hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La cigale et la fourmi
La cigale et la fourmi (The Grasshopper and the Ant) is a three-act opéra comique, with music by Edmond Audran and words by Henri Chivot and Alfred Duru. Loosely based on Jean de La Fontaine's version of Aesop's fable The Ant and the Grasshopper, the opera shows the lives of two young women, one prudent, like the ant, the other improvident and reckless, like the grasshopper. Unlike the Aesop fable this version has a happy ending, with the "ant" looking after the destitute "grasshopper".

The work was first performed at the Théâtre de la Gaîté, Paris on 3 October 1886, running for 141 performances. It was later adapted into English for a long-running production in London and productions in New York, Australia and New Zealand.

The Ant and the Grasshopper
The Ant and the Grasshopper, alternatively titled The Grasshopper and the Ant (or Ants), is one of Aesop's Fables, numbered 373 in the Perry Index. The fable describes how a hungry grasshopper begs for food from an ant when winter comes and is refused. The situation sums up moral lessons about the virtues of hard work and planning for the future.

Even in Classical times, however, the advice was mistrusted by some and an alternative story represented the ant's industry as mean and self-serving. Jean de la Fontaine's delicately ironic retelling in French later widened the debate to cover the themes of compassion and charity. Since the 18th century the grasshopper has been seen as the type of the artist and the question of the place of culture in society has also been included. Argument over the fable's ambivalent meaning has generally been conducted through adaptation or reinterpretation of the fable in literature, arts, and music.
Guelwaar
Guelwaar is a 1993 French-Senegalese drama film written and directed by Ousmane Sembène. The name is borrowed from the Serer pre-colonial dynasty of Guelowar. The film won The President of the Italian Senate's Gold Medal at the 49th Venice International Film Festival.

Guelowar
Guelowar (or Gelwaar in Serer), also spelled Gelwar, Guelwar, Guelware, Gueleware or Gueloware, was a maternal dynasty in the pre-colonial Serer and Wolof kingdoms of Sine, Wolof Kingdoms of Cayor, Baol, Joloff and  Saloum (in the Senegambia, but mainly in the western area of present-day Senegal). They were matrilineally from the Mandinka ethnic gr Gidan Wayaoup, and patrilineally of Serer origin. The offspring of Mandinka women and Serer men became the kings of Sine and Saloum. The same also for the kings in Joloff kingdoms in modern-day Senegal. The dynasty lasted from the mid-14th century to 1969, the year both kings died.

The terme "Guelwar", Anglicised or Franconised to "Guelwars", is the plural form. The singular is "Kelwar" (in Serer).
Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1982
Yugoslavia was represented at the Eurovision Song Contest 1982 with the song "Halo, halo", composed by Aleksandar Ilić, with lyrics by Miro Zec, and performed by the group Aska. The Yugoslavian participating broadcaster, Jugoslavenska radiotelevizija (JRT), selected its entry through Jugovizija 1982.

Sanja Ilić
Aleksandar "Sanja" Ilić (Serbian Cyrillic: Александар "Сања" Илић; 27 March 1951 – 7 March 2021) was a Serbian and Yugoslav musician and composer.

Ilić started composing as a teenager. In 1971 he formed the rock band San, which disbanded in 1975, after the band's vocalist Predrag Jovičić died in concert from an electric shock. After San split up, Ilić continued his career as a composer, authoring several hit songs for Yugoslav pop and rock artists. He collaborated with composer and keyboardist Sloba Marković on the electronic music album Delta Project and with actor and lyricist Irfan Mensur on the album Plava ptica. In 2000, Ilić formed the ethnic music ensemble Balkanika, with which he recorded five albums and had numerous performances across the world. During his career, Ilić wrote music for theatre, film, television shows and various performers. He died in 2021 in Belgrade. He was the brother of rock musician and composer Dragoljub Ilić and husband of actress Zlata Petković.
Spell Law
Spell Law is a role-playing game supplement first published by Iron Crown Enterprises (ICE) in 1981 and written by Peter C. Fenlon, Jr., S. Coleman Charlton, and Terry K. Amthor, with Steven E. Moffat. It was originally published as a separate boxed set of four books, but was included in the initial 1984 release of the fantasy role-playing game Rolemaster, and a separate third edition Spell Law book for Rolemaster was published in 1986 and a fourth edition book in 1989.  Spell Law contains over 2,000 spells for role-playing game characters. It received mixed reviews in game periodicals including Ares, Different Worlds, The Space Gamer, and Dragon.

