hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E. S. Venkataramiah
Engalaguppe Seetharamiah Venkataramiah (18 December 1924 – 24 September 1997) was the 19th Chief Justice of India, serving from 19 June 1989 until his retirement on 17 December 1989. He began his legal career in 1946, and was appointed as a judge of Karnataka High Court in November 1970.

On 8  March 1979, he was appointed as judge of the Supreme Court of India, and became the Chief Justice of India in June 1989. He was the first judge from Karnataka to become the Chief Justice of India. Over the course of his Supreme Court tenure, Venkataramiah authored 256 judgments and sat on 720 benches. He died of a heart attack on 24 September 1997.

He also served as Advocate General for the Mysore State (now Karnataka) from March to June 1970.

His daughter B. V. Nagarathna is a sitting judge in the Supreme Court & set to become CJI in Oct. 2027.

Chief Justice of India
The Chief Justice of India (CJI) is the chief judge of the Supreme Court of India and the highest-ranking officer of the Indian judiciary. The Constitution of India grants power to the president of India to appoint the chief justice, as recommended by the outgoing chief justice in consultation with other judges of the Supreme Court.The chief justice serves until the age of 65 or if removed early by the constitutional process of impeachment. The chief justice ranks sixth in the Order of precedence in India. As head of the Supreme Court, the chief justice is responsible for the allocation of cases and other administrative functions of the Court.

Surya Kant is the incumbent and 53rd chief justice of India, and was appointed on 24th November 2025.
The Tony Bennett/Bill Evans Album
The Tony Bennett Bill Evans Album is a 1975 studio album by singer Tony Bennett and pianist Bill Evans.

Their second album together, Together Again, was released in 1977. Both albums plus alternate takes and additional tracks were released on The Complete Tony Bennett/Bill Evans Recordings by Fantasy Records in 2009.

On November 8, 2011, Sony Music Distribution included the CD in a box set entitled The Complete Collection.

The Complete Tony Bennett/Bill Evans Recordings
The Complete Tony Bennett/Bill Evans Recordings is a two-CD box set released in 2009 compiling the two recording sessions by singer Tony Bennett and pianist Bill Evans which produced The Tony Bennett/Bill Evans Album in 1975 and Together Again in 1976, including twenty alternate takes and two bonus tracks not released on the original albums.
Afropectinariella subulata
Afropectinariella subulata is a species of Afropectinariella that can be found in Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria and Sierra Leone. This species is found in lowland forests, especially those rich in Caesalpinioideae between 50 and 700 m (160 and 2,300 ft) elevation. It occurs in periodically inundated swampy forests with Raphia, Pandanus and Marantaceae, and on calcareous rock in shrubby vegetation. It has been recorded on high shaded branches of Gilbertiodendron dewevrei.

Afropectinariella
Afropectinariella is a genus of flowering plants belonging to the family Orchidaceae. All four of its current species were moved from the genus Angraecum.

Its native range is Western and Western Central Tropical Africa.

Species:

Afropectinariella doratophylla (Summerh.) M.Simo & Stévart

Afropectinariella gabonensis (Summerh.) M.Simo & Stévart

Afropectinariella pungens (Schltr.) M.Simo & Stévart

Afropectinariella subulata (Lindl.) M.Simo & Stévart
Kule Loklo
Kule Loklo ("Bear Valley") is a recreated Coast Miwok Native American village located a short walk from the visitor center of the Point Reyes National Seashore, in Marin County, California.  Kule Loklo was originally created in the 1970s by the Miwok Archeological Preserve of Marin (MAPOM) as a tribute to Marin County's indigenous people, the Coast Miwoks.

In 1992, the ceremonial roundhouse at Kule Loklo was destroyed by an arsonist; through an outpouring of community support, it was replaced with a larger roundhouse in 1993. As of 2022, the roundhouse is in disrepair.

There is currently one annual public festival at Kule Loklo, the Big Time, held in late July, which features California Indian dancing and Native American crafts.

