hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murder in the Dark
Murder in the Dark is a collection of short fiction by Canadian author Margaret Atwood, published in 1983. Some of the pieces were previously published. The 27 pieces range over a variety of styles, including fictionalized autobiography, parables, travel stories, satires and prose poems. The pieces hold together through their major themes of loss, menace and terror, and men's abuse of power.

The book was republished in 1994, in combination with another Atwood work called Good Bones, as part of the expanded collection Good Bones and Simple Murders.

Good Bones
Good Bones is a collection of short fiction (most stories only a few pages long) by Canadian author Margaret Atwood.  The collection was originally published in 1992.

The collection explores the sinister side of classical myths, traditional Anglo-European folklore and literary archetypes. Through the stories, Atwood gives voice to the "bad girls": the stupid, ugly or wicked stepmothers and stepsisters who feature as antagonists in the archetypes Atwood explores. For example, the Little Red Hen, the stepsisters from 'Cinderella', and Gertrude from William Shakespeare's Hamlet get their say. Ultimately, these stories explore the danger of life (which inevitably ends in death) and the power of telling one's own story.

The book was republished in 1994, in combination with another Atwood work called Murder in the Dark, as part of the expanded collection Good Bones and Simple Murders.
Alone (1931 Soviet film)
Alone (Russian: Одна, romanized: Odna, meaning "Alone") is a Soviet film released in 1931. It was written and directed by Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg. It was originally planned as a silent film, but it was eventually released with a soundtrack comprising sound effects, some dialogue (recorded after the filming) and a full orchestral score by Dmitri Shostakovich. The film, about a young teacher sent to work in Siberia, is in a realist mode and addresses three political topics then current: education, technology, and the elimination of the kulaks.

Grigori Kozintsev
Grigori Mikhailovich Kozintsev (born Grigori Moiseyevich Kozintsov;22 March [O.S. 9 March] 1905 – 11 May 1973) was a Soviet theatre and film director, screenwriter and pedagogue. He was named People's Artist of the USSR in 1964. In 1965 he was a member of the jury at the 4th Moscow International Film Festival. Two years later he was a member of the jury of the 5th Moscow International Film Festival. In 1971 he was the president of the jury at the 7th Moscow International Film Festival.
Yank Barry
Yank Barry (born 29 January 1948 as Gerald Barry Falovitch) is a Canadian businessman and musician. He is the founder and CEO of VitaPro Foods, a company that makes textured vegetable protein for use as a meat substitute and an apple pectin product called ProPectin, and is the founder of a US-based nonprofit organization called the Global Village Champions Foundation. He is a musician, songwriter, and music producer who had a stint as the lead singer of the garage rock band The Kingsmen in the 1960s.

In 1982, Barry was convicted of extortion and conspiracy and sentenced to a 6-year prison term on the charges. He was released after 10 months.

The Kingsmen
The Kingsmen are a 1960s American rock band from Portland, Oregon. They are best known for their 1963 recording of R&B singer Richard Berry's "Louie Louie", which held the No. 2 spot on the Billboard charts for six weeks and has become an enduring classic.

In total, the Kingsmen charted 13 singles from 1963 to 1968 and five consecutive albums from 1963 to 1966.  Their first album, The Kingsmen in Person, remained on the Billboard Top LPs chart for 131 weeks from January 1964 to August 1966.  Their early albums were released internationally in Canada, the UK, France, Germany, Mexico, South Africa, and Taiwan.
Prince Paul (producer)
Paul Edward Huston (born April 2, 1967), better known by his stage name Prince Paul, is an American record producer, disc jockey and recording artist from Amityville, New York. Paul began his career as a DJ for Stetsasonic. He has worked on albums by Boogie Down Productions, Gravediggaz, MC Lyte, Big Daddy Kane and 3rd Bass, among others. Major recognition for Prince Paul came when he produced De La Soul's debut album 3 Feet High and Rising (1989), in which he pioneered new approaches to hip hop production, mixing and sampling, notably by including comedy sketches.

His first solo album, Psychoanalysis: What Is It?, came out in 1997, followed by a second album, A Prince Among Thieves, in 1999.

