hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Marie Arthur Morelet
Pierre Marie Arthur Morelet (26 August 1809 – 9 October 1892) was a French naturalist, born in Lays, Doubs. He was a member of the commission to Algeria, primarily as a natural artist, drawing any natural findings. He collected specimens in the Canary Islands, Guatemala and Mexico.

He had a particular interest in molluscs and was recognised as a leading expert in the field.

Morelet married Noémie de Folin, sister of Léopold de Folin. Morelet died of natural causes in 1892, in Dijon.

Morelet's crocodile
Morelet's crocodile (Crocodylus moreletii), also known commonly as the Mexican crocodile, the Belize crocodile, and el cocodrilo de pantano in Spanish, is a modest-sized crocodilian in the family Crocodylidae. The species is found only in the Atlantic regions of Mexico, Belize and Guatemala. It usually grows to about 3 metres (10 ft) in total length (tail included). It is a species at least concern for extinction according to the International Union for Conservation of Nature. 
The species has a fossil record in Guatemala.
Floribert Chebeya
Floribert Chebeya Bahizire (13 September 1963 – 2 June 2010) was Congolese human rights activist and politician. Hailed by the United Nations as "a champion of human rights," his death in 2010 led to calls for an investigation from more than 50 organisations, including Amnesty International and Human Rights Watch, as well as many countries and several senior UN officials, including Ban Ki-moon, Navi Pillay, Alan Doss and Philip Alston.

John Numbi
John Numbi (born 1962) is a Congolese former military officer and police chief and retainer of Joseph Kabila, who served as the Inspector General of the Congolese National Police until January 2010. In 2018, he was appointed as the Inspector General of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (FARDC), and was replaced in that role in 2020 and fled the Congo after Joseph Kabila's power dwindled in the first quarter of 2021.
Mazhar Abbas
Mazhar Abbas (Urdu: مظہر عباس; born 6 July 1958) is a Pakistani journalist currently working as a senior analyst for Geo News and a columnist for Daily Jang. Previously, he was the deputy director of ARY News, and the secretary general of the Pakistan Federal Union of Journalists. He is the brother of Zaffar Abbas, the editor of Dawn, and Azhar Abbas, the managing director of Geo News.

Athar Abbas
Athar Abbas (born 23 June 1955) is a former Director General of the Inter-Services Public Relations (ISPR) and former Ambassador of Pakistan to Ukraine from 2015 to 2018. He retired from active military service after 35 years in June 2012.
Listed buildings in Filey
Filey is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains 26 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the seaside town of Filey, and most of the listed buildings are houses and associated structures, including terraces with three or four storeys, basements and attics.  The others include churches, a farmhouse and farm buildings, a public house, and a war memorial archway.

Filey
Filey (/ˈfaɪli/) is a seaside town and civil parish in North Yorkshire, England. It is located between Scarborough and Bridlington on Filey Bay. Although previously a fishing village, it has a large sandy beach and became a popular tourist resort.
According to the 2011 UK census, Filey parish had a population of 6,981, in comparison to the 2001 UK census population figure of 6,819, and a population of 6,870 in 1991.

Filey was historically mainly within the East Riding of Yorkshire, although until 1888 a small part of the town, including its parish church, was in the North Riding of Yorkshire. In 1974 the town was transferred to the new county of North Yorkshire.
Casque d'Or
Casque d'Or (lit. "Golden Helmet"; released in the U.S. as Golden Marie) is a 1952 French historical-drama film directed by Jacques Becker. It is a Belle Époque tragedy, the story of an ill-fated love affair between characters played by Simone Signoret and Serge Reggiani. The story was loosely based on an infamous real-life love triangle between the prostitute Amélie Élie and the Apache gang leaders Manda and Leca, which was the subject of much sensational newspaper reporting during 1902.

The film was shot at the Billancourt Studios in Paris, as well as at various locations around the city. The sets were designed by art director Jean d'Eaubonne.

Apaches (subculture)
Les Apaches (French: [a.paʃ]) was a Parisian Belle Époque violent criminal underworld subculture of early 20th-century hooligans, night muggers, street gangs and other criminals. After news of their notoriety spread over Europe, the term was used to describe violent street crime in other countries as well; for example, "Russian apaches".
USS Wake
USS Wake (PR-3)  was a United States Navy river gunboat operating on the Yangtze River. Originally commissioned as the gunboat Guam (PG-43), she was redesignated river patrol vessel PR-3 in 1928, and renamed Wake  23 January 1941. She was captured by Japan on 8 December 1941 and renamed Tatara. After her recapture in 1945, she was transferred to Chinese nationalists, who renamed her Tai Yuan. Communist forces captured her in 1949. On 1 May 1949 Tai Yuan was sunk by Nationalist aircraft in the Caishiji River.

