hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Hope, Baron Hope of Thornes
David Michael Hope, Baron Hope of Thornes, KCVO, PC (born 14 April 1940) is a retired Anglican bishop. He was the Bishop of Wakefield between 1985 and 1991 and the Bishop of London between 1991 and 1995. From 1995 to 2005, he was the Archbishop of York in the Church of England. In March 2005, he was made a life peer and therefore a member of the House of Lords; he had already sat in the house as a Lord Spiritual when he was a bishop. He retired from the Lords in April 2015. He was closeted about his sexuality for much of his ministry and even after a press conference when he outed himself, changed that story afterwards.

St Stephen's House
St Stephen's House is an Anglican theological college with observer status at the University of Oxford. From 2003 to 2023 it was a permanent private hall. It is a registered charity.

The college typically matriculates a small number of undergraduate students (five in the academic year 2022–23), but has graduate students in a number of fields including theology, Byzantine studies, education, and music. Between 2003 and 2023, roughly one quarter of the students were pursuing professional training as classroom teachers, and another quarter professional theological and ministerial training as priests, with the other half following a diverse range of studies and research, many remotely or on a flexible basis.

The hall is rooted in and has a history of Anglo-Catholicism.
Cares
The Cares is a river in Northern Spain that flows through the autonomous communities of Asturias and León until it joins the Deva River and flows into the Atlantic Ocean at the Bay of Biscay. It forms the Tina Mayor estuary, the natural border between Asturias and Cantabria.

The Cares is known because of the narrow and spectacular canyon it forms when passing the Picos de Europa. A trekking path, "Ruta del Cares", runs along the river. The stream is also known for the quality of its salmon.

The Cares river is joined by the Deva river. Many companies rent kayaks to descend both rivers. Kayaking is popular here during the summer.

Picos de Europa
The Picos de Europa ("Peaks of Europe", also the Picos) are a mountain range extending for about 20 km (12 mi), forming part of the Cantabrian Mountains in northern Spain.
The range is situated in the Autonomous Communities of Asturias, Cantabria and Castile and León.
The highest peak is Torre de Cerredo, at an elevation of 2650 m (8,690 ft).
Ken Corley
Albert Kenneth Corley (May 10, 1920 – June 27, 1984) was an American professional basketball player. He played for the Cleveland Rebels of the Basketball Association of America (now known as the National Basketball Association). Many encyclopedias state he is the brother of former NBA player Ray Corley, but Ray was born and raised near New York City whereas Ken grew up in Eldorado, Oklahoma.

Ray Corley
Raymond Charles Corley (January 1, 1928 – February 5, 2007) was an American professional basketball player. Corley was selected in the fifth round of the 1949 BAA Draft by the Providence Steamrollers after a collegiate career at Georgetown. He played for the Syracuse Nationals, Baltimore Bullets, Tri-Cities Blackhawks and Fort Wayne Pistons in his three-season NBA career. Ray is sometimes listed as the brother of fellow basketball player Ken Corley, but they were from different families, with Ken being from Oklahoma and Ray from New York City.
Noddy (character)
Noddy is a fictional character created by English children's author Enid Blyton. He is depicted as a wooden toy with a childlike view of the world. He resides in the fictional setting of Toyland, where he works as a taxi driver. Noddy is known for driving a yellow car with red decals, and is depicted with a variety of supporting toy characters, including Ralfo "Big Ears" McCloy, a brownie who is Noddy's best friend, and Mr. Plod, the local policeman.

Noddy first appeared in a book series published between 1949 and 1963, illustrated by the Dutch artist Harmsen van der Beek from 1949 until his death in 1953, after which the work was continued by Mary Brooks, Robert Lee, Robert Tyndall and Peter Wienk. Television shows based on the character have run on British television from 1955 to 2020.

