hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sound of Mull
The Sound of Mull is a sound between the Inner Hebridean island of Mull and mainland Scotland. It forms part of the Atlantic Ocean.

The Sound of Mull Project is a Scottish Sustainable Marine Environment Initiative (SSMEI) spatial plan of Argyll and Bute Council which sets out details on the marine, environmental and coastal activities in the Sound.

The largest settlement on the Sound is Tobermory on Mull, which lies near the northern entrance of the Sound.

Duart Castle
Duart Castle, or Caisteal Dhubhairt in Scottish Gaelic, is a castle on the Isle of Mull, beside the Sound of Mull off the west coast of Scotland, within the council area of Argyll and Bute. The castle dates back to the 13th century and is the seat of Clan MacLean. One source states that the castle was "brought back from ruin in 1911". The regimental colours of the WW1 Canadian Expeditionary Force 236th Battalion (New Brunswick Kilties), CEF are laid up in the Great Hall.
James Edward Jouett
Rear Admiral James Edward Jouett (7 February 1826 – 30 September 1902), known as "Fighting Jim Jouett of the American Navy", was an officer in the United States Navy during the Mexican–American War and the American Civil War. His father was Matthew Harris Jouett, a notable painter, and his grandfather was Revolutionary War hero Jack Jouett.

Matthew Harris Jouett
Matthew Harris Jouett (Mercer County, Kentucky, 22 April 1788 – Lexington, Kentucky, 10 August 1827) was a noted American portrait painter, famous for painting portraits including Thomas Jefferson, George Rogers Clark and Lafayette.
Flirt Rocks
Flirt Rocks are two small, uninhabited, rocky islets off of Anguilla, in the Leeward Islands of the Caribbean. They are located 0.75 miles (1.21 km) north of the Prickly Pear Cays.  Seal Reef is situated east of the Flirt Rocks.

The islets consist of the Great and Little Flirt Rocks. The Great Flirt (18°16′36″N 63°10′49″W﻿ / ﻿18.27667°N 63.18028°W﻿ / 18.27667; -63.18028) is approximately 20 feet (6.1 m) above sea level while Little Flirt (18°16′30″N 63°10′32″W﻿ / ﻿18.27500°N 63.17556°W﻿ / 18.27500; -63.17556) is approximately 8 feet (2.4 m) to 10 feet (3.0 m) above sea level.

Prickly Pear Cays
The Prickly Pear Cays, sometimes spelt as Prickley Pear Cays, are a small pair of uninhabited islands about six miles from Road Bay, Anguilla, in the Leeward Islands of the Caribbean. They are divided by a narrow boat channel between Prickly Pear East and Prickly Pear West. Prickly Pear Cays were classified as 'wildlands' by the "Eastern Caribbean Natural Area Management Programme" (ECNAMP). In addition, Prickly Pear Cays are one of six marine protected areas of Anguilla.
Zabłocie, Silesian Voivodeship
Zabłocie [zaˈbwɔt͡ɕɛ] is a village in Gmina Strumień, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, southern Poland. It has a population of 1,312 (2008) and an area of 1,903 km2 (735 sq mi). It lies in the historical region of Cieszyn Silesia.

Gmina Strumień
Gmina Strumień is an urban-rural gmina (administrative district) in Cieszyn County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, in the historical region of Cieszyn Silesia. Its seat is the town of Strumień.

The gmina covers an area of 58.4 square kilometres (22.5 sq mi), and as of 2019 its total population is 13,240.
Shulgi
Shulgi (𒀭𒂄𒄀 dšul-gi, (died c. 2046 BC) formerly read as Dungi) of Ur was the second king of the Third Dynasty of Ur. He reigned for 48 years, from c. 2094 – c. 2046 BC (Middle Chronology). His accomplishments include the completion of construction of the Great Ziggurat of Ur, begun by his father Ur-Nammu. On his inscriptions, he took the titles "King of Ur", "King of Sumer and Akkad", adding "King of the four corners of the universe" in the second half of his reign. He used the symbol for divinity (𒀭) before his name, marking his apotheosis, from at least the 21st year of his reign and was worshipped in the Ekhursag palace he built. Shulgi was the son of Ur-Nammu king of Ur and his queen consort Watartum.

