hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keaunui
Keaunui (Hawaiian for "Keau the Great") was a High Chief of ʻEwa, Waiʻanae and Waialua in ancient Hawaii. He was a member of the Nanaulu line and is also known as Keaunui-a-Maweke.

His mother was High Chiefess Naiolaukea, also known as Naiolakea. (In ancient Hawaii, it was common for nobles to have many names.)

His father was a high chief and “wizard” called Maweke, an Aliʻi of "the blue blood".

He had brothers named Mulielealiʻi and Kalehenui.

Keaunui married a woman named Wehelani (Hawaiian: lani = "sky"), and their children were:

High Chief Laakona of ʻEwa

High Chiefess and "witch" Nuakea of Molokai

High Chief and "wizard" Moʻi

Keaunui had a granddaughter, Chiefess Kapau-a-Nuʻakea of Molokai.

Keaunui is traditionally credited with opening a navigable channel at Pearl Harbor.

Māweke
According to the Hawaiian chants, Chief Māweke was a chief of the highest known rank who lived in the 11th century. He is described in the legends as a wizard (or priest, kahuna in Hawaiian language) and an Aliʻi (a noble) of "the blue blood" (a Hawaiian nobleman of the highest rank). He was an ancestor of the royalty of the island of Oahu.

He was not of Hawaiian origin, but came to Hawaii from Tahiti and was famous for his knowledge of black magic. His famous ancestor was Nanaulu.

His parents are named in the chants as Kekupahaikala (father) and Maihikea (mother).

When he arrived to Oahu, Maweke erected a temple to the god called Kanaloa.

Maweke married a woman named Naiolaukea (Naiolakea). They had children:

Mulielealiʻi

Kaehunui

Kalehenui

Keaunui, father of the High Chiefess Nuʻakea of Molokai

Kamoeaulani
Southern Pacific 745
Southern Pacific 745 is a preserved Mk-5 class 2-8-2 "Mikado" type steam locomotive that was fabricated at the Southern Pacific Railroad's Algiers Shops at Algiers Point directly across the Mississippi River from New Orleans. With a 2-8-2 wheel configuration, No. 745 was built as a freight engine for the Southern Pacific Railroad Company (SP). The locomotive returned to service in 2004 after a restoration period. It is currently the only operating steam locomotive in Louisiana. After being located in Jefferson, Louisiana, for many years, it is being rebuilt and moved to the Timbermill Museum in nearby Garyville; the move is expected to be completed in 2026.

2-8-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 2-8-2 represents the wheel arrangement of two leading wheels on one axle, usually in a leading truck, eight powered and coupled driving wheels on four axles and two trailing wheels on one axle, usually in a trailing truck. This configuration of steam locomotive is most often referred to as a Mikado, frequently shortened to Mike.

It was also at times referred to on some railroads in the United States as the McAdoo Mikado and, during World War II, the MacArthur.

The notation 2-8-2T indicates a tank locomotive of this wheel arrangement, the "T" suffix indicating a locomotive on which the water is carried in tanks mounted on the engine rather than in an attached tender.
South African type ZC tender
The South African type ZC tender was a steam locomotive tender from the pre-Union era in the Cape of Good Hope.

The Type ZC tender first entered service in 1896, as tenders to the second version of the 7th Class 4-8-0 Mastodon type steam locomotive to be acquired by the Cape Government Railways. These locomotives were designated Class 7A on the South African Railways in 1912.

South African Class 7B 4-8-0
The South African Railways Class 7B 4-8-0 of 1900 was a steam locomotive from the pre-Union era in Transvaal.

In 1900, the Imperial Military Railways placed 25 Cape 7th Class 4-8-0 Mastodon type steam locomotives in service. In that same year, three Cape 7th Class locomotives which had been ordered by the Pretoria-Pietersburg Railway were also placed in service. All these locomotives were taken onto the Central South African Railways roster at the end of the Second Boer War in 1902. In 1906, three of these locomotives were sold to the Natal Government Railways.

