hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwein
Schwein (German for pig as well as pork) is a music group comprising members of Buck-Tick, KMFDM, and Pig. Members Raymond Watts (PIG; vocals, programming, guitar) and Hisashi Imai (Buck-Tick; guitar and noise), both having worked together in Schaft, were joined by Atsushi Sakurai (Buck-Tick; vocals), Sascha Konietzko (KMFDM; vocals and programming) and Lucia Cifarelli (KMFDM; vocals).

In 2001 Schwein released an album, Schweinstein, which peaked at number 18 on Oricon's album chart, followed by the remix album Son of Schweinstein. Schwein toured Japan in the summer of 2001. However, Konietzko did not tour with them, citing illness and a desire to focus on KMFDM. In an extensive 2023 interview for Visual Music Japan (VMJ) with Mandah Frénot, Raymond Watts talked about the project and cited Schwein as his favorite collaboration to date and called Sakurai a "grand vocalist".

Sascha Konietzko
Sascha Kegel Konietzko (born 21 June 1961), also known as Sascha K and Käpt'n K, is a German musician and record producer. He is the founder, frontman and "anchor" of the industrial band KMFDM. Konietzko jokingly purports himself to be the father of industrial rock. Keyboard Magazine wrote of him, "You won't find a more imaginative or effective keyboardist on the hard-core scene."
Rehguzar
Rehguzar is a 1985 Indian direct-to-video film directed by Jyoti Sarup starring the Shekhar Suman, Simple Kapadia, Bharat Bhushan and Jyoti Sarup himself. The film was first released for video in 1985, it was later telecasted on Doordarshan in 1989. This film had the music of Sardar Anjum, this is the only film for which he ever gave music.

Simple Kapadia
Simple Kapadia (15 August 1958 – 10 November 2009) was a Hindi film actress and costume designer, who was active in her professional career from 1987 until her death in 2009. She won the National Film Award for Best Costume Design for Rudaali (1994).
Romiley
Romiley is a village in the Metropolitan Borough of Stockport, Greater Manchester, England. Historically part of Cheshire, it borders Marple, Bredbury and Woodley. At the 2021 census, the built up area had a population of 10,900.

Metropolitan Borough of Stockport
The Metropolitan Borough of Stockport is a metropolitan borough of Greater Manchester in England. It is south-east of central Manchester and south of Tameside. As well as the towns of Stockport, Bredbury and Marple, it includes the outlying villages and suburbs of Hazel Grove, Bramhall, Cheadle, Cheadle Hulme, Gatley, Reddish, Woodley and Romiley. In 2024, it had a population of 303,929, making it the fourth-most populous borough of Greater Manchester.
USS Manley (DD-940)
USS Manley (DD-940), named for Captain John Manley (c.1733–1793), was a Forrest Sherman-class destroyer built by the Bath Iron Works Corporation at Bath in Maine. The keel was laid down on 10 February 1955.  Manley was commissioned on 1 February 1957 and sponsored by Mrs. Arleigh A. Burke, wife of then Chief of Naval Operations, the principal speaker at the commissioning ceremonies.

Forrest Sherman-class destroyer
The 18 Forrest Sherman-class destroyers comprised the first post-war class of US destroyers. Commissioned beginning in 1955, these ships served until the late 1980s. Their weaponry underwent considerable modification during their years of service. Four were converted to guided-missile destroyers. This class also served as the basis for the Charles F. Adams-class guided-missile destroyers.

Two ships of the class became museum ships, nine were sunk in training exercises, and the others were scrapped.
Krasnoyarsk Time
Krasnoyarsk Time (KRAT) is the time zone seven hours ahead of UTC (UTC+07:00) and 4 hours ahead of Moscow Time (MSK+4).  KRAT is the official time zone for central and east Siberian regions of Krasnoyarsk Krai, Kemerovo Oblast, Khakassia and Tuva.

Novosibirsk Oblast used this time zone until 1993, when it was known as Novosibirsk Time (NOVT/NOVST). The Russian government renamed the time zone shortly after Novosibirsk opted for another time zone instead.

Between 27 March 2011 and 25 October 2014, Krasnoyarsk Time was fixed at UTC+08:00.

In 2016, the Altai Republic, Altai Krai, Novosibirsk Oblast, and Tomsk Oblast, switched to Krasnoyarsk Time from Omsk Time.

Novosibirsk Time
Novosibirsk Time was historically MSK+4. When Novosibirsk Oblast including the city of Novosibirsk changed to MSK+3, the MSK+4 time started to be called Krasnoyarsk Time.

The MSK+3 time was known as Omsk Time before the change and still is so.

