hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Densha Otoko (film)
Densha Otoko (電車男; translated as Train Man) is a 2005 Japanese film, starring Takayuki Yamada and Miki Nakatani. It is part of the Densha Otoko franchise. The film was a big success at the box office, making the story of Densha Otoko popular. It was directed by Shosuke Murakami. The screenplay was written by Arisa Kaneko, and was based on the original book by Hitori Nakano.

Miki Nakatani
Miki Nakatani (中谷 美紀, Nakatani Miki; born 12 January 1976) is a Japanese actress and singer who began her professional career as a member of the girl group Sakurakko Club. Nakatani focused on acting after her departure from the band, making her debut on the popular television drama Under the Same Roof.

She relaunched her music career under the tutelage of producer Ryuichi Sakamoto in 1996, releasing three albums: Shokumotsu Rensa (1996), Cure (1997) and Shiseikatsu (1999). Her best-known songs include "Mind Circus" and "Suna no Kajitsu", which peaked at number ten on the Oricon charts.

As an actress, Nakatani has received six Japan Academy Awards for her roles in When the Last Sword Is Drawn (2002), Memories of Matsuko (2006), and Zero Focus (2009), among others. She is most known internationally for her role as Mai Takano in the Japanese horror film franchise Ring. Nakatani played Jun Shibata on the television drama Keizoku, which spawned a special and a film.
Los ladrones van a la oficina
Los ladrones van a la oficina (The thieves go to the office) is a Spanish comedy television show, broadcast between 1993 and 1996 on Antena 3. Starring José Luis López Vázquez, Fernando Fernán Gómez, Manuel Alexandre, Agustín González, Anabel Alonso and Antonio Resines, the series won an Onda award in 1993.

Antonio Resines
Antonio Fernández Resines (born 7 August 1954) is a Spanish film and television actor.

Resines made his feature film debut in 1980 in La paloma azul, also featuring in Opera prima and La mano negra. He gained early notoriety in the 1980s by featuring in titles such as Be Wanton and Tread No Shame (1985), La vida alegre (1987) and Dawn Breaks, Which Is No Small Thing (1989). He further consolidated a film and television career in the 1990s, primarily in comedy works, including pictures such as Disparate nacional (1990), Anything for Bread (1991), The Sow (1992), Acción mutante (1993), Everyone Off to Jail (1993) and All Men Are the Same (1994) and series such as Colegio Mayor and Los ladrones van a la oficina, which earned him notoriety. He nonetheless won the Goya Award for Best Actor for a dramatic role in The Lucky Star (1997).

He attained an enormous degree of popularity in Spain for his portrayal of Diego Serrano from 2003 to 2008 in television series Los Serrano.
David Ashby (sailor)
David Ashby (born 22 July 1938) is a New Zealand-born sailor from Fiji, who represented his country at the 1988 Summer Olympics in Busan, South Korea as helmsman in the Soling. With crew members Colin Dunlop and Colin Philp, Sr. they took the 19th place.

Colin Dunlop (sailor)
Colin Dunlop (born 3 August 1962 in United Kingdom) is a Fijian sailor who represented his country at the 1988 Summer Olympics in Busan, South Korea, as crew member in the Soling. With helmsman David Ashby and fellow crew member Colin Philp, Sr., they finished in 19th place. At the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, Colin Philp, Sr. took the helm and with fellow crew member David Philp the team took 23rd place.
The Gay Gordons (musical)
The Gay Gordons is a 1907 Edwardian musical comedy with a book by Seymour Hicks, music by Guy Jones and lyrics by Arthur Wimperis, C. H. Bovill, Henry Hamilton and P. G. Wodehouse, who wrote the lyrics to "Now That My Ship's Come Home" and "You, You, You".  The title refers to both the Clan Gordon and the famed Scottish regiment the Gordon Highlanders as the plot involves the heir to the clan and a soldier from the regiment.

The original production was produced by Charles Frohman and opened at London's Aldwych Theatre on 11 September 1907. The piece starred Hicks as Angus Graeme, and his wife Ellaline Terriss as Peggy Quainton.  William Lugg played Andrew Quainton.  Zena Dare played Victoria Siddons, and when the show went on tour, she played  Peggy Quainton.

