hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utica Comets
The Utica Comets are a professional ice hockey team based in Utica, New York. They are members of the North Division in the Eastern Conference of the American Hockey League (AHL) and affiliated with the National Hockey League's (NHL) New Jersey Devils. The Comets play their home games at the Adirondack Bank Center. The team was established when the Vancouver Canucks relocated their AHL franchise to Utica for the 2013–14 season.

The Comets are the second AHL team to call Utica home; another New Jersey Devils-affiliated team, the Utica Devils played in the city from 1987 until 1993. Before the 2021–22 AHL season, the Canucks relocated the franchise used by the Comets to Abbotsford, British Columbia, and the Devils relocated their franchise, the then-Binghamton Devils, to Utica to play as the Comets. As with the Devils, the Comets are owned by Josh Harris and David Blitzer under Harris Blitzer Sports & Entertainment (HBSE).

2021–22 AHL season
The 2021–22 AHL season was the 86th season of the American Hockey League. The regular season began on October 15, 2021, and ended on April 30, 2022. The regular season was followed by the Calder Cup playoffs, which had not been held since 2019 due to the onset of the COVID-19 pandemic. The playoffs began on May 2, 2022, and ended on June 25, 2022, with the Chicago Wolves winning their third Calder Cup.
Havel
The Havel (German: [ˈhaːfl̩] ⓘ) is a river in northeastern Germany, flowing through the states of Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin and Saxony-Anhalt. The 325-kilometre-long (202 mi) Havel is a right tributary of the Elbe. However, the direct distance from its source to its mouth is only 94 kilometres (58 mi). For much of its length, the Havel is navigable; it provides an important link in the waterway connections between the east and west of Germany, as well as beyond.

Werder (Havel)
Werder (Havel) (German pronunciation: [ˈvɛʁdɐ] ⓘ; official name derived from Werder an der Havel ("Werder upon Havel"), colloquially just Werder) is a town in the state of Brandenburg, Germany, located on the Havel river in the Potsdam-Mittelmark district, west of the state's capital Potsdam.

Werder has a long and rich history and is a nationally recognized Erholungsort – a government designation given to regions of Germany that have been recognized and must be continuously re-certified as having air and climate qualities which provide a healthful environment to visitors. Werder is also famous for hosting a Cherry Blossom Festival, the Baumblütenfest, every May.
Faxe Ladeplads
Faxe Ladeplads or Fakse Ladeplads is a coastal town in Denmark with a population of 2,501 (1 January 2025), located in Zealand and lying 5 kilometers south-east from Faxe. It is mainly a harbour town, with a working harbour and a marina. The town is surrounded by forest and sandy beaches with shallow water. The forest stretches all the way to the sea, and from the edge one can see the island of Møn and the small protected wildlife park, Feddet.

East Line (Denmark)
The East Line (Danish: Østbanen) is a local railway line in the eastern part of Zealand, Denmark. The railway started operations on 1 July 1879. It is today part of Lokaltog, a railway company operating nine local railways on the islands of Zealand, Lolland and Falster.

Since December 2020, trains have run every 30 minutes between Roskilde and Faxe Ladeplads via Køge and Hårlev. There are also connecting services from Hårlev to Rødvig with a 3-5 minute connection time. The journey time from Roskilde to Faxe Ladeplads is 68 minutes.
American shrew mole
The American shrew mole (Neurotrichus gibbsii) is the smallest species of mole. It is the only living member of the genus Neurotrichus and the tribe Neurotrichini. It is also known as Gibb's shrew mole and least shrew mole. It is not closely related to the Asian shrew mole (Uropsilus in Urotrichini). Its shrew-like fur and typical mole head make the common name "shrew mole" fitting.

Neurotrichus
Neurotrichus is a genus of shrew-like moles. It is classified, together with the fossil genus Quyania, in the tribe Neurotrichini of the subfamily Talpinae. The only living species is the American shrew-mole (N. gibbsii) of the northwestern United States and British Columbia. A fossil species, Neurotrichus columbianus from the Hemphillian of Oregon, was placed in the genus in 1968, but this animal is now thought to be more closely related to the Chinese fossil genus Yanshuella.

Two fossil species from the Plio-Pleistocene of Poland known as Neurotrichus polonicus and Neurotrichus skoczeni were placed in a new genus, Rzebikia.
Oldham and Rochdale Line
The Oldham and Rochdale Line (ORL) is a light rail/tram line on the Manchester Metrolink in Greater Manchester, running from North Manchester to Rochdale town centre via Oldham, reusing most of the trackbed of the former Oldham Loop railway line which closed in 2009. The line was re-opened in a modified form as a tramway from 2012 – 2014, as part of Phase 3 of the Metrolink's expansion.

