hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schondorf
Schondorf am Ammersee (German pronunciation: [ˈʃoːnˌdɔʁf ʔam ˈʔamɐˌzeː] ⓘ, lit. 'Schondorf on the Ammersee') is a municipality in the district Landsberg am Lech, Bavaria, Germany and is a member of the municipal association Schondorf am Ammersee The municipal association based in Schondorf.

Schondorf (Verwaltungsgemeinschaft)
Schondorf am Ammersee (until 31 March 2009 officially: Schondorf a.Ammersee) is a Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") in the Upper Bavarian district of Landsberg am Lech, Germany. It was created on 1 May 1978 by regulation by the government of Upper Bavaria.

Its members are the municipalities Eching am Ammersee,  Greifenberg and Schondorf. The seat of the administrative community is Schondorf am Ammersee.
Sølensjøen
Sølensjøen is a lake in Rendalen Municipality in Innlandet county, Norway. The 22.43-square-kilometre (8.66 sq mi) lake is part of the 46-mile (74 km) long Sølna river system. The lake itself is about 14 kilometres (8.7 mi) long and 3 kilometres (1.9 mi) wide, and its greatest depth is 58 metres (190 ft). Sølensjøen has abundant populations of Arctic char, trout, grayling, whitefish, pike, burbot and perch, which has made it the locale of Norway's largest inland fishing village Fiskevollen which is located on its northwestern shore. The mountain Sølen lies about 5 kilometres (3.1 mi) to the southwest of the lake.

Rendalen Municipality
Rendalen is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Østerdalen. The administrative centre of the municipality is the village of Bergset. Other villages in the municipality include Hanestad, Otnes, Sjølisand, Unset, Åkre, and Åkrestrømmen.

The 3,180-square-kilometre (1,230 sq mi) municipality is the 13th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Rendalen is the 292nd most populous municipality in Norway with a population of 1,846. The municipality's population density is 0.6 inhabitants per square kilometre (1.6/sq mi) and its population has decreased by 2.4% over the previous 10-year period.
TT49
The Theban Tomb TT49 is located in El-Khokha. It forms part of the Theban Necropolis, situated on the west bank of the Nile opposite Luxor. TT49 was the burial place of the ancient Egyptian official Neferhotep, who was a Chief Scribe of Amun. Neferhotep lived during the reign of Tutankhamen, Ay and Horemheb, at the end of the Eighteenth Dynasty of Egypt. He was a son of Neby, who was a servant of Amun and the lady Iuy. His wife was named Merytre

El-Khokha
The necropolis of El-Khokha (Arabic: الخوخه) is located on the west bank of the river Nile at Thebes, Egypt. The necropolis is surrounds a hill and has five Old Kingdom tombs and over 50 tombs from the 18th, 19th and 20th dynasties as well as some from the First Intermediate Period and the Late Period.
National Register of Historic Places listings in Hartford County, Connecticut
Hartford County, Connecticut, United States, has 440 properties and districts listed on the National Register of Historic Places, including 21 National Historic Landmarks. More than half of these listings are in the city of Hartford (145) and the towns of Windsor (41), Southington (41) and West Hartford (32). They are listed separately, while the 190 properties and districts in the remaining parts of the county are listed below. Four properties and districts extend into Hartford, Southington and/or New Haven County and appear in more than one list. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in various online maps.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted February 13, 2026.

National Register of Historic Places listings in Windsor, Connecticut
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Windsor, Connecticut.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Windsor, Connecticut, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in various online maps.

There are more than 400 properties and districts listed on the National Register in Hartford County, including 21 National Historic Landmarks. The 41 properties and districts located in the town of Windsor include one National Historic Landmark and are listed below. The properties and districts in the remaining parts of the county are listed separately.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted December 12, 2025.
Mark West Union School District
Mark West Union School District (MWUSD) is a public school district formed in 1868 in the Mark West/Larkfield area of Santa Rosa in Sonoma County, California. The school district is named for the area it serves, which is named for William Marcus West.

The district includes the census-designated places of Larkfield-Wikiup and Fulton and small portions of the Santa Rosa and Windsor municipalities.

