hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlin Zachodni
"Berlin Zachodni" (Polish: [ˈbɛr.lin zaˈxɔd.ɲi]; lit. 'West Berlin') is a Polish-language punk rock song by band Big Cyc. The song was released in 1990 and appeared on the album Z partyjnym pozdrowieniem, released by Polskie Nagrania Muza record label. Its lyrics talk about impoverished people from the Polish People's Republic, who traveled to West Berlin in the 1980s, with hopes of selling smuggled products for profit.

Z partyjnym pozdrowieniem. 12 hitów w stylu lambada hardcore
Z partyjnym pozdrowieniem. 12 hitów w stylu lambada hardcore (lit. 'With the Party Greeting. 12 Hits in the Lambada Hardcore Style'), also simply known as Z partyjnym pozdrowieniem, is a 1990 Polish-language punk rock album by band Big Cyc. It was released by Polskie Nagrania Muza, with the music recorded at Izabelin Studio. It was their debut.
Gary Filmon
Gary Albert Filmon PC OC OM (born August 24, 1942) is a Canadian politician from Manitoba who served as the 19th premier of Manitoba. He was the leader of the Progressive Conservative Party of Manitoba from 1983 to 2000, and served as the premier from 1988 to 1999.

Janice Filmon
Janice Clare Filmon OC OM (née Wainwright; born c. 1943) is a Canadian former social worker who served as the 25th lieutenant governor of Manitoba from 2015 to 2022. Her appointment became effective June 19, 2015. She was the viceregal representative of Queen Elizabeth II and King Charles III of Canada in the Province of Manitoba.
Darkane
Darkane is a Swedish thrash metal/melodic death metal band that originated in Helsingborg in 1998. Their music contains acoustic interludes and symphonic features, such as the in-studio use of synthesizers and occasionally full orchestras and choir singing. The name "Darkane" is a portmanteau of the words "dark" and "arcane".

Soilwork
Soilwork is a Swedish melodic death metal band from Helsingborg. They have released twelve studio albums. Formed in late 1995 by Björn Strid and Peter Wichers, the band was originally known as Inferior Breed. In late 1996, they changed their name to Soilwork, which means "working from the ground up".
2024 Women's T20 World Cup
The 2024 Women's T20 World Cup was the ninth edition of the Women's T20 World Cup. Originally scheduled to be hosted in Bangladesh from 3 to 20 October 2024, it was later relocated to the United Arab Emirates for the same dates due to political unrest in Bangladesh, although the Bangladesh Cricket Board still held the hosting rights. New Zealand won their first title, defeating South Africa by 32 runs in the final at Dubai.

The tournament featured 10 teams, including the hosts, the top six teams from the 2023 edition, the next highest-ranked team in the ICC Women's T20I Team Rankings not already qualified, and two other teams determined through the global qualifier. Scotland qualified for the Women's T20 World Cup for the first time.

Australia, the defending champions, were defeated in the semi-finals by South Africa. New Zealand won its maiden title by defeating West Indies in the semi-finals and South Africa in the final.

New Zealand women's national cricket team
The New Zealand women's national cricket team, nicknamed the White Ferns, represents New Zealand in international women's cricket. One of eight teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of international women's cricket), the team is organised by New Zealand Cricket, a full member of the International Cricket Council (ICC).

New Zealand made its Test debut in 1935, against England, becoming the third team to play at that level. With Australia and England, New Zealand is one of only three teams to have participated in all ten editions of the Women's Cricket World Cup. The team has made the final of the tournament on four occasions, winning in 2000 and placing second in in 1993, 1997, and 2009. At the Women's T20 World Cup, New Zealand were champions in 2024 and runners up in 2009 and 2010.
Tak Ming (constituency)
Tak Ming (Chinese: 德明) is one of the 29 constituencies in the Sai Kung District.

The constituency returns one district councillor to the Sai Kung District Council, with an election every four years.

Tak Ming constituency is loosely based on Hin Ming Court, Maritime Bay, Ming Tak Estate, Wo Ming Court and Yuk Ming Court in Tseung Kwan O with an estimated population of 18,785.

Ming Tak Estate
Ming Tak Estate (Chinese: 明德邨) is a public housing estate in Hang Hau, Tseung Kwan O, New Territories, Hong Kong, near Tseung Kwan O Hospital. It is the fifth public housing estate in Tseung Kwan O and comprises 2 blocks of Harmony I style built in 1996.

