hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maritime history of Odisha
The Maritime history of Odisha, known as Kalinga in ancient times, started much before 800 BC according to early sources. The people of this region of eastern India along the coast of the Bay of Bengal sailed up and down the Indian coast, and travelled to Indo China and throughout Maritime Southeast Asia, introducing elements of their culture to the people with whom they traded. The 6th century Manjusrimulakalpa mentions the Bay of Bengal as Kalingodra and in ancient Classical India, the Bay of Bengal was known as Kalinga Sagar (Kalinga Sea), indicating the importance of Kalinga in the maritime trade. The old traditions are still celebrated in the annual Boita Bandana festival including its major celebration at Cuttack on the banks of Mahanadi river called Bali Jatra, and is held for seven days in October–November at various coastal districts, most famous at Cuttack though.

Bali Jatra
Bāli Jātrā, (Odia: ବାଲିଯାତ୍ରା, lit. 'Voyage to Bali') pronounced [bali dʒat̪ɾa], is the major Boita Bandana festival held at Cuttack on Kartik Purnima and lasts for 7 days or more, i.e. usually until Prathamastami. It is considered to be one of Asia's largest open trade fair. The festival is held in Odisha (a state in eastern India), in the city of Cuttack at Gadagadia Ghata of the Mahanadi river, to mark the day when ancient Sadhabas (Odia mariners) would set sail to distant lands of Bali, as well as Java (at the time of the voyage known as "Yawadvipa"), Sumatra, Borneo (all in Indonesia), and Sri Lanka (formerly Ceylon) for trade and cultural expansion. To commemorate this, the festival is celebrated every year from the day of Kartika Purnima (full moon day of the month of Kartika) to Prathamastami (eighth day of Margasira Krushna) according to the Odia calendar.
Henry Lovelich
Henry Lovelich (fl. mid-15th c.), also known as Herry Lovelich, and Lovelich the Skinner, was an English poet of 15th-century London. He is best known as a translator into Middle English verse of Robert de Borron's lengthy Arthurian poems written in French: The History of the Holy Grail and The Romance of Merlin.

Robert de Boron
Robert de Boron (also spelled in the manuscripts "Roberz", "Borron", "Bouron", "Beron") was a French poet active around the late 12th and early 13th centuries, notable as the reputed author of the poems Joseph d'Arimathie and Merlin. Although little is known of Robert apart from the poems he allegedly wrote, these works and subsequent prose redactions of them had a strong influence on later incarnations of the Arthurian legend and its prose cycles, in particular through their Christianisation and redefinition of the previously ambiguous Grail motif and the character of Merlin, as well as vastly increasing the prominence of the latter.
Marcetelli
Marcetelli (Sabino: Marcitelli) is a comune (municipality) in the Province of Rieti in the Italian region of Latium, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Rome and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Rieti.

Marcetelli borders the following municipalities: Ascrea, Collalto Sabino, Collegiove, Paganico Sabino, Pescorocchiano, Varco Sabino.

By number of inhabitants, it is the smallest municipality in Lazio and among the smallest in Italy.

Varco Sabino
Varco Sabino is a comune (municipality) in the Province of Rieti in the Italian region of Latium, located about 60 kilometres (37 miles) northeast of Rome and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Rieti.

The municipality borders with Ascrea, Castel di Tora, Concerviano, Marcetelli, Paganico Sabino, Pescorocchiano, Petrella Salto and Rocca Sinibalda.
Kate Robbins
Kate Elizabeth Robbins (born 21 August 1958) is an English actress, director, singer, and songwriter. She scored a top ten single on the UK Official Charts with "More Than in Love", while she was appearing in the television soap opera Crossroads (1980–1981). She represented the UK in the 1980 Eurovision Song Contest as a member of the group Prima Donna; they finished third singing "Love Enough for Two". She went on to become a prolific voice comedy actress, most notably for ten years with the satirical show Spitting Image (1986–1996).

Amy Robbins
Amy Louise Robbins (born 18 February 1971) is an English stage, film and TV actress. She trained at RADA and is best known for her role as Dr. Jill Weatherill in the British television series The Royal. She is currently playing Christina Boyd in Coronation Street. Before this, she played Police Sergeant Rachel James in the BBC One hospital drama Casualty. Robbins has appeared in many TV series including  Emmerdale, EastEnders, Hollyoaks, Holby City, World's End, Where the Heart Is, Happiness, My Hero, Heartbeat, Dalziel and Pascoe, The Slammer, Doctors, People Like Us and Noah's Ark.
Laniocera
Laniocera is a genus of passerine birds in the family Tityridae. It has traditionally been placed in the cotinga family, but evidence strongly suggest it is better placed in Tityridae, where now placed by SACC. They share the common name "mourner" with the species in the genera Schiffornis, Laniisoma and Rhytipterna.

