hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ichijo's Wet Lust
Ichijo's Wet Lust (一条さゆり　濡れた欲情, Ichijō Sayuri: nureta yokujō) aka Ichijo's Wet Desire, Drenched Passion, Sayuri Ichijo: Moist Desire, Following Desire and Sayuri Ichijō: Wet Lust is a 1972 Japanese film in Nikkatsu's Roman porno series, directed by Tatsumi Kumashiro and starring the famous stripper Sayuri Ichijō as herself, and co-starring Kazuko Shirakawa and Hiroko Isayama. Considered one of the best films in the series, in 1999 Japanese critics voted it one of the 100 best Japanese films of the 20th century.

Kazuko Shirakawa
Kazuko Shirakawa (白川 和子, Shirakawa Kazuko) (born September 30, 1947) is a Japanese actress who is best known for her appearances in Nikkatsu's  Roman Porno films during the 1970s. She appeared in Nikkatsu's first film in the Roman Porno series, Apartment Wife (1971), and is considered the first of the three "Nikkatsu Queens" of the 1970s. After 1976 she embarked on a successful career in mainstream film.
November (John Abercrombie album)
November is an album by American jazz guitarist John Abercrombie, recorded in November 1992 and released by ECM Records in 1993. The trio features rhythm section Marc Johnson and Peter Erskine with reed player John Surman.

John Surman
John Douglas Surman (born 30 August 1944) is an English jazz saxophone, clarinet, and synthesizer player, and composer of free jazz and modal jazz, often using themes from folk music. He has composed and performed music for dance performances and film soundtracks.
Tsunami Warning (Japan)
Japan has a nationwide Tsunami Warning system (Japanese: 大津波警報・津波警報・津波注意報). The system usually issues warnings a few minutes after an Earthquake Early Warning (EEW) is issued, should waves be expected, usually when a combination of high magnitude, seaward epicenter and vertical focal mechanism is observed. The tsunami warning was issued within 3 minutes with the most serious rating on its warning scale during the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami; it was rated as a "major tsunami", being at least 3 m (9.8 ft) high. An improved system was unveiled on March 7, 2013, following the 2011 disaster to better assess imminent tsunamis.

Emergency Warning System
Emergency Warning System (Japanese: 特別警報) is a warning system founded by Japan Meteorological Agency (JMA) and launched on August 30, 2013. Emergency Warnings are issued to alert people to the significant likelihood of catastrophes in association with natural phenomena of extraordinary magnitude. Residents should take all measures possible to protect themselves in the event that an Emergency Warning is issued.
Roche Caiman
Roche Caïman (French pronunciation: [ʁɔʃ kaimɑ̃]) is an administrative district of Seychelles located on the island of Mahé. It has a football stadium where its national team play most of the home matches.

Like neighbouring Les Mamelles District, Roche Caïman District was created in 1998 from reclaimed land and from parts of Plaisance District.

Les Mamelles
Les Mamelles (French pronunciation: [le mamɛl]) is an administrative district of the Seychelles, located in the south of the Greater Victoria (suburban) area on Mahé, the main island of the archipelago. The district is located inward from the adjacent coastal district of Roche Caiman. It is not to be confused with Mamelles Island some 13 kilometers northeast of Mahé.

Les Mamelles District was created in 1998 mostly from reclaimed land and from parts of Plaisance district. Therefore, it does not yet have its own ISO 3166-2 code.
John Gilligan (footballer, born 1884)
John Ross Gilligan (1884–1946) was a Scottish footballer who played as a defender, almost solely for Clyde.

In his first season with the club (having quickly moved on from his first professional appointment on the other side of Glasgow at Partick Thistle), he won the 1904–05 Scottish Division Two title. The team was relegated, but gained promotion again in 1906 and  retained their place in the top tier for the rest of his time there, including two third-place finishes which equal their all-time highest placings. He also played in the 1912 Scottish Cup Final which Clyde lost to Celtic.

The sole representative honour Gilligan received was a selection for the Glasgow Football Association's annual challenge match against Sheffield in 1909. In 1911 he was granted a benefit match against his hometown club Dundee.

He was the youngest of four brothers who were professional footballers, the others being Sandy, Billy and Sam.

