hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Jones García
David Apolinar Jones García (born 24 November 2001) is a Dominican professional basketball player for the San Antonio Spurs of the National Basketball Association (NBA), on a two-way contract with the Austin Spurs of the NBA G League. He played college basketball for the DePaul Blue Demons, the St. John's Red Storm and the Memphis Tigers. He represents the Dominican Republic for FIBA events.

Memphis Tigers men's basketball
The Memphis Tigers men's basketball team represents the University of Memphis in NCAA Division I men's college basketball. The Tigers have competed in the American Conference since 2013. As of 2020, the Tigers had the 26th highest winning percentage in NCAA history. While the Tigers have an on-campus arena, Elma Roane Fieldhouse (which is still the primary home for Tigers women's basketball), the team has played home games off campus since the mid-1960s. The Tigers moved to the Mid-South Coliseum at the Memphis Fairgrounds in 1966, and then to downtown Memphis at The Pyramid, initially built for the team in 1991 and later home to the NBA's Memphis Grizzlies. In 2004, both teams moved to a new downtown venue, FedExForum. ESPN Stats and Information Department ranked Memphis as the 19th most successful basketball program from 1962 to 2012 in their annual 50 in 50 list.
2004 Leicester South by-election
A by-election for the United Kingdom parliamentary constituency of Leicester South was held on 15 July 2004, triggered by the death of incumbent Labour Party Member of Parliament (MP) Jim Marshall. It was won by Parmjit Singh Gill of the Liberal Democrats, overturning a Labour majority of 13,243 votes at the 2001 general election.

The by-election was widely considered to effectively be a referendum on the Labour government's policies—most notably its involvement in the ongoing Iraq War. It was the held on the same day as the 2004 Birmingham Hodge Hill by-election, where Labour narrowly fended off a challenge from the Liberal Democrats.

2004 Birmingham Hodge Hill by-election
A by-election for the United Kingdom parliamentary constituency of Birmingham Hodge Hill was held on 15 July 2004, called following the resignation of incumbent Labour Party Member of Parliament (MP) Terry Davis. Liam Byrne held the seat for Labour, albeit with a vastly reduced majority of 460 votes, narrowly holding off the Liberal Democrat candidate Nicola Davies.

The by-election was held on the same day as the 2004 Leicester South by-election, which saw Labour lose the seat to the Liberal Democrats on a 21% swing.
Client-side persistent data
Client-side persistent data or CSPD is a term used in computing for storing data required by web applications to complete internet tasks on the client-side as needed rather than exclusively on the server. As a framework it is one solution to the needs of Occasionally connected computing or OCC.

A major challenge for HTTP as a stateless protocol has been asynchronous tasks. The AJAX pattern using XMLHttpRequest was first introduced by Microsoft in the context of the Outlook e-mail product.

The first CSPD were the 'cookies' introduced by the Netscape Navigator.  ActiveX components which have entries in the Windows registry can also be viewed as a form of client-side persistence.

Occasionally connected computing
Occasionally connected computing (OCC) is a term used in computing for an architecture or framework which permits running some aspects of a web application when not connected to the Internet.  This is sometimes a feature of a Rich Internet application (RIA).
Byron Murphy
Byron Murphy Jr. (born January 18, 1998) is an American professional football cornerback for the Minnesota Vikings of the National Football League (NFL). He played college football for the Washington Huskies.

Marco Wilson
Marco Wilson (born March 3, 1999) is an American professional football cornerback for the Cincinnati Bengals of the National Football League (NFL). He played college football for the Florida Gators and was selected by the Arizona Cardinals in the fourth round of the 2021 NFL draft. He has also played for the New England Patriots.
Bury Tomorrow
Bury Tomorrow are a British metalcore band formed in 2006 in Southampton, Hampshire, England. The band is composed of six members; lead vocalist Daniel Winter-Bates, bassist Davyd Winter-Bates, drummer Adam Jackson, lead guitarist Kristan Dawson, who replaced founding guitarist Mehdi Vismara in 2013, rhythm guitarist Ed Hartwell, and keyboardist and vocalist Tom Prendergast, who both replaced Jason Cameron in 2021. Bury Tomorrow have released eight studio albums, their most recent being Will You Haunt Me, with That Same Patience, released on 16 May 2025.

