hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kennedy–Martin–Stelle Farmstead
The Kennedy–Martin–Stelle Farmstead is located at 450 King George Road in Bernards Township of Somerset County, New Jersey. The 4.4-acre (1.8 ha) farmstead was added to the National Register of Historic Places on May 5, 2004 for its significance in architecture, education and politics/government from 1762 to 1852. The farmstead includes four contributing buildings and two contributing structures. It is now the home of the Farmstead Arts Center.

Bernards Township, New Jersey
Bernards Township (/ˈbɜːrnərdz/) is a township in Somerset County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 27,830, an increase of 1,178 (+4.4%) from the 2010 census count of 26,652, reflecting an increase of 2,077 (+8.5%) from the 24,575 counted in the 2000 census.

Located on the eastern end of the Somerset Hills region, the township is a bedroom suburb of New York City in the much larger New York metropolitan area, located within the Raritan Valley region.
Object 100
The Object-100 (Oбъект 100) is a Russian Navy coastal defense underground complex armed with anti-ship missiles built in 1954 by the Soviet Union to protect Sevastopol and surrounding maritime approaches. It was modernized several times over the years before being abandoned after the dissolution of the Soviet Union. Following the annexation of Crimea by the Russian Federation it was reactivated in 2016, being mostly used for training purposes, though it reportedly was used to launch attacks on Ukrainian ground targets during the Russo-Ukrainian War.

SS-N-3 Shaddock
The P-5 Pityorka (Russian: П-5 «Пятёрка», lit. 'five'), also known by the NATO reporting name SS-N-3 Shaddock for submarine-launched versions and SS-N-3 Sepal for ship and coastal defence versions, is a Cold War era turbojet-powered cruise missile of the Soviet Union, designed by the Chelomey design bureau. Originally designed as a strategic nuclear weapon, it entered service in 1963 with the Soviet Navy. All ship and submarine launched versions remained in service until 1994, while coastal defence batteries remain in limited service with the Russian Navy.
1874 Harvard vs. McGill football game
The 1874 Harvard vs. McGill football game was a two-game series between the Harvard Crimson and the McGill Redmen held in Cambridge, Massachusetts, on May 14 and 15, 1874.

With the first game being played under the Harvard's "Boston game", the second one was the first rugby-style football game played in the United States. It used three periods or "games" and ended in a scoreless tie.

A Princeton vs. Rutgers football game had been played five years earlier (in 1869), but under a variation of England's The Football Association rules, closer to contemporary soccer than American football.

The Boston game rules were developed by the first organized football team, the Oneida Football Club, founded in 1862. Many of its members went on to found, and play for, the Harvard team.

1874 college football season
The 1874 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Princeton, Harvard, and Yale as having been selected national champions. Only Princeton and Yale officially claim championships for this season.

The Harvard vs. McGill game played on May 15, 1874, was the first rugby-style football game played in the United States.
Lasaeola prona
Lasaeola prona is a tangle web spider species with Holarctic distribution. It is notably found in Lithuania.

It is the type species of the genus Lasaeola. The type locality is Weichselmünde forest near Gdansk, Poland.

Lasaeola
Lasaeola is a genus of comb-footed spiders that was first described by Eugène Louis Simon in 1881. The type species was described under the name Pachydactylus pronus, but was renamed Lasaeola prona when it was discovered that the name "Pachydactylus" was preoccupied. Both this genus and Deliana were removed from the synonymy of Dipoena in 1988, but many of these species require more study before their placement is certain.
Orciano Pisano
Orciano Pisano is a comune (municipality) in the Province of Pisa in the Italian region Tuscany, located about 70 kilometres (43 mi) southwest of Florence and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Pisa, in the Pisan Hills.

Orciano Pisano borders the following municipalities: Collesalvetti, Fauglia, Lorenzana, Rosignano Marittimo, Santa Luce.

Orciano's area, up to Volterra, is rich of findings of fossils from marine vertebrates, such as whales, sharks and seals, such as the Pliophoca etrusca discovered in 1875 by Roberto Lawley. Remains of a blue whale living 4 millions year ago, found here, are now in the Museum of Natural History of the University of Florence.
Other Cetacean fossils from Orciano Pisano are held by Museo di storia naturale e del territorio dell'Università di Pisa.