Sumer
Sumer (/ˈsuːmər/ SOO-mər) is the earliest known civilization, located in the historical region of southern Mesopotamia (now south-central Iraq), emerging during the Chalcolithic and early Bronze Ages between the 5th and 4th millennium BC. Like nearby Elam, it is one of the cradles of civilization, along with Egypt, the Indus Valley, the Erligang culture of the Yellow River valley, Caral-Supe, and Mesoamerica. Living along the valleys of the Tigris and Euphrates rivers, Sumerian farmers grew an abundance of grain and other crops, a surplus of which enabled them to form urban settlements. The world's earliest known texts come from the Sumerian cities of Uruk and Jemdet Nasr, and date to between c. 3350 – c. 2500 BC, following a period of proto-writing c. 4000 – c. 2500 BC.
Trio élégiaque No. 2 (Rachmaninoff)
Sergei Rachmaninoff's Trio élégiaque No. 2 in D minor, Op. 9 is a piano trio which he began composing on 25 October 1893 and completed on 15 December that year. It was written in memory of Tchaikovsky and was inscribed with the dedication "In Memory of a Great Artist". It was first performed in Moscow on 31 January 1894 by Rachmaninoff himself, the violinist Julius Conus, and the cellist Anatoli Brandukov.

Piano trio
A piano trio is a group of piano and two other instruments, usually a violin and a cello, or a piece of music written for such a group. It is one of the most common forms found in classical chamber music. The term can also refer to a group of musicians who regularly play this repertoire together; for a number of well-known piano trios, see below.

The term "piano trio" is also used for jazz trios, where it most commonly designates a pianist accompanied by bass and drums, though guitar or saxophone may figure as well.
Listed buildings in Scaleby
Scaleby is a civil parish in the Cumberland district of Cumbria, England. It contains 16 buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the village of Scaleby, and is otherwise rural. The most important building in the parish is Scaleby Castle; this and associated structures are listed. The other listed buildings include houses, farmhouses and farm buildings, a church, a former chapel, a church hall, a war memorial, and a milestone.

Scaleby
Scaleby is a village and civil parish in the Cumberland district, in the ceremonial of Cumbria. It is bounded on the north by Kirklinton and Irthington; whilst to the south lie Stanwix and Crosby-on-Eden. Scaleby is located six miles north-east of the city of Carlisle, and has a population of 349, falling slightly to 346 at the 2011 Census. Scaleby is located close to the M6 motorway making it relatively accessible to anyone interested in its two main attractions; Scaleby Castle and the Church of All Saints, the former having many links with notable names in history. The parish includes the hamlets of Barclose, Longpark and Scalebyhill. From 1974 to 2023 it was in Carlisle district.

The line of Hadrian's Wall passes a couple of miles south of Scaleby.
2002 AIHL season
The 2002 AIHL season was the third season of the Australian Ice Hockey League (AIHL). The Sydney Bears completed the double by winning the league premiership by finishing top of the league standings and claiming the Goodall Cup after defeating Adelaide Avalanche in the AIHL final.

Sydney Bears
The Sydney Bears (formerly known as the Macquarie Bears) is an Australian semi-professional ice hockey team from Sydney, New South Wales. Established in 1982, the Bears are the only remaining founding member of the Australian Ice Hockey League (AIHL) still operating. The Bears are based at Macquarie Ice Rink, within the Macquarie Centre, in the northern suburbs of Sydney. The Sydney Bears are three time Goodall Cup champions and four time H Newman Reid Trophy premiers.
Robert Pierrepont, 3rd Earl of Kingston-upon-Hull
Robert Pierrepont, 3rd Earl of Kingston-upon-Hull (c. 1660 – June 1682) was an English peer.

The eldest son of Robert Pierrepont of Thoresby, Nottinghamshire, and his wife Elizabeth Evelyn, and the grandson of William Pierrepont of Thoresby, in 1680, he succeeded his great-uncle, Henry Pierrepont, 1st Marquess of Dorchester, as Earl of Kingston-upon-Hull. He died unmarried at Dieppe in 1682 and was succeeded in the earldom by his brother William Pierrepont, 4th Earl of Kingston-upon-Hull.

William Pierrepont (politician)
William Pierrepont (c. 1607 – 17 July 1678) was an English politician who sat in the House of Commons at various times between 1640 and 1660. He supported the Parliamentary cause in the English Civil War.
Wisconsin Tax Appeals Commission
The Wisconsin Tax Appeals Commission is an independent state agency that was created by the Wisconsin State Legislature to hear and determine disputes between taxpayers and the Wisconsin Departments of Revenue and Transportation.  The Wisconsin Tax Appeals Commission also resolves tax disputes in the areas of individual income, corporate income, sales, cigarette, real property title transfer, homestead credit, and many more. It has its own website, beginning in 2021, at https://taxappeals.wi.gov/Pages/home.aspx.