Santa Rosa, California
Santa Rosa (Spanish for "Saint Rose") is a city in and the county seat of Sonoma County, in the North Bay region of the Bay Area in California. Its population as of the 2020 census was 178,127. It is the largest city in California's Wine Country and Redwood Coast. It is the fifth most populous city in the Bay Area after San Jose, San Francisco, Oakland, and Fremont; and the 27th-most populous city in California.
Jummah Mosque (Mauritius)
The Jummah Mosque (Arabic: مسجد جمعة) formerly "Mosque of the Arabs", is a mosque in Port Louis, Mauritius dating from the 1850s. The building combines Indian, Creole and Islamic architecture. The Jummah Mosque houses the remains of Jamal Shah (a pir from Kutch, India) in a marble tomb next to the mosque.

Islam in Mauritius
Islam is the third largest religion in Mauritius. Muslims constitute over 18.24 per cent of Mauritius population. Most Mauritian Muslims are of Indian descent, tracing their origins to the large-scale migration of indentured laborers from India during the British colonial period. This migration began in 1834 and continued throughout the 19th and early 20th centuries.: 123–124

Mauritius became independent in 1968 and no official religion is defined in the constitution. Hindus make up about half of the population, Christians about a third and Muslims most of the rest.  Several religious groups including Muslim ones are recognized by parliamentary decree and receive state subsidies according to their percentage of the population.
Sonja Lund
Sonja Lund (born 29 March 1942) is a Swedish actress and dancer. After working as a professional dancer for about ten years, she began her acting career at Wasa Theatre in Vaasa, Finland, where she lived for two years. She is the mother of actress Regina Lund.

Regina Lund
Regina Charlotta Theodora Lund (born 17 July 1967) is a Swedish celebrity, award-winning actress, Swedish Grammy nominated artist, singer-songwriter, poet, writer, model, comedian and awarded painter. Regina Lund is a well-known household name in Sweden for film, television, radio, and theatre, as well as musicals and dramas on stage. Soon after acting school, she played Ophelia in Shakespeare's Hamlet directed by the eldest son of Ingmar Bergman, Jan Bergman, which toured throughout Sweden. Regina Lund has been famous for constantly creating and working both in underground and mainstream productions.
The Visual Bible: Acts
The Visual Bible: Acts is a 1994 American Christian film directed by Regardt van den Bergh and starring Henry O. Arnold, James Brolin, Dean Jones, and Bruce Marchiano. It depicts the events of the Acts of the Apostles from the New Testament. All of the dialogue is word-for-word scripture, taken directly from the New International Version of the Bible.

The Visual Bible project had earlier produced The Visual Bible: Matthew in 1993. Another project, also called "Visual Bible" produced The Gospel of John 2003.

Visual Bible
The Visual Bible, also Visual Bible Project is the name used by two distinct projects to film, verbatim, books of the New Testament.

The first Visual Bible project produced The Visual Bible: Matthew (1993) and The Visual Bible: Acts (1994) starring Italian-American actor Bruce Marchiano as Jesus. Both films followed the New International Version word for word in the English version, and vernacular Bibles in versions dubbed into Spanish, Cantonese and Mandarin.

The second Visual Bible project produced The Gospel of John narrated by Christopher Plummer and starring Scottish-Peruvian actor Henry Ian Cusick as Jesus. The film followed the text of the Good News Bible.
Homburg Watchtower
The Homburg Watchtower (German: Homburgswarte) is an observation tower on the site of a Germanic refuge castle (Fliehburg) near the Hexentanzplatz above the town of Thale in the Harz Mountains of central Germany.

Thale
Thale (pronounced [ˈtaːlə]) is a town in the Harz district in Saxony-Anhalt in central Germany. Located at the steep northeastern rim of the Harz mountain range, it is known for the scenic Bode Gorge stretching above the town centre.
Flechas Verdes Division
The Flechas Verdes Division was a division of the Nationalist forces during the Spanish Civil War. The name means "Green Arrows" in Spanish.

It was created when the Flechas Azules Mixed Brigade was expanded into two division-sized units: the Flechas Verdes and Flechas Azules Divisions.  The Flechas Verdes Division served in the Catalonia Offensive, the final offensive of the Spanish Civil War. Italians from the Corpo Truppe Volontarie served in these mixed Italo-Spanish Flechas (Arrows) units where the Italians provided the officers and technical personnel, while the Spanish served in the rank-and-file.

