hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twickenham Cemetery
Twickenham Cemetery is a cemetery at Hospital Bridge Road, Whitton in the London Borough of Richmond upon Thames. It was established in 1868 and was expanded in the 1880s, when the local parish churchyards were closed to new burials.

Whitton, London
Whitton is an area of the London Borough of Richmond upon Thames, England. Historically, it was the north-western part of Twickenham manor, bounded by the River Crane and the Duke of Northumberland's River.

Whitton High Street is one of the best-preserved 1930s high streets in London. The most common type of housing in the area is 1930s detached and semi-detached housing. Whitton lies on the A316 road, which leads to the M3 motorway, and Whitton railway station is on the line from London Waterloo to Windsor. As a mainly residential area in outer London, many residents commute to Central London.
Martius (month)
Martius or mensis Martius ("March") was the first month of the ancient Roman year until possibly as late as 153 BC. After that time, it was the third month, following Februarius (February) and preceding Aprilis (April). Martius was one of the few Roman months named for a deity, Mars, who was regarded as an ancestor of the Roman people through his sons Romulus and Remus.

March marked a return to the active life of farming, military campaigning, and sailing. It was densely packed with religious observances dating from the earliest period of Roman history. Because of its original position as the first month, a number of festivals originally associated with the new year occurred in March. In the Imperial period, March was also a time for public celebration of syncretic or international deities whose cultus was spread throughout the empire, including Isis and Cybele.

Aprilis
Aprilis or mensis Aprilis (April) was the second month of the ancient Roman calendar in the classical period, following Martius (March) and preceding Maius (May). On the oldest Roman calendar that had begun with March, Aprilis had been the second of ten months in the year. April had 29 days on calendars of the Roman Republic, with a day added to the month during the reform in the mid-40s BC that produced the Julian calendar.

April was marked by a series of festivals devoted to aspects of rural life, since it was a busy month for farmers. As Rome became more urbanized, the significance of some ceremonies expanded, notably the Parilia, an archaic pastoral festival celebrated as the "birthday" (dies natalis) or founding day of Rome. The month was generally preoccupied with deities who were female or ambiguous in gender, opening with the Feast of Venus on the Kalends.
Penza Planetarium
Penza planetarium is located at Penza Central Park of Culture and Recreation named after V. Belinsky in the building formerly occupied by the Penza Hydrometeorological station. Historical and cultural memorial of local importance. The first planetarium device was installed in 1954.

After the condition of the building was declared unsafe, the planetarium was closed down for public visits in 2011. The original building was subsequently demolished in 2021, despite the local government's earlier promises to save and restore it. A new planetarium was built in its place, which opened for the public in 2023.

Penza
Penza (Russian: Пенза, IPA: [ˈpʲenzə]) is the largest city and administrative center of Penza Oblast, Russia. It is located on the Sura River, 625 kilometers (388 mi) southeast of Moscow. As of the 2010 Census, Penza had a population of 517,311, making it the 36th-largest city in Russia.
Hongkong United Dockyards
Hongkong United Dockyards (Chinese: 香港聯合船塢; Jyutping: hoeng1 gong2 lyun4 hap6 syun4 ou3) abbreviated to United Dockyards (聯合船塢; lyun4 hap6 syun4 ou3) or HUD  is a dockyard built on the site of the former Shek Wan or "Stone Bay" (石灣 sometimes written 石環; sek6 waan1), on Tsing Yi Island of Hong Kong.

Tsing Yi
Tsing Yi (Chinese: 青衣), sometimes referred to as Tsing Yi Island, is an island in the New Territories of Hong Kong, to the northwest of Hong Kong Island and south of Tsuen Wan. With an area of 10.69 km2 (4.13 sq mi), the island has been extended drastically by reclamation along almost all its natural shore and the annexation of Nga Ying Chau (牙鷹洲) and Chau Tsai. Three major bays or harbours, Tsing Yi Lagoon, Mun Tsai Tong, and Tsing Yi Bay (青衣灣) in the northeast, have been completely reclaimed for new towns.