Hin Ming Court (顯明苑), Yuk Ming Court (煜明苑) and Wo Ming Court (和明苑) are Home Ownership Scheme housing courts in Tseung Kwan O near Ming Tak Estate, built between 1996 and 1999.
Lega dei popoli
In ancient Italy, the Etruscan "Lega dei popoli" (English: League of the peoples) was a league comprising several towns — usually, but not necessarily, twelve — located in the areas that today are known as Tuscany, western Umbria and northern Lazio.

Etruscan cities
Etruscan cities were a group of ancient settlements that shared a common Etruscan language and culture, even though they were independent city-states. They flourished over a large part of the northern half of Italy starting from the Iron Age, and in some cases reached a substantial level of wealth and power. They were eventually assimilated first by Italics and ancient Greeks in the south, then by Celts in the north and finally in Etruria itself by the growing Roman Republic.

The Etruscan names of the major cities whose names were later Romanised survived in inscriptions and are listed below. Some cities were founded by Etruscans in prehistoric times and bore entirely Etruscan names. Others, usually Italic in origin, were colonised by the Etruscans, who in turn Etruscanised their name (around 9 BC).

The estimates for the populations of the largest cities (Veii, Volsinii, Caere, Vulci, Tarquinia, Populonia) range between 25,000 and 40,000 each in the 6th century BC.
Kudiyon Ka Hai Zamana
Kudiyon Ka Hai Zamana (Translation: It's a Woman's Era) is a Bollywood comedy film directed by Amar Batula. Released on 5 January 2006, it stars Mahima Chaudhry, Rekha, and Ashmit Patel. The main premise revolves around four female friends and their problems with boyfriends and husbands. The film has been compared to Sex and the City.

Ashmit Patel
Ashmit Patel (born 13 January 1978) is an Indian actor who works in Hindi films. Brother of the actress Ameesha Patel, he began his career as an assistant director and later progressed to leading roles in Bollywood productions. He was the second runner-up on the reality show Bigg Boss 4 (2010–11).
The Death of General Montgomery in the Attack on Quebec, December 31, 1775
The Death of General Montgomery in the Attack on Quebec, December 31, 1775 is an oil painting completed in 1786 by the American artist John Trumbull. It depicts American general Richard Montgomery at the Battle of Quebec during the invasion of Quebec. The painting is on view at the Yale University Art Gallery in New Haven, Connecticut. It is the second in Trumbull's series of national historical paintings on the  American Revolutionary War, the first being The Death of General Warren at the Battle of Bunker's Hill, June 17, 1775.

Yale University Art Gallery
The Yale University Art Gallery (YUAG) is an  art museum in New Haven, Connecticut. It houses a major encyclopedic collection of art in several interconnected buildings on the campus of Yale University. Although it embraces all cultures and periods, the gallery emphasizes early Italian Renaissance painting, African sculpture, and modern art. It is the oldest university art museum in the Western Hemisphere.
Henry Hamilton (playwright)
Henry Hamilton (c. 1854 – 4 September 1918) was an English playwright, lyricist and actor. He is best remembered for his musical theatre libretti, including The Duchess of Dantzic (1903), The School Girl (1903), Véronique (1905) and The Little Michus (1907), often adapting foreign works for the British stage.

He began as an actor in 1873 but turned to writing plays in 1881 and was especially successful in the first decade of the 20th century. He was also the author of the popular song "Private Tommy Atkins" (1893). Away from his professional life, Hamilton studied theosophy.

Tommy Atkins
Tommy Atkins (often just Tommy) is slang for a common soldier in the British Army.  It was well established during the nineteenth century, but is particularly associated with the First World War. It can be used as a term of reference, or as a form of address. German soldiers would allegedly call out to "Tommy" across no man's land if they wished to speak to a British soldier. French and Commonwealth troops would also call British soldiers "Tommies". In more recent times, the term Tommy Atkins has been used less frequently, although the name "Tom" is occasionally still heard; private soldiers in the British Army's Parachute Regiment are still referred to as "Toms".
Ightham
Ightham (/ˈaɪtəm/ EYE-təm) is a parish and village in Kent, England, located approximately four miles east of Sevenoaks and six miles north of Tonbridge. The parish includes the hamlet of Ivy Hatch.

Ightham is famous for the nearby medieval manor of Ightham Mote (National Trust), although the village itself is of greater antiquity.

