hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hallelujah, I'm a Bum (film)
Hallelujah, I'm a Bum is a 1933 American pre-Code musical comedy film directed by Lewis Milestone and set in the Great Depression. The title is taken from the American folk song "Hallelujah, I'm a Bum", and the film contains a song called "Hallelujah, I'm a Bum", but the song from the movie is entirely different than the folk song from which the title is taken.

The film stars Al Jolson as Bumper, a popular New York tramp, and both romanticizes and satirizes the hobo lifestyle into which many people were forced by the economic conditions of the time. It is noted for its heavy leftist overtones and freewheeling style. Among the production's supporting cast are Frank Morgan, silent comedian Harry Langdon, Chester Conklin of the Keystone Cops, and vaudevillian Edgar Connor. Morgan, who portrays the Wizard in the 1939 version of The Wizard of Oz, foreshadows a line in the later film when he says to Al Jolson, "There's no place like home, there's no place like home".

Frank Morgan
Francis Phillip Wuppermann (June 1, 1890 – September 18, 1949), known professionally as Frank Morgan, was an American character actor. He was best known for his appearances in films starting in the silent era in 1916, and then numerous sound films throughout the 1930s and 1940s, with a career spanning 35 years mostly as a contract player at Metro-Goldwyn-Mayer. He was also briefly billed early in his career as Frank Wupperman and Francis Morgan.

He is best-known for his multiple roles, including Professor Marvel and the title role of The Wizard in the 1939 Metro-Goldwyn-Mayer classic The Wizard of Oz.
Dore (river)
The Dore (French pronunciation: [dɔʁ]; Occitan: Dòra) is a 140 km long river in central France in the department of Puy-de-Dôme. It is a right tributary of the Allier. Its source is near the town of Saint-Germain-l'Herm in the Massif Central. The Dore flows generally north, through the following towns: Arlanc, Ambert, Courpière, and Puy-Guillaume. The Dore flows into the Allier 6 km north of Puy-Guillaume.

Allier (river)
The Allier (UK: /ˈælieɪ/ AL-ee-ay, US: /ælˈjeɪ, ɑːlˈjeɪ/ a(h)l-YAY, French: [alje] ⓘ; Occitan: Alèir) is a river in central France. It is a left tributary of the Loire. Its source is in the Massif Central, in the Lozère department, east of Mende. It flows generally north. It joins the Loire west of the city of Nevers. It is 421 km (262 mi) long, and has a drainage basin of 14,350 km2 (5,540 mi2).
Shyama (Hindi actress)
Shyama (born Khurshid Akhtar; 7 June 1935 – 14 November 2017) was an Indian actress who appeared in Hindi and Punjabi films. She first appeared as a child artist in the 1945 Hindi film Zeenat as Baby Khurshid. She later adopted the screen name Shyama, given to her by film director Vijay Bhatt. After years of playing small parts and side roles in films like Shabnam (1949) and Tarana (1951), her breakthrough in a starring adult role came with Aar Paar (1954). She also had some success in Punjabi films like Posti (1950) and Kaude Shah (1953).

Known for her versatility in various genres, Shyama went on to become a recognized star in both Hindi and Punjabi cinema in the 1950s and early 1960s. Some of her best known roles were in Sharada (1957), Bhabhi (1957), Barsaat Ki Raat (1960) and Zabak (1961). She later transitioned to taking on character roles in films like Milan (1967), Sawan Bhadon (1970) and her last film Hathyar (1989), after which she retired from acting.

Sharada (1957 film)
Sharada is a 1957 Indian Hindi-language film directed by L. V. Prasad. The film stars Raj Kapoor and Meena Kumari. The music was composed by C. Ramchandra.

The film did "above average" business and was the ninth-highest-grossing film at the Indian Box Office in 1957. It is a remake of 1954 Tamil film Edhir Paradhathu. Although that year Nargis was awarded Filmfare Best Actress Award for Mother India, Kumari was  awarded the Best Actress award by the Bengal Film Journalists' Association Awards. Raj Kapoor and Meena Kumari later worked together in Char Dil Char Rahen (1959).
Film Out
"Film Out" is a song recorded by South Korean boy band BTS for their Japanese-language compilation album, BTS, the Best (2021). It was  released on April 2, 2021, through Universal Music and Big Hit Music, as the lead single from the compilation album.

