hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kitchener Rangers
The Kitchener Rangers are a major junior ice hockey team based in Kitchener, Ontario, Canada. They are members of the Midwest Division of the Western Conference of the Ontario Hockey League. The Rangers have won the J. Ross Robertson Cup as OHL champions in 1981, 1982, 2003 and 2008. They have appeared in six Memorial Cups (1981, 1982, 1984, 1990, 2003 and 2008), advancing to the final game of the tournament each of those six years. They are two-time Memorial Cup champions (1982, 2003).

The Rangers are publicly owned, with a board of directors. The team has more than 180 players and coaches going on to serve in the NHL including Gabriel Landeskog, Jeff Skinner, Radek Faksa, John Gibson, Nazem Kadri, Mike Richards, David Clarkson, Steve Mason, Derek Roy and Peter DeBoer. Five of their alumni have gone on to be inducted into the Hockey Hall of Fame: Scott Stevens, Bill Barber, Paul Coffey, Larry Robinson and Al MacInnis.

Gabriel Landeskog
Gabriel Ingemar John Landeskog (pronounced [ˈɡɑ̂ːbrɪɛl ˈlânːdɛˌskuːɡ]; born 23 November 1992) is a Swedish professional ice hockey player who is a left winger and captain of the Colorado Avalanche of the National Hockey League (NHL).

He was selected second overall in the 2011 NHL entry draft by Colorado. On 4 September 2012, Landeskog was named the fourth captain in Colorado Avalanche history, at the time becoming the youngest captain in NHL history at 19 years and 286 days. He won the Stanley Cup with the Colorado Avalanche in 2022. Landeskog played through serious injury during the championship season, the aftermath of which kept him out of playing for nearly three seasons.
Özbeg Khan
Özbeg or Uzbeg Khan (1282–1341), also known as Giyas ad-Din Muhammad Uzbek Khan, was Khan of the Golden Horde from 1313 to 1341. He was the longest-reigning khan, under whose rule the state reached its zenith. He was succeeded by his son Tini Beg. He was the son of Toghrilcha and grandson of Mengu-Timur, who had been khan of the Golden Horde from 1266 to 1280.

Mengu-Timur
Mengu-Timur  (/ˈmɛŋɡuː ˈtɪmər/ MEN-goo TIM-ər) or Möngke Temür (Mongolian: ᠮᠥᠩᠬᠡᠲᠡᠮᠦᠷ, Мөнхтөмөр; died 1280) was Khan of the Golden Horde, a division of the Mongol Empire, from 1266 to 1280. He was a son of Toqoqan Khan, himself the son of Batu, and Köchu Khatun of Oirat, the daughter of Toralchi Küregen and granddaughter of Qutuqa Beki.

His name literally means "Eternal Iron" in the Mongolian language.
Food riots in the Middle East
Food riots refer to protests, riots, and civil unrest attributed to popular outrage against food shortages and high or rising prices of food. In the 20th and 21st century, food riots occurred across the Middle East in several different countries. Immediate causes of food riots have included reduction in food subsidies, inflation, and economic stagnation. Food riots have also occurred as part of larger social movements. Food riots also figure prominently in criticism of austerity, neoliberal, and related IMF structural adjustment policies, such as during the 1977 Egyptian Bread Riots.

1977 Egyptian bread riots
The Egyptian "bread riots" of 1977 (Arabic: إنتِفاضة الخُبز, romanized: intifāḍhat-ul-khobz, lit. 'The Bread Intifada') were a spontaneous uprising against the increase in commodities' prices on the 18th and 19th of January after the Egyptian government cut subsidies for basic foodstuff.

The riots were carried out in the Egyptian bigger cities. When the army was deployed on the twentieth of January, order was reestablished. Around 80 people were killed, over 550 injured and approximately 1200 were arrested during the protests.
Vicenç Albert Ballester
Vicenç Albert Ballester i Camps (September 18, 1872 in Barcelona – August 15, 1938 in El Masnou) was a Spanish politician, Catalan nationalist, considered by some to be the designer and promoter of the "estelada", Catalonia's independence flag.

