hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laying worker bee
A laying worker bee is a worker bee that lays unfertilized eggs, usually in the absence of a queen bee. Only drones develop from the eggs of laying worker bees (with some exceptions, see thelytoky). A beehive cannot survive with only a laying worker bee.

Drone (bee)
A drone is a male honey bee. Unlike the female worker bee, a drone has no stinger. It does not gather nectar or pollen and cannot feed without assistance from worker bees. Its only role is to mate with a maiden queen in nuptial flight, and often dies after doing so.
Grand Central Bowl
Grand Central Bowl & Arcade, or simply Grand Central Bowl and sometimes Grand Central Bowling, is a bowling alley in Portland, Oregon, United States. It operates in the Grand Central Public Market, which is listed on the National Register of Historic Places, in southeast Portland's Buckman neighborhood. Grand Central Bowl has twelve lanes, serves food, and hosts events. It has been owned and operated by John Plew and Concept Entertainment. It is also known as Grand Central Restaurant and Bowling Lounge, as well as Central Bowl, Arcade, and Food Hall.

Grand Central Public Market
The Grand Central Public Market is a building in southeast Portland, Oregon. It was added to the National Register of Historic Places in 2006. The bowling alley Grand Central Bowl operates in the building.
St Matthew's Church, Perry Beeches
St Matthew's Church is a 20th-century church in the Anglican Diocese of Birmingham, in the Perry Beeches area of Great Barr, Birmingham, England. It was designed by Robert Maguire and Keith Murray and consecrated on 21 September 1964.

Robert Maguire (architect)
Robert "Bob" Alfred Maguire (1931–2019) was an influential British modernist architect and leading thinker in the British liturgical architectural movement of the Church of England. Maguire's St Paul's Church at Bow Common was voted the best church of the 20th century in the United Kingdom.
Syrian Football Association
The Syrian Arab Football Association (SFA; Arabic: الاتحاد العربي السوري لكرة القدم) is the governing body of football in Syria, controlling the Syrian national teams, the Syrian Premier League, and other domestic competitions. The SFA was founded in 1936 and has been a member of FIFA since 1937, the Asian Football Confederation since 1970, and the Sub-confederation regional body West Asian Football Federation since 2001. Syria is also part of the Union of Arab Football Associations and has been a member since 1974. Syria's team is commonly known as Nosour Qasioun (Arabic: نسور قاسيون, lit. 'Qasioun eagles').

Syrian Premier League
Prime Premier League (Arabic: دوري برايم للمحترفين), formerly known as the Syrian Premier League, is a professional association football league in Syria and the top division of the Syrian football league system. The league comprises 16 teams and operates on a system of promotion and relegation with the Syrian League 1st Division. The league was founded in 1966 and, as of 2025, operates under a new name and branding as part of a wider restructuring and modernization process.

The first team to win the title was Al-Ittihad Ahli in 1967, whilst Al-Jaish has the record with 17 league titles. Their closest rivals, Al-Karamah, have won the league 8 times.

In the beginning, the main tournament was the first division, then the Syrian Football Association developed the competition in a historic step that allowed the participation of foreign players to turn the competition into a professional league.
MTR Adtranz–CAF EMU
The Adtranz-CAF EMU (also known as A-Train, CAF-Train or LAR-Train) is an electric multiple unit (EMU) train that operates on the MTR rapid transit railway system in Hong Kong. There are two variants, one used on the conventional Tung Chung line, and a more luxurious version used on the Airport Express. The vehicle interiors were designed for MTR by Jones Garrard (Tung Chung Line) and Design Triangle (Airport Express), while the vehicle exterior and driver's cab interior were designed in the UK by Design Triangle (the first two model building of these were made in Spain by Diara Design). These two variations are built jointly by Adtranz (acquired by Bombardier Transportation in 2001, then Alstom in 2021) and Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) and manufactured in Spain in 1996-1997.

Adtranz
Adtranz was a multi-national rail transportation equipment manufacturer with facilities concentrated in Europe and the US. The company, legally known as ABB Daimler-Benz Transportation, was created in 1996 as a joint venture between ABB and Daimler-Benz to combine their rail equipment manufacturing operations. In 1999, DaimlerChrysler (successor to Daimler-Benz) bought ABB's shares and changed the company's official name to DaimlerChrysler Rail Systems. The company was acquired by Bombardier in 2001, which merged it into its Bombardier Transportation division, which became the largest rail equipment manufacturer in the world at the time, and was ultimately acquired by Alstom in 2021.

