hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O'Brien Brewing and Malting Company
The O'Brien Brewing and Malting Company, also known as the Klondike Brewery, was a brewery founded by Thomas O'Brien in Klondike City, an adjoining settlement to Dawson City, Yukon Territory, Canada from 1904 to 1919. It was established during a period in which Dawson City was expected to become an important regional city, and used modern techniques and equipment imported from California. It was initially successful, selling 68,748 gallons of beer in 1905, but Dawson's population declined and growing temperance attitudes threatened the business. O'Brien sold the company in 1915, and in 1919 prohibition forced its closure. The brewery was abandoned, and the remains of the site are now owned by the Tr'ondek Hwech'in First Nation.

Thomas W. O'Brien
Thomas William O'Brien (March 8, 1859 – August 24, 1916) was a Klondike gold rush entrepreneur who was best known for his Klondike Mines Railway and Klondike brewery businesses. He was also elected as a member of the Yukon Territorial Council, and was the first president of the Yukon Order of Pioneers, Klondike Lodge.
Robert Holmes à Court
Michael Robert Hamilton Holmes à Court (27 July 1937 – 2 September 1990) was a South African-born Australian businessman who became Australia's first billionaire. He died suddenly of heart failure in 1990 at the age of 53.

A great-great-grandson of William à Court-Holmes, 2nd Baron Heytesbury, and a grand-nephew of William Frederick Holmes à Court, 3rd Baron Heytesbury, Holmes à Court was one of the world's most feared corporate raiders through the 1980s, having increased his properties single-handedly from virtually nothing to a diversified resources and media group with an estimated value immediately before the 1987 stock market crash of about A$2 billion. Shareholders in the company enjoyed enormous investment growth. Holmes à Court's horse Black Knight won the 1984 Melbourne Cup.

Holmes à Court died intestate, and his estate was to be divided one-third for his widow Janet, and the remainder equally among their four children, who include Peter, Paul and Simon.

Peter Holmes à Court
Peter Holmes à Court (born 1968) is an Australian businessman.

He is the eldest son of the late billionaire businessman Robert Holmes à Court and Janet Holmes à Court. He was joint owner of the National Rugby League team South Sydney Rabbitohs together with Russell Crowe from 2006 until 2014.
CHIJMES Hall
CHIJMES Hall was the former Convent of the Holy Infant Jesus Chapel located at the CHIJMES complex in Singapore. The former chapel was designed by Father Charles Benedict Nain, it currently serves as a function hall venue for weddings and corporate events.

Caldwell House, Singapore
Caldwell House is a historical building designed and built by George Drumgoole Coleman from 1840 to 1841 in Singapore. It was the oldest building of the CHIJMES complex since 1854. It currently serves as a venue known as the Alcove at Caldwell House for wedding functions.
HMS Jupiter (F60)
HMS Jupiter (F60) was a Batch 3 Leander-class frigate of the Royal Navy (RN). She was, like the rest of the class, named after a figure of mythology. Built by Yarrow Shipbuilders of Scotstoun, she was launched on 4 September 1967 and commissioned on 9 August 1969.

Warship (1973 TV series)
Warship is a British television drama series produced by the BBC and broadcast from 1973 to 1977. The series was set contemporaneously and depicted life on board the fictitious Royal Navy frigate HMS Hero. Four series were produced with 45 episodes made in total.

It was also subtitled into Dutch and broadcast in the Netherlands as Alle hens aan dek (All hands on deck) and besides Britain was popular in Ireland, Australia, New Zealand and Singapore.
Once Upon a Time in Triad Society
Once Upon a Time in Triad Society (旺角揸Fit人) is a 1996 Hong Kong action film produced and directed by Cha Chuen-yee. The film is a spin-off of the Young and Dangerous film series, focusing on the character of Ugly Kwan, played by Francis Ng.

Young and Dangerous (film series)
The Young and Dangerous film series (Chinese: 古惑仔電影系列) is a collection of Hong Kong films about a group of young triad members, detailing their adventures, dangers and growth in a Hong Kong triad society. The series is based on a popular comic book series known as Teddy Boy (古惑仔).

The series contributed a lot to the public image of triads and was condemned by certain quarters as glorifying secret triad societies. However, it was immensely popular in Hong Kong and spawned nine sequels and spin-offs. Its main actors and actresses have also become major stars in their own right.