BTS, the Best
BTS, the Best is the second Japanese-language compilation album by South Korean boy band BTS. It was released on June 16, 2021, through Big Hit Music, Universal Music Japan sublabel Virgin Music and Def Jam Recordings. The album is a compilation of their previous two Japanese-language studio albums, Face Yourself (2018) and Map of the Soul: 7 – The Journey (2020). It was a commercial success in Japan, reaching number one on the Oricon Albums Chart, and earned the biggest first week sales for an album in 2021 domestically. BTS became the first South Korean group to surpass the 1 million sales mark for an album in the country.
Mars 2
The Mars 2 was an uncrewed space probe of the Mars program, a series of uncrewed Mars landers and orbiters launched by the Soviet Union beginning 19 May 1971.

The Mars 2 and Mars 3 missions consisted of identical spacecraft, each with an orbiter and an attached lander. The orbiter is identical to the Venera 9 bus. The type of bus/orbiter is the 4MV. They were launched by a Proton-K heavy launch vehicle with a Blok D upper stage. The lander of Mars 2 became the first human-made object to reach the surface of Mars, although the landing system failed and the lander was lost.

Mars 3
Mars 3 was a robotic space probe of the Soviet Mars program, launched May 28, 1971, nine days after its twin spacecraft Mars 2. The probes were identical robotic spacecraft launched by Proton-K rockets with a Blok D upper stage, each consisting of an orbiter and an attached lander.

After the Mars 2 lander crashed on the Martian surface, the Mars 3 lander became the first spacecraft to attain a soft landing on Mars, on December 2, 1971.  However, it failed 110 seconds after landing, having transmitted only a gray image with no details. The Mars 2 orbiter and Mars 3 orbiter continued to circle Mars and transmit images back to Earth for another eight months.
Fear the Future Tour
The Fear the Future Tour was an international concert tour by American singer St. Vincent, which supported her fifth studio album Masseduction (2017). The tour started on October 7, 2017, in Los Angeles, United States and concluded on February 26, 2018 in Tulsa, United States. The production was unique in that St. Vincent performed it as a one-woman show, appearing solo onstage for the entirety of the set with no backing band. The show featured only her live guitar and vocals with an instrumental track.

Masseduction
Masseduction is the fifth studio album by American musician St. Vincent, released on October 13, 2017, through Loma Vista Recordings. The album peaked at number 10 on the Billboard 200, becoming her first top ten album in the United States. The album was widely praised and was the fourth-most mentioned in critics' year-end lists for 2017. At the 61st Annual Grammy Awards, Masseduction won the award for Best Recording Package and Best Rock Song for its title track, and was also nominated for the Best Alternative Music Album.
Solms-Hohensolms-Lich
Solms-Hohensolms-Lich was at first a County and later Principality with Imperial immediacy in what is today the federal Land of Hessen, Germany. It was ruled by a branch of the House of Solms, originally from Solms.

Solms
Solms (German pronunciation: [zɔlms] ⓘ) is a town west of Wetzlar in the Lahn-Dill-Kreis, Hessen, Germany with around 13,500 inhabitants. In the constituent community of Burgsolms once stood the ancestral castle of the Counts and Princes of Solms.
Egypt, Pennsylvania
Egypt (Pennsylvania German: Iegypden) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Whitehall Township in Lehigh County, Pennsylvania, United States. The population of Egypt was 2,588 as of the 2020 census.

Egypt is located about 7 miles (11 km) north of Allentown and is part of the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census.

Whitehall Township, Pennsylvania
Whitehall Township is a township with home rule status in Lehigh County, Pennsylvania, United States. The township's population was 29,173 as of the 2020 census.

Whitehall Township is a suburb of Allentown in the Lehigh Valley metropolitan region, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census.

The township is 4.4 miles (7.1 km) north of Allentown, 64.1 miles (103.2 km) northwest of Philadelphia, and 93.7 miles (150.8 km) west of New York City.
Shawty Lo
Carlos Rico Walker (March 22, 1976 – September 21, 2016), better known by his stage name Shawty Lo, was an American rapper from Atlanta, Georgia. He is a founding member of the Southern hip hop group D4L, who were best known for their 2005 single "Laffy Taffy" — which topped the Billboard Hot 100 and received double platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA).

His 2007 debut single, "Dey Know", peaked within the top 40 of the Billboard Hot 100. It preceded his debut studio album, Units in the City (2008), which peaked at number 13 on the Billboard 200.

