hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pin (harp)
The pin (Khmer: ពិណ, pĭn [pɨn]) is a Cambodian arched harp, one of the most historically important instruments in Cambodian music. The instrument went extinct c. 16th century, and is now being restored in modern times. Its historical importance is emphasized by the very name for Cambodian classical music, pinpeat (Khmer: ពិណពាទ្យ). After the pin was no longer being used, Cambodians continued to use the instrument's name for classical music into the present era. When the pin was no longer being used, the tonal range of other instruments was expanded, possibly to compensate. Burmese saung gauk and roneats had more keys for the chromatic scale and the number of gongs in the kong von thom and kong toch "more than doubled in number since the musician depicted on the Angkorian carvings."

Pinpeat
The Pinpeat (Khmer: ពិណពាទ្យ, pĭnpéaty [pɨnpiət]) is the largest Khmer traditional musical ensemble. It has performed the ceremonial music of the royal courts and temples of Cambodia since ancient times. The orchestra consists of approximately nine or ten instruments, mainly wind and percussion (including several varieties of xylophone and drums). It accompanies court dances, masked plays, shadow plays, and religious ceremonies. This ensemble is originated in Cambodia since before Angkorian era.

The pinpeat is analogous to the pinphat adopted from the Khmer court by the Lao people and the piphat ensemble of Thailand.
Universal Child
"Universal Child" is a single by Scottish recording artist Annie Lennox, released worldwide on 12 October 2010 on Island Records. It is the lead single from her fifth studio album, A Christmas Cornucopia.

A Christmas Cornucopia
A Christmas Cornucopia is the fifth solo studio album, and the first Christmas album, by Scottish singer-songwriter Annie Lennox, released in November 2010. It was Lennox's first album after signing to the Universal Music Group (Island Records in the UK, Decca in the US and Canada) following her departure from Sony BMG, which had been her label for almost 30 years.
Democrats for Liechtenstein
The Democrats for Liechtenstein (German: Demokraten pro Liechtenstein; abbreviated DpL) is a political party in Liechtenstein. Formed as a splinter of the Independents in September 2018, the party holds six seats in the Landtag of Liechtenstein.

The Independents (Liechtenstein)
The Independents (German: Die Unabhängigen; abbreviated DU, meaning "YOU" in German) is a right-wing populist Eurosceptic political party in Liechtenstein. In the 2013 parliamentary election, the first they contested, they won 29,740 votes (15.3%) and four seats in the Landtag.

International commentators suggested that the party had benefited from protest votes against austerity measures. From 2013 to 2021 it was led by former Patriotic Union Landtag member Harry Quaderer, and since 2021 by Pio Schurti.
Island Pond (Cedarville, Massachusetts)
Island Pond is a 77-acre (310,000 m2) pond in the Cedarville section of Plymouth, Massachusetts, one of three ponds named Island Pond within the town (one is located near South Pond village, and the other is located in The Pinehills development, better known as Great Island Pond). The pond is located northwest of Great Herring Pond, north of Elbow Pond, southwest of Little Herring Pond, and south of Triangle Pond.

Island Pond (Plymouth, Massachusetts)
Island Pond is a 12-acre (49,000 m2) pond in the South Pond section of Plymouth, Massachusetts, one of three ponds named Island Pond within the town (One is located in the Cedarville section of town, and the other is in The Pinehills development, better known as Great Island Pond). The pond is part of the Eel River watershed. The pond is located northeast of Gunners Exchange Pond and Hoyts Pond, and north of Myles Standish State Forest.

A portion of the Massasoit National Wildlife Refuge lies along the shoreline of this pond.
Sam the Sudden
Sam the Sudden is a novel by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom on 15 October 1925 by Methuen, London, and in the United States on 6 November 1925 by George H. Doran, New York, under the title Sam in the Suburbs. The story had previously been serialised under that title in The Saturday Evening Post from 13 June to 18 July 1925.

The cast includes the recurring character Lord Tilbury, publishing magnate and founder of the Mammoth Publishing Company, who had appeared in Wodehouse's novel of the previous year, Bill the Conqueror, and who would later visit Blandings Castle in Heavy Weather (1933). It also introduced the criminals Alexander "Chimp" Twist, Dora "Dolly" Molloy and Thomas "Soapy" Molloy, who reappeared in Money for Nothing (1928), Money in the Bank (1946), Ice in the Bedroom (1961), and Pearls, Girls and Monty Bodkin (1972).

