronounced "Guest") in the Princeton University Library is the university's principal collection of materials in Chinese, Japanese, and Korean languages, as well as works on Chinese, Japanese and Korean linguistics and literatures in Western languages.

The Gest Oriental Library is named in honor of Guion Moore Gest (1864–1948), whose collection of Chinese books and manuscripts formed the Gest Chinese Research Library. The Gest Research Library was officially opened  on February 13 (Chinese New Year's Day), 1926, at McGill University in Montreal. It was renamed the Gest Oriental Library when the collection was moved to Princeton in 1937. The library's holdings were expanded into Japanese and Korean after World War II to form one of the largest collections in North America. The Chinese collection is especially strong in Ming dynasty editions and works on traditional Chinese medicine.

Princeton University Library
Princeton University Library is the main library system of Princeton University. With holdings of more than 7 million books, 6 million microforms, and 48,000 linear feet of manuscripts, it is among the largest libraries in the world by number of volumes. The main headquarters of the university system is the Harvey S. Firestone Memorial Library building, named after tire magnate Harvey Firestone. Additionally, Princeton is part of the Research Collections and Preservation Consortium (ReCAP) along with Columbia Libraries, Harvard Library and New York Public Library.
2024–25 FA Vase
The 2024–25 FA Vase (known for sponsorship reasons as the Isuzu FA Vase) is the 51st season of the FA Vase, an annual football competition for teams playing in steps 5 & 6 of the English National League System. The competition was played on a regional basis until the 4th round.

The Vase was won by Whitstable Town FC, beating AFC Whyteleafe 2-1 in the final, after extra time.

The defending champions were Romford. They lost 3–2 against Takeley in the second round.

2025 FA Vase final
The 2025 FA Vase final was the 51st final of the Football Association's cup competition for teams at levels 9–11 of the English football league system. The match was contested between AFC Whyteleafe of the Combined Counties Football League and Whitstable Town of the Southern Counties East Football League. Both clubs were appearing in their first final.

As part of Non-League Finals Day, the FA Trophy final was played on the same day at the same venue. The match was televised on TNT Sports 4 and available for streaming on Discovery+.
11 Brigade (United Kingdom)
The 11th Brigade is a brigade of the British Army which is transitioning to the tactical recce-strike role. The brigade was formerly the 11th Security Force Assistance Brigade, providing training and guidance for foreign militaries.

Originally formed in the Second Boer War, the brigade was engaged during both World Wars, and deployed to Afghanistan.

Princess of Wales's Royal Regiment
The Princess of Wales's Royal Regiment (PWRR), also known as the Tigers, is the senior English line infantry regiment of the British Army, second in the line infantry order of precedence to the Royal Regiment of Scotland and part of the Queen's Division.
Ananias I of Armenia
Catholicos Ananias I, also known as Anania Mokatsi, was the Catholicos of the Armenian Apostolic Church between 949 and 968.

His predecessor Yeghishe had been deposed as Catholicos and by church regulations no one could be elected during his lifetime. The office was held by a deputy until Yeghishe died two years later and Ananias of Varagavank became pontiff.

Catholicos Ananias moved the seat of the Catholicosate from Vaspurakan at Akhtamar to the town of Arghina. He crowned Ashot III in 961 at his new capital nearby of Ani. In 958 the Catholicos ended the schism of the bishop of Syunik, who was supported by the Catholicos of Albania, at the Council of Kapan by consecrating its new metropolitan. This period showed a great deal of involvement of the king in church activities.

A relative of Ananias later became Catholicos Khachig I of Armenia.

Ashot III of Armenia
Ashot III (Armenian: Աշոտ Գ, romanized: Ashot G) was a king of Armenia, ruling the medieval kingdom of Bagratid Armenia from 952/53–77. Known as Ashot III the Merciful (Աշոտ Գ Ողորմած) and acknowledged by foreign rulers as the Shahanshah (king of kings) of Mets Hayk' (Greater Armenia), he moved his royal seat of residence to Ani and oversaw its development and of the kingdom as a whole. Armenia reached the height of its golden era during his reign and that of his sons and successors, Smbat II (977–89) and Gagik I (990–1020).
2017 King Mindaugas Cup
The 2017 Karaliaus Mindaugo taurė, also known as KIDY Tour – Karaliaus Mindaugo taurė for sponsorship purposes, was the second edition of the Lithuanian King Mindaugas Cup. On 18 February 2016 it was announced that Kaunas would host the tournament.

Lietuvos rytas were the defending champion, but were eliminated in the quarter-finals by Juventus.

Žalgiris won their first title, beating Lietkabelis 84–63 in the final. Juventus won bronze medals, defeating Vytautas. Žalgiris forward Edgaras Ulanovas was awarded as MVP of the tournament.

King Mindaugas Cup
Karaliaus Mindaugo taurė (English: King Mindaugas Cup) is an annual national domestic basketball cup competition between Lithuanian professional teams. It is organised by the Lithuanian Basketball League (Lietuvos krepšinio lyga – LKL). The tournament is named in honor of Mindaugas, the first and only crowned King of Lithuania.

The Final four event includes an annual LKL Three-point Shootout contest, LKL Future Cup was introduced in 2018 with Žalgiris and Rytas youth teams competing for the cup. LKL Slam Dunk Contest was part of the Final four program until the event was removed in 2019.