hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peeter Jakobi
Peeter Jakobi (15 October 1940 — 21 September 2014) was an Estonian actor.

Jakobi was born in Tallinn. In 1968 he graduated from the Tallinn State Conservatory's Performing Arts Department. From 1973 until 2008, he was an actor at the Rakvere Theatre. Besides theatre roles he has played also in several films.

From 1966 until 1973, he was married to actress Katrin Karisma. The couple had a son, Ivo.

Katrin Karisma
Katrin Karisma (also Katrin Karisma-Krumm; born on 21 August 1947) is an Estonian actress, singer and politician. She was a member of XI Riigikogu.

Karisma born in Tallinn. She was married first to actor Peeter Jakobi and then to opera singer Hendrik Krumm. She has three children: a son Ivo Krumm and daughters Mari Krumm and actress Piret Krumm. Piret Krumm is from her relationship with actor and singer Tõnu Kilgas.

She has been a member of Estonian Reform Party.
United States House Committee on Commerce
The United States House Committee on Commerce was a standing committee of the U.S. House from 1819 until 1892; it was established when the previous Committee on Commerce and Manufactures, which has existed since 1795, was split into two different committees.  The committee existed until 1891, when its name was changed to the Committee on Interstate and Foreign Commerce.

Its issues and jurisdictions have variably flowed through several iterations and currently rest within the United States House Committee on Energy and Commerce.

United States House Committee on Commerce and Manufactures
The United States House Committee on Commerce and Manufactures was a standing committee of the U.S. House from 1795 until 1819, when the two initially related subjects were split into the Committee on Commerce and the Committee on Manufactures.  Its related committee in the U.S. Senate was the Senate Committee on Commerce and Manufactures, which was established in 1816, and similarly split in 1825.

The committee's commercial aspects, issues and jurisdiction follow through the Committee on Commerce from 1819 to 1892, the Committee on Interstate and Foreign Commerce from 1892 to 1968.  With the relatively recent addition of issues and jurisdiction related to energy, commerce is now within the United States House Committee on Energy and Commerce.
Kachru
Kachru or Kachroo (Kashmiri: कचरू, کچرو) is a Kashmiri Pandit surname and clan. Kachrus originate from the Kashmir Valley of Jammu and Kashmir, India. Plenty of Kachrus retained their Hindu last name after they converted to Islam.

Notable people with the surname include:

Braj Kachru (1923–2016), Indian linguist

Shamit Kachru (born 1970), American theoretical physicist, son of Braj and Yamuna

Yamuna Kachru (1933–2013), Indian linguist, wife of Braj

Kashmiri Pandits
The Kashmiri Pandits (also known as Kashmiri Brahmins) are a group of Kashmiri Hindus and a part of the larger Saraswat Brahmin community of India. They belong to the Pancha Gauda Brahmin group from the Kashmir Valley, located within the Indian union territory of Jammu and Kashmir.
Kashmiri Pandits are Hindu Kashmiris native to the Kashmir Valley, and the only remaining Hindu Kashmiris after the large-scale conversion of the Valley's population to Islam during medieval times. Prompted by the growth of Islamic militancy in the valley, large numbers left in the exodus of the 1990s. Even so, small numbers remain.
Immaculate Heart Academy
Immaculate Heart Academy (IHA) is an all-girls college preparatory private Roman Catholic high school located in Washington Township, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey.

Immaculate Heart Academy has been accredited by the Commission on Secondary Schools of the Middle States Association of Colleges and Schools since 1971 and is accredited until January 2034. The school is also accredited by the New Jersey Association of Independent Schools.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 638 students and 62.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.2:1.

The school colors are blue and white, and the school's athletes are known as the Blue Eagles.

Washington Township, Bergen County, New Jersey
Washington Township is a township in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 9,285, an increase of 183 (+2.0%) of the 2010 census count of 9,102, reflecting an increase of 164 (+1.8%) from the 8,938 counted in the 2000 census.
The Union Flag
The Union Flag was a newspaper published in Jonesborough, Tennessee, from 1865 to 1873 by George Edgar Grisham. The paper, serving the region of East Tennessee, began as a moderate paper but gradually became more radical and anti-former Confederates. Three unsuccessful attempts were made to burn down the paper's offices

Jonesborough, Tennessee
Jonesborough (/ˈdʒoʊnzbʌrə/; historically also Jonesboro) is a town in and the county seat of Washington County, Tennessee, in the Southeastern United States. Its population was 5,860 as of 2020. It is "Tennessee's oldest town".

