hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudocordylus
Pseudocordylus is a genus of small to large girdled lizards from South Africa, commonly known as crag lizards.  Six species of Pseudocordylus are known; they are distinguished from girdled lizards of the genus Cordylus by the presence of granular scales on the back instead of osteoderms.

Cordylus
The genus Cordylus (Sauria: Cordylidae) includes a wide variety of species of small to medium spiny lizards from Africa, collectively called girdle-tailed lizards or girdled lizards. All are diurnal and ovoviviparous (live-bearing, without shelled eggs). Most species are rupicolous (rock-dwelling), while a few species are arboreal or live in burrows. They defend themselves with osteoderms (flat bony plates in the skin) and by quickly retreating into rock crevices or burrows. Many species live in groups, and males defend territories.

Cordylids are generally listed under CITES Appendix II. They are not necessarily threatened with extinction, but trade is controlled to prevent overexploitation. Some species of Cordylus have limited ranges and may be threatened with habitat destruction or over collecting for the pet trade.
Tobu 3000 series
The Tobu 3000 series (東武3000系, Tōbu 3000-kei) was a DC electric multiple unit (EMU) commuter train type operated by the private railway operator Tobu Railway in Japan between 1964 and 1996.

The 3000 series was created by modernizing old Tobu EMU cars dating from the 1920s and 1930s, by adding new 18 m (59 ft 1 in) long steel bodies based on the 2000 series design, with three pairs of sliding doors per side, and front ends based on the 8000 series design. The fleet was subdivided into 3000, 3050, and 3070 series types.

Tobu Railway
The Tobu Railway Company, Ltd. (東武鉄道株式会社, Tōbu Tetsudō kabushiki gaisha) is a Japanese commuter railway and keiretsu holding company in the Greater Tokyo Area as well as an intercity and regional operator in the Kantō region. Excluding the Japan Railways Group companies, Tobu's 463.3 km (287.9 mi) rail system is the second longest in Japan after Kintetsu. It serves large portions of Saitama Prefecture, Gunma Prefecture and Tochigi Prefecture, as well as northern Tokyo and western Chiba Prefecture. The Tobu Railway Company is listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 index.

The Tobu corporate group is also engaged in road transportation (bus/taxi), real estate, and retail. It is the owner of the Tokyo Skytree, the third tallest tower in the world. The company is a member of the Fuyo Group keiretsu.

The name "Tobu" is formed from the kanji for east (東) and Musashi (武蔵), the initial area served.
Saint Joseph's Church, Bukit Timah
Saint Joseph's Church (Chinese: 聖若瑟堂) is a Catholic church in Bukit Timah, Singapore. It is located at Upper Bukit Timah Road along the boundary of the Bukit Panjang and Bukit Batok planning areas, within the Northern District of Singapore. Established in 1845, Saint Joseph's Church is the second oldest church in Singapore, after the Cathedral of the Good Shepherd, and is also the last remaining Catholic church to feature a cemetery.

Archdiocese of Singapore
1°17′45″N 103°51′05″E﻿ / ﻿1.29596°N 103.85131°E﻿ / 1.29596; 103.85131

The Archdiocese of Singapore (Latin: Archidioecesis Singaporensis) is an exempt archdiocese of the Latin Church of the Catholic Church. Its territory includes all that is under the jurisdiction of the Republic of Singapore.

Its current archbishop is Cardinal William Goh Seng Chye. Goh took over the archdiocese on 18 May 2013, after Pope Francis accepted the resignation of his predecessor, Nicholas Chia Yeck Joo. The Cathedral of the Good Shepherd, located within the Civic District, is the cathedral church of the Archdiocese of Singapore.

As an exempt diocese, the archdiocese is not a part of an ecclesiastical province, but comes under the direct jurisdiction of the Holy See. The archdiocese is a member of the Catholic Bishops' Conference of Malaysia, Singapore and Brunei.
Wings 3D
Wings 3D is a free and open-source subdivision modeler inspired by Nendo and Mirai from Izware. Wings 3D is named after the winged-edge data structure it uses internally to store coordinate and adjacency data, and is commonly referred to by its users simply as Wings.

Wings 3D is available for Windows, Linux, and Mac OS X, using the Erlang environment.