Estelada
The Estelada (Eastern Calatan: [əstəˈlaðə]; pl. Estelades; full name Senyera estelada, lit. 'starred flag'  or 'lone star flag', from estel, "star") is a flag flown by Catalan independence supporters to express their support for an independent Catalonia or independent Països Catalans (Catalan Countries, the Catalan-speaking territory, which includes Valencia and the Balearic Islands). 
The design of the Estelada comprises the red-and-yellow bars of the Senyera, with the addition of a five-pointed star in a triangle at the hoist.

The use of this flag as a protest symbol within Catalan nationalism has become more notable since the 1970s Spanish transition to democracy. The self-proclaimed Catalan Republic of 2017 did not adopt the Estelada as its national flag, instead using the regular Senyera.
Kirby Dach
Kirby Dach (born January 21, 2001) is a Canadian professional ice hockey player who is a centre for the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL). He was selected in the first round, third overall, by the Chicago Blackhawks in the 2019 NHL entry draft.

2019 NHL entry draft
The 2019 NHL entry draft was the 57th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 21–22, 2019, at Rogers Arena in Vancouver, British Columbia.

The first three selections were Jack Hughes by the New Jersey Devils, Kaapo Kakko by the New York Rangers, and Kirby Dach by the Chicago Blackhawks.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
The Bengali Night
The Bengali Night (French: la Nuit Bengali) is a 1988 semi-autobiographical film based upon the Mircea Eliade 1933 Romanian novel, Bengal Nights, directed by Nicolas Klotz and starring Hugh Grant, Soumitra Chatterjee, Supriya Pathak and Shabana Azmi.

Supriya Pathak
Supriya Pathak Kapur (born 7 January 1961) is an Indian actress who works in Gujarati and Hindi films and television. She garnered widespread recognition and acclaim with her portrayal of Hansa Parekh in the Khichdi franchise. She has received several awards, including a Filmfare OTT Award and three Filmfare Awards.
She also featured in the hit TV serial Idhar Udhar in the 1980s.

Younger daughter of actress Dina Pathak, she married her second husband, actor Pankaj Kapur in 1988, with whom she has a daughter and a son. Her sister is actress Ratna Pathak Shah, who is married to actor  Naseeruddin Shah. Actor Shahid Kapoor is her stepson.
Christopher (singer)
Christopher Lund Nissen (Danish pronunciation: [kʰʁiˈstʌfɐ ˈlɔnˀ ˈne̝sn̩]; born 31 January 1992) is a Danish singer from Copenhagen, signed to EMI Denmark. In November 2012, he won an award at the Danish Music Awards 2012. He was awarded New Thinker of the Year (Årets nytænker), given by Spotify as an innovation prize. Christopher has released five albums, the debut Colours (2012), followed by Told You So (2014), Closer (2016), Under the Surface (2019) and My Blood (2021). Christopher's songs include "Against the Odds, "Nothing in Common", "Told You So", "CPH Girls" and "I Won't Let You Down".

Colours (Christopher album)
Colours is the debut studio album of Danish singer Christopher released on EMI Denmark. Two singles were released from the album prior. They are "Against the Odds" and "Nothing in Common".

A special edition was released on 19 March 2012.
Eto! Baš hoću!
Eto! Baš hoću! (transl. "There! I Will!") is the third studio album by Yugoslav rock band Bijelo Dugme, released in 1976.

Eto! Baš hoću! was the band's first album which was not recorded by the band's default lineup. It did not feature the bass guitarist Zoran Redžić, the drummer Ipe Ivandić and the keyboardist Vlado Pravdić, as at the time all three were serving their mandatory stints in the Yugoslav army. It was the band's first album to feature keyboardist Laza Ristovski, and the band's only album to feature Milić Vukašinović on drums.