Jonesborough is part of the Johnson City metropolitan area, which is a component of the "Tri-Cities" region.
Giulio Clovio
Juraj Julije Klović (Italian: Giorgio Giulio Clovio; 1498 – 5 January 1578) was a Croatian-Italian illuminator, miniaturist, and painter born in the Kingdom of Croatia, who was mostly active in Renaissance Italy. He is considered the greatest illuminator of the Italian High Renaissance, and arguably the last very notable artist in the long tradition of the illuminated manuscript, before some modern revivals.

Klovićevi Dvori Gallery
Klovićevi Dvori Gallery (Croatian: Galerija Klovićevi dvori, abbr. GKD, or simply Klovićevi dvori) is an art gallery in Zagreb, Croatia. Opened in 1982, the gallery is named after the 16th century Croatian-born artist Juraj Julije Klović, considered to be one of the greatest manuscript illuminators of the Italian Renaissance (the phrase "Klovićevi dvori" literally translates as "Klović Palace" or "Klović Hall").

The gallery is located in the building of a former 18th century Jesuit monastery in the historic area of Gradec in Zagreb's Upper Town, in the vicinity of other landmarks such as St. Catherine's Church, St. Mark's Square, Old City Hall, and Lotrščak Tower. The upper station of the Zagreb funicular is also located nearby, as well as the Museum of Broken Relationships.

Klovićevi Dvori Gallery had 344,067 visitors in 2018, making it the third most visited museum in Croatia.
Teresa Lisbon
Teresa Lisbon  is a fictional character on the CBS crime drama The Mentalist, portrayed by Robin Tunney. Lisbon is a former senior agent and leader of the "Serious Crimes Unit" for the California Bureau of Investigation (CBI). After leaving the CBI, she served as a sheriff for a small town in Washington state, but left that position to join the Federal Bureau of Investigation (FBI).

The Mentalist season 7
The seventh and final season of the CBS police procedural series The Mentalist, created by Bruno Heller, premiered on November 30, 2014 and concluded with its two-part series finale on February 18, 2015.
2015–16 Ulster Rugby season
The 2015–16 season was Ulster's 22nd season since the advent of professionalism in rugby union, and the second under Director of Rugby Les Kiss and head coach Neil Doak. They competed in the European Rugby Champions Cup and the Pro12.

In the Pro12, Ulster finished fourth, qualifying for the playoffs and for next season's Champions Cup. They lost to Leinster in the semi-final. Ulster won the Fair Play Award, and wing Craig Gilroy made the Pro12 Dream Team. In the Champions Cup, they finished second in Pool 1, missing out on the knockout stage. Academy wing Jacob Stockdale made his senior debut this season. Centre Stuart McCloskey was Ulster's Player of the Year. Out-half Paddy Jackson was Ulster's leading scorer with 200 points. Craig Gilroy was leading try scorer with ten. Lock Franco van der Merwe was leading tackler with 261. At the end of the season, number eight Nick Williams left for Cardiff Blues, and lock Dan Tuohy for Bristol Bears. Out-half Ian Humphreys retired.

Stuart McCloskey
Stuart McCloskey (born 6 August 1992) is an Ireland rugby union player, who plays as a centre for United Rugby Championship club Ulster and the Ireland national team.

He has been Ulster's player of the year twice, and has twice been named on the Pro14 Dream Team. He is described as "a true cornerstone of this Ulster team, providing a rounded skillset at inside centre that includes strong ball-carrying, offloading, short and long passing, a breakdown threat, defensive communication, and even attacking kicking."
The Pointing Finger (1922 film)
The Pointing Finger is a 1922 British directed by George Ridgwell and starring Madge Stuart and Joseph Tozer. It was an adaptation of the novel The Pointing Finger (1907) by "Rita". It was remade as The Pointing Finger in 1933.

