hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hazel Brook
The Hazel Brook, also known as the Hen, is a tributary of the River Trym in Bristol, England.  It rises at Cribbs Causeway in South Gloucestershire.  From there, its course takes it south, passing the western end of Filton Aerodrome on its left bank, through Brentry and Henbury before dropping through a steep limestone gorge in the Blaise Castle estate.  It continues south through two lakes before joining the Trym at Coombe Dingle.

River Trym
The River Trym is a short river, some 4.5 miles (7.2 km) in length, which rises in Filton, South Gloucestershire, England.  The upper reaches are culverted, some underground, through mostly urban landscapes, but once it emerges into the open it flows through a nature reserve and city parks before joining the tidal River Avon at Sea Mills. A medieval water mill near its mouth gave the area its name.
Abona was a Roman port at the mouth of the Trym which provided an embarkation point for journeys across the River Severn to south Wales. In the 18th century there were short lived attempts at creating a port and a whale fishery here. The name Trym appears to have Anglo-Saxon roots. In recent years silting problems, caused by urban development, have caused some difficulties, but alleviation works have helped reduce the problem.
Reverie Sound Revue
Reverie Sound Revue is a Canadian indie rock group formed in 2002 in Calgary. The group consists of Marc De Pape (guitar), John-Marcel de Waal (drums), Bryce Gracey (bass guitar), Lisa Lobsinger (vocals), and Patrick Walls (guitar). They are fronted by Lobsinger, who occasionally contributes to indie band Broken Social Scene. The group originally formed in Calgary, Alberta in 2002, disbanded in 2004, but later reformed in 2005. They have established a large fan base in Canada, but have had little success outside the country. Their albums have received mostly positive reviews from critics, although their songs have been criticized for not being memorable enough.

Lisa Lobsinger
Lisa Dawn Lobsinger is an indie rock singer from Calgary, Alberta, Canada. She is the lead singer for the band Reverie Sound Revue and is known for her powerful voice and distinctive hair styles. Reverie Sound Revue has released an extended play and a studio album.

Lobsinger has recorded with the bands The Summerlad and The Dudes. She is the touring frontwoman of Broken Social Scene after filling in for rotary singers Leslie Feist, Amy Millan, and Emily Haines, and has also lent vocals to the Shad album TSOL. Her current project is Laser, an electro-pop trio with Paul Pfisterer (of The Beauties) and Marty Kinack. Their debut album, Night Driver was released in January 2016.
Jean-Louis Pichon
Jean-Louis Pichon (French: [ʒɑ̃lwi piʃɔ̃]; 18 September 1948 – c. 4 March 2025) was a French stage director, opera manager and author. He was manager of the Opéra de Saint-Étienne from 1983 to 2008, dedicated to the French repertoire, where he co-founded and directed the Massenet Festival around the works of Jules Massenet who was born there. Some performances were recorded, and shared with other French theatres and abroad. Pinchon also directed operas at the Opéra-Comique in Paris, the Municipal Theatre of Santiago in Chile, and other theatres in France and abroad.

Massenet Festival
Massenet Festival is a biennale festival of music by French composer, Jules Massenet held in Saint-Étienne, France, close to the area where the composer was born.  The first Massenet Festival took place in November 1990 when the opera Cléopâtre and the oratorio La Vierge were presented.  In recent years, performances have been given in the Grand Théâtre Massenet, one of the theatres of the Opéra Théâtre de Saint-Etienne, and formerly known as L'Esplanade.
Chișer
The Chișer is a small river in Arad County, Romania. Formerly a left tributary of the river Crișul Alb, it now discharges into the Canalul Morilor, which flows parallel to the south of the Crișul Alb. Its length is 10 km (6.2 mi) and its basin size is 41 km2 (16 sq mi). The former lower course of the Chișer is now the Valea Nouă Chișer.

