hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phil D'Amato
Dr. Phil D’Amato is the central character in three science fiction mystery novelettes and three novels written by Paul Levinson.  The first novelette, "The Chronology Protection Case", was adapted into a radio play which was nominated for an Edgar Award by the Mystery Writers of America.  The first novel, The Silk Code, won the Locus Award for the Best First Novel of 1999. The fictional D'Amato, who has a PhD in forensic science, is a detective with the NYPD.

Paul Levinson
Paul Levinson (born March 25, 1947) is an American media theorist, novelist, singer-songwriter, and short story writer. He currently serves as professor of communications and media studies at Fordham University in New York City.  His novels, short fiction, and non-fiction works have been translated into sixteen languages. He is frequently quoted in news articles and appears as a guest commentator on major news outlets.
Antonio Damasio
Antonio Damasio (Portuguese: António Damásio; born 25 February 1944) is a Portuguese neuroscientist. He is currently the David Dornsife Chair in Neuroscience, as well as Professor of Psychology, Philosophy, and Neurology, at the University of Southern California, and, additionally, an adjunct professor at the Salk Institute. He was previously the chair of neurology at the University of Iowa for 20 years. Damasio heads the Brain and Creativity Institute, and has authored several books. Damasio's research in neuroscience has shown that emotions play a central role in social cognition and decision-making.

Hanna Damasio
Hanna Damasio is a scientist in the field of cognitive neuroscience. Using computerized tomography and magnetic resonance imaging, she has developed methods of investigating human brain structure and studied functions such as language, memory, and emotion, using both the lesion method and functional neuroimaging. She is currently a Dana Dornsife Professor of Neuroscience and Director of the Dana and David Dornsife Cognitive Neuroscience Imaging Center at the University of Southern California.
Ramessesnakht
Ramessesnakht was High Priest of Amun during many years in the 20th Dynasty. He was appointed as the High Priest at Thebes under Ramesses IV. He served in office until the reign of Ramesses IX. It was during Ramessesnakht's tenure that the power and importance of the Amun priesthood grew over Egypt while the Pharaoh's power began to noticeably decline.

High Priest of Amun
The High Priest of Amun or First Prophet of Amun (ḥm nṯr tpj n jmn) was the highest-ranking priest in the priesthood of the ancient Egyptian god Amun. The first high priests of Amun appear in the New Kingdom of Egypt, at the beginning of the Eighteenth Dynasty.
Ellen Ringier
Ellen Renée Ringier (née Lüthy; 7 December 1951 – 19 March 2025) was a Swiss philanthropist, socialite, publisher, film producer, and attorney. She was married to Michael Ringier, who is the chairman of the Ringier publishing company, and a member of the Ringier family.

Ringier family
The Ringier family (/ˈrɪndʒɪər/ RIN-jeer) is a prominent Swiss political and business family recognized for its substantial contributions to the media and publishing sectors. The family's lineage in the media industry dates back to the establishment of Ringier in 1833 by Johann Rudolf Ringier.

This enterprise has since evolved into one of Switzerland's leading media conglomerates, engaging in a diverse array of publications, including newspapers, magazines, and digital media platforms. The family is considered one of the wealthiest families in Switzerland, with an estimated net worth ranging from 1,5 to 2 billion Swiss francs estimated by Bilanz.
Matthew Sauk
Matthew Sauk (born March 15, 1976) is an American former football quarterback and coach. He played college football at Utah State, was an af2 quarterback from 2001 to 2005, and an Arena Football League (AFL) quarterback from 2002 to 2008. He began his coaching career in 2008. After being the offensive coordinator for the Utah Blaze from 2011 to 2013, he became the Portland Thunder head coach in 2014. He was the head coach of the Salt Lake Screaming Eagles of the Indoor Football League (IFL) in 2017 and the Columbus Destroyers of the Arena Football League in 2019.

Portland Steel
The Portland Steel were a professional arena football team based in Portland, Oregon and members of the Arena Football League (AFL). The team started as the Portland Thunder, joining the AFL in 2014 as an expansion team along with the Los Angeles Kiss. The team played their home games at the Moda Center. They were known as the Thunder until the franchise went under league ownership in 2016 and became the Steel.
ITA Award for Best Actor Drama Popular
ITA Award for Best Actor Drama Popular is an award given by the Indian Television Academy as a part of its annual event to the male actor who receives the highest votes by the public. First awarded in 2001, the award was originally named Desh Ka Sitara but was later renamed to Best Actor Popular.