Amityville, New York
Amityville is a village in the Town of Babylon in Suffolk County, on the South Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 9,500 at the 2020 census. The village maintains its own accredited law enforcement agency, the Amityville Police Department.
Maryland Route 276
Maryland Route 276 (MD 276) is a state highway in the U.S. state of Maryland. Known for most of its length as Jacob Tome Memorial Highway, the highway runs 7.85 miles (12.63 km) from MD 222 in Port Deposit north to U.S. Route 1 (US 1) near Harrisville in western Cecil County. MD 276 connects Port Deposit with Rising Sun. MD 276 was constructed along an old turnpike from Port Deposit through Woodlawn, then north to Rising Sun to the east of the present corridor. The Woodlawn–Rising Sun piece was paved by 1910; the Port Deposit–Woodlawn stretch was paved in the late 1920s and early 1930s. MD 276 was shifted west to between Woodlawn and its present northern terminus at US 1 in the late 1950s. The highway was completely reconstructed between 1959 and 1965.

Cecil County, Maryland
Cecil County is located in the U.S. state of Maryland at the northeastern corner of the state, bordering both Pennsylvania and Delaware. As of the 2020 United States census, the population was 103,725. The county seat is Elkton. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

The county was named for Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), the first Proprietary Governor of the Province (colony) of Maryland. With the eastern part of the county closer to Philadelphia than Baltimore, it is part of the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD Metropolitan Statistical Area. The county is located in Wilmington's Radio Market and Baltimore's Designated Market Area.
Kirovo-Chepetsky District
Kirovo-Chepetsky District (Russian: Ки́рово-Чепе́цкий райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-nine in Kirov Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 2,210.27 square kilometers (853.39 sq mi). Its administrative center is the town of Kirovo-Chepetsk (which is not administratively a part of the district). Population: 21,317 (2010 Census); 22,193 (2002 Census); 39,688 (1989 Soviet census).

Kirovo-Chepetsk
Kirovo-Chepetsk (Russian: Ки́рово-Чепе́цк) is a town in Kirov Oblast, Russia, located at the confluence of the Cheptsa and the Vyatka Rivers, 20 kilometers (12 mi) east of Kirov. Population:  80,921 (2010 census); 90,303 (2002 census); 92,382 (1989 Soviet census).
Merton of the Movies (1924 film)
Merton of the Movies is a 1924 American comedy film directed by James Cruze, written by Walter Woods, and starring Glenn Hunter and Viola Dana. It is based on the George S. Kaufman and Marc Connelly 1922 play of the same name, which in turn was based on Harry Leon Wilson's novel, also titled Merton of the Movies.

Glenn Hunter had originated the role of Merton Gill in the Broadway play and reprised his role in this film. Since the play had depended on funny dialogue, the movie (being silent) was opened up and a good deal of slapstick used instead. Thomas Hischak described the result as "uneven" although "Hunter still pleases and there are some droll performances by the supporting cast".

The film is now considered a lost film. It was remade in 1932 (as Make Me a Star) and again in 1947.

Merton of the Movies (1947 film)
Merton of the Movies is a 1947 American comedy film, based on the 1922 novel of the same name written by Harry Leon Wilson, and the play of the same name written by George S. Kaufmann and Marc Connelly, which opened on Broadway in 1922. It was previously adapted as a 1924 silent film and as the 1932 film Make Me a Star. The 1947 version stars Red Skelton and is directed by choreographer Robert Alton in his directorial debut.
Pimpirev Beach
Pimpirev Beach (Bulgarian: Пимпирев бряг, romanized: Pimpirev bryag, IPA: [pimˈpirɛv ˈbrʲak]) is the portion of the northwest coast of South Bay, Livingston Island, Antarctica bounded to the southwest by Ereby Point and to the northeast by the north corner of the bay marked by an ice sea cave located 5.8 km east-northeast of Ereby Point and 1.45 km northwest of Aleko Point.

The shoreline, extending 6.5 km in a west-southwest to east-northeast direction, is formed by a narrow beach under the Pimpirev Glacier’s terminus; a number of minor disruptions occur with segments of the ice cap penetrating the sea. Featuring Smolyan Point, a cape located 1.9 km northeast of Ereby Point and ending up with a 25 m wide and 4 m high rock, with conspicuous radial crevasses spreading inland. The central portion of the coast is indented for 250 m by a nameless 710 m wide cove behind Rongel Reef.

The beach takes its name from the adjacent Pimpirev Ice Wall, respectively Pimpirev Glacier.

