hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Ocean Racing Club
The Royal Ocean Racing Club is a club in London with a further clubhouse and office in Cowes, Isle of Wight. It was established in 1925 as the Ocean Racing Club, as a result of a race to the Fastnet Rock from Cowes, finishing in Plymouth. It received royal approval by King George V in November 1931 since when it has been known as the Royal Ocean Racing Club.

RORC was founded to encourage long distance yacht racing and the design, building and navigation of sailing vessels in which speed and seaworthiness are combined.

Yacht racing
Yacht racing is a sailing sport involving sailing yachts and larger sailboats, as distinguished from dinghy racing, which involves open boats. It is composed of multiple yachts, in direct competition, racing around a course marked by buoys or other fixed navigational devices or racing longer distances across open water from point-to-point. It can involve a series of races with buoy racing or multiple legs when point-to-point racing.
2012 Washington State Treasurer election
The 2012 Washington State Treasurer election was held on November 6, 2012, to elect the Washington State Treasurer, concurrently with the 2012 U.S. presidential election, as well as elections to the U.S. Senate and various state and local elections, including for U.S. House and governor of Washington. Washington is one of two states that holds a top-two primary, meaning that all candidates are listed on the same ballot regardless of party affiliation, and the top two move on to the general election.

Incumbent Democratic State Treasurer James McIntire was first elected back in 2008 defeating then-assistant state treasurer Allan Martin. He was re-elected to a second term in office, defeating Republican challenger Sharon Hanek in a landslide.

The top-two primary was held on August 7.

2012 Washington gubernatorial election
The 2012 Washington gubernatorial election took place on November 6, 2012. Candidates in the election were chosen in an August 7, 2012 primary election, under the state's nonpartisan blanket primary system, which allows voters to vote for any candidate running in the race, regardless of party affiliation. The two candidates who received the most votes in the primary election qualified for the general election.

Incumbent Governor Christine Gregoire decided to retire rather than seek a third term. She endorsed fellow Democrat Jay Inslee, a U.S. Congressman, as her successor. On March 20, 2012, Inslee resigned from Congress in order to focus on his gubernatorial campaign.

Inslee and Republican Rob McKenna, the Attorney General of Washington, advanced to the general election. Inslee narrowly won the election, and McKenna conceded three days later.
7.62 mm caliber
The 7.62 mm caliber is a nominal caliber used for a number of different cartridges. Historically, this class of cartridge was commonly known as .30 caliber, the equivalent in Imperial and United States Customary measures. It is most commonly used in hunting cartridges. The measurement equals 0.30 inches or three decimal lines, written .3″ and read as three-line.

The 7.62 mm designation refers to the internal diameter of the barrel at the lands (the raised helical ridges in rifled gun barrels). The actual bullet caliber is often 7.82 mm (0.308 in), although Soviet weapons commonly use a 7.91 mm (0.311 in) bullet, as do older British (.303 British) and Japanese (7.7×58mm Arisaka) cartridges.

7.62×39mm
The 7.62×39 mm (also called 7.62 Soviet, formerly .30 Russian Short) round is a rimless bottlenecked intermediate cartridge of Soviet origin. The cartridge is widely used due to the global proliferation of the AK-47 rifle and related Kalashnikov-pattern rifles, the SKS semi-automatic rifle, and the RPD/RPK light machine guns.

The AK-47 was designed shortly after World War II, later becoming the AKM because the production of sheet metal receivers had issues when first initiated. This weapon is now the world's most widespread military-pattern rifle. The cartridge remained the Soviet standard until the 1970s. It was partly replaced in Soviet service by the 5.45×39mm cartridge, which was introduced with the new AK-74 rifle, and continues in service with the modernized current-issue Russian Armed Forces AK-74M service rifle, as well as the AK-12 rifle. In the 21st century, the 7.62×39 mm remains a common service rifle chambering, including for newly developed rifles like the AK-15.
TAE connector
TAE (Telekommunikations-Anschluss-Einheit or telecommunications connection unit) is the German standard for telephone plugs and sockets.

The standard covers two TAE types: F  ("Fernsprechgerät": for telephones) and N  ("Nebengerät" or "Nichtfernsprechgerät": for other devices such as answering machines and modems). U coded sockets and plugs are universal connectors that are suitable for both device types.