Valea Nouă Chișer
The Valea Nouă Chișer is a small river in Arad County, Romania, a left tributary of the river Crișul Alb. It is the former lower course of the river Chișer, which now discharges into the Canalul Morilor. It flows into the Crișul Alb in Chișineu-Criș. Its length is 15 km (9.3 mi) and its basin size is 46 km2 (18 sq mi).
Media Blasters
Media Blasters, sometimes abbreviated as MB, is an American entertainment company that was founded by John Sirabella in 1997 and is based in New York City. It is in the business of licensing, translating, and releasing to the North American market manga and anime compilations, Asian films and television series, adult anime, monster movies, concert films, independent films, horror films, and exploitation films. Over its history, the company has licensed several popular titles, such as Rurouni Kenshin, Berserk, Bakuman, Shamanic Princess, Weiß Kreuz, Jubei-chan: The Ninja Girl, Chu-Bra!!, Grenadier, Holy Knight, Elf Princess Rane, Voogie's Angel, Iron Virgin Jun, Ultimate Girls and Blade of the Immortal.

Berserk (1997 TV series)
Berserk, known in Japan as Kenpū Denki Berserk, is a Japanese anime television series, based on Kentaro Miura's manga series Berserk. The series follows Guts, a skilled mercenary warrior who gets entangled with the Band of the Hawk, a mercenary group, and its ambitious leader, Griffith.

Berserk was produced by Nippon Television and VAP, animated by Oriental Light and Magic and directed by Naohito Takahashi. It was broadcast for 25 episodes on Nippon TV from October 1997 to April 1998. Berserk was formerly licensed for English release in North America by Media Blasters, and later acquired by Discotek Media.

The series has received critical acclaim, with critics praising its storytelling, characters, setting, and soundtrack by Susumu Hirasawa.
Joseph Montferrand
Joseph "Jos" Montferrand (French: [ʒozɛf mɔ̃fɛʁɑ̃]; born Joseph Favre [favʁ]; October 25, 1802 – October 4, 1864) was a French-Canadian logger, strongman, and folk hero of the working man and was the inspiration for the legendary Ottawa Valley figure Big Joe Mufferaw.

Paul Bunyan
Paul Bunyan is a giant lumberjack and folk hero in American and Canadian folklore. His tall tales revolve around his superhuman labors, and he is customarily accompanied by Babe the Blue Ox (French: Babe le bœuf bleu), his pet and working animal. The character originated in the oral tradition of North American loggers, and was later popularized by freelance writer William B. Laughead (1882–1958) in a 1916 promotional pamphlet for the Red River Lumber Company. He has been the subject of various literary compositions, musical pieces, commercial works, and theatrical productions. His likeness is displayed in a number of oversized statues across North America.
Vukovar
Vukovar (pronounced [ʋûkoʋaːr], Hungarian: Vukovár, German: Wukowar) is a city in Croatia, in the eastern regions of Syrmia and Slavonia. It contains Croatia's largest river port, located at the confluence of the Vuka and the Danube. Vukovar is the seat of Vukovar-Syrmia County and the second-largest city in the county after Vinkovci. The city's registered population was 22,616 in the 2021 census, with a total of 23,536 in the municipality.

Vinkovci
Vinkovci (pronounced [ʋîːŋkoːʋtsi]) is a city in Slavonia, in the Vukovar-Syrmia County in eastern Croatia. The city settlement's population was 28,111 in the 2021 census, while the total population was 30,842, making it the largest town of the county. It is a local transport hub, particularly because of its railways.
La cocina
La cocina (Spanish for 'The Kitchen')  is a 2024 comedy-drama film written and directed by Alonso Ruizpalacios. The film elaborates on the theme and style of Ruizpalacios' early short Café Paraíso (2008) and is based on the 1957 stage play The Kitchen by Arnold Wesker, which was already adapted to the 1961 film The Kitchen. However, while in the play and the British film the kitchen staff were continental European immigrants, in the present film they are mostly Latin Americans with some Arabs. The film stars Raúl Briones, Rooney Mara, Soundos Mosbah, Anna Diaz, Motell Foster, Oded Fehr, Eduardo Olmos and Spenser Granese.

La cocina had its world premiere at the 74th Berlin International Film Festival on February 16, 2024, and was released in the United States by Willa on October 25, 2024.

Willa (company)
Willa (stylized in all caps) is an American independent film production and distribution company founded in 2017 by Elizabeth Woodward. The company has produced and distributed You Resemble Me (2021), Another Body (2023), La cocina (2024), and The Voice of Hind Rajab (2025).
Beau Ryan
Beau Ryan (born 11 May 1985) is an Australian television and radio presenter and former professional rugby league footballer. He played for the Wests Tigers and  Cronulla-Sutherland Sharks in the National Rugby League as a winger, centre and fullback. Ryan is also known for his comedic work on The Footy Show. On 5 June 2014, Ryan announced his immediate retirement whilst on The Footy Show, due to a neck injury. Ryan released a single, "Where You From?" featuring Justice Crew on 19 September 2014.