Andrew Lau served as cinematographer and director for parts 1, 2, 3, 4 and 5 as well as the spinoff Born to Be King and the prequel film, with radio personality Manfred Wong writing scripts for the ongoing franchise.
Cormocephalus aurantiipes
Cormocephalus aurantiipes, commonly known as the orange-footed centipede, is a common species of centipede found throughout Australia, often confused with C. westwoodi. It can be found in every Australian state except Tasmania and the Northern Territory. Like most centipedes it comes in many different "colour forms", depending on locality.

C. aurantiipes is a medium-sized centipede, capable of reaching lengths of up to 140 millimetres (5.5 in), but more commonly found around 100 mm (3.9 in).

Cormocephalus westwoodi
Cormocephalus westwoodi is a species of centipedes in the family Scolopendridae. The species was previously considered by many names in many regions of the world, where some synonyms are still exists valid in certain countries. Five subspecies are currently recognized.
Hampton Roads Admirals
The Hampton Roads Admirals were a professional ice hockey team in the East Coast Hockey League (ECHL). They played in Norfolk, Virginia at the Norfolk Scope Arena from 1989 until 2000, when the owners purchased an expansion American Hockey League franchise that became the Norfolk Admirals. In 2015, the AHL Admirals were relocated and the ECHL returned to Norfolk with the current Norfolk Admirals.

Raleigh IceCaps
The Raleigh IceCaps were a professional minor league ice hockey team based in Raleigh, North Carolina. They joined the East Coast Hockey League in 1991, bringing a pro hockey team to the state's capital for the first time. Over seven seasons, the IceCaps cultivated a dedicated regional following and served as a development stop on the path to higher leagues. In 1998, the franchise moved to Augusta, Georgia and was reborn as the Augusta Lynx after the National Hockey League arrived in the region. Although the team never captured a division title or league championship, its tenure laid the groundwork for hockey in Raleigh.
National Dairy Development Board
The National Dairy Development Board (NDDB) is a statutory body set up by an Act of the Parliament of India and an Institution of National Importance. It is under administrative control of the Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying of the Government of India. The main office is in Anand, Gujarat with regional offices throughout the country. NDDB's subsidiaries include Indian Dairy Machinery Company Ltd (IDMC), Mother Dairy and Indian Immunologicals Limited, Hyderabad, NDDB Dairy Services, NDDB Mrida Ltd., NDDB CALF Ltd. The Board was created to finance and support producer-owned and controlled organisations. Its programmes and activities seek to strengthen farmer cooperatives and support national policies that are favourable to the growth of such institutions. Cooperative principles and cooperative strategies are fundamental to the board's efforts.

Meenesh Shah was appointed the Chairman of NDDB in 2021.

Amul
The Anand Milk Union Limited, commonly known as Amul, is an Indian dairy brand owned by the cooperative society, Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation (GCMMF), based in Anand, Gujarat. GCMMF is controlled by 3.6 million milk producers.

Tribhuvandas Kishibhai Patel founded the organisation in 1946 and served as its chairman until his retirement in the 1970s. He hired Verghese Kurien in 1949, initially as the general manager, where Kurien guided the technical and marketing efforts of the cooperative. Kurien briefly became the chairman of Amul following Patel's death in 1994, and is credited with the success of Amul's marketing.

Amul spurred India's White Revolution, which made the country the world's largest producer of milk and milk products, and has since ventured into overseas markets.
1949 VFL grand final
The 1949 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Carlton Football Club and Essendon Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground on 24 September 1949. It was the 52nd annual grand final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1949 VFL season. The match, attended by 88,718 spectators, was won by Essendon by 73 points, marking that club's ninth premiership victory, as well as Carlton's biggest Grand Final losing margin to date.

It was Essendon's fourth successive grand final appearance, having won the 1946 VFL Grand Final but finishing runners-up the previous two years. Star Bombers full-forward John Coleman, in his first season of VFL Football, kicked six goals for the game, the last of which brought up his 100th goal for the year.

1949 VFL season
The 1949 VFL season was the 53rd season of the Victorian Football League (VFL), the highest level senior Australian rules football competition in Victoria. The season featured twelve clubs, ran from 16 April until 24 September, and comprised a 19-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top four clubs.

The premiership was won by the Essendon Football Club for the ninth time, after it defeated Carlton by 73 points in the 1949 VFL Grand Final.
West Kent Light Infantry
The West Kent Militia (Light Infantry from 1853), later the 3rd Battalion, Queen's Own (Royal West Kent Regiment) was an auxiliary regiment raised in Kent in South East England. From its formal creation in 1758 the regiment served in home and colonial defence in all of Britain's major wars until 1918, and supplied thousands of reinforcements to the Royal West Kents during World War I.