Ightham Mote
Ightham Mote (/ˈaɪtəm ˈmoʊt/), at Ightham, is a medieval moated manor house in Kent, England. The architectural writer John Newman describes it as "the most complete small medieval manor house in the county".

Ightham Mote and its gardens are owned by the National Trust and are open to the public. The house is a Grade I listed building, and parts of it are a Scheduled Ancient Monument.
Saranya Anand
Saranya Anand is an Indian actress who works in Malayalam cinema and television. She appeared as Vedikha in the Asianet drama series Kudumbavilakku. She also appeared in the films Chunkzz, Garudan and "Mamangam". She participated in the dance competition Dancing Stars on Asianet.

Kudumbavilakku
Kudumbavilakku (transl. Lamp of the Family) is an Indian Malayalam-language drama television series. It is an official remake of the Bengali television series Sreemoyee. The show premiered on Asianet and also streams on Disney+ Hotstar. Meera Vasudevan portrays the lead role in the series, returning to television after thirteen years.

The first season of the show aired from 27 January 2020 to 1 December 2023. The second season aired from 4 December 2023 to 3 August 2024.

The series was produced by Chitra Shenoy under Good Company Productions. It is among the longest-running soap operas in Malayalam television.
Friends with Kids
Friends with Kids is a 2011 American romantic comedy film written, produced, and directed by Jennifer Westfeldt, who also stars in the film. Adam Scott, Jon Hamm, Kristen Wiig, Maya Rudolph, Chris O'Dowd, Megan Fox, and Edward Burns also star in the film.

Edward Burns
Edward Fitzgerald Burns (born January 29, 1968) is an American actor and filmmaker. He rose to fame with The Brothers McMullen (1995), his low-budget independent film that became successful worldwide. His other film appearances include Saving Private Ryan (1998), The Holiday (2006), 27 Dresses (2008), Man on a Ledge (2012), Friends with Kids (2012), and Alex Cross (2012). Burns directed films such as She's the One (1996), Sidewalks of New York (2001), and The Fitzgerald Family Christmas (2012). On television, he appeared as Bugsy Siegel in the TNT crime drama series Mob City and as Terry Muldoon in TNT's Public Morals.
Sakakibara Yasumasa
Sakakibara Yasumasa (榊原 康政; 1548 – June 19, 1606) was a Japanese samurai and daimyō of the late Sengoku period through early Edo period, who served the Tokugawa clan.

As one of the Tokugawa family's foremost military commanders, he was considered one of its "Four Guardian Kings" (shitennō 四天王) along with Sakai Tadatsugu, Honda Tadakatsu and Ii Naomasa. One of his most notable military accomplishments occurred during the Battle of Anegawa when he changed the tide of the battle with a flanking maneuver. He is also famous for conquering many Takeda clan castles in Tōtōmi Province from 1574-1579.

His court title during Toyotomi Hideyoshi's government was Shikibu-Shō (式部大輔). During Tokugawa shogunate, he was appointed as Rōjū, or elder councilor.

Battle of Anegawa
The Sengoku period Battle of Anegawa (姉川の戦い, Anegawa no Tatakai) (30 July 1570) occurred near Lake Biwa in Ōmi Province, Japan, between the allied forces of Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu, against the combined forces of the Azai and Asakura clans. It is notable as the first battle that involved the alliance between Nobunaga and Ieyasu, and it saw Nobunaga's prodigious use of firearms.
Reggatta de Blanc
Reggatta de Blanc is the second studio album by the English rock band the Police, released on 5 October 1979 by A&M Records. It was the band's first release to top the UK Albums Chart and features their first two UK number-one singles: "Message in a Bottle" and "Walking on the Moon". In early 1980, the album was reissued in the United States on two 10-inch discs, one album side per disc, and as a collector's edition with a poster of the band.

The album's title loosely translates in French to "White Reggae". It was the band's second album to bear a Franglais title, after their 1978 debut album Outlandos d'Amour. Reggatta de Blanc proved more popular and successful than its predecessor. The title track earned the band their first Grammy Award for Best Rock Instrumental Performance.

In 2003, Reggatta de Blanc was ranked at number 369 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time.