In 1998, the album was polled as the 31st on the list of 100 Greatest Yugoslav Rock and Pop Albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of Yugoslav Pop and Rock Music). In 2015, the album was pronounced the 36th on the list of 100 Greatest Yugoslav Albums published by Croatian edition of Rolling Stone.

Laza Ristovski
Lazar "Laza" Ristovski (Serbian Cyrillic: Лаза Ристовски, pronounced [lǎːza ristǒʋskiː]; 23 January 1956 – 6 October 2007) was a Serbian and former Yugoslav keyboardist, known for being a member of rock bands Smak and Bijelo Dugme, as well as for his eclectic solo work that spanned many different musical genres.
Aircraft spotting
Aircraft spotting or planespotting is a hobby consisting of observing and tracking aircraft, which is usually accomplished by photography or videography. Besides monitoring aircraft, planespotters also record information regarding airports, air traffic control communications, airline routes,  and more.

Railfan
A railfan, train fan, rail buff or train buff (American English), railway enthusiast, railway buff, anorak (British English), gunzel (Australian English), trainspotter (British English) or ferroequinologist is a person who is recreationally interested in trains and rail transport systems.

Railfans often combine their interest with other hobbies, especially photography and videography, radio scanning, railway modelling, studying railroad history and participating in railway station and rolling stock preservation efforts. There are many magazines and websites dedicated to railfanning and railway enthusiasts, including Trains, Railfan & Railroad, The Railway Magazine, Locomotive Magazine and Railway Gazette International.
Claire Atherton
Claire Atherton is a film editor who was a close collaborator of Chantal Akerman since the mid-1980s. Over the years, she has also worked with a wide range of international filmmakers. In 2019, she was honored with the Vision Award Ticinomoda at the 72nd Locarno International Film Festival, becoming the first woman to receive this distinction.

Vision Award (Locarno Film Festival)
The Vision Award Ticinomoda (previously known as the Vision Award - Nescens) is awarded by the Locarno Film Festival to pay tribute to someone whose creative work behind the scenes, as well as in their own right, has contributed to opening up new perspectives in film. The inaugural award was bestowed on Douglas Trumbull in 2013. The award's name has changed over the years due to its awarding sponsor.
Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo
Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo is a Bhojpuri film released in 1962 directed by Kundan Kumar. It was the first-ever Bhojpuri film, and starred Kumkum, Ashim Kumar and Nazir Hussain. It had music by Chitragupta, lyrics by Shailendra and songs sung by Lata Mangeshkar and Mohammad Rafi. The film is based on author Acharya Shivpujan Sahay's short story Kahani Ka Plot.

Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo was released on 5 February 1962 at Prakash Talkies, Benares.    The film was directed by Kundan Kumar and produced by Bishwanath Prasad Shahabadi and his partner Jai Narayan Lal on behest of the first president of India, Dr. Rajendra Prasad, with initial budget of Rs.150,000 eventually ending up at approximately 500,000. It was shown to Desh Ratna Dr. Rajendra Prasad at a special screening organized at Sadaqat Ashram, Patna before its release.

The theme is based on widow remarriage.

Bishwanath Prasad Shahabadi
Bishwanath Prasad Shahabadi, (also spelled as Vishwanath Prasad Shahabadi), also known as B.P. Shahabadi, was an Indian film producer and businessperson known for producing Bhojpuri and Hindi films. He is known as the father of Bhojpuri cinema. He is known for producing the first black-and-white Bhojpuri film, Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo, in 1962. His works include Solaho Singar Kare Dulhaniya (Bhojpuri) and Hindi films like Rootha Na Karo, Ganga Dham, Geet Ganga, Sasural and Tulsi and Ghar Jamai. He died on 13 July 2000.
Halle OWL-Arena station
Halle OWL-Arena is a railway station located in Halle, Germany. The station is on the Osnabrück–Brackwede railway. The train services are operated by NordWestBahn. The station lies approx. 500m from the OWL Arena, a stadium for sports and concerts.

