hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dom Pedro V Theatre
The Dom Pedro V Theatre (Chinese: 伯多祿五世劇; Portuguese: Teatro Dom Pedro V) is a historical theatre situated at Largo de Santo Agostinho in São Lourenço, Macau, China. It is one of the first western-style theatres in East Asia. The theater is an important landmark in the region and remains a venue for important public events and celebrations today.

São Lourenço, Macau
São Lourenço is a civil parish (Portuguese: freguesia) of Macau. It is located in the southwestern of Macau Peninsula and named after Lawrence of Rome.

This parish was one of five in the former Municipality of Macau, one of Macau's two municipalities that were abolished on 31 December 2001 by Law No. 17/2001, following the 1999 transfer of sovereignty over Macau from Portugal to China. While their administrative functions have since been removed, these parishes are still retained nominally.

It was surrounded by water on all sides except north and Southeast. It neighbours Freguesia da Sé. Penha Hill and Barra Hill (媽閣山) are to the south. The Portuguese governor building and current administrative buildings are located here. The hillsides contain a residential area of luxurious villas.

Area: 0.9 km2 (13.4% of the peninsula)

Population: 45,600

Population density: 50,904 persons per km2
Kurt Beck
Kurt Beck (born 5 February 1949) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD), who served as the 7th Minister President of Rhineland-Palatinate from 1994 to 2013 and as the 55th President of the Bundesrat in 2000–01. In May 2006, he succeeded Matthias Platzeck as chairman of the German Social Democratic Party (SPD). He resigned from that post in September 2008.

On 28 September 2012, Beck announced his resignation from the post of minister-president. He was succeeded by social minister Malu Dreyer.

Following Peter Struck's death in 2012, Beck – together with Dieter Schulte – became the chair of the Friedrich Ebert Foundation; he served until 2020, when he was replaced with Martin Schulz.

Franz Müntefering
Franz Müntefering (German: [ˈmʏntəˌfeːʁɪŋ] ⓘ; born 16 January 1940) is a German politician. He was Chairman of the Social Democratic Party (SPD) from 2004 to 2005 and again from 18 October 2008 to 13 November 2009. He served as the minister of Labour and Social Affairs, as well as the vice chancellor of Germany, in the cabinet of Chancellor Angela Merkel from 2005 to 2007.
Montreal steak seasoning
Montreal steak seasoning, also known as Montreal steak spice, is a spice mix used to flavour steak and grilled meats. It is based on the dry-rub mix used in preparing Montreal smoked meat, which comes from the Romanian pastramă (the ancestor of pastrami), introduced to Montreal by Romanian Jewish immigrants.

The primary constituents of Montreal steak seasoning include garlic, coriander, black pepper, cayenne pepper flakes, dill seed, and salt. The spice mix recipe varies slightly among restaurants and manufacturers.

Spice mix
Spice mixes are blended spices or herbs. When a certain combination of herbs or spices is called for in a recipe, it is convenient to blend these ingredients beforehand. Blends such as chili powder, curry powder, herbes de Provence, garlic salt, and other seasoned salts are traditionally sold pre-made by grocers, and sometimes baking blends such as pumpkin pie spice are also available. These spice mixes are also easily made by the home cook for later use.
Japonolaeops dentatus
Japonolaeops dentatus is a species of lefteye flounder found in the western Pacific Ocean from southern Japan to Taiwan.  This is a deep water species found at depths of from 300 to 500 metres (980 to 1,640 ft).  This species grows to a length of 20 centimetres (7.9 in) SL.  This species is important commercially.  This species is the only known member of its genus.

Bothidae
Bothidae or lefteye flounders are a family of flounders. They are called "lefteye flounders" because most species lie on the sea bottom on their right sides, with both eyes on their left sides. The family is also distinguished by the presence of spines on the snout and near the eyes.

Lefteye flounders vary considerably in size between the more than 160 species, ranging from 4.5 cm (1.8 in) to 1.5 m (4.9 ft) in length.
St. Stephen's Episcopal Church (Newton, Iowa)
St. Stephen's Episcopal Church is an historic Carpenter Gothic style Episcopal Church church building located in Newton, Iowa, United States. Completed in 1881, it was built by the contractor David S. Strover and master carpenter Joe Stevens. On September 22, 1977, it was listed on the National Register of Historic Places. It serves a parish church in the Episcopal Diocese of Iowa.