William Lugg
William Lugg (4 June 1852 – 5 December 1939) was an English actor and singer of the late Victorian and Edwardian eras. He had a long stage career beginning with roles in several Gilbert and Sullivan operas and continuing for over four decades in drama, comedy and musical theatre. Later in his career, he appeared in nine silent films in the early years of British cinema.
Cincinnati riot of 1853
The Cincinnati riot of 1853 was triggered by the visit of then-Archbishop (later, Cardinal) Gaetano Bedini, the emissary of Pope Pius IX, to Cincinnati, Ohio, on 21 December 1853. The German Liberal population of the city, many of whom had come to America after the Revolutions of 1848,  identified Cardinal Bedini with their reactionary opponents. An armed mob of about 500 German men with 100 women following marched on the home of Bishop John Purcell, protesting the visit. One protester was killed and more than 60 were arrested.

John Baptist Purcell
John Baptist Purcell (February 26, 1800 – July 4, 1883) was an Irish-born American prelate of the Catholic Church. He served as bishop of Cincinnati in Ohio from 1833 to his death in 1883, and he was elevated to the rank of archbishop in 1850. He formed the basis of Father Ferrand, the Ohio-based "Irish by birth, French by ancestry" character in the prologue of Willa Cather's historical novel Death Comes for the Archbishop who goes to Rome asking for a bishop for New Mexico Territory.
Screentime
Screentime is an Australian television production company, which develops and produces scripted and unscripted television programs in Australia and New Zealand. The company has produced numerous popular series including Popstars, the Underbelly format, RBT and Janet King.

In 2012, French company Banijay Entertainment acquired a majority stake in Screentime.

Popstars
Popstars is an international reality television franchise aimed to find new singing talent. Serving as a precursor to the Idol franchise, Popstars first began in New Zealand in 1999 when producer Jonathan Dowling formed the girl group TrueBliss. Despite all shows in the Popstars franchise having been off air in recent years, it remains one of the most successful TV show formats of all time with the format being sold to more than 50 countries and producing groups such as Girls Aloud that had success on the UK charts for the next ten years after winning. The show was the inspiration for Simon Fuller's Idol franchise.
Kowrava
Kowrava is a 1998 Indian Kannada-language romantic drama film directed by S. Mahendar. The film stars B. C. Patil and Prema in the lead roles. The core theme of the movie is loosely based on the Tamil film Kadalora Kavithaigal (1986). The film was remade in Telugu as Kauravudu (2000).

B. C. Patil
Basavanagowda Channabasavanagowda Patil is an Indian actor turned politician who served as the Minister of State for Agriculture of Karnataka from 7 February 2020 to 13 May 2023. He is a three-term MLA from Hirekerur assembly constituency. Patil is a former cop,  and apart from acting, he has also worked as a producer and director in the Kannada cinema Industry.
Hundred (TV series)
Hundred  is an Indian action comedy series starring Lara Dutta and Rinku Rajguru in lead roles which is directed by Ruchi Narain, Ashutosh Shah and Taher Shabbir streaming from April 25, 2020 on Hotstar's label Hotstar Specials.

Rinku Rajguru
Prerana "Rinku" Mahadeo Rajguru (born 3 June 2001) is an Indian actress primarily working in Marathi and  Hindi language films, best known for her role in the film Sairat for which she won a National Film Award, a Maharashtra State Film Awards and two Filmfare Awards Marathi. In 2025, at the 61st Maharashtra State Film Awards, Rajguru was honoured with the Smita Patil Best Actress Award for her performance in the film Asha.
Yang Jiechi
Yang Jiechi (Chinese: 杨洁篪; pinyin: Yáng Jiéchí; born May 1, 1950) is a Chinese senior diplomat and retired politician. He served as director of the Chinese Communist Party's Central Foreign Affairs Commission from 2013 and 2022, State Councilor from 2013 to 2018, Minister of Foreign Affairs of China from 2007 to 2013.

Yang previously served as Chinese Ambassador to the United States from 2000 to 2004, Deputy Minister of Foreign Affairs from 1998 to 2007, Assistant Minister of Foreign Affairs from 1995 to 1998, and Chinese Envoy to the United States from 1993 to 1995. He joined the Ministry of Foreign Affairs in 1972, after previously served as a worker at the Shanghai City Pujiang Electric Meter Factory from 1968 to 1972.

Yang studied international relations at Ealing College, University of Bath, and London School of Economics from 1973 to 1975. He received a Doctor of History in world history from Nanjing University in 2006 through an on-the-job graduate program.

University of West London
The University of West London (UWL) is a public research university in the United Kingdom with campuses in Ealing, Brentford, and Reading, Berkshire.

The university has roots in 1860 when the Lady Byron School was founded, later Ealing College of Higher Education. In 1992, the then-named Polytechnic of West London became a university as Thames Valley University (TVU). 18 years later, after several mergers, acquisitions and campus moves, it was renamed to its current name.