Sam Gilligan
Samuel Anderson Gilligan (18 January 1882 – 17 June 1965) was a Scottish professional association football player in the years prior to the First World War who played as a forward. He made over 200 appearances in The Football League for Bristol City and Liverpool, and a smaller number of appearances in the Scottish Football League with Dundee and Celtic.
Missouri Route 143
Route 143 is a short state highway in southern Missouri. The route starts at Missouri Route 34 near Patterson, and it travels north through Sam A. Baker State Park. North of the park, Route 143 turns westwards and ends at Route 49 at Des Arc. The road that became part of Route 143 was constructed around 1934, as a supplemental route traveling east from Des Arc. Four years later, a new state route, Route 101, was constructed from Route 34 to the state park, and it was renumbered to Route 143 in 1941. By 1964, a new supplemental route connected the two routes. The two supplemental routes were merged into Route 143 around six years later.

Missouri Route 34
Route 34 is a highway in southeastern Missouri. Its eastern terminus is at the Illinois state line on the Mississippi River at Cape Girardeau where it overlaps Route 74. Its western terminus is at U.S. Route 60 (US 60) near Van Buren. The road continues into Illinois via the Bill Emerson Memorial Bridge as Illinois Route 146.
International Numbering System for Food Additives
The International Numbering System for Food Additives (INS) is an international naming system for food additives, aimed at providing a short designation of what may be a lengthy actual name. It is defined by Codex Alimentarius, the international food standards organisation of the World Health Organization (WHO) and Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations (UN). The information is published in the  document Class Names and the International Numbering System for Food Additives, first published in 1989, with revisions in 2008 and 2011.  The INS is an open list, "subject to the inclusion of additional additives or removal of existing ones on an ongoing basis".

Codex Alimentarius
The Codex Alimentarius (Latin for 'Food Code') is a collection of internationally recognized standards, codes of practice, guidelines, and other recommendations published by the Food and Agriculture Organization (FAO) and World Health Organization (WHO) of the United Nations relating to food, food production, food labeling, and food safety.
Black Site (2018 film)
Black Site is a 2018 British science-fiction action horror film directed by Tom Paton, starring Samantha Schnitzler, Mike Beckingham, Kris Johnson, Bentley Kalu, Angela Dixon, Phoebe Robinson-Rodrigues, Sophia Del Pizzo, Andy Gibbins, Jessica-Jane Clement, Fredi Nwaka and Alana Wallace.

Jessica-Jane Clement
Jessica-Jane Stafford (née Clement; born 24 February 1985) is an English actress, television presenter and former glamour model who is best known for starring in the BBC programme The Real Hustle from 2006 to 2012.
Colin McDonald (ice hockey)
Colin J. McDonald (born September 30, 1984) is an American former professional ice hockey player. He last played for the Bridgeport Sound Tigers of the American Hockey League (AHL).  He was selected by the Edmonton Oilers in the second round, 51st overall, of the 2003 NHL Entry Draft. He played only two games with the team before signing with the Pittsburgh Penguins for the 2011–12 season. His time with the Penguins was also short-lived, as he proceeded to sign with the Islanders the following season. He is the son of Gerry McDonald, a former NHL player, who played for the Hartford Whalers. On February 28, 2021, McDonald announced his retirement from playing hockey at the age of 36.

Bridgeport Islanders
The Bridgeport Islanders (formerly the Bridgeport Sound Tigers) are a professional ice hockey team based in Bridgeport, Connecticut. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League's New York Islanders, who own the franchise. The team started in 2001–02 season and was purchased by the Islanders in 2004. The team plays their home games at the Total Mortgage Arena.
ASL Airlines Switzerland
ASL Airlines Switzerland AG was a Swiss passenger charter and freight airline. The airline operated package delivery services from its base at EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg throughout Europe, in addition to transport for the Swiss Armed Forces, humanitarian organizations, and the oil industry. Its head office was in Bottmingen, Basel-Landschaft.

EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg
EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg (IATA: BSL, MLH, EAP, ICAO: LFSB) is an international airport in the administrative commune of Saint-Louis, in the French Alsace part of the Trinational Eurodistrict of Basel. It is 4.7 km (2.9 mi) west of the tripoint of France, Germany, and Switzerland, 3.5 km (2.2 mi) northwest of the city of Basel in Switzerland, 20 km (12 mi) southeast of Mulhouse in France, and 46 km (29 mi) south-southwest of Freiburg im Breisgau in Germany. The airport is jointly administered by France and Switzerland, governed by a 1949 international convention. The airport serves as a base for easyJet Switzerland and mainly features flights to European metropolitan and leisure destinations.
Metrizable space
In topology and related areas of mathematics, a metrizable space is a topological space that is homeomorphic to a metric space. That is, a topological space  is said to be metrizable if there is a metric  such that the topology induced by  is  Metrization theorems are theorems that give sufficient conditions for a topological space to be metrizable.