Rosignano Marittimo
Rosignano Marittimo is a comune (municipality) in the Province of Livorno in the Italian region Tuscany, located about 80 kilometres (50 miles) southwest of Florence and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Livorno.
Winter of 2009–10 in Europe
The winter of 2009–2010 in Europe was unusually cold. Globally, unusual weather patterns brought cold, moist air from the north. Weather systems were undergoing cyclogenesis from North American storms moving across the Atlantic Ocean to the west, and saw many parts of Europe experiencing heavy snowfall and record-low temperatures. This led to a number of deaths, widespread transport disruption, power failures and postponed sporting events.

Eurostar
Eurostar is an international high-speed rail service in Western Europe, connecting Belgium, France, Germany, the Netherlands, and the United Kingdom through the Channel Tunnel.

The service is operated by the Eurostar Group which was formed from the merger of Eurostar, which operated trains through the Channel Tunnel to the United Kingdom, and Thalys which operated entirely within continental Europe.

Eurostar has transported over 400 million passengers since services began in 1994, including a record 20 million passengers in 2025. The operator is exploring future network expansions and aims to double passenger numbers between 2022 and 2030.
Hamad bin Thamer Al Thani
Sheikh Hamad bin Thamer bin Mohammed Al Thani (Arabic: حمد بن ثامر بن محمد آل ثاني) is the chairman of the board of the Al Jazeera Media Network, based in Qatar, and also heads the state-owned broadcasting network Qatar Media Corporation. He is a member of the ruling family of Qatar, the House of Thani, and a cousin of the Father Emir Hamad bin Khalifa Al Thani, father of the current emir Tamim bin Hamad.

House of Thani
The House of Thani (Arabic: آل ثاني, romanised: Āl Thānī) is the ruling family of Qatar, with origins tracing back to the Adnanite Banu Tamim tribe. Currently, Tamim bin Hamad Al Thani leads the house.

Officially, the House of Thani rules Qatar as a constitutional monarchy, but the wide powers retained by the emir and his family have it bordering an absolute monarchy and autocracy.
2012 Wuxi Classic
The 2012 Wuxi Classic was a professional ranking snooker tournament held between 25 June–1 July 2012 at the Wuxi City Sports Park Stadium in Wuxi, China. It was the first year of the tournament as a ranking event, having been non-ranking in its previous playings. It was also the first ranking event of the 2012/2013 season.

Mark Selby was the defending champion, but he lost in the quarter-finals 5–4 against Stuart Bingham.

Ricky Walden won his second ranking title by defeating Bingham 10–4 in the final. During the final Bingham made the 89th official maximum break. This was Bingham's third 147 break.

Wuxi Classic
The Wuxi Classic was a professional snooker tournament held from 2008 to 2014 in the city of Wuxi, China. It was a ranking event from 2012 through 2014. For the 2015/16 season, World Snooker reduced the number of ranking events held in China, which saw the tournament replaced by the snooker World Cup, also held in Wuxi. The last champion was Neil Robertson, who won the event in 2013 and retained his title in 2014.
Gmina Sulęcin
Gmina Sulęcin is an urban-rural gmina (administrative district) in Sulęcin County, Lubusz Voivodeship, in western Poland. Its seat is the town of Sulęcin, which lies approximately 33 kilometres (21 mi) south of Gorzów Wielkopolski and 63 km (39 mi) north-west of Zielona Góra.

The gmina covers an area of 319.72 square kilometres (123.4 sq mi), and as of 2019 its total population is 15,767.

The gmina contains part of the protected area called Łagów Landscape Park.

Łagów Landscape Park
Łagów-Sulęcin Landscape Park (Łagowsko-Sulęciński Park Krajobrazowy) is a protected area (Landscape Park) in western Poland, established in 1985, covering an area of 49.29 square kilometres (19.03 sq mi).

The park lies within Lubusz Voivodeship, in Sulęcin County, (Gmina Sulęcin) and Świebodzin County (Gmina Łagów).

Within the Landscape Park are three nature reserves.
CD-i Ready
CD-i Ready is a compact disc format for mixing audio and data content on a CD. It was developed by Philips in 1991, based on the CD-i format. The CD-i Ready format uses a certain technique to get audio CD players to skim over the CD-i software and data. CD-i Ready places software and data in the pregap of track 1 (index 0). Most CD players skip the pregap area assuming it contains only silence. Because of this, CD-i Ready was presented as an alternative to CD-i (which stores data in the regular indexes of the first tracks of a disc), which was more compatible with audio CD players.