The University of West London comprises nine schools: The Claude Littner Business School, the London Geller College of Hospitality and Tourism, the School of Computing and Engineering, London College of Music, the College of Nursing, Midwifery and Healthcare, the School of Law, the School of Human and Social Sciences, the School of Biomedical Sciences and the London School of Film, Media and Design.
Carrie Lucas
Carrie Lucas (born October 1, 1945) is an American R&B singer, born in Carmel, California. In 1976, she was signed to Soul Train Records. Lucas released six studio albums over seven years, with Soul Train and SOLAR Records.

Lucas was married to Soul Train Records and Solar Records founder Dick Griffey, from 1974 until his death in 2010.  Her daughter is Carolyn Griffey.

SOLAR Records
SOLAR (acronym for Sound of Los Angeles Records)  was an American record label founded in 1978 by Dick Griffey, reconstituted out of Soul Train Records only three years after it was founded with Soul Train television show host and creator Don Cornelius.
Xuan-Yuan Sword: Han Cloud
Xuan-Yuan Sword: Han Cloud (Chinese: 軒轅劍之漢之雲) is a 2017 Chinese television series adapted from Xuan-Yuan Sword, a series of role-playing video games developed by Taiwanese company Softstar Entertainment Inc. It stars Zhang Yunlong, Yu Menglong, Guan Xiaotong, Zhang Jianing, Ju Jingyi and Vengo Gao. The series is airing two episodes back-to-back on Dragon TV every Mondays and Tuesdays at 22:00 (CST) starting from 8 August 2017 for 58 episodes.

Gao Weiguang
Gao Weiguang (Chinese: 高伟光, born 16 January 1983) is a Chinese actor and model. He is known for his  roles in hit dramas Eternal Love, Candle in the Tomb: The Wrath of Time, Eternal Love of Dream, Legend of Fuyao, and Snowfall.
Hardy Krüger
Hardy Krüger (German: [haːɐ̯.di ˈkʁyː.ɡɐ] ⓘ; born Eberhard August Franz Ewald Krüger; 12 April 1928 – 19 January 2022) was a German actor and author who appeared in more than 60 films from 1944 onwards. After becoming a film star in Germany in the 1950s, Krüger increasingly turned to roles in international films such as The One That Got Away (1957), Hatari!, Sundays and Cybèle (both 1962), The Flight of the Phoenix (1965), Battle of Neretva, The Secret of Santa Vittoria, The Red Tent (all 1969), Barry Lyndon (1975), A Bridge Too Far (1977), and The Wild Geese (1978).

Hatari!
Hatari! (pronounced [hɑtɑri], Swahili for "Danger!") is a 1962 American adventure romantic comedy film starring John Wayne as the leader of a group of professional game catchers in Africa.  Directed by Howard Hawks, it was shot in Technicolor and filmed on location in northern Tanganyika (in what is now Tanzania). The film includes dramatic wildlife chases and the scenic backdrop of Mount Meru, a dormant volcano.

At the 35th Academy Awards, Russell Harlan was nominated for Best Color Cinematography for his work on Hatari!, but the award went to Freddie Young for his work on Lawrence of Arabia.
Nikbakht Noruz
Nikbakht Noruz (نیکبخت نوروز) is an Afghan female actress, who played the lead role of Bakhtay a six-year-old girl in a French, Iranian feature film Buddha Collapsed out of Shame (2007) directed by Hana Makhmalbaf set in Bamyan, Afghanistan

Buddha Collapsed Out of Shame
Buddha Collapsed Out of Shame (Persian: بودا از شرم فرو ریخت, romanized: Buda az sharm foru rikht) is a 2007 Iranian film directed by Hana Makhmalbaf. The title is taken from her father Mohsen Makhmalbaf's book The Buddha Was Not Demolished in Afghanistan, It Collapsed Out of Shame. The story takes place in modern Afghanistan following the removal of the Taliban and revolves around a 5-year-old Afghan girl who wants to attend a newly opened school. The girl Bakhtay (Nikbakht Noruz) lives in the caves under the remains of the Buddhas of Bamiyan which were destroyed by the Taliban in 2001. Bakhtay becomes obsessed with the idea of going to school but must fight against a society influenced by conditions suffered during the strict Taliban rule including male domination, war, poverty, violence and dire children's games.
Nothingface (band)
Nothingface was an American nu metal band from Washington, D.C., formed in 1994. Their best-known and most prolific line-up consisted of Matt Holt (vocals), Tom Maxwell (guitar), Bill Gaal (bass) and Chris Houck (drums). They disbanded in 2004, only to reform the following year, reuniting with Gaal and Houck, and then disband four years later. In 2017, singer Holt died from a degenerative disease.