Iron Crown Enterprises
Iron Crown Enterprises (ICE) is a publishing company that has produced role playing, board, miniature, and collectible card games since 1980. Many of ICE's better-known products were related to J. R. R. Tolkien's world of Middle-earth, but the Rolemaster rules system, and its science-fiction equivalent, Space Master, have been the foundation of ICE's business.
Oscar Abreu
Oscar Abreu (born March 6, 1978) is one of the top three most valued Dominican painters according to artprice.com. Oscar Abreu is also a sculptor, art collector, cultural personality and performance artist, who lives and works in Dominican Republic. Abreu is the founder of Centro Abreu and of Psycho-Expressionism, an artistic movement that emphasizes causal relationships that characterize specific psychological states.

Psycho-Expressionism
Psycho-Expressionism refers to an artistic style created in the mid-1990s by Dominican painter Oscar Abreu, in which causal relationships that characterize specific psychological states are represented by Abreu through colorful brush strokes, scratches on canvass and the interplay between the background and subject of the piece.
Acropolis International Basketball Tournament
The Acropolis International Basketball Tournament (also known as the Acropolis of Athens Basketball Tournament and the Acropolis Basketball Cup) (Greek: Τουρνουά Ακρόπολις) is an international basketball competition that is played between national teams, which has been held almost every year since 1986, and takes place in Athens, Greece, during the summer. It takes place before the big official FIBA tournaments like the FIBA Summer Olympic Games, the FIBA World Olympic Qualifying Tournament, the FIBA World Cup, and the FIBA EuroBasket. The tournament is named after the Athenian Acropolis. The competition is played under FIBA rules.

The tournament is organized by the Hellenic Basketball Federation (HBF), which is a member of FIBA Europe.

Hellenic Basketball Federation
The Hellenic Basketball Federation (abbreviated HBF; Greek: Ελληνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης, abbreviated as Ε.Ο.Κ.,) is the main basketball governing body for the sport in Greece. It directs and oversees all of the national basketball teams of Greece, including both the junior and senior national teams, of both men and women. From 1969 to 1992, the E.O.K. also solely oversaw the top-tier level men's Greek National Basketball League, before its basic operation was taken over by HEBA, starting with the 1992–93 basketball season.
Computer Controlled Acoustic Instruments pt2
Computer Controlled Acoustic Instruments pt2 is an extended play record by the British electronic music artist and producer Aphex Twin. It was released on 23 January 2015 on Warp. It is meant as a companion piece to his fifth studio album, Drukqs (2001).

It received mixed reviews and placed in several international record charts, including the United States Billboard Dance/Electronic Albums chart, where it peaked at number one.

Drukqs
Drukqs (sometimes styled as drukQs) is a studio album by the British electronic music artist and producer Aphex Twin. It is a double album that includes a variety of contrasting styles, from meticulously programmed beats inspired by jungle and drum and bass, to classical-style, prepared piano, ambient, and electroacoustic pieces. It features the piano composition "Avril 14th", one of James's best known recordings.

James released Drukqs to pre-empt a potential leak after he accidentally left an MP3 player containing his music on a plane. It was intended to be his final release with Warp, in accordance with his label contract. The record entered the Dance Albums Chart at No. 1, remaining in the top 10 for five weeks, and entered at No. 22 on the Albums Chart. It received polarised reviews from critics: many dismissed it, focusing on its perceived lack of innovation and similarity to James's previous works, while others praised it as an accomplished work.
Tell Me Sweet Something
Tell Me Sweet Something is a 2015 South African romantic comedy film starring Nomzamo Mbatha, Maps Maponyane and Thishiwe Ziqubu. The film was directed by Akin Omotoso and produced by Robbie Thorpe. The film received nine nominations at the 12th Africa Movie Academy Awards and won two awards, including the Achievement in Screenplay and Best Supporting Actress for Thishiwe Ziqubu.

Thishiwe Ziqubu
Thishiwe Ziqubu (born 5 August 1985) is a South African film director, writer and actor. He won Best Actress in a Supporting Role at the 2016 Africa Movie Academy Awards for his portrayal of Tshaka in the romantic comedy Tell Me Sweet Something. In 2019, he directed episodes of MTV Shuga Down South.

Ziqubu is a trans man.
Saino
Saino (Nepali: साईनो) is a hit 1988 Nepali film directed by Ugyen Chopel. It starred Danny Denzongpa, Bhuwan K.C., and Tripti Nadakar in lead roles. The music of the film was composed by Ranjit Gazmer. Danny Denzongpa wrote the story of the film and Tulsi Ghimire scripted the dialogues. The film's success led to its remake of a Hindi film Bandhu. A TV serial titled Ajnabee was also made that was based on Saino.