OWL Arena
OWL Arena, formerly Gerry Weber Stadion, is a multi-purpose stadium, located in Halle, North Rhine-Westphalia, in Germany. The capacity of the arena is 12,300 people and it opened in 1993.

In early 2020, a consortium of 13 sponsors became owner of the venue and its name was changed to OWL Arena.
Robert Dickie (boxer)
Robert Dickie (23 June 1964 – 28 October 2010) was a Welsh professional boxer, fighting at both featherweight and super-featherweight. He was Welsh champion at featherweight, British champion at both weights and became WBC International super-featherweight champion in 1988. He is one of only four Welshmen to hold a British boxing title at different weights, the others being Johnny Basham, Pat Thomas and Jack Petersen.

Steve Sims (boxer)
Steve "Sammy" Sims (born 10 October 1958) is a Welsh former professional boxer. He held the British featherweight title in 1982, the Welsh Area super-featherweight title from 1985 to 1986 and challenged once for the European featherweight title in 1983.
Palms (Palms album)
Palms is the first studio album by the alternative rock band Palms. It was released in 2013 in CD digipack, limited edition vinyl, limited edition cassette and digital download formats by Ipecac Records. The album was made available for streaming by Spin on June 18, 2013, one week before its release. Upon its release, Palms debuted at No. 55 on the Billboard 200 and received positive reviews. The album has been described as post-metal and alternative rock, much like singer Chino Moreno's main band, Deftones.

Chino Moreno
Camillo "Chino" Wong Moreno (born June 20, 1973) is an American musician who is best known as the lead vocalist and primary lyricist of the alternative metal band Deftones. He is also a member of the side-project groups Team Sleep, Crosses, and Palms.

Moreno is known for his dramatic tenor voice and distinctive screams. In 2007, he was placed at number 51 in Hit Parader's "Top 100 Metal Vocalists of All Time".
Patrice Sauvé
Patrice Sauvé is a Canadian film and television director from Quebec, most noted as director of the fantasy thriller television series Grande Ourse and its film adaptation The Master Key (Grande Ourse, la clé des possibles).

He worked in television, winning a Gemini Award for Best Direction in a Comedy Program or Series at the 20th Gemini Awards in 2005 for an episode of Ciao Bella, before releasing his debut feature film Cheech in 2006. The Master Key followed in 2009; he then returned to television, winning a Gémeaux Award for Best Direction in a Drama Series in 2012 for Vertige, and did not release another feature film until Ça sent la coupe in 2017.

His fourth feature film, Blue Sky Jo (La petite et le vieux), premiered at the 77th Locarno Film Festival in 2024.

The Master Key (2009 film)
The Master Key (French: Grande Ourse, la clé des possibles) is a Canadian fantasy/mystery film, directed by Patrice Sauvé and released in 2009. A continuation of his earlier television series Grande Ourse and L’Héritière de Grande Ourse, the film stars Marc Messier as Louis-Bernard Lapointe, a wizard who is seeking to rescue his friend Émile (Normand Daneau). To succeed, he must enter a labyrinth and solve a complex puzzle in order to locate the master key to all parallel universes, within just twelve hours.

The film's cast also includes Fanny Mallette, Maude Guérin, Gabrielle Lazure, Monique Mercure, Marie Tifo, Evelyne Brochu and Anne Dorval.

The film received nine Prix Jutra nominations at the 12th Jutra Awards, and eight Genie Award nominations at the 30th Genie Awards. It won the Genie Awards for Best Original Score (Normand Corbeil) and Best Make-Up (Djina Caron and André Duval).
National Statuary Hall
The National Statuary Hall is a chamber in the United States Capitol devoted to sculptures of prominent Americans. The hall, also known as the Old Hall of the House, is a large, two-story, semicircular room with a second story gallery along the curved perimeter. It is located immediately south of the Rotunda. The meeting place of the U.S. House of Representatives for nearly 50 years (1807–1857), after a few years of disuse it was repurposed as a statuary hall in 1864; this is when the National Statuary Hall Collection was established. By 1933, the collection had outgrown this single room, and a number of statues are placed elsewhere within the Capitol.

