hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean and Chapter of Westminster
Christianity portal

The Dean and Chapter of Westminster are the ecclesiastical governing body of Westminster Abbey, a collegiate church of the Church of England and royal peculiar in Westminster, Greater London. They consist of the dean and several canons meeting in chapter and are also (less frequently) known as the Dean and Canons of Westminster.

St Margaret's, Westminster
The Church of St Margaret, Westminster Abbey is an Anglican parish church in the grounds of Westminster Abbey on Parliament Square, London, England. It is dedicated to Margaret of Antioch, and forms part of a single World Heritage Site with the Palace of Westminster and Westminster Abbey.
KTM
KTM AG (German pronunciation: [kˌɑːtˌeːˈɛm]) is an Austrian motorcycle, bicycle and motorsports brand. It traces its foundation to 1934 as Kronreif & Trunkenpolz Mattighofen. Today, Bajaj Mobility AG (formerly Pierer Mobility AG) operates as the manufacturer of KTM-branded motorcycles, and KTM Fahrrad GmbH operates as the manufacturer of KTM-branded bicycles.

KTM is known for its off-road motorcycles and as a reputed MotoGP constructor.

In November 2025, it was announced that Bajaj Auto had completed the acquisition of a controlling stake in KTM for €800 million, increasing its indirect holding to approximately 75%.

KTM 1190 RC8
The KTM 1190 RC8 is a supersport bike made by KTM. The now highly collectable first generation 2008 model had a 1,148 cc (70.1 cu in) V-twin engine and was the Austrian manufacturer's first-ever Superbike design. The RC8 model was supplemented with RC8 R models one year later in 2009 and the RC8 designation had its last year of production in 2010.  Models from 2009 through to 2013 use a 1,195 cc (72.9 cu in) V-twin engine with a twin spark per cylinder head and 2mm oversize piston. It is believed fewer than 1000 RC8 and RC8 R motorcycles were produced.
Man La Yahduruhu al-Faqih
Man Lā Yaḥḍuruhu al-Faqīh (Arabic: مَنْ لَا يَحْضُرُه ٱلْفَقِيه, lit. 'He Who Has No Jurisprudent') is a Hadith collection by the famous Twelver Shia Hadith scholar Abu Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAli ibn Babawayh al-Qummi, commonly known as Ibn Babawayh or Sheikh al-Saduq (lit. The Truthful Scholar). This work is included among the Four Books of Twelver Shia Islam.

Al-Istibsar
al-Istibsar (Arabic: ٱلِٱسْتِبْصَار فِيمَا ٱخْتُلِفَ مِن ٱلْأَخْبَار, romanized: al-Istibṣār fī-mā ukhtulifa min al-Akhbār, lit. 'Reflection Upon The Disputed Traditions') is the fourth hadith collection of the Four Books of Shia Islam. it was compiled by Persian scholar al-Tusi It includes the same subjects as Tahdhib al-Ahkam (Rectification of the Statutes) but in a shorter form.
Agra–Lucknow Expressway
The Agra–Lucknow Expressway is a 302 km long, 6-lane wide (extendable to 8-lanes) access-controlled expressway constructed by the Uttar Pradesh Expressways Industrial Development Authority (UPEIDA) to reduce traffic in already congested roads and to reduce pollution and carbon footprint. The expressway reduced the distance between the cities of Agra and Lucknow in the Indian state of Uttar Pradesh and is presently one of the India's longest operational expressways.

It was completed and inaugurated on 21 November 2016 by then Chief Minister of Uttar Pradesh, Akhilesh Yadav. It is widely seen as his dream project and the flagship model of development in the state, being the first of its kind to be completed in the shortest span of time.

Ganga Expressway
Ganga Expressway is an under-construction, 999 km (621 mi) long, 6-lane (expandable to 8 lanes), greenfield expressway along the Ganges River connecting eastern and western boundaries of Uttar Pradesh state in India. It constitutes two phases, almost-completed Phase-1 Meerut-Prayagraj 594 km (369 mi) long, and under-construction Phase-2 (455 km (283 mi) extension entailing Spur-1 Upper Ganges Canal Expressway 110 km from Bulandshahr-Meerut to Haridwar route in the west and Spur-2 314 km Prayagraj-Ballia Expressway route in the east.
Ghost Corps
Ghost Corps, Inc. is an American production company formed in March 2015 to oversee the Ghostbusters media franchise and as a stock exchange for the Ghostbusters brand. It is a division of Columbia Pictures.