Wisconsin Department of Revenue
The Wisconsin Department of Revenue (DOR) is an agency of the Wisconsin state government responsible for the administration of all tax laws, as well as valuing property and overseeing the wholesale distribution of alcoholic beverages and enforcement of liquor laws. The Department also administers the state's unclaimed property program and the state lottery.

The department headquarters are located at the State Revenue Building in south central Madison, Wisconsin.  The current Secretary of the Wisconsin Department of Revenue is David Casey.  He was appointed by Governor Tony Evers in April 2024.
Titans Tomorrow
"Titans Tomorrow" is a storyline of a possible alternate future in the DC Comics Universe, from Teen Titans vol. 3 #17–19 (2005), by Geoff Johns and Mike McKone. The story arc has been collected as part of the Teen Titans: The Future is Now trade paperback. The concept was revisited in the Teen Titans monthly title by writer Sean McKeever and artist Alé Garza in the "Titans of Tomorrow... Today!" storyline.

Bette Kane
Mary Elizabeth Kane, better known as Bette Kane, is a superheroine appearing in American comic books published by DC Comics. The character first appeared in the 1960s as "Betty Kane", the Bat-Girl. Her name was later modified to "Bette Kane", and she assumes the role of Flamebird.

In television, she is voiced by Alyson Stoner in the animated series Young Justice and portrayed by Nicole Kang in the live-action series Batwoman.
Iași County
Iași County (Romanian pronunciation: [ˈjaʃʲ]) is a county (județ) of Romania, in Western Moldavia, with the administrative seat at Iași. It is the most populous county in Romania, after the Municipality of Bucharest (which has the same administrative level as that of a county).

Cotnari
Cotnari (Romanian pronunciation: [kotˈnarʲ]; German: Kotnersberg, Kottnersberg or Kotnar) is a village and the center of the eponymous commune in Iași County, Romania, in the historical region of Western Moldavia. It is located north-west of Iași and south of Hârlău, in a major wine-producing region of Romania, and is famous for the wine variety known as Grasă de Cotnari. Cârjoaia, the forest of Dumbrava Roșie, and other sites in Cotnari are regional tourist spots.

The commune is composed of eleven villages: Bahluiu, Cârjoaia, Cireșeni, Cotnari, Făgăt, Hodora, Horodiștea, Iosupeni, Lupăria, Valea Racului, and Zbereni.
Jean-Claude Buhrer
Jean-Claude Buhrer is a Swiss journalist and author. He reported for Le Monde. He has been on the UN Watch board. He has written about Asia and Latin America. A Mother Jones article referred to Buhrer as the "world's leading" watcher of Swiss Nazi supporter François Genoud.

French journalist and orientalist Claude B. Levenson (died 2010) was his wife and co-author.

Buhrer received "La Pluma de Plata Mexicana" in 1993 for his articles on Mexico in the newspaper Le Monde.

In 2007 he was interviewed about protests in Burma. In 2009, he was interviewed about political violence in Thailand.

He has been critical of the UN Commission on Human Rights. He wrote about Mexican journalist Manuel Buendia who was assassinated. Buhrer was banned from China because of his articles about Tibet.

Claude B. Levenson
Claude B. Levenson (2 August 1938 – 13 December 2010) was a French journalist, orientalist, Tibetologist, translator and writer who authored approximately twenty-five books on the subjects of Buddhism, Burma and Tibet. She contributed to the newspapers Le Monde, L'Obs, Politique internationale, Le Temps, Geo, 24 heures and Libération. Levenson was a member of the Committee of 100 for Tibet and worked as a translator for the Dalai Lama.
KLLC
KLLC (97.3 FM, Alice 97.3) is a commercial radio station located in San Francisco, California, and broadcasting to the San Francisco Bay Area, owned by Audacy, Inc. The  station's studios and offices are co-located with formerly co-owned KPIX-TV on Battery Street in downtown San Francisco, and its transmitter is off Wolfback Ridge Road on Mount Beacon in the Marin Headlands near Sausalito, California.

KOSF
KOSF (103.7 FM) is a commercial radio station licensed to San Francisco, California.   It airs a classic hits radio format and is owned by iHeartMedia, Inc. KOSF's studios are on Townsend Street in San Francisco's SoMa district.

KOSF has an effective radiated power (ERP) of 6,400 watts. Its transmitter is located on Colma Road atop San Bruno Mountain in Brisbane. KOSF broadcasts using HD Radio technology.
Wynnum Manly Ward
Wynnum Manly Ward, sometimes stylised as Wynnum-Manly is a Brisbane City Council ward covering Wynnum, Wynnum West, Manly, Lota, Lytton, Port of Brisbane, and part of Manly West. The ward was established for the 1994 Brisbane City Council election, and largely succeeds the former wards of Wynnum (1925-1973), Waterloo Bay (1973-1985) and Kianawah (1985-1994).