George Alexander Pyke, Lord Tilbury
George Alexander Pyke, Lord Tilbury is a recurring fictional character in the stories of British author P. G. Wodehouse.  Pyke is a publishing magnate, the founder and owner of the Mammoth Publishing Company. Outside his business, he has a passion for pigs and is the owner of a prize pig named Buckingham Big Boy. Pyke appears in several novels, including two set at Blandings Castle: Heavy Weather (1933) and Service With a Smile (1961).
Ohio State Route 761
State Route 761 (SR 761) is a short state highway in the east-central portion of Ohio.  The highway runs for 4.3 miles (6.9 km) from a T-intersection with SR 313 approximately four miles (6.4 km) southwest of Salesville to its junction with SR 265 in Salesville.  This state route is also known as Kennonsburg Road for its entire length.

Ohio State Route 313
State Route 313 (SR 313, OH 313) is a 34.38-mile (55.33 km) long east–west state highway located in the southeastern portion of the U.S. state of Ohio.  The western terminus of SR 313 is at a T-intersection with SR 146 approximately 9.50 miles (15.29 km) northwest of the village of  Cumberland.  Its eastern terminus is near the eastern end of Senecaville Lake at a T-intersection with SR 147 nearly 3.50 miles (5.63 km) southwest of Batesville.
Fresh Cut Christmas
Fresh Cut Christmas is an album of Christmas music recorded by country music artist George Strait. The 10 classic Christmas songs were picked by Strait for this album. The album was available exclusively at Hallmark Gold Crown stores during November and December 2006. In one week the album achieved platinum status. It was re-released in 2008 with the same track list under the title Classic Christmas.

Classic Christmas (George Strait album)
Classic Christmas is an album of Christmas music recorded by country music artist George Strait. It was released by MCA Nashville on October 7, 2008. The album was previously released in 2006 under the title Fresh Cut Christmas and was available exclusively at Hallmark Gold Crown stores.

All songs in public domain.
Stellastarr
Stellastarr (styled as stellastarr*) is an American indie rock band based in New York City consisting of Shawn Christensen (vocals, rhythm guitar), Amanda Tannen (bass, vocals), Arthur Kremer (drums, percussion, keyboards), and Michael Jurin (lead guitar, vocals).

Shawn Christensen
Shawn Christensen is an American musician, filmmaker, podcaster and artist. He is a graduate of Pratt Institute, where he earned a Bachelor of Fine Arts in illustration and graphic design. Christensen was the frontman of the indie rock band Stellastarr. In 2013, he won the Academy Award for Best Live Action Short Film for his short film Curfew.
Stéphane Moukarzel
Stéphane Moukarzel is a Lebanese-Canadian film director and screenwriter from Quebec, whose debut feature film Evergreen$ (Sapin$) was released in 2023.

A graduate of the Institut national de l'image et du son, he directed a number of short films prior to Evergreen$. The most noted of these, Time Flies (Nous avions), was a Canadian Screen Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 2nd Canadian Screen Awards in 2014, and a Prix Jutra nominee for Best Short Film at the 16th Jutra Awards.

Time Flies (2013 film)
Time Flies (French: Nous avions) is a Canadian short drama film, directed by Stéphane Moukarzel and released in 2013. Depicting a Pakistani Canadian immigrant family in Montreal, the film centres on teenage son Akram's (Liridon Rashiti) decision to run off to live his own life independently of his family's strict rules.

The film's cast also includes Minoo Gundevia, Deena Aziz, Avinas Gnanapragasam, Michelle Michael and Naseem Siddiqi.

The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival, and was named to TIFF's Canada's Top Ten list as one of the ten best Canadian short films of the year. It was a Canadian Screen Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 2nd Canadian Screen Awards in 2014, and a Prix Jutra nominee for Best Short Film at the 16th Jutra Awards.
The Best Thing (TV series)
The Best Thing (Chinese: 爱你) is a 2025 Chinese romantic television series starring Zhang Linghe and Xu Ruohan. The plot is adapted from the Chinese Web novel (Chinese: 爱你，是我做过最好的事, lit. 'Loving You, Is the Best Thing I'll Ever Do') by Sheng Li. On 25 February 2025, it was released on iQIYI. It tells the story of a doctor and a woman with chronic insomnia, and the healing bond that unfolds between them.