Cosgrove Hall Films
Cosgrove Hall Films was a British animation studio founded by Brian Cosgrove and Mark Hall, headquartered in Chorlton-cum-Hardy, Manchester. Cosgrove Hall was a major producer of children's television and animated programmes/films, which are still seen in over eighty countries. The company was wound down by its then owner, ITV plc, on 26 October 2009. It was mainly known for its series Danger Mouse, The Wind in the Willows and Count Duckula.
Schönteichen
Schönteichen (German pronunciation: [ˈʃøːnˌtaɪçn̩]; Upper Sorbian: Šěnčicy) is a former municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. Schönteichen was created in 1994 by the merger of nine formerly independent municipalities. It was merged into the town Kamenz in January 2019. Schönteichen is a small community between the Upper Lusatian heath and the pond area of the Westlausitzer hills and mountains. With its nine districts - Biehla, Brauna, Cunnersdorf, Hausdorf, Liebenau, Petershain, Rohrbach, Schönbach and Schwosdorf - it covers an area of almost 45 km², surrounded by larger forest areas and nestled in a charming pond landscape. The municipality has its name from the countless ponds in the towns, which decisively shape the landscape.

Kamenz
Kamenz (German, pronounced [ˈkaːmɛnts] ⓘ) or Kamjenc (Upper Sorbian, pronounced [ˈkamʲɛnts] ⓘ) is a town (Große Kreisstadt) in the district of Bautzen in Saxony, Germany. Until 2008 it was the administrative seat of Kamenz District. The town is known as the birthplace of the philosopher and poet Gotthold Ephraim Lessing and Bruno Hauptmann, convicted kidnapper of the Lindbergh baby. It lies north-east of the major city of Dresden.
Chamaesoma
Chamaesoma is a monotypic genus of millipede in the family Chamaesomatidae, and Chamaesoma broelemanni is the only species in this genus. This millipede is notable as one of only a few species in the order Chordeumatida with only 26 segments in adults (counting the collum as the first segment and the telson as the last), four fewer segments than typically found in adults this order. This species is found in France and Luxembourg.

Chordeumatida
Arthropods portal

Chordeumatida (from the Greek word for "sausage") is a large order of millipedes containing more than 1,100 species.  Also known as sausage millipedes, they are found nearly worldwide. Chordeumatida is the largest order in the superorder Nematophora, a group also known as spinning millipedes because their telsons feature spinnerets used to build nests of silk. These millipedes produce this silk to create chambers in which to molt or to lay their eggs.
Outer membrane efflux protein
The outer membrane efflux protein is a protein family member that forms trimeric (three-piece) channels allowing the export of a variety of substrates in gram-negative bacteria.  Each efflux protein is composed of two repeats. The trimeric channel is composed of a 12-stranded beta-barrel that spans the outer membrane, and a long tail helical barrel that spans the periplasm.

Examples include the Escherichia coli TolC outer membrane protein, which is required for proper expression of outer membrane protein genes; the Rhizobium nodulation protein; and the Pseudomonas FusA protein, which is involved in resistance to fusaric acid.

Bacterial outer membrane
The bacterial outer membrane is found in gram-negative bacteria. Gram-negative bacteria form two lipid bilayers in their cell envelopes - an inner membrane (IM) that encapsulates the cytoplasm, and an outer membrane (OM) that encapsulates the periplasm.

The composition of the outer membrane is distinct from that of the inner cytoplasmic cell membrane - among other things, the outer leaflet of the outer membrane of many gram-negative bacteria includes a complex lipopolysaccharide whose lipid portion acts as an endotoxin - and in some bacteria such as E. coli it is linked to the cell's peptidoglycan by Braun's lipoprotein.

Porins can be found in this layer.
Shō Shin
Shō Shin (尚真; 1465 – 13 January 1527; r. 1477–1527) was a king of the Ryukyu Kingdom, the third ruler of the second Shō dynasty. Shō Shin's long reign has been described as "the Great Days of Chūzan", a period of great peace and relative prosperity. He was the son of Shō En, the founder of the dynasty, by Yosoidon, Shō En's second wife, often referred to as the queen mother. He succeeded his uncle, Shō Sen'i, who was forced to abdicate in his favor.

