hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radical 163
Radical 163 or radical city (邑部) meaning "city" is one of the 20 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 7 strokes. This radical character transforms into 阝 (counted as 3 strokes in Traditional Chinese, 2 strokes in Simplified Chinese) when used as a right component (not to be confused with 阝 on the left derived from 阜).

In the Kangxi Dictionary, there are 350 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

邑 is also the 159th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, with 阝 (right) listed as its associated indexing components.

Radical 170
Radical 170 or radical mound (阜部) meaning "mound" or "dam" is one of the 9 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 8 strokes. This radical character transforms into 阝 (counted as 3 strokes in Traditional Chinese, 2 strokes in Simplified Chinese) when used as a left component (Not to be confused with 阝 on the right derived from 邑).

In the Kangxi Dictionary, there are 348 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

阜 is also the 175th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, with 阝 (left) listed as its associated indexing component.
Junpei Shiina
Junpei Shiina (椎名 純平, Shiina Junpei; born August 6, 1974), is a Japanese rhythm and blues singer and songwriter, and older brother to the musician Ringo Sheena. Debuting as a soloist in 1999, Shiina released four albums with major label Sony Music Japan between 2001 and 2004, later signing a contract with R and C to release his fourth album Cruisin' (2006). In 2008 Shiina formed the band Junpei Shiina & The Soul Force, who renamed themselves Dezille Brothers in 2010, releasing their debut album Dashi no Torikata through King Records in the same year. In 2014, Shiina formed the four member band Hitosarai with Tomotaka Imamichi.

Shiina has often collaborated with his sister Ringo Sheena by singing duets together, most notably the theme song of the Mika Ninagawa directed film Sakuran (2007), "Kono Yo no Kagiri".

Kono Yo no Kagiri
"Kono Yo no Kagiri" (この世の限り, Memory) was released by Ringo Sheena, Neko Saito and Junpei Shiina on January 17, 2007 in the name of 椎名林檎×斎藤ネコ＋椎名純平 (Sheena Ringo × Saito Neko + Shiina Junpei). It was certified gold by the RIAJ for 100,000 copies shipped to stores in 2007.
Chemin de la Mâture
42°53′17.7″N 0°33′38″W﻿ / ﻿42.888250°N 0.56056°W﻿ / 42.888250; -0.56056 
Located in the French Pyrenees mountains, the Chemin de la Mâture is a 1,200-metre (3,900 ft) path cut into a sheer rock face rising over 200 metres (660 ft) above the river Gave d'Aspe. Completed by the engineer Paul-Marie Leroy in 1772, the Chemin de la Mâture (literally "The Mast Road") was originally created to transport timber from the nearby Pacq forest to be used in constructing masts for French naval vessels. The path has since been incorporated into the GR 10, a long-distance footpath running along the Pyrenees from the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea.

The Chemin de la Mâture overlooks the Fort du Portalet and lies near the village of Etsaut, in the department of Pyrénées-Atlantiques. The area is popular for rock climbing.

GR 10
GR 10 is a French GR footpath, or hiking trail, that runs the length of the Pyrenees Mountains. It roughly parallels the French–Spanish border on the French side. Those attempting the entire trail often choose to walk it from west to east, from Hendaye on the Bay of Biscay to Banyuls-sur-Mer on the Mediterranean Sea, but it can also be traversed east to west.
Donald Davis (writer)
Donald Davis (August 14, 1904 – March 28, 1992) was an American playwright and screenwriter. He wrote the play and film adaptations of The Good Earth, among others.

A native of New York City, Davis later moved to Palm Beach, Florida, where he died. He was married to actress Dorothy Matthews. His father was the playwright Owen Davis.

Owen Davis
Owen Gould Davis (January 29, 1874 – October 14, 1956) was an American dramatist known for writing more than 200 plays and having most produced. In 1919, he became the first elected president of the Dramatists Guild of America. He received the 1923 Pulitzer Prize for Drama for his play Icebound, His plays and scripts included works for radio and film.

Before the First World War, he wrote racy sketches of New York high jinks and low life for the Police Gazette under the name of Ike Swift. Many of these were set in the Tenderloin, Manhattan. Davis also wrote under several other pseudonyms, including Martin Hurley, Arthur J. Lamb, Walter Lawrence, John Oliver, and Robert Wayne.
Jim Treliving
Walter James Treliving OC (born 12 May 1941) is a Canadian businessman and TV personality who co-owns Boston Pizza. From 2006 to 2021, Treliving was one of the investor "dragons" on the Canadian television show Dragons' Den.