Ryan is the host of Network 10's reality series The Amazing Race Australia and a co-host of Triple M Sydney's breakfast show with Natarsha Belling and Aaron Woods.

Where You From?
"Where You From?" is the debut single by retired Australian professional rugby league footballer and television personality Beau Ryan, featuring Justice Crew. It was released digitally via Sony Music Australia on 19 September 2014. It debuted at number 19 on the ARIA Singles Chart.
Heungbuga
Heungbuga (Korean: 흥부가) is one of the five surviving stories of the Korean pansori storytelling tradition. It is also called Baktaryeong (박타령) or Hungboga (흥보가). The other stories are Simcheongga, Chunhyangga, Jeokbyeokga and Sugungga. It is about the story of Heungbu, a poor but good man with many children.
Heungbuga depicts common people's lives with a folksy atmosphere. Many listeners prefer Heungbuga because of its focus on humor. This humor in pansori is called jaedam sori, which means funny sound in Korean.

The most famous part of Heungbuga is "Cranky Nolbu," depicting the nasty Nolbu in a light-hearted fashion with a fast Jajinmori rhythm.
It is widely considered that the latter part of Heungbuga is inferior to the beginning. One explanation for this is that the latter part was not sufficiently revised by its singers over the years. This could be used as evidence for the importance of deoneum in pansori.

Jeokbyeokga
Jeokbyeokga is one of the five surviving stories of the Korean pansori storytelling tradition. The other stories are Simcheongga, Heungbuga, Chunhyangga and Sugungga. It is also known as Hwaryongdo. This story is a retelling of the Chinese historical legend of the Battle of Red Cliffs. Jeokbyeokga is a heroic story. Therefore, the expressions are grand, sublime, and strong. Accordingly, female singers rarely sing it. Jeokbyeokga has many scenes depicting conflict between the king, feudal lords and a commander, so the singer must have the capability of making grand vocalizations. A singer with an intense voice is aptly suited for Jeokbyeokga. Jeokbyeokga is considered to be the most difficult pansori, even though it is short.
Baby-led weaning
Baby-led weaning (BLW) is an approach to adding complementary foods to a baby's diet of breast milk or formula. It facilitates oral motor development and strongly focuses on the family meal, while maintaining eating as a positive, interactive experience. Baby-led weaning allows babies to control their solid food consumption by "self-feeding" from the start of their experience with food.

Baby-Led Introduction to Solids (BLISS) is a variation on baby-led weaning that recommends presenting three different types of food at each feeding.

The main alternative to baby-led weaning is traditional spoon feeding.  Spoon feeding may be done in a responsive feeding method or in a non-responsive, coercive style (either forcing an already-full baby to eat more food, or refusing to give more food to a still-hungry baby).  There is no good scientific evidence that BLW is better than traditional spoon feeding for most babies, though non-responsive, coercive feeding styles are harmful.

Baby food
Baby food is any soft, easily consumed food other than breastmilk or infant formula that is made specifically for human babies between six months and two years old. The food comes in many varieties and flavors that are purchased ready-made from producers, or it may be table food eaten by the family that has been mashed or otherwise broken down.
Audrey Evans
Audrey Elizabeth Evans (6 March 1925 – 29 September 2022) was a British-born American pediatric oncologist who was known as the "Mother of Neuroblastoma." Dr. Evans was one of the co-founders of the original Ronald McDonald House in Philadelphia as well as a co-founder of Philadelphia's St. James School. She spent most of her career working at the Children's Hospital of Philadelphia. Dr. Evans is the subject of the 2025 feature film, Audrey's Children, which tells the untold true story of Dr. Evans' extraordinary life. The film (now available On Demand in the US) stars Natalie Dormer and took home "Best Feature Film, Tribeca X" at the Tribeca Film Festival 2024.

Ronald McDonald House Charities
Ronald McDonald House Charities (RMHC) is an independent American nonprofit organization whose stated mission is to create, find, and support programs that directly improve the health and well-being of children.