Ghostbusters (franchise)
The Ghostbusters franchise consists of American supernatural comedies, based on an original concept created by Dan Aykroyd and Harold Ramis in 1984. The premise follows a group of eccentric New York City parapsychologists who investigate and eliminate ghosts, paranormal manifestations, demigods, and demons. The franchise has expanded with licensed action figures, books, comics, video games, television series, theme park attractions, and other branded merchandise. Bill Murray, Dan Aykroyd, Ernie Hudson and Annie Potts are the only actors to have appeared in all five films in the Ghostbusters franchise.
Historical Logging Switchback Railway
The Historical Logging Switchback Railway in Vychylovka (near Nová Bystrica, Slovakia) is a preserved section of the former narrow-gauge zig zag logging railway located in Kysuce and Orava region. The railway was closed in 1971 and disassembled, except an 8 km (5 mi) section from Chmúra to Tanečník. Currently a 3.6-kilometre (2.2 mi) section is used as a heritage railway for tourists.

Forest railway
A forest railway, forest tram, timber line, logging railway or logging railroad is a mode of railway transport which is used for forestry tasks, primarily the transportation of felled logs to sawmills or railway stations.

In most cases this form of transport utilised narrow gauges, and were temporary in nature, and in rough and sometimes difficult to access terrain.
Thomas Manners-Sutton
Thomas Manners-Sutton (6 August 1795 – 27 October 1844) was an English clergyman who served as Chaplain to the Speaker of the House of Commons.

Manners-Sutton was the fourth son of Lieutenant-Colonel John Manners-Sutton. He was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge  (matriculated 1809, graduated B.A. 1813, M.A. 1817).

In 1824, Manners-Sutton was appointed the 52nd Chaplain to the Speaker of the House of Commons by his first cousin, Speaker Charles Manners-Sutton.

Manners-Sutton held the following positions in the church:

Prebendary of Westminster Abbey, 1817–31

Rector of Tunstall, Kent, 1827–36

Rector of Great Chart, Kent, 1818–36

Prebendary and Sub-Dean of Lincoln Cathedral, 1831–44

Rector of Averham with Kelham, Nottinghamshire, 1837–44

On 23 November 1826, he married Lucy Sarah Mortimer, daughter of Rev. Hans Sanders Mortimer.

Manners-Sutton died on 27 October 1844.

Chaplain to the Speaker of the House of Commons
The Chaplain to the Speaker of the House of Commons, also known as the Speaker's Chaplain, is a Church of England priest who officiates at services held at the Palace of Westminster and its associated chapel, St Mary Undercroft. The Chaplain also acts as chaplain to the Speaker and Members of Parliament. The first Speaker's Chaplain was appointed in 1660. The current officeholder is The Reverend Canon Mark Birch.

From 1972 to 2010, the Speaker's Chaplain also held the position of Rector of St Margaret's, Westminster, the parish church of the Palace of Westminster.
Nystulia
Nystulia (1–147, 2–148) is a road built as a three-part road network in a residential area of the same name in the village of Ask, Gjerdrum municipality, Akershus county. The road is accessible via three intersections from Fjellinna road, where each branch of Nystulia does not converge within the residential area.

The river Tistilbekken flows partly open and partly in pipes through Nystulia.

The residential area was hit by the 2020 Gjerdrum landslide on the night of 30 December 2020, which is described as the most serious in Norway of this type in recent times.

2020 Gjerdrum landslide
The 2020 Gjerdrum landslide was a quick clay landslide that occurred in the early hours of 30 December 2020 at Ask village, the administrative centre of Gjerdrum, Norway. It spanned a flow off area of 300 by 700 metres (980 by 2,300 ft) and additionally affected 9 hectares (22 acres) by debris flow. Several buildings were destroyed, most of them houses and apartment buildings.

As of 22 March 2021, ten people had been confirmed killed by the landslide.

In 2022, the police charged Gjerdrum Municipality. The causes of the landslide [... had by 2022 been] investigated by police; another investigation, tasked with finding – prior to August 2021 – the causes of the landslide, will be performed by a group of experts.
Meana di Susa
Meana di Susa (Piedmontese and Arpitan: Meana, French: Méans) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region of Piedmont, located about 50 km west of Turin. Meana di Susa borders the municipalities of Susa, Gravere, Mattie, Usseaux, and Fenestrelle.