Newton, Iowa
Newton is the county seat of and the most populous city in Jasper County, Iowa, United States. Located 30 miles (48 km) east of Des Moines, Newton is in Central Iowa. As of the 2020 Census, the city population was 15,760. It is the home of Iowa Speedway and Maytag Dairy Farms.
Kumeyaay
The Kumeyaay, also known as 'Iipai-Tiipai or by the historical Spanish name Diegueño, is a tribe of Indigenous people who live at the northern border of Baja California in Mexico and the southern border of California in the United States. They are an Indigenous people of California.

The Kumeyaay language belongs to the Yuman–Cochimí language family. The Kumeyaay consist of three related groups, the 'Iipai, Tiipai, and Kamia. The San Diego River loosely divided the 'Iipay and the Tiipai historical homelands, while the Kamia lived in the eastern desert areas. The 'Iipai lived to the north, from Escondido to Lake Henshaw, while the Tiipai lived to the south, in lands including the Laguna Mountains, Ensenada, and Tecate. The Kamia lived to the east in an area that included Mexicali and bordered the Salton Sea.

Laguna Mountains
The Laguna Mountains are a mountain range of the Peninsular Ranges in eastern San Diego County, California. The mountains run in a northwest/southeast alignment for approximately 35 miles (56 km).

The mountains have long been inhabited by the indigenous Kumeyaay people.
South Hooksett, New Hampshire
South Hooksett is a census-designated place (CDP) within the town of Hooksett in Merrimack County, New Hampshire, United States. The population was 5,888 at the 2020 census. It is a suburban area adjacent to the city of Manchester, New Hampshire's largest city, and includes a mix of housing developments and large retail stores.

Southern New Hampshire University
Southern New Hampshire University (SNHU) is a private university in Manchester and Hooksett, New Hampshire, United States. The university is accredited by the New England Commission of Higher Education, along with national accreditation for some hospitality, health, education and business degrees. It is one of the fastest-growing universities nationwide with 170,000 online students and 3,000 on campus.
Styria (Slovenia)
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Styria (/ˈstɪəriə/; Slovene: Štajerska [ˈʃtáːjɛɾska]), also known as Slovenian Styria (Slovenska Štajerska; Austrian German: Slowenische Steiermark) or Lower Styria (Spodnja Štajerska; Untersteiermark) to differentiate it from Austrian Styria, is a traditional region in northeastern Slovenia, comprising the southern third of the former Duchy of Styria. The population of Styria in its historical boundaries amounts to around 705,000 inhabitants, or 34.5% of the population of Slovenia. Its largest city and urban center is Maribor, with other urban centers including Celje, Velenje, Ptuj and Trbovlje.

Duchy of Styria
The Duchy of Styria (German: Herzogtum Steiermark; Slovene: Vojvodina Štajerska; Latin: Ducatus Styriae) was a duchy located in modern-day southern Austria and northern Slovenia. It was a part of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until its dissolution in 1918.
Enid Gonsalves
Enid Gonsalves, OD (12 April 1931 – 6 September 2011) was a Jamaican teacher and community activist from Hanover Parish, Jamaica. She was recognized throughout her career with many distinctions including the Governor General's Achievement Award and the Prime Minister's Medal for Community Service and Education. In 2008 she was honoured as an officer in the Order of Distinction and the following year, received the Holy See's Medal of Good Merit.

Rusea's High School
Rusea's High School in Lucea, Hanover, Jamaica, established in 1777, is the fourth oldest, continuously operated high school in Jamaica, after Wolmer's Boys', one of the Wolmer's Schools (1729), Manning's School (1738) and St. Jago High School (1744).
Kornsjø
Kornsjø is a village in Enningdalen in Halden, Norway on the border to Sweden. The village has 250 residents (2001). At Kornsjø is the border crossing for the railway lines the Østfold Line (Norway) and the Norway/Vänern Line (Sweden). Previously change of crew was performed at Kornsjø Station, but this has since been closed.

58°58′0″N 11°39′0″E﻿ / ﻿58.96667°N 11.65000°E﻿ / 58.96667; 11.65000

Halden
Halden (pronounced [ˈhɑ̀ɫdn̩] ⓘ), between 1665 and 1928 known as Fredrikshald, is both a town and a municipality in Østfold county, Norway. The municipality borders Sarpsborg to the northwest, Rakkestad to the north and Aremark to the east, as well as the Swedish municipalities Strömstad, Tanum and Dals-Ed respectively to the southwest, south and southeast.