Message in a Bottle (The Police song)
"Message in a Bottle" is a song by British rock band the Police. It was released as the lead single from their second studio album, Reggatta de Blanc (1979). Written by the band's lead singer and bassist Sting, the song is ostensibly about a story of a castaway on an island who sends out a message in a bottle to seek love. Having received no response for a year, he despairs, believing that he is destined to be alone. The next day, however, he sees "a hundred billion bottles" on the shore and realizes that there are more lonely people like him.

The song was the first of the five UK number one singles released by the Police. Rolling Stone ranked it number 65 on its list of the "100 Greatest Guitar Songs of All Time".
Veterans Stadium
Veterans Stadium was a multi-purpose stadium in Philadelphia, Pennsylvania, United States, at the northeast corner of Broad Street and Pattison Avenue, part of the South Philadelphia Sports Complex. The seating capacities were 65,358 for football, and 56,371 for baseball.

It hosted the Philadelphia Phillies of Major League Baseball (MLB) from 1971 to 2003 and the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL) from 1971 to 2002. The 1976 and 1996 Major League Baseball All-Star Games were held at the venue. It also hosted the annual Army-Navy football game between 1980 and 2001.

In addition to professional baseball and football, the stadium hosted other amateur and professional sports, large entertainment events, and other civic affairs. It was demolished by implosion in March 2004, being replaced by the adjacent Citizens Bank Park and Lincoln Financial Field. A parking lot now sits on its former site.

2003 Philadelphia Phillies season
The 2003 Philadelphia Phillies season was the 121st season in the history of the franchise.  The Phillies finished in third place in the National League East, 15 games behind the Atlanta Braves, and five games behind the 2003 World Series champion Florida Marlins, who were the NL's wild-card winner.  The Phillies were managed by their former shortstop Larry Bowa, as they played their final season of home games at Veterans Stadium, before moving the club to Citizens Bank Park in 2004.

The Phillies missed the playoffs for the ninth straight season, tying a record set between 1984 and 1992.
Department of Arequipa
Arequipa (Quechua: Ariqipa) is a department of Peru. Located to the country's southwest, it is the sixth largest department in Peru, after Puno, Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, its sixth most populous department, and its eleventh least densely populated department. It is bordered by the departments of Ica, Ayacucho, Apurímac and Cuzco to the north, Puno to the east, the Department of Moquegua to the south, and the Pacific Ocean to the west. It is administered by a regional government. Its capital, also called Arequipa, is Peru's second-largest city.

Department of Moquegua
Moquegua (Spanish pronunciation: [moˈkeɣwa] ⓘ; Mukiwa (Aymara); Muqiwa (Quechua)) is a department of Peru. It is located in the country's south, extending from the coast to its highlands. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Moquegua, which is among the main Peruvian cities for its high rates of GDP and national education.
2025 Eastbourne Open – Women's singles
Maya Joint defeated Alexandra Eala in the final, 6–4, 1–6, 7–6(12–10) to win the women's singles tennis title at the 2025 Eastbourne Open. It was her second WTA Tour singles title, and she saved four championship points in the final-set tiebreak. Joint was the first Australian woman to win the tournament, and the first to reach the final since Wendy Turnbull in 1983.

Eala was the first player from the Philippines to reach a WTA final in the tour's 54-year history, and the first player from Southeast Asia to reach a WTA tour singles final since Tamarine Tanasugarn in 2010.

Daria Kasatkina was the defending champion, but lost in the first round to Lulu Sun.

Alexandra Eala
Alexandra Maniego Eala (born May 23, 2005) is a Filipino professional tennis player. She reached a career-high WTA singles ranking of world No. 31 on February 23, 2026, making her the highest-ranked Filipino in WTA Tour history. She is also the first Filipino to break into the top 50, defeating multiple top-5 players and major champions, and reached a tour-level final in the Open Era.

Eala reached an ITF junior combined ranking of world No. 2 on October 6, 2020, and became the first Filipino to win a major junior title by claiming the girls' singles category at the 2022 US Open.
Nathaniel Lambert
Nathaniel Grace Lambert JP DL (1811 – 9 December 1882) was an English mine-owner and Liberal Party politician who sat in the House of Commons from 1868 to 1880.

Lambert was the son of Richard Lambert of Newcastle upon Tyne and his wife Achsah Grace, daughter of Nathaniel Grace. He was educated privately and became a mine-owner. He was captain-commandant of the Taplow Yeomanry Lancers and a J.P. and deputy lieutenant for Buckinghamshire. In 1865 he was High Sheriff of Buckinghamshire.