The village name is derived from its original Latin name of Mediana, signifying its location as the midpoint on the road from Paris to Rome. Residents are known as "Meanesi."

From September 1943 until April 1945, Meana served as a hub of the Italian Resistance Movement against the occupying German Nazi Army and their Italian Fascist allies. It is here that Ada Gobetti established her base, from which she coordinated partisan actions.

Usseaux
Usseaux (Occitan: Ussiau, Piedmontese: Usseaux) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 50 km west of Turin.

Usseaux borders the following municipalities: Exilles, Chiomonte, Gravere, Meana di Susa, Pragelato, and Fenestrelle. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Munronia
Munronia is a genus of flowering plants in the family Meliaceae. Its native distribution is tropical and subtropical Asia.

The name Munronia is a taxonomic patronym honoring the English botanist William Munro (1818 - 1880), a plant collector in India, Kashmir, and Barbados. A taxonomic anagram derived from Munronia is Nurmonia, a confamilial genus synonym of Turraea.

Meliaceae
Meliaceae, the mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales.

They are characterised by alternate, usually pinnate leaves without stipules, and by syncarpous, apparently cryptically unisexual flowers borne in panicles, cymes, spikes or clusters. Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter.

The family includes about 53 genera and about 600 known species, with a pantropical distribution; one genus (Toona) extends north into temperate China and south into southeast Australia, another (Synoum) into southeast Australia, and another (Melia) nearly as far north. They most commonly grow as understory trees in rainforests, but are also found in mangroves and arid regions.

The fossil record of the family extends back into the Late Cretaceous.
Tachometer
A tachometer (revolution-counter, tach, rev-counter, RPM gauge) is an instrument measuring the rotation speed of a shaft or disk, as in a motor or other machine. The device usually displays the revolutions per minute (RPM) on a calibrated analogue dial, but digital displays are increasingly common.

The word comes from Ancient Greek  τάχος (táchos) 'speed' and  μέτρον (métron) 'measure'. Essentially the words tachometer and speedometer have identical meaning: a device that measures speed. It is by arbitrary convention that in the automotive world one is used for engine revolutions and the other for vehicle speed. In formal engineering nomenclature, more precise terms are used to distinguish the two.

Redline
The redline is the maximum engine speed at which an internal combustion engine or traction motor and its components are designed to operate without causing damage to the components themselves or other parts of the engine. The redline of an engine depends on various factors such as stroke, mass of the components, displacement, composition of components, and balance of components.

Redlining is riding or driving an automotive vehicle above the redline. The actual term redline comes from the red bars that are displayed on tachometers in cars starting at the rpm that denotes the redline for the specific engine. Straying into this area usually does not mean instant engine failure, but may increase the chances of damaging the engine.
Kent County, Rhode Island
Kent County is a county located in the U.S. state of Rhode Island. As of the 2020 census, the population was 170,363, making it the second-most populous county in Rhode Island. The county was formed in 1750 from the southern third of Providence County. It was named after the county of Kent, England. Kent County, like other counties in Rhode Island, no longer has governmental functions (other than as court administrative and sheriff corrections boundaries). Its seat is East Greenwich. Kent County is included in the Providence-Warwick, RI-MA Metropolitan Statistical Area, which in turn constitutes a portion of the greater Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area.

Rhode Island Route 117
Route 117 is a 28.4-mile-long (45.7 km) state route in the U.S. state of Rhode Island. Its western terminus is at Route 14 in Coventry, and its eastern terminus is at U.S. Route 1A (US 1A) in Cranston.
Western black-headed batis
The western black-headed batis (Batis erlangeri) or Von Erlanger's batis, is a species of passerine bird in the wattle-eye family Platysteiridae. It is found over an extensive area of central Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and moist savanna. It was formerly treated as conspecific with the eastern black-headed batis (Batis minor).

