hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreaming Lips (1932 film)
Dreaming Lips (German: Der träumende Mund) is a 1932 French-German drama film directed by Paul Czinner and starring Elisabeth Bergner, Rudolf Forster and Anton Edthofer. The film is based on the play Mélo by Henri Bernstein. As was common at the time, the film was a co-production with a separate French-language version Mélo made.

After Bergner and Czinner went into exile in Britain following the Nazi takeover, they remade the film in 1937. A further German remake was released in 1953, starring Maria Schell.

Dreaming Lips (1953 film)
Dreaming Lips (German: Der träumende Mund) is a 1953 German drama film directed by Josef von Báky and starring Maria Schell, O. W. Fischer and Philip Dorn. It was shot at the Wandsbek Studios and on location around Hamburg. The film's sets were designed by the art directors Emil Hasler and Peter Röhrig. It is a remake of the 1932 film Dreaming Lips by Paul Czinner. Czinner had also remade the film in Britain in 1937.
Live & Unwrapped
The Live & Unwrapped is the fifth special concert by singer and songwriter Gloria Estefan, the tour was a special show made only to launch the album Unwrapped, the show was made at The Colosseum in Caesars Palace, Las Vegas.

The tour had seven non-consecutives days, including October 10, 11, 12, 16, 17, 18 and 19 in 2003.

The filming of the show was released on DVD in February 2004.

Unwrapped (album)
Unwrapped is the tenth studio solo album and twenty-fourth album overall by Cuban-American singer Gloria Estefan, released in 2003.  It was also her first English language studio album since 1998's gloria!.
Kandireega
Kandireega (transl. Wasp) is a 2011 Indian Telugu-language romantic comedy action film directed by Santosh Srinivas and produced by Bellamkonda Suresh under Sri Sai Ganesh Productions. The film stars Ram Pothineni, Hansika Motwani, Sonu Sood and Aksha Pardasany with the music scored by S. Thaman. Released on 12 August 2011, the film was a commercial success, collecting a distributor share of ₹22 crore at the box office. It was remade in Bengali as Paglu 2 and Hindi as Main Tera Hero (2014). It was later dubbed into Hindi as Dangerous Khiladi 4.

Main Tera Hero
Main Tera Hero (transl. I am your hero) is a 2014 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by David Dhawan, with script and dialogues from Tushar Hiranandani and Milap Zaveri, and produced by Shobha Kapoor and Ekta Kapoor under Balaji Motion Pictures. The film stars Varun Dhawan, alongside Ileana D'Cruz, Nargis Fakhri, Arunoday Singh, Anupam Kher, Rajpal Yadav and Shakti Kapoor. The movie is a remake of 2011 Telugu movie Kandireega.

Principal photography began on 30 May 2013. The filming began on 5 July 2013 and was wrapped by 15 October 2013. The soundtrack and score were composed by Sajid–Wajid and Sandeep Shirodkar, while cinematography and editing were handled by Sanjay F. Gupta and Nitin Rokade.

Main Tera Hero was released on 4 April 2014 to negative-to-mixed reviews from critics and became a commercial success at the box office.
Albert Arlen
Albert Arlen AM (10 January 1905 – 24 March 1993) was a Turkish Australian pianist, composer, actor and playwright.  He is best known for his musical The Sentimental Bloke (to the poetry of C. J. Dennis), the "Alamein Concerto", and his setting of Banjo Paterson's Clancy of the Overflow.

The Sentimental Bloke (1961 musical)
The Sentimental Bloke is a 1961 Australian musical by Albert Arlen, Nancy Brown and Lloyd Thomson based on Songs of a Sentimental Bloke by C.J. Dennis. Set in Melbourne, it is one of the most successful Australian musicals of the 20th century.

The musical has also been adapted for television and ballet.
Kim A. Snyder
Kim A. Snyder is an American Oscar-nominated and Peabody award-winning filmmaker and producer.

Snyder's latest film The Librarians (2025) was released in theaters and has garnered over 20 festival awards and had its US TV Broadcast on PBS's Independent Lens in early 2026. Her short documentary Death by Numbers was nominated for a 2025 Academy Award. She  made her directorial debut with the 2000 documentary, I Remember Me. In 2016, Snyder won at the Crested Butte Film Festival ACTNow award for Newtown and was nominated at Sundance Film Festival in Grand Jury Prize-Documentary.

She currently resides in New York City.

Death by Numbers
Death by Numbers is a 2024 American short documentary film co-produced and directed by Kim A. Snyder. The film, in which Sam, a survivor of the 2018 Parkland school shooting, confronts her assailant in a poetic journey to empowerment and features extensive footage from the ensuing trial. It had its world premiere on October 5, 2024 at the Hamptons International Film Festival, and was later screened at the Woodstock Film Festival on October 19.