Schiffornis
Schiffornis is a genus of South American bird in the family Tityridae. It has traditionally been placed in the manakin family, but evidence strongly suggest it is better placed in Tityridae, where now placed by SACC. In addition to schiffornis, they are sometimes referred to as mourners; a name shared with members of the genera Laniocera, Laniisoma and Rhytipterna.
Pierre Deladonchamps
Pierre Deladonchamps (born 1 June 1978) is a French actor. He is known for starring in the thriller film Stranger by the Lake (2013), for which he won the César Award for Most Promising Actor. He went on to receive a nomination for the César Award for Best Actor for his performance in the drama A Kid (2016). He received the Chevalier of the Order of Arts and Letters by the Government of France in 2015.

César Award for Best Male Revelation
The César Award for Best Male Revelation (French: César de la meilleure révélation masculine) is one of the César Awards, presented annually by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma to recognize the outstanding breakthrough performance of a young actor who has worked within the French film industry during the year preceding the ceremony. Nominees and winner are selected via a run-off voting by all the members of the Académie, within a group of 16 actors previously shortlisted by the Révélations Committee.

It was presented as the César du meilleur jeune espoir masculin from 1983 to 2004 and the César du meilleur espoir masculin from 2005 to 2023. In English, the award was variously referred to as Most Promising Actor or Best Male Newcomer.
1937 Soviet Cup
The 1937 Soviet Cup was an association football cup competition of the Soviet Union.

The defending champions and the main team of the People's Commissariat of Railways Lokomotiv Moscow was defeated in semifinals by the main team of the Soviet security forces (NKVD) Dynamo Moscow. Domination of the Dynamo sports society was noticeable with five of its teams were able to reach quarterfinals. The competition was carried out during times known today as the Great Purge.

1937 Soviet Second League B
This season the league was split into additional two tiers Group G and Group D. The Group D had also two subgroup. Next season all of those tiers and extra subgroups will be combined into the single All-Soviet Super League.
Balatonszemes
Balatonszemes is a village in Somogy county, Hungary. It lies on the southern shore of Lake Balaton, on the northern slopes of the Outer Somogy hills overlooking the lake and on the half-kilometre wide coastal plain. It has a train station on the (Budapest-)Székesfehérvár-Gyékényes railway line.

The settlement is part of the Balatonboglár wine region.

Lake Balaton
Lake Balaton (Hungarian: [ˈbɒlɒton]) is a freshwater rift lake in the Transdanubian region of Hungary. It is the largest lake in Central Europe, and one of the region's foremost tourist destinations. The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalized Sió is the only outflow.

The mountainous region of the northern shore is known both for its historic character and as a major wine region, while the flat southern shore is known for its resort towns. Balatonfüred and Hévíz developed early as resorts for the wealthy, but it was not until the late 19th century when landowners, ruined by Phylloxera attacking their grape vines, began building summer homes to rent out to the burgeoning middle class.
Trump Heights
Trump Heights (Hebrew: רמת טראמפ, romanized: Ramat Trump [ʁaˈmat ˈtʁamp]) is a planned Israeli settlement in the Israeli-occupied Golan Heights named after and in honor of Donald Trump, the 45th and 47th President of the United States. Israeli settlements in the Golan Heights are widely regarded as illegal under international law; however, the Israeli government disputes this.

It will be under the jurisdiction of Golan Regional Council. It is the first community in Israel and Israeli-occupied territories named after a sitting American president since Kfar Truman.

In 2023 it had a population of 102.

Kfar Truman
Kfar Truman (Hebrew: כְּפַר טְרוּמַן, lit. 'Truman Village') is a moshav in central Israel. Located in the Shephelah around three kilometres east of Ben Gurion International Airport, it falls under the jurisdiction of Hevel Modi'in Regional Council. In 2022 it had a population of 905.
William Martin Murphy
William Martin Murphy (6 January 1845 – 26 June 1919) was an Irish businessman, newspaper publisher and politician. A member of parliament (MP) representing Dublin from 1885 to 1892, he was dubbed "William Murder Murphy" among the Irish press and the striking members of the Irish Transport and General Workers' Union during the Dublin Lockout of 1913. He was arguably both Ireland's first "press baron" and the leading promoter of tram development.