Non-Hausdorff manifold
In geometry and topology, it is a usual axiom of a manifold to be a Hausdorff space. In general topology, this axiom is relaxed, and one studies non-Hausdorff manifolds: spaces locally homeomorphic to Euclidean space, but not necessarily Hausdorff.
Serotype
A serotype or serovar is a distinct variation within a species of bacteria or virus or among immune cells of different individuals. These microorganisms, viruses, or cells are classified together based on their shared reactivity between their surface antigens and a particular antiserum, allowing the classification of organisms to a level below the species. A group of serovars with common antigens is called a serogroup or sometimes serocomplex.

Serotyping often plays an essential role in determining species and subspecies. The Salmonella genus of bacteria, for example, has been determined to have over 2600 serotypes. Vibrio cholerae, the species of bacteria that causes cholera, has over 200 serotypes, based on cell antigens. Only two of them have been observed to produce the potent enterotoxin that results in cholera: O1 and O139.

Serotypes were discovered in hemolytic streptococci by the American microbiologist Rebecca Lancefield in 1933.

Biovar
A biovar is a variant prokaryotic strain that differs physiologically or biochemically from other strains in a particular species. Morphovars (or morphotypes) are those strains that differ morphologically. Serovars (or serotypes) are those strains that have antigenic properties that differ from other strains.
John Manchester Allen
John Manchester Allen (3 August 1901 – 28 November 1941) was a New Zealand politician of the National Party. He also served in the Second World War and commanded the 21st Battalion from May 1941 until he was killed in action in Libya.

21st Battalion (New Zealand)
The 21st Battalion was an infantry battalion of the New Zealand Military Forces that served during the Second World War. Formed in January 1940, it was part of the 5th Brigade, 2nd New Zealand Division of the 2nd New Zealand Expeditionary Force. The battalion saw action in Greece, Crete, North Africa and Italy before it was disbanded in December 1945.
Mike Swaim Jr.
Mike Swaim Jr. (born June 16, 1976) is an American former NASCAR driver. He made a few starts in the NASCAR Craftsman Truck Series and NASCAR Busch Grand National Series, but found most of his success in the NASCAR Goody's Dash Series, winning 12 races in his career and the 1997 championship driving for Falcon Racing.  He made his first career Busch series start for Innovative Motorsports after Andy Santerre broke his leg in a wreck in the season opening race at Daytona International Speedway.

Swaim is the son of former racing driver Mike Swaim, who also competed in NASCAR.

Mike Swaim
Mike Swaim (born June 7, 1952) is an American former professional stock car racing driver who has competed in the NASCAR Busch Series and the NASCAR Goody's Dash Series. He is a former champion of the Dash Series, having won the championship in 1984 and 1985.

He is the father of former racing driver Mike Swaim Jr., who also competed in NASCAR.
Victor Villarreal
Victor Villarreal is an American musician and songwriter, best known for his role as guitarist in Cap'n Jazz, Owls and Joan of Arc. His music incorporates elements of classical, indie and emo, and contains surreal guitar solos and instrumentals.

Owls (band)
Owls is an indie rock band from Chicago, Illinois. They were initially active from 2001 to 2002 and reunited in 2012. The band is composed of the original lineup of the emo band Cap'n Jazz excluding guitarist Davey von Bohlen, who had left to form The Promise Ring. The lineup has included brothers Tim Kinsella and Mike Kinsella (vocals and drums, respectively), guitarist Victor Villareal and bassist Sam Zurick. Tim Kinsella and Zurick have also played together in Joan of Arc and Make Believe. Villarreal and Zurick played together in the instrumental rock group Ghosts and Vodka. The band signed to Jade Tree on May 3, 2001, and released their debut on July 31.
Ophrys bombyliflora
Ophrys bombyliflora, the bumblebee orchid, is a species of Ophrys (bee orchid), native from the Mediterranean region from Portugal and the Canary Islands to Turkey and Lebanon. The genus name Ophrys is from the Greek in reference to the hairy lips of the flowers of this genus; the specific epithet bombyliflora is from the Greek bombylios (bumblebee) in reference to the appearance of the flowers of this species.

