hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infraorbital canal
The infraorbital canal is a canal found at the base of the orbit that opens on to the maxilla. It is continuous with the infraorbital groove and opens onto the maxilla at the infraorbital foramen. The infraorbital nerve and infraorbital artery travel through the canal.

Infraorbital artery
The infraorbital artery is a small artery in the head that arises from the maxillary artery and passes through the inferior orbital fissure to enter the orbit, then passes forward along the floor of the orbit, finally exiting the orbit through the infraorbital foramen to reach the face.
Megan Gallagher
Megan Gallagher (born February 6, 1960) is an American theater and television actress. Having studied at the Juilliard School under the supervision of John Houseman, Gallagher began her career on stage, and has appeared in several Broadway theatre productions, winning a Theatre World Award for her role in A Few Good Men.

From there, Gallagher moved to Los Angeles to pursue acting in film and television; after making a screen debut in George Washington, she graduated to recurring roles in Hill Street Blues and China Beach, and starring roles in The Slap Maxwell Story, The Larry Sanders Show and Millennium. The role of Catherine Black in that series had been written with Gallagher in mind.

China Beach
China Beach is an American war drama television series set at an evacuation hospital during the Vietnam War. The title refers to My Khe Beach in the city of Đà Nẵng, Vietnam, nicknamed "China Beach" in English by American and Australian soldiers during the Vietnam War. The series initially ran on ABC for four seasons from April 27, 1988, to July 22, 1991.
Portugal Davis Cup team
The Portugal men's national tennis team represents Portugal in Davis Cup tennis competition and is governed by the Federação Portuguesa de Ténis.

Portugal competes in the Europe/Africa Zone Group I in 2017, after being promoted from Group II in the 2015 season. They have never played in the World Group, but reached the World Group play-offs in 1994 and 2017.

1994 Davis Cup
The 1994 Davis Cup (also known as the 1994 Davis Cup by NEC for sponsorship purposes) was the 83rd edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 109 teams would enter the competition, 16 in the World Group, 22 in the Americas Zone, 23 in the Asia/Oceania Zone, and 39 in the Europe/Africa Zone. Belarus, Brunei, Georgia, Lithuania, Oman, Slovakia, Sudan and Uzbekistan made their first appearances in the tournament.

Sweden defeated Russia in the final, held at the Olympic Stadium in Moscow, Russia, on 2–4 December, to win their 5th title overall.
Lamač Gate
Lamač Gate (Slovak: Lamačská brána) is a tectonic erosion subsidence in Bratislava, the capital of Slovakia. It is one out of four geomorphological areas of the Devín Carpathians, part of the Little Carpathians mountain range, separating Devín Carpathians from the central massif of Little Carpathians. The city borough of Lamač and parts of Dúbravka lie geographically within the Lamač Gate.

Lamač
Lamač (German: Blumenau; Hungarian: Lamacs) is the smallest borough of Bratislava, the capital of Slovakia, lying in the northern part of the city. Part of the Bratislava IV district, Lamač is home to approximately 7,000 inhabitants. Until 1946, Lamač was a small independent village, but it was incorporated into the city Bratislava. In the past, Lamač was known for its vineyards and as an agricultural and fruit supplier for Bratislava's markets.

The dominant features of Lamač include the Church of Saint Margita, the Chapel of Saint Rozalia and the Memorial to soldiers killed in The First World War. Lamač is accessible by the public transport system of Bratislava. The borough also features the Bratislava Lamač railway station.
Romanian Academy of Sciences
The Romanian Academy of Sciences was an institution established in Romania by a group of 26 scientists, dissatisfied with the imperfect organization of the Scientific Section of the Romanian Academy, which was left in the background, with only 12 seats to represent all sciences.

Romanian Academy
The Romanian Academy (Romanian: Academia Română [akadeˈmi.a roˈmɨnə]) is a cultural forum founded in Bucharest, Romania, in 1866. It covers the scientific, artistic and literary domains. The academy has 181 active members who are elected for life.

