hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 Canadian Championship
The 2025 Canadian Championship (French: Championnat canadien 2025) was the eighteenth edition of the Canadian Championship, the premier men's domestic cup competition in Canadian soccer, and the 24th competition staged to determine the winner of the Voyageurs Cup.

It featured all eleven professional men's soccer teams in Canada, three from Major League Soccer and eight from the Canadian Premier League, along with the champions of the four semi-professional League1 Canada competitions: Edmonton Scottish, FC Laval, TSS FC Rovers, and Scrosoppi FC. This tournament marked the first Voyageurs Cup campaign for Edmonton Scottish and Scrosoppi FC. Edmonton Scottish were the first ever representatives of League1 Alberta in the Canadian Championship's history.

Vancouver Whitecaps FC earned their fourth consecutive title after defeating Vancouver FC 4–2 in the final, held at BC Place in Vancouver. As winners, they qualified for the 2026 CONCACAF Champions Cup.

Vancouver FC
Vancouver Football Club is a Canadian professional soccer club that competes in the Canadian Premier League, the top tier of the Canadian soccer league system. The club is based in Langley, British Columbia and plays their home matches at Willoughby Stadium.
Miki Đuričić
Miroslav Đuričić (Serbian Cyrillic: Мирослав Ђуричић; born 13 March 1977), better known as Miki, is a Serbian television personality. Born and raised in the village of Kupinovo, he rose to prominence as a contestant on the first season of the reality television series Veliki brat in 2006. Đuričić later won the third celebrity season of the show in 2009.

Additionally, he has also participated on other reality shows like Farma (2013), Parovi (2015-2016) and Zadruga (2018-2022).

Kupinovo
Kupinovo (Serbian Cyrillic: Купиново) is a village located in the municipality of Pećinci, Serbia. As of 2011 census, the village has 1,866 inhabitants.

It is near the famous biodiversity area, the Obedska bara. This contains several insects and other life forms unique to the area.
Ecclesfield
Ecclesfield is a village and civil parish in the City of Sheffield, South Yorkshire, England, approximately 6 miles (9 km) north of Sheffield City Centre. Ecclesfield civil parish had a population of 32,073 at the 2011 Census. Ecclesfield wards of the City of Sheffield had a population of 35,994 in 2011 (Ecclesfield West and Ecclesfield East wards). The population of Ecclesfield village stood at 7,163 in the most recent census.

Whitley Hall
Whitley Hall is a 16th-century mansion which since 1969 has been converted into a restaurant and then a hotel. It is situated in the northern rural district of the City of Sheffield in South Yorkshire, England. The small hamlet of Whitley lies in the countryside between the suburbs of Grenoside, Chapeltown and Ecclesfield some 7.5 km (4.7 mi) north of the city centre. The hall is a Grade II* listed building.
Regis College (Massachusetts)
Regis College is a private Catholic university run by the Sisters of St. Joseph in Weston, Massachusetts, United States. Regis was founded as a women's college in 1927. In 2007, Regis became co-educational; it was the last Catholic women's college in the Boston area to start admitting men.

Sisters of St. Joseph
The Sisters of St. Joseph, also known as the Congregation of the Sisters of St. Joseph, abbreviated CSJ or SSJ, is a Catholic religious congregation of women founded in Le Puy-en-Velay, France, in 1650. This congregation, named for Saint Joseph, has approximately 9,500 members worldwide: 2,584 in the United States; 2,000 in France; and are active in 50 other countries.
Mark Swed
Mark Swed (born c. 1945) is an American music critic who specializes in classical music. Since 1996 he has been the chief classical music critic of the Los Angeles Times where his writings have made him a two-time finalist for the Pulitzer Prize for Criticism. Prior to his LA Times post, Swed was the chief music critic for the Los Angeles Herald Examiner and The Wall Street Journal, and has contributed other writings to a variety of publications including The Orchestra, an iPad application. He has a particular interest in contemporary classical music.

The Orchestra (app)
The Orchestra is an iPad and iPhone app developed and published by Touch Press in partnership with the Music Sales Group, Esa-Pekka Salonen and the Philharmonia Orchestra. The app features performances of eight works representing three centuries of symphonic music. It allows real-time selection of multiple video and audio tracks, along with an automatically synchronized score and graphical note-by-note visualization of each piece as it is played. The result is an immersive environment for exploring the music and every instrument in the orchestra. The app was chosen as Editors’ Choice in the App Store (iOS), and critics praised its scope and design. It was recently included in Apple’s “Your Verse” campaign, a global promotional campaign for the iPad featuring Esa-Pekka Salonen.
Johann Georg Albrechtsberger
Johann Georg Albrechtsberger (3 February 1736 – 7 March 1809) was an Austrian composer, organist, and music theorist, widely regarded as one of the leading figures in counterpoint and composition theory during the Classical period. He was a prolific composer of church music, orchestral works, and keyboard pieces, though he is best remembered for his influence as a teacher.