On January 23, 2025, it was nominated for the Best Documentary Short Film at the 97th Academy Awards.
Quit Dreaming and Get on the Beam
Quit Dreaming and Get on the Beam is the second studio album by English musician Bill Nelson. The album was released in May 1981 and was produced by Nelson and John Leckie. It is the first in a trilogy of albums with Mercury Records, including The Love That Whirls... (1982) and Chimera (1983), and is his first solo album in a decade since Northern Dream in 1971.

Originally intended as the second album by Bill Nelson's Red Noise, Quit Dreaming... follows a period of uncertainty for Nelson after Red Noise was dropped by EMI Records. Despite being released nearly two years after its recording, it reached no. 7 in the UK albums chart, the highest position of any of Bill Nelson's projects to date.

Chimera (Bill Nelson album)
Chimera is the fourth studio album by English musician Bill Nelson. The album was released in May 1983 and was self-produced. Consisting of six tracks with a total length below thirty minutes, it has often been categorized as a mini album. Notable musicians Yukihiro Takahashi and Mick Karn made guest appearances.

It is the final in a trilogy of albums with Mercury Records, including Quit Dreaming and Get on the Beam (1981) and The Love That Whirls (Diary of a Thinking Heart) (1982). It reached no. 30 in the UK albums chart.
Nonso Anozie
Nonso Anozie (/ˈnɒnsoʊ əˈnoʊzieɪ/ ⓘ; born 17 November 1978) is a British actor. On television, he is known for his roles as Xaro Xhoan Daxos in the HBO series Game of Thrones (2012), R.M. Renfield on the Sky series Dracula (2013), Abraham Kenyatta on the CBS series Zoo (2015–2017), and Tommy Jepperd on the Netflix series Sweet Tooth (2021–2024). For the latter, he won a Children's and Family Emmy Award and was nominated for a BAFTA award.

He led the film Cass (2008). His films since include RocknRolla (2008), The Grey (2011), Ender's Game (2013), Cinderella (2015), and Guava Island (2019).

The Grey
The Grey is a 2011 survival thriller film co-written, produced and directed by Joe Carnahan, and starring Liam Neeson, Frank Grillo, Dermot Mulroney, Dallas Roberts, Joe Anderson, Nonso Anozie, and James Badge Dale. It is based on the short story "Ghost Walker" by Ian MacKenzie Jeffers, who also co-wrote the screenplay with Carnahan. The story follows a number of oil-men stranded in Alaska after a plane crash who must survive a pack of Canadian grey wolves, stalking them during the mercilessly cold weather.

Released in the United States on January 27, 2012, the film received positive reviews, with praise for its philosophical themes, and for Liam Neeson's performance. It grossed $81 million worldwide.
Township of Livno
Township of Livno (Croatian: Grad Livno) is a township in Canton 10 of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. Its seat is in the town of Livno. According to the 2013 census, it has a population of 34,133.

Livno
Livno (pronounced [lǐːʋno]) is a town and the administrative center of the Township of Livno and Canton 10 of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the river Bistrica at the southeastern edge of the Livno Field at the foot of Kruzi plateau which is located beneath the Cincar mountain and rocky hill Crvenice. Livno is the centre of the Canton 10 which mainly covers an area of the historical and geographical region of Tropolje. As of 2013, it has a population of 37,487 inhabitants.
The town, with its historic ruins and old city from the 9th century, was first mentioned in 892, developing at the crossroads between the Adriatic coast and inland, i.e., regions of Bosnia, Dalmatia, Herzegovina, and Krajina.
Jacek Błażewicz
Jacek Antoni Błażewicz (born 11 August 1951, Poznań) is a Polish computer scientist specializing in the theory of algorithms and bioinformatics. He has been working as Director of the Institute of Computer Sciences of the Poznań University of Technology. He is also Head of the Department of Bioinformatics at the Institute of Bioorganic Chemistry of the Polish Academy of Sciences.

Poznań University of Technology
Poznań University of Technology, PUT (Polish: Politechnika Poznańska) is a university in Poznań, Poland. Poznań University of Technology is known as one of the best technical universities in Poland. URAP ranked PUT among the top 6% of world universities and Webometrics ranked it at no. 842 in the world by Google citations for the year 2015. In 1995, it became the first Polish university to become a member of the Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research (CESAER), an organization comprising the best technical universities in Europe. The university is also a member of the Socrates-Erasmus programme for exchange students from all over Europe, promoting advanced engineering and a European dimension. The university is home to many organizations and student circles, and the radio station Afera 98.6 MHz. The university has over 21,000 students and over 1,100 academic staff.
Jiggs and Maggie in Society
Jiggs and Maggie in Society is a 1947 American comedy film directed by Edward F. Cline and starring Joe Yule, Renie Riano and Tim Ryan. The film is part of the Jiggs and Maggie series, the first sequel to the 1946 film Bringing Up Father.