Kent Trained Bands
The Kent Trained Bands were a part-time military force recruited from Kent in South East England, organised from earlier levies in 1572. They were periodically embodied for home defence and internal security, including the Spanish Armada campaign in 1588, and saw active service during the Wars of the Three Kingdoms. They were replaced by the Militia in 1662.
Aaron L. Brody
Aaron Leo Brody (August 23, 1930 – July 26, 2021) was an American food scientist, who developed new technologies in food processing and packaging. He created the first frozen fish sticks in the 1950s. While working for Mars, Incorporated, he was also responsible for introducing Starburst to the United States. Later, Brody served as an adjunct professor at the University of Georgia.

Starburst (candy)
Starburst (originally known as Opal Fruits) is the brand name of a box-shaped, fruit-flavoured soft chewy sweet manufactured by the Wrigley Company, which is a subsidiary of Mars, Inc. Starburst has many different varieties, such as Tropical, Sour, FaveREDs, Watermelon, Very Berry, Superfruit, Summer Blast and Original.

Introduced in the United Kingdom in 1959, the regular flavours are blackcurrant, lemon and lime, orange, cherry, and strawberry.
Piccadilly Slant-Abraham's Cove
Piccadilly Slant-Abraham's Cove is a local service district and designated place in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is located on the island of Newfoundland, along St. George's Bay, on the Port au Port Peninsula. The DPL consists of the fishing villages of Abraham's Cove and Piccadilly.

Port au Port Peninsula
The Port au Port Peninsula (French: péninsule de Port-au-Port; Mi'kmaq: Kitpu) is a peninsula in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. Roughly triangular in shape, it is located on the west coast of the island of Newfoundland.
Nothingface (band)
Nothingface was an American nu metal band from Washington, D.C., formed in 1994. Their best-known and most prolific line-up consisted of Matt Holt (vocals), Tom Maxwell (guitar), Bill Gaal (bass) and Chris Houck (drums). They disbanded in 2004, only to reform the following year, reuniting with Gaal and Houck, and then disband four years later. In 2017, singer Holt died from a degenerative disease.

The band released four studio albums: Pacifier (1997), An Audio Guide to Everyday Atrocity (1998), Violence (2000) and Skeletons (2003), achieving moderate success, as evidenced by their 2001 single "Bleeder" peaking at number 32 on the U.S. Mainstream Rock Chart and touring with high-profile acts such as Soulfly, Pantera, and Ministry, as well as the Tattoo the Earth and Ozzfest 2003 tours. Nothingface's studio albums have collectively sold a total of over half a million copies worldwide.

Violence (Nothingface album)
Violence is the third album by the Washington, D.C.-based alternative metal band Nothingface. The album was released on September 5, 2000, via TVT Records. The album received positive reviews, but didn't experience mainstream popularity, selling only 87,000 copies in the United States.
Doctores metro station
Doctores metro station is a station of the Mexico City Metro in the city's borough of Cuauhtémoc. It is an underground stop that serves Line 8 (Green Line) between Salto del Agua and Obrera, servicing the colonias (neighborhoods) of Doctores and Obrera. Its name references the neighborhood and its pictogram depicts a couple of physicians.

Doctores metro station opened on 20 July 1994 providing service north toward Garibaldi and south toward Constitución de 1917. In 2025, the station had an average daily ridership of 9,704 passengers, making it the 143rd busiest station in the network.

Colonia Doctores
Colonia Doctores (English: Doctors' Colony) is an official neighborhood just southwest of the historic center of Mexico City. It is bordered by Avenida Cuauhtémoc to the west, across from Belen Street to the north, Eje Central to the east and Eje 3 Sur José Peón Contreras to the south.
Pickerington High School North
Pickerington High School North (Pickerington North, North, Pick North, or PHSN) is a public high school in Pickerington, Ohio. It is one of two high schools in the Pickerington Local School District. The mascot is the Panther.
In 2003, "Pickerington High School" split into two high schools, Pickerington High School Central and Pickerington High School North. Pickerington High School North opened on August 24, 2003.