Adtranz manufactured locomotives, high-speed, regional, metro and underground passenger trains, trams and people movers as well as freight wagons. Non-rolling stock businesses included railway electrification and signalling infrastructure.
Sadiq al-Shirazi
Grand Ayatollah Seyyed Sadiq al-Hussayni al-Shirazi (Arabic: صادق الحسيني الشيرازي; Persian: سید صادق حسینی شیرازی; born August 20, 1942) is an Iraqi-born Iranian Shia marja'.

He hails from an influential transnational clerical family, and is the younger brother of Muhammad al-Shirazi, and considered his successor.

Marja'
Marja' (Arabic: مرجع, romanized: marjiʿ ; plural marājiʿ ; lit. 'source to follow'  or 'religious reference') is a title given to the highest level of Twelver Shia religious cleric, with the authority given by a hawzah (a seminary where Shi'a Muslim scholars are educated) to make legal decisions within the confines of Islamic law for followers and clerics below him in rank. The highest ranking marjiʿ is known as the marja al-mutlaq or marja al-taqlid al-mutlaq. A marji' is usually also a grand ayatollah.

Sources differ as to when the institution of the marja' emerged, with Murtadha al-Ansari (died 1864) and Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni (died 940 or 941) both being called the first marja'.

As of 2023, there are more than 50 living maraji, almost all residing in Iran or Iraq.
Bulguksa
Bulguksa (Korean: 불국사) is a Buddhist temple on Tohamsan, in Jinhyeon-dong, Gyeongju, North Gyeongsang Province, South Korea.

It is a head temple of the Jogye Order of Korean Buddhism and contains six National Treasures, including the Dabotap and Seokgatap stone pagodas, Cheongun-gyo (Blue Cloud Bridge), and two gilt-bronze statues of Buddha. The temple is classified as Historic and Scenic Site No. 1 by the South Korean government. In 1995, Bulguksa and the nearby Seokguram Grotto were added to the UNESCO World Heritage List.

The temple is considered as a masterpiece of the golden age of Buddhist art in the Silla kingdom. It is currently the head temple of the 11th district of the Jogye Order of Korean Buddhism.

Among the earliest woodblock prints in the world, a version of the Dharani sutra dated between 704 and 751 was found there in 1966. Its Buddhist text was printed on a 8 cm × 630 cm (3.1 in × 248.0 in) mulberry paper scroll.

Tohamsan
Tohamsan (Korean: 토함산; lit. Toham Mountain) is a mountain with a height of 745 m (2,444 ft) in Gyeongju in southeastern South Korea. It is part of the minor Dongdae Mountains range. The mountain lies within Gyeongju National Park and is the site of a large number of historic relics. The Silla-era Buddhist shrines of Bulguksa and Seokguram are on its slopes. The mountain stands at the intersection of three subdivisions of Gyeongju: Bulguk-dong, Bodeok-dong, and Yangbuk-myeon. The Sea of Japan can be seen from the peak, as can Gyeongju Basin, which includes the city center.

During the Silla period, Toham mountain was referred to as Dongak (東嶽), literally meaning "East Big Mountain", and considered a guardian mountain of the country, so that major rituals were held.
Presidente Franco District
Presidente Franco (also simply known as Franco) is a district and city of the Alto Paraná Department, Paraguay. Aside from being the oldest city in Alto Paraná Department, it is a place of rich exports of fruits and vegetables. Also, Presidente Franco is well known for Saltos del Monday, a 45 m tall and 120 m wide waterfall, Eastern Paraguay.

It is a border port city in Paraguay, located in the eastern sector of the country, along the Paraná River, Alto Paraná Department.

Alto Paraná Department
Alto Paraná (Spanish pronunciation: [ˈalto paɾaˈna]; Upper Paraná) is a department in Paraguay. The capital is Ciudad del Este (formerly known as Puerto Presidente Stroessner, originally Puerto Flor de Lis).

The Alto Paraná department has experienced tremendous economic and population growth in the past 50 years. Most of this growth has been concentrated in the department capital of Ciudad del Este, and mainly occurred after the construction of the Puente de la Amistad bridge in 1961, which connects Paraguay and Brazil. This department is home to the Itaipu power plant, which supplies 95% of the energy consumed by Paraguay, and the Acaray Dam. Several ecological reserves, a zoo and the Taiwanese-Paraguayan Technology Park are situated in this department.

