hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vytautas Straižys
Vytautas Straižys (20 August 1936 – 19 December 2021) was a Lithuanian astronomer. In 1963–65 he and his collaborators created and developed the Vilnius photometric system, a seven-color intermediate band system, optimized for photometric stellar classification. In 1996 he was elected a Corresponding Member of the Lithuanian Academy of Sciences. Straižys was an editor of the journal Baltic Astronomy. He spent a lot of time working at the Molėtai Astronomical Observatory. Asteroid 68730 Straizys in 2002 was named after him.

Open Astronomy
Open Astronomy (formerly Baltic Astronomy) is a peer-reviewed fully open access scientific journal, and currently published by De Gruyter Open. The journal was established in 1992 by the Institute of Theoretical Physics and Astronomy (Vilnius University, Lithuania) as Baltic Astronomy, obtaining its current title in 2017 when it converted to open access. The journal is devoted to publishing research, reviews and news spanning all aspects of astronomy and astrophysics. The editor in chief is Prof. Beatriz Barbuy (IAG, University of São Paulo).
Mansur Isaev
Mansur Mustafaevich Isaev (Russian: Мансур Мустафаевич Исаев; born 23 September 1986 in Kizilyurt, Dagestan) is a Russian judoka. He won the gold medal at the 2012 Summer Olympics in the -73 kg class against Japanese judoka Riki Nakaya. This was Russia's second gold medal at the Games, after judoka Arsen Galstyan's victory two days earlier in Men's 60 kg.

Riki Nakaya
Riki Nakaya (中矢　力, Nakaya Riki, born 25 July 1989) is a Japanese judoka. He is a two-time lightweight world champion and an Olympic silver medalist. He was also a finalist at the 2015 World Championships.
Mark Coles Smith
Mark Coles Smith (born 1987), also known as Kalaji, is an Aboriginal Australian (Nyikina) actor of stage and screen, sound designer, field recordist, writer and composer. Smith is known for his roles in the feature films Last Cab to Darwin (2015), Picnic at Hanging Rock (2018), and Occupation: Rainfall (2020), as well as the television series Mystery Road: Origin (2022), and the Canadian series Hard Rock Medical (2013–18).

In 2023 he became the first Indigenous Australian actor to be nominated for a Gold Logie and won Best Actor in a Series in both the AACTA International Awards as well as the domestic AACTA Awards for his role in Mystery Road: Origin.

Mystery Road (TV series)
Mystery Road is an Australian television crime mystery series whose first series screened on ABC TV from 3 June 2018. The series is a spin-off from Ivan Sen's feature films Mystery Road and Goldstone. Aboriginal Australian detective Jay Swan, played by Aaron Pedersen, is the main character and actor in both the films and in the first two TV series, each of six episodes. Mystery Road: Origin, in which Mark Coles Smith plays a younger version of Swan, is a prequel series, which aired from 3 July 2022.

Season 1 was directed by Rachel Perkins. Swan is brought in to solve a murder, with the local police officer played by Judy Davis. In Season 2, directed by Warwick Thornton and Wayne Blair, which began airing on the ABC on 19 April 2020, Swan is brought in to solve a murder in a different location, with the "local copper" this time played by Jada Alberts. Both series were shot in northern Western Australia.
Sebadoh III
III (or Sebadoh III) is the third album by the American indie rock band Sebadoh. It was released by Homestead Records in 1991.

III was the first full length Sebadoh album to feature Jason Loewenstein, who joined the band's two founding members Lou Barlow and Eric Gaffney in 1989, and debuted on the "Gimme Indie Rock" single earlier that year.

The album cover features a childhood photograph taken by Gaffney.

Lou Barlow
Louis Knox Barlow (born July 17, 1966) is an American alternative rock musician and songwriter. A founding member of the groups Dinosaur Jr., Sebadoh and The Folk Implosion, Barlow is credited with helping to pioneer the lo-fi style of rock music in the late 1980s and early 1990s. His first band, which was formed in Amherst, Massachusetts, was Deep Wound.

Barlow has released four solo albums.
East Fork Coquille River
The East Fork Coquille River is a tributary, about 34 miles (55 km) long, of the North Fork Coquille River in the U.S. state of Oregon. It begins near Bennett Rock in Douglas County in the Southern Oregon Coast Range.

The East Fork flows generally west through the Brewster Valley near the rural community of Sitkum to the vicinity of Dora in Coos County. Downstream of Dora, the river turns southwest to meet the North Fork at Gravelford. The mouth of the East Fork is about 10 miles (16 km) from the North Fork's confluence with the South Fork Coquille River near Myrtle Point and 46 miles (74 km) river miles from the Coquille River mouth on the Pacific Ocean at Bandon.