Westwood tram stop
Westwood is a tram stop on the Oldham and Rochdale Line (ORL) of the Manchester Metrolink and serves the Westwood area of Oldham, in Greater Manchester, England. The stop opened on 27 January 2014.

The tram stop is a 15-minute walk away from Oldham Athletic Football Club.
Prenylation
Prenylation (also known as isoprenylation  or lipidation) is the addition of hydrophobic molecules to a protein or a biomolecule. It is usually assumed that prenyl groups (3-methylbut-2-en-1-yl) facilitate attachment to cell membranes, similar to lipid anchors like the GPI anchor, though direct evidence of this has not been observed. Prenyl groups (also called isoprenyl groups, having one hydrogen atom more than isoprene) have been shown to be important for protein–protein binding through specialized prenyl-binding domains.

Progeria
Progeria  (also Hutchinson–Gilford syndrome or Hutchinson–Gilford progeroid syndrome; HGPS) is a type of progeroid syndrome. A single gene mutation is responsible for causing progeria. The affected gene, known as lamin A (LMNA), makes a protein necessary for holding the cell nucleus together. When this gene mutates, an abnormal form of lamin A protein called progerin is produced. Progeroid syndromes are a group of diseases that cause individuals to age faster than usual. People born with progeria typically live until their mid- to late-teens or early twenties. Severe cardiovascular complications usually develop by puberty, later on resulting in death.
Katabangan language
Katabangan (Catanauan "Ayta", also called Catanauanin) is an extinct Aeta language that was spoken in the Bondoc Peninsula of Quezon Province, southern Luzon in the Philippines. It is misspelled Katabaga in Ethnologue.

The Katabangan have completely switched to Filipino. Katabangan is also used by some people in the Bikol Region to refer to mixed-blood Agta. Zubiri believes it is likely related to Inagta Alabat and to the Manide of western and central Camarines Norte.

Philippine Negrito languages
The Negrito peoples of the Philippines speak various Philippine languages. They have more in common with neighboring languages than with each other, and are listed here merely as an aid to identification.
Redondo Beach station
Redondo Beach station is an elevated light rail station on the K Line of the Los Angeles Metro Rail system. It is located over Marine Avenue on the border between Hawthorne and Redondo Beach, California, and is named for the latter. It opened with the commencement of Green Line service on August 12, 1995. The station has been served by the K Line since a restructuring in November 2024.

The station is currently the southern terminus of the K Line. An extension beyond Redondo Beach into Torrance is in the planning stages.

The station was initially named Marine Ave/Redondo Beach Ave but was later simplified to Redondo Beach in 2003.

The train platform, currently suitable for two-car trains, is planned to be lengthened by 2028 to accommodate longer three-car trains.

C Line (Los Angeles Metro)
The C Line (formerly the Green Line from 1995 to 2020) is a 17.8-mile (28.6 km) light rail line running between the Los Angeles neighborhood of Westchester and the city of Norwalk in southwestern Los Angeles County, California. It is one of six lines forming the Los Angeles Metro Rail system and opened on August 12, 1995. Along the route, the line also serves the cities of Downey, Hawthorne, and Lynwood, as well as several unincorporated communities in the South Los Angeles region including Athens, Del Aire, and Willowbrook.

For a majority of its route, the C Line runs within the median strip of Interstate 105. When built, its western segment was an elevated leg that diverted from the 105 to the southwest and terminated in Redondo Beach. In 2024 and 2025, the western end of the C Line was reconfigured, and is now routed northwards to LAX/Metro Transit Center.
Ewing Township, New Jersey
Ewing Township is a township in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey. The township falls within the Trenton-Princeton metropolitan statistical area (which includes all of Mercer County), which is part of the New York combined statistical area as defined by the United States Census Bureau. It borders the Philadelphia metropolitan area and is part of the Federal Communications Commission's Philadelphia Designated Market Area. As of the 2020 United States census, the township's population was 37,264, its highest decennial count ever and an increase of 1,474 (+4.1%) from the 35,790 recorded at the 2010 census, which in turn reflected an increase of 83 (+0.2%) from the 35,707 counted in the 2000 census.