Mirai (software)
Mirai is a 3D creation and editing suite available originally from Nichimen Graphics Corporation, later from Winged Edge Technologies, and currently from Izware. The modeller uses the winged edge data structure, is written in Common Lisp, and traces its lineage to the S-Geometry software from Symbolics. It has been used primarily by game developers and high-end character animators—for example by Bay Raitt's facial morph targets for the Gollum character in The Lord of the Rings film trilogy.
Gull (train)
The Gull was an international passenger train service between Boston, United States, and Halifax, Canada, which operated from 1930 to 1960. Journey time was approximately 24 hours. Westbound trains left Halifax shortly after breakfast and crossed the Canada–United States border in the late evening, as eastbound trains were leaving Boston's North Station to cross the border about dawn. Travel was over the Boston and Maine Railroad from Boston to Portland, Maine, then over the Maine Central Railroad to the border between Vanceboro, Maine, and Saint Croix, New Brunswick, then over the Canadian Pacific Railway to Saint John, New Brunswick, and over the Canadian National Railway to Halifax.

Boston and Maine Railroad
The Boston and Maine Railroad (reporting mark BM; commonly known as Boston & Maine, abbreviated B&M) was a U.S. Class I railroad in northern New England. It was chartered in 1835, and became part of what was the Pan Am Railways network in 1983, most of which was purchased by CSX in 2022.

At the end of 1970, B&M operated 1,515 route-miles (2,438 km) on 2,481 miles (3,993 km) of track, not including Springfield Terminal. That year, it reported 2,774 million ton-miles (4,464 million kilometres) of revenue freight and 92 million passenger-miles (148 million kilometres).
Fadhli Sultanate
Fadhli (Arabic: فضلي Faḍlī), or the Fadhli Sultanate (Arabic: السلطنة الفضلية Salṭanat al-Faḍlī), was an independent sultanate on the southern coast of the Arabian Peninsula from the 17th century until 1967.

British sources described the Fadhli as "one of the most powerful and warlike tribes near Aden".

Shuqrah
Shuqrah (Arabic: شُقْرَة), also Shaqrāʾ (Arabic: شَقْرَاء) or Shuqrāʾ (Arabic: شُقْرَاء), is a coastal town in southern Yemen. It was the capital of the Fadhli Sultanate until the capital moved to Zinjibar in 1962, although the royal residence remained in Shuqrah.

British explorers Theodore and Mabel Bent ended their final expedition to the region here in late March 1897. Sick with malaria, they were transported to hospital in Aden by dhow.
Mount Vernon Hospital
Mount Vernon Hospital is a hospital located in Northwood in the London Borough of Hillingdon. It is one of two hospitals run by The Hillingdon Hospitals NHS Foundation Trust, the other being Hillingdon Hospital.

The Hillingdon Hospitals NHS Foundation Trust
The Hillingdon Hospitals NHS Foundation Trust is an NHS foundation trust responsible for the healthcare services provided at Hillingdon Hospital and Mount Vernon Hospital in the London Borough of Hillingdon.

The trust is part of Imperial College Health Partners.
Estudios América
Estudios América (English: America Studios) was a Mexican film studio and production company which grew to prominence producing films for Antonio Aguilar, Gaspar Henaine, María Elena Velasco, and Vicente Fernández. It was one of the four main film studios of the classic Mexican cinema along with Estudios Churubusco, Estudios San Ángel, and Estudios Tepeyac and one of the largest production companies in 1976.

The studio's sound stages appear in Duro pero seguro, a 1978 film starring María Elena Velasco as La India María, who became the studio's exclusive artist in the early 1980s after her contract with Diana Films ended.

In 1993, the studio was sold by the Mexican government as part of the sale of Imevisión. Bought by Ricardo Salinas Pliego, the studio shut down as a film company and in 1996 was converted into a television studio for TV Azteca, where their soap operas and other programming are taped. In 2012, the studio was expanded and currently consists of twelve soundstages.

Azteca Estudios
Azteca Estudios (English: Azteca Studios) is a Mexican production company owned by TV Azteca, founded in 1996 by producers Elisa Salinas and Juan David Burns in which it focuses on the direction and production of fiction, specifically telenovelas and television series.
Billy Rymer
Billy Rymer (born December 10, 1984) is an American musician, most notable for being the drummer for the mathcore band The Dillinger Escape Plan from 2009 until the band played its final shows in December 2017, and again since December 2023.