Bandhu (1992 film)
Bandhu (transl. The Friend) is a 1992 Hindi-language action drama film directed by Ugyen Chopel and produced by Romesh Sharma under the banner of Romesh Films Pvt. Ltd. This film was also released in Bengali. Bandhu is the Hindi remake of 1987 Nepali film Saino directed by the same director.
Wang Xinxin (footballer)
Wang Xinxin (Chinese: 王新欣; pinyin: Wáng Xīnxīn; born 27 April 27, 1981, in Shenyang) is a Chinese football coach and a former international football player. He last managed China League One club Guizhou Hengfeng.

Guizhou F.C.
Guizhou Football Club (simplified Chinese: 贵州足球俱乐部; traditional Chinese: 貴州足球俱樂部; pinyin: Guìzhōu Zúqiú Jùlèbù; Mandarin pronunciation: [kwêi ʈʂóu xə̌ŋ.fə́ŋ.tsǔ tɕʰjǒu tɕŷ lɤ̂ pû]) was a professional Chinese football club. The team was based in Guiyang, Guizhou and their home stadium was the 51,636 seater Guiyang Olympic Sports Center. Their majority shareholders were Hengfeng Real Estate, Guizhou Zhicheng Enterprise Group Investment Co., Ltd. and the Guizhou Provincial Sports Bureau.
Kunekune (urban legend)
In Japanese folklore, the Kunekune (くねくね; 'wriggling body') is a fictional being typically described as having a slender, white, paper (or fabric-like) humanoid shape, which is usually said to appear in fields on hot summer days.

The story originated on the Internet as a Japanese urban legend, being first mentioned on websites in 2001. Its name, Kunekune, is derived from its alleged behavior of wiggling its limbs. The Kunekune may be explained by people being confused by the appearance of scarecrows or wick drains.

Scarecrow
A scarecrow is a decoy or mannequin that is often in the shape of a human. Humanoid scarecrows are usually dressed in old clothes and placed in open fields to discourage birds from disturbing and feeding on recently cast seed and growing crops. Scarecrows are used around the world by farmers, and are a notable symbol of farms and the countryside in popular culture.
Wyoming Highway 220
Wyoming Highway 220 (WYO 220) is the principal highway connecting the city of Casper to US 287/WYO 789. WYO 220 lies in northwestern Carbon and southern Natrona counties and along the famous Oregon Trail.

Casper, Wyoming
Casper is a city in, and the county seat of, Natrona County, Wyoming, United States. Casper is the second-most populous city in the state after Cheyenne, with the population at 59,038 as of the 2020 census. Casper is nicknamed "The Oil City" and has a long history of oil boomtown and cowboy culture, dating back to the development of the nearby Salt Creek Oil Field.

Casper is located in east central Wyoming on the North Platte River.
Fuzz (film)
Fuzz is a 1972 American action comedy film directed by Richard A. Colla and starring Burt Reynolds, Yul Brynner, Raquel Welch, Tom Skerritt, and Jack Weston.

The screenplay was written by Evan Hunter and was based on the 1968 novel of the same name, which is part of his 87th Precinct, written under the pen name Ed McBain. (In the on-screen credits, Hunter is credited as Evan Hunter for the screenplay, and as Ed McBain for the novel.)  Dave Grusin composed the film's soundtrack score. Noted illustrator Richard Amsel painted the poster artwork, featuring Reynolds in a reclining pose reminiscent of his famous centerfold in Cosmopolitan magazine that appeared earlier that year.

Although the 87th Precinct novels are set in a fictional metropolis based on New York City, Fuzz is set in and was shot on location in Boston, Massachusetts.

Evan Hunter
Evan Hunter (born Salvatore Albert Lombino; October 15, 1926 – July 6, 2005) was an American author of crime and mystery fiction. He is best known as the author of the 87th Precinct novels, published under the pen name Ed McBain, which are considered staples of police procedural genre.

His other notable works include The Blackboard Jungle, a semi-autobiographical novel about life in a troubled inner-city school, which was adapted into a hit 1955 film of the same name. He also wrote the screenplay for Alfred Hitchcock’s 1963 film The Birds, based on the Daphne du Maurier short story.

Hunter, who legally adopted that name in 1952, also used the pen names John Abbott, Curt Cannon, Hunt Collins, Ezra Hannon and Richard Marsten, among others.
3 Heroines
3 Srikandi is a 2016 Indonesian biographical film directed by Iman Brotoseno. The film tells the story of three Indonesian archers (Kusuma Wardhani, Nurfitriyana Saiman and Lilies Handayani) who won Indonesia's first Olympic medal at the 1988 Seoul Olympics. It premiered on August 4, 2016.