On September 21, 2016, Walker died in a car crash. His second studio album, R.I.C.O., was released posthumously in March 2017.

Dey Know
"Dey Know" (sometimes called "They Know") is a song by American hip hop recording artist Shawty Lo, released on December 4, 2007, as his commercial debut single. The song also serves as the lead single from Shawty Lo's debut solo album, Units in the City. The track was produced by Balis Beats and Born Immaculate, who sampled Mandrill's "Children of the Sun".
Castle of Xavier
The Castle of Xavier (Basque: Xabierko gaztelua; Spanish: Castillo de Javier) is located on a hill in the town of Xavier (Navarre, Spain), 52 km east of Pamplona and 7 km east of Sangüesa. The town of Xavier was part of the Kingdom of Navarre. Built in the 10th century, this castle was the birthplace and childhood home of Saint Francis Xavier, son of the Lords of Xavier, hence his surname.

Xavier, Spain
Xavier (Xabier in Basque and Navarro-Aragonese; and Javier in Castilian) is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain, with a population of 112. The name is the Romanized form of the original Etxeberri (Basque for "new house").

It is renowned for being home to the Castle of Xavier, partially demolished in 1516 and later restored, and an attached Basilica. It is the ultimate origin of the given name Xabier / Xavier.
State Correctional Institution – Smithfield
State Correctional Institution – Smithfield (SCI Smithfield) is a close-security correctional facility for men on the grounds of SCI-Huntingdon, near Huntingdon in the Allegheny Mountains. SCI Smithfield was opened in 1988 during a "growth spurt of the "bursting at the seams" correctional system in the Commonwealth of Pennsylvania.

In December of 2025, Smithfield held 1,182 inmates against a public capacity of 1,555 individuals, or 76.0%.

State Correctional Institution – Huntingdon
The State Correctional Institution at Huntingdon (SCI Huntingdon) is a close-security correctional facility for men in Huntingdon County, Pennsylvania, in the Appalachian Mountains. SCI Huntingdon is the oldest state correctional facility in continuous operation in the Commonwealth of Pennsylvania. In December of 2025, Huntingdon held 1,854 inmates against a public capacity of 2,306 individuals, or 80.4%.
Mykhailo Sabryha
Mykhailo Sabryha, C.Ss.R. (Ukrainian: Михайло Сабрига; 22 November 1940 – 29 June 2006) was a Ukrainian Greek Catholic hierarch. He was clandestine auxiliary bishop of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Lviv from 1986 to 1993 (from 16 January 1991 as titular bishop of Bucellus) and the first eparchial bishop of the new created Ukrainian Catholic Eparchy of Ternopil–Zboriv from 1993 until his death in 2006.

Ukrainian Catholic Archeparchy of Ternopil–Zboriv
The Archeparchy of Ternopil - Zboriv is an ecclesiastical territory or ecclesiastical province of the Ukrainian Greek Catholic Church — a particular Eastern Catholic Church, that is located in Ukraine. It was erected in 1993. As a metropolitan see, it has two suffragan sees — Buchach and Kamyanets-Podilskyi. The incumbent Metropolitan Archbishop is Vasyl Semeniuk. The cathedral church of the archeparchy is the Cathedral of the Immaculate Conception of the Holy Mother of God in the city of Ternopil.
Volcanic Repeating Arms
The Volcanic Repeating Arms Company was an American company formed in 1855 by partners Horace Smith and Daniel B. Wesson to develop Walter Hunt's Rocket Ball ammunition and lever action mechanism. Volcanic made an improved version of the Rocket Ball ammunition, and a carbine and pistol version of the lever action gun to fire it. While the Volcanic Repeating Arms Company was short-lived, its descendants, Winchester Repeating Arms Company and Smith & Wesson became major firearms manufactures.

Daniel B. Wesson
Daniel Baird Wesson (May 18, 1825 – August 4, 1906) was an American inventor and firearms designer. He helped develop several influential firearm designs over the course of his life; he and Horace Smith were the co-founders of two companies named "Smith & Wesson", the first of which was eventually reorganized into the Winchester Repeating Arms Company and the latter of which became the modern Smith & Wesson.
Escape (magazine)
Escape magazine was a  British comic strip magazine founded and edited by Paul Gravett and Peter Stanbury. Nineteen issues were published between 1983 and 1989.  Eddie Campbell, Phil Elliott and Glenn Dakin were amongst the many cartoonists published within its pages. Escape Publishing also released a limited number of graphic novels in the period 1984–1989, some co-published with Titan Books.