Pimpirev Glacier
Pimpirev Glacier (Bulgarian: Пимпирев ледник, romanized: Pimpirev lednik, IPA: [pimˈpirɛf ˈlɛdnik]) on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica is situated south of the glacial divide between the Drake Passage and Bransfield Strait, southeast of Tundzha Glacier, southwest of Saedinenie Snowfield, west of Perunika Glacier and east-northeast of Kamchiya Glacier.  The feature extends 5.5 km in a southeast-northwest direction, and 1.8 km in northwest-southeast direction. The glacier drains southeastwards towards Pimpirev Beach, mostly terminating on the shore, and on several occasions penetrating the South Bay waters east-northeast of Ereby Point.
Guslitsa
Guslitsa, Guslica, or Guslicy (Russian: Гу́слица, Гу́слицы) is a region situated in the eastern part of Moscow Oblast.  Guslitsa is famous for it was almost entirely inhabited by the Old Believers, mainly popovtsy (Belokrinitskaya Hierarchy, now — Russian Orthodox Old-Rite Church). Name Guslitsa occurs from the Guslitsa River.

Guslitsa is also well known for its cultural heritage and its home-crafts, mainly hand-written singing books and copper mouldings. Guslitsa has its center in the Rudnya and Ilyinsky Pogost villages.

Nowadays Guslitsa lies almost entirely within Orekhovo-Zuyevsky District of Moscow Oblast.

The regions neighboring Guslitsa (currently also unofficial) were also mainly inhabited by the old believers and were influenced by the Guslitsa culture a lot. Among them are: Ramenye, Zakhod, Zaponorye, Patriarshina, Vokhna.

Zaponorye
55°38.286′N 38°51.86′E﻿ / ﻿55.638100°N 38.86433°E﻿ / 55.638100; 38.86433

Zaponorye (Russian: Запоно́рье) is a village in Orekhovo-Zuyevsky District of Moscow Oblast, Russia, located on the river Ponor (a tributary of the Nerskaya).

Municipally, the village is a part of Davydovsky Rural Settlement (the administrative center of which is the village of Davydovo). Population: 135 (1997 est.).  Postal code: 142641.

The village is located in the historical area of Guslitsa.
What Doesn't Kill You (Jake Bugg song)
"What Doesn't Kill You" is a song by English singer-songwriter Jake Bugg. It was released as the lead single from his second studio album Shangri La (2013). It was released as a digital download in the United Kingdom on 24 September 2013. The song was written by Bugg and Iain Archer and produced by Rick Rubin. The song has peaked at number 44 on the UK Singles Chart and number 32 in Scotland. The title alludes to the Nietzsche quote.

Jake Bugg
Jake Bugg (born Jake Edwin Charles Kennedy on 28 February 1994) is an English singer-songwriter. His self-titled debut album, Jake Bugg, some of which was co-written with songwriter Iain Archer, was released in October 2012 and reached number one on the UK Albums Chart. His second album, Shangri La, was released in November 2013, and his third, largely self-produced album, On My One, in June 2016. His fourth album, Hearts That Strain, a largely acoustic effort produced by Dan Auerbach, was released in September 2017. After a gap of four years, in August 2021, Bugg released the more pop-influenced fifth album Saturday Night, Sunday Morning.
Born for the Spotlight
Born for the Spotlight (Chinese: 影后) is a 2024 Taiwanese drama series directed and co-written by Yen Yi-wen. Starring Hsieh Ying-xuan, Cheryl Yang, and Hsueh Shih-ling, the series revolves around the stardom of actresses in Taiwan’s entertainment industry. The series consists of 12 episodes and had its world premiere of the first three episodes at the 29th Busan International Film Festival, followed by a release on Netflix on 7 November 2024.

Hsueh Shih-ling
Hsueh Shih-ling (Chinese: 薛仕凌; Pe̍h-ōe-jī: Sih Sū-lêng; born June 10, 1983), also known as 40 or MC40, is a Taiwanese actor, singer, rapper, songwriter, and television presenter.

Hsueh was known as MC40 from award-winning hip-hop band Da Mouth, with DJ Chung Hua, Harry Chang, and Aisa, before embarking on a career in acting. He writes most of Da Mouth's song lyrics and is considered one of the best and fastest rappers in Taiwan with his multi-language rapping ability.

At the 56th Golden Bell Awards in 2021, he took both best actor in a TV series for Born Into Loving Handsand best supporting actor in a miniseries for HBO Asia’s Workers. In 2023, he also took best supporting actor in ACA&GOTT Awards organized by Busan International Film Festival, and best actor in 58th Golden Bell Awards for Taiwan Crime Stories.
Masters of Evil
The Masters of Evil is a supervillain team appearing in American comic books published by Marvel Comics. The first version of the team appeared in The Avengers #6 (July 1964), with the lineup continually changing over the years.