Coast Miwok
The Coast Miwok are an Indigenous people of California that were the second-largest tribe of the Miwok people. Coast Miwok inhabited the general area of present-day Marin County and southern Sonoma County in Northern California, from the Golden Gate north to Duncans Point and eastward to Sonoma Creek. Coast Miwok included the Bodega Bay Miwok, or Olamentko (Olamentke), from authenticated Miwok villages around Bodega Bay, the Marin Miwok, or Hookooeko (Huukuiko), and Southern Sonoma Miwok, or Lekahtewutko (Lekatuit). While they did not have an overarching name for themselves, the Coast Miwok word for people, Micha-ko, was suggested by A. L. Kroeber as a possible endonym, keeping with a common practice among tribal groups and the ethnographers studying them in the early 20th century and with the term Miwok itself, which is the Central Sierra Miwok word for 'people'.
Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas
Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas (also known as Looney Tunes: Bah Humduck) is a 2006 animated direct-to-DVD Christmas comedy film starring the Looney Tunes characters, directed by Charles Visser, produced by Warner Bros. Animation and animated by Toon City Animation. The film is based on Charles Dickens' novella A Christmas Carol (1843). The special was released on DVD on November 14, 2006, and was then broadcast on Cartoon Network in December 2006. The special was rereleased on DVD as part of the Looney Tunes Holiday Triple Feature on September 1, 2020.  It continues to air annually on Cartoon Network, as well as sister networks Boomerang and The CW, as part of their All I Watch for Christmas block.

Sylvester the Cat
Sylvester J. Pussycat Sr. is a cartoon character, an anthropomorphic cat in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. Most of his appearances have him often chasing Tweety, Speedy Gonzales, or Hippety Hopper. He appeared in 103 cartoons in the golden age of American animation, lagging only behind superstars Bugs Bunny, Porky Pig, and Daffy Duck. Three of his cartoons won Academy Awards, the most for any starring a Looney Tunes character: they are Tweetie Pie, Speedy Gonzales, and Birds Anonymous.
Hjørundfjorden
Hjørundfjorden is a fjord in the traditional district of Sunnmøre in Møre og Romsdal county, Norway. It is located mostly within Ørsta Municipality, although part of the mouth of the fjord lies in Sykkylven Municipality and the innermost part of the fjord lies in Volda Municipality. The 20-kilometre (12 mi) long fjord is an arm off of the larger Storfjorden. Villages along the shores of the fjord include Molaupen, Hundeidvik, Trandal, Sæbø, and Store-Standal.

The Hjørundfjorden is surrounded by the Sunnmørsalpene mountain range, with mountain peaks reaching 1,700 metres (5,600 ft) straight up from the fjord, including Skårasalen and Skopphorn. Both sides of the fjord are heavily wooded, the result of extensive rainfall in one of the world's wettest fjords.

Sæbø, Møre og Romsdal
Sæbø is a village in Ørsta Municipality in Møre og Romsdal, Norway.  The village is located along the Hjørundfjorden, at the eastern end of the Bondalen valley, through which it connects to the village of Ørsta, the administrative centre of the municipality, via Norwegian County Road 655 (Fv655).

Sæbø is about 5 kilometres (3.1 mi) north of the mountain Skårasalen. The village of Store-Standal lies about 6 kilometres (3.7 mi) to the north and the villages of Leira and Bjørke lie about 11 kilometres (6.8 mi) to the south. The village of Urke is nearly due east, on the opposite side of Hjørundfjorden, on the north shore of the Norangsfjorden arm; the two villages are connected by ferry, which serves as a link between the eastern and western sections of Fv655.
Broadcast relay station
A broadcast relay station, also known as a satellite station, relay transmitter, broadcast translator (U.S.), re-broadcaster (Canada), repeater (two-way radio) or complementary station (Mexico), is a broadcast transmitter which repeats (or transponds) the signal of a radio or television station to an area not covered by the originating station.

These expand the broadcast range of a television or radio station beyond the primary signal's original coverage or improves service in the original coverage area. The stations may be (but are not usually) used to create a single-frequency network. They may also be used by an AM or FM radio station to establish a presence on the other band.

Relay stations are most commonly established and operated by the same organizations responsible for the originating stations they repeat. Depending on technical and regulatory restrictions, relays may also be set up by unrelated organizations.