The band released four studio albums: Pacifier (1997), An Audio Guide to Everyday Atrocity (1998), Violence (2000) and Skeletons (2003), achieving moderate success, as evidenced by their 2001 single "Bleeder" peaking at number 32 on the U.S. Mainstream Rock Chart and touring with high-profile acts such as Soulfly, Pantera, and Ministry, as well as the Tattoo the Earth and Ozzfest 2003 tours. Nothingface's studio albums have collectively sold a total of over half a million copies worldwide.

Skeletons (Nothingface album)
Skeletons is the fourth and final studio album by the American alternative metal band Nothingface. It is their only album featuring Tommy Sickles on drums. The album was released on April 22, 2003, via TVT Records, their second as well as last album released on the label. The album is considered Nothingface's most diverse release, featuring elements of genres such as thrash metal and hardcore.
Marius Lăcătuș
Marius Mihai Lăcătuș (Romanian pronunciation: [ˈmari.us miˈhaj ləkəˈtuʃ]; born 5 April 1964) is a Romanian professional football manager and former player.

He is the most successful footballer of Steaua București and was part of their European Cup victory in 1986. Lăcătuș is the all-time top scorer for Steaua with 16 goals in European competitions.

He played as a deep lying striker or inside forward for Steaua București most of his career, being the team's captain between 1994 and 1999. He also played for Italian side Fiorentina and Real Oviedo in Spain.

Lăcătuș is the most decorated player in the history of the Romanian First League. He has won the league a record ten times. Following him in the all time table are: Giedrius Arlauskis, Ciprian Deac, Adrian Bumbescu, Mircea Lucescu, Dumitru Stângaciu and Tudorel Stoica, all with 7 championships won.

On 7 July 2021, CSA Steaua București retired his shirt number 7 at the inauguration match of the new Steaua Stadium.

Dumitru Stângaciu
Dan Dumitru Stângaciu, (born 9 August 1964) is a Romanian former professional footballer who currently serves as a goalkeeping coach for UAE Pro League club Baniyas. He is best known for his spell with Steaua București in the 1980s and 1990s where he won the European Cup in 1986 and the European Super Cup in 1987.

He is one of the most famous and successful players who has ever played in the Romanian First League. He ranks second all-time in league championship, won tied with Giedrius Arlauskis, Ciprian Deac, Adrian Bumbescu, Mircea Lucescu and Tudorel Stoica, all with 7 championships won. Marius Lăcătuș won it 10 times and is ranked 1st.
József Kasza
József Kasza (Serbian Cyrillic: Јожеф Каса, romanized: Jožef Kasa, 6 February 1945 – 3 February 2016) was a Serbian politician, economist, and banker. An ethnic Hungarian, he led the Alliance of Vojvodina Hungarians from 1995 to 2007.

He was the Deputy Prime Minister of Serbia in the Governments of Zoran Đinđić and Zoran Živković, and the chairman of the Alliance of Vojvodina Hungarians from 1995 to 2007. Kasza was then an honorary president of the party until the title was revoked because of various disagreements on internal issues.

Alliance of Vojvodina Hungarians
The Alliance of Vojvodina Hungarians (Hungarian: Vajdasági Magyar Szövetség, abbr. VMSZ; Serbian: Савез војвођанских Мађара, Savez vojvođanskih Mađara, abbr. SVM) is a regionalist political party in Serbia, representing the Hungarian ethnic minority.
Wallace Sampson
Wallace Sampson (March 29, 1930 – May 25, 2015), also known as Wally,  was an American medical doctor and consumer advocate against alternative medicine and other fraud schemes. He was an authority in numerous medical fields, including oncology, hematology, and pathology. He was emeritus professor of clinical medicine at Stanford University. He was the former head of medical oncology at Santa Clara Valley Medical Center, and a member of the faculty at the Skeptic's Toolbox 1998–2008.

Skeptic's Toolbox
The Skeptic's Toolbox was a four-day workshop devoted to scientific skepticism. Founded by psychologist and now-retired University of Oregon professor Ray Hyman, it was sponsored by the Committee for Skeptical Inquiry. Annual workshops focused on educating people to be better critical thinkers, and involved a central theme. The attendees formed small groups and were given tasks that to work on and whose results they then presented to the entire workshop on the final day.
Joy to the World (Phelps)
"Joy to the World! The Lord Will Come" is an adaptation by W. W. Phelps of the popular Christian Hymn "Joy to the World". The adapted song was included in A Collection of Sacred Hymns, the first Latter Day Saint hymnal, which was prepared for publication in 1835 and published in February 1836 as well as all English-language hymnals published by the LDS Church since 1948.