Jiggs and Maggie (film series)
Jiggs and Maggie are the major characters in a series of films made by Monogram Pictures, a low-budget Hollywood film studio, between 1946 and 1950. Jiggs and Maggie are Irish immigrants to the United States, who constantly argue. The characters were created by the cartoonist George McManus in his long-running strip Bringing Up Father. McManus appears in four of the films, playing himself.

The characters had originally appeared on screen in the 1928 Metro-Goldwyn-Mayer film Bringing Up Father. In 1946, Monogram made a fresh version starring actors Joe Yule and Renie Riano. Due to the popularity of the first film, a series of four sequels followed.

The final film in the series, Jiggs and Maggie Out West, was released around three weeks after Yule's death in March, 1950.
Mutsuarashi Yukio
Mutsuarashi Yukio (born Yukio Minami; January 12, 1943 – July 30, 2002) was a sumo wrestler from Tōhoku, Aomori, Japan. He made his professional debut in September 1961, and reached the top division in March 1967. He recorded 13 wins on his debut in the top division, a feat which has never been bettered and equaled only twice, by Kitanofuji in 1964 and Ichinojō in 2014. His highest rank was sekiwake. He retired in March 1976. He founded Ajigawa stable in 1979, although he was forced to retire early from the Japan Sumo Association in 1993 due to poor health and was succeeded by former yokozuna Asahifuji. He died in 2002 at the age of 59.

Asahifuji Seiya
Asahifuji Seiya (旭富士 正也; born Seiya Suginomori (杉野森 正也) on July 6, 1960) is a Japanese former professional sumo wrestler from Aomori. He joined professional sumo in 1981, reaching the top makuuchi division just two years later. He reached the second highest rank of ōzeki in 1987 and became the 63rd yokozuna in the history of the sport in 1990 at the age of 30. He won four tournaments and was a runner-up on nine other occasions. He retired in 1992 and was the stablemaster of Isegahama stable from 1993 until 2025. As a coach he has produced two yokozuna, Harumafuji and Terunofuji.
Kumagai-shuku
Kumagai-shuku (熊谷宿, Kumagai-shuku) was the eighth of the sixty-nine stations of the Nakasendō highway connecting Edo with Kyoto during the Edo period. It was located in the present-day city of Kumagaya, Saitama Prefecture, Japan.

Fukaya-shuku
Fukaya-shuku (深谷宿, Fukaya-shuku) was the ninth of the sixty-nine stations of the Nakasendō highway connecting Edo with Kyoto during the Edo period It was located in the present-day city of Fukaya, Saitama Prefecture, Japan.
Rod Johnston
Rodney Kohler "Rod" Johnston (September 2, 1937 – March 30, 2018) was an American attorney and Republican politician.  He served six years in the Wisconsin State Senate (1979–1985) after four years in the State Assembly (1975–1979), representing suburban North Shore area of Milwaukee County.  In 1982, he was the Republican nominee for United States Congress in Wisconsin's 5th congressional district, but was defeated by Jim Moody.

In 1984, Johnston was challenged by Democrat Barbara Ulichny in the 4th Senate district.  Ulichny prevailed in the general election, taking 55% of the vote.

Barbara Ulichny
Barbara Lynn Ulichny (born June 10, 1947) is an American attorney, women's rights activist, and retired Democratic politician.  She was a member of the Wisconsin State Senate for 8 years (1985–1993) after serving six years in the State Assembly, representing northeast Milwaukee County.
Airth
Airth (Scottish Gaelic: An Àird) is a Royal Burgh, village, former trading port and civil parish in Falkirk, Scotland. It is 6 miles (10 kilometres) north of Falkirk town and sits on the banks of the River Forth. Airth lies on the A905 road between Grangemouth and Stirling and is overlooked by Airth Castle; the village retains two market crosses and a small number of historic houses. At the time of the 2001 census the village had a population of 1,273 residents but this has been revised to 1,660 according to a 2008 estimate.

In July of each year it hosts a traditional Scottish Highland Games.