RMHC has a global network of chapters in 62 countries and regions under three core programs: Ronald McDonald House, Ronald McDonald Family Room and Ronald McDonald Care Mobile.
High Fidelity (TV series)
High Fidelity is an American romantic comedy television series developed by Veronica West and Sarah Kucserka for Hulu. Based on the 1995 novel of the same name by Nick Hornby and its 2000 film adaptation, it stars Zoë Kravitz (whose mother Lisa Bonet appears in the original film) as Robyn "Rob" Brooks, a young record store owner who revisits her past relationships through music and popular culture.

High Fidelity premiered on Hulu on February 14, 2020, to positive reviews from critics. The series was canceled in August 2020 after one season.

Veronica West
Veronica West (née Becker) is an American television producer and writer.

Her credits include Mercy, Brothers & Sisters, GCB, Hart of Dixie and State of Affairs. In 2007, she won a Writers Guild of America, West Award for her work on the series Ugly Betty, sharing the award with the writing staff. She also developed and produced the TV-show High Fidelity starring Zoë Kravitz in 2020.  She is the creator and showrunner of the AppleTV+ series Surface.

She is a graduate of Northwestern University.
Cannon Hall
Cannon Hall is a country house museum located between the villages of Cawthorne and High Hoyland some 5 miles (8 km) west of Barnsley, South Yorkshire, England.  Originally the home of the Spencer and later the Spencer-Stanhope family, it now houses collections of fine furniture, paintings, ceramics and glassware.  It at one time housed the Regimental Museum of the 13th/18th Royal Hussars (Queen Mary's Own) and the Light Dragoons, which has now closed. Now occupying four rooms in the east wing is the "Family of Artists" exhibition on loan from the De Morgan Foundation, which draws on the links between the Spencer Stanhopes and the De Morgans.

The building is constructed of coursed sandstone with ashlar dressings with a symmetrical layout of a central 3-storey block of 5 bays and slightly set back 2-storey side wings of 3 bays.

Barnsley
Barnsley (/ˈbɑːrnzli/ ⓘ) is a market town in South Yorkshire, England. It is the main settlement of the Metropolitan Borough of Barnsley and the fourth largest settlement in South Yorkshire. The town's population was 71,422 in 2021, while the wider borough had a population of 244,600 in the 2021 census.

Historically in the West Riding of Yorkshire, Barnsley is located on the M1 corridor between the cities of Sheffield to the south and Wakefield to the north. Doncaster is to the east, Huddersfield to the north-west, and Manchester lies west across the Peak District to which it is connected to via the A628 road.

Barnsley's former industries include linen, coal mining, glass making and textiles. Barnsley's culture is rooted in its industrial heritage and it has a tradition of brass bands, originally created as social clubs by its mining communities.
Macintosh IIsi
The Macintosh IIsi is a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer, Inc. from October 1990 to March 1993. Introduced as a lower-cost alternative to the other Macintosh II family of desktop models, it was popular for home use, as it offered more expandability and performance than the Macintosh LC, which was introduced at the same time. Like the LC, it has built-in sound support, as well as support for color displays, with a maximum screen resolution of 640 × 480 in 8-bit color.

The IIsi remained on the market for two and a half years and was discontinued shortly after the introduction of its replacement, the Centris 610.

Macintosh LC
The Macintosh LC is a personal computer designed, manufactured, and sold by Apple Computer, Inc. from October 1990 to March 1992. The "LC" in the name stood for Low Cost—or Low-cost Color, a reference to it being the first affordable color Macintosh computer for the entry level consumer.
A Deeper Love
"A Deeper Love" is a song written by American producers Robert Clivillés and David Cole, and performed by them as Clivillés & Cole featuring vocals by Deborah Cooper. Released by Columbia Records in 1991, the song was the duo's fifth number-one on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. On other US charts, "A Deeper Love" peaked at number 83 on the soul singles chart and number 44 on the pop chart. Overseas, especially in Europe the single charted higher, going to number 15 in the UK and number eight on the Dutch Top 40.

Originally, Clivilles & Cole released an LP-single A-side that had their version  of U2's "Pride (In the Name of Love)", featuring Deborah Cooper and Paul Pesco, which peaked at number six on the US dance chart as well as peaking at number 54 on the Billboard Hot 100.

