hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornelis van Poelenburgh
Cornelis van Poelenburgh or Cornelis van Poelenburch (1594 – 12 August 1667), was a Dutch landscape painter and draughtsman.  He was the leading representative of the first generation of Dutch landscape painters who were active in Rome in the early 17th century. He was known for small-scale paintings depicting Italianate landscapes with small figures enacting biblical or mythological scenes or in contemporary attire.

Abraham Bloemaert
Abraham Bloemaert (25 December 1566 – 27 January 1651) was a Dutch painter and printmaker who used etching and engraving. He initially worked in the style of the "Haarlem Mannerists", but by the beginning of the 17th-century altered his style in line with the new Baroque style that was then developing. He mostly painted history subjects and some landscapes.  He was an important teacher, training most of the Utrecht Caravaggisti.
Sam Browne (musician)
Samuel Browne (born Samuel Brown; 26 March 1898 – 2 March 1972) was a singer who became one of the most popular British dance band vocalists of the 1930s. He is remembered for singing with Jack Hylton and with Ambrose and his orchestra, at the Mayfair Hotel and Embassy Club, with whom he made many recordings from 1930 to 1942. Browne also worked with several other popular dance bands from the time, such as those led by Lew Stone and Billy Cotton. Browne was most famous for his duets and variety performances with the singer Elsie Carlisle.

Lew Stone
Louis Stone known professionally as Lew Stone (28 May 1898 – 13 February 1969) was a British bandleader and arranger of the British dance band era, and was well known in Britain during the 1930s. He was known as a skillful, innovative and imaginative musical arranger.
Humo's Rock Rally
Humo's Rock Rally is a Belgian contest for rock bands, organized every second year since 1978. It is organized by the Belgian magazine HUMO.

Every band that has not yet released an official recording, may enter the Rock Rally, by submitting a demo to HUMO. HUMO then selects 100 bands to compete in the pre-selections, followed by semi-finals and a final with 10 bands. The competing bands are assessed by a professional jury. Money prizes are awarded to the top three bands, as well as to one band chosen by the audience.

The Rock Rally is an important possibility for young Belgian rock bands to get in the picture. Many notable Belgian bands and musicians, such as dEUS, The Black Box Revelation, Evil Superstars, Novastar, Milow, Arid, An Pierlé, Das Pop, Admiral Freebee and Goose, launched their career in the Rock Rally.

Deus (band)
Deus (styled as dEUS) is a rock band based in Antwerp, Belgium, whose only continuous members up to the present day are Tom Barman (vocals, guitars) and Klaas Janzoons (keyboards, violin). The rest of the band's line-up currently consists of drummer Stéphane Misseghers, bassist Alan Gevaert, and guitarist/backing vocalist Simen Folstad Nilsen.
Herrerita (footballer, born 1914)
Eduardo Herrera Bueno (5 July 1914 – 15 August 1991), known as Herrerita, was a Spanish footballer who played as a forward.

He was Real Oviedo's all-time top scorer in La Liga, with 117 goals in 213 games.

Real Oviedo
Real Oviedo (Spanish: [reˈal oˈβjeðo]; Asturian: Real Uviéu [reˈal uˈβjew]) is a Spanish professional football club based in Oviedo, Asturias. Founded on 26 March 1926, the club plays in LaLiga, the highest level of the Spanish football league system. The club plays at the Estadio Carlos Tartiere, opened on 30 September 2000, and is the largest sports stadium in Asturias. In the all-time league table for the Spanish top division (La Liga), Real Oviedo ranks 18th, as it has played 38 seasons.

The club's local rivals are Real Sporting Gijón on the sea coast to its north, with whom the club contests the Asturian derby.
Sociology of Education (journal)
Sociology of Education is a peer-reviewed academic journal that publishes papers in the fields of Sociology and Education. The journal's editor is Linda Renzulli (Purdue University). It has been in publication since 1963 and is currently published by SAGE Publications in association with American Sociological Association.

American Sociological Association
The American Sociological Association (ASA) is a non-profit organization dedicated to advancing the discipline and profession of sociology. Founded in December 1905 as the American Sociological Society at Johns Hopkins University by a group of fifty people, the first president of the association was Lester Frank Ward. Today, most of its members work in academia, while around 20 percent of them work in government, business, or non-profit organizations.

ASA publishes ten academic journals and magazines, along with four section journals, including the American Sociological Review and Contexts.