River Forth
The River Forth is a major river in central Scotland, 47 km (29 mi) long, which drains into the North Sea on the east coast of the country. Its drainage basin covers much of Stirlingshire in Scotland's Central Belt. The Gaelic name for the upper reach of the river, above Stirling, is Abhainn Dubh, meaning "black river". The name for the river below the tidal reach (just past where it is crossed by the M9 motorway) is Uisge For.
Perkins Island Light
Perkins Island Light is a lighthouse on the Kennebec River in Maine. It was established in 1898, as part of a major upgrade of the river's lights — the Doubling Point Light and the separate Range Lights on the point, Perkins Island Light, and Squirrel Point Light were all built at the same time.  It was listed on the National Register of Historic Places as Perkins Island Light Station in 1988.

Doubling Point Range Lights
The Doubling Point Range Lights are a pair of range lights on the Kennebec River, in Arrowsic, Maine. Built in 1898 as part of a major improvement on navigational aids on the river, they are the only surviving pair of range lights in the state.  They were listed on the National Register of Historic Places as Kennebec River Light Station on January 21, 1988.
Japan National Route 16
National Route 16 (国道16号, Kokudō Jūroku-gō) is a national highway in Japan. A beltway around Tokyo, it links the major prefectural capital cities of Yokohama (in Kanagawa Prefecture), Saitama (in Saitama Prefecture), and Chiba (in Chiba Prefecture) as well as Hachiōji (in Tokyo). It also serves Yokosuka and Sagamihara (in Kanagawa Prefecture), Kasukabe (in Saitama Prefecture), and Kisarazu (in Chiba Prefecture). The total length is 241 km.

Along with the Ken-Ō Expressway, Route 16 connects the entire length of the Technology Advanced Metropolitan Area (TAMA) Network region - an inland industrial area covering an area of 3000 km2, covering 74 municipalities and home to over 10 million people of whom 4 million work in the TAMA Network firms. In 1998 goods shipped from TAMA had twice the shipment value of the Silicon Valley.

Ken-Ō Expressway
The Ken-O Expressway (圏央道, Ken-Ō Dō), or Metropolitan Inter-City Expressway (首都圏中央連絡自動車道, Shuto-ken Chūō Renraku Jidōsha-dō), is a partially completed ticket system toll expressway in Japan. It is owned and operated by the Central Nippon Expressway Company and East Nippon Expressway Company. In conjunction with the Tokyo Bay Aqua-Line and the Bayshore Route of the Shuto Expressway, the expressway will form a full outer ring road of Tokyo. It is signed as National Route 468 as well as C4 under the "2016 Proposal for Realization of Expressway Numbering."

The section owned by the Central Nippon Expressway Company runs from the east end of the Shin-Shōnan Bypass west along the bypass and north to Akiruno Interchange. The rest of the route is owned by the East Nippon Expressway Company.
City of Hobart
The City of Hobart  is a local government area in Tasmania which covers the central metropolitan area of the state capital, Hobart. The city is governed by Hobart City Council and led by the Lord Mayor.

The  local government area has a population of 53,684 and includes the suburbs of West Hobart, Lenah Valley, Mount Stuart, South Hobart, New Town, Sandy Bay and most of Fern Tree, North Hobart and Mount Nelson:

New Town, Tasmania
New Town is a suburb of the city of Hobart, Tasmania, Australia, about 4 kilometres (2 mi) north of the central business district of Hobart. It is generally considered Hobart's oldest suburb, settled just a week after Sullivans Cove. It was historically the home of many of Hobart's wealthiest citizens, and New Town features a large number of grand residences, churches, and public buildings. The large farms were broken up following the world wars and it is now an inner city residential suburb. Many of its streets are lined with Federation style cottages. It is surrounded by the suburbs of North Hobart, Mount Stuart, Lenah Valley and Moonah, with the Queens Domain just to the south-east. Most of the locality is within the Hobart local government area, with 2.5% within Glenorchy.
Henry Francis Pelham
Henry Francis Pelham, FSA, FBA (10 September 1846 – 13 February 1907) was an English scholar and historian. He was Camden Professor of Ancient History at the University of Oxford from 1889 to 1907. He was also President of Trinity College, Oxford from 1897 to 1907.

Camden Professor of Ancient History
The Camden Professorship of Ancient History at the University of Oxford was established in 1622 by English antiquary and historian William Camden, Clarenceux King of Arms, and endowed with the income of the manor of Bexley, becoming the first and oldest chair of history in England.  Since 1877 it has been attached to Brasenose College, and since 1910 it has been limited to Roman history.
Cholbon
Cholbon (Korean: 졸본; Hanja: 卒本) was the first capital of Goguryeo, which arose in the north of the Korean Peninsula. Cholbon is thought to have been in modern Wunü Mountain, Liaoning province of China. Cholbon was also known by the names of Heulseunggol-seong in the Book of Wei and Holbon in the Gwanggaeto Stele.