Nurfitriyana Saiman
Nurfitriyana Saiman-Lantang (born March 7, 1962) is a retired Indonesian archer who became a coach after retiring as a player. Together with Lilies Handayani and Kusuma Wardhani she won a team silver medal at the 1988 Olympics, bringing the first ever Olympic medal to Indonesia. She also competed in the individual and team events at the 1992 and 1996 Olympics; her best individual result was a ninth place finish in 1988. In the 1980s, Saiman won multiple medals in individual recurve events at the SEA Games. After retiring from competitions she worked as a coach and prepared the national archery team for the 2016 Olympics.
Spectrum London
51°31′10″N 0°8′28″W﻿ / ﻿51.51944°N 0.14111°W﻿ / 51.51944; -0.14111

Spectrum London was a London art gallery which showed contemporary figurative painting, photography and sculpture. It staged Go West, the first commercial West End show of the Stuckists, and a retrospective by Sebastian Horsley. It closed in 2008.

Sebastian Horsley
Sebastian Horsley (born Marcus A. Horsley; 8 August 1962 – 17 June 2010) was an English artist and writer. Horsley's writing often revolved around his dysfunctional family, his flamboyant and eccentric behavior, his drug addictions, sex, and his reliance on prostitutes.
Daniel Pinkwater
Daniel Manus Pinkwater (born November 15, 1941) is an American author of children's books and young adult fiction. His books include Lizard Music, The Snarkout Boys and the Avocado of Death, Fat Men from Space, Borgel, and the picture book The Big Orange Splot. Pinkwater has also written an adult novel, The Afterlife Diet (1995), and essay collections derived from his talks on National Public Radio.

Many elements of his fiction are based on real events and people that Pinkwater encountered in his youth.

The Big Orange Splot
The Big Orange Splot is a children's picture book by Daniel Manus Pinkwater. It was published in 1977 by Scholastic Inc., New York. The age range is ages 4–8, and all 32 pages have a full color picture.
Dennis, Massachusetts
Dennis is a town on Cape Cod in Massachusetts. It is a seaside resort town with colonial mansions along the northern Cape Cod Bay coastline and beaches along the southern Nantucket Sound. As of the 2020 census, its population was 14,674.

The town encompasses five villages, each with its own post office: Dennis (including North Dennis), Dennis Port, East Dennis, South Dennis, and West Dennis.

Yarmouth, Massachusetts
Yarmouth (/ˈjɑːrməθ/ YAR-məth) is a town on Cape Cod in Massachusetts, United States. The population was 25,023 at the 2020 census.

The town is made up of three major villages: South Yarmouth, West Yarmouth, and Yarmouth Port.
Rafael Menjívar Larín
Rafael Menjívar Larín (January 3, 1935 – August 7, 2000) was a Salvadoran economist and politician. An outspoken left-wing critical of the Somoza dictatorship, he was director of the University of El Salvador before being thrown into jail and forced abroad into exile.

University of El Salvador
The University of El Salvador (UES) is the oldest and the most prominent university institution in El Salvador. It serves as the national university of the country. The main campus, Ciudad Universitaria, is located in the capital of San Salvador, but there are also branches of the university in other Salvadoran cities such as Santa Ana, San Miguel and San Vicente. The university counts a total of 9 faculties in its main campus and has a student population of more than 50,000.
Parsian Bank
Parsian Bank (Persian: بانک پارسیان, Bānk-e Pārsiān) is a major Iranian private bank, headquartered in Tehran, Iran. In addition to traditional banking services, Parsian also offers diversified services such as insurance and car rentals.

Tehran Stock Exchange
The Tehran Stock Exchange (TSE; Persian: بورس اوراق بهادار تهران, romanized: Burs-e Owraq-e Bahadar-e Tehran) is Iran's largest stock exchange, which first opened in 1967. The TSE is based in Tehran. TSE, which is a founding member of the Federation of Euro-Asian Stock Exchanges, has been one of the world's best performing stock exchanges in the years 2002 through 2013. TSE is an emerging or "frontier" market.

Iran's capital market has companies from a wide range of industries, including automotive, telecommunications, agriculture, petrochemical, mining, steel iron, copper, banking and insurance, banking and others. Many of the companies listed are state-owned firms that have been privatized.

In December 2025 study published by Isfahan University Journal of Sociology argued the exchange had gone financially bankrupt with rampant mafia takeover, organizational corruption , with the exchange having turned into an anomie market with insider trading.
Liam Abernethy
William J. Abernethy (1929 – 21 October 1980) was an Irish hurler who played as a right corner-forward for the Cork senior team.