In 1912, 26 of these 28 locomotives were assimilated into the South African Railways. They were followed in 1913 by the remaining two, which had been leased to Paulings as construction locomotives. All but one of these locomotives were renumbered and reclassified to Class 7B. In 1915, one more Cape 7th Class locomotive was obtained from the Rhodesia Railways and erroneously also designated Class 7B.
Žitište shooting
On 2 July 2016, a Serbian man killed five people and injured twenty-two others after he opened fire with an assault rifle in a café in the village of Žitište, in the Central Banat District of Vojvodina, Serbia. The perpetrator was later identified as Siniša Zlatić (Serbian Cyrillic: Синиша Златић).

Žitište
Žitište (Serbian Cyrillic: Житиште, pronounced [ʒîtiːʃte]; Hungarian: Begaszentgyörgy; Romanian: Jitiște) is a town and municipality located in the Central Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. As of 2022 census, the town itself has a population of 2,550, while Žitište municipality has 13,412 inhabitants.
Polish–Swedish War (1621–1625)
The Polish–Swedish War (1621 to 1625) was one in a series of conflicts between the Polish–Lithuanian Commonwealth and Sweden during the first half of the 17th century. It began in August 1621, when Gustavus Adolphus of Sweden invaded the Commonwealth territory of Livonia and captured Riga, one of the wealthiest and most important ports in Europe.

With their resources focused on Polish–Ottoman War (1620–1621), the Commonwealth was unable to expel the Swedes. Under the terms of the Truce of Mitawa in November 1622, they ceded Livonia north of the Daugava, while the Swedes also retained Riga.

Truce of Mitawa
The Truce of Mitawa or Truce of Mitau, signed in November 1622 in Jelgava (Mitawa, Mitau), ended the Polish–Swedish War (1620–1622).

The Polish–Lithuanian Commonwealth was forced to cede the Duchy of Livonia north of the Daugava River to the Kingdom of Sweden. It retained only a nominal control over the south-eastern territories near Riga, as well as the Duchy of Courland. The truce lasted till March 1625, when a new war wave of hostilities erupted in Lithuania. It was soon followed by the Polish–Swedish War (1625–1629).
Regional airline
A regional airline is a general classification of airline which typically operates scheduled passenger air service, using regional aircraft, between communities lacking sufficient demand or infrastructure to attract mainline flights. In North America, most regional airlines are classified as "fee-for-departure" carriers, operating their revenue flights as codeshare services contracted by one or more major airline partners. A number of regional airlines, particularly during the 1960s and 1970s, were classified as commuter airlines in the Official Airline Guide (OAG).

Bar Harbor Airlines
Bar Harbor Airlines was a commuter airline in the United States that operated from 1943 until it merged to form ExpressJet in 1991. It was headquartered at Hancock County–Bar Harbor Airport in Trenton, Maine, and later in Houston, Texas.
Hotel Monteleone
Hotel Monteleone is a family-owned and operated hotel located at 214 Royal Street in the French Quarter of New Orleans, Louisiana, U.S. The hotel includes the only high-rise building in the interior French Quarter and is well known for its Carousel Piano Bar & Lounge, a rotating bar.

Built in 1886 in the Beaux-Arts architectural style with an eclectic flair, Hotel Monteleone is a historic landmark and a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation. The hotel has 570 guest rooms, including 50 suites.

Royal Street, New Orleans
Royal Street (French: Rue Royale; Spanish: Calle Real) is a street in the French Quarter of New Orleans, Louisiana, U.S. It is one of the original streets of the city, dating from the early 18th century, and is known today for its antique shops, art galleries, and hotels.
Meckel's diverticulum
A Meckel's diverticulum, a true congenital diverticulum, is a slight bulge in the small intestine present at birth and a vestigial remnant of the vitelline duct. It is the most common malformation of the gastrointestinal tract and is present in approximately 2% of the population, with males more frequently experiencing symptoms.

Meckel's diverticulum was first explained by Fabricius Hildanus in the sixteenth century and later named after Johann Friedrich Meckel, who described the embryological origin of this type of diverticulum in 1809.

Vitelline duct
In the human embryo, the vitelline duct, also known as the vitellointestinal duct, the yolk stalk, the omphaloenteric duct, or the omphalomesenteric duct, is a long narrow tube that joins the yolk sac to the midgut lumen of the developing fetus. It appears at the end of the fourth week, when the yolk sac (also known as the umbilical vesicle) presents the appearance of a small pear-shaped vesicle.
Sage-Kirby House
The Sage-Kirby House is a historic house at 93 Shunpike Road in Cromwell, Connecticut.  Built sometime between 1811 and 1815, it is one of four Federal-period brick houses in the town, and the only one of these with a central chimney.  The house was listed on the National Register of Historic Places on April 29, 1982.