Material Control
Material Control is the third studio album by American post-hardcore band Glassjaw. It is their first full-length album in 15 years, following 2002's Worship & Tribute, and 6 years since their previous EP, 2011's Coloring Book. It was released on December 1, 2017. It is their first full length without guitarist Todd Weinstock.
Kidman Way
Kidman Way is a state rural road in the western Riverina and western region of New South Wales, Australia. The 643-kilometre (400 mi) highway services the Murrumbidgee Irrigation Area and outback communities and links the Newell Highway with the Sturt, Mid-Western, Barrier, Mitchell and Kamilaroi highways. The road is designated route B87 for its entire length, with its northern terminus at Bourke and its southern terminus just north of Jerilderie. Kidman Way is fully sealed and is accessible by two or four-wheel drive.

Kidman Way draws its history from the stock routes that linked cattle stations in the region, many of which were owned by Sir Sidney Kidman, an Australian pastoralist and philanthropist.

Bourke, New South Wales
Bourke is a town in the north-west of New South Wales, Australia. The administrative centre and largest town in Bourke Shire, Bourke is approximately 800 kilometres (500 mi) north-west of the state capital, Sydney, on the south bank of the Darling River. It is also situated:

137 kilometres south of Barringun and the Queensland – New South Wales Border

256 kilometres (159 mi) south of Cunnamulla

454 kilometres (282 mi) south of Charleville
Suits (album)
Suits is the fourth solo album by former Marillion singer Fish, and his third studio album with original material (discounting 1993's cover project Songs from the Mirror). It is the first album to be released on Fish's new own label, the Dick Bros Record Company, which he set up after being dropped by Polydor. The album continues the cooperation with producer James Cassidy who had already produced Songs from the Mirror. Cassidy also contributed keyboards recordings and co-wrote five out of ten songs on the original version of this album. Together with keyboardist Foster Paterson, who had been part of the tour line-up since 1992 and co-wrote three tracks, Cassidy takes the role previously held by Mickey Simmonds. Further songwriting credits go to guitarist Robin Boult and bassist David Paton.

The album took Fish the longest time yet to make, several songs on it had already premiered live in summer of 1992.

Songs from the Mirror
Songs from the Mirror is the third solo album by Scottish singer-songwriter Fish, released in 1993 as his final album for Polydor. It does not contain any original material; instead it is a cover album featuring Fish's versions of songs by artists who inspired him before his career started. It reached 46 on the UK Albums Chart.
Nishi-naga-iwa Glacier
Nishi-naga-iwa Glacier (68°31′S 41°18′E﻿ / ﻿68.517°S 41.300°E﻿ / -68.517; 41.300) is a glacier flowing to the sea between Daruma Rock and Cape Akarui in Queen Maud Land. Mapped from surveys and air photos by Japanese Antarctic Research Expedition (JARE), 1957–62, and, in association with Higashi-naga-iwa Glacier lying 5 nautical miles (9 km) eastward, named Nishi-naga-iwa-hyoga (western long rock glacier).

Daruma Rock
Daruma Rock is a rock on the coast at the west side of Nishi-naga-iwa Glacier in Queen Maud Land. It was mapped from surveys and air photos by the Japanese Antarctic Research Expedition, 1957–62, and named "Daruma-iwa" (tumbler rock).
Brampton North (provincial electoral district)
Brampton North is a provincial electoral district in Ontario. It was originally created prior to the 1987 election from part of Brampton. It existed for the 1987, 1990, and 1995 elections. It was abolished in 1999 into Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Brampton Centre,  Brampton West—Mississauga.  For the 2018 election, it was re-created from Bramalea—Gore—Malton, Brampton—Springdale, and Brampton West.

Bramalea—Gore—Malton—Springdale (provincial electoral district)
Bramalea—Gore—Malton—Springdale was a provincial electoral district in central Ontario, Canada that elected one Member of the Legislative Assembly of Ontario. It was created in 1999 from Brampton North, Brampton South and Mississauga North. It was abolished in 2007 into Bramalea—Gore—Malton, Brampton—Springdale and Mississauga—Brampton South.