According to its bylaws, the academy's main goals are the cultivation of Romanian language and Romanian literature, the study of the national history of Romania and research into major scientific domains. Some of the academy's fundamental projects are the Romanian language dictionary (Dicționarul explicativ al limbii române), the dictionary of Romanian literature, and the treatise on the history of the Romanian people.
Gnaeus Fulvius Maximus Centumalus
Gnaeus Fulvius Maximus Centumalus (c. 340 – c. 260 BC) was a military commander and politician from the middle period of the Roman Republic, who became consul in 298 BC. He fought in the final wars against the Etruscans and later led armies in the Third Samnite War. He was appointed dictator in 263 BC with responsibility for overseeing the start of the Roman ship building effort in the First Punic War.

Samnite Wars
The First, Second, and Third Samnite Wars (343–341 BC, 326–304 BC, and 298–290 BC) were fought between the Roman Republic and the Samnites, who lived on a stretch of the Apennine Mountains south of Rome and north of the Lucanian tribe.

The first of these wars was the result of Rome's intervention to rescue the Campanian city of Capua from a Samnite attack.

The second one was the result of Rome's intervention in the politics of the city of Naples and developed into a contest over the control of central and southern Italy.

Similarly the third war also involved a struggle for control of this part of Italy.

The wars extended over half a century, and also drew in the peoples to the east, north, and west of Samnium (land of the Samnites) as well as those of central Italy north of Rome (the Etruscans, Umbri, and Picentes) and the Senone Gauls, but at different times and levels of involvement.
This Ole House
"This Ole House" (sometimes spelled "This Old House") is an American popular song written by Stuart Hamblen, and published in 1954. Rosemary Clooney's version reached the top of the popular music charts in both the US and the UK in 1954. The song again topped the UK chart in 1981 in a recording by Shakin' Stevens.

Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.
Working Women (TV series)
Working Women is a Pakistani television series directed by Yasra Rizvi and written by Bee Gul. It is co-produced by Kashif Nisar and first aired on Green Entertainment on 20 September 2023. The series revolves around six working women who try to balance their professional and personal lives in a male-dominated society.

Bee Gul
Bee Gul (Urdu: بی گل) is a Pakistani screenwriter and director. She wrote films and TV plays like Talkhiyaan, Pehchaan, Kaun Qamar Ara, Firdous ki Dozakh, most notably Dar Si Jaati Hai Sila and Raqeeb Se for Hum TV.

Her work is often described as artsy. Additionally, Bee Gul serves as a visiting faculty member at the National College of Arts (NCA) Lahore, where she teaches advanced scriptwriting, film analysis, and production design.
Emily Axford
Emily Axford is an American actress, writer, composer, and producer. She is best known for her various roles in CollegeHumor videos, her role as Emily on the truTV comedy Adam Ruins Everything, and for her role on the Pop original Hot Date.

Adam Ruins Everything
Adam Ruins Everything is an American educational comedy television series starring Adam Conover that ran from 2015 through 2019 on TruTV. The series endeavors to debunk common misconceptions held by the public on a variety of topics.
Welsh Marches
The Welsh Marches (Welsh: Y Mers) is an imprecisely defined area along the border between England and Wales in the United Kingdom.  The precise meaning of the term has varied at different periods.

The English term Welsh March (Medieval Latin: Marchia Walliae) was originally used in the Middle Ages to denote the marches between England and the Principality of Wales, in which Marcher lords had specific rights, exercised to some extent independently of the king of England.  In modern usage, "the Marches" is often used to describe those English counties which lie along the border with Wales, particularly Shropshire and Herefordshire, and sometimes adjoining areas of Wales. However, at one time the Marches included all of the historic counties of Cheshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire and Gloucestershire.

March (territory)
In medieval Europe, a march or mark was, in broad terms, any kind of borderland, as opposed to a state's "heartland". More specifically, a march was a border between realms or a neutral buffer zone under joint control of two states in which different laws might apply. In both of these senses, marches served a political purpose, such as providing warning of military incursions or regulating cross-border trade.

Marches gave rise to the titles marquess (masculine) or marchioness (feminine).
Grandes Jorasses
The Grandes Jorasses (French pronunciation: [ɡʁɑ̃d ʒɔʁas]; 4,208 m; 13,806 ft) is a mountain in the Mont Blanc massif, on the boundary  between Haute-Savoie in France and Aosta Valley in Italy.

