hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One bowl with two pieces
One bowl with two pieces (Chinese: 一盅兩件; Jyutping: jat1 zung1 loeng2 gin6) is a term that has long been in the vernacular of Hong Kong tea culture, meaning a bowl of tea with two "delicacies to complement the tea", i.e. dim sum. In Cantonese restaurants of the past, tea was not offered in a present-day teapot but in a bowl. The dim sum was not bite-sized. Instead, quite a number of them were simply big buns, such that two of them easily filled up one's stomach. An example is chicken ball dai bao (雞球大包. lit. Chicken Ball Big Bun, meaning a bun with chicken filling).

In modern terms, the "two pieces" normally refers to har gow (蝦餃) and shumai (燒賣). The concept has been influenced by the "bite-sized trend".

Hong Kong tea culture
The tea-drinking habits of Hong Kong residents derive from Chinese tea culture, primarily the Cantonese traditions such as yum cha. Because of Hong Kong's period as a British colony, Hong Kong tea culture is distinct from the tea culture of the mainland. The uniqueness of its tea culture applies both to the tea itself, and also the underlying social and cultural values.
Bernardo Pasquini
Bernardo Pasquini (7 December 1637 – 21 November 1710) was an Italian composer of operas, oratorios, cantatas and keyboard music. A renowned virtuoso keyboard player, he was one of the most important Italian composers for harpsichord between Girolamo Frescobaldi and Domenico Scarlatti, having also made substantial contributions to opera and oratorio.

Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (26 October 1685 – 23 July 1757) was an Italian composer. He is classified primarily as a Baroque composer chronologically, although his music was influential in the development of the Classical style. Like his renowned father Alessandro Scarlatti, he composed in a variety of musical forms, although today he is known mainly for his 555 keyboard sonatas. He spent much of his life in the service of the Portuguese and Spanish royal families.
Clifton Down
Clifton Down is an area of public open space in Bristol, England, north of the village of Clifton. With its neighbour Durdham Down to the north and east, it constitutes the large area known as The Downs, much used for leisure including walking and team sports.

The Downs, Bristol
The Downs are an area of public open limestone downland in Bristol, England. They consist of Durdham Down to the north and east and Clifton Down to the south. They are used for leisure, walking, team sports and sightseeing (especially at the Avon Gorge cliff edge).

A grey concrete water tower of 1954 stands on the Downs near the top of Blackboy Hill, with a long, low, covered reservoir alongside it.
Cara Theobold
Cara Louise Theobold (born 8 January 1990) is an English actress. She made her debut as Ivy Stuart in the ITV period drama Downton Abbey (2012–2013). She has since starred in the BBC series The Syndicate and Together (both 2015), the E4 comedy Crazyhead (2016), and the Amazon Prime thriller Absentia (2017–2020).

She also voiced Tracer in the video game Overwatch.

The Syndicate
The Syndicate is a British television drama series. It was written by Kay Mellor and is broadcast on BBC One. It sees five members of a betting syndicate win the lottery. Each series follows a different syndicate. The first series is set in a Leeds supermarket; the second, a public hospital in Bradford; the third, a crumbling stately home near Scarborough; and the fourth is set between a dog kennel in Yorkshire and Monaco.

The theme tune for the first two series of the show is "All or Nothing", by the Small Faces. For the third series, a cover version of the same song performed by Scars on 45 was used. The score is composed by guitarist Hal Lindes from Dire Straits. The theme tune for Season four of the show is a cover of "The Gambler" performed by David Nowakowski featuring Rising Fever. Series 4 premiered on BBC One on 30 March 2021.

The series was remade in America as Lucky 7 for ABC and ran for only one series.
Mustang Memorial Field
Mustang Memorial Field, formerly known as Mustang Stadium and then Alex G. Spanos Stadium, is an 11,075-seat multi-purpose stadium located on the campus of California Polytechnic State University (Cal Poly) in San Luis Obispo, California. It is the home field of the Cal Poly Mustangs football and soccer teams.

The stadium was renovated largely from funding from alumnus Alex Spanos (1923–2018), an American billionaire real estate developer, founder of the A. G. Spanos Companies, and majority owner of the San Diego Chargers of the National Football League (NFL).