The ward has been represented by Alex Givney of the Liberal National Party since the 2024 Brisbane City Council election. It had previously been held Labor Party since its creation in 1994.

Kianawah Ward
Kianawah Ward was a Brisbane City Council ward from 1985 to 1994. It covered the present-day suburbs of Lota, Lytton, Manly, Port of Brisbane, and Wynnum; the majority of  Wynnum West; and parts of Manly West, Ransome Tingalpa, and Wakerley.

The ward was established for the 1985 Brisbane City Council election as part of an increase from 21 to 26 wards. It was created from most of the eastern part of the abolished Waterloo Bay Ward, combined with a small part of Ransome and Wakerley from the retained Carina Ward. It was abolished for the 1994 Brisbane City Council election, and was largely replaced by the Wynnum Manly Ward.

Don Randall of the Labor Party was the only alderman to represent the ward, and had previously represented the Waterloo Bay Ward since 1979. Randall resigned in June 1993 due to poor health, and the ward remained vacant until its abolition at the 1994 election.
Jesita Putri Miantoro
Jesita Putri Miantoro (born 1 May 2002) is an Indonesian badminton player affiliated with Exist Badminton Club. She was invited to be part of Indonesia's national badminton team in 2020. She was part of the Indonesian women's winning team at the 2022 Asia Team Championships.

Febi Setianingrum
Febi Setianingrum (born 29 February 2004) is an Indonesian badminton player affiliated with Djarum Badminton Club. She was invited to be part of Indonesia's national badminton team in 2022. She is the sister of fellow badminton athlete, Jafar Hidayatullah.
HoboSapiens
HoboSapiens is a solo studio album by John Cale, his first album since 1996's Walking on Locusts. HoboSapiens was released by EMI in October 2003, and was preceded by the EP 5 Tracks in May 2003. A single was released for "Things" shortly after the album's release. Cale co-produced the album with Nick Franglen of Lemon Jelly, and Brian Eno provided the drum loop for the song "Bicycle". The album was met with widespread critical acclaim.

5 Tracks
5 Tracks is the second extended play by Welsh musician John Cale, released in May 2003 and comprising five previously unreleased songs. It was Cale's first release for EMI. The EP was followed by the album HoboSapiens, which was released in October 2003 and does not contain any songs from this EP.

The song "Wilderness Approaching" features in the 2003 Ramin Niami film Paris.
Long Tungan
Long Tungan (also known as Kenyah Jamok) is a settlement in the Marudi division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 564.4 kilometres (351 mi) east-north-east of the state capital Kuching.

The people are from the Kenyah Jamok tribe. The village is located in the Upper Baram region between Lio Matoh  (upstream) and Long Semiyang  (downstream).

Neighbouring settlements include:

Lio Matoh 8.3 kilometres (5.2 mi) northeast

Long Selaan 10.8 kilometres (6.7 mi) southwest

Long Moh 13.4 kilometres (8.3 mi) southwest

Long Metapa 15.8 kilometres (9.8 mi) east

Long Salt 19.2 kilometres (11.9 mi) north

Long Banga 25.2 kilometres (15.7 mi) east

Long Taan 29.3 kilometres (18.2 mi) southwest

Long Peluan 30.4 kilometres (18.9 mi) northeast

Long Banga
Long Banga is a rural village located in Marudi District, Sarawak, Malaysia. It lies approximately 589.6 kilometres (366 mi) east-north-east of the state capital Kuching. The name of "Long Banga" originated from a small river near the site of the village.
Pilskalne Parish, Aizkraukle Municipality
Pilskalne Parish (Latvian: Pilskalnes pagasts) is an administrative unit of Aizkraukle Municipality in the Selonia region of Latvia. From 2009 until 2021, it was part of the former Nereta Municipality and before 2009 of the Aizkraukle district.

Selonia
Selonia (Latvian: Sēlija; Lithuanian: Sėla), also known as Augšzeme (the "Highland"), is one of the Historical Latvian Lands as well as a portion of northeastern Lithuania. Its main city and cultural center is Jēkabpils. The Selonian language has become extinct, though some of the inhabitants still speak a Selonian subdialect.
Norwell Roberts
Norwell Lionel Roberts QPM (né Gumbs; born 23 October 1946) is a British former police constable—the first black police officer to join London's Metropolitan Police. He eventually rose to the rank of Detective Sergeant.  During his career, he was considered to be the first black police officer in the United Kingdom, although it has since been discovered that he had been preceded by Metropolitan Police Superintendent Robert Branford and Constable John Kent in Carlisle, both in the 19th century.