In 2016, according to the Federal Law ФЗ-216 signed by president Putin on July 3, 2016 the Novosibirsk Time returns to MSK+4. The law takes effect July 24, 2016 at 2:00. The clock will need to be set an hour ahead - that is, 3 o'clock in the morning.
Qaqqannalik
Qaqqannalik (Inuktitut syllabics: ᖃᖅᑲᓐᓇᓕᒃ) formerly Forder Island is an uninhabited island located in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is a Baffin Island offshore island in Hudson Strait, and a member of the Sheer Islands, along with Lee Island, Lavoie Island, and Wishart Island. The closest community is Kimmirut, 24.1 km (15.0 mi) away.

Lavoie Island
Lavoie Island is an uninhabited island located in Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is a Baffin Island offshore island in Hudson Strait, and a member of the Sheer Islands, along with Forder Island, Lee Island, and Wishart Island. The closest community is Kimmirut, 24.5 km (15.2 mi) away. It has been named after Constable Joseph Adolphe Arthur Lavoie who served in Royal Canadian Mounted Police (RCMP#10332) from July 4, 1927, to October 15, 1941.
Chhattisgarhi language
Chhattisgarhi (छत्तीसगढ़ी) is an Indo-Aryan language spoken by approximately 16.25 million people from Chhattisgarh, Odisha, Madhya Pradesh and Maharashtra in India. It is the co-official language of Chhattisgarh along with Hindi. It is grouped within the Eastern Hindi languages and is counted by the Indian national census as a dialect of Hindi.

Eastern Hindi languages
The Eastern Hindi languages are a branch of the Indo-Aryan language family spoken primarily in Awadh region of Uttar Pradesh, Baghelkhand region of Madhya Pradesh, and Chhattisgarh, in Northern and Central India. Eastern Hindi languages evolved from Ardhamagadhi Prakrit, which is thought to be transitional between Sauraseni and Magadhi.
Freedom Jazz Dance
Freedom Jazz Dance is an album by Ethnic Heritage Ensemble, a jazz band formed by percussionist Kahil El'Zabar, who is joined by trombonist Joseph Bowie,  saxophonist Ernest Dawkins and special guest guitarist Fareed Haque. It was recorded in 1999 and released on Delmark.

Joseph Bowie
Joseph Bowie (born October 17, 1953) is an American jazz trombonist and vocalist. The brother of trumpeter Lester Bowie, Joseph is known for leading the jazz-punk group Defunkt and for membership in the Ethnic Heritage Ensemble.
Solf Circle
The Solf Circle (German: Solf-Kreis) was an informal gathering of German intellectuals involved in the resistance against Nazi Germany. Most members were arrested and executed after attending a tea party in Berlin on 10 September 1943 at the residence of Elisabeth von Thadden. The group's downfall also ultimately led to the demise of the Abwehr in February 1944.

Elisabeth von Thadden
Elisabeth Adelheid Hildegard von Thadden (29 July 1890 – 8 September 1944) was a German progressive educator and a resistance fighter against the Nazi régime as a member of the Solf Circle. She was sentenced to death for conspiring to commit high treason and undermining the fighting forces (Wehrkraftzersetzung).
Laura Esquivel
Laura Beatriz Esquivel Valdés (born 30 September 1950) is a Mexican novelist, screenwriter and former politician. Her first novel Como agua para chocolate (Like Water for Chocolate) became a bestseller in Mexico and the United States, and was later developed into an award-winning film.

Like Water for Chocolate (film)
Like Water for Chocolate (Spanish: Como agua para chocolate) is a 1992 Mexican romantic drama film produced and directed by Alfonso Arau, and written by Laura Esquivel, who adapted her 1989 debut novel. It earned 10 Ariel Awards including the Best Picture, and was nominated for a Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. The film became the highest-grossing foreign-language film ever released in the United States at the time. The film was selected as the Mexican entry for the Best Foreign Language Film at the 65th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Ying Yang Twins
The Ying Yang Twins are an American hip hop duo consisting of Kaine (born Eric Jackson on December 16, 1978) and D Roc (born Deongelo Holmes on February 23, 1979). Despite the name, the duo are not brothers.

They debuted in 2000 and rose to mainstream popularity in 2003 collaborating with Britney Spears on her album In the Zone (2003) and with Lil Jon on "Get Low". In 2004 and 2005, the Ying Yang Twins became more popular with party singles "Salt Shaker", "Wait (The Whisper Song)", "Shake" and "Badd". They have received recognition for their song "Halftime (featuring Homebwoi)" which is played at New Orleans Saints homegames after most touchdowns. In 2008, the hip hop duo released The Official Work mixtape. In 2009, they followed with their sixth studio album, Ying Yang Forever and then released Legendary Status: Ying Yang Twins Greatest Hits three months later. In 2013, the Ying Yang Twins released the Ass in Session and Twurk or Die mixtapes.