The island is generally zoned into four quarters: the northeast quarter is a residential area, the southeast quarter is Tsing Yi Town, the southwest holds heavy industry, and the northwest includes a recreation trail, a transportation interchange and some dockyards and ship building industry. The island is in the northwest of Victoria Harbour and part of its coastline is subject to the Protection of the Harbour Ordinance.
Zuhra Ramdan Agha Al-Awji
Zuhra Ramdan Agha Al-Awji (Arabic: زهرة رمضان آغا العوجي, Zuhra Ramaḍān Āghā al-`Awjī) or "Al-Khowja" originated from Turkey and was of the Turkish people.  She was married to Libyan Muslim resistance leader Omar Shegewi and had three children: Mohammed Shegewi, Hassan Shegewi and Idris Shegewi.
Not much is known about her life before the execution of her husband in 1928, but it is known that she later moved from Hun to Tripoli and went on to establish the first private Libyan school in Tripoli "Madrasat Al-Areefa Al-Zuhra" (Arabic: مدرسة العريفة الزهره).

This school started as a simple primary classroom for teaching Libyan females reading, writing and Qur'an.  Later, it grew in size and expanded to include boys and was in direct competition with the other local primary schools that were established by the Italian colonial forces.  Zuhra is known by many to be the first native educator in Libya and most certainly the first female educator in Libya.

Mohammed Shegewi
Mohammed Shegewi or Sheghewi (Arabic: محمد الشغيوي) was amongst the first Libyan high-school graduates and an educator at the 'Madrasa Al-Islamiya Al-Alia' (Arabic: المدرسة الإسلامية العليا) of Old Tripoli.  He was a key contributor to the initial development of Libya's educational system and was also a Secretary of Foreign Affairs in the days of the Kingdom of Libya.

Mohammed also founded several Libyan community projects, including being one of the founders and the person who named the very popular Al-Ittihad (Tripoli) football club in 1944

He is the son of resistance leader Omar Shegewi and famous Libyan educator Zuhra Ramdan Agha Al-Awjio and had two brothers sportscaster Hassan Shegewi, and Idris Shegewi.  He had eight children, including Omar Mohammed Shegewi and died in 2007.
Bondarsky District
Bondarsky District  (Russian: Бо́ндарский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-three in Tambov Oblast, Russia. It is located in the northeastern central part of the oblast.  The district borders with Pichayevsky District in the north, Gavrilovsky District in the east, Rasskazovsky District in the south, and with Tambovsky District in the west. The area of the district is 1,252.3 square kilometers (483.5 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Bondari. Population: 13,191 (2010 Census);  15,311 (2002 Census); 18,723 (1989 Soviet census). The population of Bondari accounts for 44% of the district's total population. The district has 11 villages and 56 rural settlements.

Gavrilovsky District
Gavrilovsky District (Russian: Гаври́ловский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-three in Tambov Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast.  The district borders with Pichayevsky District in the north, Belinsky District of Penza Oblast in the east, Kirsanovsky District in the south, and with Bondarsky District in the west. The area of the district is 998 square kilometers (385 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Gavrilovka 2-ya. Population: 12,032 (2010 Census);  14,182 (2002 Census); 15,528 (1989 Soviet census). The population of Gavrilovka 2-ya accounts for 22.2% of the district's total population.
The Crickets
The Crickets were an American rock and roll band from Lubbock, Texas, formed by singer-songwriter Buddy Holly in January 1957. Their first hit record, "That'll Be the Day", released in May 1957, peaked at number three on the Billboard Top 100 chart on September 16, 1957. The sleeve of their first album, The "Chirping" Crickets, shows the band line-up at the time: Holly on lead vocals and lead guitar, Niki Sullivan on rhythm guitar, Jerry Allison on drums, and Joe B. Mauldin on bass. The Crickets helped set the template for subsequent rock bands, such as the Beatles, with their guitar-bass-drums line-up, performing their own material. After Holly's death in 1959, the band continued to tour and record into the 1960s and beyond with other band members through to the 21st century.

Glen Hardin
Glen Dee Hardin (born April 18, 1939) is an American piano player and arranger. He has performed and recorded with such artists as Roy Orbison, Elvis Presley, Emmylou Harris, John Denver, and Ricky Nelson.
Abbey Park, Leicester
Abbey Park is a public park in Leicester, England, through which the River Soar flows. It is owned and managed by Leicester City Council and is Leicester’s premier park. It opened in 1882 on the flood plain of the River Soar, and expanded in 1932 to include the area west of the river that had formerly been the medieval St Mary's Abbey, still bounded by large medieval walls. The park includes the archaeological sites of the Abbey and the ruins of Cavendish House, along with a wide range of decorative and recreational parkland features.