Albrechtsberger was a mentor to several important composers, most notably Ludwig van Beethoven, whom he instructed in counterpoint and fugue. His theoretical writings and pedagogical methods had a lasting impact on 19th-century composition, and his treatises on harmony and counterpoint remain highly regarded. He was also a friend of Haydn and Mozart.

In addition to his teaching contributions, Albrechtsberger held several prestigious positions, including Kapellmeister of St. Stephen's Cathedral in Vienna. He was a composer though his works are little performed today.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
All Summers End
All Summers End is a 2017 American romantic drama film directed and written by Kyle Wilamowski. The film stars Tye Sheridan, Kaitlyn Dever, Austin Abrams, Beau Mirchoff, Paula Malcomson and Annabeth Gish.

Kaitlyn Dever
Kaitlyn Rochelle Dever (/ˈdiːvər/; born December 21, 1996) is an American actress. She is best known for her roles in the television series Justified (2011–2015), Last Man Standing (2011–2021), Unbelievable (2019), Dopesick (2021), Apple Cider Vinegar (2025), and The Last of Us (2025–present). She earned two Golden Globe Award nominations for Unbelievable and Dopesick, in addition to two Primetime Emmy Award nominations for Dopesick and The Last of Us.

Dever has starred in films such as Booksmart (2019), Rosaline (2022), and No One Will Save You (2023). Her supporting roles include Short Term 12 (2013), Detroit (2017), Beautiful Boy (2018), Dear Evan Hansen (2021), and Ticket to Paradise (2022). Outside of acting, she is one half of the musical duo Devers (formerly known as Beulahbelle) with her sister Mady.
The Journey: Tumultuous Times
The Journey: Tumultuous Times (Chinese: 信约：动荡的年代, also known as Tumultuous Times) is a Chinese language period drama which aired on MediaCorp Channel 8. It is the second of The Journey trilogy which chronicles the history of Singapore through the eyes of immigrants during the pre-World War II era until contemporary times. It stars second generation casts of Shaun Chen, Jeanette Aw, Andie Chen, Felicia Chin, Romeo Tan, and Chen Hanwei as the main cast of the second instalment.

The Journey culminates in Singapore's nation building celebrations in 2015 with The Journey: Our Homeland, in time for Singapore's 50th National Day.

Romeo Tan
Romeo Tan (born Tan Romeo on 9 April 1985) is a Singaporean actor, who has been named as one of the 8 Dukes of Caldecott Hill. Tan came into prominence after finishing in fourth place on the tenth season of the talent search series Star Search in 2010.
Stephen Wright (writer)
Stephen Wright (born 1946) is a novelist based in New York City  known for his use of surrealistic imagery and dark comedy. His work has varied from hallucinatory accounts of war (Meditations in Green), a family drama among UFO cultists (M31: A Family Romance), carnivalesque novel on a serial killer (Going Native), to a picaresque taking place during the Civil War (The Amalgamation Polka).

Going Native was ranked #13 on Larry McCaffery's 20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction.

Meditations in Green
Meditations in Green is the first novel written by Stephen Wright. First published in 1983, it is an account of Spec. 4 James Griffin's tour in Vietnam.

The novel is based in part on Wright's own experience in Vietnam, though he has said, "if I had just written an autobiographical novel, I wouldn’t have been satisfied with that. I knew I had my hands on incredible material and I wanted to do it the way I felt would be right, to construct a pleasing whole out of a handful of jagged pieces."
Logan Correctional Center
Logan Correctional Center is an American prison in the state of Illinois for female offenders in Broadwell Township, Logan County, Illinois, near Lincoln and 30 miles (48 km) north of Springfield. The 150-acre (61 ha) prison opened in January 1978. A 57-acre (23 ha) plot of fenced land houses general population prisoners. It lies just south of the Lincoln Correctional Center, a facility for male offenders.

Until mid-2000, Illinois had coed prisons, housing both male and female inmates in the same prison. The reason for making Logan Correctional Center a coed prison in 1987 was a fast-growing prison population. When it ended in 2000 it was declared an administrative burden, at the time Logan was supposed to become an all-male prison.