Broadcast range
A broadcast range (also listening range or listening area for radio, or viewing range or viewing area for television) is the service area that a broadcast station or other transmission covers via radio waves (or possibly infrared light, which is closely related).  It is generally the area in which a station's signal strength is sufficient for most receivers to decode it. However, this also depends on interference from other stations.
China Township Electrification Program
The China Township Electrification Program (Song Dian Dao Xiang) was a scheme to provide renewable electricity to 1.3 million people (around 200,000 households) in 1,000 townships in the Chinese provinces of Gansu, Hunan, Inner Mongolia, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Xinjiang, Qinghai and Tibet.

The program, one of the world's largest renewable energy rural electrification programs, used a mixture of small hydro, photovoltaics and wind power. It was launched in 2001 by the State Development Planning Commission (now the National Development and Reform Commission) and was completed in 2005.

The program is being succeeded by a similar but larger China Village Electrification Program which will bring renewable electricity to 3.5 million households in 10,000 villages by 2010, to be followed by full rural electrification by 2015. China committed to generating 10% of its electricity from renewables by 2010.

Rural electrification
Rural electrification is the process of bringing electrical power to rural and remote areas. Rural communities are suffering from colossal market failures as the national grids fall short of their demand for electricity. As of 2019, 770 million people live without access to electricity – 10.2% of the global population. Electrification typically begins in cities and towns and gradually extends to rural areas, however, this process often runs into obstacles in developing nations. Expanding the national grid is expensive and countries consistently lack the capital to grow their current infrastructure. Additionally, amortizing capital costs to reduce the unit cost of each hook-up is harder to do in lightly populated areas (yielding higher per capita share of the expense). If countries are able to overcome these obstacles and reach nationwide electrification, rural communities will be able to reap considerable amounts of economic and social development.
The Bible League of Canada
Bible League Canada, founded in 1948, is a charitable organization whose mission is to place Bibles into the hands of men, women and young people who want them. They do this through four strategic ministry programs including church planter training, adult Bible-based literacy programs, children's ministries, and supporting Christians persecuted for their faith. The organization seeks to bring the Christian message of Jesus Christ to people around the world because they believe that when people come into a relationship with Jesus through the Bible, lives are transformed from the inside out. The organization’s total revenue for fiscal year 2011 was $9.88 million. Of this amount, 56.59% ($5.6 million) is provided by Mission Thrift Stores. Bible League Canada is also a part of the Forum of Bible Agencies International.

Forum of Bible Agencies International
The Forum of Bible Agencies International is an alliance of more than 25 international Bible Agencies and other missions organizations which provides access to the Bible and encourages its use worldwide.

The Forum provides standards for Bible translation and opportunities for the collaboration of Bible Agencies in many countries.

The members of the Forum of Bible Agencies International work in more than 120 countries and are headquartered in five nations.
Ōshima, Yamaguchi
Ōshima (大島町, Ōshima-chō) was a town located in Ōshima District, Yamaguchi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 7,072 and a density of 149.55 persons per km2. The total area was 47.29 km2.

On October 1, 2004, Ōshima, along with the towns of Kuka, Tachibana and Tōwa (all from Ōshima District), was merged to create the town of Suō-Ōshima.

Tōwa, Yamaguchi
Tōwa (東和町, Tōwa-chō) was a town located in Ōshima District, Yamaguchi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 5,028 and a density of 129.59 persons per km2. The total area was 38.80 km2.

On October 1, 2004, Tōwa, along with the towns of Kuka, Ōshima and Tachibana (all from Ōshima District), was merged to create the town of Suō-Ōshima.
Christine Van Broeckhoven
Christine Van Broeckhoven (born 9 April 1953) is a Belgian molecular biologist and professor in Molecular genetics at the University of Antwerp (Antwerp, Belgium). She is also leading the VIB Department of Molecular Genetics, University of Antwerp of the Flanders Institute for Biotechnology (VIB). Christine Van Broeckhoven does research on Alzheimer dementia, bipolar mental disorders and other neurological diseases. Since 1983 she has had her own laboratory for molecular genetics at the University of Antwerp, and since 2005 is focussing her research on neurodegenerative brain diseases. She is an associate editor of the scientific journal Genes, Brain and Behavior.