Ewing (unincorporated community), New Jersey
Ewing is a section of Ewing Township in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey. Located at the intersection of Upper Ferry Road and Scotch Road, it is one of the oldest settlements in Ewing Township and dates back to the 18th century. The community was known as Carleton before adopting its current name.
Bangabandhu Memorial Museum
Bangabandhu Memorial Museum, also known as Bangabandhu Bhaban or Dhanmondi 32, was a museum located in Dhanmondi, Dhaka, Bangladesh, which was once the personal residence of Sheikh Mujibur Rahman, the founding president of Bangladesh. The flag of Bangladesh was officially hoisted for the first time here before Bangladesh Liberation War. In 1975, Mujib was assassinated with most members of his family in this residence. The museum was listed as a national heritage site in 2009 by RAJUK. It was partially damaged on 5 August 2024 after the fall of Sheikh Hasina and was later demolished on 5 February 2025 in a series of events.

Osman Hadi
Sharif Osman Bin Hadi (born Osman Goni; 30 June 1993 – 18 December 2025) was a Bangladeshi political and cultural activist, writer and a teacher. He was the co-founder and spokesperson of Inqilab Moncho. After the July Revolution, he became a figure in youth-led movements, noted for his opposition to what he termed "Indian hegemony in Bangladesh", his advocacy regarding the July martyrs, and his participation in the Awami League ban protests.

On 12 December 2025, Hadi was shot in the Paltan area of Dhaka. He was airlifted to the Singapore General Hospital on 15 December, where he died three days later. His death triggered a series of nationwide violent incidents, targeting media houses, political and cultural sites, and diplomatic missions. He has been widely recognised as a martyr in Bangladesh.
Karoona Gallery
Karoona Gallery is located in the West Wollongong campus of Illawarra Institute of TAFE.

The Gallery space is utilized by art students, teachers, and community groups to show various artistic works throughout the teaching year, contributing to the Wollongong art scene. It is also a valuable teaching space for students to develop skills related to displaying their art works.

TAFE NSW
TAFE NSW is an Australian vocational education and training provider. Annually, the network trains over 500,000 students in campus, workplace, online, or distance education methods of education. It was established as an independent statutory body under the TAFE Commission Act 1990. The Minister for Regional Development, Skills and Small Business is responsible for TAFE NSW.

TAFE NSW awards qualifications as specified in the Australian Qualifications Framework (AQF), and accredited to the Vocational Education and training (VET). Diploma and Advanced Diploma qualifications awarded may be attributed as partial credit towards bachelor's degree-level studies in some universities.
Hitachi Rail Italy
Hitachi Rail Italy S.p.A. is a multinational rolling stock manufacturer  company based in Pistoia, Italy. Formerly AnsaldoBreda S.p.A., a subsidiary of state-owned Finmeccanica, the company was sold in 2015 to Hitachi Rail of Japan. After the deal was finalized, the current name was adopted in November 2015 to reflect the new ownership.

FS Class ETR 500
ETR 500 (Elettro Treno Rapido 500) is a family of Italian high-speed trains built by AnsaldoBreda and introduced in 1993.

Designed under the aegis of the Ferrovie dello Stato (FS), it is now operated by Trenitalia on RFI tracks.

From 2018 to 2023, Mercitalia converted and used some ETR 500 trains for Mercitalia Fast high-speed freight train service.
John McCabe (writer)
John McCabe (November 14, 1920 – September 27, 2005), born John Charles McCabe III, was an American Shakespearean scholar and author, whose first book was the authorized biography of the comedy team known as Laurel and Hardy. This joint biography, as well as his separate books on each man, has been reprinted.

British Landing
British Landing is a place within Mackinac Island, Michigan and is located on the shore of Mackinac Island, two miles (3 km) northwest of the island's downtown and harbor.  British Landing is the site of a War of 1812 amphibious operation on July 16–17, 1812, by a joint force of the British Army and their allies among the Native Americans and indigenous people of Canada.  The operation led directly to the surrender of Fort Mackinac by the U.S. Army.
Battles of Toumbun Allura Kurnawa and Toumbun Gini
Between 30 December 2022 and 7 January 2023, Boko Haram launched a series of raids against Islamic State – West Africa Province on various islands on Lake Chad, with major battles occurring on Toumbun Allura Karnawa and Toumbun Gini.