Lincoln Correctional Center
The Lincoln Correctional Center  is a minimum-security state prison for men located in Lincoln, Logan County, Illinois, owned and operated by the Illinois Department of Corrections.  The facility was opened in 1984 and has a capacity of 1019 inmates at a minimum security level.

The campus is adjacent to the Logan Correctional Center and to Edward R. Madigan State Fish and Wildlife Area (formerly known as Railsplitter State Park).
Smalltooth sawfish
The smalltooth sawfish (Pristis pectinata) is a species of sawfish in the family Pristidae. It is found in shallow tropical and subtropical waters in coastal and estuarine parts of the Atlantic. Reports from elsewhere are now believed to be misidentifications of other species of sawfish. It is a critically endangered species that has disappeared from much of its historical range.

Largetooth sawfish
The largetooth sawfish (Pristis pristis, syn. P. microdon and P. perotteti) is a species of sawfish in the family Pristidae. It is found worldwide in tropical and subtropical coastal regions, but also enters freshwater. It has declined drastically and is now critically endangered.

A range of English names have been used for the species, or populations now part of the species, including common sawfish (despite it being far from common today), wide sawfish, freshwater sawfish, river sawfish  (less frequently, other sawfish species also occur in freshwater and rivers), Leichhardt's sawfish (after explorer and naturalist Ludwig Leichhardt) and northern sawfish.
Linda Sara
Linda Sara is a 1994 Puerto Rican film written and directed by Jacobo Morales and starring former Miss Universe Dayanara Torres and singer Chayanne. The film was selected as the Puerto Rican entry for the Best Foreign Language Film at the 67th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Chayanne
Elmer Figueroa Arce (born June 28, 1968), known professionally as Chayanne, is a Puerto Rican singer and actor. He has released 21 albums and sold over 15 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists.

As an actor, Chayanne participated in two Puerto Rican telenovelas broadcast by the WAPA-TV television station in the 80s. These were Sombras del Pasado with Daniel Lugo and Alba Nydia Díaz, and Tormento with Lugo and Yazmin Pereira.
Wat Si Saket
Wat Si Saket (Lao: ວັດສີສະເກດ, pronounced [wāt sǐː.sā.kèːt]) is a Buddhist wat in Vientiane, Laos. It is situated on Lan Xang Road, on the corner with Setthathirat Road, to the northwest of Haw Phra Kaew, which formerly held the Emerald Buddha.

Haw Phra Kaew
Haw Phra Kaew (Lao: ຫໍພຣະແກ້ວ, pronounced [hɔ̌ː pʰāʔ kɛ̂ːw]) also written as Ho Prakeo, Hor Pha Keo, Ho Phra Kaew, Ho Phra Kaeo and other similar spellings, is a former temple in Vientiane, Laos. It is situated on Setthathirath Road, to the southeast of Wat Si Saket. It was first built in 1565 to house the Emerald Buddha, but has been rebuilt several times.  The interior now houses a museum of religious art and a small shop.
Little Walker Mountain (conservation area)
Little Walker Mountain, a wildland in the George Washington and Jefferson National Forests of western Virginia, has been recognized by the Wilderness Society as a special place worthy of protection from logging and road construction.  The Wilderness Society has designated the area as a "Mountain Treasure".

The area includes four mountains, a native trout stream and the headwaters of seven major streams, as well as the watershed for the Gatewood Reservoir that provides water for the town of Pulaski.

The area is part of the Walker Mountain Cluster.

Walker Mountain Cluster
The Walker Mountain Cluster is a region in the Jefferson National Forest recognized by The Wilderness Society for its diversity of habitats extending  along Walker Mountain.  The mountain, part of the Appalachian Mountains in southwest Virginia, borders the western side of the Great Valley of Virginia.   Interstate 81 traverses the Great Valley as it takes travelers between Tennessee and West Virginia.
Blue Monkey (film)
Blue Monkey is a 1987 Canadian horror film directed by William Fruet and starring Steve Railsback, Gwynyth Walsh, Susan Anspach, Don Lake, Sandy Webster, Helen Slayton-Hughes, and John Vernon. The film centers on a group of doctors trapped in a quarantined hospital as a giant insect-like creature begins to spread a deadly infection. The film was released on VHS by March 31, 1988. It received mostly negative reviews upon its release. It was released in some foreign markets as "Insect".