It is Grade II* listed in Historic England's Register of Parks and Gardens.

River Soar
The River Soar (/sɔːr/) is a major tributary of the River Trent in the East Midlands as well as the principal river of Leicestershire, England. The source of the river is midway between Hinckley and Lutterworth. The river then flows north through Leicester, where it is joined by the Grand Union Canal. Continuing on through the Leicestershire Soar Valley, it passes Loughborough and Kegworth until it reaches the Trent at the county boundary. In the 18th century, the Soar was made navigable, initially between Loughborough and the Trent, and then through to Leicester. It was not until the early 19th century that it was linked by the Grand Union Canal to the wider network to the south and to London.
R428 road (Ireland)
The R428 road, also called the Athy Road, is a regional road in Ireland, located in County Kildare and County Laois.

The road formerly used to end at Duke Street on the former N78 (now L4015) in Athy, however, due to the opening of the new Athy Distributor Road, it turns right from Woodstock Street onto William Street, crosses the Grand Canal, and continues for about a kilometre and a half until the roundabout adjacent to Blackparks. Motorists can then continue straight onto the N78 towards Castlecomer.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Capella Cracoviensis
Capella Cracoviensis is a period instrument ensemble and a chamber choir based in Kraków, Poland. It was formed in 1970 by composer and music conductor Stanisław Gałoński (b. 1936), its first director and general manager. Capella Cracoviensis specializes in early music, Renaissance polyphonies, Polish Baroque, and classical chamber music played on period instruments, as well as oratorios, and operatic scores including works of Mozart.

Jakub Józef Orliński
Jakub Józef Orliński (Polish pronunciation: [ˈjakup ˈjuzɛf ɔrˈlij̃skʲi]; born 8 December 1990) is a Polish countertenor and breakdancer. He has performed leading roles with many opera companies, including Metropolitan Opera, Royal Opera House, Warsaw Grand Theatre and Oper Frankfurt.

He is the recipient of numerous international awards including the Gramophone Classical Music Award (2019), International Opera Award (2021) and International Classical Music Award (2022).
Marina Orschel
Marina Orschel (born July 14, 1937) is a German actress and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Germany 1955 and represented her country at Miss Universe 1955 where she placed 1st Runner-Up. At first her measurements were announced as 36-22-34 inches (91-56-86 cm), but she handed a measuring tape to Miss England and corrected them to 40-27-34 inches (102–69–86 cm). Following these successes, she, Ingrid Goude, and Carol Morris were offered contracts by Universal Pictures, though Orschel's screen appearances are mainly in German films.

Ingrid Goude
Ingrid Goude (born May 26, 1937) is a Swedish retired actress, model and beauty pageant titleholder. She became an actress in B-movie and sci-fi motion pictures of the late 1950s and early 1960s. Her parents were Edward K. Goude, the manager of a steel plant in Sandviken, and Valdy Goude.
Charez
Charez (Persian: چارز) is a village in, and the capital of, Kelar-e Sharqi Rural District in Kelar District of Abbasabad County, Mazandaran province, Iran. It is a southern suburb of the city of Kelarabad, bordering the village of Jisa-ye Kelarabad to its east and Espi Rud to its west.

Jisa-ye Kelarabad
Jisa-ye Kelarabad (Persian: جيساكلاراباد) is a village in Kelar-e Sharqi Rural District of Kelar District in Abbasabad County, Mazandaran province, Iran. It is a southern suburb of the city of Kelarabad, bordering Charaz village to its west and Yalbandan-e Sara to its east.
The Drums (album)
The Drums is the debut studio album by American indie pop band The Drums. It was released June 7, 2010, on Moshi Moshi and Island Records. The album contains the singles "Let's Go Surfing," "Best Friend," "Me and the Moon" and "Forever and Ever, Amen" as well as "Down By The Water," which had previously been released as part of the band's Summertime! EP.

Summertime!
Summertime! is the first EP by the American indie pop band the Drums, released  in 2009 by the Moshi Moshi record label.