The first ascent of the highest peak of the mountain (Pointe Walker) was by Horace Walker with guides Melchior Anderegg, Johann Jaun and Julien Grange on 30 June 1868. The second-highest peak on the mountain (Pointe Whymper, 4,184 m; 13,727 ft) was first climbed by Edward Whymper, Christian Almer, Michel Croz and Franz Biner on 24 June 1865, using what has become the normal route of ascent and the one followed by Walker's party in 1868.

Edward Whymper
Edward Whymper FRSE (27 April 1840 – 16 September 1911) was an English mountaineer, explorer, illustrator, and author best known for the first ascent of the Matterhorn in 1865.  Four members of his climbing party were killed during the descent. Whymper also made important first ascents on the Mont Blanc massif and in the Pennine Alps, Chimborazo in South America, and the Canadian Rockies. His exploration of Greenland contributed an important advance to Arctic exploration. Whymper wrote several books on mountaineering, including Scrambles Amongst the Alps.
The Home Song Stories
The Home Song Stories is a 2007 Australian tragedy film written and directed by Tony Ayres, loosely based on aspects of his life. It stars Joan Chen, Joel Lok, Qi Yuwu, Irene Chen, Steven Vidler and Kerry Walker.

The film premiered at the 57th Berlin International Film Festival on 9 February 2007, and was released in Australia on 23 August 2007, by Dendy Films. It was announced as the Australian entry for the Foreign Language Film category of the Oscars, but was not nominated, and received a total of nine nominations at the 2007 Inside Film Awards, winning five.

Inside Film Awards
The IF Awards, formerly known as the Inside Film Awards, Lexus Inside Film Awards, Kodak IF Awards, and  Jameson IF Awards, was an annual awards ceremony and broadcast platform for the Australian film industry. Its name derives from its origins at Inside Film magazine, and changed over the years under different sponsorship. The event was held in Sydney in November each year, apart from between 2006 and 2008, when for three years it was held on the Gold Coast in Queensland. The last awards event was held in 2011.
Qutaibi
Qutaibi (Arabic: قطيبي Quṭaybī) or the Qutaibi Sheikhdom (Arabic: مشيخة القطيبي Mashyakhat al-Quṭaybī) was a polity in the western Aden Protectorate, a dependency of the Emirate of Dhala and now part of the Republic of Yemen. In 1964, during the Aden Emergency, its tribesmen attacked British Empire troops in the Radfan Hills area and became known as the "Red Wolves" for their combat ferocity.

Aden Protectorate
The Aden Protectorate (Arabic: محمية عدن Maḥmiyyat ‘Adan) was a British protectorate in southern Arabia. The protectorate evolved in the hinterland of the port of Aden and in the Hadhramaut after the conquest of Aden by the Bombay Presidency of British India in January 1839, and which continued until the 1960s. In 1940, it was divided for administrative purposes into the Western Protectorate and the Eastern Protectorate. The territory now forms part of the Republic of Yemen.

The rulers of the Aden Protectorate, as generally with the other British protectorates and protected states, retained a large degree of autonomy: their flags still flew over their government buildings, government was still performed by them or in their names, and their states maintained a distinct 'international personality' in terms of international law, in contrast to states possessed directly by the British Empire, such as Colony of Aden, where the British monarch was the sovereign.
Tell It to Sweeney
Tell It to Sweeney is a 1927 American silent comedy film directed by Gregory La Cava and written by Monte Brice, Kerry Clarke, George Marion Jr., and Percy Heath. The film stars Chester Conklin, George Bancroft, Jack Luden, Doris Hill, Frank Bond, and William H. Tooker. The film was released on September 24, 1927, by Paramount Pictures.

William H. Tooker
William H. Tooker (September 2, 1869 – October 10, 1936) was an American stage and film actor.

Tooker acted with the Tivoli Comic Opera Company in San Francisco. On Broadway, he performed in The Coronet of the Duchess (1904) and The Governor's Lady (1912). His film debut was in The Stealers.

In addition to acting, Tooker was a chemist who invented polish for tan shoes.

He was born in New York and died in Hollywood California.
Their Quiet Honeymoon
Their Quiet Honeymoon is a 1915 silent film short directed by Al Christie. It starred Eddie Lyons, Lee Moran, and Betty Compson. It was produced by the Nestor Film Company and distribute through Universal Film Manufacturing Company.