Islamic State – West Africa Province
The Islamic State – West Africa Province (ISWAP), officially Wilāyat Garb Ifrīqīyā (Arabic: ولاية غرب إفريقية), meaning 'Province of West Africa', is a militant group and administrative division of the Islamic State (IS), a Salafi jihadist militant group and unrecognised quasi-state. ISWAP is primarily active in the Chad Basin, and fights an extensive insurgency against the states of Nigeria, Cameroon, Chad, and Niger. It is an offshoot of Boko Haram with which it has a violent rivalry. Until March 2022, ISWAP acted as an umbrella organization for all IS factions in West Africa including the Islamic State in the Greater Sahara (IS-GS), although the actual ties between ISWAP and IS-GS were limited.
Matsudaira Yorinori (Shishido)
Matsudaira Yorinori (松平 頼徳; 1831–1864) was a Japanese samurai of the late Edo period. He was the ninth feudal lord of the Shishido han (Hitachi Province) and the Daimyō of 10,000 koku. His father, Matsudaira Yoritaka, was the eighth feudal lord of the Shishido han.

Shishido Domain
Hitachi-Shishido Domain (常陸宍戸藩, Hitachi-Shishido-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Hitachi Province (modern-day Ibaraki Prefecture), Japan. It was centered on Shishido Jin'ya in what is now part of the city of Kasama, Ibaraki.  It was ruled for much of its history by a junior branch of the Mito Tokugawa clan.
Marais des Cygnes Valley High School
Marais des Cygnes Valley High School is a fully accredited public high school located in Melvern, Kansas, in the Marais des Cygnes Valley USD 456 school district, serving students in grades 6-12. Marais des Cygnes Valley has an enrollment of approximately 108 students. The principal is Ben Gordon. The school mascot is the Trojans and the school colors are orange and blue.

Marais des Cygnes Valley USD 456
Marais des Cygnes Valley USD 456 is a public unified school district headquartered in Melvern, Kansas, United States.  The district includes the communities of Melvern, Olivet, Quenemo, and nearby rural areas.

Most of the district is in Osage County. A portion is in Franklin County.
Whiteworks
Whiteworks (or White Works) is a former mining hamlet near the town of Princetown, within Dartmoor National Park, in the English county of Devon. Tin mining is central to the history of settlement at Whiteworks, which was once home to one of Dartmoor's largest tin mines. The original cottages and their inhabitants were related to this industry, until the area became used increasingly for farming in the 20th century. The site has now largely been abandoned, although Whiteworks is still on the route of many walks including Abbots Way Walk passes 500 m to the west.

Princetown
Princetown is a village located within Dartmoor national park in the English county of Devon. It is the principal settlement of the civil parish of Dartmoor Forest. At the 2021 census, the village had a population of 1,443.

The village has its origins in 1785, when Sir Thomas Tyrwhitt, then secretary to the Prince of Wales, leased a large area of moorland from the Duchy of Cornwall estate, hoping to convert it into good farmland. He encouraged people to live in the area and suggested that a prison be built there. He called the settlement Princetown after the Prince of Wales.

Princetown is the site of Dartmoor Prison. At around 1,430 feet (435 m) above sea level, it is the highest settlement on the moor, and one of the highest in the United Kingdom. It is also the largest settlement located on the high moor. The Princetown Railway, closed in 1956, was also the highest railway line in England: its Princetown terminus was also 1,430 feet above sea level.
Ludmilla of Bohemia
Ludmilla (Ludmiła) of Bohemia (died 14 August 1240) was a daughter of Frederick, Duke of Bohemia, and his wife, Elizabeth of Hungary. Ludmilla was a member of the Přemyslid dynasty. She was Duchess consort of Bavaria by her marriage to Louis I, Duke of Bavaria.

Elizabeth of Hungary, Duchess of Bohemia
Elizabeth of Hungary (c. 1149 – 1189), was a Duchess consort of Bohemia, married to Frederick, Duke of Bohemia. Her parents were King Géza II of Hungary and Euphrosyne of Kiev. She served as regent of Bohemia twice in the absence of her spouse.
Mary E. White
Mary Elizabeth White AM (22 February  1926 – 5 August 2018) was an Australian paleobotanist and author, notable for collecting numerous plant fossils for the Australian Museum, describing a number of new plant fossil species, and authoring several well received, large format science books for the general readership including "The Greening of Gondwana" (1986) and successors.

Eureka Prizes
The Eureka Prizes are awarded annually by the Australian Museum, Sydney, to recognise individuals and organisations who have contributed to science and the understanding of science in Australia. They were founded in 1990 following a suggestion by science journalist Robyn Williams.