The ASA had 9,893 members in 2023, as an association of sociologists even larger than the International Sociological Association. It is composed of researchers, students, college/university faculty, high school faculty, and various practitioners The "American Sociological Association Annual Meeting" is an annual academic conference held by the association consisting of over 4,000 participants.
Behind Your Touch
Behind Your Touch (Korean: 힙하게) is a 2023 South Korean television series starring Han Ji-min, Lee Min-ki, and Suho. It aired on JTBC from August 12, to October 1, 2023, every Saturday and Sunday at 22:30 (KST). It is also available for streaming on TVING in South Korea and on Netflix in selected regions.

Lee Min-ki
Lee Min-ki (Korean: 이민기; born January 16, 1985) is a South Korean actor, singer, and model. Lee's first leading role in television was in the 2005 sports drama Taereung National Village. He has gone on to star in many television series, including Love Truly (2006), Dal-ja's Spring (2007),  Because This Is My First Life (2017), The Beauty Inside (2018), My Liberation Notes (2022) and Behind Your Touch (2023). Lee has also starred in feature films, most notably in the box office hits Tidal Wave (2009), Quick (2011), Spellbound (2011) and Very Ordinary Couple (2013).
Kyoshi Takahama
Kyoshi Takahama (高浜 虚子, Takahama Kyoshi, 22 February 1874 – 8 April 1959) was a Japanese poet active during the Shōwa period of Japan. His real name was Takahama Kiyoshi (高浜清); Kyoshi was a pen name given to him by his mentor, Masaoka Shiki.

Masaoka Shiki
Masaoka Shiki (正岡 子規; Japanese pronunciation: [ma.saꜜ.o.ka | ɕi̥.kʲiꜜ, -sa.o.ka ɕi̥.kʲiꜜ], October 14, 1867 – September 19, 1902), pen-name of Masaoka Noboru (正岡 升), was a Japanese poet, author, and literary critic in Meiji period Japan. Shiki is regarded as a major figure in the development of modern haiku poetry, credited with writing nearly 20,000 stanzas during his short life. He also wrote on reform of tanka poetry.

Some consider Masaoka to be one of the four great haiku masters, the others being Matsuo Bashō, Yosa Buson, and Kobayashi Issa.
2021 São Toméan presidential election
Presidential elections were held in São Tomé and Príncipe on 18 July 2021.  As no presidential candidate received a majority of the vote, a second round was originally scheduled to be held on 8 August 2021. However, following an objection to the first-round result, the second round was postponed to 29 August 2021, and later postponed again to 5 September 2021.

The second round was won by Carlos Vila Nova of Independent Democratic Action, who received 58% of the vote, defeating Guilherme Posser da Costa of the MLSTP–PSD. Turnout for the second round was around 65%.

Carlos Vila Nova
Carlos Manuel Vila Nova (born 27 July 1959) is a Santomean politician who is the fifth and current president of São Tomé and Príncipe, since 2 October 2021. He served as the minister of Public Works and Natural Resources (2010–2012) and minister of Infrastructure, Natural Resources and the Environment (2014–2018) in successive governments of Prime Minister Patrice Trovoada.
Lauren Chamberlain
Lauren Nicole Chamberlain (born July 2, 1993) is an American retired softball infielder. Chamberlain played college softball for the Oklahoma Sooners softball from 2012 to 2015. A collegiate All-American, she was part of the 2013 Women's College World Series championship team. She is the NCAA Division I career leader in slugging percentage. She also holds the school and Big 12 Conference career lead in RBIs, walks, total bases and runs. She was drafted #1 and played professional softball for the USSSA Pride of National Pro Fastpitch from 2015 to 2018, winning a title in her final season in 2018.

USSSA Pride
The USSSA Pride is a professional softball team based in Viera, Florida, and a former member of Women's Professional Fastpitch (WPF). Founded in 2009, they previously played in National Pro Fastpitch (NPF) from 2009 to 2019. They play their home games at USSSA Space Coast Complex.

The team was established to replace the folded Washington Glory, who played in NPF from 2007 to 2008. They are organized by the United States Specialty Sports Association (USSSA). The Pride won the Cowles Cup championship in 2010, 2013, 2014, 2018 and 2019.
Peter Parcek
Peter Parcek is an American blues rock guitarist, singer, and songwriter. In 2021, Parcek's album, Mississippi Suitcase was nominated for a Blues Music Award in the 'Blues Rock Album' category. Parcek has released four albums since 2000, after spending time as a sideman for Pinetop Perkins. Buddy Guy once opined about Parcek, "You're as bad as Eric Clapton. And I know Eric Clapton."