The Pointing Finger (1933 film)
The Pointing Finger is a 1933 British drama film directed by George Pearson and starring John Stuart, Viola Keats and Leslie Perrins. The plot concerns a man who plans to murder his cousin so he can claim his earldom and an inheritance. The film was made by Twickenham Film Studios with sets designed by the art director James A. Carter. It was distributed by RKO Pictures as a quota quickie. Based on the novel The Pointing Finger (1907) by "Rita," it was a remake of the 1922 film of the same name.
Allison Park, Pennsylvania
Allison Park is a census-designated place in Allegheny County, Pennsylvania, United States. It is a suburb of Pittsburgh and is located within Hampton, McCandless, Shaler, Indiana and West Deer townships. It had a population of 21,864 at the 2020 census.  The ZIP Code for Allison Park is 15101.

Shaler Township, Pennsylvania
Shaler Township is a township in Allegheny County in the U.S. state of Pennsylvania. It consists of much of the community of Glenshaw and several neighboring communities. The population was 28,132 at the 2020 census. It is part of the Pittsburgh metropolitan area.
Gull-billed tern
The gull-billed tern (Gelochelidon nilotica) is a tern in the family Laridae. It is widely distributed and breeds in scattered localities in Europe, Asia, northwest Africa, and the Americas. The Australian gull-billed tern was previously considered a subspecies.

Australian tern
The Australian tern or Australian gull-billed tern (Gelochelidon macrotarsa) is a tern in the family Laridae, native to Australia. The genus name is from Ancient Greek gelao, "to laugh", and khelidon, "swallow".
Bukharan Quarter
The Bukharan Quarter (Hebrew: שכונת הבוכרים, Shkhunat HaBukharim), also HaBukharim Quarter or Bukharim Quarter, is a neighborhood in the center of Jerusalem, Israel. The neighborhood was established by Bukharan Jews of the Old Yishuv. The neighborhood also anchored communities from modern-day Afghanistan and Iran. It belonged to the early Jewish neighborhoods built outside the Old City of Jerusalem as part of a process which began in the 1850s. Today most of the residents are Haredi Jews.

The quarter borders Tel Arza on the west, the Shmuel HaNavi neighborhood on the north, Arzei HaBira on the east, and Geula on the south.

The current Chief Rabbi of the Bukharan Quarter is Rabbi Shlomo Kassin.

Tel Arza
Tel Arza (Hebrew: תל ארזה) is a Hareidi (ultra-Orthodox Jewish) neighborhood in northern Jerusalem. It is bordered by Ezrat Torah on the west, Shikun Chabad on the south, the Bukharim quarter on the east, and Sanhedria on the north.

Tel Arza was established in 1931, as part of the expansion experienced in the traditional Jewish community, the Old Yishuv, while recovering from the 1929 anti-Jewish riots.

Its name is taken from the Mishna, where it is described as a place where Jews were murdered.
Livonian cuisine
Livonian cuisine consists of the cuisine of Livonia and the Livonians, and is characterized by the rich use of local foods. Livonians are a coastal people – since they acquire the bulk of their food from the sea, Livonian families have historically eaten a great deal of fish. Including of European flounder (Livonian: liestād), herring (ēriņ), salted herring, and cod (tūrska).

Livonians
The Livonians, or Livs, are a Balto-Finnic people indigenous to the Livonian Coast, in northwestern Latvia. Livonians historically spoke Livonian, a Uralic language closely related to Estonian and Finnish. It was believed that the last person to have learned and spoken Livonian as a mother tongue, Grizelda Kristiņa, died in 2013. In 2020, however, it was reported that newborn Kuldi Medne had become the only living person who speaks Livonian as their first language. As of 2010, there were approximately 30 people who had learned it as a second language.

Historical, social and economic factors, together with an ethnically dispersed population, have resulted in the decline of Livonian identity, with only a small group surviving in the 21st century. In 2011, there were 250 people who claimed Livonian ethnicity in Latvia.
2001 Asian Women's Volleyball Championship
The 2001 Asian Women's Volleyball Championship was the eleventh edition of the Asian Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Thailand Volleyball Association (TVA). The tournament was held in Nakhon Ratchasima, Thailand from 23 to 30 September 2001.