Second Shō dynasty
The Second Shō dynasty (第二尚氏王朝, daini Shō-shi ōchō) was the last dynasty of the Ryukyu Kingdom from 1469 to 1879, ruled by the Second Shō family (第二尚氏, daini Shō-shi) under the title of King of Chūzan. This family took the family name from the earlier rulers of the kingdom, the first Shō family, even though the new royal family has no blood relation to the previous one. Until the abolition of Japanese peerage in 1947, the head of the family was given the rank of marquess while several cadet branches held the title of baron.
Slender giant moray
The slender giant moray or Gangetic moray, Strophidon sathete, is the longest member of the family of moray eels. It is in the genus Strophidon. The longest recorded specimen was caught in 1927, on the Maroochy River in Queensland; it measured 3.94 metres (12 feet 11 inches)  This species is characterized by an elongated body, as well as brownish-grey dorsal coloration which pales towards the venter.

Moray eel
Moray eels, or Muraenidae (/ˈmɒreɪ, məˈreɪ/), are a family of eels whose members are found worldwide. There are approximately 200 species in 16 genera which are almost exclusively marine, but several species are regularly seen in brackish water, and a few are found in fresh water.

The English name, moray, dates back to the early 17th century, and is believed to be a derivative from Portuguese moreia, which itself derives from Latin mūrēna, in turn from Greek μύραινα, muraina; these are the Latin and Greek names of the Mediterranean moray.
Fesler Hall
Fesler Hall is located on the western end of Indiana University Indianapolis campus as part of the IU Medical Center. The building was the former site of the Indiana State Board of Health headquarters until being occupied by Indiana University in 1949. During the board of health's occupation, the building served as a hub for public health outreach and education programs in cooperation with the Indiana University School of Medicine. Indiana University used the building as a new center for clinical programs located on the campus to compensate the growing medical student population. Fesler Hall is located in a cluster of medical facilities that include the Eugene and Marilyn Glick Eye Institute, William H. Coleman Hall, Robert W. Long Hall, Willis D. Gatch Hall, and the School of Nursing Building.

William H. Coleman Hall
Coleman Hall, previously known as the William H. Coleman Hospital for Women, served as one of the early medical facilities on the IU Medical Center for medical students attending the Indiana University School of Medicine. Coleman Hospital specialized in women's health with early advances in obstetrics and gynecology for medical education in Indianapolis, while providing Indianapolis residents specialized care. Coleman Hall transitioned from a healthcare institution to an academic center, furthering the School of Medicine's objective of providing quality medical education. Coleman Hall is located on the western side of the IUPUI campus with many other early medical facilities including Robert W. Long Hall, Fesler Hall, Willis D. Gatch Hall, Emerson Hall, and some newer structures like the Eugene and Marilyn Glick Eye Institute.
Arkens
Arkens (Dutch pronunciation: [ˈɑr.kəns]; West Frisian: Erkens) is a hamlet in the Dutch municipality of Waadhoeke in the province of Friesland. It is located southwest of Schalsum and on the direct northeast side of Franeker, of which it is a part administratively.

The habitation consists of several farms on a road of the same name. Due to the expansions of Franeker, Arkens is located on the edge of the built-up area of Franeker, it is sometimes seen as part of that city itself. Near the hamlet is Arkens, an eponymous windmill which is currently located within the built-up area of Franeker – it was moved to there in 1972.

Waadhoeke
Waadhoeke is a municipality of Friesland in the northern Netherlands. It was established 1 January 2018 and consists of the former municipalities of Franekeradeel, het Bildt, Menameradiel and parts of Littenseradiel, all four of which were dissolved on the same day.

The municipality is located in the province of Friesland, in the north of the Netherlands. Waadhoeke is bordered by Harlingen, Terschelling, Noardeast-Fryslân, Leeuwarden and Súdwest-Fryslân. The population in January 2019 was 46,133. It is Friesland's sixth most populous municipality. The largest population centre (2018 population, 12,793) is Franeker. The residents speak Dutch, West Frisian or Bildts (a dialect in the former municipality het Bildt).
Cornetto (frozen dessert)
Cornetto (Italian: [korˈnetto]; 'little horn') is an Italian brand of ice cream cone dessert, which is manufactured and owned by The Magnum Ice Cream Company. Cornettos are sold as part of the Heartbrand product line, known internationally by different names, including Algida in Italy, Wall's in the UK, Singapore and Pakistan, HB in Ireland, Frigo in Spain, and Kwality Wall's in India. Many variations of the product exist, ranging from milk-based ice cream to vegetable fat-based dessert.