River gunboat
A river gunboat is a type of gunboat adapted for river operations. River gunboats required shallow draft for river navigation. They would be armed with relatively small caliber cannons, or a mix of cannons and machine guns.  If they carried more than one cannon, one might be a howitzer, for shore bombardment. They were usually not armoured. The fictional USS San Pablo described in Richard McKenna's The Sand Pebbles is an example of this class of vessel, serving on the US Navy's Yangtze Patrol. Stronger river warships with larger guns were river monitors.
Maysville, Kentucky minor league baseball
Minor league baseball teams were based in Maysville, Kentucky in various seasons between 1894 and 1923. Maysville teams played as members of the Tri-State League in 1894, Blue Grass League from 1910 to 1912, Ohio State League from 1913 to 1916 and Blue Grass League from 1922 to 1923, winning one league championship. Maysville hosted home minor league games at the Maysville Base Ball Park/League Park. Baseball Hall of Fame member Casey Stengel played for the 1910 Maysville Rivermen in his first professional season.

Frankfort, Kentucky minor league baseball history
Minor league baseball teams were based in Frankfort, Kentucky in various seasons between 1885 and 1916. Frankfort teams played as members of the Interstate League in 1885, the Blue Grass League from 1908 to 1912 and Ohio State League in 1915 and 1916. Frankfort won Blue Grass League championships in 1908 and 1912.
Novate Mezzola
Novate Mezzola is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) north of Milan and about 35 kilometres (22 mi) west of Sondrio, on the border with Switzerland. As of 31 December 2004, it had a population of 1,713 and an area of 99.7 square kilometres (38.5 sq mi).

Novate Mezzola borders the following municipalities: Bondo (Switzerland), Cercino, Cino, Civo, Dubino, Mello, Piuro, Prata Camportaccio, Samolaco, Sorico, Traona, Val Masino, Verceia, Villa di Chiavenna.

Verceia
Verceia is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) west of Sondrio. As of 31 December 2004, it had a population of 1,101 and an area of 11.2 square kilometres (4.3 sq mi).

Verceia borders the following municipalities: Dubino, Novate Mezzola, Sorico.
Bitola Municipality
Bitola (Macedonian: Битола [ˈbitɔɫa] ⓘ) is a municipality in the southern part of North Macedonia. Bitola is also the name of the city where the municipal seat is located. The municipality is located in the Pelagonia Statistical Region.

Pelagonia Statistical Region
The Pelagonia Statistical Region (Macedonian: Пелагониски Регион, romanized: Pelagoniski Region) is one of eight statistical regions of North Macedonia. It is located in southwestern part of the country along the eponymous plain, bordering Greece to the south and Albania to the west. Internally, it borders the Southwestern and Vardar statistical regions.
Viburnum × jackii
Viburnum × jackii (Jack's viburnum) is a viburnum of cultivated origin. It is a hybrid between Viburnum lentago and Viburnum prunifolium. It is a deciduous shrub intermediate between its parents, growing to 8 m tall.

Viburnum
Viburnum is a genus of about 150–175 species of flowering plants in the moschatel family, Adoxaceae or its alternative name Viburnaceae. Its current classification is based on molecular phylogeny. It was previously included in the honeysuckle family Caprifoliaceae.

The member species are evergreen or deciduous shrubs or (in a few cases) small trees native throughout the temperate Northern Hemisphere, with a few species extending into tropical montane regions in South America and southeast Asia. In Africa, the genus is confined to the Atlas Mountains.
17th Legislature of the Third Portuguese Republic
The 17th Legislature of the Third Portuguese Republic (Portuguese: XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa) is the current meeting of the Assembly of the Republic. It first convened on 3 June 2025, with its membership being determined by the results of the 2025 Portuguese legislative election held the previous 18 May.

Assembly of the Republic (Portugal)
The Assembly of the Republic (Portuguese: Assembleia da República, pronounced [ɐsẽˈblɐjɐ ðɐ ʁɛˈpuβlikɐ]), commonly referred to as simply Parliament (Portuguese: Parlamento), is the unicameral parliament of Portugal. According to the Constitution of Portugal, the parliament "is the representative assembly of all Portuguese citizens". The constitution names the assembly as one of the country's sovereignty bodies.