Zhang Linghe
Zhang Linghe (Chinese: 张凌赫; pinyin: Zhāng Línghè; born 30 December 1997), is a Chinese actor. He is known for his roles in Love Between Fairy and Devil (2022), My Journey to You (2023), Story of Kunning Palace (2023), The Princess Royal (2024), and The Best Thing (2025).
John of Hereti
John Senekerim (Georgian: იოანე სენექერიმი) was the ruler of the Kingdom of Hereti. John is the only known child of King Ishkhanik. During his reign Hereti reached an apex of power and prestige, mainly after the annexation of the right bank of Caucasian Albania. Armenian historian Movses Kaghankatvatsi calls him the "restorer of the Kingdom of Albania". Later he annexed parts of Kakheti and adopted the title of "King of the Tsanars". John had a good relations with the representatives of the Sallarid dynasty (Daylam) and with David III Kuropalates of Tao. Like his father Ishkhanik and grandmother Dinar, he contributed a lot to the conversion of his kingdom. He died without heirs.

Ishkhanik of Hereti
Ishkhanik Sumbatishvili (Georgian: იშხანიკი სუმბათიშვილი; died in 951) was a monarch of the Georgian Kingdom of Hereti during the 10th century. A member of the Sumbatishvili dynasty, founded by his father Adarnase as the senior branch of a powerful South Caucasian noble family, he succeeded his father in 943 and ruled jointly with his mother, Dinar. Together with Queen Dinar, Ishkhanik led Hereti out of the monophysite influence of Armenia and converted the kingdom to Georgian Orthodoxy. His eight-year reign was characterized by closer diplomatic relations with the Georgian Bagrationi dynasty and by a Muslim invasion launched by the Salarids, who temporarily reduced Hereti to vassal status before its liberation around 949.

Some historians identify Ishkhanik with the figure known as “Abulal,” who reportedly governed the region on behalf of Bagrat III of Georgia in 1010.
Red Vines
Red Vines is a brand of red licorice candy manufactured in Union City, California by the American Licorice Company. Red Vines Original Red Twists are also sometimes referred to as red licorice despite containing no licorice root. The original Red Vines were raspberry-flavored but, in 1952, with a slight formula change, the Red Vines Original Red Twist flavor was introduced.

Twizzlers
Twizzlers are a licorice-type candy manufactured by Y&S Candies, Inc., which is headquartered in Lancaster, Pennsylvania, United States and a division of The Hershey Company. Twizzlers were first produced in 1929 by Young and Smylie, as the company was then called.  The licorice company was founded in 1845, making it one of the oldest confectionery firms in the United States.  Twizzlers ingredients consist of corn syrup, wheat flour, sugar, cornstarch, and smaller amounts of palm oil, salt, artificial flavor, glycerin, citric acid, potassium sorbate, Red 40, and soy lecithin.  Despite only the black Twizzlers containing extracts of the licorice plant, Twizzlers products are collectively referred to as licorice-type candy. Seventy percent of the annual production of Twizzlers are strawberry, the most popular Twizzlers flavor.
Dirty Mind
Dirty Mind is the third studio album by the American singer-songwriter and musician Prince. It was released on October 8, 1980, by Warner Bros. Records.

The album is notable for Prince's increasing reliance on rock music elements, high register vocals, sexually explicit lyrical themes and an androgynous image. Critics have hailed its fusion of genres for influencing urban black music of the early 1980s, and its lyrics for influencing more sexually explicit music.

The first single from Dirty Mind, "Uptown", reached number five on both the Billboard Hot Soul Singles and the Billboard National Disco Action Top 30 charts. Although the album only reached number 45 on the Billboard 200, it was met with widespread critical acclaim. The album has retrospectively been ranked by Pitchfork and Slant as one of the greatest of the 1980s, and by Rolling Stone and NME as one of the greatest albums of all time.

Uptown (Prince song)
"Uptown" is the lead single from Prince's third album, Dirty Mind. Beginning with a lone drum intro, the track explodes into the keyboards of the chorus. The verses feature a more prominent funk guitar. The song breaks down to a more instrumental section toward the end that mainly consists of guitar, bass and drums with an occasional keyboard riff. The minimalist style of the song is representative of most of the Dirty Mind album. The song addresses the Uptown neighborhood of Minneapolis that was the city's hang-out spot for artists.
Francisco Ibáñez Talavera
Francisco Ibáñez Talavera (15 March 1936 – 15 July 2023) was a Spanish comic book artist and writer.

Ibáñez was one of the most prolific and well-known authors in Spain, with popular comics such as Mort & Phil, Rompetechos, 13, Rue del Percebe, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio, and Chicha, Tato y Clodoveo.

Rompetechos
Rompetechos  is a Spanish comic character created by cartoonist Francisco Ibáñez in 1964, protagonist of the series of the same name. Rompetechos is a short and myopic man whose poor vision generates comical situations. Ibánez stated repeatedly that, among his creations, this was his favorite character and due to this he appeared frequently in other series by the author, notably Mortadelo y Filemón (Mort and Phil).
1992 United States presidential debates
The 1992 United States presidential debates were a series of debates held during the 1992 presidential election.