Eddie Lyons
Eddie Lyons (November 25, 1886 – August 30, 1926) was an American film actor, director, writer, and producer of the silent era. He appeared in 388, directed 153, wrote for 93, and produced 40 films between 1911 and 1926. He was born in Beardstown, Illinois, and died in Pasadena, California. Lyons was often paired with actor Lee Moran and the two made several comedic films together.

Lyons performed in vaudeville and acted in stock theater companies in Chicago before he began acting in films. He worked for the Nestor Film Company, first as an actor and then as director of one of the company's units. His brother, Harry Lyons, also was an actor.

Lyons married actress Virginia Kirtley in 1916, and they had a daughter, Frances Lyons, who was an actress.

On August 30, 1926, Lyons died in the Bishop Sanitarium in Pasadena, California, aged 39.
Lamartina Building
The Lamartina Building is a historic commercial building located at 700-704 West 3rd Street in Thibodaux, Louisiana.

Built before the Civil War, the two-story brick commercial building features gable parapets and a  wooden front gallery. The facade was stuccoed in 1922, and the structure has not been altered since then.

The building was listed on the National Register of Historic Places on March 5, 1986.

It is one of 14 individually NRHP-listed properties in the "Thibodaux Multiple Resource Area", which also includes:

Bank of Lafourche Building

Breaux House

Building at 108 Green Street

Chanticleer Gift Shop

Citizens Bank of Lafourche

Grand Theatre

McCulla House

Peltier House

Percy-Lobdell Building

Riviere Building

Riviere House

Robichaux House

St. Joseph Co-Cathedral and Rectory

McCulla House
The McCulla House is a historic house located at 422 East 1st Street in Thibodaux, Louisiana.

Built in c.1907, the structure is a two-story frame residence in Queen Anne Revival style with Colonial Revival gallery columns. The building features an octagonal turret with faceted roof, an horseshoe arched balcony and an Ionic gallery which turns 45 degrees at the corners.

The house was listed on the National Register of Historic Places on March 5, 1986.

It is one of 14 individually NRHP-listed properties in the "Thibodaux Multiple Resource Area", which also includes:

Bank of Lafourche Building

Breaux House

Building at 108 Green Street

Chanticleer Gift Shop

Citizens Bank of Lafourche

Grand Theatre

Lamartina Building

Peltier House

Percy-Lobdell Building

Riviere Building

Riviere House

Robichaux House

St. Joseph Co-Cathedral and Rectory
Lars Johannes Irgens
Lars Johannes Irgens (9 October 1775 – 22 April 1830) was a Norwegian jurist and public official. He served as a representative at the Norwegian Constitutional Assembly.

Lars Johannes Irgens was born in the parish of Hof in Solør, Hedmark, Norway. He was the son of the parish priest of Hof. He was married to Christiane Louise Smith (1778-1858) with whom he had eight children including Norwegian government minister Nils Christian Irgens.

He served as a lieutenant in Oppland Dragon Corps (Oplandske Dragonregiment). He graduated as cand.jur. in 1802, and was appointed district stipendiary magistrate (sorenskriver) for Sogn the same year. He held this office until his death. He represented Nordre Bergenhus amt (now part of Vestland county) at the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll Manor in 1814 together with Peder Hjermann and Niels Nielsen. All three representatives supported the independence party (Selvstendighetspartiet).

Peder Hjermann
Peder Hjermann (1 December 1754 –  25 December 1834) was a farmer and elected official who served as a representative at the Norwegian Constitutional Assembly.

Peder (Per) Pedersson Hjermann was born in Lærdal in Nordre Bergenhus county. He was youngest of seven siblings born to the sheriff in the village. In adulthood, he became a farmer at the Stødno farm which was located in the Hauge parish of Lærdal Municipality. He also served as one of the Settlement Commissioners (Forlikskommissær) from the time the Conciliation Board (Forliksråd ) was introduced in  rural areas in 1797 until 1813.

Peder Hjermann represented Nordre Bergenhus amt (now part of Vestland county) at the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll Manor in 1814 together with Lars Johannes Irgens and  Niels Nielsen. All three representatives  supported the independence party  (Selvstendighetspartiet).
Touch (manga)
Touch (Japanese: タッチ, Hepburn: Tatchi) is a Japanese high school baseball manga series written and illustrated by Mitsuru Adachi. It was serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday from 1981 to 1986, with its chapters were collected in 26 tankōbon volumes.