It meets in São Bento Palace, the historical site of an old Benedictine monastery. The palace has been the seat of the Portuguese parliaments since 1834 (Cortes until 1910, Congress from 1911 to 1926 and National Assembly from 1933 to 1974).
De Havilland Australia
de Havilland Aircraft Pty Ltd (DHA) was an Australian subsidiary of the British aircraft manufacturer de Havilland, founded in 1927. It acquired the Commonwealth Aircraft Corporation in 1985 and was purchased by Boeing in 2000 and merged with the Boeing owned AeroSpace Technologies of Australia (formerly Government Aircraft Factories) to become Hawker de Havilland Aerospace Pty Ltd. In 2009, the name was changed to Boeing Aerostructures Australia and is a subsidiary of Boeing Australia.

AAC Wamira
The AAC Wamira was a turboprop military trainer aircraft, designed for the Royal Australian Air Force (RAAF) by the Australian Aircraft Consortium (AAC). The project was cancelled shortly before the first prototype was completed.
Ghibli Museum Library
The Ghibli Museum Library (三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー, Mitaka no Mori Jiburi Bijutsukan Raiburarī; literally, Three Hawks (Mitaka) Forest Ghibli (Art) Museum Library) is the collection of non-Japanese animated films which have been dubbed or subtitled and released in Japan by Studio Ghibli under the Ghibli ga Ippai label, in collaboration with Walt Disney Studios Home Entertainment (with the partnership of Pony Canyon) and Cinema ANGELIKA. Three of the current titles were previously released as part of the now mostly defunct Ghibli Cinema Library (ジブリCINEMAライブラリー, Jiburi CINEMA Raiburarī). The collection is named after the Ghibli Museum in Mitaka.

Ghibli Museum
The Ghibli Museum (三鷹の森ジブリ美術館, Mitaka no Mori Jiburi Bijutsukan; Mitaka Forest Ghibli Museum) is a museum showcasing the work of the Japanese animation studio Studio Ghibli. It is located in Inokashira Park in Mitaka, a western city within the Tokyo Metropolitan Area, in Japan. The museum combines features of a children's museum, technology museum, and a fine arts museum and is dedicated to the art and technique of animation. Features include a replica of the Catbus from My Neighbor Totoro (1988), a café, bookstore, rooftop garden, and a theater for exclusive short films by Studio Ghibli.
Aborrajados de plátano maduro
Aborrajados de plátano maduro (also called  Aborrajados colombianos) is a dish of deep fried plantains stuffed with cheese in Colombian cuisine. Abborrajado (called albardilla in Castilian Spanish) refers to an egg and flour batter used to fry certain foods in a manner similar to fritters. In general, aborrajado means a dish of cheese-filled plantains dipped in batter and deep-fried (giving it its name, which means "battered"), but the term can be used for other variations of the dish like Aborrajado con Chicharrón, which includes chicharrón (fried pork belly), in addition to the basic recipe of plantains and cheese. Guava paste, known as bocadillo in Colombia, is also sometimes included as part of the filling.

Colombian cuisine
Colombian cuisine is a culinary tradition of six main regions within Colombia: Insular, Caribbean, Pacific, Andean, Orinoco, and Amazonian. Colombian cuisine varies regionally and is influenced by Indigenous Colombian, Spanish, and African cuisines, with a slight Arab influence in some regions.
Tadano Faun
Tadano Faun GmbH (own spelling TADANO FAUN) is a German manufacturer of mobile cranes based in the Franconian (Bavaria) town of Lauf an der Pegnitz. It is a 100% subsidiary company of the Japanese Tadano. All Tadano all-terrain cranes are developed and produced in the plant in Lauf an der Pegnitz and then distributed across the globe by Tadano Faun GmbH’s global sales and service network.

Also, cranes are developed and built in Lauf and then mounted on commercial truck frames. Tadano Faun GmbH organises the sales and services of the Tadano Group for Europe and other selected markets for the all-terrain cranes, exclusively produced by the holding company in Japan.

Tadano
Tadano Ltd. (株式会社タダノ, Kabushiki-gaisha Tadano) (commonly known as Tadano) is the main and largest Japan-based manufacturer of cranes and aerial work platforms, considered one of largest crane manufacturers in the world.
Klever Reichswald
The Klever Reichswald is a state forest in North Rhine-Westphalia, Germany, between the rivers Rhine and Meuse at the German–Dutch border. The forest is located in the municipal territories of Kleve, Goch, Kranenburg and Bedburg-Hau. It is the largest coherent wooded area of the lower Rhine and the largest coherent public state forest of North Rhine-Westphalia with an area of 51 km2 (5100 ha).