The Commission on Presidential Debates (CPD), a bipartisan organization formed in 1987, organized four debates among the major party candidates, sponsored three presidential debates and one vice presidential debate. Republican nominee George H. W. Bush, Democratic nominee Bill Clinton, and Independent candidate Ross Perot met the criteria for inclusion in the debates. The CPD-sponsored vice presidential debate took place between their respective vice presidential running mates, Dan Quayle, Al Gore, and James Stockdale.

James Stockdale
James Bond Stockdale (December 23, 1923 – July 5, 2005) was a U.S. Navy vice admiral, aviator, and Stoic philosopher who received the Medal of Honor in 1976 for his leadership as a POW for more than seven years during the Vietnam War.

Stockdale was the most senior naval officer held captive in Hanoi, North Vietnam. He led aerial attacks from the carrier USS Ticonderoga (CVA-14) during the 1964 Gulf of Tonkin incident. On his next deployment, while commander of Carrier Air Wing Sixteen aboard the carrier USS Oriskany (CV-34), his A-4 Skyhawk jet was shot down in North Vietnam on September 9, 1965. He served as president of the Naval War College from October 1977 until he retired from the navy in 1979. As vice admiral, James Bond Stockdale was the president of The Citadel from 1979 to 1980.

Stockdale was a candidate for vice president of the United States in the 1992 presidential election, on Ross Perot's independent ticket.
Aabria Iyengar
Aabria Iyengar (née Lipscomb; born May 11, 1985), /əˈbriːə ˈaɪ.ɛŋˌɡɑːr/ ə-BREE-ə EYE-en-gar) is an American web series actress known primarily for tabletop role-playing game anthologies, streams and podcasts.

Iyengar is one of the creator-owners of the actual play podcast Worlds Beyond Number. She was the Dungeon Master (DM) for the first season of Exandria Unlimited. Iyengar has been both a player and a Game Master for multiple seasons of Dimension 20 and a guest DM on The Adventure Zone. She also joined the main cast of Critical Role as a player in the fourth campaign.

Exandria Unlimited
Exandria Unlimited (ExU) is an American actual play anthology web series where the cast plays Dungeons & Dragons using the fifth edition ruleset. It is set in the Exandria campaign setting and is a spin-off of the web series Critical Role.

The first season follows the Crown Keepers, a party of adventurers, in their travels across the continent of Tal'Dorei. It was originally broadcast from June 24 to August 12, 2021 with a two-part continuation released at the end of March 2022. The second season, titled Exandria Unlimited: Calamity, was broadcast from May 26 to June 16, 2022. It follows a group of heroes from the Age of Arcanum who attempt to prevent the Calamity. A third season, titled Exandria Unlimited: Divergence, was broadcast from February 13 to March 6, 2025. Set in the wake of the Calamity, Divergence focuses on mortals rebuilding the world.
Island Bay
Island Bay is a coastal suburb of Wellington, the capital of New Zealand, situated 5 km (3.1 mi) south of the city centre.

Island Bay lies on the bay which shares its name, one of numerous small bays off Cook Strait and west of Lyall Bay. 500m offshore in Island Bay lies Tapu Te Ranga Island, which forms a natural breakwater and provides a sheltered anchorage for local fishing boats.

A noted current Island Bay resident is mayor of Wellington Andrew Little. Former residents include former Mayor Celia Wade-Brown, the late Bruce Stewart, writer and dramatist at Tapu Te Ranga Marae; Middlesbrough F.C. and All Whites striker Chris Killen; artist John Drawbridge; poet Alan Brunton; writer Robin Hyde; and, in the late 19th century, The Hermit of Island Bay.

Tapu Te Ranga Marae
Tapu Te Ranga Marae is located in Island Bay, Wellington, New Zealand. The marae was founded in 1974 by Māori playwright Bruce Stewart, who lived there until his death in 2017. The ten storey high structure was built largely by hand from recycled materials over a 30 year period, as a tribute to Stewart's mother, Hinetai Hirini. It was listed as a heritage site, but was destroyed by fire in 2019.
Seeds from the Underground
Seeds from the Underground is the thirteenth studio album by saxophonist Kenny Garrett. It was released on April 10, 2012, on Mack Avenue Records and received two Grammy Award nominations in Best Jazz Instrumental Album and Best Improvised Jazz Solo categories, as well as an NAACP Image Award nomination in the Outstanding Jazz Album category, a Soul Train Award nomination in the Best Traditional Jazz Artist/Group category, a Jazz Awards nomination for Alto Saxophonist of the Year and an Echo Award win in the Saxophonist of the Year category. It features Garrett in a quintet with pianist Benito Gonzalez, bassist Nat Reeves, percussionist Rudy Bird, and drummer Ronald Bruner, along with a small choir.