E-coded connectors that are used in EAD-sockets are not intended for telephony applications.

Telephone jack and plug
A telephone jack and a telephone plug are electrical connectors for connecting a telephone set or other telecommunications apparatus to the telephone wiring inside a building, establishing a connection to a telephone network. The plug is inserted into its counterpart, the jack, which is commonly affixed to a wall or baseboard. The standards for telephone jacks and plugs vary from country to country, though the 6P2C style modular plug has become by far the most common type.

A connection standard, such as RJ11, specifies not only the physical aspects of an electrical connector, but also the signal definitions for each contact, and the pinout of the device, i.e. the assignment or function of each contact. Modular connectors are specified for the registered jack (RJ) series of connectors, as well as for Ethernet and other connectors, such as 4P4C (4 position, 4 contacts) modular connectors, the de facto standard on handset cords, often improperly referred to as RJ connectors.
Royal Court Theatre
The Royal Court Theatre, at different times known as the Court Theatre, the New Chelsea Theatre, and the Belgravia Theatre, is a non-commercial theatre in Sloane Square, London, England, opened in 1870; the current building was completed in 1888. The capacity of the theatre has varied between 728 seats and today's 380 seats (with a smaller upstairs theatre opened in 1969). In 1956 it was acquired by and remains the home of the English Stage Company, which focuses on contemporary theatre and won the Europe Prize Theatrical Realities in 1999.

Caryl Churchill
Caryl Lesley Churchill (born 3 September 1938) is a British playwright known for dramatising the abuses of power, for her use of non-naturalistic techniques, and for her exploration of sexual politics and feminist themes. Celebrated for works such as Cloud 9 (1979), Top Girls (1982), Serious Money (1987), Blue Heart (1997), Far Away (2000), A Number (2002), and Love and Information (2012), she has been described as "one of Britain's greatest poets and innovators for the contemporary stage". In a 2011 dramatists' poll by The Village Voice, six out of the 20 polled writers listed Churchill as the greatest living playwright.
Gamma spectroscopy
Gamma-ray spectroscopy is the qualitative study of the energy spectra of gamma-ray sources, such as in the nuclear industry, geochemical investigation, and astrophysics. Gamma-ray spectrometry, on the other hand, is the method used to acquire a quantitative spectrum measurement.

Most radioactive sources produce gamma rays, which are of various energies and intensities. When these emissions are detected and analyzed with a spectroscopy system, a gamma-ray energy spectrum can be produced.

A detailed analysis of this spectrum is typically used to determine the identity and quantity of gamma emitters present in a gamma source, and is a vital tool in radiometric assay. The gamma spectrum is characteristic of the gamma-emitting nuclides contained in the source, just like in an optical spectrometer, the optical spectrum is characteristic of the material contained in a sample.

Sodium iodide
Sodium iodide (chemical formula NaI) is an ionic compound formed from the chemical reaction of sodium metal and iodine. Under standard conditions, it is a white, water-soluble solid comprising a 1:1 mix of sodium cations (Na+) and iodide anions (I−) in a crystal lattice. It is used mainly as a nutritional supplement and in organic chemistry. It is produced industrially as the salt formed when acidic iodides react with sodium hydroxide. It is a chaotropic salt.
South 24 Parganas
South 24 Parganas (Pron: pɔrɡɔnɔs; abbr. 24 PGS (S)), or sometimes South Twenty Four Parganas and Dakshin 24 Parganas, is a district in the Indian state of West Bengal, headquartered in Alipore , with its Zilla Parishad  in Baruipur. It is the largest district of West Bengal by area and second largest by population. It is the sixth most populous district in India (out of 640). On one side of the district there is the urban fringe of Kolkata, and on the other the remote riverine villages in the Sundarbans.

Kolkata Dakshin Lok Sabha constituency
Kolkata Dakshin Lok Sabha constituency (earlier known as Calcutta South Lok Sabha constituency) is one of the 543 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in India. The constituency centres on the southern part of Kolkata in West Bengal. While four of the seven legislative assembly segments on No. 23 Kolkata Dakshin Lok Sabha constituency are in Kolkata district, three are in South 24 Parganas district.