Ophrys bombyliflora is pollinated by males of solitary bees of the genus Eucera (which are not bumblebees). As with other species of Ophrys, the flowers mimic the females in appearance and scent. Earlier-emerging males attempt to mate with the flowers ("pseudocopulation"), collecting pollinia in the process which they transfer to other flowers of the same species.

Ophrys
The genus Ophrys is a large group of orchids from the alliance Orchis in the subtribe Orchidinae. They are widespread across much of Europe, North Africa, Caucasus, the Canary Islands, and the Middle East as far east as Turkmenistan.

These plants are remarkable in that they successfully reproduce through pseudocopulation, that is, their flowers mimic female insects to such a degree that amorous males are fooled into mating with the flowers, thereby pollinating them.  There are many natural hybrids.

They are referred to as the "bee orchids" due to the flowers of some species resemblance to the furry bodies of bees and other insects. Their scientific name Ophrys is the Greek word for "eyebrow", referring to the furry edges of the lips of several species.

Ophrys was first mentioned in the book "Natural History" by Pliny the Elder (23-79 AD).
Roland de Vaux
Roland Guérin de Vaux OP (17 December 1903 – 10 September 1971) was a French Dominican priest who led the Catholic team that initially worked on the Dead Sea Scrolls. He was the director of the École Biblique, a French Catholic Theological School in East Jerusalem, and he was charged with overseeing research on the scrolls. His team excavated the ancient site of Khirbet Qumran (1951–1956) as well as several caves near Qumran northwest of the Dead Sea. The excavations were led by Ibrahim El-Assouli, caretaker of the Palestine Archaeological Museum, or what came to be known as the Rockefeller Museum in Jerusalem.

Qumran Caves
The Qumran Caves (Arabic: كهوف قمران Kuhūf Qumrān; Hebrew: מערות קומראן HaMeara Kumran) are a series of caves, both natural and artificial, found around the archaeological site of Qumran in the Judaean Desert. It is in these caves that the Dead Sea Scrolls were discovered.

Israel Nature and Parks Authority took over the site following the end of the 1967 war, when Israel occupied the West Bank and seized Qumran. Israel has since invested heavily in the area to establish the Qumran caves as a site of "uniquely Israeli Jewish heritage". The caves are recognized in Israel as a National Heritage Site, despite the caves being in occupied Palestinian territories; as such, the designation has drawn criticism.
Janet Benshoof
Janet Benshoof (May 10, 1947 – December 18, 2017) was an American human rights lawyer and President and Founder of the Global Justice Center. She founded the Center for Reproductive Rights, the world's first international human rights organization focused on reproductive choice and equality.

Global Justice Center
Global Justice Center (GJC) is an international human rights and humanitarian law organization aiming to advance gender equality by helping to implement and enforce human rights laws. Headquartered in New York City and led by Elise Keppler, GJC is a member of the United Nations NGO Working Group on Women, Peace and Security. GJC works with national and international Non-governmental organizations, the United Nations, the International Criminal Court, and others to promote the progressive, feminist interpretation and application of international law.
Jesse Stuart Memorial Bridge
The Jesse Stuart Memorial Bridge is a viaduct bridge on top of the Greenup Lock and Dam on the Ohio River. The bridge, named after author and Greenup County, Kentucky native Jesse Stuart, was completed in 1984 and carries Kentucky Route 10 (unsigned) from the AA Highway / U.S. Route 23 intersection to the bridge itself, where it becomes State Route 253 to U.S. Route 52. The Ohio approach has a ramp to a rest area operated by the Ohio Department of Transportation. There is also a park on the Kentucky side of the bridge, which is open for fishing and recreation. This park is operated by the United States Army Corps of Engineers. Both facilities, and the bridge itself, were briefly closed after the September 11 attacks due to terrorism concerns since they are all part of the Greenup Locks and Dam complex. They have since reopened; however, access to the observation platforms on both sides of the dam is no longer permitted.

Greenup Lock and Dam
Greenup Lock and Dam is the eleventh lock and dam on the Ohio River, located 341 mi (549 km) downstream of Pittsburgh.  There are two locks, one for commercial barge traffic which is 1,200 feet long by 110 feet wide (366 m × 34 m), and the auxiliary lock which is 600 feet long by 110 feet wide (183 m × 34 m).
Apopka-Vineland Road
Apopka-Vineland Road is the name of several roads in Orange County, Florida, roughly forming a line from Apopka south to Vineland. As of now, there is one gap, from Old Winter Garden Road to State Road 50 (Colonial Drive), which contains a residential neighborhood and State Road 408, the tolled East-West Expressway.