Boston Pizza
Boston Pizza (BP), known as Boston's The Gourmet Pizza Restaurant and Sports Bar outside of Canada, is a Canadian multinational restaurant chain that owns and franchises locations in Canada, the United States and Mexico.
Severo-Kurilsk
Severo-Kurilsk (Russian: Се́веро-Кури́льск), formerly Kashiwabara (Japanese: 柏原), is a town and the administrative center of Severo-Kurilsky District of Sakhalin Oblast, Russia, located in the northern part of the Kuril Islands, on the island of Paramushir. Population:  2,536 (2010 census); 2,592 (2002 census); 5,180 (1989 Soviet census).

Severo-Kurilsky District
Severo-Kurilsky District (Russian: Се́веро-Кури́льский райо́н) is one of the seventeen administrative districts (raion) of Sakhalin Oblast in Russia. It is a part of the northern Kuril Islands, located to the east of the Island of Sakhalin and southwest of the Kamchatka Peninsula in the Russian mainland. Covering an area of 3,501.2 km2 (1,351.8 sq mi), its seat and administrative center is the town of Severo-Kurilsk on Paramushir island. As per the 2010 census, it had a population of 2,536 inhabitants with the entire population residing in Severo-Kurilsk. The economy is largely based on fisheries and seafood processing.
Anthony Hope
Sir Anthony Hope Hawkins (9 February 1863 – 8 July 1933), better known as Anthony Hope, was a British novelist and playwright.  He was a prolific writer, especially of adventure novels but he is remembered predominantly for only two books: The Prisoner of Zenda (1894) and its sequel Rupert of Hentzau (1898).

These works, "minor classics" of English literature, are set in the contemporaneous fictional country of Ruritania and spawned the genre known as Ruritanian romance, books set in fictional European locales similar to the novels. Zenda has inspired many adaptations, most notably the 1937 Hollywood movie of the same name and the 1952 version.

Roger Lancelyn Green
Roger Gilbert Lancelyn Green (2 November 1918 – 8 October 1987) was a British biographer and children's writer. He was an Oxford academic. He had a positive influence on his friend, C. S. Lewis, by encouraging him to publish The Lion, the Witch and the Wardrobe.
Pemba Channel
The Pemba Channel is the strait separating the eastern coast of mainland Africa on the coast of central and northern Tanga Region from Pemba Island to the south of the Indian Ocean. The channel is entirely in Tanzanian territorial waters

The Pemba Channel is well known to be teeming with fish; marlins, tiger sharks, hammerhead sharks, yellowfin tunas, wahoos, giant trevallies and barracudas are some of the species found in the area, together with sea turtles, dolphins, dugongs and occasional whales.

The Pemba Channel Fishing Club, located on the Kenyan coast at Shimoni, is one of the oldest and most famous African fishing clubs; Ernest Hemingway, among others, practiced high sea fishing there.

Pemba Island
Pemba Island (Arabic: الجزيرة الخضراء, al-Jazīra al-khadrāʔ; Swahili: Kisiwa cha Pemba) is a Tanzanian island forming part of the Zanzibar Archipelago, lying within the Swahili Coast in the Indian Ocean.
St. Joseph Plantation
St. Joseph Plantation is a historic plantation located on the west bank of the Mississippi River in the town of Vacherie, St. James Parish, Louisiana, United States of America. It is listed on the National Register of Historic Places.

St. Joseph Plantation is located at 3535 Hwy 18 Vacherie, LA 70090, adjacent to Oak Alley Plantation and up-river from Laura Plantation.  The plantation was first owned by Josephine Aime Ferry in 1830, but the Ferry family sold it to Joseph Waguespack (1802-1892) in 1877 (Waguespack's son, Aubert Florian, owned Laura Plantation). In 1890 Saturnine Waguespack merged St. Joseph Plantation with Felicity Plantation to form the St. Joseph Plantation and Manufacturing Company.  It is today maintained by descendants of the Waguespack and Simon families.