Alex Spanos
Alexander Gus Spanos (September 28, 1923 – October 9, 2018) was an American billionaire real estate developer, founder of the A. G. Spanos Companies, and the majority owner of the San Diego / Los Angeles Chargers of the National Football League (NFL).
Kenneth Callahan
Kenneth Callahan (1905–1986) was an American painter and muralist who served as a catalyst for Northwest artists in the mid-20th century through his own painting, his work as assistant director and curator at the Seattle Art Museum, and his writings about contemporary art. Born in Eastern Washington and largely self-taught as an artist, Callahan was committed to an art that went beyond the merely illustrative. He enrolled at the University of Washington in 1924 but did not stay long. He traveled widely, absorbing influences from the different countries and cultures he experienced. His talent was recognized early; his work was included in the first Whitney Biennial exhibition in 1933 and he went on to a distinguished painting career. Callahan is identified as one of the Northwest Mystics – along with Guy Anderson, Morris Graves, and Mark Tobey, who shared a muted palette and strong interest in Asian aesthetics.

Morris Graves
Morris Cole Graves (August 28, 1910 – May 5, 2001) was an American painter. He was one of the earliest Modern artists from the Pacific Northwest to achieve national and international acclaim. His style, referred to by some reviewers as Mysticism, used the muted tones of the Northwest environment, Asian aesthetics and philosophy, and a personal iconography of birds, flowers, chalices, and other images to explore the nature of consciousness.

An article in a 1953 issue of Life magazine cemented Graves' reputation as a major figure of the 'Northwest School' of artists. He lived and worked mostly in Western Washington, but spent considerable time traveling and living in Europe and Asia, and spent the last several years of his life in Loleta, California.
Everything's Alright (Jesus Christ Superstar song)
"Everything's Alright" is a song from the 1970 album and 1971 rock opera Jesus Christ Superstar by Tim Rice and Andrew Lloyd Webber. It is about the anointing of Jesus.

In the song, Mary Magdalene tries to calm Jesus with an expensive ointment and tells him not to get worried. Judas accuses her of wasting resources which would be better served helping the poor. Jesus retorts by saying that there will always be poverty in the world and that they will never be able to help everyone.

The song is musically notable for its 54 time signature.

I Don't Know How to Love Him
"I Don't Know How to Love Him" is a song from the 1970 album and 1971 rock opera Jesus Christ Superstar written by Andrew Lloyd Webber (music) and Tim Rice (lyrics), a torch ballad sung by the character of Mary Magdalene. In the opera she is presented as bearing an unrequited love for the title character. The song has been much recorded, with "I Don't Know How to Love Him" being one of the rare songs – after the 1950s, when multi-version chartings were common – to have had two concurrent recordings reach the Top 40 of the Billboard Hot 100, specifically those by Helen Reddy and Yvonne Elliman.
Hrach Muradyan
Hrach Vachiki Muradyan (Armenian: Հրաչ Վաչիկի Մուրադյան; born November 10, 1983) is an Armenian television host, producer, and public figure. Hrach Muradyan is known for hosting the singing competition The Voice of Armenia, the first Armenian talk show "Open Project", and the highest-rated Armenian TV show Half-Opened Windows.

Half-Opened Windows
Half-Opened Windows (Armenian: Կիսաբաց Լուսամուտներ, romanized: Kisabac' Lusamutner) is an Armenian talk show hosted by presenter-producer Hrach Muradyan. Since 13 December 2010, it has been the longest running Armenian talk show. In 2011, it was named the best talk show of the year. It aims to address difficult social issues. The last episode was released on  July 18, 2024, and the project closed on August 31, 2024. Hrach made a post on Facebook about this.
Leskë
Leskë (Albanian definite form: Leska, formerly Lajthizë "place of hazelnuts"; Macedonian/Bulgarian: Леска) is a village in the Pustec Municipality of the Korçë County in Albania. Leska is situated west of Lake Prespa, near the village of Pustec. The village is mainly composed of ethnic Macedonians.

Pustec
Pustec (Albanian: Pustec; Macedonian: Пустец) formerly known as Liqenas (1973–2013), is a village in Pustec Municipality, Korçë County, eastern Albania. Situated on the southwestern shore of Lake Prespa, it is home to much of the Macedonian minority in Albania.
Giju John
Giju John is an Indian actor, film producer, singer, songwriter, and dancer who works in Malayalam and English films. Giju made his acting debut in the 2011 English film Love, Wrinkle-free before starring in the 2018 Malayalam film Ranam, later appearing in films such as Lucifer (2019) and Forensic (2020). He is also a film producer having produced films such as Love, Wrinkle-free (2011), and the television sitcom, Metro Park.