Cromwell, Connecticut
Cromwell (/ˈkrɑːmwɛl/ CRAHM-wel) is a town in Middlesex County, Connecticut, United States, located within the Lower Connecticut River Valley Planning Region. The population was 14,225 at the 2020 census.
La Monja Island
La Monja Island (also Monja Island; Spanish: "the nun") is a small, uninhabited island near the entrance to Manila Bay in the Philippines. Falling under the political jurisdiction of Cavite City, it is located several kilometers southeast of Mariveles, Bataan, and 6.0 kilometers (3.7 mi) west from Corregidor lighthouse. It has remained untouched compared to other nearby islands, which have been used as military installations over the past four centuries.

Cavite City
Cavite City, officially the City of Cavite (Chavacano: Ciudad de Cavite; Filipino: Lungsod ng Kabite) is a component city in the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 98,673 people.

The city was the capital of Cavite Province from its establishment in 1614 until the title was transferred to the newly created, more accessible city of Trece Martires in 1954. Cavite City was originally a small port town, Cavite Puerto, that prospered during the early Spanish colonial period, when it served as the main seaport of Manila. Cavite Puerto hosted the Manila-Acapulco galleon trade, along with other large sea-bound ships. Thereafter, San Roque and La Caridad, two formerly independent towns in Cavite province, were annexed by the city. Today, Cavite City includes the communities of San Antonio (Cañacao and Sangley Point), the southern districts of Santa Cruz and Dalahican, and the outlying islands of the province, such as the historic Corregidor Island.
Paper Tiger (music producer)
John Samels, better known by his stage name Paper Tiger, is a hip hop producer and DJ from Minneapolis, Minnesota, who is currently based in Brooklyn, New York. He is a founding member of the indie hip hop collective Doomtree.

Dessa
Margret Wander (born May 23, 1981), better known by  her stage name Dessa, is an American singer, rapper, musician, writer, and former record executive. She is a member of the indie hip hop collective Doomtree.
George Brent
George Brent (born George Brendan Nolan; 15 March 1904 – 26 May 1979) was an Irish-American stage, film, and television actor. He is best remembered for the eleven films he made with Bette Davis, which included Jezebel and Dark Victory.

Kay Francis
Kay Francis (born Katharine Edwina Gibbs; January 13, 1905 – August 26, 1968) was an American stage and film actress. After a brief period on Broadway in the late 1920s, she moved to film and achieved her greatest success between 1930 and 1936, when she was the number one female star and highest-paid actress at Warner Bros. studio. She adopted her mother's maiden name (Francis) as her professional surname.
Pelagonia Statistical Region
The Pelagonia Statistical Region (Macedonian: Пелагониски Регион, romanized: Pelagoniski Region) is one of eight statistical regions of North Macedonia. It is located in southwestern part of the country along the eponymous plain, bordering Greece to the south and Albania to the west. Internally, it borders the Southwestern and Vardar statistical regions.

Vardar Statistical Region
The Vardar Statistical Region (Macedonian: Вардарски Регион, romanized: Vardarski Region) is one of eight statistical regions of North Macedonia. Vardar, located in the central part of North Macedonia, borders Greece to the south. Internally, it borders the Pelagonia, Southwestern, Skopje, Southeastern, and Eastern. The Vardar Statistical Region is named after the Vardar River, which runs through the region.
PFFR
PFFR is an American production company and art collective based in Brooklyn, New York City and consisting of Vernon Chatman, John Lee, Alyson Levy and formerly Jim Tozzi until 2009. The group has been active since 1998.

The Heart, She Holler
The Heart, She Holler is an American horror comedy television series created by Vernon Chatman and John Lee from PFFR for Cartoon Network's nighttime programming block Adult Swim. The series premiered on November 6, 2011 and ended on December 11, 2014, with a total of 28 episodes over the course of 3 seasons.
Lilium kelloggii
Lilium kelloggii is a species of lily known by the common name Kellogg's lily. It is endemic to the Klamath Mountains of northwestern California and southwestern Oregon, where it grows in forests, including those dominated by redwoods.