The textual changes typify the millennial expectation and theology of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The version of the song published in the current (1985) hymnal of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints uses the Phelps text except for the first two lines, which reflect Watts' original words.

W. W. Phelps (Mormon)
William Wines Phelps (February 17, 1792 – March 7, 1872) was an American author, composer, politician, and early leader of the Latter Day Saint movement. He printed the first edition of the Book of Commandments that became a standard work of the church and wrote numerous hymns, some of which are included in the current hymnal of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). He was at times both close to and at odds with church leadership. He testified against Joseph Smith, providing evidence that helped persuade authorities to arrest Smith. He was excommunicated three times and rejoined the church each time. He was a ghostwriter for Smith. Phelps was called by Smith to serve as assistant president of the church in Missouri and as a member of the Council of Fifty. After Smith's death, Phelps supported Brigham Young during the succession crisis.
Appare-Ranman!
Appare-Ranman! (天晴爛漫！; "Appare in Full Bloom!") is an original Japanese anime television series produced by P.A. Works, and directed by Masakazu Hashimoto. The series aired from April to September 2020. A manga adaptation by Ahndongshik was serialized in Kadokawa Shoten's Young Ace magazine from April 2020 to January 2022.

Young Ace
Young Ace (Japanese: ヤングエース, Hepburn: Yangu Ēsu) is a monthly seinen manga magazine in Japan published by Kadokawa Shoten, started in 2009. A spin-off web manga magazine titled Young Ace UP began publication in December 2015.
Ryoichi Maeda
Ryoichi Maeda (前田 遼一, Maeda Ryōichi; born 9 October 1981) is a Japanese football coach and former player who played as a forward. He was the J.League Top Scorer and J.League Best XI in 2009 and 2010.

He currently works as an assistant coach for the Japan national team.

2010 J.League Division 1
The 2010 J.League Division 1 season was the 46th season of the top-flight club football in Japan and the 18th season since the establishment of J1 League. The season began on March 6 and ended on December 4.

A total of eighteen clubs participated in double round-robin format. At the end of the season, top three clubs received automatic qualification to the following years' AFC Champions League. Also, the bottom three clubs were relegated to J2 League by default.

Nagoya Grampus won their first ever Japanese championship. This was also the first time since the advent of the J.League that the top scorer scored less than 20 goals; the honour of scoring 17 goals was shared between Nagoya's Joshua Kennedy and Júbilo Iwata's Ryoichi Maeda. Additionally, this was also the first Japanese top division season in which clubs from the Kantō region did not place among the top three.
Maryland Route 462
Maryland Route 462 (MD 462) is a state highway located in Harford County in the U.S. state of Maryland.  Known as Paradise Road, the route runs 4.15 miles (6.68 km) from MD 132 in Aberdeen north to MD 155 near Hopewell Village.  MD 462 was built in the early 1930s.

Harford County, Maryland
Harford County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 260,924. Its county seat is Bel Air. Harford County is part of the Baltimore metropolitan area and the Washington–Baltimore combined statistical area. The county is part of the Central Maryland region of the state.
Traktor Chelyabinsk
Traktor Chelyabinsk, also known as Traktor, or HC Traktor Chelyabinsk, (Russian: ХК Трактор Челябинск; Трактор) is a professional ice hockey club based in Chelyabinsk, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). From 1967 to 2009, the team played its home games at the Yunost Sport Palace. Since 2009, the club has played in Traktor Ice Arena named after Valery Belousov.

Yunost Sport Palace
Yunost Sport Palace (Russian: Дворец спорта Юность, romanized: Dvorets sporta Yunost') is an indoor sporting arena located in Chelyabinsk, Russia. The capacity of the arena is 3,500. It was built in 1967 and served as the home arena for the ice hockey team Traktor Chelyabinsk until 2009, at which time the team moved to the newly constructed Traktor Sport Palace.

Starting with the 2012–13 season, Yunost Sport Palace has been the home arena of Supreme Hockey League (VHL) team Chelmet Chelyabinsk. Three sports schools utilize the arena's facilities: MBU SSHOR Todes (МБУ СШОР Тодес), a primary and secondary school specializing in figure skating; the Sergei Makarov School (Школа имени Сергея Макарова; named after Sergei Makarov), which specializes in ice hockey; and Veronika Dance School (Вероника школа танцев), a secondary school specializing in dancesport.