Irish Independent
The Irish Independent is an Irish daily newspaper and online publication which is owned by Independent News & Media (INM), a subsidiary of Mediahuis.

The newspaper version often includes glossy magazines.

Traditionally a broadsheet newspaper, it introduced an additional compact size in 2004. Further, in December 2012 (following billionaire Denis O'Brien's takeover) it was announced that the newspaper would become compact only.
A History of the English-Speaking Peoples
A History of the English-Speaking Peoples is a four-volume history of Britain and its former colonies and possessions throughout the world, written by Winston Churchill, covering the period from Caesar's invasions of Britain (55 BC) to the end of the Second Boer War (1902). It was started in 1937 and finally published 1956–1958, delayed several times by war and his work on other texts. The volumes have been abridged into a single-volume, concise edition.

Winston Churchill as a writer
Winston Churchill, in addition to his careers as a military officer and politician, was a prolific writer under the variant of his full name "Winston S. Churchill". After being commissioned into the 4th Queen's Own Hussars in 1895 Churchill gained permission to observe the Cuban War of Independence, and sent war reports to The Daily Graphic. He continued his war journalism in British India, at the Siege of Malakand, then in the Sudan during the Mahdist War and in southern Africa during the Second Boer War.

Churchill's fictional output included one novel and a short story, but his main output comprised non-fiction. After he was elected as an MP, over 130 of his speeches or parliamentary answers were also published in pamphlets or booklets; many were subsequently published in collected editions. Churchill received the Nobel Prize in Literature in 1953 "for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values".
Sex, Dope, Rock'n'Roll: Teenage Heaven
Sex, Dope, Rock'n'Roll: Teenage Heaven, released as simply Teenage Heaven in the US, is the second studio album by Australian rock band Daddy Cool, released in December 1971. It reached number 15 on the Kent Music Report, and contains the hit single "Hi Honey Ho". It was their last studio album for 34 years, until the release of their 2006 album, The New Cool.

The Australian release on Sparmac Records contains different tracks to the US release on Reprise Records five months later. The Australian release includes the six-minute version of "Hi Honey Ho", whereas on the US release the track is cut to three-and-a-half minutes. Other differences include the tracks "Sixty Minute Man" and "Make Your Stash", which are omitted from the American release and are replaced by "I'll Never Smile Again" and "Teenage Blues", respectively.

The New Cool
The New Cool is the third studio album, by Australian rock band Daddy Cool. It was released in November 2006, thirty-four years after the release of their previous studio album, Sex, Dope, Rock'n'Roll: Teenage Heaven.

Although the album failed to appear on the Australian albums chart, it was released to critical acclaim from numerous sources all over – and even outside of – Australia. A review by 'Pete Best' of the Sunday Herald Sun declared the album to be 'an irresistible mix of 1950s West Coast garage, Chuck Berry & doo wop'.
Cide Temple
The Cide Temple on Dianziding Street, also known as the Dianziding, Liujia, Mazu, or Tianhou Temple, is a temple northwest of Lotus Lake in Zuoying District, Kaohsiung, Taiwan. In Chinese, it is commonly distinguished by its location.

Zuoying District
22°40′56″N 120°17′38″E﻿ / ﻿22.68222°N 120.29389°E﻿ / 22.68222; 120.29389

Zuoying District (Chinese: 左營區; pinyin: Zuǒyíng Qū; Wade–Giles: Tso3-ying2 Ch'ü1; Pe̍h-ōe-jī: Chó-iâⁿ-khu) is a district of Kaohsiung City in southern Taiwan. Zuoying District has the most populous village in Taiwan: Fushan Village.
Ivan Fyodorovich Koshkin
Ivan Fyodorovich Koshkin (died 1427) was a boyar and Voivode at the court of Vasily I and  Vasily II.

He was a son of Fedor Andreevich Kobylin and a progenitor of the Romanov dynasty. He had four sons: Ivan Ivanovich Koshkin, Fedor Ivanovich Koshkin, Yakov Ivanovich Koshkin, and Zakhary Ivanovich Koshkin. The latter was an ancestor of the very first tsaritsa, Anastasia Romanovna, the wife of tsar Ivan IV of Russia, nicknamed "the Terrible."