University of Antwerp
The University of Antwerp (Dutch: Universiteit Antwerpen) is a major Belgian university located in the city of Antwerp. The official abbreviation is UAntwerp. The University of Antwerp has about 20,000 students, which makes it the third-largest university in Flanders. The University of Antwerp is characterised by its high standards in education, internationally competitive research and entrepreneurial approach. It was founded in 2003 after the merger of three smaller universities.
Nissan Ariya
The Nissan Ariya is a battery-electric car produced by the Japanese company Nissan since January 2022. It is a compact crossover SUV and is produced at Nissan's factory in Tochigi prefecture. The Ariya is the brand's first zero-emissions SUV. It was first revealed in July 2020, with the US launch of the Ariya initially planned for the second half of 2021, before being delayed to 2022.

Available in New Zealand since late 2024, and September 2025 for Australia.

Tokyo Motor Show
The Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー), called Tokyo Motor Show (東京モーターショー) (TMS) until 2023, is a biennial auto show held in October–November at the Tokyo Big Sight, Tokyo, Japan for cars, motorcycles and commercial vehicles. Hosted by the Japan Automobile Manufacturers Association (JAMA), it is a recognized international show by the Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles, and normally sees more concept cars than actual production car introductions, which is the reason why the automotive press sees the show as one of the motorshow's big five (along with Detroit, Geneva, Frankfurt and Paris).

For the first time in its 67-year history, the show was cancelled for 2021 due to rising cases of COVID-19.
Worcester Warriors Women
Worcester Warriors Women, formerly known as Worcester Valkyries, were a women's rugby union club in Worcester, Worcestershire, England. They were founded in 1993, as Worcester Ladies, and play in the Premier 15s. They were originally created as the women's team of Worcester Wanderers, but became part of the English Premiership team Worcester Warriors' organisation ahead of the 2016/17 season. They subsequently became an independent entity during the 2022–23 season on the demise of their parent company.

Joanne Yapp
Joanne Yapp (born 26 September 1979, in Shrewsbury) is an English rugby union coach and former player who grew up in the village of Clee Hill in Shropshire. She represented England at the 1998 and 2002 Rugby World Cups, and captained the side at the 2006 World Cup. She was appointed as the Wallaroos first female Head Coach at the end of 2023.
Alondra (TV series)
Alondra  is a Mexican telenovela produced by Carla Estrada for Televisa in 1995. The story based on Casandra created by Yolanda Vargas Dulché. For personal reasons Yolanda Vargas Dulché changed the name of Casandra to Alondra in honor of her granddaughter Alondra de la Parra. It stars Gonzalo Vega, Ana Colchero and Ernesto Laguardia.

Yolanda Vargas Dulché
Yolanda Vargas Dulché de la Parra (Spanish: [ʝoˈlanda ˈβaɾɣas ðulˈtʃe ðe la ˈpara]; born July 18, 1926, Mexico City)  – August 8, 1999, Mexico City) was a Mexican writer principally known for the creation of the comic book character of Memín Pinguín and various telenovelas for Mexican television. She began her writing career as a way to supplement income for several newspapers, creating Memín Penguín in 1943. By 1960, she has successfully published a number of comic books, encouraging her husband, Guillermo de la Parra, to write as well. The two went on to create various successful telenovelas including Rubí, which has been redone for both television and film. In total Varga Dulché published over sixty titles in both Mexico and abroad. Rubí was published between 1963 and 1964 in the romance comic book Lágrimas, Risas y Amor.

Also in the comics, Yolanda Vargas Dulché created the character Memín Pinguín.
Orcynopsis unicolor
Orcynopsis unicolor, the plain bonito, is a species of ray-finned, bony fish in the bonito tribe of the mackerel family (Scombridae). It occurs in the eastern Atlantic from southern Norway, where it is a vagrant, to Senegal, although it is not found in the seas around the Macaronesian Islands. It is also found in the Mediterranean Sea and extends to the Black Sea.

This fish is classified into the genus Orcynopsis, which is a monotypic taxon, having only this single species in its membership. It grows to four feet, and thirty pounds.

