hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandham (film)
Bandham (transl. The Bond) is a 1985 Indian Tamil-language drama film, directed by K. Vijayan and produced by Anandavalli Balaji. The film stars Sivaji Ganesan, Kajal Kiran, Shalini and Anand Babu. It is a remake of the Malayalam film Chakkarayumma. The film was released on 26 January 1985. Shalini reprised her role in the Telugu remake with the same name.

Kajal Kiran
Kajal Kiran (born 18 October 1958 as Sunita Kulkarni, also credited as Kaajal Kiran) is a former Indian actress and model, who is known for her work in Hindi films. Kiran made her debut starring in the film Hum Kisise Kum Naheen (1977) and appeared in almost 40 Hindi films and a handful of Kannada, Tamil and Malayalam films in a career spanning 13–14 years.
Iakob Gruzinsky
Prince Iakob Levanis Dze Bagration-Gruzinsky (Georgian: იაკობ ლევანის ძე ბაგრატიონი გრუზინსკი) (1757-1835) was a Georgian royal prince (batonishvili) of Bagrationi dynasty. He was son of Levan Gruzinsky.

Prince Iakob married Princess Vera Petrovna Urusova (1765-1835) and had 8 children:

Demetre

Nikoloz (1783-1861)

Petre (1785-1812)

Aleksandra (1787-1853)

Iakob (1793-1866)

Sergo (1795-1880)

Vera (1801-1860)

Aleksandre (1802-1828)

Levan Gruzinsky
Levan, son of Bakar (Georgian: ლევან ბაქარის ძე) or Leon Bakarovich Gruzinsky (Russian: Леон Бакарович Грузинский) (6 September 1728 – 23 June 1763) was a Georgian prince of the Mukhrani branch of the royal Bagrationi dynasty. In Russia he bore the surname of Gruzinsky.
Tomás Rivera Morales
Tomás Rivera Morales, simply known as "Maso Rivera" (November 13, 1927 – February 4, 2001), was a Puerto Rican musician and a major exponent of Puerto Rico's Jíbaro music. Rivera composed over 1,000 instrumental compositions for the Cuatro, Puerto Rico's national instrument.

Florencio Morales Ramos
Florencio ("Flor") Morales Ramos (September 5, 1915 – February 23, 1989), better known as Ramito, was a Puerto Rican trovador, and composer who was a native of Caguas, Puerto Rico. Fans of the genre consider him the king of Jíbaro music. Known as "El Cantor de la Montaña" (The Singer from the Mountain), Morales Ramos had two brothers, Luis ("Luisito") and Juan María ("Moralito"), who also attained major recognition as jíbaro singers.
Right on Time (Brothers Johnson album)
Right on Time is the second album by the Los Angeles, California-based duo the Brothers Johnson. Released in 1977, the album peaked at number two on the R&B albums chart and number thirteen on the pop albums chart in the U.S. It includes the number-one R&B song "Strawberry Letter 23", and winner of a Grammy Award in 1978 for Best R&B Instrumental Performance, "Q".

Strawberry Letter 23
"Strawberry Letter 23" is a song written and composed by Shuggie Otis from his 1971 album Freedom Flight. It is also widely known by the 1977 cover version recorded by the Brothers Johnson and produced by Quincy Jones.
Come into Our World
Come into Our World is a studio album by the girl group the Emotions, issued in October 1979 on ARC/Columbia Records. The album rose to No. 35 on the US Billboard Top Soul Albums chart and No. 36 on the UK Blues & Soul British Soul Albums chart. Come into Our World was produced by Maurice White, who went on to be Grammy nominated in the category of Producer of the Year Non-Classical.

Maurice White
Maurice White (December 19, 1941 – February 4, 2016) was an American musician, best known as the founder, leader, main songwriter and chief producer of the band Earth, Wind & Fire, also serving as the band's co-lead singer with Philip Bailey.

Described as a "visionary" by Vibe and a "mastermind" by Variety, White was nominated for a total of 22 Grammys, of which he won seven. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and the Vocal Group Hall of Fame as a member of Earth, Wind & Fire, and was also inducted individually into the Songwriters Hall of Fame. White also worked with musical acts such as Deniece Williams, Cher, The Emotions, Barbra Streisand, Ramsey Lewis, and Neil Diamond.
Córdoba–Málaga railway
The Córdoba–Málaga railway is an Iberian-gauge railway line in Spain. It branches from the Alcázar de San Juan–Cádiz railway at Córdoba and terminates at Málaga María Zambrano. It was once the only line linking Madrid to Málaga, but now primarily serves local commuter rail services and regional traffic since the opening of the Madrid–Málaga high-speed rail line in 2013.