The riding included Brampton east of Dixie Road and Mississauga east of Hurontario Street and north of the 401.
East Akim Municipal District
East Akim Municipal District is a former district that was located in Eastern Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988 when it was known as East Akim District, which was created from the former East Akim District Council. Later, the northwest part of the district was split off to create Atiwa District on 17 February 2004; thus the remaining part has been retained as East Akim District. Then it was elevated to municipal district assembly status on 29 February 2008 to become East Akim Municipal District. However, on 1 June 2018, it was split off into two new municipal districts: Abuakwa South Municipal District (capital: Kibi) and Abuakwa North Municipal District (capital: Kukurantumi). The municipality was located in the central part of Eastern Region and had Kibi as its capital town.

Abuakwa South Municipal District
Abuakwa South Municipal District is one of the thirty-three districts in Eastern Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger East Akim District in 1988, which was created from the former East Akim District Council, until the northern part of the district was split off to create Abuakwa North Municipal District on 1 June 2018; thus the remaining part has been renamed as Abuakwa South Municipal District. The municipality is located in the central part of Eastern Region and has Kibi as its capital town.
1550–1600 in European fashion
Fashion in the period 1550–1600 in European clothing was characterized by increased opulence.  Contrasting fabrics, slashes, embroidery, applied trims, and other forms of surface ornamentation remained prominent. The wide silhouette, conical for women with breadth at the hips and broadly square for men with width at the shoulders had reached its peak in the 1530s, and by mid-century a tall, narrow line with a V-lined waist was back in fashion.  Sleeves and women's skirts then began to widen again, with emphasis at the shoulder that would continue into the next century.  The characteristic garment of the period was the ruff, which began as a modest ruffle attached to the neckband of a shirt or smock and grew into a separate garment of fine linen, trimmed with lace, cutwork or embroidery, and shaped into crisp, precise folds with starch and heated irons.

Farthingale
A farthingale is one of several structures used under Western European women's clothing - especially in the 16th and 17th centuries - to support the skirts in the desired shape and to enlarge the lower half of the body. The fashion originated in Spain in the fifteenth century. Farthingales served important social and cultural functions for women in Renaissance Europe as they expressed, primarily when worn by court women, high social position and wealth.
Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島 美嘉, Nakashima Mika; born February 19, 1983) is a Japanese singer and actress. Five of her studio albums, one of her mini-albums and one of her compilation albums have reached number one in Japan's Oricon album chart. She also embarked on an acting career, most notably as Nana Osaki in the live action film adaptations of Nana. She has sold over 10 million records in Japan.

Voice (Mika Nakashima album)
Voice is the sixth studio album (ninth overall) by Japanese singer Mika Nakashima, released via Sony Music Associated Records on November 26, 2008. It contains all of her singles from "Life" up to "Orion". The album was distributed in two formats: a CD-only version and CD+DVD limited edition.

Following its release, Voice became Nakashima's first number one album on the Oricon Albums Chart since Best (2005). It has been certified platinum by the RIAJ for physical shipments of over 250,000 copies in Japan, and has since amassed sales of over 340,000 copies.
James Dillon (Fine Gael politician)
James Mathew Dillon (26 September 1902 – 10 February 1986) was an Irish Fine Gael politician who served as Leader of the Opposition and Leader of Fine Gael from 1959 to 1965 and Minister for Agriculture from 1948 to 1951 and 1954 to 1957. He served as a Teachta Dála (TD) from 1932 to 1969.

Leader of Fine Gael
The Leader of Fine Gael is the most senior politician within the Fine Gael political party in Ireland. The party leader is Simon Harris, who took up the role on 24 March 2024 after the resignation of Leo Varadkar.

The deputy leader of Fine Gael is Helen McEntee, whom Harris appointed on 19 October 2024 after her predecessor, Heather Humphreys, declared she would not contest the 2024 general election.
Marcus Byrne
Professor Marcus John Byrne is a British-South African zoologist and entomologist. Byrne won the 2013 Ig Nobel Prize for Biology/Astronomy along with Marie Dacke, Emily Baird, Clarke Scholtz, and Eric Warrant, for discovering that when dung beetles get lost, they can navigate their way home by looking at the Milky Way.

Byrne is a professor emeritus of zoology and entomology at University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa. His research covers biocontrol of alien invasive weeds, and dung beetle behaviour and physiology.

Byrne is co-author of the book Dance of the Dung Beetles and a TED talk presenter.