As of 2024, there are 19 prizes awarded across four categories and a total of $A$180,000 in prize money. The four categories are Research and Innovation, School Science, Science Engagement and Leadership.
John Davies Gilbert
John Davies Gilbert (5 December 1811 – 16 April 1854) was a land owner, born in Eastbourne the son of Davies Gilbert and Mary Ann Gilbert.

John Davies Gilbert and his son, Carew Davies Gilbert played a major role, as landowners, in the development of the town of Eastbourne and also developed Trelissick Garden in Feock, Cornwall.

In 1834 he was elected FRS as his father had been. but does not seem to have published any scientific papers. He was elected High Sheriff of Sussex for 1840.

He died in Padstow. He had married the Hon. Anne Dorothea Carew, daughter of Sir Robert Shapland Carew, 1st Baron Carew.

Davies Gilbert
Davies Gilbert (born Davies Giddy, 6 March 1767 – 24 December 1839) was a British engineer, author, and politician. He was elected to the Royal Society on 17 November 1791 and served as its President from 1827 to 1830. He changed his name to Gilbert in 1817 and served as Member of Parliament, first for Helston in Cornwall and then for Bodmin.
Alma Pöysti
Alma Ilona Pöysti (Finnish: [ˈɑlmɑ ˈpøy̯sti]; born 16 March 1981) is a Finnish actress. She is the daughter of director Erik Pöysti and granddaughter of Finnish actors Lasse Pöysti and Birgitta Ulfsson. Pöysti has also lived and worked in Sweden.

In 2023, she was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Comedy or Musical for Fallen Leaves.

Lasse Pöysti
Lasse Erik Pöysti (Finnish: [ˈlɑsːe ˈpøy̯sti]; 24 January 1927 – 5 April 2019) was a Finnish actor,  director, theatre manager and writer. He was born in Sortavala, the son of department head Eino Tauno Pöysti and Signe Maria Köhler.
Acontheus
Acontheus is a genus of trilobites belonging to the family Corynexochidae, order Corynexochida, and is geographically widespread having been recorded from middle Cambrian strata in Sweden, Newfoundland, Germany, Siberia, Antarctica, Queensland, China and Wales.

Acontheus appears confined to the Drumian and Guzhangian Stages, uppermost two of three Stages subdividing the middle Cambrian Miaolingian Series and, if species assignments are correct, the genus ranges  in terms of the Scandinavian sequence from at least the Hypagnostus parvifrons Biozone in Wales to the Lejopyge laevigata Biozone at various locations elsewhere.

Corynexochidae
Corynexochidae Angelin, 1854, is an extinct family of trilobites within the order Corynexochida Kobayashi, 1935. According to Jell and Adrain (2002)  there are at least 15 genera within the family Corynexochidae:
Winchendon, Massachusetts
Winchendon (/ˈwɪn.tʃəndən/ WIN-chin-din), nicknamed Toy Town, is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 10,364 at the 2020 census. The town includes the villages of Waterville and Winchendon Springs (also known as Spring Village). A census-designated place, also named Winchendon, is defined within the town for statistical purposes. The Winchendon State Forest, a 174.5 acres (70.62 hectares) parcel, is located within the town as is Otter River State Forest; both recreational areas are managed by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation.

Lake Dennison Recreation Area
Lake Dennison Recreation Area is a 121-acre (49 ha) Massachusetts state park located in the town of Winchendon. It comprises a small portion of the 4,221 acres (1,708 ha) of the U.S. Army Corps of Engineers' Birch Hill Flood Control Project that are managed by the Department of Conservation and Recreation and that also include Otter River State Forest.
Wedding of Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Jetsun Pema
The wedding of Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, King of Bhutan, and Jetsun Pema took place on 13 October 2011 at the Punakha Dzong in Punakha, Bhutan. The current King of Bhutan, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, married Jetsun Pema, who became Queen Ashi Jetsun Pema Wangchuck. Both are descendants of the 48th Druk Desi of Bhutan and 10th Penlop of Trongsa, Jigme Namgyal.

Jetsun Pema
Jetsun Pema (Dzongkha: རྗེ་བཙུན་པདྨ་; Wylie: rje btsun padma, born on 4 June 1990) is Queen of Bhutan as the wife of King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck since their marriage on 13 October 2011. She is currently the youngest queen consort in the world. She and the King have three children: Crown Prince Jigme Namgyel Wangchuck, the heir apparent to the Bhutanese throne; Prince Jigme Ugyen Wangchuck; and Princess Sonam Yangden Wangchuck.