Abernethy made his first appearance for the team during the 1951-52 National Hurling League and was a sometimes regular member of the starting fifteen until he left the panel after the 1952 championship. During that time he won one All-Ireland medal on the field of play and one Munster medal as a non-playing substitute.

At club level Abernethy was a one-time county junior championship medalist with Castlemartyr.

Castlemartyr GAA
Castlemartyr GAA is a Gaelic Athletic Association club based in the village of Castlemartyr, County Cork, Ireland. The club fields teams in both Gaelic football and hurling. It is a member of the Imokilly division of Cork GAA.
Aulatornoceras
Aulatornoceras is a genus belonging to the subfamily Aulatornoceratinae, a member of the Goniatitida, an extinct order of shelled cephalopods included in the Ammonoidea. Aulatornoceras, which has been considered a subgenus of Tornoceras has ventro-lateral grooves. As with Tornoceras, the suture forms six lobes. The shell itself is involute.

Tornoceras
Tornoceras is a strongly involute, subdiscoidal Middle and Upper Devonian goniatite with a suture that forms six to ten lobes. Tornoceras is an extinct genus of cephalopods that shares similarities with the modern pearly nautilus. This genus first appeared during the Devonian Period, which spanned from 416 million to 359 million years ago. The shell is circular and relatively flat, with the final whorl enveloping the previous ones. The sutures between the successive chambers of the shell exhibit a gently rippled pattern.

Aulatornoceras,  Protornoceras,  Epitornoceras, Lobotornoceras are among related genera included in the Tornoceratidae. Inclusion however varies from classification to classification.
Cistecephalus Assemblage Zone
The Cistecephalus Assemblage Zone is a tetrapod assemblage zone or biozone found in the Adelaide Subgroup of the Beaufort Group, a majorly fossiliferous and geologically important geological group of the Karoo Supergroup in South Africa. This biozone has outcrops located in the Teekloof Formation north-west of Beaufort West in the Western Cape, in the upper Middleton and lower Balfour Formations respectively from Colesberg of the Northern Cape to east of Graaff-Reinet in the Eastern Cape. The Cistecephalus Assemblage Zone is one of eight biozones found in the Beaufort Group, and is considered to be Late Permian in age.

The name of the biozone refers to Cistecephalus, a small, burrowing dicynodont therapsid. It is characterized by the presence of this species, known especially from the upper sections of this biozone, and the first appearance of the dicynodont Aulacephalodon.

Aulacephalodon
Aulacephalodon ("furrow-head tooth") is an extinct genus of medium-sized dicynodonts, or non-mammalian synapsids, that lived during late Permian period. Individuals of Aulacephalodon are commonly found in the Lower Beaufort Group of the Karoo Supergroup of South Africa. Rising to dominance during the Late Permian, Aulacephalodon was among the largest terrestrial vertebrate herbivores until its extinction at the end of the Permian. Three species are typically recognized, the type species, A. bainii (named in 1898), a second species, A. peavoti (named in 1921), and a third species, A. kapoliwacela (named in 2025). However, debate exists among paleontologists if A. peavoti is a true member of the genus Aulacephalodon. Aulacephalodon belongs to the family Geikiidae, a family of dicynodonts generally characterized by their short, broad skulls and large nasal bosses. Sexual dimorphism has been identified in A. bainii.
Steel Bridge
The Steel Bridge is a through truss, double-deck vertical-lift bridge across the Willamette River in Portland, Oregon, United States, opened in 1912. Its lower deck carries railroad and bicycle/pedestrian traffic, while the upper deck carries road traffic (on the Pacific Highway West No. 1W, former Oregon Route 99W), and light rail (MAX), making the bridge one of the most multimodal in the world.  It is the only double-deck bridge with independent lifts in the world and the second oldest vertical-lift bridge in North America, after the nearby Hawthorne Bridge. The bridge links the Rose Quarter and Lloyd District in the east to Old Town Chinatown neighborhood in the west.

Rose Quarter
The Rose Quarter is a 30-acre (12-hectare) sports and entertainment district located in Portland's Lloyd District on the east bank of the Willamette River, just east of downtown.  The Rose Quarter is bounded on the west by NE Interstate Avenue, on the north by NE Broadway and NE Weidler Streets, on the east by Interstate 5, and on the south by NE Holladay Street.  The site contains two multipurpose arenas, the Moda Center and the Memorial Coliseum.  Nearby landmarks include the Steel and Broadway bridges, the Oregon Convention Center, and the Eastbank Esplanade.