Oak Alley Plantation
Oak Alley Plantation is a historic plantation located on the west bank of the Mississippi River, in the community of Vacherie, St. James Parish, Louisiana, U.S.  Oak Alley is named for its distinguishing visual feature, an alley (French allée) or canopied path, created by a double row of southern live oak trees about 800 feet (240 meters) long, planted in the early 18th century — long before the present house was built. The allée or tree avenue runs between the home and the River. The property was designated a National Historic Landmark for its architecture and landscaping, and for the agricultural innovation of grafting pecan trees, performed there in 1846–47 by an enslaved gardener. It was first known as Bon Séjour.
Oliver Whiting Homestead
The Oliver Whiting Homestead is a historic farmstead on Old County Farm Road in Wilton, New Hampshire, just south of the County Farm Bridge. The 72-acre (29 ha) property was one of the region's largest dairy farms in the early 19th century, and it was used as Hillsborough County's poor farm between 1867 and 1896. The main focus of the property is a large Federal-style brick house built c. 1800 by Oliver Whiting; it also has an 1846 Gothic Revival barn which predates the establishment of the poor farm.  The property was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

County Farm Bridge (Wilton, New Hampshire)
The County Farm Bridge is a historic stone arch bridge in Wilton, New Hampshire. Built in 1885, it carries Old County Farm over Whiting Brook, just south of its northern junction with Burton Highway in a rural section of northwestern Wilton. It is an unusually late and well-preserved example of a 19th-century stone arch bridge, and was listed on the National Register of Historic Places in 1981.
Ángel Deschamps Falcón
Ángel Rafael Deschamps Falcón (born 26 September 1955) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN). 
In the 2006 general election he was elected to the Chamber of Deputies to represent the fourth district of Veracruz during the 60th Congress, but on 11 December 2008	he ceded his seat to his substitute, Mercedes Morales Utrera.

He had previously served as municipal president of Boca del Río, Veracruz, in 1998 to 2000.

Mercedes Morales Utrera
Mercedes Morales Utrera (born 24 September 1963) is a Mexican politician from the National Action Party.

On 11 December 2008 she assumed Ángel Deschamps Falcón's seat in the Chamber of Deputies following his resignation. As his substitute, she continued to represent the fourth district of Veracruz in his stead during the remainder of the 60th congressional session.
The Impossible Heir
The Impossible Heir (Korean: 로얄로더) is a 2024 South Korean revenge drama workplace thriller television series written by Choi Won, directed by Min Yeon-hong, and starring Lee Jae-wook, Lee Jun-young, and Hong Su-zu. It is about a story of minor leaguers trying to take the throne of South Korea's largest conglomerate. It was released worldwide on Disney+ from February 28, to April 3, 2024, every Wednesday.

Lee Jun-young
Lee Jun-young (Korean: 이준영; born January 22, 1997), also known as Jun, is a South Korean singer, rapper and actor who debuted as a member of the boy band U-KISS in 2014. He joined the survival program The Unit (2017–18) and won to become the center and main vocalist of the project group UNB. As an actor, he has achieved wider recognition for his roles in the Netflix series D.P. (2021), Mask Girl (2023), When Life Gives You Tangerines (2025) and Weak Hero Class 2 (2025).

Lee has been noted for his diverse and unique role selections, earning him descriptions such as ‘the groundbreaking’ or ‘the most unconventional’ among actors of his generation. Beyond his work in music and acting, he has participated in musical theatre, dance battles, variety programs, art exhibitions, and hosting activities, which has led some to describe him as a ‘hexagonal trendsetter’ for his versatility across multiple fields.
Romanization of Bulgarian
Romanization of Bulgarian is the practice of transliteration of text in Bulgarian from its conventional Cyrillic orthography into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names and place names in foreign-language contexts, or for informal writing of Bulgarian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by Bulgarian authorities is found, for instance, in identity documents and in road signage. Several different standards of transliteration exist, one of which was chosen and made mandatory for common use by the Bulgarian authorities in a law of 2009.

Scientific transliteration of Cyrillic
Scientific transliteration of Cyrillic is an international method for transliteration of text from the Cyrillic script to the Latin script (romanization).  This system is most often seen in linguistics publications on Slavic languages.