Pickerington High School Central
Pickerington High School Central (also known as Pickerington Central, Pick Central, or PHSC) is a public high school in Pickerington, Ohio, United States. It is one of two high schools in the Pickerington Local School District, serving grades 9–12. The school mascot is the Tiger.
Peter Kjeldseth Moe
Peter Kjeldseth Moe (18 May 1909 – 30 June 1973) was a Norwegian politician for the Labour Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Møre og Romsdal in 1958, and was re-elected on three occasions. He previously served as a deputy representative in the period 1954–1957. During this term he served temporarily as a regular representative meanwhile Ulrik Olsen were appointed to the Cabinet, until July 1956 when the death of Anton Ludvik Alvestad meant that Moe was to be considered a full representative. Olsen was instead covered by another former deputy representative Arnfinn Severin Roald. Peter Kjeldseth Moe died in 1973 shortly before the end of his last term, and was replaced by Oskar Edøy.

Moe was born in Ørsta. He was mayor of Ørsta Municipality in the periods 1945–1947 and 1947–1951.

Oskar Edøy
Oskar Edøy (30 August 1916 – 5 April 2008 in Edøy Municipality) was a Norwegian politician for the Labour Party.

He was elected to the Parliament of Norway from Møre og Romsdal in 1973, and was re-elected on three occasions. He had previously served as a deputy representative during the terms 1961–1965, 1965–1969 and 1969–1973 and 1973–1977. From March 1971 to October 1972 he served as a regular representative meanwhile Alv Fostervoll was appointed to the first cabinet Bratteli. From June 1973 to October 1973 he filled in for Peter Kjeldseth Moe who had died. From October 1973 to 1976 he again replaced Fostervoll.

On the local level he was a member of the executive committee of the municipal council of Sunndal Municipality from 1958 to 1959, and then served as mayor from 1959 to 1973.
Castles of Dahn
The castles of Dahn (German: Dahner Burgengruppe, literally "Dahn castle group"), near the little town of Dahn in the German state of Rhineland-Palatinate, consist of three rock castles:

Altdahn

Grafendahn

Tanstein

Altdahn Castle
Altdahn Castle (German: Burg Altdahn) is a castle ruin in the Palatinate Forest, the German part of the Wasgau region. It is located near the town of Dahn in Rhineland-Palatinate, Germany. It stands 337 metres (1,106 ft) above sea level (NN).
Dominic Sangma
Dominic Sangma is a filmmaker based in the Northeastern Indian state Meghalaya. He made the films Ma.Ama and Rapture. Ma.Ama won the Best Film Award in Garo language in the 66th National Film Awards. His feature film Rapture won many awards at film festivals and awards, held in India and abroad. Known for his work that deeply reflects the culture, history, and folklore of his region, Sangma's films often explore themes of identity, spirituality, and the human experience, particularly through the lens of his Garo community.

Ma.Ama
Ma.Ama (transl. Longing mother) is a 2018 Indian Garo language film directed by Dominic Sangma. Produced by Xu Jianshang, Dominic Sangma Co-producer by Tojo Xavier, the film stars Philip Sangma, Brilliant Marak and Hailin Sangma. The film was screened at the Mumbai Academy of the Moving Image -Mami in 2018. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Garo at India's 66th National Film Awards.
Doll's House (TV series)
Dollhouse is a Bangladeshi television soap opera written by Abul Kalam Azad, Chonchol and Tazin Ahmed. The serial ran on ATN Bangla from 2007 to 2009, with 380 episodes in all. It is set in modern-day Dhaka. It stars Suborna Mustafa, Shompa Reza, Mita Chowdhury, Wahida Mollick Jolly, Chitralekha Guha, Traupa Majumder, Jeetu Ahsan,  Intekhab Dinar, Bonna Mirza, Farhana Mithu, Bijori Barkatullah, Fazlur Rahman Babu, Shanjida Priti, Shojol, Humayun Faridi, Tushar Khan and the co-writer himself, Abul Kalam Azad.

Humayun Faridi
Humayun Kamrul Islam, better known as Humayun Faridi (Bengali: হুমায়ুন ফরীদি, romanized: Humayon Foridi; 29 May 1952 – 13 February 2012) was a Bangladeshi actor. He worked in television dramas, movies and theatre plays. He won the Bangladesh National Film Award for Best Actor for his lead role in the film Matritto (2004). He was awarded Ekushey Padak posthumously in 2018 by the Government of Bangladesh.
Mare Cognitum
Mare Cognitum /ˈkɒɡnɪtəm/ (Latin cognitum, the "Sea that has Become Known") is a lunar mare located in a basin or large crater which sits in the second ring of Oceanus Procellarum. To the northwest of the mare is the Montes Riphaeus mountain range, part of the rim of the buried crater or basin containing the mare. Previously unnamed, the mare received its name in 1964 in reference to its selection as the target for the successful impact probe Ranger 7, the first American spacecraft to return closeup images of the Moon's surface.

