hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamilton Watch Complex
The Hamilton Watch Complex is a former industrial complex in Lancaster, Pennsylvania. It was owned by the Hamilton Watch Company and was used as their headquarters from its founding in 1892 until 1980. The complex was listed on the National Register of Historic Places in 1982. The main building was converted into a luxury apartment and condominium complex, while the Administrative Offices are now home to a Montessori school called "New School Montessori."

Hamilton Watch Company
The Hamilton Watch Company is a Swiss manufacturer of wristwatches based in Bienne, Switzerland. Founded in 1892 as an American firm, the Hamilton Watch Company ended American manufacture in 1969, shifting manufacturing operations to the Buren factory in Switzerland. Through a series of mergers and acquisitions, the Hamilton Watch Company eventually became integrated into the Swatch Group, the world's largest watch manufacturing and marketing conglomerate.
Teppan (TV series)
Teppan (てっぱん) is a Japanese television drama that aired on NHK in 2010–2011. It was the 83rd Asadora. It starred a new actress, Miori Takimoto, in the role of a young woman raised by an adopted family in Onomichi who learns of her real grandmother and decides to move to Osaka to start an okonomiyaki restaurant. The title word "teppan" refers to the metal surface on which okonomiyaki are cooked. The series, while interrupted by the Tohoku earthquake, averaged a 17.2% rating (in the Kanto region), making it the fourth most popular of the Asadora dramas in the previous five years.

Miori Takimoto
Miori Takimoto (瀧本 美織, Takimoto Miori; born October 16, 1991) is a Japanese actress and a former singer. Takimoto debuted in 2003 as a singer of the girl group Sweets, where she performed under the name Miori. After Sweets disbanded, Takimoto appeared on television as an actress.
Mark Slater (composer)
Mark Andrew Slater (born 1 April 1969) is a British film composer, conductor, cellist and pianist. He is the composer for the film Flatland, 400 Years of the Telescope., and numerous planetarium fulldome films. He lives in Tokyo, Japan and is a professor of film music at Andvision International Music School, Tokyo. Slater is a sponsored artist of the Make Art Not War Foundation.

400 Years of the Telescope
400 Years of the Telescope: A Journey of Science, Technology and Thought is a 2009 American documentary film that was created to coincide with the International Year of Astronomy in 2009. Directed by Kris Koenig, it chronicles the history of the telescope from the time of Galileo and features interviews with leading astrophysicists and cosmologists from around the world, who explain concepts ranging from Galileo's first use of the telescope to view the moons of Jupiter, to the latest discoveries in space, including new ideas about life on other planets and dark energy, a mysterious vacuum energy that is accelerating the expansion of the universe.
Jeong Eun-kyeong
Jeong Eun-kyeong (Korean: 정은경; born 9 July 1965) is a South Korean infectious disease and public health expert who has served as the minister of health and welfare since 2025. She previously held office as the first commissioner of KDCA, Korea Disease Control and Prevention Agency, from 2020 to 2022. Jeong was previously the first woman to lead its preceding agency, KCDC, which history dates back to 1981.

Korea Disease Control and Prevention Agency
Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA; Korean: 질병관리청), formerly Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC, 질병관리본부), is an organization under the South Korean Ministry of Welfare and Health that is responsible for the advancement of public health by managing prevention, survey, quarantine, trial, and research on infectious diseases, chronic and rare illnesses and injuries. It was founded in December 2003 and is located in Osong Health Technology Administration Complex in Cheongju. The organization is led by the vice-ministerial-level Commissioner of KDCA.
Pedro Fages
Pedro Fages (1734–1794) was a Spanish soldier, explorer, and first lieutenant governor of the province of the Californias under Gaspar de Portolá. Fages claimed the governorship after Portolá's departure, acting as governor in opposition to the official governor Felipe de Barri, and later served officially as fifth (1782–91) governor of the Californias.

Gaspar de Portolá
Don Gaspar de Portolá y Rovira (January 1, 1716 – October 10, 1786) was a Spanish Army officer and colonial administrator who served as the first governor of the Californias from 1767 to 1770. Born in Catalonia into an aristocratic family, he is best known for leading the Portolá expedition into California, which laid the foundations of Spanish rule in the region Californian cities like San Diego and Monterey, and bestowed names to geographic features throughout California, many of which are still in use.
Archibald Douglas, 6th Earl of Angus
Archibald Douglas, 6th Earl of Angus (c. 1489 – 22 January 1557) was a Scottish nobleman active during the reigns of James V and Mary, Queen of Scots. He was the son of George, Master of Angus, who was killed at the Battle of Flodden, and succeeded as Earl of Angus on the death of his grandfather, Archibald.