The Magnum Ice Cream Company
The Magnum Ice Cream Company N.V. (TMICC) is a Dutch multinational ice cream company headquartered in Amsterdam, Netherlands. Incorporating several major ice cream brands and having about 21% of global market share, TMICC is the world's largest ice cream manufacturer.

On 8 December 2025, TMICC became a publicly traded company using the symbol MICC on Euronext Amsterdam, London Stock Exchange, and New York Stock Exchange, having an initial market value of $9.1 billion.
Ministry for Culture and Heritage
The Ministry for Culture and Heritage (MCH; Māori: Manatū Taonga) is the department of the New Zealand Government responsible for supporting the arts, culture, built heritage, sport and recreation, and broadcasting sectors in New Zealand and advising government on such.

Department of Internal Affairs
The Department of Internal Affairs (DIA; Māori: Te Tari Taiwhenua) is the public service department of New Zealand charged with issuing passports; administering applications for citizenship and lottery grants; enforcing censorship and gambling laws; registering births, deaths, marriages and civil unions; supplying support services to ministers; and advising the government on a range of relevant policies and issues.

Other services provided by the department include a translation service, publication of the New Zealand Gazette (the official government newspaper), a flag hire service, management of VIP visits to New Zealand, running the Lake Taupō harbourmaster's office (under a special agreement with the local iwi) and the administration of offshore islands.
Selsey F.C.
Selsey Football Club is a semi-professional football club based in Selsey, West Sussex, England. The club is a FA Chartered Standard Community club affiliated to the Sussex County Football Association. The club are currently members of the Southern Combination Division One and play at the High Street Ground.

Selsey
Selsey (/ˈsɛlsi/) is a seaside town and civil parish, about eight miles (13 km) south of Chichester, West Sussex, England.

Selsey lies at the southernmost point of the Manhood Peninsula, almost cut off from mainland Sussex by the sea. It is in the Chichester district and is bounded to the west by Bracklesham Bay, to the north by Broad Rife,  to the east by Pagham Harbour and terminates in the south at Selsey Bill. There are significant rock formations beneath the sea off both of its coasts, named the Owers rocks and Mixon rocks. Coastal erosion has been an ever-present problem for Selsey. In 2011 the parish had a population of 10,737.

The B2145 is the only road in and out of the town crossing a bridge over the water inlet at Pagham Harbour at a point known as "the ferry". At one time Selsey was inaccessible at flood tide, and a boat was stationed at the ferry to take horses and passengers to and from Sidlesham.
Binary phase
In materials chemistry, a binary phase or binary compound is a chemical compound containing two different elements. Some binary phase compounds are molecular, e.g. carbon tetrachloride (CCl4). More typically binary phase refers to extended solids.  Famous examples zinc sulfide, which contains zinc and sulfur, and tungsten carbide, which contains tungsten and carbon.

Phases with higher degrees of complexity feature more elements, e.g. three elements in ternary phases, four elements in quaternary phases. These phases exhibit a higher degree of complexity due to the interaction of these elements at different conditions.

Quaternary phase
In materials chemistry, a quaternary phase is a chemical compound containing four elements. Some compounds can be molecular or ionic, examples being chlorodifluoromethane (CHClF2) and sodium bicarbonate (NaCO3H). More typically quaternary phase refers to extended solids.  A famous example are the yttrium barium copper oxide superconductors.
Walbundrie
Walbundrie /wɒlˈbʌndri/ is a village in the eastern Riverina district of New South Wales, Australia.  The village is located 546 kilometres (339 mi) south-west of the state capital, Sydney and  335 kilometres (208 mi) north of Melbourne. Situated on the bank of the Billabong Creek, at the 2021 census, Walbundrie had a population of 156. Walbundrie is in the Greater Hume Shire local government area. Billabong Creek passes immediately south of the town.