The seat of the municipality, Halden is a border town located at the mouth of the Tista river on the Iddefjord, the southernmost border crossing between Norway and Sweden. The town of Halden is located about 120 km (75 mi) south of Oslo, 190 km (120 mi) north of Gothenburg, and 12 km (7.5 mi) west of the border crossing at Svinesund.
Jasper County, South Carolina
Jasper County is the southernmost county in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 28,791. Its county seat is Ridgeland and its largest community is Hardeeville. The county was formed in 1912 from portions of Hampton County and Beaufort County. Jasper County is included in the Hilton Head Island-Bluffton-Port Royal, SC Metropolitan Statistical Area. It is located in the Lowcountry region of the state.

South Carolina Highway 336
South Carolina Highway 336 (SC 336) is a 13.590-mile (21.871 km) primary state highway in the U.S. state of South Carolina. It serves to connect Ridgeland with nearby U.S. Route 321 (US 321) and SC 462.
Immanence
The doctrine or theory of immanence holds that the divine encompasses or is manifested in the material world. It is held by some philosophical and metaphysical theories of divine presence. Immanence is usually applied in monotheistic, pantheistic, pandeistic, or panentheistic faiths to suggest that the spiritual world permeates the mundane. It is often contrasted with theories of transcendence, in which the divine is seen to be outside the material world.

Major faiths commonly devote significant philosophical efforts to explaining the relationship between immanence and transcendence but do so in different ways, such as:

casting immanence as a characteristic of a transcendent God (common in Abrahamic religions),

subsuming immanent personal gods in a greater transcendent being (such as with Brahman in Hinduism), or

approaching the question of transcendence as something which can only be answered through an appraisal of immanence.

Pandeism
Pandeism, or pan-deism, is a theological doctrine that combines aspects of pantheism with aspects of deism. Unlike classical deism, which holds that the creator deity does not interfere with the universe after its creation, pandeism holds that such an entity became the universe and ceased to exist as a separate entity. Pandeism (as it relates to deism) purports to explain why God would create a universe and then appear to abandon it, and pandeism (as it relates to pantheism) seeks to explain the origin and purpose of the universe.

Various theories suggest the coining of pandeism as early as the 1780s. One of the earliest unequivocal uses of the word with its present meaning was in 1859 with Moritz Lazarus and Heymann Steinthal.
CCGS CG 118
CCGS CG 118 is one of three training vessels of the Canadian Coast Guard and located at the Canadian Coast Guard College in Westmount, Nova Scotia. The ship is based on the 44-foot motor lifeboat, a converted self-righting lifeboat similar to the Waveney-class lifeboat.

44-foot motor lifeboat
The 44-foot motor lifeboat was the standard workhorse of the United States Coast Guard (USCG) rescue boat fleet, designed in 1961 and built between 1963 and 1972. In the United States, the 44′ MLB replaced the 36' MLB (1929–1987) and was replaced in turn by the 47′ MLB starting in 1997; the last 44′ MLB left service in 2009.
USRA Light Santa Fe
The USRA Light Santa Fe was a USRA standard class of steam locomotive designed under the control of the United States Railroad Administration, the nationalized railroad system in the United States during World War I.  These locomotives were of 2-10-2 wheel arrangement in the Whyte notation, or 1′E1′ in UIC classification; this arrangement was commonly named "Santa Fe" in the United States.  At the time, the Santa Fe was the largest non-articulated type in common use, primarily in slow drag freight duty in ore or coal service.

A total of 94 of these locomotives were constructed under the auspices of the USRA.  They went to the following railroads:

Only one USRA Light 2-10-2 survives: DM&IR 506 is on display at the National Railroad Museum in Green Bay, Wisconsin

USRA standard
The USRA standard locomotives and railroad cars were designed by the United States Railroad Administration, the nationalized rail system of the United States during World War I.  1,870 steam locomotives and over 100,000 railroad cars were built to these designs during the USRA's tenure. The locomotive designs in particular were the nearest the American railroads and locomotive builders ever got to standard locomotive types, and after the USRA was dissolved in 1920 many of the designs were duplicated in number, 3,251 copies being constructed overall.  The last steam locomotive built for a Class I railroad in the United States, an 0-8-0 built by the Norfolk and Western Railway in 1953, was a USRA design.  A total of 97 railroads used USRA or USRA-derived locomotives.
Lord James Douglas
Lord James Douglas (1617–1645) was a Scottish nobleman and soldier.

He was born at Douglas Castle, Douglas, South Lanarkshire, the son of William Douglas, 1st Marquess of Douglas, and his wife Margaret Hamilton, a daughter of Claud Hamilton, 1st Lord Paisley.

