hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Johansslussen
Karl Johansslussen ("Lock of Charles John") is a lock and a sluice, along the Söderström river connecting and controlling the flood discharge between Riddarfjärden, the easternmost part of Lake Mälaren, and Saltsjön, the section of the Baltic Sea reaching into central Stockholm, Sweden. The lock is 75 metres long, 10 metres wide and 3.90 metres deep. The maximum height is 3.8 metres. The lock is closed from 2016 to 2021 due to large reconstruction works in the area.

Before World War I, few of the steam ships in the harbor of Stockholm were larger than 500 tonnes, and the previous lock thus largely sufficient. While commercial traffic was relocated to Hammarbyleden passing south of Södermalm in 1926–1929, the present lock, completed in 1935, was still used by some 3,000 commercial vessels in the 1970s, and log rafts passed through the canal until the 1950s. Its main function is however to allow passage for pleasure boats and sightseeing boats.

Slussen
59°19′16.2″N 18°4′21.5″E﻿ / ﻿59.321167°N 18.072639°E﻿ / 59.321167; 18.072639

Slussen (lit. 'The Sluice') is an area in Stockholm, Sweden, located at the northern edge of Södermalm, adjacent to Gamla stan. It is known for its locks system between Lake Mälaren and the Baltic Sea, as well as its historic role as a major transport interchange. The Slussen area includes the Slussen metro station and Saltsjöbanan terminus, and a bus terminal.

The boundary between Uppland and Södermanland runs through the area.
Angus Deayton
Gordon Angus Deayton (/ˈdiːtən/; born 6 January 1956) is an English actor, comedian and writer.

Deayton was the original presenter of two successful British comedy panel shows, Have I Got News for You (1990–2002) and Would I Lie to You? (2007–2008). He also played Patrick Trench in the sitcom One Foot in the Grave (1990–2000) and George Windsor in the drama series Waterloo Road (2013–2015).

Mariella Frostrup
Mariella Frostrup (born 12 November 1962) is an Irish-Norwegian journalist and presenter, known in British television and radio mainly for arts programmes.

She has written for The Daily Telegraph as a travel writer, The Guardian, The Observer, The Mail on Sunday, Harpers & Queen and the New Statesman. For almost 20 years until 2021 she was The Observer's agony aunt on its relationships page. In October 2024 she was announced as the UK Government's Menopause Employment Ambassador.
Jacki Randall
Jacki Randall is an American cartoonist, tattoo artist, musician, and writer. Born in Los Angeles in 1959, Randall first garnered attention for her lesbian-focused cartoons in the Baltimore Gaypaper in 1981. Her comics have been featured in publications such as Gay Comics, The Baltimore Sun, On Our Backs, and Lesbian Connection. Randall is currently based in Baltimore, Maryland, where she works as a tattoo artist.

Leather Archives & Museum
The Leather Archives & Museum (LA&M) is a community archives, library, and museum located in the Rogers Park neighborhood of Chicago, Illinois. Founded by Chuck Renslow and Tony DeBlase in 1991, its mission is making “leather, kink, BDSM, and fetish accessible through research, preservation, education and community engagement." Renslow and DeBlase founded the museum in response to the AIDS crisis, during which the leather and fetish communities' history and belongings were frequently lost or intentionally suppressed and discarded.

The LA&M is a leading conservator of queer erotic art. Its permanent collection features some of the most iconic LGBTQ artists of the twentieth century, including most artwork by Bill Schmeling and many works by Dom Orejudos.

The museum is open to patrons 18 years of age and over. It is a 501(c)(3) non-profit organization and a member of the Reciprocal Organization of Associated Museums (ROAM). Research assistance is available upon request.
USS Ocklawaha
USS Oklawaha (AO-84) was a Escambia-class replenishment oiler acquired by the United States Navy  for use during World War II. She had the dangerous but necessary task of providing water to smaller vessels not fitted with water-makers in combat and non-combat areas.

She was laid down on 10 February 1943, as a Maritime Commission type T2-SE-A2 tanker hull under a Maritime Commission contract at Marinship, Sausalito, California. She was launched on 9 June 1943, sponsored by Mrs. Van W. Rosendahl, and commissioned as USS Oklawaha (AO-84) on 9 March 1944.

Escambia-class oiler
The Escambia-class oilers were a class of twelve T2-SE-A2 tankers that served in the United States Navy, built during World War II. The ships were named for United States rivers with Native American names. They were very similar to the Suamico class (of which they are sometimes accounted a subclass), differing principally in having the more powerful turboelectric plant of the P2-SE2 transports which developed 10,000 shp.