Through his daughter, Margaret, he was the grandfather of Henry Stuart, Lord Darnley, and therefore the great-grandfather of James VI and I.

Earl of Angus
The Mormaer or Earl of Angus was the ruler of the medieval Scottish province of Angus. The title, in the Peerage of Scotland, is held by the Duke of Hamilton, and is used as a courtesy title for the eldest son of the Duke's eldest son.
Tokyo Metro 15000 series
The Tokyo Metro 15000 series (東京メトロ15000系, Tōkyō Metoro 15000-kei) is an electric multiple unit (EMU) train type operated by Tokyo subway operator Tokyo Metro on the Tokyo Metro Tozai Line in Tokyo, Japan, since May 2010.

Tōzai Line (Tokyo Metro)
The Tōzai Line (東西線, Tōzai-sen; lit. 'East-West Line') is a rapid transit line in Tokyo and Chiba Prefecture, Japan, owned and operated by Tokyo Metro. The line runs between Nakano in Nakano-ku, Tokyo and Nishi-Funabashi in Funabashi, Chiba Prefecture.

The Tōzai Line was referred to as Line 5 during the planning stages; the seldom-used official name is Line 5 Tōzai Line (5号線東西線, Go-gō-sen Tōzai-sen).

In 2024, the line carried a daily average of nearly 1.5 million passengers, making it the busiest line on the Tokyo subway network. On maps, diagrams and signboards, the Tōzai Line is shown using the color "sky blue" and its stations are given numbers using the letter "T".
Rocky Mountain Mystery
Rocky Mountain Mystery is a 1935 American Western film directed by Charles Barton and starring Randolph Scott, Mrs. Leslie Carter, and Ann Sheridan. Based on an unpublished novel Golden Dreams by Zane Grey, the film is about a mining engineer who teams up with a crusty deputy sheriff to solve a series of mystery killings at an old radium mine where the owner's family waits for his death for their inheritance. The film was re-released under the title The Fighting Westerner.

Ann Sheridan
Clara Lou "Ann" Sheridan (February 21, 1915 – January 21, 1967) was an American actress and singer. She is best known for her roles in the films San Quentin (1937), Angels with Dirty Faces (1938), They Drive by Night (1940), City for Conquest (1940), The Man Who Came to Dinner (1942), Kings Row (1942), Nora Prentiss (1947), and I Was a Male War Bride (1949).
Another Life (2019 TV series)
Another Life is an American science fiction drama television series created by Aaron Martin, which premiered on Netflix on July 25, 2019. The series stars Katee Sackhoff, Selma Blair, Justin Chatwin, Samuel Anderson, Elizabeth Ludlow, Blu Hunt, A.J. Rivera, Alexander Eling, Alex Ozerov, Jake Abel, JayR Tinaco, Lina Renna, Jessica Camacho, Barbara Williams, Parveen Dosanjh, Greg Hovanessian, Chanelle Peloso, and Tyler Hoechlin. In October 2019, the series was renewed for a second season, which was released on October 14, 2021. Netflix announced it had canceled the series in February 2022.

Jake Abel
Jacob Allen Abel (born November 18, 1987) is an American actor. He has appeared in the film adaptations of the young adult novels Percy Jackson (2010–2013), I Am Number Four (2011), and The Host (2013), along with portraying musician Mike Love in the biographical drama Love & Mercy (2014). Outside of film, he appeared in the recurring role of Adam Milligan on the CW series Supernatural (2009–2010; 2019–2020). Abel was also a series regular in the first season of the Netflix science fiction drama Another Life (2019).
M&C!
m&c! Publishing or better known as m&c! (stands for Magazine & Comics; Indonesian: Majalah & Komik) is a publishing company in Indonesia. The company has its roots on Komik Gramedia Majalah in the 1980s, which often published various comics from foreign publishers. In 2003, m&c! was established as a publishing company and is part of the Retail and Publishing Division of the Kompas Gramedia Group (KGG). m&c! headquartered in the Kompas Gramedia Palmerah building, located in Tanah Abang, Central Jakarta.

Today, m&c! alongside Elex Media Komputindo—which is also part of the KGG—are the two biggest publishers in the comic publishing industry in Indonesia.