In his career, Parcek has been the opening act for other artists who include Roy Buchanan, Son Seals, Susan Tedeschi, Lazy Lester, Joanna Connor, and others.

Luther Dickinson
Luther Andrews Dickinson (born January 18, 1973) is the lead guitarist and vocalist for the North Mississippi Allstars and the son of record producer Jim Dickinson. He is also known for being a guitarist for the Black Crowes. He hosts Guitar Xpress on the Video on Demand network Mag Rack.
Hyundai Lavita
The Hyundai Lavita is a multi purpose vehicle (MPV) produced by the South Korean manufacturer Hyundai, from 2001 to 2010. It was also marketed as the Hyundai Matrix in Europe and Southeast Asia, and as the Hyundai Elantra LaVita in Australia. It was mechanically related to the Hyundai Elantra (XD) and was designed by the Italian company Pininfarina.

Sales commenced in August 2001, and continued until the end of 2010, when it was replaced by the ix20.

Hyundai ix20
The Hyundai ix20 is a car manufactured and marketed by Hyundai, which debuted at the 2010 Paris Motor Show. A mini MPV, the ix20 is a rebadged variant of the Kia Venga, sharing platforms with the Hyundai i20 and Kia Soul. The ix20 was exclusively sold in Europe, and is the replacement for the Lavita/Matrix.
James Moran (writer)
James Moran (born 5 March 1972) is a British screenwriter for television and film, who wrote the horror-comedy Severance. He works in the horror, comedy, science-fiction, historical fiction and spy thriller genres.

Severance (film)
Severance is a 2006 comedy horror film co-written and directed by Christopher Smith. Co-written with James Moran, it stars Danny Dyer and Laura Harris. The film tells the story of a group of British and Canadian co-workers who go to a remote mountain forest in Hungary, where they become victims of murderous attacks by a group of poachers.

Severance received mostly positive reviews. In 2009, media interest in the film was revived following the alleged copycat murder of a UK teenager.
2006 Tour de Georgia
The 2006 Tour de Georgia was a six-stage race held April 18 through April 23, 2006 with the overall title won by Floyd Landis of the Phonak. American Fred Rodriguez (Davitamon–Lotto) claimed the points jersey for sprinters. Jason McCartney (Discovery Channel) won his second KOM crown; he previously won the 2004 climbers title.  McCartney's teammate Janez Brajkovič won the Best Young Rider competition. Celebrity bike riders from Mountain Home, Arkansas, Gary and Zach Beck, made cameo appearances at the fifth stage to the Brasstown Bald and the final stage to Alpharetta.

Phonak (cycling team)
Phonak (UCI team code: PHO) was a Swiss professional cycling team from 2000 until 2006. The team was one of 20 teams in the first UCI ProTour in 2005. It won one race –  Santiago Botero's victory in the Tour de Romandie – and came second in the team ranking on the 2005 ProTour circuit.
Edi Gathegi
Edi Mūe Gathegi (/ˈɛdi ˈmweɪ ɡəˈθɛɡi/; born March 10, 1979) is a Kenyan-American actor. He had his breakthrough playing Dr. Jeffrey "Big Love" Cole on the fourth season of the television series House (2007), followed by his roles as Cheese in the 2007 film Gone Baby Gone, vampire Laurent in the films Twilight and its sequel The Twilight Saga: New Moon, and as Darwin in X-Men: First Class. He played cover operative Matias Solomon on The Blacklist, which he reprised for the spinoff series The Blacklist: Redemption.

Gathegi is also featured in the AMC series Into the Badlands as Baron Jacobee. He has also played a leading role in Startup, a television drama series on Crackle. Since 2022, Gathegi has played engineer and entrepreneur Dev Ayesa in the Apple TV+ original science fiction space drama series For All Mankind, and played Mister Terrific in the DC Universe film Superman (2025).