All of the ships were decommissioned and transferred to the Military Sea Transportation Service in the post-war period. Several were later transferred to the United States Army and converted to floating electricity generating stations, and served in that role in Vietnam.
Wilful Murder (short story)
"Wilful Murder" is a short story by E. W. Hornung, and features the gentleman thief A. J. Raffles, and his companion and biographer, Bunny Manders. The story was first published as the fifth part of the collection The Amateur Cracksman, published by Methuen & Co. Ltd in London, and Charles Scribner's Sons in New York, both in 1899. This and "Le Premier Pas" were the two stories in the collection not published previously in magazine format.

The Amateur Cracksman
The Amateur Cracksman is an 1899 short story collection by E. W. Hornung. It was published in the UK by Methuen & Co., London, and in the US by Scribner's, New York. Many later editions (T. Nelson & Sons, 1914; University of Nebraska Press, 1976; et al.) expand the title to Raffles: The Amateur Cracksman. Some editions such as Penguin Books, 1948, retitle the collection simply, Raffles.

It was the original short story collection by Hornung, featuring his most famous character, A. J. Raffles, a gentleman thief in late Victorian Great Britain. The book was very well received and spawned three follow-ups: two more short story collections, The Black Mask (1901) and A Thief in the Night (1904), as well as a full-length novel, Mr. Justice Raffles (1909).
Deir Mimas
Deir Mimas (also spelled Deirmimas, Deir Mamas, and Deir Mimmas)  (دير ميماس)  is a municipality 88 km south of Beirut in Lebanon. Named in honor of Saint Mamas, the town overlooks the Litani River and the medieval Beaufort Castle to the west and the snow-capped summits of Mount Hermon to the east. It has a population of around 4,600 people.

Lebanese Greek Orthodox Christians
Lebanese Greek Orthodox Christians (Arabic: المسيحية الأرثوذكسية الرومية في لبنان) refers to Lebanese people who are adherents of the Greek Orthodox Church of Antioch in Lebanon, which is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity, and is the second-largest Christian denomination in Lebanon after the Maronite Christians.

Lebanese Greek Orthodox Christians are believed to constitute about 8% of the total population of Lebanon. Most of the Greek Orthodox Christians live either in the capital city of Beirut, the Metn hinterland, the Hasbayya and Rashayya districts in the southeast, and the North Governorate, in the Koura region (south of Tripoli) and Akkar.

Under the consensus of the unwritten agreement known as the National Pact among the different political leaders of Lebanon, the Deputy Speaker of the Parliament of Lebanon and the Deputy Prime Minister of Lebanon are assumed to be Greek Orthodox Christians.
Oligohymenophorea
The Oligohymenophorea are a large class of ciliates. There is typically a ventral groove containing the mouth and distinct oral cilia, separate from those of the body.  These include a paroral membrane to the right of the mouth and membranelles, usually three in number, to its left.  The cytopharynx is inconspicuous and never forms the complex cyrtos found in similar classes.  Body cilia generally arise from monokinetids, with dikinetids occurring in limited distribution over part of the body.

Apostomatida
The Apostomatida are an order of ciliates from the class Oligohymenophorea. Individual organisms from this order are called apostomes. They are symbiotic with Crustacea. For majority of their life cycle they are dormant and encysted on their host's exoskeleton. The life cycle of apostomes varies; most genera will multiply through the biological process of fission causing the larvae to develop within the crustacean host. Physical characteristics may include a small cytostome (mouth), often accompanied by a glandular rosette and sparse hair like projections (cilia) arranged in spiral rows on the organism.
1958 Moyen-Congo constitutional referendum
A referendum on the new Constitution of France was held in Moyen-Congo on 28 September 1958 as part of a wider referendum held across the French Union. The new constitution would make the territory an autonomous republic within the French Community, and was approved by 99% of voters. The Territorial Assembly proclaimed the Republic of the Congo on 28 November 1958, and the country became independent two years later.

1958 French constitutional referendum
A constitutional referendum was held in France on 28 September 1958. Voters were asked whether they approved of the adoption of a constitution for the French Fifth Republic written by Charles de Gaulle. It was overwhelmingly approved, with 82.6% in favour. Voter turnout was 84.9% in metropolitan France and 79.8% overall.
Elizabeth Jacobs (anthropologist)
Elizabeth Derr Jacobs (1903 – May 21, 1983) was an anthropologist specializing in the native cultures of the Pacific Northwest. She is known particularly for her  work on the Nehalem Tillamook, the northernmost subgroup of the Tillamook, whom she studied in the 1930s. She then turned away from anthropology to pursue a career as a psychotherapist, returning to anthropology after her retirement in 1975.