Elex Media Komputindo
Elex Media Komputindo is a publishing company in Indonesia that publishes books, comics, magazines, novels and other print media. Established on January 15, 1985, Elex Media Komputindo is a subsidiary of Kompas Gramedia Group. Elex is headquartered in Tanah Abang, Central Jakarta.

Elex Media Komputindo is known as the pioneer of manga publishing in Indonesia, and is now one of the largest comic publishers in Indonesia.
Samsung SGH-G810
The Samsung G810 is a Symbian OS mobile phone developed and released by Samsung Telecommunications. It was announced at Mobile World Congress on 11 February 2008.

The handset succeeds the previous G-model, the G800, incorporating the same 5-megapixel camera with Xenon flash, 3x Optical Zoom, and 3.5G capability, whilst adding Wi-Fi and GPS capabilities and running on the S60 (3rd Edition) Symbian platform. With these features in a slider-package, the G810 was aimed at rivaling Nokia's N95. It has an all-metal casing.

The G810 comes with QuickOffice pre-installed which ables to edit and create Microsoft Office 2003 file formats and read PDF files. Its web browser is WebKit based and is able to use WAP 2.0/xHTML, HTML, RSS feeds and video streaming.

It was succeeded by the Samsung i8510 Innov8.

Samsung i8510 Innov8
The Samsung GT-i8510 (marketed as the Samsung INNOV8, pronounced Innovate) is a Symbian OS mobile phone produced by Samsung Electronics, announced on 30 July 2008 and released in late 2008. The Innov8's functions include those of a camera phone and portable media player, including an 8-megapixel camera (which its name refers to) with Dual LED and Schneider-Kreuznach optics.

In addition to offering e-mail, web browsing, local Wi-Fi connectivity and text messaging, the Innov8 uses the S60 3rd Edition platform with Feature Pack 2, much like e.g. Nokia N85. The phone is available with either 8 GB or 16 GB internal memory and both feature a MicroSDHC memory card slot with support for cards up to 32 GB.

The Samsung Innov8 was critically acclaimed and is often considered one of the best Symbian devices of its time.
Anita Baker
Anita Denise Baker (born January 26, 1958) is an American jazz and soul singer. She is known for her soulful ballads, particularly from the height of the quiet storm period in the 1980s.

Starting her career in the late 1970s with the funk band Chapter 8, Baker released her first solo album, The Songstress, in 1983. In 1986, she rose to fame following the release of her Platinum-selling second album, Rapture, which included the Grammy-winning single "Sweet Love". As of 2017, Baker has won eight Grammy Awards and has four Platinum albums, along with two Gold albums. Baker is a contralto with a wide range of octaves.

Sweet Love (Anita Baker song)
"Sweet Love" is a song by American R&B singer and songwriter Anita Baker from her second studio album, Rapture (1986). It was written by Anita Baker, Louis A. Johnson, and Gary Bias, and produced by Michael J. Powell. It was released in May 1986 as the album's first single.

The song was Baker's first big hit single, peaking at number two on the US Billboard R&B chart, number three on the US Billboard Adult Contemporary chart, and number eight on the US Billboard Hot 100 in the fall of 1986. In the UK, it reached number 13 on the UK Singles Chart and peaked at number 21 on Canada's Top Singles chart.

"Sweet Love" won the Grammy Award for Best R&B Song at the 29th Annual Grammy Awards (1987).
Avenida Presidente Julio Argentino Roca
Avenida Presidente Julio Argentino Roca, better known as Diagonal Sur (Spanish for "South Diagonal", the counterpart to Diagonal Norte), is an important avenue in the Monserrat neighborhood of Buenos Aires, Argentina. It is oriented north-east/south-west, diagonally bisecting the city blocks (manzanas) which give the city centre a checkerboard plan. It is named after President Julio Argentino Roca, who held power from 1880 to 1886, and from 1896 to 1904.

Julio Argentino Roca
Alejo Julio Argentino Roca Paz (July 17, 1843 – October 19, 1914) was an Argentine army general and statesman who served as President of Argentina from 1880 to 1886 and from 1898 to 1904. Roca is the most important representative of the Generation of '80 and is known for directing the Conquest of the Desert, a series of military campaigns against the indigenous peoples of Patagonia sometimes considered a genocide.

During his two terms as president, many important changes occurred, particularly major infrastructure projects of railroads and port facilities; increased foreign investment, along with immigration from Europe and particular large-scale immigration from southern Europe; expansion of the agricultural and pastoral sectors of the economy; and laicizing legislation strengthening state power.

