hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland MC-8 Microcomposer
The Roland MC-8 MicroComposer by the Roland Corporation was introduced in early 1977 at a list price of US$4,795 (¥1,200,000 JPY). It was one of the earliest stand-alone microprocessor-driven CV/Gate music sequencers, following EMS Sequencer 256 in 1971 and New England Digital's ABLE computer (microprocessor) in 1975. Roland called the MC-8 a "computer music composer" and it was considered revolutionary at the time, introducing features such as a keypad to enter note information and 16 kilobytes of random access memory which allowed a maximum sequence length of 5200 notes, a huge step forward from the 8-16 step sequencers at the time. It also allowed the user to allocate multiple pitch CVs to a single Gate channel, creating polyphonic parts within the overall sequence. Due to the high price, only 200 units were sold worldwide, but it represented a huge leap forward in music technology.

Roland Corporation
Roland Corporation (ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki Kaisha) is a Japanese multinational manufacturer of electronic musical instruments, electronic equipment, and software. It was founded by Ikutaro Kakehashi in Osaka in 1972. In 2005, its headquarters relocated to Hamamatsu in Shizuoka Prefecture. It has factories in Malaysia, Taiwan, Japan, and the United States. As of December 2022, it employed 2,783 people. In 2014, it was subject to a management buyout by its CEO, Junichi Miki, supported by Taiyo Pacific Partners.

Roland has manufactured numerous instruments that have had lasting impacts on music, such as the Juno-106 synthesizer, TB-303 bass synthesizer, and TR-808 and TR-909 drum machines. It was also instrumental in the development of MIDI, a standardized means of synchronizing electronic instruments manufactured by different companies. In 2016, Fact wrote that Roland had arguably had more influence on electronic music than any other company.
Juan de la Cruz Band
The Juan de la Cruz Band was a Filipino rock group formed in 1970, that pioneered what became known as Pinoy rock.

The Juan de la Cruz Band formed in early 1970. Founding band members Mike Hanopol and Wally Gonzalez credited fellow founding member, drummer Edmond Fortuno (a.k.a. "Bosyo"), with having introduced the band's name (Tagalog to English translation - “John Doe”). In December 1970, the band was lauded for headlining the first open field rock festival in the Philippines. In 1972, they released their first album as a quintet, and thereafter gained momentum when it was performed in a rock opera with the Manila Symphony Orchestra, the first production of its kind in the country. Juan de la Cruz reinvented itself in 1973 as a power trio and rose to stardom as the premier rock band in the Philippines.

Speed, Glue & Shinki
Speed, Glue & Shinki (Japanese: スピード・グルー&シンキ, Hepburn: Supīdo, Gurū ando Shinki) was a Japanese heavy metal/psychedelic rock power trio formed in Tokyo in 1970 by guitarist Shinki Chen and record producer Ikuzo Orita. Initially consisting of Chen, Masayoshi Kabe on bass and Joey Smith on drums and vocals, they released one studio album before Masayoshi Kabe left during the recording sessions for the second studio album in late 1971. Joey Smith then recruited fellow Filipino musician Mike Hanopol into the band and released second studio album before disbanding in late 1972. Despite not receiving much acclaim while active, Speed, Glue & Shinki have since gained a cult following worldwide as a hidden gem of 1970s psychedelic rock.
Magdalene Tour
Magdalene Tour (stylised in all caps) is the second concert tour by English singer and songwriter FKA twigs. It promoted her second studio album Magdalene (2019), and began at the Palace Theater in Los Angeles, on May 7, 2019.

FKA Twigs
Tahliah Debrett Barnett (born 16 January 1988), known professionally as FKA Twigs, is an English singer, songwriter, record producer, actor, and dancer. She was a backup dancer for numerous musicians, and made her musical debut with EP1 (2012). Barnett's debut studio album, LP1 (2014), reached number 16 on the UK Albums Chart and number 30 on the US Billboard 200. It was nominated for that year's Mercury Prize. She then released the EP M3LL155X (2015).

Barnett took a four-year hiatus before releasing her second studio album, Magdalene (2019). After signing with Atlantic Records, she released the mixtape Caprisongs (2022). Her third and fourth studio albums, Eusexua and Eusexua Afterglow, were released in 2025. At the 68th Annual Grammy Awards, Eusexua received the award for Best Dance/Electronic Album. Her work has garnered critical acclaim and has been described as "genre-bending", drawing on various genres including electronic music, trip hop, R&B, hyperpop, and the avant-garde.
Leprieuria
Leprieuria is a genus of fungi in the family Xylariaceae. This is a monotypic genus, containing the single species Leprieuria bacillum.