Clivillés and Cole
Robert Clivillés (born July 30, 1964) and David Cole (1962–1995), known collectively as Clivillés and Cole, were American record producers, songwriters, and remixers active from the late 1980s who achieved success in the 1990s.
Wave (Antônio Carlos Jobim album)
Wave is the fifth studio album by Brazilian bossa nova musician Antônio Carlos Jobim, released in 1967 on A&M Records. Recorded in the US with mostly American musicians, it peaked at number 114 on the Billboard 200 chart, as well as number 5 on the Jazz Albums chart.

Wave was arranged and conducted by Claus Ogerman, and features jazz musicians including trombonists Urbie Green and Jimmy Cleveland, flautist Jerome Richardson, and bassist Ron Carter, as well as a string section.

Photographer Pete Turner created the solarized cover photo of a giraffe. He took the picture in 1964 while capturing images of the Amboseli National Park; he did not originally intend to photograph the animal, but it walked into his framing and he clicked it. The original cover's red and purple shades were already present in the picture and Turner enhanced them later at the laboratory.

Claus Ogerman
Claus Ogerman (born Klaus Ogermann; 29 April 1930 – 8 March 2016) was a German arranger, conductor, and composer best known for his work with Billie Holiday, Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra, Bill Evans, Michael Brecker, Michael Franks, Barbra Streisand, and Diana Krall.
Church Educational System
The Church Educational System (CES) of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) consists of several institutions that provide religious and secular education for both Latter-day Saint and non–Latter-day Saint elementary, secondary, and post-secondary students and adult learners. Over 1 million individuals were enrolled in CES programs in over 180 countries with over 150,000 higher education students worldwide in 2023. CES has grown significantly since 2011, when it had approximately 700,000 students, largely through increased international participation and expansion of BYU–Pathway Worldwide (BYU–PW) and Seminaries and Institutes of Religion programs. CES courses of study are separate and distinct from religious instruction provided through wards (local congregations). Clark G. Gilbert, a general authority, has been the CES commissioner since August 1, 2021.

Ensign College
Ensign College is a private college in Salt Lake City, Utah, United States. Founded in 1886, the college is owned by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and operates under its Church Educational System. It also includes an institute of religion and is accredited by the Northwest Commission on Colleges and Universities.
SipXecs
SipXecs is a free software enterprise communications system. It was initially developed by Pingtel Corporation in 2003 as a voice over IP telephony server located in Boston, MA. The server was later extended with additional collaboration capabilities as part of the SIPfoundry project. Since its extension, sipXecs now acts as a software implementation of the Session Initiation Protocol (SIP), making it a full IP-based communications system.

SipXecs competitors include other open-source telephony and SoftSwitch solutions such as Asterisk, FreeSWITCH, and the SIP Express Router.

SIPfoundry
SIPfoundry is a non-profit organization that develops open-source telephone software projects based on the Session Initiation Protocol(SIP).

Founded in 2004, SIPfoundry established ties with the SIP Forum. SIPfoundry promotes the standardization of SIP and interoperability of SIP products through the SIP Forum Test Framework (SFTF).

SIPfoundry spawned the development of sipXecs, an open source and standards-compliant SIP private branch exchange (PBX) for Linux.
Renee Ellmers
Renee Louise Ellmers (née Jacisin; born February 9, 1964) is an American registered nurse and politician who was the U.S. representative for North Carolina's 2nd congressional district from 2011 to 2017. She is a member of the Republican Party. Ellmers defeated seven-term Democratic incumbent Bob Etheridge in 2010 by 1,489 votes, confirmed after a recount. In the 2016 Republican primary, Ellmers was defeated by fellow U.S. Representative George Holding.

In 2020, Ellmers sought election as Lieutenant Governor of North Carolina. She placed fifth in the Republican primary election, with businessman Mark Robinson securing the nomination and eventually winning the general election. She ran unsuccessfully  in the 2022 election in North Carolina's 13th congressional district, finishing fifth in the primary field.

Bob Etheridge
Bobby Ray "Bob" Etheridge (born August 7, 1941) is an American politician who was the U.S. representative for North Carolina's 2nd congressional district from 1997 to 2011.

He previously served as a county commissioner, state representative and state superintendent of public instruction. He is a member of the Democratic Party and was an unsuccessful candidate for the Democratic nomination for Governor of North Carolina in 2012.