Nat Reeves
Nat Reeves (born May 27, 1955) is an American jazz bassist. He resides in Hartford, Connecticut, and teaches at The Hartt School of the University of Hartford. He also performs internationally with a number of jazz artists.
Rapid Reviews: Infectious Diseases
Rapid Reviews\Infectious Diseases, also known as RR\ID and formerly known as Rapid Reviews: COVID-19, or RR:C19, is an open access interdisciplinary medical journal published by the MIT Press. It publishes peer reviews and editorials of timely, publicly-posted preprints relevant to all aspects of the COVID-19 pandemic. The journal was established in June 2020 with Stefano Bertozzi (University of California, Berkeley) as editor-in-chief.

MIT Press
The MIT Press is the university press of the Massachusetts Institute of Technology (MIT), a private research university in Cambridge, Massachusetts. The MIT Press publishes a number of academic journals and has been a pioneer in the open access movement in academic publishing.
Tilgul
Tilgul is an Indian jaggery and sesame candy coated with sesame seeds. In the state of Maharashtra, people exchange tilgul on Sankranti, a Hindu festival celebrated on 14 January, which continues for seven days till Rath Saptami.

Sesame and jaggery are both warming foods that can help boost immunity. This candy is thus beneficial for the human body during the winter season. Hence this candy is consumed during winter festivals like Sankranti and Lohri.

The sweet is a mixture of sesame seeds (called "Til" in Marathi) and jaggery (called "Gul" in Marathi), hence the name. On Sankranti eve, families serve their guests Tilgul or Tilgul sweets while saying "Tilgul ghya, goad goad bola" which literally means "Take Tilgul and talk sweetly".

Jaggery
Jaggery is a traditional non-centrifugal cane sugar consumed in the Indian subcontinent, Southeast Asia, North America, Central America, Brazil and Africa. It is a concentrated product of cane juice and often date or palm sap  without separation of the molasses and crystals, and can vary from golden brown to dark brown in colour. It contains up to 50% sucrose, up to 20% invert sugars, and up to 20% moisture, with the remainder made up of other insoluble matter, such as wood ash, proteins, and bagasse fibres. Jaggery is very similar to muscovado, an important sweetener in Portuguese, British and French cuisine.
Koi no Dance Site
"Koi no Dance Site" (恋のダンスサイト, Koi no Dansu Saito, Dance site of love) is the eighth single of the J-pop idol group Morning Musume, released on January 26, 2000 as an 8 cm CD. It sold a total of 1,229,970 copies making it their second highest selling single and a number-two hit on the Oricon Charts. In 2004, it was re-released as part of the Early Single Box and again in 2005 as a 12 cm CD. The song also makes an appearance in the Japanese Nintendo DS game Osu! Tatakae! Ouendan.

"Koi no Dance Site" is the source of "Sexy Beam", which became a catchphrase for Mari Yaguchi and went on to be referenced in anime and games such as Silent Hill.

It is the only Morning Musume single to date to feature group members contributing to the instrumental backing track, as several of the members can be heard blowing police whistles during the song's choruses and closing moments.

Mari Yaguchi
Mari Yaguchi (矢口真里, Yaguchi Mari, born January 20, 1983) is a Japanese singer, actress, and television personality. She joined the girl group Morning Musume in 1998 as a second generation member and was the leader of subgroups within Hello! Project, such as Mini-Moni, Morning Musume Sakuragumi, and ZYX. After leaving Morning Musume in 2005, Yaguchi has continued to appear on television in dramas and variety shows.
Sérgio Assad
Sérgio Assad (born 26 December 1952) is a Brazilian guitarist, composer, and arranger who often performs with his brother, Odair, in the guitar duo Sérgio and Odair Assad, commonly referred to as the Assad Brothers or Duo Assad. Their younger sister Badi is also a guitarist. Assad is the father of composer/singer/pianist Clarice Assad. He is married to Angela Olinto.

Angela Olinto
Angela Villela Olinto (born July 19, 1961) is an American and Brazilian astroparticle physicist who is the Provost of Columbia University and Lewis Morris Rutherfurd Professor of Astronomy and Professor of Physics. Previously, she served as the Albert A. Michelson Distinguished Service Professor at the University of Chicago as well as the dean of the Physical Sciences Division. Her current work is focused on understanding the origin of high-energy cosmic rays, gamma rays, and neutrinos.