Scientific transliteration, also called academic, linguistic, international, or scholarly transliteration, was first introduced in 1898 as part of the standardization process for the Preußische Instruktionen (PI; a library cataloging system used in German-speaking countries) in 1899.  Despite the name, "scientific transliteration" has no connection to the scientific method or modern science; the word science before the 20th century usually referred to knowledge in general, rather than referring to natural or applied sciences in specific.
Timiș-Torontal County
Timiș-Torontal was a county (Romanian: județ) in the Kingdom of Romania.  Its capital was Timișoara. The territory of the county had been transferred to Romania in 1920 from the Kingdom of Hungary under the Treaty of Trianon.

Caraș County
Caraș County is one of the historic counties of Romania in the historic region of the Banat. The county seat was Oravița. The county was founded in 1926, following the division of the former Caraș-Severin County.

In 1938, the county was disestablished and incorporated into the newly formed Ținutul Timiș, but it was re-established in 1940 after the fall of Carol II's regime – only to be abolished 10 years later by the Communist regime on September 6, 1950.
Jing (instrument)
The jing (Korean: 징) is a large gong used in traditional Korean music, particularly in samul nori, pungmul, and daechwita to keep beat. It is usually made from high-quality brass and is struck by a stick that is layered with cloth at one end to soften the texture of the sound produced. It is typically played in farmer, shaman, Buddhist, and military music for ceremonies and special occasions, varying in size for each occasion. It is capable of producing a gentle and lingering sound as well as a big sound with a roaring effect, depending on force applied when striking against the brass. Although the jing is a percussion instrument, it has a constant pitch and produces a harmonious and beautiful sound on its own.

Jing is classified into Amjing (암징) and Sujing (수징) according to the pitch. Amjing is low-pitched, and Sujing is high-pitched.

Samul nori
Samul nori (Korean: 사물놀이; lit. four objects play) is a genre of Korean percussion music. It is a modern adaptation of traditional Korean musics, namely the ritual farming music nongak and Korean shamanic music muak, for the indoor stage.

As per its name, samul nori is performed with four traditional Korean musical instruments: a small gong kkwaenggwari, the larger gong jing, an hourglass-shaped drum janggu; and a barrel drum called buk.

With dozens of professional and amateur groups, samul nori has been called "Korea’s most successful traditional music".
Diocese of Chichester
The Diocese of Chichester is a Church of England diocese based in Chichester, covering Sussex. It was founded in 681 as the ancient Diocese of Selsey, which was based at Selsey Abbey, until the see was translated to Chichester in 1075. The cathedral is Chichester Cathedral and the diocesan bishop is the Bishop of Chichester. The diocese is in the Province of Canterbury.

Selsey Abbey
Selsey Abbey was founded by St Wilfrid in AD 681 on land donated at Selsey by the local Anglo-Saxon ruler, King Æðelwealh of Sussex. According to the Venerable Bede the Kingdom of Sussex was the last area of mainland England to be evangelised.

The abbey became the seat of the Sussex bishopric, until it was moved to Chichester, after 1075 when the Council of London decreed that sees should be centred in cities not in villages. The location of the abbey was probably at the site of, what became, the old parish church at Church Norton just north of modern-day Selsey.
Phyllis Coard
Phyllis Coard (née Evans, 2 November 1943 – 6 September 2020) was a Jamaican-born Grenadian social worker, women's rights activist, communist, revolutionary, educator, writer and politician. She was founder member and president of the National Women's Organisation (NWO), was a minister in the People's Revolutionary Government (PRG), was a central committee member of Grenada's New JEWEL Movement (NJM) party, and was the only woman member of the "Grenada 17" group who were controversially convicted for ordering the murder of Prime Minister Maurice Bishop in 1983.

Grenada 17
The Grenada 17 was the group name given to 17 individuals who were convicted of murder and manslaughter in the October 1983 palace coup against Prime Minister Maurice Bishop of Grenada. The group, consisting of People's Revolutionary Government (PRG) officials and military personnel, were tried in 1986. Many of them received death sentences that were later commuted to life imprisonment. All 17 were eventually released from prison by 2009.
Leonard Sweet
Leonard I. Sweet  is an American theologian, semiotician, church historian, pastor, and author. Sweet currently serves as the E. Stanley Jones Professor Emeritus at Drew Theological School at Drew University, in Madison, New Jersey; Charles Wesley Distinguished Professor of Doctoral Studies at Evangelical Seminary; distinguished visiting professor at Tabor College; and visiting distinguished professor at George Fox University in Portland, Oregon. Sweet is ordained in the United Methodist Church.