Shake (Ying Yang Twins song)
"Shake" is the third single from the Ying Yang Twins album, U.S.A. (United State of Atlanta).  It features the rapper Pitbull. The song contains a sample of "Din Daa Daa" by George Kranz.

The official remix features Pitbull with a new verse and Elephant Man, featured on the Ying Yang Twins' U.S.A. Still United and Pitbull's Money Is Still a Major Issue.

The song makes a reference to the songs "The New Workout Plan" by Kanye West and "Back That Azz Up" by Juvenile.

The music video had heavy airplay on BET, MTV and VH1. The video was directed by Life Garland.

For radio and television, a re-recorded version was released, replacing for instance "Where niggas go to see naked hoes" with "Where brothers go to see girls come out them clothes."
Blue Yonder EZ King Cobra
The Blue Yonder EZ King Cobra is a Canadian designed and built, single-engined, single-seat aircraft provided as a completed aircraft or in kit form by Blue Yonder Aviation. The aircraft is approximately a 60% scale replica of the Second World War Bell P-63 Kingcobra fighter.

The aircraft can be constructed in Canada as a basic ultra-light, or amateur-built aircraft, but is not currently available as an advanced ultra-light.

Bell P-63 Kingcobra
The Bell P-63 Kingcobra is an American fighter aircraft that was developed by Bell Aircraft during World War II. Based on the preceding Bell P-39 Airacobra, the P-63's design incorporated suggestions from P-39 pilots and was superior to its predecessor in virtually all respects. The P-63 was not accepted for combat use by the United States Army Air Forces (USAAF). However, it was used during World War II by the Soviet Air Force, which had also been the most prolific user of the P-39.
Tod Ashley
Tod Ashley (born November 30, 1965), better known by the stage name Tod A, is an American singer, songwriter, and bass guitarist. He founded the rock music groups Cop Shoot Cop and Firewater.

Ashley also spent time while in art school in a band called Shithäus with Jon Spencer, later of The Blues Explosion.

Ashley was living in Bushwick, Brooklyn when he decided that he wanted to travel the world. In 2005, putting his musical career on hiatus, Tod spent most of the year traveling the Far East, including Calcutta, India and Bangkok, Thailand. He has published a written account of his travels in a blog, which he calls Postcards From the Other Side of the World. He lived in Bali for three years until 2010.

In 2019, Ashley published his first novel, Banging the Monkey, based on his experiences abroad.

Firewater (band)
Firewater is an American band founded by American singer/instrumentalist Tod A. in New York City in 1995, after the breakup of his previous group Cop Shoot Cop. A self-described "world punk" band, Firewater incorporate diverse elements of world music with punk rock rhythms, including cabaret, ska, jazz, folk and most notably Eastern European influences such as klezmer and gypsy music, which has led to their inclusion in the gypsy punk genre.

By 2012, Firewater had released seven studio albums and seen some success, particularly in Europe and on United States college radio stations.
Chad I Ginsburg
Chad I Ginsburg (born April 24, 1972), also credited as CiG, is an American musician. He is the guitarist, producer and, since the departure of Deron Miller, vocalist of West Chester-based rock band CKY, which he co-founded in 1998. Prior to CKY, Ginsburg performed in the rock band Rudy & Blitz, and in July 2015, released his debut solo album Rock n Roll Alibis.

Deron Miller
Deron John Miller (born May 21, 1976) is an American musician and songwriter. He is best known as the former lead vocalist and rhythm guitarist of the rock band CKY, which he co-founded in 1998. Other bands Miller fronts include the progressive metal band Foreign Objects, the melodic death metal band World Under Blood,  and the alternative metal band 96 Bitter Beings.
1942 Aeroflot Tupolev ANT-20bis crash
On 14 December 1942, a Tupolev ANT-20bis aircraft operated by Russian airline Aeroflot crashed during a scheduled domestic passenger flight from Urgench to Tashkent, Uzbekistan. All 36 people on board died, and the accident was due to a loss of control.

Tupolev ANT-20
The Tupolev ANT-20 Maxim Gorky (Russian: Туполев АНТ-20 "Максим Горький", sometimes romanized as Maksim Gorki) was a Soviet eight-engine aircraft, the largest in the world during the 1930s. Its wingspan was similar to that of a modern Boeing 747, and was not exceeded until the 64.6-metre (212 ft) wingspan Douglas XB-19 heavy bomber prototype first flew in 1941.
Johannes ǃGawaxab
Johannes ǃGawaxab is a Namibian businessman who was appointed Governor of the Bank of Namibia, the country's central bank and national banking regulator, on 21 April 2020. He assumed his new office on 3 June 2020.