Melville Jacobs
Melville Jacobs (July 3, 1902 – July 31, 1971) was an American anthropologist and folklorist known for his work preserving indigenous cultures and languages of the Pacific Northwest United States. Jacobs was a doctoral student of Franz Boas, a German-American anthropologist and ethnomusicologist who did fieldwork with the Chinookan Peoples. After his time in the field, Jacobs became member of the faculty of the University of Washington in 1928 and remained there until his death in 1971. During the McCarthy Era, Jacobs was targeted for his progressive political activism and his association with the Communist Party USA.
Seven Saints of Marrakesh
The Seven Saints of Marrakesh or Patron Saints of Marrakesh (Arabic: سبعة رجال, romanized: Sabʿa Rijāl, lit. 'Seven Men') are seven historical Muslim figures buried in Marrakesh, Morocco. Each of them was a famous Muslim jurisprudent, scholar or wali (Sufi saint) venerated for their piety or other mystical attributes. Their tombs form the basis of a centuries-old annual pilgrimage or ziyara, during which visitors pray at each of their tombs over seven days.

Qadi Iyad
Abū al-Faḍl ʿIyāḍ ibn Mūsā ibn ʿIyāḍ ibn ʿAmr ibn Mūsā ibn ʿIyāḍ ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Mūsā ibn ʿIyāḍ al-Yaḥṣubī al-Sabtī (Arabic: أبو الفضل عياض بن موسى بن عياض بن عمرو بن موسى بن عياض بن محمد بن عبد الله بن موسى بن عياض اليحصبي السبتي), better known as Qāḍī Iyāḍ (Arabic: قاضي عياض) (1083–1149), was a Sunni polymath and considered the leading scholar in Maliki fiqh and hadith in his time. In addition, he specialized in theology, legal theory, scriptural exegesis, Arabic language, history, genealogy, and poetry.
Nottingham Field
Nottingham Field is an 8,533-seat multi-purpose stadium in the Western United States, located on the campus of the University of Northern Colorado in Greeley, Colorado. It is home to the Northern Colorado Bears football and track and field programs.

Northern Colorado Bears football
The Northern Colorado Bears football program is the intercollegiate American football team for the University of Northern Colorado located in Greeley, Colorado. The team competes in the Big Sky Conference at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The university's first football team was fielded in 1893. They joined Division I in 2004. The team plays home games at the 8,533 seat Nottingham Field on campus. The Bears announced the hiring of Ed Lamb on December 6, 2022, replacing Ed McCaffrey, who went 6–16 in two seasons.
Max Samuel
Max Samuel (9 January 1883 – 2 September 1942) was a German businessman and self-made man, founder and managing-director of the EMSA-Werke, chair of the Jewish congregation in Rostock and head deputy of the Israelite Upper Council of Mecklenburg-Schwerin (board of deputies of Mecklenburg Jews).

Otto Heinrich Greve
Otto Heinrich Greve (30 January 1908 in Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Germany – 11 June 1968 in Ascona, Ticino, Switzerland) was a German lawyer by profession and a politician of the German Democratic Party (DDP) and its successor German State Party (DStP; 1926 to 1933, when the Nazis banned that party), the Free Democratic Party (F.D.P.; 1945 to 1947) and Social Democratic Party of Germany (SPD; since 1948) and a member of the German Bundestag.
Goose Creek High School
Goose Creek High School is a public high school located in Goose Creek, South Carolina, United States. It is a part of the Berkeley County School District.

Goose Creek High School offers grades 9–12. It is a public high school, and was founded in 1970.

Goose Creek, South Carolina
Goose Creek is the most populous city in Berkeley County in the U.S. state of South Carolina. The population was 45,946 at the 2020 census, making it the 7th-most populous city in the state. Most of Naval Support Activity Charleston is in Goose Creek. As defined by the U.S. Office of Management and Budget, and used only by the U.S. Census Bureau and other federal agencies for statistical purposes, Goose Creek is included within the Charleston-North Charleston, SC Metropolitan Statistical Area.
Des Moines River
The Des Moines River (/dəˈmɔɪn/ ⓘ) is a tributary of the Mississippi River in the upper Midwestern United States that is approximately 525 miles (845 km) long from its farther headwaters. The largest river flowing across the state of Iowa, it rises in southern Minnesota and flows across Iowa from northwest to southeast, passing from the glaciated plains into the unglaciated hills, transitioning near the capital city of Des Moines in the center of the state. The river continues to flow in a southeastern direction away from Des Moines, flowing directly into the Mississippi River. The Des Moines River forms a short portion of Iowa's border with Missouri between Lee County, Iowa and Clark County, Missouri.