Flechas Azules Mixed Brigade
In 1937, during the Spanish Civil War, Italians from the Corpo Truppe Volontarie began to serve in mixed Italo-Spanish Flechas (Arrows) units where the Italians provided the officers and technical personnel, while the Spanish served in the rank-and-file. One, the Flechas Azules Mixed Brigade "Blue Arrows" first served in Extremadura from April 1937 to the end of the War in the North.
Japan Women's College of Physical Education
Japan Women's College of Physical Education (日本女子体育大学, Nihon joshi taiiku daigaku) is a private university in Setagaya, Tokyo, Japan. The predecessor of the school, a juku, was founded 1922 by Nikaidō Tokuyo. In 1965 it was chartered as a university.

Setagaya
Setagaya (世田谷区, Setagaya-ku; officially called Setagaya City or the City of Setagaya) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. It is also the name of a neighborhood and administrative district within the ward. Its official bird is the azure-winged magpie, its flower is the fringed orchid, and its tree is the Zelkova serrata.

Setagaya has the largest population and second-largest area (after Ōta) of Tokyo's special wards. As of July 1, 2023, the ward has an estimated population of 940,071, and a population density of 16,194 persons per km2 with the total area of 58.06 km2.
L94A1 chain gun
L94A1 is the British Ministry of Defence designation for the long-barrelled version of the Hughes EX-34 7.62 mm chain gun, which is fitted to several British Army armoured fighting vehicles, including the Challenger 2 and the Warrior. A second version with a shorter barrel, designated L95A1, was also procured in small numbers.

The weapon was produced by Heckler & Koch in the UK.

Chain gun
A chain gun is a type of autocannon or machine gun that uses an external source of power to cycle the weapon's action via a continuous loop of chain, similar to that used on a motorcycle or bicycle, instead of diverting excess energy from the cartridges' propellant as in a typical automatic firearm.
Sheko (woreda)
Sheko is a woreda in South West Ethiopia Peoples' Region, Ethiopia. It is named for the Sheko people, whose homeland lies in this woreda. Part of the Bench Maji Zone, Sheko is bordered on the south by Debub Bench, on the west by Guraferda, on the northwest by the Gambela Region, on the north by the Sheka Zone, and on the east by Semien Bench. Towns in Sheko include Sheko.

Guraferda
Guraferda is one of the woredas in the South West Ethiopia Peoples' Region of Ethiopia. Part of the Bench Maji Zone, Guraferda is bordered on the south by Bero, on the west and north by the Gambela Region, on the northeast by Sheko, on the east by Debub Bench, and on the southeast by Meinit Shasha. Towns in Guraferda include Guraferda. Guraferda was separated from Sheko woreda.
New Schubert Edition
Franz Schubert (1797–1828): New Edition of the Complete Works (Franz Schubert (1797–1828): Neue Ausgabe sämtlicher Werke), commonly known as the New Schubert Edition (NSE), or, in German: Neue Schubert-Ausgabe (NSA), is a complete edition of Franz Schubert's works, which started in 1956 and is scheduled to conclude in 2027. The projected number of volumes of the publication, which includes score editions, critical reports and supplements, is 177, of which, as of 2020, 150 have been realised.

The International Schubert Society, initiated in 1963 for this purpose, is the driving force behind the edition.  Its score and supplement volumes are published by Bärenreiter. The NSE is a successor to Franz Schubert's Werke: Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe: this old collected edition (in German: Alte Gesamt-Ausgabe, AGA), was published by Breitkopf & Härtel in the late 19th century, and the successor is sometimes referred to as new collected edition, in German: Neue Gesamt-Ausgabe (NGA).

Schubert's song cycles
Franz Schubert's best known song cycles, like Die schöne Müllerin and Winterreise are based on separate poems with a common theme and narrative. Other song cycles are based on consecutive excerpts of the same literary work: Schubert's "Ave Maria" is part of such a song cycle based on excerpts of the same poem, in this case by Walter Scott.

When the poems of a group of songs have a common link, and are for this reason grouped under a single Deutsch number, but there is no common narrative, the collection is rather qualified as a song set than a song cycle. Some of Schubert's song cycles contain both Lieder for solo voice as well as part songs. There is, however, always a piano accompaniment.
Scott-Edwards House
Scott-Edwards House is a historic home located at West New Brighton, Staten Island, New York.  It was built about 1730 and extensively remodeled in the 1840s in the Greek Revival style.  The original section is a 1+1⁄2-story, stone structure with a clapboard upper section, originally in the Dutch Colonial style.  The remodeling added a sweeping roof with an overhang supported by seven box columns.  At the rear are two interconnecting frame additions completed about 1900.