Bank of Namibia
The Bank of Namibia (BoN) is the central bank of Namibia, whose establishment is enshrined in Article 128 of the Namibian Constitution. It is located in the capital city of Windhoek. The Bank of Namibia was established in 1990 by the Bank of Namibia Act, 1990 (Act 8 of 1990). The Bank of Namibia is the only institution that is permitted to issue the Namibian dollar by authority that has been given to it under an Act of the Namibian Parliament. The head of the Bank of Namibia is the Governor of the Bank of Namibia.
Teen Wolf (2011 TV series)
Teen Wolf is an American supernatural teen drama television series developed by Jeff Davis for MTV. Serving as a supernatural reimagining of the 1985 film of the same name, the series is the fourth installment overall in the titular franchise. Tyler Posey portrays a young werewolf who defends his California town from supernatural creatures and other threats.

The series premiered on June 5, 2011, and concluded on September 24, 2017, after six seasons. It received generally positive reviews from critics and won three Saturn Awards for Best Youth-Oriented Television Series. The series also received thirteen Teen Choice Awards, nine for the performances of Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin, Holland Roden and Shelley Hennig, and four for Choice Summer TV Series.

A film continuation, Teen Wolf: The Movie, was released on Paramount+ on January 26, 2023.

Shelley Hennig
Shelley Hennig (born January 2, 1987) is an American actress, model and beauty queen. She is the recipient of several accolades, including a Teen Choice Award and two Daytime Emmy Award nominations.

Prior to pursuing an acting career, Hennig competed in beauty pageants and won the Miss Teen USA 2004 competition. She landed her first major role as Stephanie Johnson on the soap opera Days of Our Lives (2007–2011, 2017) and went on to appear in The CW supernatural teen drama The Secret Circle (2011–2012). She gained further prominence for portraying Malia Tate on the MTV supernatural drama series Teen Wolf (2014–2017) and CIA agent Ava Winters in the Netflix action comedy  Obliterated (2023). She has appeared in the films Ouija (2014), Unfriended (2014), and When We First Met (2018).
Jüri Vips
Jüri Vips (Estonian pronunciation: [ˈjy.ri vips]; born 10 August 2000) is an Estonian racing driver currently competing in the IMSA SportsCar Championship for RLL Team McLaren. He has previously driven in the IndyCar Series with Rahal Letterman Lanigan Racing, and competed in both the FIA Formula 2 Championship and FIA Formula 3 Championships. He was the 2017 ADAC Formula 4 champion, and was formerly a member of the Red Bull Junior Team.

Robert Shwartzman
Robert Mikhailovich Shwartzman (Hebrew: רוברט מיכאילוביץ' שוורצמן; Russian: Ро́берт Миха́йлович Шва́рцман, pronounced [ˈrobʲɪrt mʲɪˈxajləvʲɪtɕ ˈʂvartsmən]; born 16 September 1999) is an Israeli and Russian racing driver who competes in the IndyCar Series, driving the No. 83 Chevrolet for Prema Racing.

Shwartzman previously competed in the FIA Formula 2 Championship in 2020 and 2021 where he finished 4th and 2nd respectively. He is a former member of the Ferrari Driver Academy, and is the 2018 Toyota Racing Series and 2019 FIA Formula 3 champion. He also served as a reserve driver for Ferrari in Formula One between 2021 and 2024.
En-Gedi Scroll
The En-Gedi Scroll, also called the En-Gedi Leviticus Scroll (EGLev) is an ancient Hebrew parchment found in 1970 at Ein Gedi, Israel. Radiocarbon testing dates the scroll to the third or fourth century CE (88.9% certainty for 210–390 CE), although there is disagreement over whether the evidence from the writing itself supports that date. The scroll was discovered to contain a portion of the biblical Book of Leviticus, making it the earliest copy of a Pentateuchal book ever found in a Torah ark.

The deciphered text fragment is identical to what was to become, during the Middle Ages, the standard text of the Hebrew Bible, known as the Masoretic Text, which it precedes by several centuries. Damaged by a fire in approximately 600 CE, the scroll is badly charred and fragmented and required noninvasive scientific and computational techniques to virtually unwrap and read, which was completed in 2015 by a team led by Brent Seales of the University of Kentucky.