Roca's main foreign policy concern was to set border limits with Chile, which had never been determined with precision. In 1881 Argentina gained territory by treaty with Chile.
Ramkumar Ramanathan
Ramanathan Ramkumar (born 8 November 1994) is an Indian professional tennis player. He has been ranked as high as world No. 111 in singles by the ATP, which he achieved in July 2018, and in doubles at No. 58, achieved in August 2022. He has represented India in the Davis Cup.

Saketh Myneni
Saketh Myneni (born 19 October 1987) is an Indian professional tennis player. He has a career-high doubles ranking of No. 74 achieved on 16 January 2023. He was conferred with the prestigious Arjuna Award in 2017 and represents India in the Davis Cup. He won a gold medal in Mixed doubles and a silver medal in the men's doubles event at the Incheon Asian Games 2014. He has won 10 ITF and 2 ATP Challenger singles titles. Also, 18 ITF and 14 ATP Challenger doubles titles.
SCC Berlin
SC Charlottenburg (also known as SCC Berlin) is a German sports club based in the Charlottenburg district of Berlin and founded in 1902 as Charlottenburger Sport-Club 1902. In 1911, they merged with Sport-Club Westen 05 and changed their club colors from yellow and blue to black and white.

The club is known for its football section who played in 2. Bundesliga in 1983–84, its athletics section that organises among others the Berlin Marathon, and its men's volleyball (Berlin Recycling Volleys) and American football (Berlin Rebels) teams, both of whom play in the top divisions of their sports.

Berlin Rebels
The Berlin Rebels are an American football team from Berlin, Germany.

The team is playing in the German Football League, the highest level of American football in Germany. In the most recent seasons the Rebels managed to qualify for the play-offs.

At junior level, the club had more success, having taken out the German Junior Bowl on three occasions, in 1992, 1996 and 2000.
Berlin, Holmes County, Ohio
Berlin (/ˈbɝːlɪn/ BUR-lin) is an unincorporated community and census-designated place in central Berlin Township, Holmes County, Ohio, United States. It had a population of 1,447 at the 2020 census. Located in Ohio's Amish Country, the village is part of a large regional tourism industry.

Berlin Township, Holmes County, Ohio
Berlin Township is one of the fourteen townships of Holmes County, Ohio, United States. It is at the heart of the Holmes County Amish settlement. As of the 2020 census the population of the township was 4,546, up from 4,252 at the 2010 census.
Daya Shankar (admiral)
Vice Admiral Daya Shankar PVSM, DSC (2 January 1912 – 18 November 1993) was an Indian Navy admiral, naval engineer and the first Indian Armed Forces officer to hold the appointment of Chief of Materiel and of Controller General Defence Production.

Chief of Materiel (Indian Navy)
The Chief of Materiel (COM) is a senior Indian Navy appointment in the rank of Vice-Admiral. As a Principal Staff Officer (PSO) at Naval Headquarters (NHQ), the COM is responsible for all aspects of maintenance management and life-cycle support of all engineering, electrical, electronic, weapons, sensors, and IT-related systems for ships and submarines, along with responsibility for the creation of major marine and technical infrastructure. The present COM is Vice Admiral B. Sivakumar, who succeeded Vice Admiral Kiran Deshmukh on 1 November 2025.
Aachen-Rothe Erde station
Aachen-Rothe Erde station is a station in the German state of North Rhine-Westphalia on the Cologne–Aachen high-speed railway. It is located in the eastern  Aachen district of Rothe Erde near the districts of Frankenberg, Forst and Ostviertel. It is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station.

Rothe Erde
Rothe Erde is a district of Aachen, Germany with large-scale development in heavy industry. It is sub-district 34 of the Aachen-Mitte Stadtbezirk (which is roughly equivalent to a city borough). It lies between the districts of Forst and Eilendorf.
Life of a Don
Life of a Don (also abbreviated to L.O.A.D.) is the second studio album by American singer and rapper Don Toliver. It was released on October 8, 2021, through Cactus Jack Records, Atlantic Records, and We Run It Entertainment. The production on the album was handled by multiple producers, including Mike Dean, Mustard, Metro Boomin, Allen Ritter, Hit-Boy, Cardo, and Sonny Digital, among others. The album also features guest appearances from Travis Scott, Kali Uchis, Baby Keem, HVN, and SoFaygo.

Life of a Don was preceded by two singles: "What You Need" and "Drugs n Hella Melodies", followed by "Way Bigger" and "Flocky Flocky" after the album's release. The album received generally positive reviews from music critics and was a commercial success. It debuted at number two on the US Billboard 200 chart, earning 68,000 album-equivalent units in its first week.