National Statuary Hall Collection
The National Statuary Hall Collection in the United States Capitol is composed of statues donated by individual states to honor persons notable in their history. Limited to two statues per state, the collection was originally set up in the old Hall of the House of Representatives, which was then renamed National Statuary Hall. The expanding collection has since been spread throughout the Capitol and its visitor center.

With the addition of New Mexico's second statue in 2005, the collection is complete with 100 statues contributed by 50 states, plus two from the District of Columbia (see Statues of the National Statuary Hall Collection). Since Congress authorized replacements in 2000, fourteen states have replaced at least one of their original two statues. In 2022, Kansas became the first state to replace both of its statues; it has been joined by Arkansas and Nebraska.
Iniö
Iniö is a former municipality of Finland. On 1 January 2009, it was consolidated with Houtskär, Korpo, Nagu and Pargas to form the new town of Väståboland, which name from the beginning of 2012 was changed to Pargas.

It is located in the province of Western Finland and is part of the Southwest Finland region. The municipality had a population of 250 (2008-12-31) and covered an area of 63.86 km2 (24.66 sq mi) (excluding sea) of which 0.17 km2 (0.07 sq mi) is inland water. The population density was 3.97 inhabitants per km2.

The municipality was bilingual, with majority being Swedish and minority Finnish speakers.

Pargas (former municipality)
Pargas (Finland Swedish: [ˈpɑrːɡɑs]; Finnish: Parainen, pronounced [ˈpɑrɑi̯nen]) is a former town and municipality in south-western Finland. On 1 January 2009, it was consolidated with Houtskär, Iniö, Korpo and Nagu to form the new municipality of Väståboland (since renamed to Pargas).

It is known as the "capital" of the archipelago of Turku and had been called a town since 1977. It is located in the province of Western Finland and is part of the Southwest Finland region. The town had a population of 12,266 (as of 31 December 2008) and covered a land area of 273.18 square kilometres (105.48 sq mi). The population density was 44.9 inhabitants per square kilometre (116/sq mi).

The municipality was bilingual, with the majority (54%) being Swedish and the minority (45%) Finnish speakers.

The city has many little suburbs around it, including Kirjala and Lielax.
Istana Perlis, Kuala Lumpur
The Istana Perlis is the official city-residence of His Majesty, the Raja of Perlis and the royal family, in Kuala Lumpur. It is located at Jalan Tun Razak, close to the Royal Selangor Golf Club. Next to it is the Istana Terengganu.

Istana Terengganu, Kuala Lumpur
The Istana Terengganu is the official city-residence of the Sultan of Terengganu and the royal family, in Kuala Lumpur, Malaysia. It is located at Jalan Tun Razak, close to the Royal Selangor Golf Club. Neighbouring next to it is the Istana Perlis.

The building is modern, but has traditional Malay motifs and designs incorporated into it.

Between 2006-2011, Mizan Zainal Abidin, 17th Sultan of Terengganu was reigning as the 13th Yang di-Pertuan Agong. During those years, he and the immediate royal family resided at the Istana Negara instead, but continued to use this residence as his secondary home.
Hamakita-ku
Hamakita-ku (浜北区) was a ward in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, Japan. It is bordered by Tenryū-ku, Higashi-ku, Naka-ku and the city of Iwata. The Tenryū River and the Akaishi Mountains form natural boundaries for the ward.

Hamakita Ward was established on April 1, 2007. As of 2009, it had a population of 90,817 persons in an area of 66.51 km2, with a population density of 1370 persons per km2.

Higashi-ku, Hamamatsu
Higashi-ku (東区, Higashi-ku) was a ward in Hamamatsu, Japan, located in the east-central part of the city. It is the second smallest of the seven wards of Hamamatsu in terms of area, after Naka-ku. It is bordered by Hamakita-ku, Kita-ku, Minami-ku, and Naka-ku.