The land in the watershed is used mainly for timber production and farming; commercial forests dominate in much of the region.

Coquille River (Oregon)
The Coquille River /koʊˈkiːl/ is a stream, about 36 miles (58 km) long, in southwestern Oregon in the United States. It drains a mountainous area of 1,059 square miles (2,740 km2) of the Southern Oregon Coast Range into the Pacific Ocean. Its watershed is between that of the Coos River to the north and the Rogue River to the south.
Infundibulicybe
Infundibulicybe is a genus of fungi that is robustly placed incertae sedis as sister group to the Tricholomatoid clade. It has previously been part of the family of Tricholomataceae, but recent molecular phylogeny has shown it to take an isolated position within the Agaricales.

Clitocybe
Clitocybe is a genus of mushrooms characterized by white, off-white, buff, cream, pink, or light-yellow spores, gills running down the stem, and pale white to brown or lilac coloration. They are primarily saprotrophic, decomposing forest ground litter. There are estimated to be around 300 species in the widespread genus.

Clitocybe means sloping head.

A few members of the genus are considered edible; many others are poisonous, containing the toxin muscarine among others. Distinguishing individual species of Clitocybe is generally prohibitively difficult to non-experts, requiring the analysis of microscopic characters.  Therefore, with the exception of a few charismatic and readily identified members, Clitocybe mushrooms are rarely collected for consumption.
Plains Producer
The Plains Producer is a weekly newspaper published Wednesdays by Papers and Publications Pty. Ltd. in Balaklava, South Australia. It was founded in 1903 and was printed until 1941, when it was stopped by the Second World War. The publication was revived in 1946 and it has been published continuously since then.

Balaklava, South Australia
The town of Balaklava (population 2048, postcode 5461) is located in South Australia, 92 kilometres north of Adelaide in the Mid North region. It is on the south bank of the Wakefield River, 25 kilometres (16 miles) east of Port Wakefield.
Boveney
Boveney is a village in the civil parish of Dorney, in Buckinghamshire, England. It is situated near Windsor, between the villages of Eton Wick in Berkshire, and Dorney and Dorney Reach in Buckinghamshire. Since boundary changes in 1974 and 1995, Boveney is now the southernmost village in Buckinghamshire.

Eton Wick
Eton Wick is a village in the civil parish of Eton, in the Windsor and Maidenhead district, in Berkshire, England. Historically it was part of Buckinghamshire. Between the River Thames and the Jubilee River, the village is close to the towns of Windsor, Eton and Slough.
The village has a long history, with evidence of habitation dating back over 5,500 years, including a Neolithic causewayed enclosure and a variety of later historical periods marked by significant agricultural and social development.
Tsokolate
Tsokolate (Tagalog: [tʃoko'late] choh-koh-LAH-teh), also spelled chocolate is a native Filipino thick hot chocolate drink. It is made from tabliya or tablea, tablets of pure ground roasted cacao beans, dissolved in water and milk. Like in Spanish and Mexican versions of hot chocolate, the drink is traditionally made in a tsokolatera and briskly mixed with a wooden baton called the molinillo (also called  batidor or batirol), causing the drink to be characteristically frothy. Tsokolate is typically sweetened with a bit of muscovado sugar, and has a distinctive grainy texture.

While today coffee is far more common, tsokolate is traditionally consumed at breakfast and/or merienda (afternoon snack time) as a substitute for or alongside coffee (which it predated in the country), traditionally paired with traditional kakanin delicacies or pandesal and other types of traditional Filipino pastries. It is also popular during Christmas season in the Philippines, particularly among children.

Pandesal
Pandesal, also written as pan de sal or pandisal (Spanish: pan de sal, lit. "bread of salt"), is a staple bread roll in the Philippines commonly eaten for breakfast. It is made of flour, yeast, sugar, oil, and salt.
1982 North Yemen earthquake
The 1982 North Yemen earthquake hit near the city of Dhamar, North Yemen (now part of Yemen) on December 13. Measuring 6.2 on the moment magnitude scale, with a maximum perceived intensity of VIII (Severe) on the Mercalli intensity scale, as many as 2,800 people were killed and another 1,500 injured. The shock occurred within several hundred kilometers of a plate boundary in a geologically complex region that includes active volcanoes and seafloor spreading ridges. Yemen has a history of destructive earthquakes, though this was the first instrumentally recorded event to be detected on global seismograph networks.