Bonito
Bonitos are a tribe of medium-sized, ray-finned, predatory fish in the family Scombridae, which it shares with the mackerel, tuna, and Spanish mackerel tribes, and also the butterfly kingfish.  Also called the tribe Sardini, it consists of eight species across four genera; three of those four genera are monotypic, having a single species each. Bonitos closely resemble the skipjack tuna, which is often called a bonito, especially in Japanese contexts.
Straightfin barb
The straightfin barb (Enteromius paludinosus) is a species of ray-finned fish in the  family Cyprinidae. E. pleurogramma is sometimes included here, but while it is certainly extremely closely related, it appears to be a distinct cryptic species.

The straightfin barb is found in Burundi, Kenya, Malawi, Tanzania, Uganda and Zambia.

Its natural habitats are rivers, freshwater lakes, freshwater marshes, and inland deltas.

It is not considered a threatened species by the International Union for Conservation of Nature.

Enteromius pleurogramma
Enteromius pleurogramma is a species of ray-finned fish in the genus Enteromius. It is endemic to Ethiopia, from the basin of the Blue Nile including Lake Tana.

Some authors include it in the straightfin barb (E. paludinosus). But while they are certainly extremely closely related, they appear to be distinct cryptic species.
Listed buildings in Orton, Westmorland and Furness
Orton is a civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England. It contains 15 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, two are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the village of Orton, and smaller settlements including Kelleth, Raisbeck, and Greenholme, but is almost completely rural. Most of the listed buildings are houses and associated structures, farmhouses and farm buildings. The other listed buildings are a church, a packhorse bridge, a marker stone, and two former schools.

Raisbeck
Raisbeck is a hamlet in the civil parish of Orton, in the Westmorland and Furness district of Cumbria, England. The surname Raisbeck originates from the hamlet. The name of the hamlet derives from Hrridarr, a personal name and beck, a stream or river. There is also the smaller hamlet of Sunbiggin nearby. Circa 1870, it had a population of 214 as recorded in the Imperial Gazetteer of England and Wales.

Northwest of the hamlet is the Gamelands stone circle.
Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities
The Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities also called simply the Royal Academy of Letters or Vitterhetsakademien  abbreviated KVHAA (Swedish: Kungl. Vitterhetsakademien Historie och Antikvitets Akademien or Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien or Vitterhetsakademien) is the Swedish royal academy for the Humanities. Its many publications include the archaeological and art historical journal Fornvännen, published since 1906.

Swedish Royal Academies
The Royal Academies are independent organizations, founded on Royal command, that act to promote the arts, culture, and science in Sweden. The Swedish Academy and Academy of Sciences are also responsible for the selection of Nobel Prize laureates in Literature, Physics, Chemistry, and the Prize in Economic Sciences. Also included in the Royal Academies are scientific societies that were granted Royal Charters.
Speakeasy Theaters
Speakeasy Theaters was an independent movie theater operator.  Closed in 2009, they once operated two theaters, the Parkway theater on Park Boulevard in Oakland, California and the Cerrito on San Pablo Avenue in El Cerrito, California. Both theaters showed late first-run movies (films still in release that have gotten cheaper to exhibit) and various special event programs in a casual, living-room-like setting. Due to the serving of beer and wine, attendance at most films was restricted to age 21 and over; weekend matinees and some special events were open to people of all ages.

On March 22, 2009, the Parkway theater went out of business. In 2010, new investors announced the Parkway would reopen, as the New Parkway, at a different location, as a similar venue. It opened at its new location in December 2012.

The Cerrito also closed May 18, 2009, and reopened a few months later under new ownership as the Rialto Cinemas Cerrito.

Cerrito Theater
The Cerrito Theater (colloquially known as The Cerrito, and currently operating as Rialto Cinemas Cerrito) is a historic movie theater located in El Cerrito, California. The theater hosts a mixture of first-run films, old classics, B movies, film festivals, telecasts, and community fundraisers. It is notable for its nontraditional format, offering beer, wine, and an array of food, in a casual, living-room-like setting. Since reopening in 2006, it has become an important landmark for the El Cerrito community.