The majority of the route is designated, but not always signed, as County Road 435 (CR 435). A small segment of CR 435, from SR 50 to SR 438, runs along the parallel Hiawassee Road just to the east.

Florida State Road 535
State Road 535 (SR 535) is a state highway in the U.S. state of Florida.  The road begins at U.S. Route 192 (US 192) in Kissimmee, heading north, ending at Interstate 4 (I-4) at Lake Buena Vista.  Continuing north the road becomes County Road 535 (CR 535). The road is known as Vineland Road in Osceola County and Apopka-Vineland Road in Orange County.
Dance of the Drunk Mantis
Dance of the Drunk Mantis (Chinese: 南北醉拳) is a 1979 Hong Kong kung fu comedy film directed by Yuen Siu-tien's real life son Yuen Woo-ping and written by Ng See-yuen and Lung Hsiao. It stars Yuen Siu-tien, Hwang Jang-lee, Linda Lin, Yuen Shun-yi, Charlie Shek and Yuen Kwai. This was Yuen Siu-tien's final film appearance before his death on 8 January 1979. The film was released theatrically in Hong Kong on 27 June 1979.

Dean Shek
Dean Shek (17 June 1949 – 20 September 2021),  also known as Dean Shek Tin, was a Hong Kong film actor and producer with over 72 film credits to his name. Shek was perhaps best known as Professor Kai-hsien in the 1978 film Drunken Master, Lung Sei in the 1987 film A Better Tomorrow II, and Snooker in the 1990 film The Dragon from Russia.
Austin Clarke (novelist)
Austin Ardinel Chesterfield "Tom" Clarke, CM OOnt (July 26, 1934 – June 26, 2016), was a Barbadian novelist, essayist, and short story writer who was based in Toronto, Ontario, Canada. Among his notable books are novels such as The Polished Hoe (2002), memoirs including Membering (2015), and two collections of poetry, Where the Sun Shines Best (2013) and In Your Crib (2015).

The Polished Hoe
The Polished Hoe is a novel by Barbadian writer Austin Clarke, published by Thomas Allen Publishers in 2002. It was the winner of the 2002 Scotiabank Giller Prize and the 2003 Commonwealth Writers' Prize for Canada and the Caribbean region and 2003 Trillium Book Award.
Betty MacDonald
Betty MacDonald (born Anne Elizabeth Campbell Bard; March 26, 1907 – February 7, 1958) was an American author who specialized in humorous autobiographical tales, and is best known for her book The Egg and I. She also wrote the Mrs. Piggle-Wiggle series of children's books. She is associated with the Pacific Northwest, especially Washington.

The Egg and I
The Egg and I, first published in 1945, is a humorous memoir by American author Betty MacDonald about her adventures and travels as a young wife on a chicken farm on the Olympic Peninsula in the US state of Washington. The book is based on the author's experiences as a newlywed trying to acclimate to and operate a small chicken farm near Chimacum, Washington, with her first husband, Robert Heskett, from 1927 to 1931. On visits with her family in Seattle, she told stories of their tribulations, which greatly amused them. In the 1940s, MacDonald's older sister, Mary, strongly encouraged her to write a book about these experiences. The Egg and I was MacDonald's first attempt at writing a book.
Ichishi District, Mie
Ichishi (一志郡, Ichishi-gun) was a district located in Mie Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 70,117 and a density of 150.14 persons per km2. The total area was 467.00 km2.

Until the day before the dissolution on December 31, 2005, the district had 3 towns and a village.

Hakusan (白山町)

Ichishi (一志町)

Karasu (香良洲町)

Misugi (美杉村)

On January 1, 2006, the towns of Hakusan, Ichishi and Karasu, and the village of Misugi, along with the towns of Anō, Geinō and Kawage, and the village of Misato (all from Age District), and the city of Hisai, were merged into the expanded city of Tsu. Ichishi District was dissolved as a result of this merger.

Misato, Mie
Misato (美里村, Misato-mura) was a village located in Age District, Mie Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 4,164 and a density of 82.77 persons per km2. The total area was 50.31 km2.

On January 1, 2006, Misato, along with the city of Hisai, the towns of Anō, Geinō and Kawage (all from Age District), the towns of Hakusan, Ichishi and Karasu, and the village of Misugi (all from Ichishi District), was merged into the expanded city of Tsu and thus no longer exists as an independent municipality.