Higashi-ku was created on April 1, 2007 when Hamamatsu became a city designated by government ordinance (a "designated city").

Higashi-ku is served by Tenryūgawa Station on the Tōkaidō Main Line, and by Jidōsha-Gakkō-Mae Station, Saginomiya Station, Sekishi Station and Enshū-Nishigasaki Station on the Enshū Railway Line.
Number 111 (1938 film)
Number 111 (Hungarian: A 111-es) is a 1938 Hungarian thriller film directed by Steve Sekely and starring Jenő Törzs, Pál Jávor and Mária Lázár. It is a remake of the 1920 film Number 111, directed by Alexander Korda, which was itself an adaptation of a novel by Jenő Heltai.

Mária Lázár
Mária Lázár (18 April 1895 – 1 October 1983) was a Hungarian film actress. She was born Mária Czartoriszky in Herkulesfürdõ, Austria-Hungary, and died in Budapest, Hungary. She was married three times: Lajos Ihász (1916–1946), Antal Burger, and András Kiár.
Adventure into Fear
Adventure into Fear is an American horror comic book series published by Marvel Comics from cover dates November 1970 through December 1975, for 31 issues. This is its trademarked cover title for all but its first nine issues, though the series is copyrighted in its postal indicia as simply Fear.

The first nine issues, cover-titled Fear, reprinted science fiction/fantasy and monster stories from the late 1950s and early 1960s "pre-superhero Marvel" comics, primarily Journey into Mystery, Strange Tales, Tales to Astonish, and Tales of Suspense. Most were written by Marvel editor-in-chief Stan Lee and/or Larry Lieber, and generally penciled by Jack Kirby, Steve Ditko, or Don Heck, though occasionally by Paul Reinman or Joe Sinnott. Most covers were reprints, though Marie Severin drew the new top half of issue #4, John Severin the cover of issue #8, and the team of Gil Kane (penciler) and Frank Giacoia (inker) the covers of issues #5, 6 and 9.

Gil Kane
Gil Kane (/ɡɪl keɪn/; born Eli Katz /kæts/, Latvian: Elija Kacs; April 6, 1926 – January 31, 2000) was a Latvian-born American comics artist whose career spanned the 1940s to the 1990s and virtually every major comics company and character.

Kane co-created the modern-day versions of the superheroes Green Lantern and the Atom for DC Comics, and co-created Iron Fist  and Adam Warlock with Roy Thomas for Marvel Comics. He was involved in the anti-drug storyline in The Amazing Spider-Man #96–98, which, at the behest of the U.S. Department of Health, Education, and Welfare, bucked the then-prevalent Comics Code Authority to depict drug abuse, and ultimately spurred an update of the Code. Kane additionally pioneered an early graphic novel prototype, His Name Is... Savage, in 1968, and a seminal graphic novel, Blackmark, in 1971.

In 1997, he was inducted into both the Will Eisner Comic Book Hall of Fame and the Harvey Award Jack Kirby Hall of Fame.
Canyon Rim, Utah
Canyon Rim was a census-designated place (CDP) in Salt Lake County, Utah, United States, that was consolidated with neighboring Millcreek CDP in 2010. The consolidated CDP was incorporated in 2016. The population was 10,428 at the 2000 census, a minuscule decrease from the 1990 figure of 10,527. The area formerly in Canyon Rim CDP is located just south of Interstate 80 and the Sugar House neighborhood of Salt Lake City near the mouth of Parley's Canyon (hence the name Canyon Rim). Canyon rim is notable for Canyon Rim Park, Tanner Park, and Parleys Historic Nature Park.

The area formerly in Canyon Rim CDP is part of the Salt Lake City, Utah Metropolitan Statistical Area.

Millcreek, Utah
Millcreek is a city in Salt Lake County, Utah, United States, and part of the Salt Lake City metropolitan area. The population as of the 2020 census was 63,380. Prior to its incorporation on December 28, 2016, Millcreek was a census-designated place (CDP) and township.