Alcázar de San Juan–Cádiz railway
The Alcázar de San Juan–Cádiz railway is an important Iberian-gauge railway line in Spain. It branches from the Madrid–Valencia railway at Alcázar de San Juan and terminates in Cádiz. It was once the only line linking Madrid to Seville, but now primarily serves local commuter rail services and regional traffic since the opening of the Madrid–Seville high-speed rail line in 1992.
Rosguill
Rosguill (Irish language and official name: Ros Goill) is a peninsula situated in the north-north-west of County Donegal on the north coast of Ulster, the northern province in Ireland. Lying between the peninsulae of Fanad to the east and Horn Head to the west, Rosguill is a dichotomy of heathland and ocean. Sheephaven Bay lies on the western side of the peninsula, while Mulroy Bay lies on the eastern side. Between, a mixture of bog, hill and pastureland, the ancient walls, remnants of cattle enclosures, and the various evidences of fortification are proof of the area's use since antiquity. The Parish of Rosguill is an alternative name for the Parish of Mevagh, which covers the peninsula and an equally sized hinterland.

There are nearly 800 people living in Rosguill electoral division, while 33% of residents are native Irish speakers.

Sheephaven Bay
Sheephaven Bay or Sheep Haven (Irish: Cuan na gCaorach) is a broad, shallow inlet on the north coast of County Donegal, Ireland. Bounded by the peninsulas of Rosguill to the east and Horn Head (Irish: Corrán Binne) to the west, the bay is relatively protected from the full force of the Atlantic Ocean, and has supported a large herring fleet.
Andreas Hedlund
Andreas Hedlund (born 11 September 1973), better known by his stage names Vintersorg and Mr. V, is a Swedish vocalist and multi-instrumentalist who has played in several heavy metal bands, including Borknagar, Cronian and Vintersorg.

Cronian
Cronian is a progressive metal band from Norway and Sweden founded in 2004 by Øystein Brun and Andreas Hedlund, also known as Vintersorg. The band's music is heavily symphonic and programmed, combining melodic singing and harsh vocals, all aiming to create a cold and cinematic feeling.
Lake Scugog
Lake Scugog is an artificially flooded lake in Scugog, Regional Municipality of Durham and the unitary city of Kawartha Lakes in central Ontario, Canada. It lies between the communities of Port Perry and Lindsay. The lake has been raised and lowered several times over its history. Though not technically part of the Kawartha lakes due to its shallow depths, it is often geographically linked to them. Its sole outflow, the Scugog River, connects to Sturgeon Lake. Lake Scugog is in the Great Lakes Basin and forms part of the Trent–Severn Waterway.

Scugog River
The Scugog River is a river in the city of Kawartha Lakes in Central Ontario, Canada. It is in the Kawartha Lakes region, is part of the Great Lakes Basin, and is a branch of the Trent-Severn Waterway.

The river flows north from the northeast end of Lake Scugog, goes under Ontario Highway 7, heads through the community of Lindsay where it passes through Trent-Severn Waterway Lock 33 and associated control dams, and reaches its mouth at Sturgeon Lake. Sturgeon Lake flows via the Otonabee River and the Trent River to Lake Ontario.
New York State Route 416
New York State Route 416 (NY 416) is a state highway located entirely within the towns of Hamptonburgh and Montgomery in Orange County, New York, in the United States. It extends for 4.24 miles (6.82 km) in a north–south direction from an intersection with NY 207 in Hamptonburgh to a junction with NY 211 in Montgomery. It does not intersect any other state routes besides those at its termini, nor pass through any settlements. NY 416 is a two-lane highway for its entire length, and mainly serves to allow traffic from the northwestern corner of the county to get to Goshen, the county seat, more easily. Despite its minimal length, the route passes a number of places of interest and is a quite scenic country road. The route was assigned as part of the 1930 renumbering of state highways in New York.

Hamptonburgh, New York
Hamptonburgh is a town located in the north central part of Orange County, New York, United States. The population was 5,489 at the 2020 census. The municipal offices are at the hamlet of Campbell Hall.
Maxo Kream
Emekwanem Ogugua Biosah Jr. (born March 29, 1990), known professionally as Maxo Kream, is a Nigerian-American rapper. His debut album Punken was released in 2018. His follow-up and major label debut, Brandon Banks, was released in 2019 and peaked at number 68 on the Billboard 200.

Maxo Kream is known for his honest lyricism, speaking to his past life living in poor neighborhoods within Houston, Texas. He is a member of the 52 Hoover Crips.