1941 Jabal Razih earthquake
The 1941 Sa'dah earthquake or the Jabal Razih earthquake occurred on January 11 in Razih District of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen. The earthquake had a surface-wave magnitude of 5.8–6.5 and a shallow focal depth. Despite the moderate size of this earthquake, an estimated 1,200 people perished and at least 200 injured. With a maximum MSK-64 intensity assigned at VIII, it destroyed many villages and collapsed homes in the region of North Yemen.
Ståle Storløkken
Ståle Storløkken (born 22 February 1969 in Dombås, Norway) is a Norwegian jazz musician (keyboards, organ and piano) and composer, known for collaborations with artists like Terje Rypdal, BigBang, Supersilent and Motorpsycho. He is married to the Norwegian singer Tone Åse.

Thomas Strønen
Thomas Pohlitz Strønen (born 7 December 1972) is a Norwegian jazz drummer who has recorded more than 80 albums. He has worked with  Joe Lovano, Craig Taborn, Micah Thomas, Eivind Opsvik, Iain Ballamy, Arve Henriksen, Mats Eilertsen, Eivind Aarset, Christian Fennesz, Nils Petter Molvaer, Bobo Stenson, John Taylor, Tore Brunborg, Morten Qvenild, Ingebrigt Håker Flaten, Sidsel Endresen, Bugge Wesseltoft, Tomasz Stanko, Koichi Makigami, Ernst Reijseger, Nils-Olav Johansen, and Stian Carstensen.
Philly Joe Jones
Joseph Rudolph "Philly Joe" Jones (July 15, 1923 – August 30, 1985) was an American jazz drummer. He was noted for being able to adjust his style of playing to allow for any group or individual's needs.

Hank Mobley
Henry Mobley (July 7, 1930 – May 30, 1986) was an American tenor saxophonist and composer. Mobley was described by Leonard Feather as the "middleweight champion of the tenor saxophone", a metaphor used to describe his tone, that was neither as aggressive as John Coltrane nor as mellow as Lester Young, and his style that was laid-back, subtle and melodic, especially in contrast with players such as Coltrane and Sonny Rollins. The critic Stacia Proefrock claimed him "one of the most underrated musicians of the bop era." Mobley's compositions include "Double Exposure", "Soul Station", and "Dig Dis".
Silvertown Tunnel cycle shuttle
The Silvertown Tunnel cycle shuttle (SCS) is a Transport for London contracted bus route in London, England. Running between the Greenwich Peninsula and Royal Victoria station, it is operated by Stagecoach London subsidiary East London.

The route is one of three bus routes to run through the Silvertown Tunnel, alongside routes 129 and SL4. The route is only to be used by cyclists, with pedestrians not allowed on board.

East London (bus company)
East London Bus & Coach Company Limited, trading as Stagecoach London, is a bus company operating in East London and parts of Essex. The East London brand is a subsidiary of Stagecoach London and operates services under contract to Transport for London from seven garages.
Ian Black (footballer, born 1985)
Ian Kenneth Black (born 14 March 1985) is a Scottish former professional footballer who played as a central midfielder. His clubs included Inverness Caledonian Thistle, Heart of Midlothian, Rangers, Shrewsbury Town and Blackpool. Black made one appearance for the Scotland national team in August 2012, despite playing in the Scottish Third Division for Rangers at that time.

Inverness Caledonian Thistle F.C.
Inverness Caledonian Thistle Football Club, commonly known as Caley Thistle, Inverness CT or just Inverness, is a professional football club based in Inverness, Scotland. The team competes in Scottish League One, the third tier of the Scottish Professional Football League, and plays its home games at Caledonian Stadium.

Inverness Caledonian Thistle won the Scottish Cup in 2015, were runners-up in 2023 and were also runners-up in the Scottish League Cup in 2014. They have also won the Scottish Challenge Cup three times and the Scottish Football League First Division twice. Its highest Premiership position is third in 2014–15.
Cargill Gilston Knott
Cargill Gilston Knott FRS, FRSE LLD (30 June 1856 – 26 October 1922) was a Scottish physicist and mathematician who was a pioneer in seismological research. He spent his early career in Japan. He later became a Fellow of the Royal Society, secretary of the Royal Society of Edinburgh, and president of the Scottish Meteorological Society.

Scottish Meteorological Society
The Scottish Meteorological Society was founded in 1855 by David Milne-Home with private funding, particularly from wealthy landowners who wished to compile meteorological records in order to improve agriculture.

The Society founded the observatory on Ben Nevis, officially opened in 1883.

In 1921, the Society amalgamated with the Royal Meteorological Society.
McLaren Island
McLaren Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of the capital city of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Cairn Island, Long Island, Mair Island, Monument Island, and Qarsau Island.