Susan Anspach
Susan Florence Anspach (ONS-bok ; November 23, 1942 – April 2, 2018) was an American stage, film and television actress who had roles in films during the 1970s and 1980s such as Five Easy Pieces (1970), Play It Again, Sam (1972), Blume in Love (1973), Montenegro (1981), Blue Monkey (1987), and Blood Red (1989).
Ceintures de Lyon
The ceintures de Lyon ([sɛ̃.tyʁ də ljɔ̃]; "Belts of Lyon") were a series of fortifications built between 1830 and 1890 around the city of Lyon, France, to protect the city from foreign invasion.

The belts comprised two defensive barriers that included forts, lunettes, ramparts, batteries, and other defensive structures. Many of these structures proved to be ineffective in war due to advancement in weapon technology and the evolution of attack strategies at the time. Some of the fortifications of the ceintures de Lyon have been destroyed, though many remain today.

Fort Saint-Jean (Lyon)
The Fort Saint-Jean (French pronunciation: [fɔʁ sɛ̃ ʒɑ̃]) is located in the  1st arrondissement of Lyon and part of the first fort belt of Lyon, which includes
Fort de Loyasse, and the now-demolished Fort Duchère and Fort de Caluire.
Henry Melvill
Rev. Henry Melvill (14 September 1798 – 9 February 1871) was a British priest in the Church of England, and principal of the East India Company College from 1844 to 1858. He afterwards served as Canon of St Paul's Cathedral.

East India Company College
The East India Company College, or East India College, was an educational establishment situated at Hailey, Hertfordshire, nineteen miles north of London, founded in 1806 to train "writers" (administrators) for the East India Company. It provided general and vocational education for young gentlemen of sixteen to eighteen years old, who were nominated by the Company's directors to writerships in its overseas civil service. The college's counterpart for the training of officers for the company's Presidency armies was Addiscombe Military Seminary, Surrey.

The East India Company was nationalised and the college closed in 1858, becoming a public school with continuing ties to the former college.  The college buildings survive and are now occupied by the public school's successor, Haileybury and Imperial Service College, a private school.
Peak Resorts
Peak Resorts was a publicly traded company based in Wildwood, Missouri that operated ski resorts in the Midwest, Mid-Atlantic and Northeast portions of the United States.  It was bought by Vail Resorts in 2019.

Attitash Mountain Resort
Attitash Mountain Resort is a ski area located on U.S. Route 302 in Bartlett, New Hampshire, near North Conway. Constructed in 1938 by the Works Progress Administration, as of October 2019, Attitash is operated by Vail Resorts (after being purchased from the previous owners, Peak Resorts). It operates under a special-use permit with the White Mountain National Forest.

Located in the heart of the White Mountains, Attitash is home to two mountains, Attitash and Bear Peak. Attitash/Bear Peak has a total of 68 ski runs. It is a resort that appeals to all skill levels. Both peaks have a high speed quad going from the base to summit as of the 2023-2024 ski season.
Leticia Scury
Leticia Scury, also spelled Leticia Scuri, (c. 1890 – 27 April 1950) was an Argentine actress. In 1928 she joined the Compañía Dramática de la “Casa del Arte”in Montevideo, Uruguay. She entered film in 1938 in Mario Soffici's Kilómetro 111 (1938). At the 1944 Argentine Film Critics Association Awards she won the Silver Condor Award for Best Supporting Actress for her performance in the drama Three Men of the River. Other films include The Gaucho War (1942), Todo un hombre (1943), Albergue de mujeres (1946) and Arrabalera (1950).

Todo un hombre (1943 film)
Todo un hombre (What a Man) is a 1943 Argentine romantic drama film of the Golden Age of Argentine cinema, directed by Pierre Chenal on his Latin film debut, and starring Francisco Petrone
and Amelia Bence. Critically acclaimed, the film was compared by critics in Argentina to Jean Vigo's L'Atalante. At the 1944 Argentine Film Critics Association Awards, Petrone won the Silver Condor Award for Best Actor for his performance in the film.
Shan Tianfang
Shan Chuanzhong (Chinese: 单传忠; pinyin: Shàn Chuánzhōng; 17 December 1934 – 11 September 2018), better known by stage name Shan Tianfang (Chinese: 单田芳; pinyin: Shàn Tiánfāng), was a Chinese pingshu performer. He was a member of the third batch of national intangible cultural heritage inheritors, a member of Chinese Ballad Singers Association and a member of China Society for Literature Popular Research.  His language in pingshu performances was relatively plain, and he specialized in presenting the images, colors and emotions with sound impressions.  Since the mid-1990s, his storytelling video shows have been broadcast on TV stations like CCTV.