The term "enhanced CD" is sometimes used to refer to different CD formats that support a mix of audio and data content. Apart from CD-i Ready and CD-i, these formats include mixed mode CDs and the Enhanced Music CD format.

Mixed Mode CD
A mixed mode CD is a compact disc which contains both data and audio in one session. Typically the first track is a data track while the rest are audio tracks. The most common use for mixed mode CDs is to add CD-quality audio to video games on a CD.

The term "enhanced CD" is sometimes used to refer to mixed mode CDs, though it is most commonly used to refer to either a more general category of formats that mix audio and data tracks, or to the particular Enhanced Music CD format.
Katsukawa Shunsen
Katsukawa Shunsen (勝川 春扇), who is also known as Shunkō II, was a designer of books and ukiyo-e style Japanese woodblock prints.  He was born in 1762 and designed prints from about 1805 to about 1821.  He initially studied with the Rimpa school artist Tsutsumi Tōrin III.  In 1806 or 1807, Shunsen became a student of Katsukawa Shun'ei, and changed his name from “Kojimachi Shunsen” to “Katsukawa Shunsen”.  In 1820 he succeeded Katsukawa Shunkō I, becoming Katsukawa Shunkō II.  In the late 1820s, he ceased producing woodblock prints and devoted himself to painting ceramics.  He died about 1830.

Shunsen is best known for his genre scenes, landscapes, and prints of beautiful women.

Katsukawa Shunkō I
Katsukawa Shunkō I (Japanese: 勝川 春好; 1743 – 1 December 1812) was a Japanese artist who designed ukiyo-e-style woodblock prints and paintings in Edo (modern Tokyo).  He was a student of Katsukawa Shunshō, and is generally credited with designing the first large-head actor portraits (ōkubi-e).  As his teacher did, Shunkō used a jar-shaped seal and was known as kotsubo ("little jar").  At 45, the right-handed Shunkō became partially paralyzed and ceased designing prints, although he continued producing paintings with his left hand.
2019 AIHL season
The 2019 AIHL season is the 20th season of the Australian Ice Hockey League (AIHL). It ran from 20 April 2019 until 25 August 2019, with the Goodall Cup finals following on 31 August and 1 September 2019. The CBR Brave won the H Newman Reid Trophy after finishing the regular season with the most points in league history for the second time. The Sydney Bears won the Goodall Cup for the third time by defeating the Perth Thunder in the final.

Sydney Bears
The Sydney Bears (formerly known as the Macquarie Bears) is an Australian semi-professional ice hockey team from Sydney, New South Wales. Established in 1982, the Bears are the only remaining founding member of the Australian Ice Hockey League (AIHL) still operating. The Bears are based at Macquarie Ice Rink, within the Macquarie Centre, in the northern suburbs of Sydney. The Sydney Bears are three time Goodall Cup champions and four time H Newman Reid Trophy premiers.
Telferner, Texas
Telferner is an unincorporated community in Victoria County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had an estimated population of 700 in 2000. It is part of the Victoria, Texas, Metropolitan Statistical Area.

Victoria County, Texas
Victoria County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 91,319. Its county seat is also named Victoria. Victoria County is included in the  Victoria metropolitan statistical area, and comprises the entirety of the Victoria media market in Texas.
Freedom and Accord Party
The Freedom and Accord Party (Ottoman Turkish: حریت و ایتلاف فرقه‌سی, romanized: Hürriyet ve İtilâf Fırkası, French: Entente Libérale) was a liberal Ottoman political party active between 1911–1913 and 1918–1919, during the Second Constitutional Era. It was the most significant opposition to Committee of Union and Progress (CUP). The political programme of the party advocated for Ottomanism, government decentralisation, the rights of ethnic minorities, and close relations with Britain. In the post-1918 Ottoman Empire, the party became known for its attempts to suppress and prosecute the CUP.

In both of its periods of existence, the party struggled with internal divisions among its diverse factions, resulting in a disorganised opposition to the CUP.