Douglas was sent at an early age to the court of Louis XIII, where he was served the King as a Page, where he steadily moved through the levels of the Maison du Roi.

Royal Scots
The Royal Scots (The Royal Regiment), once known as the Royal Regiment of Foot, was the oldest and most senior infantry regiment of the line of the British Army, having been raised in 1633 during the reign of Charles I. The regiment existed continuously until 2006, when it amalgamated with the King's Own Scottish Borderers to become the Royal Scots Borderers, which merged with the Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment), the Black Watch, the Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) and the Argyll and Sutherland Highlanders to form the Royal Regiment of Scotland.
Taboo (comics)
Taboo is a comics anthology edited by Steve Bissette that was designed to feature edgier and more adult comics than could be published through mainstream publishers. The series began as a horror anthology, but soon branched out into other genres as well. It was published by various imprints from 1988 to 1995.

Taboo most notably serialized Alan Moore and Eddie Campbell's From Hell, Moore and Melinda Gebbie's Lost Girls, and Tim Lucas, Mike Hoffman and David Lloyd's Throat Sprockets, which became the basis of Lucas' prose novel of the same name. It also featured work by Moebius, Chester Brown, Neil Gaiman, Dave Sim, Michael Zulli, Al Columbia, and Charles Vess. An early version of Charles Burns' coming-of-age body-horror graphic novel, Black Hole, features in the first issue as "Contagious".

Black Hole (comics)
Black Hole is a twelve-issue comic book limited series written and illustrated by Charles Burns and published first by Kitchen Sink Press, then Fantagraphics.  It was released in collected form in 2005 by Pantheon Books. The story deals with the aftermath of a sexually transmitted infection that causes grotesque mutations in teenagers. Burns has said that the mutations can be read as a metaphor for adolescence, sexual awakening and the transition into adulthood.
Gramsh (municipality)
Gramsh (Albanian definite form: Gramshi) is a town and a municipality in Elbasan County, central Albania. The municipality was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Gramsh, Kodovjat, Kukur, Kushovë, Lenie, Pishaj, Poroçan, Skënderbegas, Sult and Tunjë, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Gramsh. The total population is 16,533 as of the 2011 census, in a total area of 739.75 km2. The population of the former municipality as of the 2023 census is 6,786.

The town is connected with Elbasan, Korça, Pogradec, Skrapar, Librazhd and Berat. The town is crossed by the river Devoll.

Kushovë
Kushovë is a village and a former municipality in the Elbasan County, central Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Gramsh. The population at the 2011 census was 659. The municipal unit consists of the villages Kushovë, Bregas, Gjeraqine, Dumberas, Brasnik, Ulove, Sotire and Kerpice.
Dolors Lamarca
Dolors Lamarca y Morell (Granollers, Vallès Oriental, 19 October 1943) is a Catalan librarian and philologist. She has led the Service of Libraries and Bibliographic Heritage of the Generalitat de Catalunya, and has directed the National Library of Catalonia. Widow of Antoni Comas i Pujol, with whom she had three daughters.

Antoni Comas i Pujol
Antoni Comas i Pujol (January 3, 1931, in Mataró – March 24, 1981, in Barcelona) was a literary historian and literary critic, member of the Institut d'Estudis Catalans and elected member of the Acadèmia de Bones Lletres. He married Dolors Lamarca with whom he had three daughters.
Eduard Sievers
Eduard Sievers (German: [ˈeːduaʁt ˈziːvɐs]; 25 November 1850 – 30 March 1932) was a German philologist specializing in classical and Germanic languages. Sievers was one of the Junggrammatiker of the so-called "Leipzig School". He was one of the most influential historical linguists of the late nineteenth century. He is known for his recovery of the poetic traditions of Germanic languages such as Anglo-Saxon and Old Saxon, as well as for his discovery of Sievers's law.

Sievers's theory of Anglo-Saxon meter
Eduard Sievers developed a theory of the meter of Anglo-Saxon alliterative verse, which he published in his 1893 Altgermanische Metrik. Widely used by scholars, it was in particular extended by Alan Joseph Bliss. Sievers' system is a primarily method of categorization rather than a full theory of meter. It does not, in other words, purport to describe the system the scops actually used to compose their verse, nor does it explain why certain patterns are favoured or avoided.
Astrapia
Astrapia (Vieillot, 1816) is a genus of birds-of-paradise. The genus contains five species, all endemic to New Guinea. The males have highly iridescent plumage and remarkably long tails. Females are duller and have shorter tails.