Kranenburg, North Rhine-Westphalia
Kranenburg (German pronunciation: [ˈkʁaːnənbʊʁk]) is a municipality in the district of Cleves in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located near the border with the Netherlands, 12 kilometres (7 mi) south-east of Nijmegen and 11 kilometres (7 mi) west of Cleves.

Since 1992, Kranenburg has evolved into a commuter town for Nijmegen.

The village has always focused on the Dutch city of Nijmegen, and the local language was Dutch until far into the 19th century.
Mark Retera
Mark Retera (born 16 May 1964, Eindhoven) is a Dutch cartoonist, best known for his absurd gag comic DirkJan. He is the winner of the 2004 Stripschapprijs. He also draws caricatures for the Dutch weekly Panorama.

Retera studied cognitive science at the current Radboud University Nijmegen before turning full-time artist.

Stripschapprijs
The Stripschapprijs is a Dutch prize awarded to comic creators for their entire body of work. It is awarded annually by the Stripschap, the Dutch Society of comics fans, since 1974. The prize is non-pecuniary, but is considered the most important award for comics in the country.
Yury Ivanovich
Yury Ivanovich (Russian: Юрий Ива́нович; 23 March 1480 – 3 August 1536) was the second surviving son of Ivan III and his wife Sophia Paleologue. Since 1519, his appanages included Dmitrovskoe knjazevstvo.

When his elder brother Vasily III ascended to the throne, Yury was 24 years old. Like his other brothers, he was forbidden to marry until Vasily could produce an heir and even then he was not allowed to marry without the ruler's permission. For Yury Ivanovich this permission never came because after his brother's death in 1533 his widow and regent for the young Ivan IV, Elena Glinskaya, began to suspect Yury.

Not long after that Yury was arrested and put in prison where he died of starvation in 1536.

Elena Glinskaya
Elena Vasilyevna Glinskaya (Russian: Елена Васильевна Глинская; c. 1510 – 4 April 1538) was the grand princess consort of Moscow as the second wife of Vasili III of Russia, and de facto regent of Russia from 1533 until her death in 1538. She was the mother of the first crowned tsar Ivan IV.
Ichabod
Ichabod (Hebrew: אִיכָבוֹד ʾĪḵāḇōḏ, "without glory", or "where is the glory?"; Septaguint: Οὐαιβαρχαβωθ) is mentioned in the first Book of Samuel as the son of Phinehas, a priest at the biblical shrine of Shiloh. Ichabod was born immediately after the Philistines captured the Israelites'  Ark of the Covenant:  Ichabod's mother went into labour due to the shock of hearing that her husband and Eli, her father-in-law, had died and that the Ark had fallen into enemy hands.
1 Samuel 14:3 names Ichabod as the brother of Ahitub.

Phinehas's wife
The wife of Phinehas is an unnamed character in the Hebrew Bible. Her story covers just a few verses at the end of 1 Samuel 4, where she is introduced as the daughter-in-law of Eli and the wife of Phinehas. She is about to give birth when she hears that the Ark of God had been captured by the Philistines. She dies in childbirth, and calls her son "Ichabod", saying, "The glory has departed from Israel."

Susan Pigott notes that it is this woman (rather than Eli or Samuel), who "voices the dismay all Israel feels" when the ark is captured. Robert Alter suggests that the loss of the Ark "affects her much more than her husband's demise". Yairah Amit disagrees, however, and argues that the weightiest event from this woman's viewpoint is the death of her husband, but that a later editor or editors "sought to show the woman as caring more about the ark than about her own fate, and put in her mouth a national-religious name etymology."
Socialist Register
The Socialist Register is an annual socialist publication. It was founded in 1964 by Ralph Miliband and John Saville. They had criticisms of the New Left Review (NLR) after Perry Anderson became editor of the NLR in 1962. Miliband and Saville sought to bring about a journal in the orientation of The New Reasoner.

The Socialist Register is published in the US by Monthly Review Press, in Canada by Fernwood Publishing, and in the UK and rest of the world by Merlin Press. Its name is a reference to the Political Register, a 19th-century newspaper founded by radical journalist William Cobbett.