In 37 BC, Jumong had fled from Dongbuyeo to avoid death at the hands of Dongbuyeo's Crown Prince Daeso, who presented great jealousy towards Jumong. After he fled, Jumong established a new kingdom in 37 BC called Goguryeo in the Holbon region. In Cholbon, he married Soseono (or So Seo-no), who was the daughter of a local tribal leader.

Cholbon was the first capital city of the ancient Korean Kingdom of Goguryeo from 37 BC – 3 AD. The second ruler, the son of Jumong, Yuri, moved its capital to Gungnae Fortress.

Eastern Buyeo
Eastern Buyeo or Eastern Puyŏ (Korean: 동부여; RR: Dongbuyeo; MR: Tongbuyŏ; Korean pronunciation: [toŋbuʌjʌ]), also rendered as Eastern Fuyu (Chinese: 東夫餘/東扶餘; pinyin: Dōngfūyú/Dōngfúyú) in Chinese, was an ancient kingdom that developed from Northern Buyeo, until it was conquered by Goguryeo. According to the Samguk sagi, it was established when Buru of Buyeo moved the capital eastward to the sea.
Scrabble
Scrabble is a word game in which two to four players score points by placing tiles, each bearing a single letter, onto a game board divided into a 15×15 grid of squares. The tiles must form words that, in crossword fashion, read left to right in rows or downward in columns and are included in a standard dictionary or lexicon.

American architect Alfred Mosher Butts invented the game in 1931. Scrabble is produced in the United States and Canada by Hasbro, under the brands of both of its subsidiaries, Milton Bradley and Parker Brothers. Mattel owns the rights to manufacture Scrabble outside the U.S. and Canada. As of 2008, the game is sold in 121 countries and is available in more than 30 languages; approximately 150 million sets have been sold worldwide, and roughly one-third of American homes and half of British homes have a Scrabble set. There are approximately 4,000 Scrabble clubs around the world.

Tile tracking
Tile tracking is a technique most commonly associated with Scrabble and similar word games. It refers to the practice of keeping track of tiles played on the game board, typically by crossing them off a score sheet or tracking grid as they are played. Tracking tiles can be an important strategic aid, especially during the endgame, when there are no tiles left to draw and tracking allows each player to deduce the tiles on their opponent's rack. The marking off of each letter from a tracking grid as the tiles are played is a standard feature of tournament play.

Tracking sheets come in many varieties, and are often customized by players in an attempt to make the manual process of recording, tracking, and counting tiles easier, more intuitive, and less prone to error.
Francis Potape
Francis Mulungu Potape (born 16 June 1972) was the Governor for Hela Province. He was appointed by the Hela Provincial Assembly after the death of the sitting governor, Anderson Agiru. Potape was Petroleum and Energy Minister of Papua New Guinea. He was first elected Member of Parliament for Komo-Margarima Open in 2008 and was appointed Minister of Petroleum and Energy in June 2011. His ministerial appointment was rescinded under the disbanding of the Michael Somare government in August 2011, but Potape was reinstated as Minister of Petroleum and Energy in December 2011, replacing then Minister, William Duma.

Potape has a master's degree in Engineering.

Anderson Agiru
Anderson Pawa Agiru (c. 1962 - 28 April 2016) was a Papua New Guinean politician. He was the Governor of Southern Highlands Province from 1997 to 2002 and 2007 to 2012 and the Governor of Hela Province from its creation in 2012 until his death. His position had been disputed for the final five months of his life, with a December 2015 attempt to oust him by members of the Hela assembly - posthumously decided in Agiru's favour - still being determined in the National Court at the time of his death.
Moon Sang-min
Moon Sang-min (Korean: 문상민; born April 14, 2000), is a South Korean actor and model. He is best known for his roles in Under the Queen's Umbrella (2022), Wedding Impossible (2024) and To My Beloved Thief (2026). Moon was awarded Best New Actor award for his role in Under the Queen's Umbrella at the 59th Baeksang Arts Awards in 2023.

Under the Queen's Umbrella
Under the Queen's Umbrella (Korean: 슈룹; RR: Syurup) is a 2022 South Korean television series starring Kim Hye-soo, Kim Hae-sook, and Choi Won-young. It aired on tvN from October 15 to December 4, 2022, every Saturday and Sunday at 21:10 (KST). It was released as a limited series on Netflix in selected regions on October 15.

The series was a commercial hit and became one of the highest-rated dramas in Korean cable television history. Under the Queen's Umbrella remained for eight weeks on Netflix's "Global Top 10" list of the most-watched non-English television titles.