Two subspecies are recognised:

B. e. erlangeri Neumann, 1907 – north Cameroon to Ethiopia south to Uganda, west Kenya and Burundi

B. e. congoensis Neumann, 1907 – south Congo, southwest Democratic Republic of the Congo, west Angola

Wattle-eye
Platysteiridae is a family of small, stout passerine birds of the African tropics. The family contains the wattle-eyes, batises and shrike-flycatchers. They were previously classed as a subfamily of the Old World flycatchers, Muscicapidae. These insect-eating birds are usually found in open forests or bush. They hunt by flycatching, or by taking prey from the ground like a shrike. The nest is a small, neat cup, placed low in a tree or bush.
Soong Ching-ling Children's Literature Prize
The Soong Ching-ling Children’s Literature Prize 宋庆龄儿童文学奖(pinyin: Song Qingling ertong wenxue jiang) is a prize for children’s literature in China. It is sponsored by the Soong Ching-ling Foundation, and is awarded every two years, with a different genre specified each time. It is one of the four main prizes for children's literature in China (the other three are the Bing Xin Children's Literature Award, the Chen Bochui Children's Literature Award, and the National Outstanding Children's Literature Award).

Zhang Qiusheng
Zhang Qiusheng (Chinese: 张秋生) (August 1939 – 4 October 2022) was a Chinese writer of children’s books.

Born in August 1939 in Shanghai, Zhang started to write children’s songs and poetry in 1958. He was editor of the journal Children’s Times (Ertong Shidai 儿童时代), before moving back to Shanghai to be deputy editor, then editor, of Shanghai Youth News (Shanghai shaonian baoshe 上海少年报社), and editor-in-chief of the Children’s Paper (Tonghua bao 童话报).
Cycling in Chicago
Since the advent of the bicycle in the 1860s, Chicago has been distinguished as one of the premier cycling locations in the United States, with such public cycling destinations as Grant Park, Burnham Park and the Chicago Park District's Lakefront Trail.

Bike the Drive
Bike the Drive  is a recreational, non-competitive bicycle ride held annually the Sunday before Labor Day in Chicago. DuSable Lake Shore Drive is cleared of motor vehicle traffic and opened exclusively to bicyclists for several hours beginning at dawn. The main festival and starting location is at Butler Field in Grant Park. The event benefits bicycling advocacy work in the region by the Active Transportation Alliance, formerly known as the Chicagoland Bicycle Federation.  The event has been sponsored by Fifth Third Bank, MB Financial Bank (2010-2018) and  Bank of America (before 2010).
Diabetes and deafness
Diabetes and deafness (DAD) or maternally inherited diabetes and deafness (MIDD) or mitochondrial diabetes is a subtype of diabetes which is caused from a mutation in  mitochondrial DNA, which consists of a circular genome. It is associated with the genes MT-TL1, MT-TE, and MT-TK. The point mutation at position 3243A>G, in gene MT-TL1 encoding tRNA leucine 1, is most common. Because mitochondrial DNA is contributed to the embryo by the oocyte and not by spermatozoa, this disease is inherited from maternal family members only. As indicated by the name, MIDD is characterized by diabetes and sensorineural hearing loss. Some individuals also experience more systemic symptoms including eye, muscle, brain, kidney, heart, and gastrointestinal abnormalities, similar to other mitochondrial diseases.

Mitochondrial disease
Mitochondrial disease is a group of genetic disorders caused by mitochondrial dysfunction. Mitochondria are the organelles that generate energy for the cell and are found in every cell of the human body except red blood cells. They convert the energy of food molecules into the ATP that powers most cell functions.

Mitochondrial diseases take on unique characteristics both because of the way the diseases are often inherited and because mitochondria are so critical to cell function. A subclass of these diseases that have neuromuscular symptoms are known as mitochondrial myopathies. Additionally, different paradigms like intermittent fasting can improve mitochondrial health and contribute in longevity.
Langøyneset
Langøyneset is a village in Averøy Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located on the northern part of the island of Averøya and mainly on the small island of Langøya, off the northern coast of the main island of Averøya. The village is west of the village of Bremsnes and northeast of the village of Kårvåg. The Langøy Chapel is located here.

The 0.65-square-kilometre (160-acre) village had a population (2012) of 359 and a population density of 552 inhabitants per square kilometre (1,430/sq mi). Since 2012, the population and area data for this village area has not been separately tracked by Statistics Norway.

The Hestskjær Lighthouse lies about 2 kilometres (1.2 mi) north of this village.

Hestskjær Lighthouse
Hestskjær Lighthouse (Norwegian: Hestskjær fyr) is a coastal lighthouse located in Averøy Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located on a small island about 2 kilometres (1.2 mi) north of the village of Langøy.  The lighthouse was established in 1879 and automated in 1986.