The genus name of Leprieuria is in honour of François Mathias René Leprieur (1799–1870) who was a French pharmacist and naturalist.

The genus was circumscribed by Thomas Læssøe, Jack David Rogers and Anthony James Seddon Whalley in Mycol. Res. vol.93 (Issue 2) on page 152 in 1989.

Xylariaceae
The Xylariaceae are a family of mostly small ascomycetous fungi. It is one of the most commonly encountered groups of ascomycetes and is found throughout the temperate and tropical regions of the world. They are typically found on wood, seeds, fruits, or plant leaves, some even associated with insect nests. Most decay wood and many are plant pathogens.

One example of this family is King Alfred's Cake (Daldinia concentrica).

Phylogenetic analyses published in 2009 suggest that there are two main lineages in this family, Hypoxyloideae and Xylarioideae.
Redu
Redu (Walloon: Ridû) is a village of Wallonia and district of the municipality of Libin, located in the province of Luxembourg, Belgium.

The village is twinned with Hay-on-Wye in the United Kingdom and was one of the first book towns.
The village was given new life by the development of the book trade in the 1980s but now faces an uncertain future with the decline in the brick-and-mortar book stores. Several of the book shops have closed and most of the others are having trouble.

The ESTRACK Redu Station for the European Space Agency is located about a kilometre away.

It has also a theme park in the nearby village of Transinne, one of the few in Europe devoted to space and astronautics, Euro Space Center.

Redu Station
Redu Station is an ESTRACK radio antenna station for communication with spacecraft. The station is located in Wallonia, about one kilometer away from the village of Redu, Belgium, where it has been tracking satellites since 1968. The ground terminals provide tracking capabilities in C band, L-band, S-band, Ku band, and Ka band as well as provide in-orbit tests of telecommunication satellites.

Redu Station was recognized and fully integrated as an ESA Centre in 2009.
Joliet Catholic Academy
Joliet Catholic Academy (Joliet Catholic or JCA) is a coed Catholic high school in Joliet, Illinois. It is located in the Roman Catholic Diocese of Joliet. One of the oldest Catholic high schools in the Chicago area, Joliet Catholic is perhaps best known for its prowess in football. Since the advent of the Illinois High School Association (IHSA) state football playoffs in 1974, JCA is second for most State Championships with 15.

The modern school is the result of a merger between the all-girls St. Francis Academy and the all-male Joliet Catholic High School, which was formerly known as DeLaSalle High School for Boys. It is this merger that results in the school's shared affiliation with the Carmelites and the Joliet Franciscan Sisters.

Diocese of Joliet
The Diocese of Joliet in Illinois (Latin: Diœcesis Joliettensis in Illinois) is a diocese of the Catholic Church in Illinois in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Chicago. It was created in 1948, branching from the Archdiocese of Chicago. The mother church of the diocese is the Cathedral of St. Raymond Nonnatus in Joliet. The diocese is currently a vacant see (sede vacante), since the previous bishop, Ronald Hicks, who led the diocese from 2020 to 2026 after serving as auxiliary bishop and vicar general of the Chicago archdiocese from 2018 to 2020, was named Archbishop of New York by Pope Leo XIV, succeeding the retiring Cardinal Timothy Dolan.
Joyce Aubrey
Joyce Aubrey was a singer and recording artist who was popular in the Netherlands in the 1960s as part of the duo Wanda & Joyce. She is also the mother of singer Wanda de Fretes as well as the ex-wife of legendary steel guitarist George de Fretes. In addition to her solo efforts, she also recorded with George de Fretes and the Amboina Serenaders, a popular Netherlands based band whose members included Ming Luhulima and Rudi Wairata. Some of their songs did well in Germany as well.

Rudi Wairata
Rudi Wairata aka Rudy Wairata(1929/1930 –1981) was an influential Indonesian musician who had fronted the Mena Moeria Minstrels and the Amboina Serenaders. Wairata's style of playing was influenced by Sol Hoʻopiʻi and Andy Iona. Along with George de Fretes he was a prominent musician in the genre of Hawaiian steel guitar music. His song "Rock'n Roll Breezes" may be the first Indo-rock song.
Pueblo of Sandia Village, New Mexico
Pueblo of Sandia Village is a census-designated place (CDP) in Sandoval County, New Mexico, United States. The population was 344 at the 2000 census. It is part of the Albuquerque Metropolitan Statistical Area.