Indian Television Academy Awards
The Indian Television Academy Awards, also known as the ITA Awards, is an annual award ceremony organised by the Indian Television Academy to honour performances and excellence in Hindi-language television, films as well as web content.

The Indian Television Academy was launched in July 2001 by Anu Ranjan and the first ITA Awards were held in November 2001.
Gharbi, Tunisia
Gharbi (Arabic: غربي) is the second largest of the Kerkennah Islands off the east coast of Tunisia. Chief town is Mellita. Located 20 km from the Sfax coast, the island has an area of 69 km2. The name means "Westerner" in Arabic. The largest island of the group, Chergui, means "Easterner" in Arabic.

Chergui
34°44′8″N 11°12′27″E﻿ / ﻿34.73556°N 11.20750°E﻿ / 34.73556; 11.20750

Chergui (Arabic: شرقي) is the largest of the Kerkennah Islands off the east coast of Tunisia. The name means "Easterner" in Arabic. The main town is Remla. The island has an area of 110 km2 (42 sq mi). The second largest island of the Kerkennah Islands group, Gharbi, means "Westerner" in Arabic.
John V, Margrave of Brandenburg-Salzwedel
Margrave John V of Brandenburg-Salzwedel, nicknamed "the Illustrious" (in Latin Illustris), (1302 – 26 March 1317) was Margrave and co-ruler of Brandenburg from 1308 until his death.

His parents were Margrave Hermann, "the Tall" of Brandenburg and Anne of Austria, a daughter of Emperor Albert I, Duke of Austria and King of Bohemia.  John married Catherine (d. 1327), a daughter of Duke Henry III of Glogau and Sagan.

John V died in 1317.  With his death, the Brandenburg-Salzwedel line of the House of Ascania died out.

Herman, Margrave of Brandenburg-Salzwedel
Herman, Margrave of Brandenburg, also known as Herman the Tall (c. 1275 – 1 February 1308), a member of the House of Ascania, was Margrave and co-ruler of Brandenburg with his cousin Margrave Otto IV of Brandenburg-Stendal.
Schlingerland
Schlingerland / Dynamische Schwingungen (Schlingerland / Dynamic Oscillations) is a solo drum set album by Sven-Åke Johansson. It was recorded during October 1972 in Stockholm, Sweden, and was issued on vinyl later that year by the FMP label as the inaugural release in their SÅJ series. In 2000, it was reissued on CD with an additional track by Atavistic Records as part of their Unheard Music Series. FMP reissued the album on vinyl in 2019, and in 2020, it was again reissued on vinyl by Cien Fuegos, an imprint of Trost Records.

Schlingerland, Johansson's debut album, is recognized as one of the first solo free jazz albums by a drummer. When asked whether the music was composed or improvised, Johansson stated that "it's an idea, more of a concept, no written music." He named Shelley Manne and Sunny Murray as influences, but noted that "this was my own style."

Sven-Åke Johansson
Sven-Åke Johansson (1943 – 15 June 2025) was a Swedish composer, drummer, poet, author and visual artist associated with European free jazz and free improvisation. He was born in Mariestad and lived in Berlin from 1968 onwards.
Qabala İK
Qəbələ İdman Klubu (pronounced [ɡæbæˈlæ]), is an Azerbaijani professional football club based in Qabala, which have competed in the Azerbaijan Premier League since 2006. They will be set to play in Azerbaijan Premier League from 2025–26 season following their promotion from the Azerbaijan First Division in 2024–25. Gabala has been the runner up in the Premier League three times and has won the national cup twice, in 2019 and 2023.
Gabala is one of the 2 teams that started the first qualifying round of the UEFA Europa League for 2 seasons and managed to move on to the group stage.

Qabala
Qabala (Azerbaijani: Qəbələ) is a city and the administrative centre of the Qabala District of Azerbaijan. The municipality consists of the city of Gabala and the village of Küsnat. Before the city was known as Kutkashen, but after the Republic of Azerbaijan's independence the town was renamed in honour of the much older city of Gabala, the former capital of Caucasian Albania, the archaeological site of which is about 20 km southwest.
Plano, Texas
Plano (/ˈpleɪnoʊ/ PLAY-noh; Spanish for 'flat surface') is a city in the U.S. state of Texas, where it is the largest city in Collin County. A small portion of Plano is located in Denton County. Plano is one of the principal suburbs of the Dallas–Fort Worth metroplex. With a population of 285,494 at the 2020 census, it is the ninth most-populous city in Texas, and, respectively, the 73rd most populous city in the United States.