The city of Des Moines, Iowa, was named for the river.

Keosauqua, Iowa
Keosauqua (/ˌkiːəˈsɔːkwə/ KEE-ə-SAW-kwə) is a city and the county seat of Van Buren County, Iowa, United States. The population was 936 at the time of the 2020 census. Keosauqua was settled by the Meskwaki and Sauk people until it became US territory in 1832 as Black Hawk Purchase and was "laid out" by European settlers in 1839.
Süllberg (Hamburg)
The Süllberg (German pronunciationⓘ) is with a height of up to 74.7 m above sea level (NN) the third largest hill in Blankenese, Hamburg, Germany. It is part of the high shore of Blankenese. It has a rich history. In 1060/61 there was built a castle on its top by Adalbert of Hamburg. To date at the place of the former castle there is a hotel and restaurant of the well known chef Karlheinz Hauser, Hotel Süllberg. The top of the hill is owned by investor Peter Möhrle.

Blankenese
Blankenese (German: [ˌblaŋkənˈezə] ⓘ) is a suburban quarter in the borough of Altona in the western part of Hamburg, Germany; until 1938 it was an independent municipality in Holstein. It is located on the right bank of the Elbe river. With a population of 13,637 as of 2020, today it is widely known as one of Hamburg's most affluent neighborhoods.
Pukekohe
Pukekohe is a town in the Auckland Region of the North Island of New Zealand. The town is located at the southern edge of the Auckland Region, between the southern shore of the Manukau Harbour and the mouth of the Waikato River. The hills of Pukekohe and nearby Bombay Hills form the natural southern limit of the Auckland region. Pukekohe is located within the political boundaries of the Auckland Council, following the abolition of the Franklin District Council on 1 November 2010.

With a population of 28,800  (June 2025), Pukekohe is the 24th largest urban area in New Zealand, and the third largest in the Auckland Region behind Auckland itself and Hibiscus Coast.

Waikato Tainui
Waikato Tainui, Waikato or Tainui is a group of Māori iwi based in the Waikato Region, in the western central region of New Zealand's North Island. It is part of the larger Tainui confederation of Polynesian settlers who arrived to New Zealand on the Tainui waka (migration canoe). The tribe is named after the Waikato River, which plays a large part in its history and culture.

Pōtatau Te Wherowhero, the first Māori king, was a member of the Ngāti Mahuta hapu (sub-tribe) of Waikato iwi, and his descendants have succeeded him. The king movement is based at Tūrangawaewae marae (meeting place) in Ngāruawāhia.

The Waikato-Tainui iwi comprises 33 hapū (sub-tribes) and 68 marae (family groupings), with a population of over 80,000 tribal members who affiliate to it. In the 2023 New Zealand census, 47,664 people gave Waikato as an affiliation. Hamilton City is now the tribe's largest population centre, but Ngāruawāhia remains its historical centre and modern capital.
Defoid languages
The Defoid languages are a proposed branch of the Benue–Congo language family. The name of the group derives from the fact that nearly all of the ethnic groups who speak member languages refer to the city of Ilé Ifè as their place of origin: "Defoid" comes from èdè ('language') + ifè (Ife) + -oid. It was first proposed by Capo (1989), but evidence for it is still regarded as insufficient by Güldemann (2018).

The Defoid language group consists of three branches, Yoruboid, Akoko and  Ayere-Ahan. Currently, these three branches are considered part of the Volta-Niger languages and not Benue-Congo.

Yoruboid languages
Yoruboid is a language family composed of the Igala group of dialects spoken in south central Nigeria, and the Edekiri languages subdivided into the Ede group (which includes Yoruba) spoken in a band across Togo, Ghana, Benin and southern Nigeria, and the Itsekiri group of the Warri Kingdom in the northwestern Niger-Delta.
Torstein Lofthus
Torstein Lofthus (born 10 March 1977) is a Norwegian drummer and composer associated with bands like elephant9, Red Kite, Mathias Eick Band, and the trio Eberson/Zanussi/Lofthus. He was previously a member of the band Shining. Lofthus is a popular studio musician, and is often seen behind the drums in TV shows' house bands, e.g. for "Hver gang vi møtes".