Asian Women's Volleyball Championship
The Asian Women's Volleyball Championship is an international volleyball competition in Asia and Oceania contested by the senior women's national teams of the members of Asian Volleyball Confederation (AVC), the sport's continent governing body. The initial gap between championships was four years, but since 1987 they have been awarded every two years. The current champion is Thailand, which won its third title in 2023.

The 21 Asian Championship tournaments have been won by three national teams. China have won thirteen times. The other Asian Championship winners are Japan, with five titles; and Thailand with three titles.

The 2021 edition was canceled due to COVID-19 pandemic. The 2023 edition was held in Nakhon Ratchasima, Thailand. Starting in 2026, the tournaments will now be held every even year, conforming to the 2025–28 Volleyball Calendar of the FIVB.
One Day in My Life
One Day in My Life is an autobiographical novel written by Bobby Sands while serving a fourteen-year sentence at Long Kesh, for possession of a gun as a member of the Irish Republican Army.

The novel was originally written on "toilet paper with a biro refill... hidden inside Sands' own body" during the winter of 1979. and first published in 1983.  It recounts Sands' mental, physical, and political struggles over a single day while he was taking part in the blanket protest against the removal of prisoners' political status by the British Government. In the book, Sands uses the phrase "concentration camp" to describe the conditions. He also recounts being severely beaten, abused, and sexually harassed by the prison warders.

Bobby Sands
Robert Gerard Sands (Irish: Roibeárd Gearóid Ó Seachnasaigh; 9 March 1954 – 5 May 1981) was a member of the Provisional Irish Republican Army (IRA) who died on hunger strike while imprisoned at HM Prison Maze in Northern Ireland. Sands helped to plan the 1976 Balmoral Furniture Company bombing in Dunmurry, which was followed by a gun battle with the Royal Ulster Constabulary. Sands was arrested while trying to escape and sentenced to 14 years for firearms possession.

He was the leader of the 1981 hunger strike in which Irish republican prisoners protested against the removal of Special Category Status. During Sands's strike, he was elected to the UK Parliament as an Anti H-Block candidate. His death and those of nine hunger strikers were followed by a surge of IRA recruitment and activity. International media coverage brought attention to the hunger strikers, and the republican movement in general, attracting both praise and criticism.
Edmund Hartt
Edmund Hartt (1744–1824) was a master carpenter and owned the shipyard in Boston, Massachusetts, where USS Constitution was constructed in 1797. The shipyard was located in the North End of Boston, near the location of the present Coast Guard base.  He also built USS Boston (1799), USS Argus (1803), and USS Independence (1814).

Hartt and his descendants lived for many years in "Hartt House" at 24–26 Hull Street in Boston. He is buried at Copp's Hill Burying Ground in Boston. His son, Samuel Hartt, was also a prominent shipbuilder for the U.S. Navy who built the first steamship and ironclad ships for the Navy.

Samuel Hartt
Samuel Hartt (1786–1860) was a prominent American shipbuilder for the U.S. Navy who built various warships used from the War of 1812 to the U.S. Civil War, including the first steamship and ironclad warships of the U.S. Navy.
1990 American League Championship Series
The 1990 American League Championship Series was a best-of-seven series in Major League Baseball's 1990 postseason that matched the East Division champion Boston Red Sox against the West Division champion Oakland Athletics. For the second time in three years, the Athletics swept the Red Sox four games to none. The sweep was capped by a Roger Clemens ejection in Game 4 for arguing balls and strikes. The Athletics would go on to lose to the Cincinnati Reds in the 1990 World Series in a four-game sweep.

This was the last pennant ever won by the Athletics during their time in Oakland, as the team is scheduled to move to Las Vegas in 2028.

1990 Boston Red Sox season
The 1990 Boston Red Sox season was the 90th season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished first in the American League East with a record of 88–74. It was the third AL East division championship in five years for the Red Sox. However, the team was defeated in a four-game sweep by the Oakland Athletics in the ALCS, as had been the case in 1988.
Richard Howard
Richard Joseph Howard (October 13, 1929 – March 31, 2022), adopted as Richard Joseph Orwitz, was an American poet, literary critic, essayist, teacher, and translator. He was poet laureate of New York from 1993 to 1995. He was born in Cleveland, Ohio, and graduated from Columbia University, where he studied under Mark Van Doren, and where he was an emeritus professor.  He lived in New York City.