Considered to be a bastion of the Trinamool Congress, it has been won by the party since its formation in 1998. Prior to it, the seat was a stronghold of Indian National Congress. TMC's founder and current chief minister of West Bengal, Mamata Banerjee was the longest holder of the seat.
History (Canadian TV channel)
The History Channel (also known as History) is a Canadian English-language discretionary specialty channel that primarily broadcasts programming related to history and historical fiction. It is owned by History Television, Inc., a subsidiary of Corus Entertainment.

History was launched on October 17, 1997, as History Television under the ownership of Alliance Atlantis. Through various ownership changes, the channel adopted its current name in 2012, with the History Channel branding used under a licensing agreement with A+E Networks. The History Channel operates two time-shifted feeds: East (Eastern Time) and West (Pacific Time). The West Coast feed was launched on September 1, 2006.

Discretionary service
A discretionary service is a Canadian specialty channel which, as defined by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, may be carried optionally by all subscription television providers. It replaces the previous category A, category B, category C (instead split into the categories of "mainstream sports" and "national news"), and premium classifications.

Discretionary services may air programming from any of the CRTC's defined categories, although no more than 10% of programming per month may be devoted to live professional sports. Discretionary services may be authorized to offer multiplex channels.
George Townsend Andrews
George Townsend Andrews (19 December 1804 – 29 December 1855) was an English architect  born in Exeter.  He is noted for his buildings designed for George Hudson's railways, especially the York and North Midland Railway.  Andrews' architect's practice in York did not confine itself to railway work, its other buildings including headquarters for two York-based banks and a number of churches.

York railway station (1841)
York "old" railway station  served the city of York, England between 1841 and 1877. The station, which was the line's terminus within York city walls, was superseded by York railway station. The old station is a Grade II* listed building.
Hebden Bridge
Hebden Bridge is a market town in the civil parish of Hebden Royd, in the Calderdale district of West Yorkshire, England. It is in the Upper Calder Valley, 8 miles (13 km) west of Halifax and 14 miles (21 km) north-east of Rochdale, at the confluence of the River Calder and Hebden Water. The town is the largest settlement in the civil parish of Hebden Royd.

In 2015, the Calder ward, covering Hebden Bridge, Old Town, and part of Todmorden, had a population of 12,167. The town had a population of 4,500 as of 2024.

Hebden Water
Hebden Water (alternative name: River Hebden) is a short river in Calderdale, West Yorkshire, flowing for about 7.5 kilometres (4.7 mi) generally south-eastward from the confluence of two upland streams, Graining Water and Alcomden Water, to the River Calder at Hebden Bridge.  Its wooded valley is a much-visited beauty spot, but it has many times flooded in its lower stretches.
Kananoe Apetina
Kananoe Apetina (ca. 1885 – 11 April 1975) was a Wayana chief, who first in 1937 was recognized by the colonial authorities of Suriname as a captain, and who subsequently in 1952 was recognized by governor Jan Klaasesz as granman of the Wayana of the Tapanahony River in Suriname. Apetina died in 1975 and was succeeded as granman by Aptuk Noewahe in 1976.

Wayana
The Wayana (alternate names: Ajana, Uaiana, Alucuyana, Guaque, Ojana, Oyana, Orcocoyana, Pirixi, Urukuena, Waiano etc.) are a Carib-speaking people located in the southeastern part of the Guiana highlands, a region divided between Brazil, Suriname, and French Guiana. In 1980, when the last census took place, the Wayana numbered some 1,500 individuals, of which 150 in Brazil, among the Apalai, 400 in Suriname, and 1,000 in French Guiana, along the Maroni River. About half of them still speak their original language.
Rockaway Parkway
Rockaway Parkway is a major commercial street in the Canarsie neighborhood as well as the border between the Brownsville and East Flatbush neighborhoods of Brooklyn, New York. It occupies the position of East 97th Street in the Brooklyn street grid. Contrary to its name, Rockaway Parkway does not enter the Rockaways in Queens.

B42 (New York City bus)
The Rockaway Parkway Line is a public transit line in Brooklyn, New York City, running mostly along Rockaway Parkway between Canarsie Pier and the Canarsie–Rockaway Parkway terminal of the BMT Canarsie Line of the New York City Subway. Originally a streetcar line, it is now the B42 bus route, operated by the New York City Transit Authority.

The Wilson Avenue Line (now the B60 bus) continues north on Rockaway Parkway from the end of the B42 to Williamsburg.
San Joaquin Hills
The San Joaquin Hills are a low mountain range of the Peninsular Ranges System, located in coastal Orange County, California.