Flocky Flocky
"Flocky Flocky" is a song by American rapper Don Toliver, released on October 8, 2021 from his second studio album Life of a Don and released as a single with a music video on October 11, 2021. It features American rapper Travis Scott. The song was produced by Cardo, Dez Wright and Mu Lean.
Peter Duncan (director)
Peter Duncan (born 8 September 1964) is an Australian film director and screenwriter. He is best known for his television series Rake, created with frequent collaborator Richard Roxburgh.

Duncan directed the feature films Children of the Revolution (1996), A Little Bit of Soul (1998), Passion (1999) & Unfinished Sky (2007). In 2024, he wrote the script for The Correspondent, based on the life of Australian journalist Peter Greste.

Passion (1999 film)
Passion, known in some releases as Passion: The Story of Percy Grainger, is a 1999 Australian drama film about some episodes in the life of the pianist and composer Percy Grainger.  It stars Richard Roxburgh as Grainger.
BluVinil
BluVinil is a Croatian rock band composed of four members: Matej Nakić, Bruno Jakelić, Branimir Župić and Ante Lovrić Tancalo. The group signed a joint record deal with Dallas Records, after forming in 2017. In 2020 the band released their breakthrough hit "Apaši". Their debut album Apaši was released in late 2020. In early 2021 the group signed a deal with LAA with whom they have released two studio albums so far. Their latest release is the album Carstvo Meditarana from 2025.

Dallas Records
Dallas Records is a Croatian record label. It was established in 1987 (in Slovenia), and is owned and run by Goran Lisica - Fox, a music producer and manager who started his career in the 1970s as a music journalist.

Signed artists include Gibonni, Severina, Neno Belan, Danijela Martinović, Doris Dragović, BluVinil, Jinx and Let 3.
Kaveh Akbar
Kaveh Akbar (born January 15, 1989; Persian: کاوه اکبر) is an Iranian-American poet, novelist, and editor. He is the author of the poetry collections Calling a Wolf a Wolf and Pilgrim Bell and of the novel Martyr!, a New York Times bestseller and National Book Award finalist.

Akbar is director of the University of Iowa's undergraduate creative writing program. He is the founder of Divedapper and Poetry Editor of The Nation. In 2018, NPR called him "poetry's biggest cheerleader". In 2024, he received a Guggenheim Fellowship and Time magazine put him on its TIME100 Next List.

Calling a Wolf a Wolf
Calling a Wolf a Wolf is a confessional collection of poetry about addiction written by Iranian American poet Kaveh Akbar. It won Ploughshares's John C. Zacharis First Book Award and was shortlisted for the Forward Prizes's Felix Dennis Prize for Best First Collection.
Asaduzzaman Noor
Asaduzzaman Noor (born 31 October 1946) is a Bangladeshi actor, politician and activist. He was a Jatiya Sangsad member representing the Nilphamari-2 constituency during 2001–2024 and served as the cultural affairs minister during 2014–2019.

Noor worked as an actor in theatre, film and television productions. He is best known for his role as Baker Bhai in the television series Kothao Keu Nei. His other notable television works include Ei Shob Din Ratri, Aaj Robibar, Ayomoy, Bohubrihi and Nokkhotrer Raat. His notable films are Shonkhonil Karagar (1992) and Aguner Poroshmoni (1994).

In 2018, Noor was awarded the Independence Day Award, the highest civilian state award in Bangladesh, by the government of Bangladesh.

Kothao Keu Nei
Kothao Keu Nei (Bengali: কোথাও কেউ নেই, English: No one is anywhere) is a Bangladeshi drama television series written by Humayun Ahmed and directed by Mohammad Barkatullah, which aired on Bangladesh Television from 1992 to 1993. The series centers on the life and struggles of a gangster named Baker Bhai, portrayed by Asaduzzaman Noor, and his love interest Muna, played by Suborna Mustafa. It was adapted from the book of the same name. The series also stars Abdul Kader as Bodi and Lutfur Rahman George as Mojnu.

Kothao Keu Nei gained intense popularity, mainly due to the lovable rogue Baker Bhai, who grew into one of the most beloved fictional characters in Bangladesh's television history. The series is often regarded as one of the best Bangladeshi television dramas and a house staple of every Bangladeshi in the 90s cable-tv era. It is also considered one of the finest works of Humayun Ahmed till date.