hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellen Aslaksdatter Skum
Ellen Aslaksdatter Skum (26 May 1827 – 10 February 1895) was a Norwegian Sami reindeer herder from Kautokeino Municipality who took part in the 1852 Kautokeino uprising. Inspired by the preacher Lars Levi Laestadius who called for a pure lifestyle and abstinence from alcohol, she was a leading member of a group of Samis who killed the local merchant and the lensmann.

Kautokeino rebellion
The Sámi revolt in Guovdageaidnu, also known as the Kautokeino uprising, was a revolt in the village of Kautokeino in Kautokeino Municipality in northern Norway in 8th November 1852 by a group of Sámi who attacked representatives of the Norwegian authorities and other locals. The rebels killed the local merchant and the local lensmann, whipped their servants, town residents and the village priest, and burned down the merchant's house. The rebels were later seized by other Sámi, who killed two of the rebels in the process. Two of the leaders, Mons Somby and Aslak Hætta, were later executed by the Norwegian government.
Essential Bop
Essential Bop were an English, Bristol-based post-punk/art band, formed in early 1978 by Dave Robinson (who had played bass with Champion Jack Dupree and Joe Cocker), with an initial line-up of Steve Bush (singer, originally in The Biros), Mike Fewings (guitar, from The Cortinas and Colortapes), Simon Tyler (keyboards, from Dragon Sandwich), Nick Tufnell (drums) and Seng-gye Tombs Curtis ("visualist"). According to Steve Bush, they were originally going to be called Essence of Bop, but instead opted for Essential Bop.

The Cortinas (punk band)
The Cortinas were a Bristol-based punk rock band, originally active between 1976 and 1978. Guitarist Nick Sheppard went on to play with the Clash. In 2001, the band's debut single, "Fascist Dictator" (originally released in June 1977), was included in a leading British music magazine's list of the best punk-rock singles of all time.
Scientology officials
The Church of Scientology network operates as a multinational conglomerate of companies with personnel, executives, organizational charts, chains of command, policies and orders.: 88, 131

Religious Technology Center is the most powerful executive organization within the Scientology empire, and its current chairman, David Miscavige, is widely recognized as the effective head of the church.

Commodore's Messenger Organization
The Commodore's Messenger Organization (CMO) is a management unit within the Sea Org,: 301  the unincorporated paramilitary wing of the Church of Scientology. CMO oversees the various other Church of Scientology organizations.
Bristlebill
The bristlebills are a genus Bleda of passerine birds in the bulbul family Pycnonotidae. They are found in the forest understorey of western and central Africa. They forage for insects at or near ground-level, often near water. They will follow driver ant swarms to catch prey items fleeing from the ants and they frequently join mixed-species feeding flocks.

They are 18–23 cm long with fairly long, stout bills. The upperparts are mainly green-brown while the underparts are yellow. The birds have whistling songs.

The nest is made of leaves or sticks and built in a shrub or small tree. Two eggs are laid.

Yellow-gorgeted greenbul
The yellow-gorgeted greenbul (Atimastillas flavicollis), formerly known as the yellow-throated leaflove, is a species of passerine bird in the bulbul family Pycnonotidae. It is found in West Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, moist savanna, and subtropical or tropical moist shrubland.
Pilotdrift
Pilotdrift is an American rock band formed in Texarkana, Texas.  Their sound has been described as "epic, orchestrated rock." They have toured the US and Canada with The Polyphonic Spree, Supergrass, Eisley, Midlake, and Guster, and have played shows with artists such as The Album Leaf, Jon Brion, DeVotchKa, Akron/Family, Angels of Light, and dios (malos). Their music has been featured in television shows Deadliest Catch and The Messengers.

Eisley
Eisley is an American rock band from Tyler, Texas, originally consisting of siblings Sherri DuPree, Chauntelle DuPree, Stacy DuPree and Weston DuPree. Remaining recording/touring members are their sister Sherri DuPree and their cousin Garron DuPree. Their name was inspired by the Star Wars saga (i.e. Mos Eisley). Since forming, the band has released five studio albums: Room Noises (2005), Combinations (2007), The Valley (2011), Currents (2013), and I'm Only Dreaming (2017) along with numerous EPs. Eisley has recorded videos for "Marvelous Things", "I Wasn't Prepared", "Telescope Eyes" (the version from Room Noises), "Invasion", "Memories", "Smarter", "The Valley", "Currents", and “Louder Than A Lion”.
Bondeno
Bondeno (Bondenese: Bundén) is a comune (municipality) in the province of Ferrara, in the Italian region of Emilia-Romagna, located about 45 kilometres (28 mi) north of Bologna and about 15 kilometres (9 mi) northwest of Ferrara.