They extend in a northwest–southeast direction, starting in the northwest in Newport Beach at the southern edge of the Los Angeles Basin, and extending southeast to San Juan Capistrano.

Irvine, California
Irvine (/ˈɜːrvaɪn/, UR-vine) is a planned city in central Orange County, California, United States, in the Los Angeles metropolitan area. It was named in 1888 for the landowner James Irvine. The Irvine Company started developing the area in the 1960s and the city was formally incorporated on December 28, 1971. The 66-square-mile (170 km2) city had a population of 318,629 as of June 2025. As of 2025, it is the second most populous city in Orange County, fifth most in the Greater Los Angeles region, and 62nd most in the United States.

Several major corporations in the technology and semiconductor sectors maintain their headquarters in Irvine. Irvine is also home to several higher-education institutions including the University of California, Irvine (UCI), Concordia University, Irvine Valley College, and campuses of University of La Verne and Pepperdine University.
Florida Film Critics Circle Award for Best Film
The Florida Film Critics Circle Award for Best Picture is an award given by the Florida Film Critics Circle (FFCC) to honor the finest achievements in filmmaking. The FFCC is an organization of film critics and writers from Florida-based print and online publications. Founded in 1996, the FFCC strives to recognize outstanding work in film, further the cause of good movies, and maintain the highest level of professionalism among film critics in Florida.

Florida Film Critics Circle
The Florida Film Critics Circle (FFCC) is a film critic organization founded in 1996. The FFCC comprises 30 film critics from Florida-based print and online publications. At the end of each year, the FFCC members vote on the Florida Film Critics Circle Awards for incredible achievements in films released that year. The organization also awards the Pauline Kael Breakout Award, named after film critic Pauline Kael, and the Golden Orange Award for Outstanding Contribution to Film. The FFCC membership includes film critics from Miami Herald, Miami New Times, Sun-Sentinel, Folio Weekly, Bloody Disgusting, WJNO Radio, WTVT, The Daytona Beach News-Journal, FlickDirect, and Tampa Bay Times.
Les Percussions de Strasbourg
Les Percussions de Strasbourg is a contemporary classical music percussion ensemble made up of six percussionists. Founded in 1962, the ensemble is still performing and commissioning music. The current lineup has played together for 15 years. Their discography includes two albums for Limelight Records. They have premiered over 250 works of contemporary classical music, including Iannis Xenakis's Pléïades, Inventions by Miloslav Kabeláč and Karlheinz Stockhausen's Musik im Bauch. One of their members was Pierre Moerlen.

Percussion ensemble
A percussion ensemble is a musical ensemble consisting of only percussion instruments. Although the term can be used to describe any such group, it commonly refers to groups of classically trained percussionists performing primarily classical music. In America, percussion ensembles are most commonly found at conservatories, though some professional groups, such as Nexus and So Percussion exist. Drumlines and groups who regularly meet for drum circles are two other forms of the percussion ensemble.
Apple T2
The Apple T2 (Apple's internal name is T8012) is an ARM system on a chip (SoC) tasked with providing security and controller features to Apple's Intel-based Macintosh computers. It is a 64-bit ARMv8 SoC and runs bridgeOS. T2 has its own RAM and is essentially a special embedded controller of its own, running in parallel to and responding to requests by the main computer that the user interacts with.

MacBook Air
The MacBook Air is a line of consumer-oriented high-end Mac notebook computers developed and manufactured by Apple since 2008. It features a thin, light structure in a machined aluminum case and either a 13 in (330 mm) or 15 in (380 mm)  screen. The MacBook Air's lower prices relative to the larger, higher performance MacBook Pro have made it Apple's entry-level notebook since the discontinuation of the original MacBook line in 2012.
Henley-on-Thames railway station
Henley-on-Thames is a terminal railway station in the town of Henley-on-Thames in Oxfordshire, England. The station is on the Henley Branch Line that links the towns of Henley and Twyford. It is 4 miles 47 chains (7.4 km) down the line from Twyford and 35 miles 48 chains (57.3 km) from London Paddington.

It is served by local trains operated by Great Western Railway.