Lilium kelloggii is a perennial herb known to exceed two meters in height. It produces from a scaly, elongated bulb up to about 7.5 centimeters long. The stem is ringed with dense whorls of up to 40 leaves, each leaf up to 16 centimeters in length. The inflorescence bears up to 27 large, showy, nodding flowers. The fragrant flower is bell-shaped with 6 strongly recurved pink tepals up to 8 centimeters in length. There are 6 stamens with large red anthers up to 1.4 centimeters long and a pistil which may be over 4 centimeters in length. The flowers are pollinated by swallowtails.

Lilium
Lilium (/ˈlɪliəm/ LIL-ee-əm) is a genus of herbaceous flowering plants growing from bulbs, all with large and often prominent flowers. Lilies are a group of flowering plants which are important in culture and literature in much of the world. Most species are native to the Northern Hemisphere and their range is temperate climates and extends into the subtropics. Many other plants have "lily" in their common names, but do not belong to the same genus and are therefore not true lilies. True lilies are known to be highly toxic to cats.
Kerala State Film Award for Best Film
The Kerala State Film Award for Best Film is an award presented annually at the Kerala State Film Awards of India to the best film in Malayalam cinema. The awards are managed directly by the Kerala State Chalachitra Academy under the Department of Cultural Affairs of the Government of Kerala.

Kerala State Film Awards
The Kerala State Film Awards  are the film awards for a motion picture made in Kerala. The awards were begun in 1969 by the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala and since 1998 the awards have been bestowed by Kerala State Chalachitra Academy on behalf of the Department of Cultural Affairs.

The awardees are decided by an independent jury formed by the academy and the Department of Cultural Affairs, Kerala. The jury usually consists of eminent personalities from the film field. For the awards for literature on cinema a separate jury is formed. The academy annually invites films for the award and the jury analyses the films that are submitted before deciding the winners. The awards intend to promote films with artistic values and encourage artists, technicians and producers. The awards are declared by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister of Kerala.
Saturn Award for Best Director
The Saturn Award for Best Director  (or Saturn Award for Best Direction) is one of the annual awards given by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The Saturn Awards, which are the oldest film-specialized awards to reward genre fiction achievements, in particular for science fiction, fantasy, and horror (the Hugo Award for Best Dramatic Presentation is the oldest award for science fiction and fantasy films), included the Best Director category for the first time at the 3rd Saturn Awards, for the 1974/1975 film years.

Saturn Awards
The Saturn Awards are American awards presented annually by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The awards were created to honor science fiction, fantasy, and horror in film, but have since grown to reward other films belonging to genre fiction, as well as television and home media releases. The Saturn Awards were created in 1973 and were originally referred to as Golden Scrolls.
Sutton Coldfield News
The Sutton Coldfield News was a newspaper serving the area of Sutton Coldfield in Birmingham, West Midlands, England covering the wards of Sutton Four Oaks, Sutton Trinity, Sutton Vesey, Sutton New Hall, Erdington and Streetly. It was owned by the Trinity Mirror group.

The newspaper was established in 1869 and closed in November 2011. The final issue was produced in the week commencing 14 November 2011; at the time of its closure Sutton Coldfield News was a weekly free newspaper owned by Trinity Mirror as part of Trinity Group Midlands. For some time it kept an editorial and sales office on Birmingham Road, a main thoroughfare just off the main shopping precinct of Sutton Coldfield.

Sutton Coldfield News sometimes printed under the title of Sutton Coldfield and Erdington News in its early history.

Sutton Coldfield
Sutton Coldfield (/ˌsʌtən ˈkoʊldfiːld/ SUT-ən KOHLD-feeld pronunciationⓘ) is a town and civil parish in the city of Birmingham, West Midlands, England. The town lies around 8 miles northeast of Birmingham city centre, 8 miles south of Lichfield, 7 miles southwest of Tamworth, and 7 miles east of Walsall.