The municipality of Bondeno contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Burana, Gavello, Ospitale, Pilastri, Ponte Rodoni, Salvatonica, San Biagio, Santa Bianca, Scortichino, Settepolesini, Stellata, and Zerbinate.

Bondeno borders the following municipalities: Cento, Ferrara, Ficarolo, Finale Emilia, Mirandola, Sermide e Felonica, Terre del Reno, Vigarano Mainarda. Its territory is crossed by the Panaro river.

Vigarano Mainarda
Vigarano Mainarda (Ferrarese: Vigaràn Mainarda) is a comune (municipality) in the Province of Ferrara in the Italian region Emilia-Romagna, located about 40 kilometres (25 mi) northeast of Bologna and about 9 kilometres (6 mi) west of Ferrara.

Vigarano Mainarda borders the following municipalities: Bondeno, Ferrara, Poggio Renatico and Terre del Reno
BAO!
BAO! is the second studio album by Benny Anderssons orkester, released in June 2004 on Benny's own Mono Music label. Recording for the album took place in the first half of 2004 at Polar Studios and Sveriges Radio Studio 4, Stockholm.

You Are My Man
"You Are My Man" is a song performed by Benny Anderssons orkester and Helen Sjöholm on the 2009 album Story of a Heart. The song is an English version of the Swedish song "Du är min man", also performed by Benny Anderssons Orkester and Helen Sjöholm but on the 2004 album BAO!. The music was composed by Benny Andersson and both the Swedish and the English versions are written by Björn Ulvaeus.

In 2005 the song won Guldklaven for Song of the Year ("Årets låt").
Corn Popper
The Corn Popper is a toy manufactured by Fisher-Price since 1957. Aimed at pre-schoolers, when the Corn Popper is pushed or pulled, colored balls inside a plastic dome bounce and create a popping, bouncing noise. The movement and noise created by the toy motivate the child to move forward using the handle and wheels, training their motor and spatial skills.

Fisher-Price
Fisher-Price, Inc. is an American company that produces educational toys for infants, toddlers and preschoolers, headquartered in East Aurora, New York. It was founded in 1930 during the Great Depression by Herman Fisher, Irving Price, Helen Schelle and Margaret Evans Price.

Fisher-Price has been a wholly owned subsidiary of Mattel since 1993. Notable toys from the brand include the Little People toy line, Power Wheels, View-Master, Rescue Heroes, the Chatter Telephone, and the Rock-a-Stack. The company also manufactures a number of products and toys designed for infants.
Brion Gysin
Brion Gysin  (19 January 1916 – 13 July 1986) was a British-Canadian painter, writer, sound poet, performance artist and inventor of experimental devices.

He is best known for his use of the cut-up technique, alongside his close friend, the novelist William S. Burroughs. With the engineer Ian Sommerville he also invented the Dreamachine, a flicker device designed as an art object to be viewed with the eyes closed. It was in painting and drawing, however, that Gysin devoted his greatest efforts, creating calligraphic works inspired by cursive Japanese "grass" script and Arabic script. Burroughs later stated that "Brion Gysin was the only man I ever respected."

Cut-up technique
The cut-up technique (or découpé in French) is an aleatory narrative technique in which a written text is cut up and rearranged to create a new text. The concept can be traced to the Dadaists of the 1920s, but it was developed and popularized in the 1950s and early 1960s, especially by writer William S. Burroughs. It has since been used in a wide variety of contexts.
L'Étape, Quebec
L'Étape (English: The Halt) is a rest area and a campground located on route 175 at km 135, on the shores on Jacques-Cartier Lake, halfway between Québec City and Saguenay. In the heart of the Laurentides Wildlife Reserve, where about 1.7 million pass through on a yearly basis.

Quebec Route 175
Route 175 is a major north–south highway on both sides of the St. Lawrence River in Quebec, Canada. Its southern terminus is in Saint-Lambert-de-Lauzon at the junction of Route 218 and its northern terminus is in Saguenay at the junction of Route 172, in the former city of Chicoutimi. Route 175 crosses the Saint Lawrence River on the Quebec Bridge, and a little further north of downtown Quebec City, it merges with Autoroute 73, continuing with Autoroute standards for about 45 km and continuing going the Laurentides Wildlife Reserve as a divided highway towards Saguenay.
Forestburg, Alberta
Forestburg is a village located in east-central Alberta, Canada. The rich farmland of the area was first settled by Europeans in 1905. Soon after the first of many "gopher hole" mines, homesteaders were soon coal mining on the banks of the Battle River in 1907.