Sandoval County, New Mexico
Sandoval County (Spanish: Condado de Sandoval) is a county located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 148,834, making it the fourth-most populous county in New Mexico. The county seat is Bernalillo.

Sandoval County is part of the Albuquerque metropolitan area.
TBG AG
47°22′02″N 8°32′16″E﻿ / ﻿47.3673°N 8.5377°E﻿ / 47.3673; 8.5377

TBG AG (Thyssen-Bornemisza Group; /ˈtiːsɪn bɔːrnəˈmit.sə/), is a private investment firm based in Zürich, Switzerland.  The company is the investment arm of the Thyssen-Bornemisza family TBG's CEO is Jeremy Abson.

Associated entities include TBG Holdings (Bermuda), Favorita Investment (Malta), Conscientia Investment (Malta), TBG Limited, and Urvanos Investments Limited.

Thyssen family
The Thyssen family has notable members, all of whom descend from Friedrich Thyssen, who have established steel works, elevators and escalators, industrial conglomerates, banks, and art collections - Thyssen AG, ThyssenKrupp and ThyssenKrupp Marine Systems. Originating in Germany, family members have taken up residence in various countries.
Edvard Grieg – mennesket og kunstneren
Edvard Grieg – mennesket og kunstneren (Edvard Grieg. The Man and the Artist) is a biography of Norwegian composer Edvard Grieg, written by Finn Benestad and Dag Schjelderup-Ebbe in 1980.

The book treats the life and works of Edvard Grieg, and includes a comprehensive list of Grieg's works with incipits.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/ GREEG, Norwegian: [ˈɛdvaʁd ˈhɑ̀ːɡəʁʉp ˈɡʁɪgː]; 15 June 1843 – 4 September 1907) was a Norwegian composer and pianist. He is widely considered one of the leading Romantic era composers, and his music is part of the standard classical repertoire worldwide. His use of Norwegian folk music in his own compositions brought the music of Norway to fame, as well as helping to develop a national identity, much as Jean Sibelius did in Finland and Bedřich Smetana in Bohemia.

Grieg is the most celebrated person from the city of Bergen, with numerous statues that depict his image and many cultural entities named after him: the city's largest concert building (Grieg Hall), its most advanced music school (Grieg Academy) and its professional choir (Edvard Grieg Kor). The Edvard Grieg Museum at Grieg's former home, Troldhaugen, is dedicated to his legacy.
Princeton Tiger Magazine
Princeton Tiger or Tiger Magazine is the second-oldest college humor magazine in the United States, published by Princeton University undergraduates since 1882. It is best known for giving the start to literary and artistic talent as wide-ranging as F. Scott Fitzgerald, John McPhee, Jim Lee, Booth Tarkington. and Tim Ferriss, first publishing the "Man from Nantucket" limerick, and being the first published source using the Tiger as mascot for Princeton.

College humor magazines
Many colleges and universities publish satirical journals, conventionally referred to as "humor magazines."

Among the most famous: The Harvard Lampoon, which gave rise to the National Lampoon in 1970, The Yale Record, the nation's oldest college humor magazine (founded in 1872), the Princeton Tiger Magazine which was founded in 1882, Pennsylvania Punch Bowl, founded in 1899, the Stanford Chaparral founded in 1899, and Jester of Columbia, founded 1901.

In 2022, leadership of several college humor magazines pooled together to form the College Satire Guild, a nonprofit with the stated purpose of "fostering creative expression...through satirical journalism." Currently, the membership includes thirteen colleges.
Commune of Rusaka
The commune of Rusaka is a commune of Mwaro Province in central Burundi. The capital lies at Mwaro (Rusaka).In recent years forest development in this agricultural commune has resulted in arid soils in some parts.
In June 2003, FDD combatants killed three civilians and burned local government buildings and a cooperative in the commune.

Communes of Burundi
The provinces of Burundi are subdivided into 119 communes. The communes are further subdivided into collines.

Burundi’s provinces and communes were created on Christmas Day in 1959 by a Belgian colonial decree. They replaced the pre-existing system of chieftains.

In July 2022, the government of Burundi announced a complete overhaul of the country’s territorial subdivisions. The proposed change would reduce the amounts of provinces from 18 to 5, and reduce the amount of communes from 119 to 42. The change were approve by both the National Assembly and the Senate. The new territorial subdivisions will take effect with the 2025 parliamentary elections.