Sutton Coldfield and its surrounding suburbs are governed under Birmingham City Council for local government purposes but the town has its own town council which governs the town and its surrounding areas by running local services and electing a mayor to the council. It is in the historic county of Warwickshire, and in 1974 it became part of Birmingham and the West Midlands metropolitan county under the Local Government Act 1972.
Mir Docking Module
The Mir Docking Module, formally known as the Stykovochnyy Otsek (SO; Russian: стыковочный отсек, lit. 'Docking compartment'; designation: 316GK), was the sixth module of the Russian space station Mir, launched in November 1995 aboard the Space Shuttle Atlantis. The module, built by Energia, was designed to help simplify space shuttle dockings to Mir during the Shuttle-Mir program, preventing the need for the periodic relocation of the Kristall module necessary for dockings prior to the compartment's arrival. The module was also used to transport two new photovoltaic arrays to the station, as a mounting point for external experiments, and as a storage module when not in use for dockings.

Rassvet (ISS module)
Rassvet  (Russian: Рассвет, lit. 'first light'), also known as the Mini-Research Module 1 (MRM 1, Russian: Малый исследовательский модуль 1) and formerly known as the Docking Cargo Module, is a component of the International Space Station (ISS). The module's design is similar to the Mir Docking Module launched on STS-74 in 1995. Rassvet is primarily used for cargo storage and as a docking port for visiting spacecraft. It was flown to the ISS aboard Space Shuttle Atlantis on the STS-132 mission on 14 May 2010, and was connected to the ISS on 18 May 2010. The hatch connecting Rassvet with the ISS was first opened on 20 May 2010. On 28 June 2010, the Soyuz TMA-19 spacecraft performed the first docking with the module.
Nonio
Nonio is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) northeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Verbania.

Nonio borders the following municipalities: Cesara, Omegna, Pella, Pettenasco, Quarna Sotto, Varallo.

Quarna Sotto
Quarna Sotto is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont. It is located about 100 kilometres (62 mi) northeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Verbania.

Quarna Sotto borders the following municipalities: Nonio, Omegna, Quarna Sopra, Valstrona, Varallo Sesia.
Landro Church
Landro Church (Norwegian: Landro kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Øygarden Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Landro. It is one of the three churches for the Fjell parish which is part of the Vesthordland prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, concrete church was built in a rectangular design in 1977 using plans drawn up by the architect Aksel Fronth. The church seats about 400 people.

Landro, Vestland
Landro is a village in Øygarden Municipality in Vestland county, Norway. The village is located in the northern part of the island of Sotra. It lies about halfway between the villages of Ågotnes and Sollsvika. Landro Church is located in this village, serving the northern part of the island.
North Carolina Shipbuilding Company
North Carolina Shipbuilding Company was a shipyard in Wilmington, North Carolina, created as part of the U.S. Government's Emergency Shipbuilding Program in the early days of World War II. From 1941 through 1946, the company built 243 ships in all, beginning with the Liberty ship SS Zebulon B. Vance, and including 54 ships of the US Navy. Most of the latter were attack cargo ships (AKA), amphibious force flagships (AGC) and ammunition ships (AE).

USS Storm King
USS Storm King (AP-171) was a Storm King class auxiliary transport of the United States Navy. She was designed as a troop carrier, and named after Storm King Mountain.

Storm King was laid down under United States Maritime Commission contract (MC hull 1346) on 20 July 1943 by the North Carolina Shipbuilding Company, Wilmington, North Carolina; launched on 17 September 1943; sponsored by Mrs. P. F. Halcey; delivered to the Navy on 3 December 1943, and commissioned on 4 December 1943.
Pride of Performance Awards (1980–1989)
Pride of Performance (Urdu: تمغۂ حسنِ کارکردگی) is a civil award given by the Government of Pakistan to Pakistani citizens in recognition of distinguished merit in the fields of literature, arts, sports, medicine, or science for civilians.

Pride of Performance
The Pride of Performance (Urdu: تمغہِ حسنِ کارکردگی, romanized: tamġā-e husn-e kārkardgī), officially known as the Presidential Pride of Performance, is an award bestowed by the Islamic Republic of Pakistan to recognize people with "notable achievements in the field of art, science, literature, sports, and nursing". It is considered one of the country's most prestigious awards in these fields conferred upon citizens and, in some cases, foreign nationals.