Forestburg's economy is based on agriculture, coal mining, oil and gas activity, and power generation. Forestburg has a variety of retail and services, with major employment by Atco Power Ltd. and Westmoreland Coal. The village is the headquarters of the Battle River Railway, a co-operative railway established in 2009.

Battle River Railway
The Battle River Railway is a co-operative shortline freight railway created in 2010 in central Alberta. The track is 236 foot-continually welded track. It serves the communities of Alliance, Galahad, Forestburg, Heisler, Rosalind, Kelsey, providing them with a rail connection to the Canadian National line in Camrose which connects to port facilities in Vancouver and Prince Rupert, British Columbia.

Formerly, the Battle River Producer Car Group, a collective of 180 farmers, operated as a loader of grain cars only, but in May 2009, it became the Battle River Railway New Generation Co-operative, and purchased the branch line from CN in 2010.

From 2014 onward, heritage tours were introduced on the line using a Pullman car, offering themed excursions several times a year. The general manager is Matthew Enright. The founding members of the friends of the Battle River Railway are Joanne McMahon and Ken Eshpeter.
Jelena Nikolić
Jelena Nikolić-Nenadiċ (Serbian Cyrillic: Јелена Николић; born 13 April 1982) is a retired Serbian professional volleyball player, playing as a wing-spiker. She was a member of the Women's National Team that won silver medal at the 2016 Olympics and gold medal at the 2011 European Championship in Serbia.

2010 Women's European Volleyball League
The 2010 Women's European Volleyball League was the second edition of the annual women's volleyball tournament, played by eight European countries from June 5 to July 18, 2010. The final Four were held in Ankara, Turkey, on July 24 and 25.
RAF Gibraltar
Royal Air Force Gibraltar or more simply RAF Gibraltar (also formerly known as North Front) is a Royal Air Force station on Gibraltar. No military aircraft are currently stationed there, but RAF and aircraft of other NATO nations will periodically arrive for transient stopovers, exercises, or other temporary duty. Administered by British Forces Gibraltar, the station is a joint civil-military facility that also functions as the Rock's civilian airport – Gibraltar Airport, with the civilian airport's passenger terminal building and apron facilities located on the north side of the runway while the apron and hangar of RAF Gibraltar are located on the south side of the runway.

A total of 16 personnel were reported assigned to RAF Gibraltar as of 2023.

British Forces Gibraltar
British Forces Gibraltar constitute those elements of the British Armed Forces stationed in the British overseas territory of Gibraltar. Gibraltar is used primarily as a training area, thanks to its good climate and rocky terrain, and as a stopover for aircraft and ships en route to and from deployments East of Suez or in Africa.

British Forces Gibraltar as a formation was established in mid-1992 after the last Royal Navy-lead commander, Rear Admiral Geoffrey Biggs, Flag Officer Gibraltar, hauled down his flag. Thereafter the new command took on a more tri-service character.
Bombing of Durango
The bombing of Durango took place on 31 March 1937, during the Spanish Civil War. On 31 March 1937 the Nationalists started their offensive against the Republican held province of Biscay. As part of the offensive the Aviazione Legionaria and the Legion Condor bombed Durango, a town of 10,000 inhabitants that was also a key road and railway junction behind the frontline. Around 250 people are believed to have died in the bombing.

Durango, Spain
Durango is a town and municipality of the historical territory and province of Biscay, located in the Basque Country, Spain. It is the main town of Durangaldea, one of the comarcas of Biscay. Because of its economical activities and population, Durango is considered one of the largest towns in Biscay after the ones that compose the conurbation of Greater Bilbao.

Durango has 29,715 inhabitants (2023). The town is crossed by three rivers (as illustrated in the town symbol). The Ibaizabal river is the main river, and lies in the middle of its wide valley, with the Urkiola mountain range and natural park to the south. The tallest peak is Anboto (1,331 m (4,367 ft) in elevation).
Vinalhaven School
Vinalhaven School is a kindergarten-through-twelfth-grade public school located at 22 Arcola Lane, Vinalhaven, an island located in mid-coast Maine, 75 miles east northeast of Portland.  Vinalhaven School is divided into five teams: the K-2 Team, 3-5 Team, Middle School Team, High School Team and Discovery Team. The Discovery Team consists of the drama, music, art, physical education and technology departments. The superintendent is Katrina Kane, and the principal is TBD.