Long Island (Frobisher Bay, Nunavut)
Long Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, approximately 4 km (2.5 mi) south of the capital city of Iqaluit.

Other islands in the immediate vicinity include Aubrey Island, Beveridge Island, Bishop Island, Cairn Island, Coffin Island, Crimmins Island, Emerick Island, Faris Island, Hill Island, Jenvey Island, Kudlago Island, Mair Island, McLaren Island, Monument Island, Pichit Island, Ptarmigan Island, Qarsau Island, Sale Island, Sybil Island, and Thompson Island.
Elis
Elis, also known as Ellis or Ilia (Greek: Ηλεία, Eleia), is a historic region in the western part of the Peloponnese peninsula of Greece. It is administered as a regional unit of the modern region of Western Greece. Its capital is Pyrgos. Until 2011 it was Elis Prefecture, covering the same territory.

The modern regional unit is nearly coterminous with the ancient Elis of the classical period. Here lie the ancient ruins of cities of Elis, Epitalion and Olympia, known for the ancient Olympic Games which started in 776 BC.

Pyrgos, Elis
Pyrgos (Greek: Πύργος, romanized: Pýrgos, lit. 'tower') is a city in the northwestern Peloponnese, Greece, the capital of the regional unit of Elis and the seat of the Municipality of Pyrgos. The city is located in the middle of a plain, 4 kilometres (2 miles) from the Ionian Sea. The river Alfeios flows into sea about 7 km (4 mi) south of Pyrgos. The population of the town Pyrgos is 26,052, and of the municipality 45,365 (2021). Pyrgos is 16 km (10 mi) west of Olympia, 16 km (10 mi) southeast of Amaliada, 70 km (43 mi) southwest of Patras and 85 km (53 mi) west of Tripoli.
The Last Goodbye (David Cook song)
"The Last Goodbye" is a song by American singer David Cook from his second major studio album This Loud Morning. It was released as the lead single on April 19, 2011, through RCA Records. It was written by Cook and Ryan Tedder with production by Matt Serletic.

Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder (born June 26, 1979) is an American singer, songwriter, and record producer. He is the co-founder and frontman of the pop rock band OneRepublic, and has a concurrent career in production and songwriting for other artists.

Tedder's production and songwriting work has been proven commercially successful. "Apologize", performed by his band OneRepublic, "Bleeding Love", performed by Leona Lewis, and "Halo", performed by Beyoncé, were each produced by Tedder and remain among the best-selling singles of all time. In early 2014, Billboard named him "The Undercover King of Pop" and featured him on the magazine's cover. He is a three-time recipient of the Grammy Award for Album of the Year for his credits on Adele's 21 and 25, and Taylor Swift's 1989. The Recording Industry Association of America (RIAA) reported Tedder's productions to have sold 450 million cumulative units worldwide. He also served as a co-producer for the 2018 reality competition series Songland.
FC Dnepr Mogilev
FC Dnepr Mogilev (Belarusian: ФК Дняпро Магілёў, romanized: FK Dnyapro Mahilyow; Russian: ФК Днепр Могилёв) is a Belarusian football team, playing in the city of Mogilev. Their home stadium is Spartak Stadium.

Mogilev
Mogilev, or Mahilyow, is a city in eastern Belarus. It is located on the Dnieper River, about 76 kilometres (47 miles) from the border with Russia's Smolensk Oblast and 105 km (65 miles) from Bryansk Oblast. As of 2025, it has a population of 352,896. In 2011, its population was 360,918, up from an estimated 106,000 in 1956. It serves as the administrative centre of Mogilev Region, and is the third-largest city in Belarus.
Bitter Christmas
Bitter Christmas (Spanish: Amarga Navidad) is an upcoming Spanish comedy film directed by Pedro Almodóvar. It stars Bárbara Lennie and Leonardo Sbaraglia alongside Aitana Sánchez-Gijón, Victoria Luengo, Patrick Criado, Milena Smit, and Quim Gutiérrez.

The film will be theatrically released in Spain on 20 March 2026 by Warner Bros. Pictures.

Victoria Luengo
Victoria Luengo Saez (born 7 April 1990), also known as Vicky Luengo, is a Spanish film, television and stage actress. She gained recognition for her performance in the television series Riot Police (2020).

She has since featured in films such as Girlfriends (2021), The Replacement (2021), Cork (2022), The Room Next Door (2024), and Family Affairs (2024), as well as in television series such as Red Queen. She also received industry recognition for her role in the monologue play Prima Facie.
Zhongshan Elementary School metro station
The Taipei Metro Zhongshan Elementary School station is a station on the Zhonghe–Xinlu line located in Zhongshan, Taipei, Taiwan. The station opened for service on 3 November 2010.