Feodor Koshka
Feodor or Fyodor Andreyevich Koshka (Russian: Фёдор Андре́евич Кошка; died 1407) was a Russian boyar. He was the youngest son of Andrei Ivanovich Kobyla and the progenitor of the Romanov dynasty and the Sheremetev family.
FC Anyang
FC Anyang (Korean: FC 안양) is a South Korean professional football club based in Anyang that competes in the K League 1, the top tier of South Korean football.

The club play their home games at Anyang Sports Complex.

Anyang, Gyeonggi
Anyang (Korean: 안양; Korean pronunciation: [a.njaŋ]) is a city in Gyeonggi Province, South Korea. With a population of approximately 600,000, it is the 20th largest city in South Korea. It is a satellite city of Seoul and located approximately 21 km (13 mi) south of Seoul, and 19 km (12 mi) north of Suwon. It is connected to Seoul via the Seoul Subway Line 1 and Line 4. The City motto of Anyang is "Livable city, Proud citizens". City symbols are a grape mascot named 'Podong-i', Forsythia (flower), Ginkgo (tree), and eagles.
1908 Victorian state election
The 1908 Victorian state election was held in the Australian state of Victoria on 29 December 1908 to elect 40 of the 65 members of the state's Legislative Assembly. The other 25 seats were uncontested.

The election was in single-member districts, using first-past-the-post voting.

Liberals (Victoria, pre-1909)
The Liberal Party, often known simply as the Liberals, was the name used by a number of political groupings and parties in the Victorian Parliament from the late 19th century until around 1917.

Before then, multiple Liberal political groupings were active in the Victorian colonial politics. Since that time, a formal political party structure has emerged.
Ponte in Valtellina
Ponte in Valtellina is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 100 kilometres (62 mi) northeast of Milan and about 9 kilometres (6 mi) east of Sondrio. As of 31 December 2004, it had a population of 2,222 and an area of 69.5 square kilometres (26.8 sq mi).

Ponte in Valtellina borders the following municipalities: Castello dell'Acqua, Chiuro, Montagna in Valtellina, Piateda, Teglio, Tresivio, Valbondione.

Montagna in Valtellina
Montagna in Valtellina is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 100 kilometres (62 mi) northeast of Milan and about 3 kilometres (2 mi) northeast of Sondrio.

Montagna in Valtellina borders the following municipalities: Caspoggio, Chiuro, Faedo Valtellino, Lanzada, Piateda, Poggiridenti, Ponte in Valtellina, Sondrio, Spriana, Torre di Santa Maria, Tresivio.
Davy Jones (musician)
David Thomas Jones (30 December 1945 – 29 February 2012) was an English musician and actor. Best known as a member of the band The Monkees and a co-star of the TV series The Monkees (1966–1968), Jones was considered a teen idol.

Aside from his work on The Monkees TV show, Jones' acting credits included a Tony-nominated performance as the Artful Dodger in the original London and Broadway productions of Oliver! and a guest-starring role in a notable episode of The Brady Bunch television show and a later reprised parody film.

Peter Tork
Peter Halsten Thorkelson (February 13, 1942 – February 21, 2019), better known by his stage name Peter Tork, was an American musician and actor. He was best known as the bass guitarist and keyboardist of the Monkees and co-star of the NBC television series of the same name (1966–68).

Tork grew up in Connecticut, and in the mid-1960s as part of the Greenwich Village folk scene in New York City, he befriended musician Stephen Stills. After moving to Los Angeles with Stills, he auditioned for a new musical television sitcom, The Monkees. The series ran from 1966 to 1968 and made Tork and his co-stars teen idols. In addition to albums released with the band, Tork released on Beachwood Recordings one solo album, Stranger Things Have Happened (1994), and later toured with James Lee Stanley, with whom he also recorded three duet albums (Two Man Band, Once Again and Live/Backstage at the Coffee Gallery), as well as his band, Shoe Suede Blues.
Regis University
Regis University (/ˈriːdʒɪs/ REE-jiss) is a private Jesuit university in Denver, Colorado, United States. Founded in 1877 by the Society of Jesus, the university offers more than 120 degrees through three colleges in a variety of subjects, including education, liberal arts, business, nursing, and technology. It is accredited by the Higher Learning Commission. Regis is one of 27 Jesuit Catholic universities in the United States, and is the only Jesuit institution in the Rocky Mountain region.

Association of Jesuit Colleges and Universities
The Association of Jesuit Colleges and Universities  (AJCU) is a consortium of the 28 Jesuit colleges and universities and three theological centers in the United States, Canada, and Belize committed to advancing academic excellence by promoting and coordinating collaborative activities, sharing resources, and advocating and representing the work of Jesuit higher education at the national and international levels. It is headquartered in Washington, D.C., and led by the Association's president, Rev. Michael J. Garanzini, S.J.