Rıza Tevfik Bölükbaşı
Rıza Tevfik Bey (Rıza Tevfik Bölükbaşı after the Turkish Surname Law of 1934; 1869 – 31 December 1949) was an Ottoman and later Turkish philosopher, poet, politician of liberal signature and a community leader (for some members among the Bektashi community) of the late-19th-century and early-20th-century. A polyglot, he is most remembered in Turkey for being one of the four Ottoman signatories of Treaty of Sèvres, for which reason he was included in 1923 among the 150 personae non gratae of Turkey, and he spent 20 years in exile until he was given amnesty by Turkey in 1943. He is the author of the Gallipoli Diaries.
Jack Mildren
Larry Jack Mildren (October 10, 1949 – May 22, 2008), was an American football player and politician. He was an All-American quarterback at the University of Oklahoma, and professional football player with the Baltimore Colts and New England Patriots. A native Texan, he was later an oil company owner, elected as the 13th lieutenant governor of Oklahoma, and enjoyed a career as a successful bank executive in Oklahoma.

1971 All-America college football team
The 1971 All-America college football team is composed of college football players who were selected as All-Americans by various organizations and writers that chose College Football All-America Teams in 1971. The National Collegiate Athletic Association (NCAA) recognizes five selectors as "official" for the 1971 season. They are: (1) the American Football Coaches Association (AFCA), (2) the Associated Press (AP), (3) the Football Writers Association of America (FWAA), (4) the Newspaper Enterprise Association (NEA), and (5) the United Press International (UPI).

Nine players are recognized by the NCAA as unanimous All-America selections: quarterback and 1971 Heisman Trophy winner Pat Sullivan of Auburn; running backs Ed Marinaro of Cornell and Greg Pruitt of Oklahoma; receiver Terry Beasley of Auburn; tackle Jerry Sisemore of Texas; guard Royce Smith of Georgia; defensive end Walt Patulski of Notre Dame; linebacker Mike Taylor of Michigan; and defensive back Bobby Majors of Tennessee.
Bill Copeland Sports Centre
Bill Copeland Sports Centre is a 2,000-seat, multi-purpose arena in Burnaby, British Columbia. The arena is primarily used for ice hockey and lacrosse.

Bill Copeland Sports Centre was the host venue for the 2019 World Ringette Championships and the 2013 Esso Cup.  It is also the home arena for the Burnaby Lakers of the Western Lacrosse Association and home arena of the Vancouver North West Hawks of the BC Hockey Major Midget League.

Burnaby Lakers
The Burnaby Lakers are a Senior "A" box lacrosse club based in Burnaby, British Columbia, Canada that play in the Western Lacrosse Association (WLA). They play out of Bill Copeland Sports Centre. Originally based in the neighboring city of Richmond, they moved to Burnaby in 1990. Historically, the Lakers have not been a very successful team. During their 4 years in Richmond, they finished last in 3 of them. In the 33 seasons since they became the Burnaby Lakers, the team has only appeared in 4 WLA championships, none of which they won, and subsequentially have had no Mann Cup success either.
Interstate 129
Interstate 129 (I-129) is an auxiliary Interstate Highway which connects South Sioux City, Nebraska, to I-29 in Sioux City, Iowa. Opened in 1976, I-129 is a 3.5-mile-long (5.6 km) route, running 3.21 miles (5.17 km) in Nebraska. At 0.286 miles (0.460 km), I-129 is the shortest highway in the state of Iowa. All of the route's length is concurrent with U.S. Route 20 (US 20) and most of its length is concurrent with US 75.

U.S. Route 75
U.S. Route 75 is a north–south U.S. Highway that runs 1,239 miles (1,994 km) in the central United States. The highway's northern terminus is located at the Canadian border near Noyes, Minnesota, at a now-closed border crossing. From this point, the highway once continued farther north as Manitoba Highway 75.  Its southern terminus is located at Interstate 345 (I-345) and Texas State Highway Spur 366 (Spur 366) in Dallas, Texas, where US 75 is known as North Central Expressway.

US 75 was previously a cross-country route, from Canada to the Gulf of Mexico at Galveston, Texas, but the entire segment south of Dallas has been decommissioned in favor of I-45; a cutoff section of town-to-town surface road having become Texas State Highway 75.
Yilan County Government
The Yilan County Government (Chinese: 宜蘭縣政府; pinyin: Yilán Xiàn Zhèngfǔ) is the local government of  Yilan County, Taiwan.

Yilan County Hall is located in Yilan City, adjacent to Yilan County Council building, Local Court and District Attorney's Office.

Yilan County Council
The Yilan County Council (ILCC; traditional Chinese: 宜蘭縣議會; simplified Chinese: 宜兰县议会; pinyin: Yilán Xiàn Yìhuì) is the elected county council of Yilan County, Taiwan. The council composes of 34 councilors elected in local elections held every four years.
Vogelfluglinie
The Vogelfluglinie (German) or Fugleflugtslinjen (Danish) is a transport corridor between Copenhagen, Denmark, and Hamburg, Germany.