Forensic (2020 film)
Forensic is a 2020 Indian Malayalam-language psychological thriller film co-written and co-directed by Akhil Paul and Anas Khan in their directorial debut. The film stars Tovino Thomas, Mamta Mohandas, Saiju Kurup, Renji Panicker, and Reba Monica John. The film was released on 28 February 2020 in India and the rest of the world, and 4 March 2020 in GCC countries.
California Responder
California Responder is a Responder-class oil-skimming vessel registered in Norfolk, Virginia, USA, and based in Port Hueneme, California. California Responder and her sister ship, Pacific Responder, operated off the coast of Louisiana in the Gulf of Mexico during the Deepwater Horizon oil spill. The vessels sailed to the gulf from their home ports in California to assist in the containment efforts.

Pacific Responder
Pacific Responder is a Responder-class oil-skimming vessel registered in Norfolk, Virginia and based in San Francisco, California.

Pacific Responder and her sister ship, California Responder, operated off the coast of Louisiana in the Gulf of Mexico during the Deepwater Horizon oil spill. The vessels sailed to the gulf from their home ports in California to assist in the containment efforts.
Nambiyaar
Nambiyaar  is a 2016 Tamil-language comedy film written and directed by Ganeshaa in his directorial debut. It stars Srikanth,  Santhanam (as the title character) and Sunaina in the lead roles. Produced by Srikanth's production company, Golden Friday Films, and independent producer, Haresh Vikram Vijayakumar (Malaysia), the film is named after the veteran actor M. N. Nambiar, who was famous for his villainous roles in yesteryear Tamil cinema.

Vijay Antony composed the soundtrack and original songs for the film, while M. S. Prabhu handled the cinematography and Vivek Harshan did the editing. Production in early 2013, but the film went through delays before its eventual release in August 2016. This is the last film of Santhanam acting as comedian.

Sunaina
Sunaina Yella (born 17 April 1989), known professionally as Sunaina, is an Indian actress and model who predominantly works in Tamil and Telugu films. She debuted in Telugu with Kumar Vs Kumari (2005) and in Tamil with Kadhalil Vizhunthen (2008). She has since starred in the films Vamsam (2010), Neerparavai (2012), Trip and Raja Raja Chora (both 2021), and the television shows Nila Nila Odi Vaa (2018), Chadarangam (2020) and Inspector Rishi (2024).
Internal ballistics
Internal ballistics (also interior ballistics), a subfield of ballistics, is the study of the propulsion of a projectile.

In guns, internal ballistics covers the time from the propellant's ignition until the projectile exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of firearms of all types, from small-bore rifles and pistols, to artillery.

For rocket-propelled projectiles, internal ballistics covers the period during which a rocket motor is providing thrust.

Percussion cap
The percussion cap, percussion primer, or caplock, introduced in the early 1820s, is a type of single-use percussion ignition device for muzzle loader firearm locks enabling them to fire reliably in any weather condition. Its invention gave rise to the caplock mechanism or percussion lock system which used percussion caps struck by the hammer to set off the gunpowder charge in  rifles and cap and ball firearms. Any firearm using a caplock mechanism is a percussion gun. Any long gun with a cap-lock mechanism and rifled barrel is a percussion rifle. Cap and ball describes cap-lock firearms discharging a single bore-diameter spherical bullet with each shot.
PS Waverley
PS Waverley is a former Clyde steamer, the last seagoing passenger-carrying paddle steamer in the world. Built in 1946, she sailed from Craigendoran on the Firth of Clyde to Arrochar on Loch Long until 1973. Bought by the Paddle Steamer Preservation Society (PSPS), she has been restored to her 1947 appearance and now operates passenger excursions around the British coast.

Since 2003, Waverley has been listed in the National Historic Fleet by National Historic Ships UK as "a vessel of pre-eminent national importance".