The city of Presidente Franco was the first city founded in this department. Several important agricultural establishments are centered in the region of Minga Guazú which is home of the Guarani International Airport.
USAHS Acadia
USAHS Acadia was the first United States Army Hospital Ship in World War II. Built in 1932 by Newport News Shipbuilding as a civilian passenger/cargo ocean liner for the Eastern Steamship Lines, the ship was in US coastal and Caribbean service prior to its acquisition by the US Maritime Administration in 1941.

Eastern Steamship Lines
Eastern Steamship Lines was a shipping company in the United States that operated from 1901 to 1955. It was created through successive mergers by Wall Street financier and speculator Charles W. Morse. The line sailed along the eastern seaboard of the United States and Canada, operating out of Boston and New York. Much of its fleet was sold to the US government for use in World War I. After the war the company ordered additional ships for the post-war period. Eastern Steamship Lines served as operator for the War Shipping Administration in World War II. The United States government requisitioned all of the fleet's vessels for military duty on both the Atlantic and Pacific.
Anchors Aweigh (film)
Anchors Aweigh is a 1945 American musical comedy film starring Frank Sinatra, Kathryn Grayson, and  Gene Kelly, with songs by Jule Styne and Sammy Cahn. Directed by George Sidney, the film also features José Iturbi, Pamela Britton, and Dean Stockwell.

The plot concerns two sailors on a four-day shore leave in Hollywood, who meet a young boy and his aunt, an aspiring young singer, and try to help her get an audition with the famed pianist and conductor Iturbi at Metro-Goldwyn-Mayer. In a sequence, Kelly dances with the animated Jerry Mouse from Tom and Jerry.

The film was nominated for five Academy Awards, winning one, for best scoring. It received highly positive reviews and  became a financial success.

Jerry Mouse
Gerald Jinx Mouse, known simply as Jerry, is an American character and one of the two titular characters in Metro-Goldwyn-Mayer's series of Tom and Jerry theatrical animated short films and other animated media, usually acting as the protagonist opposite his rival Tom Cat. Created by William Hanna and Joseph Barbera, Jerry is an anthropomorphic (but usually silent) brown house mouse, who first appeared in the 1940 MGM animated short Puss Gets the Boot.

The character was not referred to by name in his debut cartoon; Hanna said that the mouse's original name as "Jinx", while Barbera claimed the mouse went unnamed in his first appearance. A 1940 article from MGM's Short Story magazine, however, would refer to the character as "Pee-Wee".
Kenichirou Matsuda
Kenichirou Matsuda (Japanese: 松田 健一郎, Hepburn: Matsuda Ken'ichirō; born 22 January 1978) is a Japanese voice actor from Saitama Prefecture, affiliated with Arts Vision. He is known for starring as Batou in Ghost in the Shell: Arise, Vainney Halter in Clockwork Planet, Jacques Yvain in RErideD: Derrida, who leaps through time, Thors in Vinland Saga, Gordon Agrippa in Black Clover, Arnold in Magatsu Wahrheit: Zuerst, Miles Morgan in Engage Kiss, the narrator and Bond Forger in Spy x Family, Richard Parker in Highspeed Etoile, and Marcella Nuvolari in Dahlia in Bloom.

Highspeed Etoile
Highspeed Etoile (stylized as HIGHSPEED Étoile) is a Japanese original anime television series animated by Studio A-Cat, directed by Keitaro Motonaga and written by Takamitsu Kōno. The series features original character designs by Takuya Fujima. Originally created as a collaboration with the Japanese Super Formula Championship for its 50th anniversary, it also later collaborated with Formula E's Tokyo ePrix, and Formula One's Japanese Grand Prix. The series aired from April to June 2024. A new anime project has been announced.
Via dei Fori Imperiali
The Via dei Fori Imperiali (formerly Via dei Monti, then Via dell'Impero) is a road in the centre of the city of Rome, Italy, that is in a straight line from the Piazza Venezia to the Colosseum. The road was built in 1932 to rediscover and make visible the Imperial fora: Forum of Trajan, Forum of Augustus and Forum of Nerva, as well as Trajan's Market, previously hidden under the buildings. Most of these monuments can be seen on both sides of the road. The street is lined with stone pines (Pinus pinea). Since the 1990s, there has been a new deal of archaeological excavation along the road and in its gardens.