Although each institution is legally autonomous under independent boards of trustees and separately chartered by respective states, the 28 schools and three theological schools share common Jesuit ideals and traditions.  They also engage in a number of collaborative projects like the National Jesuit Student Leadership Conference (NJSLC) and other conferences.
Mosque of Rome
The Mosque of Rome (Italian: Moschea di Roma), also known as the Great Mosque of Rome, is a Friday mosque situated in Parioli, Rome, Italy. With a land area of 30,000 square metres (320,000 sq ft), it is the largest mosque in the Western world and can accommodate more than 12,000 worshipers. The building is located in the Acqua Acetosa area, at the foot of the Parioli Mounts, north of the city. It is also the seat of the Italian Islamic Cultural Centre (Italian: Centro Culturale Islamico d'Italia).

In addition to being a meeting place for religious activities, it provides cultural and social services variously connecting Muslims together. It also holds teachings, wedding ceremonies, funeral services, exegesis, exhibitions, conventions, and other events, despite being located in an area with relatively few Muslims.

Parioli
Parioli (Italian pronunciation: [paˈrjɔːli]) is the 2nd quartiere of Rome, identified by the initials Q. II.

The toponym is also used to indicate the urbanistic area 2B of the Municipio Roma II.

The name comes from Monti Parioli, a series of tufa hills, and was given to the area before its incorporation into the city proper at the beginning of the 20th century. Some suggest that the name stems from peraioli ("pear harvesters"), as it was once the site of pear orchards.
Johan August Sandels
Count Johan August Sandels (31 August 1764 – 22 January 1831) was a Swedish soldier and politician, being appointed Governor-general of Norway (Riksståthållare in Swedish, Rigsstatholder in Dano-Norwegian) 1818 and Field Marshal in 1824. He also served as acting Governor of Stockholm in 1815.

The Tales of Ensign Stål
The Tales of Ensign Stål (Swedish original title: Fänrik Ståls sägner, Finnish: Vänrikki Stoolin tarinat, or year 2007 translation Vänrikki Stålin tarinat) is an epic poem written in Swedish by the Finland-Swedish author Johan Ludvig Runeberg, the national poet of Finland. It was published in two cycles, in 1848 and in 1860. The poem describes the events of the Finnish War (1808–1809) in which Sweden lost its eastern territories; these would become incorporated into the Russian Empire as the Grand Duchy of Finland.
Schaan-Vaduz railway station
Schaan-Vaduz is one of the four train stations serving Liechtenstein, located in the town of Schaan, 3.5 km (2.2 mi) from Vaduz. It is owned by the Austrian Federal Railways (ÖBB). The station is served by 22 trains per day, 11 in each direction between Switzerland and Austria.

The station is owned and operated by Austrian Federal Railways (ÖBB).

Buchs SG railway station
Buchs SG railway station (German: Bahnhof Buchs SG) is a railway station in Buchs, in the Swiss canton of St. Gallen (abbreviated to SG). It is an intermediate stop on the Chur–Rorschach line and western terminus of the Feldkirch–Buchs line to Austria and Liechtenstein. It is served by local and long-distance trains. As the station is located just north of the crossing of the Rhine between Switzerland and Liechtenstein, long-distance trains traveling between Zurich and points east must reverse direction.
Soto del Barco
Soto del Barco (Asturian: Sotu'l Barcu) is a small, coastal municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is located on the banks of the mouth of the Nalón and along the Cantabrian coast. As of 2023, the municipality is home to 3,818 people who reside in five parishes: Soto del Barco, L'Arena, Ranón, Riberas, and La Corrada.

After the Roman occupation of Iberia, a fort, which had been constructed in the area in order to defend the mouth of the Nalón, was either restored or reconstructed by Alfonso III; this fort is still standing and is known as the Castillo de San Martín. Until 1836, Soto del Barco fell under the municipality of Pravia; it became independent on 29 December. Its population reached its peak at over 6,000 in the 1960s; due to the weakening of the local fishing and canning industries, the population has fallen markedly since that decade. The service and tourism industries are now the largest in the municipality.

Soto del Barco (parish)
Soto del Barco (variant: San Pedro) is one of five parishes (administrative divisions) in Soto del Barco, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

It is 10.09 km2 (3.90 sq mi) in size, with a population of 1,570 (INE 2005).