It was added to the National Register of Historic Places in 1983.

West New Brighton, Staten Island
West New Brighton (also called West Brighton) is a neighborhood of Staten Island, New York City, situated in the central area of North Shore. The neighborhood is bordered by New Brighton to the east, Port Richmond to the west, the waters of the Kill Van Kull to the north, and the communities of Sunnyside and Castleton Corners to the south.

West New Brighton is part of Staten Island Community District 1 and its ZIP Code is 10310. West New Brighton is patrolled by the 120th Precinct of the New York City Police Department.
Svend O. Heiberg Memorial Forest
Svend O. Heiberg Memorial Forest is a 3,800-acre (1,500-hectare) research forest located in parts of Onondaga and Cortland counties, and within the towns of Truxton, Preble, Fabius, and Tully in New York State. Originally Tully Experimental Forest, the forest was renamed in 1965 after Svend O. Heiberg, former Associate Dean of Graduate Studies at the New York State College of Forestry at Syracuse University (now SUNY-ESF), in Syracuse, New York.

State University of New York College of Environmental Science and Forestry
The State University of New York College of Environmental Science and Forestry (ESF) is a public research university in Syracuse, New York, United States focused on the environment and natural resources. It is part of the State University of New York (SUNY) system. ESF is immediately adjacent to Syracuse University, within which it was founded, and with which it maintains a special relationship. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

ESF operates education and research facilities also in the Adirondack Park (including the Ranger School in Wanakena), the Thousand Islands, elsewhere in Central New York, and Costa Rica. The college's curricula focus on the understanding, management, and sustainability of the environment and natural resources.
Radøy (island)
Radøy is an island in Alver Municipality in Vestland county, Norway. The 101.3-square-kilometre (39.1 sq mi) island is located east of Fedjefjorden. The highest point of the island is the 217-metre (712 ft) tall Morkefjellet.

The island lies in the Nordhordland region of the county. The Hjeltefjorden and Radfjorden flow along the western coast and the Lurefjorden and Radsundet flow along the eastern coast. The island of Fosnøyna lies to the north of Radøy, the island of Toska lies to the west, the island of Holsnøy lies to the south, and the Lindås peninsula lies to the east.

The island had a population of 6,176 inhabitants in 2017, with the largest urban areas being the village of Manger on the west-central coast and the village of Bøvågen on the northern coast. Radøy is connected to the mainland via the Alversund Bridge on the southern tip of the island.

Radfjorden
Radfjorden is a fjord in Alver Municipality in Vestland county, Norway. The 10-kilometre (6.2 mi) long fjord runs between the islands of Radøy and Holsnøy. The northwestern end of the fjord is called the Mangerfjorden and it flows out into the Hjeltefjorden. The southeastern end of the fjord is also known as Kvernafjord, and it flows out into the confluence of three other fjords: Salhusfjorden, Osterfjorden, and Sørfjorden. The fjord is a good fishing area, and it is also good for catching crab and shrimp.
Pennine Cycleway
The Pennine Cycleway is a Sustrans-sponsored route in the Pennines range in northern England, an area often called the "backbone of England". The route passes through the counties of Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire, North Yorkshire, Cumbria and Northumberland. It is part of the National Cycle Network (NCN). Sustrans founder John Grimshaw calls it 'the best National Cycle Network route of the lot'.

The majority of the route follows NCN 68. It also makes use of several other NCN routes including 6, 54, 62, 70, 7, 72 and 1.

It has a total length of about 327 miles (526 km). The route was opened in stages in 2002–03.

Way of the Roses
The Way of the Roses is a coast-to-coast long-distance cycle route of Great Britain and is based on minor roads, disused railway lines and specially constructed cycle paths.  It lies entirely within the counties of Lancashire and Yorkshire, crossing the Yorkshire Dales and the Yorkshire Wolds in the North of England, passing through the historic cities of Lancaster, Ripon and York and scenic towns and villages including Settle and Pateley Bridge

At 170 miles (270 km) long, the route is designed for the whole range of cyclists, from families to cycling club riders.  Although a challenge with some hard climbs, the highest point being over 1,312 feet (400 m), the route is steadily increasing in popularity and is fully open and signed.