Monthly Review
The Monthly Review is an independent socialist magazine published monthly in New York City. Founded in 1949, it is the longest continuously published socialist magazine in the U.S. From its beginning, Monthly Review was characterized as having "a nondoctrinaire approach to socialism" that became increasingly critical of the Soviet Union. The magazine was most closely linked to Third World socialism and national liberation struggles, and consequently saw its popularity grow among the New Left during the Vietnam War.
Donaldson site
The Donaldson site is an archaeological site in Ontario that was designated a National Historic Site of Canada in 1982. The 3-acre (12,000 m2) site is the largest within the Saugeen complex, and is representative of typical habitation and mortuary practices of the Woodland period before the European discovery of the Americas, from about 200 BCE until 700 CE.

It suggests that Bruce County and Huron County have been inhabited by Algonquian speakers for millennia. The Donaldson site was used primarily as a "seasonal harvesting station", mainly for fishing. It also may represent the earliest instance of broader social groups more characteristic of the Late Woodland period.

Saugeen complex
The Saugeen complex was a First Nations culture located around the southeast shores of Lake Huron and the Bruce Peninsula, around the London area, and possibly as far east as the Grand River. They were active in the period 200 BCE to 500 CE. Archeological evidence suggests that Saugeen complex people of the Bruce Peninsula may have evolved into the Odawa people (Ottawa).
Pearl Memorial United Methodist Church
Pearl Memorial United Methodist Church was a member of the Nebraska Conference of the United Methodist Church that was operated from the 1890s into the 2000s. The former congregation's church is located at 2319 Ogden Street in the Miller Park neighborhood of north Omaha, Nebraska. The church primarily served the Miller Park community.

Miller Park (Omaha, Nebraska)
The Miller Park neighborhood in North Omaha, Nebraska, is a historically significant community housing a historic district and several notable historic places. It is located between Sorenson Parkway on the south and Redick Avenue on the north, Florence Boulevard on the east and 30th Street on the west. The Minne Lusa neighborhood borders on the north, and the Saratoga neighborhood is on the south. Fort Omaha borders the neighborhood on the west. Miller Park is the namesake park in the neighborhood, as well as the Miller Park Elementary School. In 2017, the Miller Park/Minne Lusa area was ranked as having the 2nd highest rate of homicides and other violent crimes out of 81 Omaha neighborhoods.
Gagan Bulathsinghala
Air Chief Marshal Gagan Bulathsinghala (also known as Gagan Pulasthi Bulathsinghala) RWP, RSP, VSV, USP, MPhil (Def & Strat), MSc (Def Stud) in Mgt, FIM(SL) National Defence College, India, psc is a retired air officer and a former commander of the Sri Lanka Air Force. He has also held the position of Chief of the Air Staff and after his retirement on 12 September 2016, was appointed the Sri Lankan Ambassador to Afghanistan, a position he holds currently.

Nalanda College, Colombo
Nalanda College (Sinhala: නාලන්දා විද්‍යාලය) is a Buddhist school in Sri Lanka that provides primary and secondary education for boys. The school was founded by Patrick de Silva Kularatne as an offshoot of Ananda College, Colombo, and was officially registered as a separate institution on 1 November 1925.
Kyethi Township
Kyethi Township (Burmese: ကျေးသီးမြို့နယ်, Burmese pronunciation: [tɕé.θí mjo̼.nɛ̀]) is a township of Mong Hsu District in the Shan State of Myanmar. The main town is Kyethi (also called Kesi or Kehsi).

Kyethi
Kyethi (Shan: ဝဵင်းၵေႇသီႇ;Burmese: ကျေးသီးမြို့) (Kyethi or Kehsi) is the main town of Kyethi Township, Mong Hsu District, in the Shan State of Burma. The main town is Kesi (Kyethi or Kehsi). Highway 442 passes through Kyethi town.
Eclipse Comics
Eclipse Comics was an American comic book publisher, one of several independent publishers during the 1980s and early 1990s. In 1978, it published the first graphic novel intended for the newly created comic book specialty store market. It was one of the first to offer royalties and creator ownership of rights.

Creators whose early work appears in Eclipse publications include Scott McCloud, Timothy Truman, Dan Brereton, James Hudnall and Chris Ware, while the publisher also produced creator-owned work by Don McGregor, Mark Evanier, Gene Colan, Alan Moore, Steve Englehart, Steve Gerber and P. Craig Russell.

Warrior (comics)
Warrior was a British comics anthology that ran for 26 issues between March 1982 and January 1985. It was edited by Dez Skinn and published by his company Quality Communications. It featured early work by numerous figures who would go on to successful careers in the industry, including Alan Moore, Alan Davis, David Lloyd, Steve Dillon, and Grant Morrison; it also included contributions by the likes of Brian Bolland and John Bolton, while many of the magazine's painted covers were by Mick Austin.