Plano serves as an important hub of the economy of Dallas. It is home to the headquarters of Frito-Lay, JCPenney, Pizza Hut, and Toyota Motor North America.

Collin County, Texas
Collin County is a county in the northern part of the U.S. state of Texas. It is part of the Dallas-Fort Worth-Arlington metropolitan statistical area, and a small portion of the city of Dallas is in the county. At the 2020 United States census, the county's population was 1,064,465, making it Texas's sixth-most populous county and the 43rd-largest county by population in the United States. Its county seat is McKinney.
Rien (Norway)
Rien is a lake in Røros Municipality in Trøndelag county, Norway. The 14.87-square-kilometre (5.74 sq mi) lake is located near the headwaters of the river Glomma, only about 10 kilometres (6.2 mi) west of the border with Sweden. The water flows out through the river Glomma and heads a short distance south, into the large lake Aursunden. The village of Brekken lies about 6 kilometres (3.7 mi) south of the lake and the town of Røros lies about 40 kilometres (25 mi) to the southwest.

Aursunden
Aursunden is a lake in Røros Municipality in Trøndelag county, Norway. The village of Brekken lies along the eastern shore and the village of Glåmos lies along the western shore.

There are several inflows to the 46-square-kilometre (18 sq mi) lake including the lakes Rien, Riasten, and Bolagen. The outflow is regulated by a hydropower dam through which water passes into the river Glomma. The lake is about 22 kilometres (14 mi) long and about 5 kilometres (3.1 mi) wide.  The deepest part of the lake reaches a depth of 52 metres (171 ft).

Aursunden is often cited as the source of the river Glomma, the longest and largest river in Norway. The actual headwaters are near Aursunden near the start of the Glommadal valley. The locals claim that the headwater of the Glomma river is Mustjønna, a tiny lake about 30 kilometres (19 mi) north of Aursunden.
Denkigai no Honya-san
Denkigai no Honya-san (デンキ街の本屋さん, Denkigai no Hon'ya-san; lit. "The Electric Town's Bookstore"), also known by the abbreviation Denki-gai (デンキ街, Denkigai), is a Japanese manga series written and illustrated by Asato Mizu. It depicts slice of life stories about a group of characters who work in a fictional doujin shop called Umanohone (うまのほね; "the horse's bone"), a reference to the real-life doujin shop Comic Toranoana (コミックとらのあな; "the tiger's lair"). It was serialized in Media Factory's Comic Flapper magazine from June 2011 to November 2017. A drama CD was released in August 2013. An anime television series adaptation produced by Shin-Ei Animation aired from October to December 2014.

Monthly Comic Flapper
Monthly Comic Flapper (Japanese: 月刊コミックフラッパー, Hepburn: Gekkan Komikku Furappā) is a monthly Japanese seinen manga magazine, published on the 5th each month by Media Factory since November 5, 1999, as a successor to Comic Alpha. The magazine celebrated its 100th issue on February 5, 2008 (March issue 2008).

On July 13, 2022, a supplemental magazine for Flapper called Monthly Comic Alunna  began publishing. Alunna will focus on manga by notable online influencers and creators, with some titles currently being published in Flapper moving to the new magazine.
Steve Miller Band
The Steve Miller Band is an American rock band formed in San Francisco, California, in 1966. The band is led by Steve Miller on guitar and lead vocals. The group had a string of mid- to late-1970s hit singles that are staples of classic rock radio, as well as several earlier psychedelic rock albums. Miller left his first band to move to San Francisco and form the Steve Miller Blues Band. Shortly after Harvey Kornspan negotiated the band's contract with Capitol Records in 1967, the band shortened its name to the Steve Miller Band. In February 1968, the band recorded its debut album, Children of the Future. It went on to produce the albums Sailor, Brave New World, Your Saving Grace, Number 5, The Joker, Fly Like an Eagle, and Book of Dreams, among others. The band's album Greatest Hits 1974–78, released in 1978, has sold over 13 million copies. In 2016, Steve Miller was inducted as a solo artist into the Rock and Roll Hall of Fame.

Book of Dreams
Book of Dreams is the tenth studio album by Steve Miller Band. The album was released in May 1977 on Capitol Records in the United States, Canada and Japan and by Mercury Records in Europe. Three singles were released from the album in 1977 with the first single, "Jet Airliner", being the most successful.