This station was named after the Zhongshan Elementary School, but it is notable that the Taiwan Institute of Economic Research is located nearby.

Taiwan Institute of Economic Research
25°03′59″N 121°31′30″E﻿ / ﻿25.06639°N 121.52500°E﻿ / 25.06639; 121.52500

Taiwan Institute of Economic Research (TIER, Chinese: 台灣經濟研究院; pinyin: Táiwān Jīngjì Yánjiùyuàn) is an incorporated non-profit research institute in Zhongshan District, Taipei, Taiwan.
Foundry (bar)
The Foundry was a bar and venue on Great Eastern Street at the junction on Old Street, London.  It was owned and run by Jonathan and Tracey Moberly. Bill Drummond, co-founder of The KLF, helped set up the Foundry. It had a basement which hosted art, music and poetry events. A weekly radio show, the foundry late late breakfast show, was broadcast live from the Foundry on Resonance 104.4 FM.

Once a Colombian DJ named Dani Boom played an iconic set on two turntables from scratched second hand and 90s techno vinyl.
The bar closed down on May 31, 2010, as the building's owner intended to redevelop the whole block to include a 350-room hotel. The Foundry's manager is said to be looking to move to another location, possibly nearby.

51°31′34″N 0°05′00″W﻿ / ﻿51.5262°N 0.0834°W﻿ / 51.5262; -0.0834

Tracey Moberly
Tracey Moberly (born Tracey Karen Wood, Tredegar, South Wales, 1964; formerly married as Sanders-Wood) is an interdisciplinary artist, author and radio show host, and was also a co-owner of the Foundry in London. She exhibits prolifically and is best known for her work with mobile phone text messages around which her book Text Me Up! is based. Moberly's art is often described as socio-political.
Innere Stadt
The Innere Stadt (German pronunciation: [ˈɪnərə ˈʃtad] ⓘ; Viennese: Innare Stod; "Inner City") is the 1st municipal district of Vienna (German: 1. Bezirk) located in the center of the Austrian capital. The Innere Stadt is the old town of Vienna. Until the city boundaries were expanded in 1850, the Innere Stadt was congruent with the city of Vienna. Traditionally it was divided into four quarters, which were designated after important town gates: Stubenviertel (northeast), Kärntner Viertel (southeast), Widmerviertel (southwest), Schottenviertel (northwest).

The Ringstraße circles the Innere Stadt along the route of the former city walls.

The first district is, with a workforce of 100,745, the largest employment locale in Vienna. This is partially due to tourism, as well as the presence of many corporate headquarters due to the district's central location.

Ringstrasse
The Ringstrasse or Ringstraße (pronounced [ʁɪŋˌʃtʁaːsə] ⓘ, lit. ring road) is a 5.3 km (3.3 mi) circular grand boulevard that serves as a ring road around the historic city centre, the Innere Stadt, of Vienna, Austria. The road is built where the city walls once stood. The Ring, as it is colloquially known, was built, along with grand buildings on either side of the road, in the second half of the 19th century. The road runs clockwise, from the Urania to the Schottenring, and is divided into nine parts.

Because of its architectural beauty and history, the Ringstrasse is designated by UNESCO as part of the Historic Centre of Vienna World Heritage Site.
James Zumberge
James Herbert Zumberge (December 27, 1923 – April 15, 1992) was a professor of geology and president of Grand Valley State University from 1962 to 1969, of Southern Methodist University from 1975 to 1980, and of the University of Southern California from 1980 to 1991.

Grand Valley State University
Grand Valley State University (GVSU, GV, or Grand Valley) is a public university in Allendale, Michigan, United States. It was established in 1960 as Grand Valley State College. Its main campus is situated on 1,322 acres (5.35 km2) approximately 12 miles (19 km) west of Grand Rapids. The university also features campuses in Grand Rapids and Holland and regional centers in Battle Creek, Detroit, Muskegon, and Traverse City.

GVSU enrolled more than 22,000 students as of fall 2025 from 82 of 83 Michigan counties and dozens of other states and foreign countries. It employed nearly 4,000 people, with about 1,800 faculty and 2,000 staff. The university has alumni from 50 U.S. states, Canada, and 25 other countries.

GVSU's NCAA Division II sports teams are the Lakers and they compete in the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference (GLIAC) in all 20 intercollegiate varsity sports. They have won 31 NCAA Division II National Championships.