As the Danish and German names (literally: bird flight line) imply, the corridor is also an important bird migration route between Arctic Scandinavia and Central Europe.

ICE TD
The DBAG Class 605, commonly known as the ICE TD is a high-speed diesel multiple unit (DMU) train, formerly in service with Deutsche Bahn and DSB. It was retired from active passenger service in 2017 after years of operational issues with one trainset being kept and repurposed as a technology testbed.
Marcel Schwob
Mayer André Marcel Schwob, known as Marcel Schwob (23 August 1867 – 26 February 1905), was a French symbolist writer best known for his short stories and his literary influence on authors such as Jorge Luis Borges, Alfonso Reyes, Roberto Bolaño and Patricio Pron. He has been called a "precursor of Surrealism". In addition to over a hundred short stories, he wrote journalistic articles, essays, biographies, literary reviews and analysis, translations and plays. He was extremely well known and respected during his life and notably befriended a great number of intellectuals and artists of the time.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt (French: [saʁa bɛʁnɑʁt]; born Henriette-Rosine Bernard; 22 October 1844 – 26 March 1923) was a French stage actress who starred in some of the most popular French plays of the late 19th and early 20th centuries, including La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas fils, Ruy Blas by Victor Hugo, Fédora and La Tosca by Victorien Sardou, and L'Aiglon by Edmond Rostand. She played female and male roles, including Shakespeare's Hamlet. Rostand called her "the queen of the pose and the princess of the gesture", and Hugo praised her "golden voice". She made several theatrical tours worldwide and was one of the early prominent actresses to make sound recordings and act in motion pictures. She was also an accomplished visual artist, as a painter and particularly as a sculptor.

She is also linked with the success of artist Alphonse Mucha, whose work she helped to publicize. Mucha became one of the more sought-after artists of this period for his Art Nouveau style.
The Waterways Journal Weekly
The Waterways Journal Weekly is the news journal of record for the towing and barge industry on the inland waterways of the United States, chiefly the watershed of the Mississippi River and its tributaries and the Gulf Intracoastal Waterway.  Known as The Riverman’s Bible, the periodical has been published continuously from St. Louis, Missouri, since 1887. Published by H. Nelson Spencer and his son Nelson Spencer Jr., it is the only American maritime publication that focuses exclusively on the inland waterways of the United States, and is one of the few remaining family-owned, advertiser-supported trade weeklies of any description.

Inland waterways of the United States
The inland waterways of the United States include more than 25,000 mi (40,000 km) of navigable waters. Much of the commercially important waterways of the United States consist of the Mississippi River System—the Mississippi River and connecting waterways.
Laval Centre
Laval Centre (French: Laval-Centre; formerly known as Laval-des-Rapides) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1979 to 2004.

It was created as "Laval-des-Rapides" riding in 1976 from parts of Laval, Ahuntsic, Dollard and Duvernay ridings.

It was renamed "Laval Centre" in 1990.

It was abolished in 2003 when it was redistributed between Laval and Marc-Aurèle-Fortin ridings.

Marc-Aurèle-Fortin (electoral district)
Sainte-Rose (electoral district) re-directs here. For the provincial electoral district, see Sainte-Rose (provincial electoral district)

Marc-Aurèle-Fortin (French pronunciation: [maʁk ɔʁɛl fɔʁtɛ̃]) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 2004.
Gympie Memorial Park
Gympie Memorial Park is a heritage-listed memorial at River Road, Gympie, Gympie Region, Queensland, Australia. It was designed by Harry Moore and Alfred Herbert Foster and built from 1919 to 1921. It was added to the Queensland Heritage Register on 18 September 2009.

Gympie
Gympie (/ˈɡɪmpi/ GHIM-pee) is a city and a locality in the Gympie Region, Queensland, Australia. Located in the Greater Sunshine Coast, Gympie is about 170.7 km (110 mi) north of the state capital, Brisbane. The city lies on the Mary River, which floods Gympie occasionally. The locality of Gympie is the central business district for the city of Gympie and also the administrative centre for the Gympie Region local government area. In the 2021 census, Gympie had an urban population of 22,424 people.

Gympie is famous for its gold field. It contains a number of historic buildings registered on the Queensland Heritage Register.