Drew University
Drew University is a private university in Madison, New Jersey, United States. It has a wooded 186-acre (75 ha) campus. As of fall 2020, more than 2,200 students were pursuing degrees at the university's three schools. While affiliated with the Methodist faith, Drew University does not impose any religious requirements on its students.
Australian Machine Gun Corps
The Australian Machine Gun Corps was a corps of the Australian Army which was formed for service during World War I. It was established in early 1916 as part of a reorganisation of the Australian Imperial Force (AIF) in Egypt as preparations were made to transfer the bulk of the AIF's infantry divisions to Europe to participate in the Western Front fighting. Initially, the corps was established into company or squadron sized elements, with a total of 20 companies being raised for service in Europe and four squadrons for service with the Australian Light Horse in the Middle East. In early 1918, the companies deployed to the Western Front were reorganised into five battalions, which were each assigned to an infantry division for defensive and offensive duties. These units were disbanded in mid-1919 following the end of hostilities.

Australian Light Horse
Australian Light Horse were mounted troops with characteristics of both cavalry and mounted infantry, who served in the Second Boer War and World War I. During the inter-war years, a number of regiments were raised as part of Australia's part-time military force. These units were gradually mechanised either before or during World War II, although only a small number undertook operational service during the war. A number of Australian light horse units are still in existence today.
Foundation's Edge
Foundation's Edge (1982) is a science fiction novel by American writer Isaac Asimov, the fourth book in the Foundation Series. It was written more than thirty years after the stories of the original Foundation trilogy, due to years of pressure by fans and editors on Asimov to write another, and, according to Asimov himself, the amount of the payment offered by the publisher. It was his first novel to ever land on The New York Times best-seller list, after 262 books and 44 years of writing.

Foundation universe
The Foundation universe describes a future history of humanity's colonization of the galaxy, spanning nearly 25,000 years, created through the gradual fusion of the Robot, Galactic Empire, and Foundation book series written by American author Isaac Asimov.
Robert Earl Jones
Robert Earl Jones (February 3, 1910 – September 7, 2006), sometimes credited as Earl Jones, was an American actor. One of the first prominent black film stars, Jones was a living link with the Harlem Renaissance of the 1920s and 1930s, having worked with Langston Hughes early in his career.

Jones was best known for his leading roles in films such as Lying Lips (1939) and later in his career for supporting roles in films such as The Sting (1973), Sleepaway Camp, Trading Places (both 1983), The Cotton Club (1984), and Witness (1985). He was the father of actor James Earl Jones.

Lying Lips
Lying Lips is a 1939 American melodrama race film written and directed by Oscar Micheaux who co-produced the film with aviator Hubert Fauntlenroy Julian, starring Edna Mae Harris, and Robert Earl Jones (the father of James Earl Jones). Lying Lips was the thirty-seventh film of Micheaux. The film was shot at the Biograph Studios in New York City.
Misterioso (Paul Motian album)
Misterioso is an album by American jazz drummer-composer Paul Motian, his ninth album overall and third on the Italian Soul Note label. It was released in 1987 and features performances by Motian’s quintet with guitarist Bill Frisell, tenor saxophonists Joe Lovano and Jim Pepper, and bassist Ed Schuller.

Ed Schuller
Edwin Gunther Schuller (January 11, 1955) is an American jazz bassist and composer. His father is Gunther Schuller, a composer, horn player, and music professor, and his younger brother is drummer George Schuller.
Hadley Wickham
Hadley Alexander Wickham (born 14 October 1979) is a New Zealand statistician known for his work on open-source software for the R statistical programming environment. He is the chief scientist at Posit PBC and an adjunct professor of statistics at the University of Auckland, Stanford University, and Rice University. His work includes the data visualisation system ggplot2 and the tidyverse, a collection of R packages for data science based on the concept of tidy data.

Ggplot2
ggplot2 is an open-source data visualization package for the statistical programming language R. Created by Hadley Wickham in 2005, ggplot2 is an implementation of Leland Wilkinson's Grammar of Graphics—a general scheme for data visualization which breaks up graphs into semantic components such as scales and layers. ggplot2 can serve as a replacement for the base graphics in R and contains a number of defaults for web and print display of common scales. Since 2005, ggplot2 has grown in use to become one of the most popular R packages.