Throughout his career, Maxo Kream has collaborated with artists such as Travis Scott, Playboi Carti, Tyler, the Creator, ASAP Rocky, Don Toliver, J. Cole, Lil Uzi Vert, Megan Thee Stallion, Anderson .Paak, Suicideboys, Wale, Denzel Curry, BigXthaPlug, and Schoolboy Q, alongside others. His younger brother, KCG Josh, is also a rapper.

Punken
Punken is the debut studio album by American rapper Maxo Kream, released on January 12, 2018, by TSO Music Group and Kream Clicc. The album was produced by Sonny Digital, Beat Boy, Wlderness and rapper $crim of Suicideboys, among others. It also features guest appearances from Trippie Redd, D. Flowers and 03 Greedo.

Punken was supported by three singles – "Grannies", "5200" and "Bussdown".
Alexander Bychkov
Alexander Vladimirovich Bychkov (Russian: Александр Владимирович Бычков; born 1 April 1988) is a Russian serial killer and cannibal convicted for the murder of nine men in Belinsky, Penza Oblast between 2009 and 2012.

Bychkov targeted elderly men, alcoholics, and homeless men around Belinsky, and after his arrest Bychkov claimed to have cannibalized his victims. Bychkov is believed to have killed up to 11 people based on evidence discovered in his home.

Belinsky, Penza Oblast
Belinsky (Russian: Бели́нский) is a town and the administrative center of Belinsky District in Penza Oblast, Russia, located at the confluence of the rivers Bolshoy Chembar and Maly Chembar, 129 kilometers (80 mi) west of Penza, the administrative center of the oblast. Population:  8,565 (2010 Census); 8,837 (2002 Census); 9,028 (1989 Soviet census).

It was previously known as Chembar (until 1948).
Shoreline Conference
Shoreline Conference is one of the many athletic conferences in Connecticut. The conference consists mostly of schools in Middlesex County and serves one school in New Haven County and another in New London County. It is a member of the CIAC.

Connecticut Association of Schools
The Connecticut Association of Schools and the Connecticut Interscholastic Athletic Conference (CIAC) is the governing body for secondary school athletics and other interscholastic competition in the U.S. state of Connecticut.
Invasion Quartet
Invasion Quartet is a 1961 British World War II comedy-drama film directed by Jay Lewis and starring Bill Travers and Spike Milligan. The screenplay was by Jack Trevor Story and John Briley based on a story by Norman Collins.

Bill Travers
William Inglis Lindon Travers (3 January 1922 – 29 March 1994) was a British actor, screenwriter, director and animal rights activist. Before his show business career, he served in the British Army with Gurkha and special forces units.
28th Kolkata International Film Festival
The 28th Kolkata International Film Festival was held from 15 to 22 December 2022 at Netaji Indoor Stadium, in Kolkata, India. The festival opened with 1973 film Abhimaan, by Hrishikesh Mukherjee. 183 films including 130 feature films and 52 short and documentary films from 42 countries were screened during 7 days of the festival. The opening ceremony was attended by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan, Rani Mukerji, Mahesh Bhatt and cricketer Sourav Ganguly.

The festival closed on 22 December at Rabindra Sadan hosted by Saheb Chatterjee. Spanish film Upon Entry by Alejandro Rojas, and Juan Sebastian Vasquez and Bangladeshi film The Golden Wings of Watercocks by Muhammad Quayum, jointly won the Golden Royal Bengal Tiger Award for best film, whereas Golden Royal Bengal Tiger Award for best director was won by Ernesto Ardito and Virna Molina for their film Hitler's Witch.

Upon Entry
Upon Entry (released as Upon Entry (La llegada) in Spain) is a 2022 Spanish drama film directed by Alejandro Rojas and Juan Sebastián Vásquez (in their directorial debut feature). It stars Alberto Ammann and Bruna Cusí alongside Ben Temple and Laura Gómez.

The plot concerns the unpleasant vetting and questioning procedures that the couple Diego (a Venezuelan urbanist) and Elena (a contemporary dancer from Barcelona) suffers at the Newark Airport upon moving from Barcelona to the United States to start off a new life.
Sevdaliza
Sevda Alizadeh (Persian: سِودا علیزاده; born 1 September 1987), known professionally as Sevdaliza, is an Iranian-Dutch singer, songwriter, record producer, visual artist, and director. In 2015, she released two EPs, The Suspended Kid and Children of Silk. While she sings mostly in English, she released her first Persian-language song, "Bebin", in early 2017 in protest of Executive Order 13769. Her debut album, ISON, was published on 26 April 2017 via her record label, Twisted Elegance. In 2018, she released a third EP, The Calling, followed by her second studio album, Shabrang, in 2020.