Two of the tracks from the EP, "Let's Go Surfing" and "Down by the Water" later appeared on the band's first album, The Drums, released in 2010.
Theresa Fair Oelrichs
Theresa Alice "Tessie" Fair (June 30, 1871 – November 22, 1926) was an American socialite. She went from being the daughter of a hard-scrabble California miner to become heiress to a fortune in Comstock Lode gold and silver, the wife of steamship magnate Hermann Oelrichs, mistress of the Rosecliff estate in Newport, Rhode Island, and a member of the elite "Triumvirate" of American society."

Caroline Schermerhorn Astor
Caroline Webster "Lina" Schermerhorn Astor (September 22, 1830 – October 30, 1908) was an American socialite who led the Four Hundred, high society of New York City in the Gilded Age. Referred to later in life as "the Mrs. Astor" or simply "Mrs. Astor", she was the wife of yachtsman William Backhouse Astor Jr. They had five children, including Colonel John Jacob Astor IV, who perished on the RMS Titanic. Through her marriage, she was a member of the Astor family and matriarch of the American Astors.
North Norfolk News
The North Norfolk News is a weekly newspaper serving part of Norfolk, England. Towns and villages it covers include Cromer, Sheringham, North Walsham, Aylsham, Holt, Stalham, Wells-next-the-Sea, Reepham, Hoveton and Wroxham. It is published by the Archant group on Thursdays, and its website is updated several times every day.

The North Norfolk News was established in 1940. Its staff members work remotely around north Norfolk, as well as at the Archant head office in Norwich, following the closure of the firm's Cromer office in 2019. It was shortlisted for best paid-for UK weekly newspaper for 2013.

North Walsham
North Walsham is a market town and civil parish in the North Norfolk district of the county of Norfolk, England. The town is located 8 mi (13 km) south of Cromer and Norwich is 15 mi (24 km) south.

In local dialect, North Walsham is pronounced "Nor Walsham", "Wals'm" "Wolsam"; "North Wolshum"
Watiwa language
Watiwa is a Rai Coast language of Papua New Guinea.

It is spoken by some 500 people living in six villages in Madang Province, Papua New Guinea, including Bebei (5°51′43″S 145°42′43″E﻿ / ﻿5.861935°S 145.711953°E﻿ / -5.861935; 145.711953﻿ (Bembe)) and Dumpu (5°53′20″S 145°44′10″E﻿ / ﻿5.888972°S 145.736011°E﻿ / -5.888972; 145.736011﻿ (Dumpu / Taborabo  1 and 2)) villages of Usino Rural LLG.

It is more commonly known as Dumpu, but this is the name of one of the six villages, and is not accepted as a name for the language. Surviving mostly as a secret language with which to talk amongst themselves when outsiders are present, the majority of the speakers use Tok Pisin in daily life. Due to its increasingly rare use, it is estimated that this language will be extinct in a few decades.

Rai Coast languages
The Rai Coast languages are a family of languages in the Madang stock of New Guinea.

Sidney Herbert Ray identified what was then known of the Rai Coast languages as a unit in 1919. They were linked with the Mabuso languages in 1951 by Arthur Capell in his Madang family.
Municipal Okrug 78
Municipal Okrug 78 (Russian: муниципа́льный о́круг № 78) is a municipal okrug of Tsentralny District of the federal city of  St. Petersburg, Russia. Population: 11,186 (2010 census); 13,508 (2002 census).

The okrug borders Nevsky Avenue in the northeast, the Fontanka River in the south, and Gorokhovaya Street in the west.

Places of interest include the Kazan Cathedral, the Merchant Court, the Apraksin Dvor, the Alexandrinsky Theatre, and the Saint Petersburg City Duma.

Tsentralny District, Saint Petersburg
Tsentralny District (Russian: Центра́льный райо́н) is a district of the federal city of St. Petersburg, Russia. As of the 2010 Census, its population was 214,625; down from 236,856 recorded in the 2002 Census.
Junípero Serra High School (Gardena, California)
Established in 1950, Junípero Serra High School is a four-year, private coeducational Catholic college preparatory school in Gardena, California, United States. Honored as a California State School of the Year, Serra is operated by the Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles.

Dwan Hurt
Dwan Hurt (March 29, 1963 – November 25, 2016) was an American basketball coach and player. He played college basketball for the Gonzaga Bulldogs as a point guard and later coached at Junipero Serra High School for 27 years.
Bonstorf
Bonstorf (German pronunciation: [ˈbɔnstɔʁf]) is a village in the municipality of Südheide in the north of Celle district on the Lüneburg Heath in central Germany.