Barnes's astrapia is a hybrid produced by the interbreeding of Princess Stephanie's astrapia and the ribbon-tailed astrapia.

Barnes's astrapia
Barnes's astrapia, also known as Barnes's long-tailed bird-of-paradise or Barnes's long-tail, is a bird in the family Paradisaeidae and the genus Astrapia that is a likely hybrid between Stephanie's astrapia (A. stephaniae) and the ribbon-tailed astrapia (A. mayeri).
2015–16 ABL season
The 2015–16 ASEAN Basketball League season was the sixth season of competition of the ASEAN Basketball League (ABL). The regular season started on 27 October 2015 and ended on 21 February 2016. Two Indonesian teams, the Indonesia Warriors and Laskar Dreya South Sumatra did not return to the league.

The Westports Malaysia Dragons defeated first-time finalist Singapore Slingers in the finals, earning the Dragons its first ever championship in franchise history since joining the league in 2009.

Kuala Lumpur Dragons
The Kuala Lumpur Dragons are a professional basketball team based in Kuala Lumpur, Malaysia that last played in the ASEAN Basketball League. They also played as the Blustar Detergent Dragons in the Philippines' PBA Developmental League in 2016.
2009 NCAA Division I men's lacrosse tournament
The 2009 NCAA Division I lacrosse tournament was the 39th annual tournament hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the team champion of men's college lacrosse among its Division I programs, held at the end of the 2009 NCAA Division I men's lacrosse season. The tournament was played from May 9–25, 2009.

Syracuse defeated Cornell in the final, 10–9 in overtime.

The championship game was played at Gillette Stadium, the home of the NFL's New England Patriots, in Foxborough, Massachusetts, with 41,935 fans in attendance.

The first round of the tournament was played on May 9–10 at the home fields of the seeded teams. The quarterfinals were held on May 16–17 on neutral site fields at Hofstra University (James M. Shuart Stadium) and the United States Naval Academy (Navy–Marine Corps Memorial Stadium). The tournament culminated with the semifinals and final held on Memorial Day weekend.

Villanova Wildcats men's lacrosse
The Villanova Wildcats men's lacrosse team represents Villanova University in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's lacrosse. The Wildcats were elevated to the varsity level in 1981 after competing as a club sport since 1961.
Hermann-Löns-Stadion
The Hermann-Löns-Stadion is a multi-purpose stadium in Paderborn, Germany located in the area Schloß Neuhaus and was opened in 1957.  It had a capacity of up to 12,000 and was the home stadium of SC Paderborn 07 football club up until 2008 when it was replaced by the Benteler-Arena.

Since 2008 it has been used as the home stadium for American football team Paderborn Dolphins.

It is also used by TSV Schloss Neuhaus for its offices and as one of its sports venues.

The stadium is named after the German poet Hermann Löns.

SC Paderborn 07
Sport-Club Paderborn 07 e.V., commonly known as simply SC Paderborn 07 (pronounced [ʔɛs t͡seː paːdɐˈbɔʁn nʊl ziːbm̩]) or SC Paderborn, is a German association football club based in Paderborn, North Rhine-Westphalia. The club has enjoyed its greatest success since the turn of the millennium, becoming a mainstay in the 2. Bundesliga before securing promotion to the Bundesliga in the 2013–14 season. However, they got relegated to the 2. Bundesliga after only a season in the top division, and then again to the 3. Liga the season after. This relegation streak almost continued as low as the Regionalliga West, but were saved in the 2016-17 season because 1860 Munich were refused a license. The club returned to 2. Bundesliga, reaching 2nd place in the 2018–19 season and was promoted to the Bundesliga. The club finished 18th in the 2019–20 season and returned to the 2. Bundesliga.
Potters Bar Old Baptist Church
The Potters Bar Old Baptist Church, as it is now known, is a former church in Hertfordshire, England.  It was designed by W. Allen Dixon in 1868.

The church replaced an earlier Baptist Church of 1789. It was registered for worship by the Particular Baptists and extended in 1884. The church was damaged by a German V2 missile in 1945. The building is used as a church hall and a newer Baptist church has been built alongside.

W. Allen Dixon
William Allen Dixon (1821–1893) was a British architect who specialised in the design of churches and particularly Baptist churches. His heyday was in the late 1860s to the early 1870s when he designed at least five church in England, several of which are grade II listed buildings.