The manga has been adapted into an anime television series – which was one of the highest-rated anime television series ever, three theatrical anime films which summarized the TV series, two anime television specials which take place after the events of the TV series, a live-action TV drama special, and a live-action film released in 2005.

Touch has sold over 100 million copies, making it one of the best-selling manga series of all time. In 1983, it was one of the winners of the Shogakukan Manga Award for the shōnen and  shōjo categories, along with Adachi's other work Miyuki.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (Japanese: 週刊少年サンデー, Hepburn: Shūkan Shōnen Sandē) is a weekly shōnen manga magazine published in Japan by Shogakukan since March 1959. Contrary to its title, Weekly Shōnen Sunday issues are released on Wednesdays. Weekly Shōnen Sunday has sold over 1.8 billion copies since 1986, making it the fourth best selling manga magazine, only behind Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Magazine and Weekly Young Jump.
Munna Shukla
Munna Shukla (7 December 1943- 11 January 2022) was a Kathak guru and choreographer of Lucknow Gharana based in New Delhi, India. Born to a family who has been involved in dance for generations, Munna Shukla specialized in Kathak, a classical dance form of North India. He was a grandson of the noted Kathak Maestro, Late Achhan Maharaj, and a nephew of Birju Maharaj.

In 2006, he was awarded the Sangeet Natak Akademi Award, the highest award for performing artists, conferred by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama.

Sangeet Natak Akademi Award
Sangeet Natak Akademi Award (IAST: Saṅgīta Nāṭaka Akādamī Puraskāra), also known as the Akademi Puraskar, is an award given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance & Drama. It is the highest Indian recognition given to people in the field of performing arts.

In 2003, the award consisted of Rs. 50,000, a citation, an angavastram (a shawl), and a tamrapatra (a brass plaque). Since 2009, the cash prize has been increased to ₹1,00,000. The awards are given in the categories of music, dance, theatre, other traditional arts and puppetry, and for contribution/scholarship in performing arts.
Pier Luigi Luisi
Pier Luigi Luisi (23 May 1938 – 26 August 2025) was an Italian chemist and academic. He received the title of professor emeritus from the Swiss Federal Institute of Technology (ETHZ). Luisi worked there as a scientist from 1970 until 2003, and as a Professor of Chemistry from 1980 until he departed. He then moved to the Roma Tre University as a Professor of Biochemistry, where he worked until 2015.

In 1985, Luisi founded the Cortona Week, an international summer school.

Roma Tre University
Roma Tre University (Italian: Università degli Studi  Roma Tre) is an Italian public research university in Rome, Italy. All its offices and departments are located in the Ostiense district area.

Founded in 1992 by the Ministry of Public Education, under the request of several professors of the Sapienza University of Rome, it was the third public university to be established in the metropolitan area of Rome. It is the second-largest university of Rome by enrollment and one of the largest research-based institutions in the country.
1977 Tour de France
The 1977 Tour de France was the 64th edition of the Tour de France, taking place between 30 June and 24 July. The total race distance was 22 stages over 4,096 km (2,545 mi).

Lucien Van Impe, the winner of the previous year, wanted to repeat his victory and going into stage 16 Van Impe along with Eddy Merckx and Joop Zoetemelk were all within about 1:00 of Bernard Thévenet who had just taken the maillot jaune from Dietrich Thurau. Merckx fell off the back near the end of the tour, Zoetemelk was penalized ten minutes and Van Impe had his bike damaged when he was hit by a motorist on Alpe d'Huez where Kuiper won the stage but was unable to break Thévenet, who won the Tour with the smallest margin since the 1968 Tour de France.

Lucien Van Impe
Lucien Van Impe (Flemish pronunciation: [lyˈɕɛ̃ː vɑn ˈɪmpə]; born 20 October 1946) is a former Belgian cyclist, who competed professionally between 1969 and 1987. He excelled mainly as a climber in multiple-day races such as the Tour de France. He was the winner of the 1976 Tour de France, and six times winner of the mountains classification in the Tour de France.