Piney Range Post Office opened on 1 March 1869 and was renamed Walbundrie later that month.

The major industry in and around Walbundrie is agriculture, including grain production and wool growing.

Billabong Creek
The Billabong Creek, a partly perennial stream of the Murray River catchment within the Murray-Darling basin, is located in the Riverina region of New South Wales, Australia.

At 320 kilometres (200 mi) (with some estimates ranging up to 596 kilometres (370 mi)), Billabong Creek is believed to be the longest creek in the world.
Ilyushin DB-3
The Ilyushin DB-3, where "DB" stands for Dalniy Bombardirovshchik (Russian: Дальний бомбардировщик) meaning "long-range bomber", is a Soviet bomber aircraft of World War II. It was a twin-engined, low-wing monoplane that first flew in 1935. 1,528 were built. The DB-3 was the precursor of the Ilyushin Il-4 (originally designated DB-3F).

Soviet Air Forces
The Soviet Air Forces (Russian: Военно-Воздушные Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanized: Voenno-Vozdushnye Sily Soyuza Sovetskih Sotsialisticheskih Respublik, lit. 'Military Air Forces of the Union of Soviet Socialist Republics'; abbr. VVS SSSR; sometimes referred to as the "Red Air Force") was one of  two air forces belonging to the Soviet Union. The other was the Soviet Air Defence Forces. The Air Forces were formed from components of the Imperial Russian Air Service in 1917, and faced their greatest test during World War II. The groups were also involved in the Korean War, and dissolved along with the Soviet Union itself in 1991–92. Former Soviet Air Forces' assets were subsequently divided into several air forces of former Soviet republics, including the new Russian Air Force. The "March of the Pilots" was its marching song.
Patuxent River
The Patuxent River is a tributary of the Chesapeake Bay in the state of Maryland.  There are three main river drainages for central Maryland:  the Potomac River to the west passing through Washington, D.C., the Patapsco River to the northeast passing through Baltimore, and the Patuxent River between the two.  The 908-square-mile (2,352 km2) Patuxent watershed had a rapidly growing population of 590,769 in 2000. It is the largest and longest river entirely within Maryland, and its watershed is the largest completely within the state.

Anne Arundel County, Maryland
Anne Arundel County (listenⓘ; /əˈrʌndəl/), also notated as AA or A.A. County, is located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 588,261, an increase of just under 10% since 2010. Its county seat is Annapolis, which is also the capital of the state. The county is named for Anne Arundell (c. 1615/1616–1649), Lady Baltimore, a member of the Arundell family in Cornwall, England, and the wife of Cecilius Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), founder and first lord proprietor of the colony Province of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Anne Arundel County is included in the Washington–Baltimore–Arlington combined statistical area.
China men's national under-18 ice hockey team
The China men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of China. The team is controlled by the Chinese Ice Hockey Association, a member of the International Ice Hockey Federation. The team represents China at the IIHF World U18 Championships. At the IIHF Asian Oceanic U18 Championships, the team won two gold, six silver, and six bronze medals.

Chinese Ice Hockey Association
The Chinese Ice Hockey Association (CIHA) is the governing body of ice hockey in the People's Republic of China. It has been a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) since 1963.

It also covered bandy in China and joined the Federation of International Bandy (FIB) in 2010. In late 2014, China Bandy Federation was founded and replaced the ice hockey association as the FIB member.
Acquanegra Cremonese
Acquanegra Cremonese (Cremunés: Cuanégra) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Milan and about 12 kilometres (7 mi) northwest of Cremona.

Acquanegra Cremonese borders the following municipalities: Crotta d'Adda, Grumello Cremonese ed Uniti, Sesto ed Uniti, Spinadesco.

Grumello Cremonese ed Uniti
Grumello Cremonese ed Uniti (Cremunés: Grümél) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Milan and about 15 kilometres (9.3 mi) northwest of Cremona.  
Grumello Cremonese ed Uniti borders the following municipalities: Acquanegra Cremonese, Annicco, Cappella Cantone, Crotta d'Adda, Pizzighettone, Sesto ed Uniti.