PS Kingswear Castle
PS Kingswear Castle is a steamship. She is a coal-fired river paddle steamer, dating from 1924 with engines from 1904. After running summer excursions on the River Medway and the Thames for many years she returned to the River Dart in Devon in December 2012 to run excursions from 2013 onwards on the river she was built on and for. Kingswear Castle is listed as part of the National Historic Fleet of ships of "Pre-eminent National Significance".
Laura Prepon
Laura Prepon (/ˈpriːpɒn/ PREE-pon; born March 7, 1980) is an American actress and television director. She rose to fame with her role as Donna Pinciotti in the Fox sitcom That '70s Show (1998–2006). She is also known for portraying Alex Vause in the Netflix comedy-drama series Orange Is the New Black (2013–2019). Prepon made her film debut in 2001 with the independent drama Southlander. Her other films include the romantic drama Come Early Morning (2006), the comedy Lay the Favorite (2012), the thriller The Girl on the Train (2016), and the drama The Hero (2017).

The Hero (2017 film)
The Hero is a 2017 American comedy-drama film directed and edited by Brett Haley and written by Haley and Marc Basch. It stars Sam Elliott, Laura Prepon, Krysten Ritter, Nick Offerman and Katharine Ross and follows an aging movie star who deals with his terminal illness.

The film premiered at the Sundance Film Festival on January 21, 2017 and was released on June 9, 2017 by The Orchard.
The Superjesus
The Superjesus are an Australian rock band formed in Adelaide in late 1994. Their debut album, Sumo (February 1998), peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart, their second album, Jet Age (October 2000) reached No. 5 and their third album, Rock Music (May 2003) peaked at No. 14. Their top 40 singles include "Down Again" (1997), "Now and Then" (1998), "Gravity" (2000) and "Stick Together" (2003). At the ARIA Music Awards of 1997 they won Best New Talent for Eight Step Rail and Breakthrough Artist – Single for "Shut My Eyes". The group disbanded in mid-2004, and reunited in 2013. The band has undergone multiple line-up changes, with lead vocalist Sarah McLeod and bassist Stuart Rudd serving as mainstays. As of 2024, they are joined by lead guitarist Cam Blokland and drummer Ben Todd.

Jet Age (Superjesus album)
Jet Age is the second studio album by Australian rock band The Superjesus. The album was released in October 2000 and peaked at number 5 in Australia. The album was re-released in November 2001 and was certified platinum in 2002.
Arnold Sommerfeld
Arnold Johannes Wilhelm Sommerfeld (German: [ˈaʁnɔlt ˈzɔmɐˌfɛlt]; 5 December 1868 – 26 April 1951) was a German theoretical physicist who pioneered developments in both atomic and quantum physics, and also educated and mentored many students for the new era of theoretical physics.

Sommerfeld served as doctoral advisor and postdoctoral advisor to seven Nobel Prize winners and supervised at least 30 other famous physicists and chemists.

Sommerfeld introduced the second quantum number, azimuthal quantum number, and the third quantum number, magnetic quantum number. He also introduced the fine-structure constant and pioneered X-ray wave theory.

Walter Heitler
Walter Heinrich Heitler (German: [ˈvaltɐ ˈhaɪnʁɪç ˈhaɪtlɐ]; 2 January 1904 – 15 November 1981) was a German–Irish theoretical physicist who made contributions to quantum electrodynamics and quantum field theory. He brought chemistry under quantum mechanics through his theory of valence bonding.
1981 Toronto International Film Festival
The 6th Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 10 and September 19, 1981. The festival screened films from more than twenty countries. Ticket to Heaven, a Canadian film, was selected as the opening film. Another Canadian film, Threshold, was chosen as the closing film. The People's Choice Award was awarded to Chariots of Fire, directed by Hugh Hudson; the film later won an Oscar for Best Picture.

The Canadian documentary Not a Love Story, about the pornography industry, was also featured at the festival. Initially it was banned by the Ontario Censor Board, but later they allowed a single screening of film during the festival. With all the media attention surrounding this decision, public interest in the film increased. However, the Censor Board refused to permit a second screening of the film.

Not a Love Story: A Film About Pornography
Not a Love Story: A Film About Pornography is a Canadian documentary film about the pornography industry, directed by Bonnie Sherr Klein and released in 1981.

It remains one of the landmark works from Studio D, the women's unit of the National Film Board of Canada. The film was banned in the province of Ontario on the basis of its pornographic content, a decision that was later reversed.