Eddie Campbell
Eddie Campbell (born 10 August 1955) is a British comics artist and cartoonist. He was the illustrator and publisher of From Hell (written by Alan Moore), and the creator of the semi-autobiographical Alec stories collected in Alec: The Years Have Pants, and Bacchus (a.k.a. Deadface), a wry adventure series about the few Greek gods who have survived to the present day.

His scratchy pen-and-ink style is influenced by the impressionists, illustrators of the age of "liberated penmanship" such as Phil May, Charles Dana Gibson, John Leech and George du Maurier, and cartoonists Milton Caniff and Frank Frazetta (particularly his Johnny Comet strip). Campbell's writing has been compared to that of Jack Kerouac and Henry Miller.

Campbell has won almost every award the comics industry bestows, including the Eisner Award, the Harvey Award, the Ignatz Award, the Eagle Award, and the UK Comic Art Award.
Jeffrey Read
Jeffrey Read (born 1 October 1997) is a Canadian World Cup alpine ski racer. He specializes in the speed events of downhill and super-G, and made his World Cup debut in January 2018.

Read is the son of the alpine ski racer Ken Read (b.1955), one of the "Crazy Canucks" and winner of five World Cup downhill races. His older brother Erik (b.1991) is also a World Cup alpine racer, specializing in the technical events.

Erik Read
Erik Read (born May 31, 1991) is a Canadian World Cup alpine ski racer specializing the technical events of slalom and giant slalom. Born and raised in Calgary, Alberta, he represented Canada at two Winter Olympics and five World Championships.
Brad Hazzard
Bradley Ronald "Brad" Hazzard (born 30 August 1951) is a retired Australian politician who served as the member of the New South Wales Legislative Assembly district of Wakehurst between May 1991 and March 2023.

A member of the Liberal Party, Hazzard has also served as the Minister for Planning and Infrastructure and the Minister Assisting the Premier on Infrastructure NSW in the O'Farrell government between 2011 and 2014; as the Attorney General of New South Wales and the Minister for Justice between 2014 and 2015 in the first Baird ministry; as the Minister for Family and Community Services and the Minister for Social Housing between April 2015 and January 2017 in the second Baird government; and as the Minister for Health between January 2017 and March 2023 in the Berejiklian and Perrottet ministries.

Terry Metherell
Terry Alan Metherell (born 9 January 1947) is an Australian former politician who represented the Electoral district of Davidson in the New South Wales Legislative Assembly from 1981 to 1992. When the Liberal Party won the 1988 election, Premier Nick Greiner appointed him Minister for Education and Youth Affairs, a portfolio he held until 1990. In October 1991, he resigned from the Liberal party and remained in Parliament until his resignation to take up an offer of a public service job. This offer led to the downfall of Greiner, who was found to have corruptly offered the position to force a by-election in Metherell’s district.
John Linn (politician)
John Linn (December 3, 1763 – January 5, 1821) was a U.S. representative from New Jersey from 1817 to 1821.

Born near Johnsonburg, Hardwick Township, New Jersey, Linn moved with his father to Sussex County, New Jersey.
He attended the common schools.
He served in the Continental Army as a private in the First Regiment, Captain Mannings's company.
He was promoted to sergeant.
He served as member of the New Jersey General Assembly 1801–1804.
He served as judge of the court of common pleas 1805–1821 and the Sheriff of Sussex County in 1812.

Linn was elected as a Republican to the Fifteenth and Sixteenth Congresses and served from March 4, 1817, until his death in Washington, D.C., on January 5, 1821.
He was interred in North Hardyston Cemetery in Hardyston Township, New Jersey.

Hardyston Township, New Jersey
Hardyston Township is a township in Sussex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 8,125, a decrease of 88 (−1.1%) from the 2010 census count of 8,213, which in turn reflected an increase of 2,042 (+33.1%) from the 6,171 counted in the 2000 census.
Moanalua Gardens
Moanalua Gardens is a 24-acre (97,000 m2) privately owned public park in Honolulu, Hawaii. The park is the site of the Kamehameha V Cottage which used to be the home of Prince Lot Kapuāiwa, who would later become King Kamehameha V.  It is also the site of the annual Prince Lot Hula Festival, and the home of a large monkeypod tree that is known in Japan as the Hitachi tree.