Ein Gedi (archaeological site)
Ein Gedi (Hebrew: עין גדי) was an ancient settlement located in the Judaean Desert, along the western shore of the Dead Sea. In antiquity, it was an important Jewish settlement. The remains of the settlement are part of an archaeological park situated in southern Israel.

Ein Gedi is frequently mentioned in the Bible, in the works of Josephus, in rabbinic literature, and in early Christian sources. The site was inhabited during different periods, and the earliest activity dates to the Chalcolithic period. The ruins, including a 6th-century synagogue, testify to a continuous Jewish settlement in the area between the 5th century BCE to the 7th century CE.

Adjacent to the archaeological park is the Ein Gedi Nature Reserve, a national park known for its oasis, waterfalls, and walking trails. To the south lies modern Ein Gedi, a kibbutz (collective community) established in 1954. The site was excavated in the 20th century.
Bell MV-75
The Bell MV-75, formerly designated V-280 Valor, is a tiltrotor aircraft being developed by Bell Helicopter for the United States Army's Future Vertical Lift (FVL) program. The aircraft was officially unveiled at the 2013 Army Aviation Association of America's (AAAA) Annual Professional Forum and Exposition in Fort Worth, Texas. The V-280 made its first flight on 18 December 2017 in Amarillo, Texas.

In 2022, the V-280 was chosen by the US Army as the winner of the Future Long-Range Assault Aircraft program to replace the Sikorsky UH-60 Black Hawk. As of April 2024, limited user tests are planned for 2027 to 2028 with the first deployment expected in 2031.

Bell Textron
Bell Textron Inc. is an American aerospace manufacturer headquartered in Fort Worth, Texas. A subsidiary of Textron, Bell manufactures military rotorcraft at facilities in Fort Worth, and Amarillo, Texas, United States and commercial helicopters in Mirabel, Quebec, Canada.
ARrC
ARrC (Korean: 아크; RR: Akeu; an abbreviation for Always Remember the real Connection) is a South Korean boy band formed and managed by Mystic Story. The group consists of seven members: Hyunmin, Kien, Choi Han, Andy, Rioto, Doha, and Jibeen. Former member Ziwoo left the group in January 2025. They debuted on August 19, 2024, with the extended play (EP) Ar^c.

Mystic Story
Mystic Story (formerly Mystic Entertainment, Korean: 미스틱스토리; RR: Miseutik Seutori, abbreviated as MSTSTR) is a South Korean entertainment company established by South Korean singer-songwriter Yoon Jong-shin. It has three subsidiaries, including Mystic Actors, which manages actors and actresses.
Lee Bermejo
Lee Bermejo is an American comic book writer and artist whose published work includes interior illustrations and cover art. He is best known for his collaborations with writer Brian Azzarello including Lex Luthor: Man of Steel, the Joker graphic novel, and Before Watchmen: Rorschach.

Joker (graphic novel)
Joker is an American graphic novel published by DC Comics in 2008. Written by Brian Azzarello and illustrated by Lee Bermejo, it is based on characters from DC's Batman series, focusing primarily on the title character. It is a unique take on the Batman mythos, set outside regular continuity and narrated by one of the Joker's henchmen. The miniseries Batman: Damned is a stand-alone sequel to the graphic novel, with the miniseries incorporating certain details, settings, and designs that hint at the two stories sharing a connected narrative.
Maximin Isnard
Maximin Isnard (French pronunciation: [maksimɛ̃ isnaʁ]; 16 November 1755 Grasse, Alpes-Maritimes – 12 March 1825 Grasse), French revolutionary, was a dealer in perfumery at Draguignan when he was elected deputy for the département of the Var to the Legislative Assembly, where he joined the Girondists. As the president of the National Convention Isnard, who had enough of the tyranny of the Paris Commune, threatened the destruction of Paris. He declared that the Convention would not be influenced by any violence and that Paris had to respect the representatives from elsewhere in France. Isnard was asked to give up his seat.

Draguignan
Draguignan (French: [dʁaɡiɲɑ̃]; Occitan: Draguinhan) is a commune in the Var department in the administrative region of Provence-Alpes-Côte d'Azur (formerly Provence), southeastern France.

Draguignan was founded in antiquity. The city stands out because of its long history and great location, just 25 km (16 mi) from the Mediterranean Sea and nestled between the French Riviera and the Verdon Regional Natural Park. The city is  42 km (26 mi) from Saint-Tropez, and 80 km (50 mi) from Nice. Its population is approximately 40,000. Additionally, the city serves as the administrative center of the Dracénie Provence Verdon urban community, which includes twenty-three municipalities and more than 110,000 residents.

The city is currently home to two military schools, the Infantry School and the Artillery School.