Pingshu
Pingshu (Chinese: 评书) or pinghua (Chinese: 评话), also colloquially known as shuoshu (Chinese: 说书), refers to the traditional Han Chinese performing art of storytelling with no musical accompaniment. It is better known as pingshu in northern China and pinghua in southern China.
Rotisserie
Rotisserie, also known as spit-roasting, is a style of roasting where meat is skewered on a spit – a long, solid rod used to hold food while it is being cooked over a fire in a fireplace or over a campfire, or roasted in an oven. This method is generally used for cooking large joints of meat or entire animals, such as pigs, chickens or turkeys. The rotation cooks the meat evenly in its own juices and allows easy access for continuous basting.

Basting (cooking)
Basting is a cooking technique that involves cooking meat with either its own juices or some type of preparation such as a sauce or marinade, such as barbecue. The meat is left to cook, then periodically coated with the juice.
The Abyss Opens
The Abyss Opens (Spanish: Se abre el abismo) is a 1945 Argentine thriller film of the classical era of Argentine cinema, directed by Pierre Chenal and starring Sebastián Chiola, Silvana Roth and Ricardo Passano. The film's sets were designed by the art director Álvaro Durañona y Vedia.

Silvana Roth
Silvana Roth (also known as Silvana Maria Rota, February 17, 1924 – April 3, 2010) was an Argentine stage and film actress. A star of the Golden Age of Argentine cinema, she appeared in twenty six films between 1940 and 1971. Sources differ over her place of birth, with some saying Genoa in Italy and others Buenos Aires.

Politically Roth was a staunch Peronist. She served in the Argentine Chamber of Deputies between 1973 and 1976 before being ousted after the coup that year.
She was one of the delegates to the International Women's Year World Conference on Women in 1975.
Jane Boleyn, Viscountess Rochford
Jane Boleyn, Viscountess Rochford (née Parker; c. 1505 – 13 February 1542) was an English noblewoman. Her husband, George Boleyn, Viscount Rochford, was the brother of Anne Boleyn, the second wife of King Henry VIII, and a cousin to King Henry VIII's fifth wife Catherine Howard, making Jane a cousin-in-law. Jane had been a member of the household of Henry's first wife, Catherine of Aragon. It is possible that she played a role in the verdicts against, and subsequent executions of, her husband and Anne Boleyn. She was later a lady-in-waiting to Henry's third and fourth wives, and then to his fifth wife, Catherine Howard, with whom she was executed.

Thomas Culpeper
Thomas Culpeper (c. 1514 – 10 December 1541) was an English courtier and close friend of Henry VIII, and was related to two of his queens, Anne Boleyn and Catherine Howard. He is known to have had many private meetings with Catherine during her marriage, though these may have involved political intrigue rather than sex. A letter to him was found, written by Queen Catherine and signed, "Yours as long as life endures." Accused of adultery with Henry's young consort, Culpeper denied it and blamed the Queen for the situation, saying that he had tried to end his friendship with her, but that she was "dying of love for him". Eventually, Culpeper admitted that he intended to sleep with the queen, though he never admitted to having actually done so. After being convicted of treason, Culpeper was executed by beheading in December, 1541.
Anne Hamilton, 3rd Duchess of Hamilton
Anne Hamilton, 3rd Duchess of Hamilton (6 January 1632 – 17 October 1716) was a Scottish peeress.

The daughter of James Hamilton, 1st Duke of Hamilton and 3rd Marquess of Hamilton, Scottish General and premier peer of the realm, and Lady Mary Feilding, daughter of William Feilding, 1st Earl of Denbigh, and his wife, the former Lady Susan Villiers, a sister of George Villiers, 1st Duke of Buckingham.

She was born at the Palace of Whitehall in London, where her mother was a Lady of the Bedchamber to Henrietta Maria of France, wife of King Charles I.

Her name is found as a shareholder in "A List of the Names of the Adventurers in the Bank of Scotland, February 4, 1697". Holding shares worth £8000 Scots, she was entitled to be elected as Governor.

James Hamilton, 1st Duke of Hamilton
James Hamilton, 1st Duke of Hamilton (19 June 1606 – 9 March 1649), known as the 3rd Marquess of Hamilton from March 1625 until April 1643, was a Scottish nobleman and influential political and military leader during the Thirty Years' War and the Wars of the Three Kingdoms.