Trajan's Market
Trajan's Market (Latin: Mercatus Traiani; Italian: Mercati di Traiano) is a large complex of ruins in the city of Rome, Italy, located on the Via dei Fori Imperiali, at the opposite end to the Colosseum.  The surviving buildings and structures, built as an integral part of Trajan's Forum and nestled against the excavated flank of the Quirinal Hill, present a living model of life in the Roman capital and a glimpse at the restoration in the city, which reveals new treasures and insights about ancient Roman architecture.

Thought to be the world's oldest shopping mall, the arcades in Trajan's Market are now believed by many to be administrative offices for Emperor Trajan. The shops and apartments were built in a multi-level structure and it is still possible to visit several of the levels.  Highlights include delicate marble floors and the remains of a library.
Čedomir Janevski
Čedomir "Čede" Janevski (Macedonian: Чедомир "Чеде" Јаневски, born 3 July 1961) is a Macedonian professional football manager and former player. He played internationally for both Yugoslavia and Macedonia.

North Macedonia national football team
The North Macedonia national football team (Macedonian: Фудбалска репрезентација на Македонија, romanized: Fudbalska reprezentacija na Makedonija) represents North Macedonia in men's international football. It is administered by the Football Federation of Macedonia. The team plays their home matches at the Toše Proeski National Arena in Skopje.

North Macedonia has reached Euro 2020 (its first major tournament) and the European qualifying play-off final of the 2022 World Cup (after defeating Germany in Duisburg and Italy in Palermo).
Jane Thomas (actress)
Jane Thomas (1899–1976) was an American film actress of the silent era. She starred in a number of independent films during the early 1920s, including Heedless Moths where she doubled for the model Audrey Munson in the acting scenes.

Heedless Moths
Heedless Moths is a 1921 American silent melodrama film written and directed by Robert Z. Leonard. The film stars Jane Thomas as real life nude model Audrey Munson. Munson appeared as herself in the nude scenes, which were posed similar to tableau vivants, and the film was based on a series of autobiographical stories she wrote. Heedless Moths also stars Holmes Herbert and Hedda Hopper.
Kaitlin Vilasuso
Kaitlin Ann Vilasuso (née Riley; born July 17, 1986) is an American actress and podcast host. She is best known for her roles in films From Justin to Kelly (2003), Monster (2003) and Watercolor Postcards (2013).

Watercolor Postcards
Watercolor Postcards is a 2012 American drama film directed by Rajeev Dassani and starring Laura Bell Bundy, Conrad Goode, Bailee Madison, John C. McGinley, Jonathan Banks, and Claudia Christian. It was written by Conrad Goode.
Union of Workers in Food and Allied Industries
The Union of Workers in Food and Allied Industries (German: Gewerkschaft der Lebensmittel und Genussarbeiter, GLB) was a trade union representing workers in food production, tobacco manufacture, and related industries, in Austria.

The union was founded by the Austrian Trade Union Federation in 1945.  By 1990, it had 39,517 members.  The following year, it merged with the Union of Agricultural and Forestry Workers, to form the Union of Agriculture, Food and Allied Industries.

Union of Agriculture, Food and Allied Industries
The Union of Agriculture, Food and Allied Industries (German: Gewerkschaft Agrar-Nahrung-Genuß, ANG) was a trade union representing workers in agriculture, food processing and other related industries, in Austria.

The union was founded in 1991, when the Union of Agricultural and Forestry Workers merged with the Union of Workers in Food and Allied Industries.  Like its predecessors, it affiliated to the Austrian Trade Union Federation.  By 1998, it had 44,432 members.

In 2002, the union began sharing offices in Vienna with the Metal-Textile Union, and on 10 May 2006, the two unions merged, forming the Metal-Textile-Food Union. The Metal-Textile-Food Union has since merged with the Chemical Workers' Union to form PRO-GE.
Cross-Cultural Dance Resources
Cross-Cultural Dance Resources (CCDR) is a non-profit dance research organization in the United States, formed in 1981 and based in Tempe, Arizona. It maintains a non-lending library devoted to the study of dance, with over 15,000 shelved items plus the archives of Eleanor King, Gertrude Prokosch Kurath and Joann Kealiinohomoku. The organization also produces the CCDR Newsletter (ISSN 1069-7241), which is issued twice per year and provides information on dance research, news, and upcoming events. In 2000, the organization was recognized for a special preservation award by the Dance Heritage Coalition, as well as being recognized by the White House Millennium Council, as part of "Save America's Treasures".