Kamehameha V
Kamehameha V (Lota Kapuāiwa Kalanimakua Aliʻiōlani Kalanikupuapaʻīkalaninui; December 11, 1830 – December 11, 1872), reigned as the fifth monarch of the Kingdom of Hawaiʻi from 1863 to 1872. His motto was "Onipaʻa": immovable, firm, steadfast, or determined; he is said to have worked diligently for his people and kingdom, being described as the last great traditional chief.
Marksovsky District
Marksovsky District (Russian: Ма́рксовский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-eight in Saratov Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 2,900 square kilometers (1,100 sq mi). Its administrative center is the town of Marks (which is not administratively a part of the district). Population: 33,719 (2010 Census);  34,216 (2002 Census); 30,940 (1989 Soviet census).

Marks, Russia
Marks (Russian: Маркс), also spelled Marx, named after Karl Marx, is a town in Saratov Oblast, Russia, located 60 kilometers (37 mi) northeast of Saratov, the administrative center of the oblast. Population:  31,531 (2010 census); 32,849 (2002 census); 31,908 (1989 Soviet census).

It was previously known as Baronsk, Katharinenstadt (until 1920), Marxstadt (until 1941).
Athlone
Athlone (/æθˈloʊn/; Irish: Baile Átha Luain, meaning 'The town of Luan's ford' [ˌbʲlʲɑː ˈl̪ˠuənʲ]) is a town on the border of County Roscommon and County Westmeath, Ireland. It is located on the River Shannon near the southern shore of Lough Ree. It is the second most populous town in the Midlands Region with a population of 22,869 in the 2022 census.

Most of the town lies on the east bank of the river, within the townland of the same name; however, by the terms of the Local Government (Ireland) Act 1898, six townlands on the west bank of the Shannon, formerly in County Roscommon, were incorporated into the town, and consequently, into the county of Westmeath.

Around 100 km west of Dublin, Athlone is near the geographical centre of Ireland.

County Roscommon
County Roscommon (Irish: Contae Ros Comáin) is a county in Ireland. It is part of the province of Connacht and the Northern and Western Region. It is the 11th largest Irish county by area and 26th most populous. Its county town and largest town is Roscommon. Roscommon County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,259 as of the 2022 census.
Football in Northern Cyprus
Football is the national sport of Northern Cyprus.  It is governed by the Cyprus Turkish Football Federation (Turkish: Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu, KTFF), which was set up in 1955. The KTFF oversees the national team and the league system. The top-level national league is the KTFF Süper Lig, followed by the KTFF 1. Lig and the KTFF 2. Lig. The national cup, regulated by the KTFF is the Cypriot Cup. The winner of the league and the cup play the KTFF Super Cup.

Due to the international sports embargo against Northern Cyprus, Turkish Cypriot teams cannot play international matches.

KTFF Süper Lig
The KTFF Süper Lig (English: CTFA Super League), officially the AKSA Süper Lig for sponsorship reasons, formerly known as the Birinci Lig (literally First League), is the top football league in Northern Cyprus. The league was founded in 1955 and is currently contested by 16 teams.

At the end of the season, the bottom two clubs are relegated to the KTFF 1. Lig, and the next four from the bottom play play-out matches to determine the third team to be relegated.
Sister Christian
"Sister Christian" is a song by the American hard rock band Night Ranger. A power ballad, it was released in March 1984 as the second single from their second album Midnight Madness (1983). It was written and sung by the band's drummer, Kelly Keagy, for his sister. It was the band's biggest hit, peaking at number five on the US Billboard Hot 100, and staying on the charts for 24 weeks. It also reached No. 1 in Canada. The song is used in several films, including Boogie Nights (1997), Superstar (1999), Friday the 13th (2009), and Air (2023). The song is also used in South Park season 28 episode 1, "Twisted Christian". It was ranked number 32 on VH1's 100 Greatest Songs of the 1980s.

Kelly Keagy
Kelly Dean Keagy (born September 15, 1952) is an American drummer and vocalist, best known for his work with the hard rock band Night Ranger. Keagy sang lead vocals on several of their hits, such as "Sister Christian", "Sing Me Away", and "Sentimental Street".