The album peaked in the top 10 of the trade charts in four countries, including Canada where the album topped RPM magazine's 100 Albums chart. The album has gone on to become one of the group's most successful studio outings.
Tachibana Muneshige
Tachibana Muneshige (立花宗茂; December 18, 1567 – November 15, 1643) was a Japanese samurai in the Azuchi–Momoyama and Edo-periods. He was the daimyo of Yanagawa Domain from 1587 to 1600 and from 1620 to 1638 and the daimyo of Tanagura Domain from 1606 to 1620. He was the head of the Tachibana clan.

Honda Tadakatsu
Honda Tadakatsu (本多 忠勝; March 17, 1548 – December 3, 1610), also called Honda Heihachirō (本多 平八郎) was a Japanese samurai, general, and daimyo of the late Sengoku through early Edo periods, who served Tokugawa Ieyasu.

Honda Tadakatsu was one of the Tokugawa Four Heavenly Kings (Shitennō) along with Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa, and Sakai Tadatsugu. It was reported that he never suffered a single wound despite participating in a total of 57 military campaigns throughout his life.

For his fighting prowess on the battlefield Honda Tadakatsu earned the praise of various contemporary figures such as Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Ieyasu himself.
Kavithai Paada Neramillai
Kavithai Paada Neramillai (transl. No time to sing a poem) is a 1987 Indian Tamil-language film directed by Yugi Sethu in his debut. The film stars Raghuvaran, Amala, Yugi Sethu and Nassar. It is a remake of the 1986 Hindi film Ankush. The film was released on 17 June 1987.

Yugi Sethu
Yugi Sethu is an Indian actor, filmmaker, writer, and television presenter who has worked in the Tamil film industry. He has been conferred doctorate (PhD) in cinema by the Madras University in July 2015, for his thesis 'Development of a new box office predictability model'. He has appeared in a few films in main and supporting roles and has contributed to films as a screenwriter. He has hosted close to 1,000 TV talk shows, [Nayyandi Darbar, Sethuvudan Darbar, Yugiyudan Yugiyungal, etc...] and has been a jury since inception for popular Star Vijay TV Movie Awards.
Richard Dashut
Richard Charles Dashut (born September 19, 1951) is an American record producer who produced several Fleetwood Mac albums including Rumours, Tusk, Live, Mirage, Tango in the Night, and Time.

Dashut was born in West Hollywood, California, and started his career sweeping floors in a recording studio where he later met Lindsey Buckingham and Stevie Nicks. Keith Olsen hired Dashut as a maintenance worker at Sound City and later employed him as second engineer on a few albums including Buckingham Nicks, which in turn led to Dashut's work with Fleetwood Mac. Dashut also co-wrote several songs with Lindsey Buckingham and also co-produced his Law and Order and Out of the Cradle solo albums.

Out of the Cradle
Out of the Cradle is the third solo studio album by American singer-songwriter Lindsey Buckingham. Released in 1992, it was Buckingham's first album after his departure from Fleetwood Mac, in 1987 (though Buckingham rejoined the band in 1997).  He named the album after Walt Whitman's poem "Out of the Cradle Endlessly Rocking". The album reached No. 128 on the US Billboard 200 album chart, No. 51 on the UK Albums Chart, and No. 70 on the Canada Albums Chart. In Canada, four singles charted within the top 60.

Ten of the songs on the album (counting "Instrumental Introduction To") were included on Solo Anthology: The Best of Lindsey Buckingham.
Parliament of Jordan
The Parliament of Jordan (Arabic: مجلس الأمة Majlis Al-Umma) is the bicameral Jordanian national assembly. Established by the 1952 Constitution, the legislature consists of two houses: the  Senate (Arabic: مجلس الأعيان Majlis Al-Aayan) and the House of Representatives (Arabic: مجلس النواب Majlis Al-Nuwaab).

The Senate has 69 members, all of whom are directly appointed by the king, while the House of Representatives has 138 elected members, with nine seats reserved for Christians, three for Chechen and Circassian minorities, and fifteen for women. The members of both houses serve for four-year terms.

House of Representatives (Jordan)
The House of Representatives of Jordan (Arabic: مجلس النواب, romanized: majlis an-nuwāb) is the elected lower house of the Jordanian parliament which, along with the Senate, composes the legislature of Jordan.

The House of Representatives has 138 elected members, serving for four-year terms.

Members are elected by a mixed electoral system, allowing two votes for each person, one vote for individuals running in 18 local districts, and another for a national party-list system. Out of the 138 seats of the House, 97 are for representatives from local districts, while 41 are for party-list representatives. There are also quotas for specific demographics, including 12 for Christian, Circassian, and Chechen minorities, as well as 18 seats reserved for women.