The communes are listed below, by province:
Tonco
Tonco is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 40 kilometres (25 mi) east of Turin and about 13 kilometres (8 mi) north of Asti. As of 31 December 2004, it had a population of 895 and an area of 11.8 square kilometres (4.6 mi2).

Tonco borders the following municipalities: Alfiano Natta, Calliano, Castell'Alfero, Corsione, Frinco, Montiglio Monferrato, Villa San Secondo, and Villadeati.

Villadeati
Villadeati is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 35 kilometres (22 mi) east of Turin and about 40 kilometres (25 mi) northwest of Alessandria.

Villadeati borders the following municipalities: Alfiano Natta, Murisengo, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Montiglio Monferrato, and Tonco.

The village is home to Villadeati Castle.
Crimson-backed flameback
The crimson-backed flameback or greater Sri Lanka flameback (Chrysocolaptes stricklandi) is a species of bird in the woodpecker family Picidae that is endemic to Sri Lanka.

The crimson-backed flameback and the greater flameback (Chrysocolaptes guttacristatus) were both formerly considered as subspecies of the buff-spotted flameback (Chrysocolaptes lucidus).

Nigel Collar (2011, p. 33) notes the differences between Chrysocolaptes stricklandi and Chrysocolaptes guttacristatus as being that the former has a crimson rather than golden upper body plumage, a yellow rather than a black beak, a weaker supramoustachial stripe and a less noticeable, even spotty, eyebrow stripe.

Greater flameback
The greater flameback (Chrysocolaptes guttacristatus), also known as the greater goldenback or large golden-backed woodpecker, is a woodpecker species. It occurs widely in the northern Indian subcontinent, eastwards to southern China, the Malay Peninsula, Sumatra, western and central Java and northeast Borneo.
Zanthoxylum fagara
Zanthoxylum fagara or wild lime, is a species of flowering plant that—despite its name—is not part of the genus Citrus with real limes and other fruit, but is a close cousin in the larger citrus family, Rutaceae. It is more closely related to Sichuan pepper. It is native to southern Florida and Texas in the United States, and to Mexico, Central America, the Caribbean, and South America as far south as Paraguay. Common names include: lime prickly-ash, wild lime, colima, uña de gato, and corriosa.

Sichuan pepper
Sichuan pepper (Chinese: 花椒; pinyin: huājiāo) is a spice made from the dried pericarp (outer shell of the fruit) of a plant of the genus Zanthoxylum in the family Rutaceae. It is commonly used in Sichuan cuisine of China and in the cuisines of the Himalayas. Despite its name, Sichuan pepper is not closely related to black pepper or chili peppers. Instead, Zanthoxylum plants are in the same family as citrus and rue.

When eaten, Sichuan pepper produces a tingling, numbing effect due to the presence of hydroxy-alpha sanshool. It is used in Sichuan dishes such as mapo doufu and Chongqing hot pot, and is often added to chili peppers to create a flavor known as málà (Chinese: 麻辣; 'numb-spiciness').
Salem United Methodist Church (New York City)
The Salem United Methodist Church, formerly known as the Salem Methodist Episcopal Church, is a church in the Harlem neighborhood in Upper Manhattan, New York City. Founded in 1881, it moved in 1923 to its current location on the corner of Adam Clayton Powell Jr. Boulevard and 129th Street. As of 2026, it has the largest Methodist membership in New York City and has 2,200 seats. The building is listed on the National Register of Historic Places as Calvary Methodist Episcopal Church.

Salem Crescent Athletic Club
The Salem Crescent Athletic Club was a sports club for black athletes in Harlem in Upper Manhattan, New York City. It was established in 1911 by Reverend Frederick Asbury Cullen of the Salem Methodist Episcopal Church. In the early years, the club had a strong track and field team affiliated with the Amateur Athletic Union, with national winners in the 220-yard dash and 440-yard dash events in 1915 and 1925. It later became known for its amateur boxing team, which produced boxers such as Sugar Ray Robinson, who won the Golden Gloves featherweight and lightweight championships in 1939 and 1940. The club also had a basketball team and was a member of the Metropolitan Basketball Association.
Dublin City (UK Parliament constituency)
Dublin City was an Irish borough constituency in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. It comprised the city of Dublin in the county of Dublin, and was represented by two Members of Parliament from its creation in 1801 until 1885.

In 1885, Dublin City was split into four divisions which were separate single member constituencies: Dublin College Green, Dublin Harbour, Dublin St Stephen's Green and Dublin St Patrick's.