Vinalhaven, Maine
Vinalhaven is a town in Knox County, Maine, United States. Its town limits include the island of Vinalhaven, the largest of the Fox Islands, and smaller islands, some accessible from Vinalhaven Island by bridge or causeway. The population was 1,279 at the 2020 census. It is home to a thriving lobster fishery and hosts a summer colony. Since there is no bridge to the island, Vinalhaven is primarily accessible from Rockland via an approximately 75-minute state ferry ride across West Penobscot Bay, or by air taxi from Knox County Regional Airport.
Mitochondrial ribosomal protein L37
39S ribosomal protein L37, mitochondrial is a protein that in humans is encoded by the MRPL37 gene.

Mammalian mitochondrial ribosomal proteins are encoded by nuclear genes and help in protein synthesis within the mitochondrion. Mitochondrial ribosomes (mitoribosomes) consist of a small 28S subunit and a large 39S subunit. They have an estimated 75% protein to rRNA composition compared to prokaryotic ribosomes, where this ratio is reversed. Another difference between mammalian mitoribosomes and prokaryotic ribosomes is that the latter contain a 5S rRNA. Among different species, the proteins comprising the mitoribosome differ greatly in sequence, and sometimes in biochemical properties, which prevents easy recognition by sequence homology. This gene encodes a 39S subunit protein.

Mitochondrial ribosome
The mitochondrial ribosome, or mitoribosome, is a ribonucleoprotein complex that is active in mitochondria and functions as a riboprotein for translating mitochondrial mRNAs encoded in mtDNA. The mitoribosome is attached to the inner mitochondrial membrane. Mitoribosomes, like all ribosomes, consist of two subunits — large (mt-LSU) and small (mt-SSU).  Mitoribosomes consist of several specific proteins and only 2 rRNAs. While mitochondrial rRNAs are encoded in the mitochondrial genome, the proteins that make up mitoribosomes are encoded in the nucleus and assembled by cytoplasmic ribosomes before being transported to the mitochondria.
Choheili family
Choheili or Chohaili (Persian: چحیلی; Arabic: الكحيلي, Al-Kuhaili or Al-Kuhailia; Modern Mandaic: ࡊࡅࡄࡀࡉࡋࡉࡀ, romanized: Kuhailia) is an Iranian and Iraqi Mandaean surname or family name. The Choheili (Kuhailia) family has produced many Mandaean priests. Notable people with the surname include:

Jabbar Choheili (1923–2014), Mandaean priest from Iran

Salah Choheili (born 1952), Mandaean priest in Australia

Najah Choheili, Mandaean priest in Iran

Salem Choheili (born 1935), a shganda and yalufa (learned Mandaean layman) in Ahvaz, Iran

Mandaean priest and professor Brikha Nasoraia also belongs to the Choheili family.: 118  Ganzibra Taleb Doraji of Ahvaz is also connected to the Choheili family. Members of the Choheili family can trace their ancestry back to Adam Zakia, the father of Bihram Bar-Hiia, who lived around 1500 A.D.: 118

19th-century Mandaean priest Yahya Bihram's uncle Yahya Yuhana, of the Kuhailia (Choheili) clan, was a prominent copyist and ganzibra.

Yahya Bihram
Yahya Bihram (also spelled Yahia Bihram; Classical Mandaic: ࡉࡀࡄࡉࡀ ࡁࡉࡄࡓࡀࡌ) was a 19th-century Mandaean priest. Although initially a learned layman (yalufa), he became known for reviving the Mandaean priesthood after a cholera epidemic had killed all living Mandaean priests in 1831. He is mentioned in the colophons of various Mandaean manuscripts.
North Kingstown, Rhode Island
North Kingstown is a town in Washington County, Rhode Island, United States, and is part of the Providence metropolitan area. Its population was 27,732 in the 2020 census. North Kingstown is  the birthplace of American portraitist Gilbert Stuart, who was born in the village of Saunderstown. Within the town is Quonset Point, location of the former Naval Air Station Quonset Point, known for the invention of the Quonset hut, as well as the historic village of Wickford.