ISON (album)
ISON is the debut studio album by Iranian-Dutch singer Sevdaliza. It was released on 26 April 2017 by Twisted Elegance. The album is named after Comet ISON, a sungrazing comet. It includes two songs from Sevdaliza's second extended play, Children of Silk (2015), "Amandine Insensible" and "Marilyn Monroe", the latter of which was released as the album's fourth single on 14 April 2017. "Human" was released as the lead single on 17 November 2016, which was followed by "Hero" as the second single on 4 April 2017 and "Hubris" as the third single on 12 April.

According to Sarah Sitkin, who designed the cover art, the cover depicts Sevdaliza as the mother to herself, to her past lives, and to the album's 16 songs. On 21 November 2017, ISON was reissued digitally with the bonus track "Hear My Pain Heal", for which an accompanying music video premiered on the same day.
Gambierdiscus toxicus
Gambierdiscus toxicus is a species of photosynthetic unicellular eukaryote belonging to the Alveolata, part of the SAR supergroup. It is a dinoflagellate which can cause the foodborne illness ciguatera, and is known to produce several natural polyethers including ciguatoxin, maitotoxin, gambieric acid, and gambierol.  The species was discovered attached to the surface of brown macroalgae.

Ciguatoxin
Ciguatoxins are a class of toxic polycyclic polyethers found in fish that cause ciguatera.

There are several different chemicals in this class. "CTX" is often used as an abbreviation.

Ciguatoxin 1 - CID 5311333 from PubChem

Ciguatoxin 2 - CID 6441260 from PubChem

Ciguatoxin 3 - CID 6444399 from PubChem

Ciguatoxin 4B (Gambiertoxin 4b) - CID 6450530 from PubChem
OWEL
OWEL is an alternative indie rock band formed in Woodbridge, NJ in late 2012. The band currently consists of Jay Sakong (lead vocal, guitar, keys), Nunzio Moudatsos (bass, vocals), Seamus O'Connor (guitar, keys, vocals), Jane Park (violin, viola, keys, vocals), and Ryan Vargas (percussion). The band signed to Equal Vision Records in 2016. According to lead singer Jay Sakong in an Instagram livestream, there is no meaning behind the band's name and it is supposed to be seen as just a name.

OWEL is known for incorporating orchestral elements into their alternative rock sound.

Equal Vision Records
Equal Vision Records is an independent record label based in Albany, New York. It was founded in the early 1990s by Ray Cappo, the singer for the punk bands Youth of Today, Shelter, and Better Than a Thousand.

Initially, the label existed solely to distribute Shelter and other Krishna releases. In 1992, label manager Steve Reddy acquired Equal Vision from Cappo. The focus of the label expanded, bringing a wider variety of bands on board. According to Punk News, the mid-to-late '90s witnessed a renewed emphasis on hardcore efforts at Equal Vision, with notable signings such as One King Down and Ten Yard Fight. By the end of the '90s, Equal Vision Records (EVR) had built a stable of hardcore and punk bands, adding Bane, Trial, Converge, and Saves the Day to its roster in the latter part of the decade.
16 May Notification
The 16 May Notification (Chinese: 五一六通知; pinyin: Wǔyīliù Tōngzhī) or Circular of 16 May, originally titled simply Notification (通知; Tōngzhī), was the initial political declaration of the Cultural Revolution. Initially a secret inner-party document, it was issued at a May 1966 expanded session of the Politburo of the Chinese Communist Party. The notification ended a political dispute within the CCP stemming from the Beijing Opera play Hai Rui Dismissed from Office by dissolving the top level of the party's cultural apparatus and encouraging mass political movement to oppose rightists within the party. The result was a political victory for Mao Zedong. The Notification is often viewed as the beginning of the Cultural Revolution and would be declassified and published in People's Daily on 17 May 1967.: 41

Hai Rui Dismissed from Office
Hai Rui Dismissed from Office (Chinese: 海瑞罢官; also called Dismissal of Hai Jui in English) is a stage play, written by Wu Han (1909–1969), notable for its involvement in Chinese politics during the Cultural Revolution. The play itself focused on the loyal Ming minister Hai Rui, who was portrayed as a savior to passive peasants for whom he reversed unjust land confiscations. The play became a center of scholarly and political controversy because of its implications for debates within the communist party, including at the Lushan Conference, regarding the political role of peasants going forward in light of the failures during the Great Leap Forward.
Digne-les-Bains
Digne-les-Bains (French pronunciation: [diɲ le bɛ̃] ⓘ; Occitan: Dinha dei Banhs), or simply and historically Digne (Dinha in the classical norm or Digno in the Mistralian norm), is the prefecture of the Alpes-de-Haute-Provence department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of southern France. Its inhabitants are called Dignois (masculine) and Dignoises (feminine).