The 21-metre (69 ft) tall lighthouse emits a white, red, or green light (depending on direction) occulting twice every 8 seconds.  The tower is a round, cylindrical tower that is white with a red top.  The 28,200 candela light can be seen for up to 15 nautical miles (28 km; 17 mi).
Hattō, Tottori
Hattō (八東町, Hattō-chō) was a town located in Yazu District, Tottori Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 5,299 and a density of 78.49 persons per km2. The total area was 67.51 km2.

On March 31, 2005, Hattō, along with the towns of Funaoka and Kōge (all from Yazu District), was merged to create the town of Yazu.

Hattō was known for its lively fish markets.

Yazu
Yazu (八頭町, Yazu-chō) is a town located in Yazu District, Tottori Prefecture, Japan. As of 30 November 2022, the town had an estimated population of 16,156 in 6140  households and a population density of 78 persons per km2. The total area of the town is 206.71 square kilometres (79.81 sq mi).
Serra Mariola Natural Park
The Serra Mariola Natural Park (Valencian: Parc Natural de la Serra de Mariola, Spanish: Parque Natural de la Sierra de Mariola) is a mountain range in the Valencian Community, Spain, one of the most peripheral offsprings of the Baetic System. Most of its territory is included in a natural park founded in 2002, covering an area of 17,257 ha. The park is surrounded by the towns of Cocentaina and Bocairent and the cities of Ontinyent and Alcoi.

It has a rectangular shape and altitudes higher than 1,000 metres, the highest peak being the Montcabrer, at 1,389 metres high. To the north the Benicadell Mountain Range has a peak bearing the same name and is 1,104 metres high. The Serra is predominantly composed of limestone. The climate is largely Mediterranean.

Covering these mountain ranges are some 200 or more different aromatic and medicinal plants with hundreds of different trees, which include a variety of yew unique to this area.

Alcoy, Spain
Alcoy or Alcoi (officially: Alcoi / Alcoy) is a city and municipality located in the Valencian Community, Spain. The Serpis river crosses the municipal boundary of Alcoy. The local authority reported a population of 61,135 residents in 2018.
Kim Craitor
Kim Craitor (born September 22, 1946) is a politician in Ontario, Canada. He is a former member of the Legislative Assembly of Ontario, representing the constituency of Niagara Falls for the Ontario Liberal Party from 2003 to 2013.

Bart Maves
Bart Maves (born October 30, 1964) is a politician in Ontario, Canada. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1995 to 2003. In 2010, he was elected as a Regional Councillor representing Niagara Falls for the Niagara Regional Council.
Fukushima Prefectural Museum of Art
Fukushima Prefectural Museum of Art (福島県立美術館, Fukushima Kenritsu Bijutsukan) is a museum located in Fukushima City, at the base of Mount Shinobu. It shares a campus of over 60,000 square meters with Fukushima Prefectural Library. The two facilities were established together in July, 1984. However, the museum maintains its own grounds and gardens, separate from the library.

The museum houses nearly 4,000 works by both local and world famous artists. French Impressionist paintings by Claude Monet and Paul Gauguin are among the museum's collection, as are modern Japanese paintings by Sekine Shoji and Kishida Ryusei. The museum also houses works of 20th century American realism, prints, Earthenware, ceramic art, and textiles.

The museum owns an important part of Ben Shahn's Lucky Dragon series, about the Daigo Fukuryū Maru (literally, Lucky Dragon No. 5), the Japanese fishing boat caught in the Bikini Atoll hydrogen bomb blast.

Fukushima (city)
Fukushima (福島市, Fukushima-shi; [ɸɯ̥kɯꜜɕima]) is the capital city of Fukushima Prefecture, Japan. It is located in the northern part of the Nakadōri or central region of the prefecture. As of 1 August 2023, the city had an estimated population of 275,850 in 122,130 households and a population density of 359 inhabitants per square kilometre (930/sq mi). The total area of the city is 767.72 square kilometres (296.42 sq mi).

The present-day city of Fukushima partially consists of most of the former Shinobu and Date Districts and a portion of the former Adachi District. The city is located in the Fukushima Basin's southwest area and nearby mountains.

There are many onsen on the outskirts of the city, including the resort areas of Iizaka Onsen, Takayu Onsen, and Tsuchiyu Onsen. Fukushima is also the location of the Fukushima Race Course, the only Japan Racing Association horse racing track in the Tōhoku region of Japan.