Marie Dacke
Marie Ann-Charlotte Dacke is a professor of Sensory Biology at the Lund Vision Group in Lund University, Lund, Sweden. Her research focuses on nocturnal and diurnal compass systems, using the dung beetle as a model organism. Dacke is a Wallenberg Scholar as of 2025. In 2022, she was elected a fellow of the Royal Swedish Academy of Sciences. Dacke has an interest in public science education, and is a panel member of the Swedish TV show Studio Natur. In 2013, she received an Ig Nobel Prize for her work on the navigation system of dung beetles. Since 2018, she is also an honorary professor at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa.
2018 Curtis Cup
The 40th Curtis Cup Match was played from June 8–10, 2018 at Quaker Ridge Golf Club, Scarsdale, New York. The United States dominated the match, winning by 17 matches to 3 including all 8 of the singles matches.

Curtis Cup
The Curtis Cup is the best known team trophy for women amateur golfers, awarded in the biennial Curtis Cup Match. It is co-organised by the United States Golf Association and The R&A and is contested by teams representing the United States and "Great Britain and Ireland". The same two teams originally contested the Ryder Cup, but unlike that competition, the Curtis Cup has not widened the Great Britain and Ireland team to include all Europeans (nor has the analogous event for amateur men, the Walker Cup). Many women who have gone on to become stars of women's professional golf have played in the Curtis Cup.
J. Max Bond Sr.
J. Max Bond Sr. (1902–1991) was an American educator who was President of the University of Liberia during the 1950s.

Bond was born in Nashville, Tennessee, the son of a Congregational minister named James Bond and Jane Alice Bond (née Brown). He attended Roosevelt College in Chicago, the University of Pittsburgh, and the University of Southern California.

He was married to Ruth Clement Bond (née Ruth E. Clement), and their collected papers are held at Columbia University's Rare Book and Manuscript Library.  Bond had three children, Jane Emma Bond, J. Max Bond Jr. and George Clement Bond. Son J. Max Bond Jr. was a notable architect, and son George Clement Bond was the William F. Russell Professor of Anthropology and Education at Teachers College, Columbia University. Bond's brother was University president Horace Mann Bond and his nephew was the civil-rights leader Julian Bond.

Ruth Clement Bond
Ruth Clement Bond (May 22, 1904 – October 24, 2005) was an African-American educator, civic leader and artist. As an educator, Bond taught at universities in Haiti, Liberia and Malawi. She headed the African-American Women's Association and in the course of her career advocated for women and children in the US, Afghanistan, the Ivory Coast, Senegal, Sierra Leone, Togo and Tunisia. As an artist, Ruth is notable for elevating the utilitarian quilt into an avant-garde work of social commentary. Three such quilts remain from this creative period in the 1930s. Those quilts were exhibited at the Museum of Arts and Design in New York and the Michigan State University Museum.
Waiola Church
Waiola Church in Lāhainā is the site of a historic mission established in 1823 on the island of Maui in Hawaiʻi. Originally called Waineʻe Church until 1953, the graveyard, which retains the original name of Waineʻe Cemetery, is the final resting place for aliʻi and early members of the royal family of the Kingdom of Hawaii.

Since first being established, the many iterations of the mission have been susceptible to destruction by wind and fire. One instance took place in 1894, when the church was destroyed by the groundskeeper accidentally losing control of a rubbish fire. It was subsequently rebuilt only to be destroyed twice more and reconstructed. The longest standing church edifice, having been built in 1953, was lost to the 2023 Hawaii wildfires.

Hoapili
Ulumāheihei Hoapili (c. 1775 – January 3, 1840) was a member of the nobility during the formation of the Kingdom of Hawaii. He was a trusted military and political advisor to Kamehameha I. Although trusted with one of the last symbolic rites of the Hawaiian religion, he later became a supporter of Christian missionaries.
A Moureira (Pontevedra)
A Moureira is the old seafarers' and fishermen's quarter of the city of Pontevedra (Spain), where the Seamen's Guild lived, near the Lérez river, the Pontevedra ria and the Gafos river. Nowadays, it is part of the city centre.

Walls of Pontevedra
The walls of Pontevedra were a fortification of the city of Pontevedra (Spain), which disappeared for the most part towards the end of the 19th century, although some remains are still visible, the most important being the crenellated section in Arzobispo Malvar Street. This complete section, approximately 40 metres long, can be accessed from the gardens of the two buildings on the west side of Santa María Avenue.

There are also sections of the walls that are part of more recent buildings and have been highlighted during the renovation of these buildings, such as the section next to the old Trabancas gate, which was incorporated and highlighted in the renovation of the Savoy café.