The station has a single terminal platform, which is long enough to accommodate an eight coach train. There is a station building with a waiting area, ticket office and self-service ticket machines, together with a 280 space car park. The station is staffed in the mornings only, on Mondays to Saturdays.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames (/ˌhɛnli-/ ⓘ HEN-lee) is a town and civil parish on the River Thames, in the South Oxfordshire district, in Oxfordshire, England, 9 miles (14 km) northeast of Reading, 7 miles (11 km) west of Maidenhead, 23 miles (37 km) southeast of Oxford and 37 miles (60 km) west of London (by road), near the tripoint of Oxfordshire, Berkshire and Buckinghamshire. The population at the 2021 census was 12,186.
Atocha Star Emerald
The Atocha Star is a 400-year-old emerald, weighing more than 25.87 carats (5.174 g) before being cut to 12.72 carats (2.544 g). The emerald is estimated to be worth between $3.2 and $5 million (USD). It was part of the treasure on board the ship Nuestra Señora de Atocha, also referred to as the Atocha. The Atocha was the largest Spanish treasure galleon in a fleet of twenty-eight ships bound for Spain which sank along with seven others in a hurricane on September 6, 1622. It sank with the Atocha Star emerald, the highest graded emerald of all Atocha Emeralds.

The Golden Eagle
The Golden Eagle or The Maltese Eagle is a solid gold statue of an eagle, which is thought to be the largest solid gold and diamond encrusted statue created. An appraisal by GLS GEMLAB Ltd, Abbotsford, BC puts the replacement value at $4,110,450. The current market value is put at $6 million.
Colomiers
Colomiers (French pronunciation: [kɔlɔmje]; Occitan: Colomèrs; Languedocien dialect: Colomièrs) is a commune in the Haute-Garonne department in the Occitania region in Southwestern France. With a population of 39,968 as of 2019, it is the largest suburb of the city of Toulouse, to which it is adjacent on the west side. Colomiers is part of Toulouse Métropole.

Deutsche Schule Toulouse
Deutsche Schule Toulouse is a German international school located in Colomiers, France, near Toulouse, serving students from years 1–12. The school has two campuses, with the administration, kindergarten, and primary school situated at Eurocampus 2,

The campus is shared with the International School of Toulouse. Secondary classes for years 6-12, including collège (junior high school) and lycée (senior high school/sixth form), are held at the Lycée International Victor-Hugo.
Santa Margherita d'Adige
Santa Margherita d'Adige was a comune (municipality) in the Province of Padua in the Italian region Veneto, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Venice and about 35 kilometres (22 mi) southwest of Padua. As of 31 December 2004, it had a population of 2,308 and an area of 12.7 square kilometres (4.9 sq mi).

Santa Margherita d'Adige bordered the following former and current municipalities: Megliadino San Fidenzio (former), Megliadino San Vitale, Ospedaletto Euganeo, Piacenza d'Adige, Ponso, Saletto (former).

Since 17 February 2018 Santa Margherita d'Adige is part of Borgo Veneto municipality.

Borgo Veneto
Borgo Veneto is a comune (municipality) in the Province of Padua in the Italian region Veneto.

It was established on 17 February 2018 by the merger of former municipalities of Megliadino San Fidenzio, Saletto and Santa Margherita d'Adige.
Mathematikum
The Mathematikum is a science museum, located in Gießen, Germany, which offers a huge variety of mathematical hands-on exhibits. It was founded by Albrecht Beutelspacher, a German mathematician.

The Mathematikum opened its doors to visitors on 19 November 2002. It was inaugurated by the German president Johannes Rau. Since then, the museum has attracted more than 2,500,000 visitors. Annually the museum is visited by more than 150,000 people. The museum is opened every day of the week, excluding Sunday and Monday.

Giessen
Giessen, spelled Gießen in German (German pronunciation: [ˈɡiːsn̩] ⓘ), is a town in the German state (Bundesland) of Hesse, capital of both the district of Giessen and the administrative region of Giessen. The population is approximately 90,000, with roughly 37,000 university students.

The name comes from Giezzen, as it was first referred to in 1197, which refers to the position of the town between several rivers, lakes and streams. The largest river in Giessen is the Lahn, which divides the town in two parts (west and east), roughly 50 kilometres (31 miles) north of Frankfurt am Main. Giessen is also home to the University of Giessen.

In 1969, the town hosted the ninth Hessentag state festival.