Diocese of Digne
The Diocese of Digne (Latin: Dioecesis Diniensis; French: Diocèse de Digne) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in France. Erected in the 4th century as the Diocese of Digne, the diocese has been known as the Diocese of Digne–Riez–Sisteron  since 1922. The diocese comprises the entire department of Alpes-de-Haute-Provence, in the Region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The diocese was a suffragan diocese of the Archdiocese of Aix-en-Provence and Arles until 2002 and is now a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Marseille. The Bishop of Digne's cathedra is found in Digne Cathedral at the episcopal see of Digne-les-Bains.
Branitz Palace
Branitz Palace is a baroque palace with interiors designed by Prince Hermann von Pückler-Muskau in Cottbus, Brandenburg, Germany. It was built in the 1770s and most of the furnishings date from around 1860. The palace is located in Branitz Park, near the center of Cottbus. It is located in the district of Sandow in Cottbus and borders on the district of Branitz. Branitz Palace is surrounded by a representative pleasure ground, which is divided into several differently themed gardens. The castle is classified as an architectural monument and is included in the list of architectural monuments in Cottbus.

Hermann, Fürst von Pückler-Muskau
Hermann, Fürst von Pückler-Muskau (listenⓘ; born as Count Pückler, from 1822 Prince; 30 October 1785 – 4 February 1871) was a German nobleman, renowned as an accomplished artist in landscape gardening, as well as the author of a number of books mainly centering around his travels in Europe and Northern Africa, published under the pen name of "Semilasso".
Ma Mingyu
Ma Mingyu (simplified Chinese: 马明宇; traditional Chinese: 馬明宇; pinyin: Mǎ Míngyǔ; born 4 February 1970) is a Chinese former professional footballer who played as a midfielder. He represented Sichuan Quanxing throughout the majority of his career, having several spells with them. He also represented Guangdong Hongyuan and Italian Serie A side Perugia. Internationally he played in the 1996 AFC Asian Cup, 2000 AFC Asian Cup and captained China's campaign during the 2002 FIFA World Cup.

Guangdong Winnerway F.C.
Guangdong Winnerway Football Club (simplified Chinese: 广东宏远; traditional Chinese: 廣東宏遠; pinyin: Guǎngdōng Hóngyuǎn) was a Chinese football club, established on September 15, 1992, by Guangdong Winnerway Group and Guangdong Football Association. It was one of the earliest professional football clubs in China.
George Fix
George J. Fix (10 May 1939 – 10 March 2002) was an American mathematician who collaborated on several seminal papers and books in the field of finite element method. In addition to his work in mathematics, Fix was a beer and homebrewing enthusiast and educator, as well as the author of several books about brewing. He died of cancer in 2002.

Brewers Association
The Brewers Association is an American trade group of over 5,400 brewers, breweries in planning, suppliers, distributors, craft beer retailers, and individuals particularly concerned with the promotion of craft beer and homebrewing.

Two of the largest programs supported by the Brewers Association are the American Homebrewers Association and the annual Great American Beer Festival.  On January 27, 2025, the American Homebrewers Association announced it is incorporating to become an independent organization from the Brewers Association. As of this edit, this process is ongoing.

The current president and CEO is Bart Watson. The American Homebrewers Association was founded by past Brewers Association president Charlie Papazian.
Craig Thompson
Craig Matthew Thompson (born September 21, 1975) is an American graphic novelist best known for his books Good-bye, Chunky Rice (1999), Blankets (2003), Carnet de Voyage (2004), Habibi (2011), Space Dumplins (2015), and Ginseng Roots (2025). Thompson has received four Harvey Awards, three Eisner Awards, and two Ignatz Awards.  In 2007, his cover design for the Menomena album Friend and Foe received a Grammy nomination for Best Recording Package.

Blankets (comics)
Blankets is an autobiographical graphic novel by Craig Thompson, published in 2003 by Top Shelf Productions. As a coming-of-age autobiography, the book tells the story of Thompson's childhood in an Evangelical Christian family, his first love, and his early adulthood. The book was widely acclaimed, with Time magazine ranking it #1 in its 2003 Best Comics list, and #8 in its Best Comics of the Decade.