The Avengers (comic book)
The Avengers is an American comic book series published by Marvel Comics that features the superhero team Avengers. The series first appeared in The Avengers no. 1 in September 1963, created by writer Stan Lee and artist Jack Kirby. It was developed as a team title that brought together established Marvel characters. It has since become one of the publisher’s longest-running and most prominent franchises.

The series has been relaunched and renumbered multiple times, reflecting changes in creative direction, continuity and publishing strategy. Its roster has included various characters, including Iron Man, Thor, the Hulk, Ant-Man, the Wasp, and Captain America, along with many others added over time. Stories usually focus on large-scale threats which individual heroes cannot face alone, a structure that helped define the team’s role in the larger Marvel Universe.
Senasammata Vikramabahu
Sēnasammata Vikramabāhu was King of Kandy from 1469 to 1511. Before becoming independent the provinces that made up the Kingdom of Kandy belonged to the Kingdom of Kotte. Vikramabāhu founded the city of Kandy, and during the reign of Parakramabahu VI, Kandy became a separate entity seceding from Kotte. He was from the House of Siri Sanga Bo and reigned for four decades, setting an example of longevity and stability for the new kingdom. His son Jayavira Bandara was his successor.

Jayavira Bandara
Jayavīra Banḍāra was King of Kandy from 1511 to 1551. He succeeded his father Senasammata Vikramabahu as king and was succeeded by his son Karalliyadde Bandara. During the reign of Banḍāra, Catholic friars appeared at court and some conversions took place in the kingdom.
T. E. Breitenbach
Thomas E. Breitenbach (born July 29, 1951 in Queens, New York) is a self-taught American artist best known for his painting Proverbidioms, a raucous and comical depiction of over 300 common proverbs and clichés. He also collaborated with Jim Morrison of The Doors, shortly before Morrison's 1971 death, on a painting intended for use on his An American Prayer album.

He received the Rome Prize Fellowship in visual arts. Breitenbach declined the second year of the fellowship and, inspired by the castles and museums of Europe, returned home determined to build a castle-studio to house his art and eventually become a museum. During the planning stages he painted Proverbidioms and later published it.

An American Prayer
An American Prayer is the ninth and final studio album by the American rock band the Doors, released on November 17, 1978 by Elektra Records. Following the 1971 death of vocalist Jim Morrison and the band's breakup in 1973, the surviving members of the Doors reconvened to record music to accompany several of Morrison's spoken word recordings. It was the only album by the Doors to be nominated for a Grammy Award in the Spoken Word category.

Keyboardist Ray Manzarek perceived An American Prayer as being divided into five parts, with the first covering Morrison's childhood, the second covering his high school years, the third concerning "the young poet, stoned on a rooftop with acid dreams", the fourth covering his musical career and finally the fifth being a "final summation in a way, of the man's entire life and his philosophy."
Jim Richards (racing driver)
James Charles Richards AM (born 2 September 1947) is a New Zealand racing driver who won numerous championships in his home country and in Australia. While now retired from professional racing, Richards continued to compete in the Touring Car Masters series until 2018.

He was inducted into the New Zealand Motor-racing Hall of Fame in 1994. After a record number of starts and seven victories in the Bathurst 1000, and four Australian Touring Car Championships, Richards was inducted into the V8 Supercars Hall of Fame in 2006 and the Australian Motorsport Hall of Fame in 2015. He is the father of racing driver Steven Richards, and between them they have achieved 12 Bathurst 1000 wins, most recently in 2018.

Richards was appointed an Honorary Member of the Order of Australia in the 2026 Australia Day Honours for "significant service to motor sports as a team owner and driver".

Tony Longhurst
Anthony Lawrence Longhurst (born 1 October 1957 in Sydney) is an Australian racing driver and former Australian Champion water skier. He is most noted for his career in the Australian Touring Car Championship and V8 Supercar series.
Longhurst is a two-time winner of the Bathurst 1000, winning the event in 1988 with Tomas Mezera and in 2001 with Mark Skaife, and is one of only five drivers to win Bathurst in both a Ford and a Holden (the others being Craig Lowndes, Steven Richards, Jamie Whincup and Chaz Mostert).