Dublin St Stephen's Green
St Stephen's Green, a division of Dublin, was a borough constituency in Ireland. It returned one Member of Parliament (MP) to the United Kingdom House of Commons from 1885 until 1922 on the first past the post electoral system.

From the dissolution of 1922, shortly before the establishment of the Irish Free State, the area was no longer represented in the UK Parliament.
2021–22 Juventus FC season
The 2021–22 season was Juventus Football Club's 124th season in existence and the club's 15th consecutive season in the top flight of Italian football. In addition to the domestic league, Juventus participated in this season's edition of the Coppa Italia, the Supercoppa Italiana, and the UEFA Champions League.

Juventus finished the season trophyless for the first time since 2010–11.

2021 Supercoppa Italiana
The 2021 Supercoppa Italiana (branded as the Supercoppa Frecciarossa for sponsorship reasons) was the 34th edition of the Supercoppa Italiana. It was played between Inter Milan, winners of the 2020–21 Serie A championship, and Juventus, winners of the 2020–21 Coppa Italia. On 11 November 2021, it was announced that the match would be played on 12 January 2022 at San Siro, Milan.

Inter Milan won the match 2–1 after extra time for their sixth Supercoppa Italiana title.
Borgomaro
Borgomaro (Ligurian: Borgomâ, locally Burguma) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Genoa and about 13 kilometres (8 mi) northwest of Imperia.

Borgomaro borders the following municipalities: Aurigo, Caravonica, Carpasio, Chiusanico, Lucinasco, Pieve di Teco, Prelà, Rezzo, and Vasia.

Caravonica
Caravonica (Ligurian: Caironega) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Genoa and about 12 kilometres (7 mi) northwest of Imperia.

Caravonica borders the following municipalities: Borgomaro, Cesio, Chiusanico, and Pieve di Teco.
Whitestone Logging Camp, Alaska
Whitestone Logging Camp (Lingít: Yan Kashada Tináa) is a census-designated place (CDP) on Chichagof Island in Hoonah-Angoon Census Area, Alaska, United States. In 2010, the population was 17, down from 116 in 2000. It is not to be confused with Whitestone, another CDP in Southeast Fairbanks Census Area.

Whitestone, Alaska
Whitestone is an unincorporated community and census-designated place in Southeast Fairbanks Census Area, Alaska, United States. Its population was 71 as of the 2020 census. This is not to be confused with Whitestone Logging Camp CDP in the Alaskan panhandle.
Kawanabe District, Kagoshima
Kawanabe (川辺郡, Kawanabe-gun) was a district located in Kagoshima Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 28,788 and a total area of 247.54 km2.

The day before the dissolution on November 30, 2007, the district had two towns:

Chiran (知覧町, Chiran-chō)

Kawanabe (川辺町, Kawanabe-chō)

On December 1, 2007, the towns of Chiran and Kawanabe, along with the town of Ei (from Ibusuki District), were merged to create the city of Minamikyūshū. Kawanabe District was dissolved as a result of this merger.

Minamisatsuma
Minamisatsuma (南さつま市, Minamisatsuma-shi) is a city located in Kagoshima Prefecture, Japan.  As of 30 June 2024, the city had an estimated population of 31,397 in 16,779 households, and a  population density of 110 persons per km2. The total area of the city is 283.59 km2 (109.49 sq mi).
Chapel of St Non
The Chapel of St Non is located on the coast near St David's in Pembrokeshire, West Wales. Held by tradition to mark the birthplace of St David, the ruin cannot be accurately dated but is unusual in that it is aligned north–south rather than the usual east–west. Near to the ruined chapel is a retreat, a modern chapel and a holy well. The site was protected in the 1950s and is now the responsibility of the Welsh Heritage organisation Cadw.

St Davids
St Davids or St David's (Welsh: Tyddewi, [tiː ˈðɛwi], lit. "David's house”) is a cathedral city in Pembrokeshire, Wales. It lies on the River Alun and is part of the community of St Davids and the Cathedral Close. It is the resting place of Saint David, Wales's patron saint, and named after him.

St Davids is the United Kingdom's smallest city by population (number of residents within the wider community was 1,751 in 2021) and urban area, but it is not the smallest city by local authority boundary area (which is the City of London). St Davids was given city status in the 12th century. This does not derive automatically, but in England and Wales was traditionally given to cathedral towns under practices laid down in the early 1540s, when Henry VIII founded dioceses. City status was lost in 1886, but restored in 1994 at the request of Queen Elizabeth II.