Chrome Hill (band)
Chrome Hill is a jazz quartet from Oslo, Norway, originating from the Norwegian Academy of Music. The band changed its name from Damp with the release of the album Earthlings in 2008. Chrome Hill has played in Norway, Sweden, England, France, Portugal and Japan.
Giddings State Juvenile Correctional Facility
Giddings State Juvenile Correctional Facility, formerly Giddings State School, is a juvenile correctional facility of the Texas Juvenile Justice Department located in unincorporated Lee County, Texas, near Giddings. In 2004, the state school was Lee County's largest employer.

Texas Juvenile Justice Department
The Texas Juvenile Justice Department (TJJD) is a state agency in Texas, headquartered in the Central Services Building (CSB) in Austin.

It was created on December 1, 2011, replacing the Texas Youth Commission and the Texas Juvenile Probation Commission.
Scopello
Scopello is a comune (municipality) located in the Valsesia region of the Italian Pennine Alps, administratively in the Province of Vercelli, Piedmont. The municipality covers an area of 18.62 square kilometres (7.19 sq mi) and ranges in elevation from 640 to 1,930 metres (2,100 to 6,330 ft) above sea level. It takes its name from its main centre, the small town of Scopello, which stands on the river Sesia at an elevation of 659 metres (2,162 ft).

Other centres include Casa Pareti, Chioso, Frasso, Villabella, and Alpe di Mera. The latter, as the name Alpe suggests, once provided summer pasture for livestock, and today is a winter ski resort.

The river Sesia in Scopello

The parish church of the Beata Vergine Maria Assunta

Alpe di Mera, in winter a ski resort

Scopello in winter 2024

Scopello borders Boccioleto, Campertogno, Caprile, Crevacuore, Guardabosone, Pettinengo, Pila, Piode, Scopa, Trivero, and Valle San Nicolao.

Valle San Nicolao
Valle San Nicolao is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Turin and about 6 kilometres (4 mi) northeast of Biella. As of 31 December 2004, it had a population of 1,136 and an area of 14.9 square kilometres (5.8 mi2).

Valle San Nicolao borders the following municipalities: Bioglio, Camandona, Cossato, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Quaregna, Scopello, Strona, Trivero, Vallanzengo, Valle Mosso.
USS Essex (LHD-2)
USS Essex (LHD-2) is a Wasp-class Landing Helicopter Dock (LHD) in service with the United States Navy. The amphibious assault ship was built at what is now Huntington Ingalls Industries in Pascagoula, Mississippi. She was launched 23 February 1991 and commissioned on 17 October 1992 while moored at Naval Air Station (NAS) North Island. She is the fifth ship named for Essex County, Massachusetts. Essex served as the command ship for Expeditionary Strike Group Seven until replaced by USS Bonhomme Richard on 23 April 2012.

RIMPAC
The Rim of the Pacific Exercise (RIMPAC) is the world's largest international maritime warfare exercise. RIMPAC is held biennially during June and July of even-numbered years from Honolulu, Hawaii, with the exception of 2020, when it was held in August. It is hosted and administered by the Indo-Pacific Command, headquartered at Pearl Harbor, in conjunction with the Marine Corps, the Coast Guard, and Hawaii National Guard forces under the control of the governor of Hawaii.
Saddleback Mountain (New South Wales)
Saddleback Mountain is a mountain near Kiama in the Illawarra region of New South Wales, Australia. The mountain rises to about 600 metres (2,000 ft) above sea level on the Illawarra escarpment and has views of Noorinan Mountain, 662 metres (2,172 ft) above sea level, and Barren Grounds Plateau to the west and south to Coolangatta Mountain and Pigeon House Mountain to Ulladulla, and north over Lake Illawarra, the Illawarra escarpment and to the Cronulla Sandhills and Kurnell Oil Refinery on a clear day.

Kiama, New South Wales
Kiama (/kaɪæmə/) is a coastal town 120 kilometres south of Sydney in the Illawarra region of New South Wales, Australia. One of the main tourist attractions is the Kiama Blowhole. Kiama features several popular surfing beaches and caravan parks, and numerous alfresco cafes and restaurants. Its proximity to the south of Sydney makes it an attractive destination for many day-trippers and weekenders. Kiama also has historically been a farming and agricultural centre. Even to today it maintains a country and agricultural community with a weekly farmers markets held on Wednesday afternoons.