He also had a long association with BMW, racing internationally in the 1987 World Touring Car Championship and 1993 FIA Touring Car Challenge, and winning the 1985 Sandown 500 and the 1994 Australian Super Touring Championship for the marque.
Graham Williams (television producer)
Richard Graham Williams (24 May 1945 – 17 August 1990) was an English television producer, script editor and screenwriter. He produced three seasons of the BBC science fiction television series Doctor Who during Tom Baker's era as the Fourth Doctor,  the ITV children's series Super Gran (1986–1987), and thirteen episodes of Tales of the Unexpected (1982–1984).

Philip Hinchcliffe
Philip Michael Hinchcliffe (born 1 October 1944) is a retired English television producer, screenwriter and script editor. After graduating from Cambridge University, he began his career as a writer and script editor at Associated Television before joining the BBC to produce Doctor Who in one of its most popular eras from 1974 to 1977. In 2010, Hinchcliffe was chosen by Den of Geek as the best ever producer of the series.

Following Doctor Who, Hinchcliffe remained with the BBC as a producer for several years, working on series such as Private Schulz (1981), before launching a freelance career in the mid-1980s, which included making Bust and The Charmer (both 1987) for London Weekend Television. He finished his career as an executive producer for Scottish Television, with his final credit on Take Me (2001).
Bulletin des Sociétés Chimiques Belges
The Bulletin des Sociétés Chimiques Belges (ISSN 0037-9646, CODEN BSCBAG) is the Belgium peer-reviewed scientific journal in chemistry. Originally it started under the name

Bulletin de l'Association Belge des Chimistes [Vol. 1 (1887/88) to Vol. 17 (1903)],

but with Vol. 18 (1904) the title name changed. The journal is also known under the title

Bulletin de la Société Chimiques de Belgique.

In 1998, this journal was absorbed by the European Journal of Organic Chemistry and the European Journal of Inorganic Chemistry.

European Journal of Organic Chemistry
The European Journal of Organic Chemistry is a weekly peer-reviewed scientific journal covering organic chemistry. It is published by Wiley-VCH on behalf of Chemistry Europe.

The journal, along with the European Journal of Inorganic Chemistry, was established in 1998 as the result of a merger of Chemische Berichte/Recueil, Bulletin de la Société Chimique de France, Bulletin des Sociétés Chimiques Belges, Gazzetta Chimica Italiana, Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas, Anales de Química, Chimika Chronika, Revista Portuguesa de Química, and ACH-Models in Chemistry.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2021 impact factor of 3.261.
BIBFRAME
BIBFRAME (Bibliographic Framework) is a data model for bibliographic description.  BIBFRAME was designed to replace the MARC standards, and to use linked data principles to make bibliographic data more useful both within and outside the library community.

Resource Description and Access
Resource Description and Access (RDA) is a standard for descriptive cataloging initially released in June 2010, providing instructions and guidelines on formulating bibliographic data.  Intended for use by libraries and other cultural organizations such as museums and archives, RDA is the successor to Anglo-American Cataloguing Rules, Second Edition (AACR2).
Cephalonia
Kefalonia or Cephalonia (Greek: Κεφαλονιά [kefaloˈɲa]), formerly also known as Kefallinia or Kephallenia (Κεφαλληνία), is the largest of the Ionian Islands in western Greece and the 6th-largest island in Greece after Crete, Euboea, Lesbos, Rhodes and Chios. It is also a separate regional unit of the Ionian Islands region. It was a former Latin Catholic diocese Kefalonia–Zakynthos (Cefalonia–Zante) and short-lived titular see as just Kefalonia. The largest cities of Cephalonia are Argostoli and Lixouri.

Ionian Islands (region)
The Ionian Islands Region (/aɪˈoʊniən/ eye-OH-nee-ən; Greek: Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, romanized: Periféria Ioníon Níson, [periˈferia ioˈnion ˈnison]) is the smallest by area of the thirteen administrative regions of Greece located in the Ionian Sea. It comprises all the Ionian Islands except Kythera, which, although historically part of the island group, was separated and integrated to the Attica Region.
Rokeby, Saskatchewan
Rokeby is a hamlet in Saskatchewan, Canada.

Rokeby is located 10 km southeast of Yorkton and 11.3 km northwest of Saltcoats.

Rokeby lies along the south side of the Yellowhead Highway and is easily recognized by its white Community Hall, where ski-goers often gather in the winter before heading on a day-long derby tour. It is part of the Rural Municipality of Wallace No. 243.

Rural Municipality of Wallace No. 243
The Rural Municipality of Wallace No. 243 (2016 population: 852) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 9 and SARM Division No. 4. It is located in the east-central portion of the province.