Gertrude Prokosch Kurath
Gertrude Prokosch Kurath (1903–1992) was an American dancer, researcher, author, and ethnomusicologist. She researched and wrote extensively on the study of dance, co-authoring several books and writing hundreds of articles. Her main areas of interest were ethnomusicology and dance ethnology, with some of her best known works being "Panorama of Dance Ethnology" in Current Anthropology (1960), the book Music and dance of the Tewa Pueblos co-written with Antonio Garcia (1970), and Iroquois Music and Dance: ceremonial arts of two Seneca Longhouses (1964), in the Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology bulletin. She made substantial contributions to the study of Amerindian dance, and to dance theory. From 1958 to January 1972 she was dance editor for the journal Ethnomusicology.
Hrudaya Haadithu
Hrudaya Haadithu is a 1991 Indian Kannada-language romantic drama film directed by M. S. Rajashekar and produced by S. A. Srinivas & B. P. Somu. The story is based on the novel Himada Hoovu written by Vamshi. The film stars Ambareesh, Bhavya and Malashri and was widely acclaimed for its score and lead actor performances, with Malashri winning a Filmfare Award for her portrayal of a heart patient  and Upendra Kumar winning Karnataka State Film Award for Best Music Director for his work on the film's music.

The main lead for the movie was initially supposed to be Shiva Rajkumar but upon completion of the script Parvathamma Rajkumar felt that Ambareesh would be a better fit for the role and so he was cast instead.

Bhavya
Bhavya Patel is an Indian actress who predominately works in Kannada films apart from a few Tamil and Telugu films. She was a top heroine of Kannada cinema during 1985–1992. She switched over to key supporting roles post 2000.

She is settled in Mumbai, India and travels frequently to Bangalore for her shoots.
2010 UEFA European Under-17 Championship
The 2010 UEFA European Under-17 Championship was the ninth edition of UEFA's European Under-17 Football Championship, held in Liechtenstein from 18 to 30 May 2010. The hosts decided not to field a team, fearing it would not be competitive enough for the tournament's prestige; their place was occupied by France, the best runner-up in the qualification's elite round. Germany was the 2009 title holder, but failed to qualify. In the final, England defeated Spain by 2–1, and achieved their first ever under-17 European title.

Spain national under-17 football team
The Spain national under-17 football team represents Spain in international football at this age level and is controlled by Royal Spanish Football Federation, the governing body for football in Spain.

Considered one of the strongest national teams in under 17 level, Spain has participated in 9 out of 14 World Cup tournaments. Spain hold the record of playing the most finals without ever winning the tournament, having finished as runners-up on four occasions.
Redbridge railway station
50°55′11″N 1°28′13″W﻿ / ﻿50.9198°N 1.4702°W﻿ / 50.9198; -1.4702

Redbridge railway station is a small station in the Redbridge area of Southampton, England. The station is located at the junction of the Wessex Main Line, towards Cardiff Central and the South West Main Line towards Weymouth, although most trains calling at Redbridge continue along the Wessex Main Line; trains on the South West Main Line usually pass through without stopping.  It is 81 miles 70 chains (131.8 km) from London Waterloo.

The station is operated by South Western Railway and served mainly by the hourly Salisbury to Romsey via Southampton Central 'Figure of Six' local service. It was first opened in 1847 by the Southampton and Dorchester Railway and became a junction in 1865 when the Sprat and Winkle Line to Romsey and Andover was completed.

In the late 19th and early 20th centuries, Redbridge station was a key location in the movement of gunpowder manufactured in the New Forest.

Andover railway station (England)
Andover railway station serves the town of Andover, Hampshire, England. The station is served and operated by South Western Railway. It is 66 miles 19 chains (106.6 km) down the line from London Waterloo on the West of England line.

According to the Office of Rail Regulation Statistics on Rail Trends, in 2019–2020, 1,152,576 exits and entries were made at Andover station, making it the 15th most used railway station in the county of Hampshire (including the unitary authority areas of Portsmouth City Council and Southampton City Council).