At the 1868 general election Lambert was elected as a Member of Parliament (MP) for Buckinghamshire. He held the seat until 1880.

Lambert died at the age of 71.

Lambert married Mary Ann Richards, daughter of Thomas Wright Richards of Rushden, Northamptonshire, in 1843.

Their youngest daughter, Christina, married Lord John Hay in 1876.

Lord John Hay (Royal Navy officer, born 1827)
Admiral of the Fleet Lord John Hay, GCB (23 August 1827 – 4 May 1916) was a Royal Navy officer and politician. After seeing action in 1842 during the First Opium War, he went ashore with the Naval Brigade and took part in the defence of Eupatoria in November 1854 and the Siege of Sevastopol in spring 1855 during the Crimean War. He also took part in the Battle of Taku Forts in August 1860 during the Second Opium War. As a politician, he became Member of Parliament for Wick and later for Ripon. He was sent to the Mediterranean in July 1878 to take control of Cyprus and to occupy it in accordance with decisions reached at the Congress of Berlin. In a highly political appointment, he was made First Naval Lord in March 1886 when the Marquis of Ripon became First Lord of the Admiralty but had to stand down just five months later when William Gladstone's Liberal government fell from power in August 1886.
Stingray Group
Stingray Group Inc. (formerly Stingray Digital and Stingray Digital Group) is a Canadian music, media and technology company based in Montreal, Quebec, with offices in Toronto, Ontario, as well as in the United States, Mexico, the United Kingdom, the Netherlands, Germany  and Australia. The company was established in 2007 by Eric Boyko and owned by Boyko Investements Corporation.

The company is primarily involved in digital audio services targeting consumer and business-to-business markets, including internet radio, over-the-top and music television channels, DTV radio, and business audio and advertising services. Through its Stingray Radio division (the former Newcap Broadcasting), it is the largest owner of terrestrial radio stations in Canada.

Stingray Djazz
Stingray DJAZZ is a Dutch cultural music channel aimed at the European market which launched as DJAZZ.TV on 22 June 2012. The programming consists of jazz, soul, gospel, blues, and world music, like reggae, tango, and Brazilian music. The productions consist of jazz festivals, jazz concerts, and documentaries. The channel was founded by Rob Overman and Robert Rutten. Since 31 July 2015, the channel has been owned and operated by the Canadian company Stingray Group. In October 2016 it changed its name to Stingray DJAZZ.
Steilacoom Historical School District
Steilacoom Historical School District No. 1 is a public school district in Steilacoom, Washington, United States. It serves the city of Steilacoom, the communities of DuPont and Anderson Island, and portions of Lakewood and unincorporated Pierce County.

The SHSD is the oldest school district in Pierce County, being founded in 1854 in the Washington Territory. In 1975 the Steilacoom School District Board approved consolidation with the Anderson Island School District and the DuPont-Fort Lewis School District and was renamed Steilacoom Historical School District No. 1. 
The district did not have a high school until the establishment of Steilacoom High School in 1984.  Until then, high school students had to graduate from schools in the nearby Tacoma School District and Clover Park School District.

In the 2015–2016 school year, the district had an enrollment of 3,248 students.

Lakewood, Washington
Lakewood is a city in Pierce County, Washington, United States. The population was 63,612 at the 2020 census. It is the second-largest city in the county, behind Tacoma, and is a suburban bedroom community. Lakewood is adjacent to the McChord AFB portion of Joint Base Lewis–McChord, a major military installation for the U.S. Army and U.S. Air Force.
Gates Vascular Institute
The Gates Vascular Institute and the University at Buffalo's Clinical and Translational Research Center is a 10-story building at 875 Ellicott St, Buffalo, New York. The Institute is next to Buffalo General Medical Center and opened on May 24, 2012. The building was designed by Mehrdad Yazdani of CannonDesign and offers services for stroke care, cardiac surgery, and vascular services. Project costs were approximately $290,000,000.

CannonDesign
CannonDesign is a global architecture, engineering and consulting practice that provides services for a range of project types, including hospitals and medical centers, corporate headquarters and commercial office buildings, higher education and PK-12 education facilities, hotels and hospitality, mixed-use, sports facilities, and science and research buildings. Brad Lukanic has been the CEO of the employee-owned firm since 2015. In 2017 and 2019, Fast Company named CannonDesign one of the 10 most innovative architecture firms in the world.