The route is named after the Wars of the Roses, a 15th-century war between the English dynastic families Lancaster and York.
2024 Davis Cup qualifying round
The 2024 Davis Cup qualifying round was held from 1 to 4 February 2024. The twelve winners of this round qualified for the 2024 Davis Cup Finals while the twelve losers will play at the 2024 Davis Cup World Group I.

2024 Davis Cup World Group I
The 2024 Davis Cup World Group I was held from 13 to 15 September. The twelve winners from the World Group I will play at the qualifying round and the twelve losers will play at the World Group I play-offs in 2025.
Assault gun
An assault gun (from German: Sturmgeschütz, lit. 'storm gun', meaning "attack gun") is a type of armored infantry support vehicle and self-propelled artillery, mounting an infantry support gun on a protected self-propelled chassis, intended for providing infantry with heavy direct fire support during engagement, especially against other infantry or fortified positions, secondarily also giving some armored protection and anti-armor capability.

Assault guns were pioneered by the Soviet Union and Nazi Germany during the 1930s, initially being self-propelled guns with direct fire in mind (such as the Soviet SU-5-1), with Germany introducing the first purpose-built (and purpose-named) assault gun, the Sturmgeschütz III, in 1940.

Sturmgeschütz IV
The Sturmgeschütz IV (StuG IV) (Sd.Kfz. 167) was a German assault gun variant of the Panzer IV used in the latter part of the Second World War. It was identical in role and concept to the highly successful StuG III assault gun variant of the Panzer III. Both StuG models were given a tank destroyer role in German formations and tactical planning in the last two years of the war, greatly augmenting the capability of the dwindling tank force available to the German army on the Eastern and Western fronts.
Dungannon Lower
Dungannon Lower (named after Dungannon town) is a historic barony in County Tyrone, Northern Ireland. It was created in 1851 with the splitting of the barony of Dungannon. It is bordered by four other baronies in Northern Ireland: Dungannon Middle to the north; Tiranny to the south-east; Clogher to the west; and Omagh East to the north-west. It is also bordered in the south-west by the barony of Trough in the Republic of Ireland.

Dungannon Middle
Dungannon Middle (named after Dungannon town) is a barony in County Tyrone, Northern Ireland. It was created in 1851 with the splitting of the barony of Dungannon. It is bordered by Lough Neagh to the east and six other baronies: Dungannon Upper to the north; Oneilland West to the south-east; Armagh and Tiranny to the south; Dungannon Lower to the south-west; and Omagh East to the west.
ETSEIB Motorsport
ETSEIB Motorsport is a motorsports team that represents the School of Industrial Engineering of Barcelona (ETSEIB) in the Formula Student competition. The team designs and constructs open-wheel cars to compete globally against other university teams.

ETSEIB
The Superior Technical School of Industrial Engineering of Barcelona (Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial de Barcelona in Catalan, abbreviated ETSEIB) is a university school that is part of the Universitat Politècnica de Catalunya (Polytechnic University of Catalonia, UPC).
Oehler system
The Oehler system (also spelled  Öhler) is a system for clarinet keys developed by Oskar Oehler.  Based on the Müller system clarinet, the system adds tone holes to correct intonation and acoustic deficiencies, notably of the alternately-fingered notes B♭ and F. The system has more keys than the Böhm system, up to 27 in the Voll-Oehler system (full Oehler system). It also has a narrower bore and a longer, narrower mouthpiece leading to a slightly different sound. It is used mostly in Germany and Austria.  Major developments include the patent C♯, low E-F correction, fork-F/B♭ correction and fork B♭ correction. Fingering charts can be found for example in this reference.

In the case of finger systems for the clarinet, which are based on the Oehler system, one speaks today mostly of the German system, and of finger systems that are based on the Boehm system (clarinet), of the French system.

Iwan Müller
Iwan Müller, sometimes spelled Iwan Mueller (14 December 1786, Reval, Governorate of Estonia – 4 February 1854, Bückeburg), was a clarinetist, composer and inventor who at the beginning of the 19th century was responsible for a major step forward in the development of the clarinet, the air-tight pad.