The Blacklist: Redemption
The Blacklist: Redemption is an American crime thriller television series that aired on NBC from February 23 to April 13, 2017. A spin-off from the NBC series The Blacklist, The Blacklist: Redemption stars Famke Janssen as Susan Scott "Scottie" Hargrave, president of Halcyon Aegis, a private military company with teams of corporate operatives, and Ryan Eggold as Tom Keen. Eggold appeared in The Blacklist and returned to it after completing his role in The Blacklist: Redemption. After an episode of The Blacklist served as a backdoor pilot, the new series was ordered by NBC in May 2016. NBC cancelled the series after one season on May 12, 2017 due to low ratings.
Holobiont
A holobiont is an assemblage of a host and the many other species living in or around it, which together form a discrete ecological unit through symbiosis, though there is controversy over this discreteness. The components of a holobiont are individual species or bionts, while the combined genome of all bionts is the hologenome. The holobiont concept was initially introduced by the German theoretical biologist Adolf Meyer-Abich in 1943, and then apparently independently by Dr. Lynn Margulis in her 1991 book Symbiosis as a Source of Evolutionary Innovation. The concept has evolved since the original formulations. Holobionts include the host, virome, microbiome, and any other organisms which contribute in some way to the functioning of the whole. Well-studied holobionts include reef-building corals and humans.

Virome
Virome refers to the assemblage of viruses that is often investigated and described by metagenomic sequencing of viral nucleic acids that are found associated with a particular ecosystem, organism or holobiont. The word is frequently used to describe environmental viral shotgun metagenomes. Viruses, including bacteriophages, are found in all environments, and studies of the virome have provided insights into nutrient cycling, development of immunity, and a major source of genes through lysogenic conversion. Also, the human virome has been characterized in nine organs (colon, liver, lung, heart, brain, kidney, skin, blood, hair) of 31 Finnish individuals using qPCR and NGS methodologies.
Lesum
The Lesum (German pronunciation: [ˈleːzʊm]) is a 9.85-kilometre-long (6 mi) river in northern Germany, right tributary of the Weser, navigable for Class III ships. It is formed at the confluence of the rivers Wümme and Hamme, near Ritterhude, northwest of Bremen. It flows west and flows into the Weser in Bremen-Vegesack.

Lesum, also named Burglesum is also a borough of Bremen, situated at the confluence of the Lesum and Weser rivers. Known for its green spaces and historic architecture, it forms part of the larger Bremen-Nord district.

Weser
The Weser (pronounced [ˈveːzɐ] ⓘ) is the second longest river wholly in Germany. The Weser flows from the Thuringian Forest to the North Sea, where it flows into the sea near Bremerhaven.

The Weser begins at Hannoversch Münden through the confluence of the Werra and Fulda. It passes through the Hanseatic city of Bremen. Its mouth is 50 km (31 mi) further north against the ports of Bremerhaven and Nordenham. The latter is on the Butjadingen Peninsula. It then merges into the North Sea via two highly saline, estuarine mouths.

It connects to the canal network running east–west across the North German Plain.

The river, when combined with the Werra (a dialectal form of Weser), is 744 km (462 mi) long and thus, the longest river entirely situated within Germany (the Main, however, is the longest if the Weser-Werra are considered separate). The Weser itself is 452 km (281 mi) long. The Werra rises in Thuringia, the German state south of the main projection (tongue) of Lower Saxony.
Archdiocese of Castries
The Metropolitan Archdiocese of Castries (Latin: Archidioecesis Metropolitae Castriensis) is an archdiocese of the Latin Church of the Catholic Church in the Caribbean. The archdiocese consists of the entirety of the former British dependency of Saint Lucia and is a metropolitan see, the suffragans of the Castries Province being the Dioceses of Roseau, Saint George's in Grenada, St. John's-Basseterre and Kingstown. The archdiocese is a member of the Antilles Episcopal Conference.

Erected as the Diocese of Castries in 1956 from its then-metropolitan see of Port of Spain, it was elevated to archdiocese in November 1974.

The current archbishop is Gabriel Malzaire The cathedral is the Cathedral Basilica of the Immaculate Conception, a minor basilica located in Derek Walcott Square, Castries.

Diocese of Roseau
The Roman Catholic Diocese of Roseau (Latin: Dioecesis Rosensis) is a diocese of the Latin Church of the Roman Catholic Church in the Caribbean. The diocese encompasses the entirety of the country of Dominica. The diocese is a suffragan of the Archdiocese of Castries, and a member of the Antilles Episcopal Conference.

The diocese of Roseau was erected in 1850. The territory was previously part of the former Vicariate Apostolic of Trinidad.
Carmel-by-the-Sea, California
Carmel-by-the-Sea (/kɑːrˈmɛl/), commonly known simply as Carmel, is a city in Monterey County, California, located on the Central Coast of California. As of the 2020 census, the city had a population of 3,220, down from 3,722 at the 2010 census. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is a tourist destination, known for its natural scenery and artistic history.