Washington County, Rhode Island
Washington County, known to Rhode Islanders as South County, is a county located in the U.S. state of Rhode Island. As of the 2020 census, the population was 129,839. Rhode Island counties have no governmental functions other than as court administrative boundaries, which are part of the state government.
Milpa Alta
Milpa Alta is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. It lies in the southeast corner of the nation's capital, bordering the State of Mexico and Morelos. It is the least populated, second largest and most rural of all the boroughs.  It is also one of the most traditional areas of the city, with over 700 religious and secular festivals during the year and an economy based on agriculture and food processing, especially the production of nopal cactus, barbacoa and mole sauce.

Tláhuac
Tláhuac is one of the sixteen boroughs (demarcación territorial) of Mexico City, located at the southeastern edge of the metropolitan area. Though Tláhuac still contains rural communities within its borders, mostly in the southern and eastern portions, the borough has undergone massive urbanization in the 20th century, especially in the northwest. Tláhuac has experienced the fastest rate of population growth in Mexico City since the 1960s.

Much of the borough's area is former lakebed where Lake Chalco and Lake Xochimilco met, with the town of San Pedro Tláhuac originally on an island. There are still some lake areas in the present day, along with four major canals and wetlands, also under conservation status. The urbanization has led to serious traffic and transportation problems. In 2012, Line 12 of the Mexico City Metro was completed with a terminal in the borough.
Pembroke, Kentucky
Pembroke is a home rule-class city in Christian County, Kentucky, in the United States. The population was 865 as of the 2020 census, stagnant from 869 as of the 2010 U.S. census. It is part of the Clarksville, Tennessee metropolitan area.

Christian County, Kentucky
Christian County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 72,748. Its county seat is Hopkinsville. The county was formed in 1797. Christian County is part of the Clarksville, Tennessee–Kentucky Metropolitan Statistical Area.
Miss America 1999
Miss America 1999, the 72nd Miss America pageant, was held at the Boardwalk Hall in Atlantic City, New Jersey on Saturday, September 19, 1998, on ABC Network. Nicole Johnson of Virginia, who wore an insulin pump at her hip to deal with her diabetes, was crowned by outgoing Miss America Kate Shindle.

Miss Ohio Cheya Watkins, who did not make the top 10, had been the topic of an earlier controversy when the University of Cincinnati denied that she was a freshman there, as she claimed.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Blanche Harbour-Douglas Bank Aquatic Reserve
Blanche Harbour-Douglas Bank Aquatic Reserve is a marine protected area in the Australian state of South Australia located in the waters of Spencer Gulf adjoining the localities of Blanche Harbor and Cultana on the east coast of Eyre Peninsula.

It was declared in 1980 to protect “the mangrove-seagrass communities and the associated fish nursery areas for fisheries management”.

Since 2012, it has been located within the boundaries of a "sanctuary zone" in the Upper Spencer Gulf Marine Park.

The aquatic reserve is classified as an IUCN Category VI protected area.

Spencer Gulf
The Spencer Gulf is the westernmost and larger of two large inlets (the other being Gulf St Vincent) on the southern coast of Australia, in the state of South Australia, facing the Great Australian Bight. It spans from the Cape Catastrophe and Eyre Peninsula in the west to Cape Spencer and Yorke Peninsula in the east.

The largest towns on the gulf are Port Lincoln, Whyalla, Port Pirie, and Port Augusta. Smaller towns on the gulf include Tumby Bay, Port Neill, Arno Bay, Cowell, Port Germein, Port Broughton, Wallaroo, Port Hughes, Port Victoria, Port Rickaby, Point Turton, and Corny Point.
Bangkok Airways
Bangkok Airways Public Company Limited (Thai: บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)) is a regional airline based in Bangkok, Thailand. It operates scheduled services to destinations in Thailand, Cambodia, Hong Kong, Laos, Maldives, and Singapore. Its main base is Suvarnabhumi Airport in the Thai capital Bangkok.

Ko Samui
Ko Samui or Koh Samui (Thai: เกาะสมุย, pronounced [kɔ̀ʔ sāmǔj]), often locally shortened to Samui, is an island off the east coast of Thailand. Geographically in the Chumphon Archipelago, it is part of Surat Thani Province, though as of 2012, Ko Samui was granted municipal status and thus is now locally self-governing. Ko Samui, with an area of 228.7 square kilometres (88.3 sq mi), is Thailand's second largest island after Phuket. In 2018, it was visited by 2.7 million tourists.