John Kent (police officer)
John Kent (1805 – 20 July 1886) was a British police constable at Maryport, then with the Carlisle City Police, and is reported to be the first black police officer in Britain. He served seven years in the office of constable at Carlisle before being dismissed from his role in 1844. He then became a court bailiff, then a Parish Constable at Longtown.  Until 2006, when a former officer of Cumbria Constabulary discovered Kent's employment records, it was thought that Britain's first black police officer was Norwell Roberts, who was an officer with the Metropolitan Police starting in 1966 (however Astley Lloyd Blair joined Gloucestershire Constabulary as a Special Constable in 1964). The discovery has been heralded by the UK National Black Police Association as having "huge significance" as well as being "totally unexpected".
Alliancen
Alliancen (Danish for the alliance) is a Danish association football organisation founded in 1940 by Fremad Amager, HIK, KFUMs Boldklub, B 1908 and ØB. Køge, Brønshøj, Skovshoved IF, Vanløse, Næstved and Esbjerg all joined later. The organisation was originally created in order to let some of the most talented players compete against foreign players, either in Denmark or abroad.

Østerbros Boldklub
Østerbros Boldklub (also known as ØB) was a Danish sports club based in the Østerbro area of Copenhagen, active from 1894 to 1998. The club is best known for its amateur football team. It was one of the oldest Danish football clubs, and played 10 seasons in the top-flight Danish football championship from 1928 to 1950. ØB was a founding member of the Sports Confederation of Denmark (1896) and the Copenhagen Football Association (1903). The football club predominantly played its games at the Fælledparken, a common shared by the smaller Copenhagen clubs.
Tokiwa shrine
Tokiwa Jinja (常磐神社) is a Shinto shrine adjacent to the gardens of Kairakuen in Mito, Ibaraki, Japan. Founded in 1874, enshrined are Tokugawa Mitsukuni, second daimyō of the Mito Domain and compiler of Dai Nihonshi, and Tokugawa Nariaki, ninth lord and founder of the nearby Kōdōkan han school. In 1882 the shrine joined the ranks of the bekkaku kanpeisha (別格官幣社) or Imperial Shrines. The Tokiwa Jinja Reisai or annual festival is held on 12 May. A cannon and a drum have been designated as Cultural Properties by the city.

Kairaku-en
Kairaku-en (Japanese: 偕楽園; Kairakuen Park) is a Japanese garden located in Mito, Ibaraki Prefecture, Japan. Along with Kenroku-en and Koraku-en, it is considered one of the Three Great Gardens of Japan.
Colonel
Colonel (/ˈkɜːrnəl/ ⓘ KUR-nəl; abbreviated as Col., Col, or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations.

In the 17th, 18th, and 19th centuries, a colonel was typically in charge of a regiment in an army. Modern usage varies greatly, and in some cases, the term is used as an honorific title that may have no direct military relationship. In some smaller military forces, such as those of Monaco or the Vatican, colonel is the highest rank.

Equivalent naval ranks may be called captain or ship-of-the-line captain. In the Commonwealth's air force ranking system, the equivalent rank is group captain.

Oberst
Oberst (German pronunciation: [ˈoːbɐst] ⓘ) is a senior field officer rank in several German-speaking and Scandinavian countries, equivalent to Colonel. It is currently used by both the ground and air forces of Austria, Germany, Switzerland, Denmark, and Norway. The Swedish rank överste is a direct translation, as are the Finnish rank eversti and the Icelandic rank ofursti.
Independence Cup (Bangladesh)
Independence Cup is a men's association football competition in Bangladesh. The competition started in 1972 and is run by the Bangladesh Football Federation, which is responsible for all types of competitive matches in the country. The tournament is open to  Premier League clubs and other registered teams. It can be considered the successor to the Independence Day Football Tournament from the East Pakistan era.

Bangladesh Football Federation
The Bangladesh Football Federation (Bengali: বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন, Bānglādesh fūṭbôl fēḍārēshôn) is the governing body for association football in Bangladesh. Established in 1972 following the country's independence, the federation is responsible for managing the men's national team and women's national teams, as well as the management of domestic professional and amateur competitions, including the Bangladesh Football League.

The BFF became a member of the Asian Football Confederation (AFC) in 1973, and three years later, they became a member of the FIFA in 1976. BFF is also a founding member of the South Asian Football Federation (SAFF). Headquartered at the BFF Bhaban in Motijheel, Dhaka, the federation governs all aspects of the sport, from grassroots development to international representation, and is currently led by President Tabith Awal.