The Spanish founded a settlement in 1771, when Mission San Carlos Borromeo de Carmelo was relocated by St. Junípero Serra from Monterey. Mission Carmel served as the headquarters of the Californian mission system, until the Mexican secularization act of 1833, when the area was divided into rancho grants. The settlement was largely abandoned by the U.S. Conquest of California in 1848 and stayed undeveloped until Santiago J. Duckworth built a summer colony in 1888. When the Carmel Development Company was formed in 1902, Carmel became an art colony and seaside resort, which incorporated in 1916.

Central Coast (California)
The Central Coast is an area of California, roughly spanning the coastal region between Point Mugu and Monterey Bay. It lies northwest of Los Angeles and south of the San Francisco Bay Area, and includes the rugged, rural, and sparsely populated stretch of coastline known as Big Sur.

From south to north, there are six counties that make up the Central Coast: Ventura, Santa Barbara, San Luis Obispo, Monterey, San Benito, and Santa Cruz.

The Central Coast is the location of the Central Coast American Viticultural Area.

Geographically, the actual midpoint of the California coast lies north of Santa Cruz, near Año Nuevo State Park in San Mateo County. Neither the popular use of the term Central Coast nor that of the California North Coast include the San Francisco Peninsula counties of San Mateo and San Francisco.
18th Arabian Gulf Cup
The 18th Arabian Gulf Cup (Arabic: was the كأس الخليج العربي) 18th edition of the Arabian Gulf Cup. It took place in Abu Dhabi, United Arab Emirates from 17 to 30 January 2007.

The tournament was won by hosts UAE, who beat neighbors Oman 1–0 in the final, courtesy of a goal by Ismail Matar who finished the tournament as top scorer with five goals in all. The UAE became the fifth country to lift the title after Kuwait, Iraq, Qatar and Saudi Arabia.

In the competition there was also some very serious disciplinary problems with a total of 38 yellow cards and 7 red cards awarded in only 12 matches.  As in previous Gulf Cups there have also been bad refereeing calls.

Oman national football team
The Oman national football team (Arabic: منتخب عُمَان لِكُرَةُ الْقَدَم) represents Oman in men's international football, and is controlled by the Oman Football Association. Oman has never qualified for the FIFA World Cup, however, they have made six appearances in the AFC Asian Cup.
Flo Steinberg
Florence Steinberg (March 17, 1939 – July 23, 2017) was an American publisher of one of the first independent comic books, the underground/alternative comics hybrid Big Apple Comix, in 1975. Additionally, as the secretary for Marvel Comics editor Stan Lee and the fledgling company's receptionist and fan liaison during the 1960s Silver Age of Comic Books, she was a key participant of and witness to Marvel's expansion from a two-person staff to a pop culture conglomerate.

Steinberg appeared in fictionalized form in Marvel Comics, spoke at comic book conventions and was the subject of a magazine profile.

Big Apple Comix
Big Apple Comix is an early independent comic book published by Flo Steinberg in 1975. A historically important link between underground comix and what would later be called alternative comics, this 36-page, 63⁄4" × 93⁄4" hybrid with glossy color covers and black-and-white interiors contains 11 sometimes sexually frank stories by such mainstream creators as Neal Adams, Archie Goodwin, Denny O'Neil, Herb Trimpe, Al Williamson, and Wally Wood. The creators were mainly friends of Steinberg, working for a low page rate. Most of its stories revolve around New York City (colloquially known as the Big Apple) during a particularly low ebb in the city's finances, crime situation, race relations, and infrastructure.
R. K. Padmanabha
Rudrapatna Krishnadikshita Padmanabha (Kannada: ಆರ್. ಕೆ. ಪದ್ಮನಾಭ), commonly known by his initials RKP, is an Indian Carnatic music vocalist, performer, music teacher and author from the state of Karnataka. He established "Sapta Swara Devatha Dhyana Mandira" at native village Rudrapatna, Karnataka, memorializing renowned musicians of Indian classical music. He has been serving as the president of Karnataka Ganakala Parishat since 2004. He received Kempegowda Award and Sangeet Natak Akademi Award.

Rudrapatna
Rudrapatna is a small village on the banks of the Kaveri river in Arkalgud taluk of Hassan district in the  Indian State of Karnataka.

The village is known for its rich musical heritage. The village was an abode of Veda, Nada, and Taranga, according to the renowned  Carnatic vocalist, R K Padmanabha. Rudrapatna stands apart as it has the honour of having contributed many artistes to Carnatic music.