The presiding officer is the Speaker of the House of Representatives.
Goldfish (band)
GoldFish is an electronic duo originating from Cape Town, South Africa, now residing in San Diego, California consisting of Dominic Peters and David Poole. They create dance music containing elements of house, pop, jazz and African music. The band has released a number of albums, including their latest If Summer Was A Sound (available on Vinyl) and previous albums: Late Night People, Three Second Memory, Perceptions of Pacha, Get Busy Living. and their Debut album Caught in the Loop (available on Vinyl). They were named "Best Pop" at the MTV Africa Music Awards 2014. Their 6th album If Summer Was A Sound is out on 29 September 2023.

Perceptions of Pacha
Perceptions of Pacha is a studio album by the South African musical group Goldfish, released on August 29, 2008. With the album, the group set a new South African Music Awards record for most nominations in 2009, with eight nominations including Best Duo or Group and Album of the Year, winning Best Engineer and Best Dance Album for Perceptions of Pacha.
Carol Hawkins
Carol Hawkins (born 31 January 1949) is an English actress, best known for her various comic roles in numerous television sitcoms and films in the 1970s and 1980s.

She played the roles of Sharon Eversleigh in the film of the television series Please Sir! and Sandra in the BBC TV series Porridge, and starred in two Carry On films (Carry On Abroad as Marge and Carry On Behind as Sandra).

Please Sir!
Please Sir! is a British television sitcom created by John Esmonde and Bob Larbey and featuring actors John Alderton, Deryck Guyler, Penny Spencer, Joan Sanderson, Noel Howlett, Erik Chitty and Richard Davies. Produced by London Weekend Television for ITV, the series ran for 55 episodes between 1968 and 1972.

The theme tune "School's Out" was by Sam Fonteyn.

Exterior location scenes in the TV series were filmed at Stonebridge Primary School.

The title derives from the then-standard request phrase used in Britain when they wish to interrupt a male teacher with a question. ("Please Miss!" when addressing a female teacher.)

Although the series is based around a class of 16-year-old pupils, most of the actors in these roles were in their twenties.
Jēran
Jera (also Jeran, Jeraz, Yera) is the conventional name of the j-rune ᛃ of the Elder Futhark, from a reconstructed Common Germanic stem *jēra- meaning "harvest, (good) year".

The corresponding letter of the Gothic alphabet is Gothic 𐌾, named 𐌾𐌴𐍂 (jēr), also expressing /j/.
The Elder Futhark rune gives rise to the Anglo-Frisian ᛄ /j/, named gēr /jeːr/, and ᛡ /io/, named ior, and to the Younger Futhark ár rune ᛅ, which stands for /a/, as the /j/ phoneme disappears in late Proto-Norse.

Note that ᛆ also can be a variation of dotted Isaz used for /e/; e.g. in Dalecarlian runes.

Elder Futhark
The Elder Futhark (or Fuþark, /ˈfuːθɑːrk/ FOO-thark), also known as the Older Futhark, Old Futhark, or Germanic Futhark, is the oldest form of the runic alphabets. It was a writing system used by Germanic peoples  in the Migration Period. Inscriptions are found on artifacts including jewelry, amulets, plateware, tools, and weapons, as well as runestones, from the 2nd to the 8th centuries.

In Scandinavia, beginning in the late 8th century, the script was simplified to the Younger Futhark, while the Anglo-Saxons and Frisians instead extended it, giving rise to the Anglo-Saxon futhorc. Both the Anglo-Saxon futhorc and the Younger Futhark remained in use during the Early and the High Middle Ages respectively, but knowledge of how to read the Elder Futhark was forgotten until 1865, when it was deciphered by Norwegian scholar Sophus Bugge.
Acayip Hikayeler
Acayip Hikayeler (Strange Stories) is a fantastic-fiction TV show which is adapted from Galip Tekin's comics. Its first episode was aired on 13 April 2012 on Star TV.

Hayko Cepkin narrates every episode and every episode the cast and plot changes. Every episode begins and ends with Hayko Cepkin's "judgment". In starting judgment Hayko Cepkin implies what is the story about and in ending judgement he simply tells the moral of the story and sometimes gives advice.

The show's 11th and last episode was aired on 22 June 2012 AS "season final" but later Star TV announced this was the final episode and removed from air.

Galip Tekin
Galip Tekin (20 April 1958 – 6 July 2017) was a Turkish comic book artist, cartoonist and screenwriter. He was known for his works in the fantasy and science fiction genres. His style is often compared to that of Jean "Mœbius" Giraud.