Oceanus Procellarum
Oceanus Procellarum (/oʊˈsiːənəs ˌprɒsɛˈlɛərəm/ oh-SEE-ə-nəs PROSS-el-AIR-əm; from Latin: Ōceanus procellārum, lit. 'Ocean of Storms') is a vast lunar plain on the western edge of the near side of the Moon. It is the only one of the lunar plains to be called an "Oceanus" (ocean), due to its size: Oceanus Procellarum is the largest lunar plain, stretching more than 2,500 km (1,600 mi) across its north–south axis and covering roughly 4,000,000 km2 (1,500,000 sq mi), accounting for 10.5% of the total lunar surface area.
Tomiyama, Chiba
Tomiyama (富山町, Tomiyama-chō) was a town located in Awa District, Chiba Prefecture, Japan.

As of March 20, 2006, the town had an estimated population of 5,841 and a density of 145 persons per km2. The total area was 40.34 km2.

Awa District, Chiba
Awa District (安房郡, Awa-gun) is a district located in Chiba Prefecture, Japan. As of August 2010, the district had an estimated population of 8,992 and a density of 198 persons per km2. Its total area was 45.16 square kilometres (17.44 sq mi). Awa District at present consists only of the town of Kyonan
CoreSite
CoreSite, a subsidiary of American Tower, owns carrier-neutral data centers and provides colocation and peering services.

As of June 24, 2022 the company owned 27 operating data center facilities in 10 markets comprising over 4.6 million net rentable square feet. The properties are in Boston, Chicago, Denver, Los Angeles, Miami, New York City, Northern Virginia, San Francisco/San Jose, California, Santa Clara, California, Atlanta, Georgia, Orlando, Florida and the Washington, D.C. areas. The company has over 1,350 customers including enterprises, network operators, cloud providers, and supporting service providers.

American Tower
American Tower Corporation (also referred to as American Tower or ATC) is an American real estate investment trust which owns, develops and operates wireless and broadcast communications infrastructure in several countries. It is headquartered in Boston, Massachusetts.

As of December 31, 2024, the company owns 148,957 communications sites, including 42,222 sites in the U.S. and Canada, 26,642 sites in Asia-Pacific and Africa, 31,786 sites in Europe, and 48,307 sites in Latin America.
Ernie Walker (baseball)
Ernest Robert Walker (September 17, 1890 – April 1, 1965) was an American Major League Baseball outfielder who played from 1913 to 1915 with the St. Louis Browns. He batted left and threw right-handed. Walker had a .256 batting average, with 65 career hits.

He was born in Blossburg, Alabama, and died in Pell City, Alabama. His interment was located in Birmingham's Fraternal Cemetery.

Walker was the brother of Major Leaguer Dixie Walker, and the uncle of Major Leaguers Dixie Walker and Harry Walker.

Harry Walker
Harry William Walker (October 22, 1918 – August 8, 1999) was an American professional baseball player, coach and manager. Known by the nickname "Harry the Hat", he played as a center fielder in Major League Baseball between 1940 and 1955, most notably as a member of the St. Louis Cardinals with whom he won two world championships and was the 1947 National League batting champion.

A two-time All-Star player, Walker also played for the Philadelphia Phillies, Chicago Cubs and the Cincinnati Reds. After his playing career, he served as manager for three major league teams between 1955 and 1972.

Walker served in the 65th Infantry Division in 1944 and 1945, earning a Bronze Star for valor and the Purple Heart.
Yuta Omine
Yuta Omine (大嶺 祐太, Ōmine Yūta; born June 16, 1988 in Ishigaki, Okinawa, Japan) is a Nippon Professional Baseball player. He previously played for 14 years with the Chiba Lotte Marines.

His younger brother Shota was also a professional baseball player for the Marines.

On 9 December 2021, it was confirmed Omine would be signing a development contract with the Chunichi Dragons after his release from the Marines.

Shota Omine
Shota Omine (大嶺 翔太, Omine Shota; born September 17, 1991 in Ishigaki, Okinawa, Japan) is a retired professional Japanese baseball player. He played infielder for the Chiba Lotte Marines.

His elder brother Yuta is also a professional baseball player currently playing for Marines.