The film premiered at the 1981 Festival of Festivals in Toronto.
Eddy Grant
Edmond Montague Grant (born 5 March 1948) is a Guyanese-British singer, songwriter, musician, and record producer who resides in Barbados. Noted for his genre-blending style and socially conscious lyrics, he is the creator of the musical genre known as ringbang.

Grant rose to prominence as a founding member of the Equals, one of the UK's first racially mixed bands who are best remembered for the hit song "Baby, Come Back" (1967), which Grant wrote and performed lead guitar and backing vocals on. His subsequent solo career spawned songs such as "I Don't Wanna Dance" (1982), "Electric Avenue" (1983), and the anti-apartheid anthem "Gimme Hope Jo'anna" (1988). "Electric Avenue" reached platinum status, became his biggest international hit, and earned a Grammy Award nomination.

Baby, Come Back (The Equals song)
"Baby, Come Back" is a song by English band the Equals from their 1967 album Unequalled Equals.  Written by Eddy Grant, the song was originally released as a B-side in 1967 and was later released as a single in continental Europe before being released as a single in the UK in 1968. "Baby, Come Back" charted in multiple countries, including number 1 on the Belgian, Rhodesian and UK charts in 1967 and 1968.

The song has influences from Motown and ska. In the 1990s, Pato Banton and London Boys recorded cover versions of "Baby, Come Back" that were hits in their own right; Banton's version reached number 1 on the UK Singles Chart in 1994.
Champlain Regional College
Champlain Regional College is an English-language Collège d'enseignement général et professionnel (CEGEP) with campuses located in three distinct administrative regions of Quebec: Lennoxville, Saint-Lambert, and Quebec City. The college offers post-secondary pre-university and technical DEC diploma programs as well as vocational AEC certificate programs.

Lennoxville, Quebec
Lennoxville (French pronunciation: [lɛnɔksvil]) is an arrondissement, or borough, of the city of Sherbrooke, Quebec, Canada. Lennoxville is located at the confluence of the St. Francis and Massawippi Rivers, approximately 5 kilometres (3.1 mi) south of downtown Sherbrooke.

Lennoxville had previously existed as an independent city until January 1, 2002, when the city of Lennoxville, along with several other formerly independent towns and cities in the region, were merged with the city of Sherbrooke. A demerger referendum held on June 20, 2004, failed to attract the required majority of votes to reestablish Lennoxville as an independent city.
John I, Marquis of Namur
John I (1267 – 31 January 1330) was the count of Namur from 1305 to 1330. He was a member of the House of Dampierre, the son of Guy of Dampierre, Count of Flanders and Marquis of Namur, and his second wife Isabelle of Luxembourg. John was the father of Blanche of Namur, Queen of Sweden and Norway. He was the elder brother of Guy of Namur, whom he sent to command the Flemish rebels against the French Kingdom in the 1302 Battle of the Golden Spurs.

Guy, Count of Flanders
Guy of Dampierre (French: Gui de Dampierre; Dutch: Gwijde van Dampierre) (c. 1226 – 7 March 1305, Compiègne) was the Count of Flanders (1251–1305) and Marquis of Namur (1264–1305). He was a prisoner of the French when his Flemings defeated the latter at the Battle of the Golden Spurs in 1302.
Summer Lake Wildlife Area
The Summer Lake Wildlife Area (also known as Summer Lake State Game Management Area) is a 29.6-square-mile (77 km2) wildlife refuge located on the northwestern edge of the Great Basin drainage in south-central Oregon.  It is administered by the Oregon Department of Fish and Wildlife.  The refuge is an important stop for waterfowl traveling along the Pacific Flyway during their spring and fall migrations.  The Summer Lake Wildlife Area also provides habitat for shorebirds and other bird species as well as wide variety of mammals and several fish species.  The Ana River supplies the water for the refuge wetlands.

Oregon Department of Fish and Wildlife
The Oregon Department of Fish and Wildlife (ODFW) is a government agency of the U.S. state of Oregon responsible for programs protecting Oregon fish and wildlife resources and their habitats.  
The agency operates hatcheries, issues hunting and angling licenses, advises on habitat protection, and sponsors public education programs.  Its history dates to the 1878 establishment of the office of Columbia River Fish Warden.  Since 1931, enforcement of Oregon's Fish and Game laws has been the responsibility of the Oregon State Police rather than separate wardens.