Poet Laureate of New York
The State Poet of New York is the poet laureate for the U.S. state of New York. The position of New York State Poet was established by a special mandate of the New York State Legislature on August 1, 1985. In 1988, New York also established a position for other genres of writing entitled New York State Author. In 2016, Governor Cuomo also named Joseph Tusiani poet laureate emeritus.
Bluefield, Virginia
Bluefield  is a town in Tazewell County, Virginia, United States, located along the Bluestone River.  The population was 5,096 at the 2020 census. It is part of the Bluefield WV-VA micropolitan area which has a population of 106,363 in 2020.

Walter McDonald Sanders House
The Walter McDonald Sanders House is a historic house that forms the center of the Sanders House Center complex at Bluefield in Tazewell County, Virginia, United States. It was built between 1894 and 1896, and is a large two-story, three-bay, red brick Queen Anne-style dwelling. A two-story, brick over frame addition was built in 1911.  The house features a highly decorative, almost full-length, shed-roofed front porch; a pyramidal roof; and a corner turret with conical roof.  Also on the property are the contributing limestone spring house, a frame smokehouse which contains a railroad museum, a frame granary, and an early-20th century small frame dwelling known as the Rosie Trigg Cottage, which houses the Tazewell County Visitor Center.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 2002.
Eleusis (card game)
Eleusis is a shedding-type card game where one player chooses a secret rule to determine which cards can be played on top of others, and the other players attempt to determine the rule using inductive logic.

The game was invented by Robert Abbott in 1956, and was first published by Martin Gardner in his Mathematical Games column in Scientific American magazine in June 1959.  A revised version appeared in Gardner's July 1977 column.

Eleusis is sometimes considered an analogy to the problems of scientific method. It can be compared with the card game Mao, which also has secret rules that can be learned inductively. The games of Penultima and commercially produced Zendo also feature players attempting to discover inductively a secret rule or rules thought of by a "Master" or "spectators" who declare plays legal or illegal on the basis of the rules.

Penultima
Penultima is a game of inductive logic, played on a chess board. It was invented by Michael Greene and Adam Chalcraft in Cambridge in 1994. The game is derived from the chess variant Ultima (otherwise known as Baroque chess), a different chess variant with all pieces replaced by fairy pieces with their own mechanics. Penultima is played with a standard chess board and pieces, each piece having different movement and capture rules from standard chess.  In a manner similar to the game Mao, which was a popular game in Cambridge at that time, the rules for each piece vary from game to game, and are initially kept secret from the players. Penultima is similar in style to Eleusis, Zendo and Mao.  The name of the game is a pun on "penultimate" and "Ultima".
Gairo, Sardinia
Gairo (Sardinian: Gàiru) is a comune (municipality) in the Province of Ogliastra in the Italian region Sardinia, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Cagliari and about 30 kilometres (19 mi) southwest of Tortolì. As of 31 December 2004, it had a population of 1,643 and an area of 78.4 square kilometres (30.3 mi2).

Gairo was originally constructed on unstable ground. Starting in 1951, buildings began to collapse.  This led to the abandonment of the original location and re-building at an uphill location.  The original village, known as "Gairo Vecchio", or "Old Gairo", is open to visitors.

Gairo borders the following municipalities: Arzana, Cardedu, Jerzu, Lanusei, Osini, Seui, Tertenia, Ulassai, Ussassai.

Seui
Seui (Sardinian and Italian: [seˈui]) is a comune (municipality) in the Province of Ogliastra in the Italian region Sardinia, located about 70 kilometres (43 mi) north of Cagliari and about 30 kilometres (19 mi) southwest of Tortolì. As of 31 December 2004, it had a population of 1,525 and an area of 148.3 square kilometres (57.3 mi2).

Seui borders the following municipalities: Arzana, Escalaplano, Esterzili, Gairo, Perdasdefogu, Sadali, Seulo, Ulassai, Ussassai.