Bonstorf lies about 3 km from Hermannsburg on the boundary with the district of Soltau-Fallingbostel and currently has about 530 inhabitants. In 1973 it was incorporated into the municipality (Einheitsgemeinde) of Hermannsburg as part of the Lower Saxon regional and administrative reform. Hermannsburg was merged into Südheide in 2015. The hamlets of Barmbostel and Hetendorf belong to Bonstorf.

Near the village are the Bonstorf Barrows, the remains of a Neolithic or Early Bronze Age burial site.

Bonstorf lies on the small stream, the Brunau, which discharges north of Hermannsburg into the Örtze.
The village is primarily agricultural in character and its appearance is dominated by farmhouses as well as a relatively large car dealership.

Farm in Bonstorf

Pollarded willows along the Brunau stream near Bonstorf

Hermannsburg
Hermannsburg (German pronunciation: [ˈhɛʁmansˌbʊʁk]) is a village and a former municipality in the Celle district, in Lower Saxony, Germany. Since 1 January 2015 it is part of the municipality Südheide. It has been a state-recognised resort town since 1971. It is situated on the river Örtze, about 15 kilometres east of Bergen and 30 kilometres north of Celle. It belongs to the district of Celle.
Hundred of Dalrymple
The Hundred of Dalrymple is a cadastral unit of hundred in South Australia on the southern Yorke Peninsula. It is one of the 16 hundreds of the County of Fergusson. Proclaimed on 20 June 1872, it is officially thought to be named after Dalrymple, East Ayrshire, Scotland.

The townships of Stansbury and Wool Bay, as well as the north eastern part of the modern bounded locality of Yorketown, are within the hundred boundaries.

Dalrymple substation, midway between Stansbury and Wool Bay at Hayward Corner, is named for the hundred.

County of Fergusson
County of Fergusson is a cadastral unit located in the Australian state of South Australia which spans Yorke Peninsula south of Price.  It was proclaimed in 1869 by Governor Fergusson after whom the county was named.
South River (Ocmulgee River tributary)
The South River is a 63.5-mile-long (102.2 km) tributary of the Ocmulgee River in the U.S. state of Georgia. It originates in the city of East Point in Fulton County and eventually flows into Lake Jackson, joining the Yellow River and Alcovy River to form the Ocmulgee.

The present name "South River" is derived from shortening and alteration of the original name South Branch Ocmulgee River.

In 2021, non-profit American Rivers placed the South River fourth on its list of America's Most Endangered Rivers, citing "the egregious threat that ongoing sewage pollution poses to clean water and public health."

Ocmulgee River
The Ocmulgee River (/ɒkˈmʌlɡiː/) is a western tributary of the Altamaha River, approximately 255 mi (410 km) long, in the U.S. state of Georgia. It is the westernmost major tributary of the Altamaha.  It was formerly known by its Hitchiti name of Ocheese Creek, from which the Creek (Muscogee) people derived their name.

The Ocmulgee River and its tributaries provide drainage for some 6,180 square miles in parts of 33 Georgia counties, a large section of the Piedmont and coastal plain of central Georgia.

The Ocmulgee River basin has three river subbasins designated by the U.S. Geological Survey: the Upper Ocmulgee River subbasin (hydrologic unit code 03070103); the Lower Ocmulgee River Subbasin (03070104); and the Little Ocmulgee River Subbasin (03070105).

The name of the river may have come from a Hitchiti words oki ("water") plus molki ("bubbling" or "boiling"), possibly meaning "where the water boils up."
Dimedone
Dimedone is an organic compound with the formula (CH3)2C(CH2)2(CO)2(CH2). Classified as a cyclic diketone, it is a derivative of 1,3-cyclohexanedione. It is a white solid that is soluble in water, as well as ethanol and methanol. It once was used as a reagent to test for the aldehyde functional group.

1,3-Cyclohexanedione
1,3-Cyclohexanedione is an organic compound with the formula (CH2)4(CO)2.  It is one of three isomeric cyclohexanediones.  It is a colorless compound that occurs naturally.  It is the substrate for cyclohexanedione hydrolase.  The compound exists mainly as the enol tautomer.