While She Sleeps
While She Sleeps is  an English metalcore  band from Sheffield. Formed in 2006, the group consists of vocalist Lawrence Taylor, guitarists Sean Long and Mat Welsh, bassist Aaran McKenzie and drummer Adam Savage. They are currently signed to their own label Sleeps Brothers in the UK and in collaboration with Spinefarm Records in the US and UNFD in Australia. They have released three EPs, And This Is Just the Start, Split and The North Stands for Nothing, and six studio albums, This Is the Six, Brainwashed, You Are We, So What?, Sleeps Society and Self Hell. They received the Best British Newcomer award at the Kerrang! Awards 2012. The group has maintained the same line-up since its formation, with vocalist Taylor joining in 2009 following original vocalist Jordan Widdowson's departure. Despite this, he has still appeared on every release apart from the group's first two EPs.
Bay of Lübeck
The Bay of Lübeck (German: Lübecker Bucht, German pronunciationⓘ), also known as the Bight of Lübeck, is a basin in the southwestern Baltic Sea, off the shores of the German states of Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein. It forms the southwestern part of the Bay of Mecklenburg.

The main port is Travemünde, a borough of the city of Lübeck, at the mouth of river Trave. The Elbe–Lübeck Canal connects the Baltic Sea with the Elbe River. The bay is surrounded by the land strips of Ostholstein and Nordwestmecklenburg. Located in the North of the Bay, the Hansa-Park amusement park creates a popular sight for families all around the region and Southern Denmark. The Pötenitzer Wiek Lake splits the states of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern and got historical attention, as it gave East Germany refugees the possibility to flee from East Germany into West Germany.

Travemünde
Travemünde (German: [tʁaːvəˈmʏndə] ⓘ) is a borough of Lübeck, Germany, located at the mouth of the river Trave in Lübeck Bay. It began life as a fortress built by Henry the Lion, Duke of Saxony, in the 12th century to guard the mouth of the Trave, and the Danes subsequently strengthened it. It became a town in 1317 and in 1329 passed into the possession of the free city of Lübeck, to which it has since belonged. Its fortifications were demolished in 1807.

Travemünde has been a seaside resort since 1802, and is Germany's largest ferry port on the Baltic Sea with connections to Sweden, Finland, Russia, Latvia and Estonia. The lighthouse is the oldest on the German Baltic coast, dating from 1539. Another attraction of Travemünde is the Flying P-Liner Passat, a museum ship anchored in the mouth of the Trave.

The annual Travemünder Woche is a traditional sailing race week in Northern Europe. The annual Sand festival in Travemünde is known as the Sand World.
Lily Was Here (film)
Lily Was Here (original title in Dutch: De Kassière, The Cashier) is a 1989 Dutch drama film directed by Ben Verbong. One song from the film's soundtrack, performed by Candy Dulfer and Dave Stewart, was later released as a single – "Lily Was Here".

Lily Was Here
"Lily Was Here" is an instrumental duet by English musician David A. Stewart and Dutch saxophonist Candy Dulfer. It was released as a single in 1989 from the soundtrack of the same name for the Dutch movie De Kassière, also known by the English title Lily Was Here. The song reached number one in the Netherlands and became a top-twenty hit in several other European countries, Australia, and the United States.
Willem Hendrik Wilhelmus van Royen
Willem Hendrik Wilhelmus van Royen (1672 – 1742) was a Dutch Golden Age painter from the Dutch Republic.

Royen was born in Amsterdam, where it is unknown from whom he learned to paint, but based on stylistic analysis he has been determined to be a follower of Melchior d'Hondecoeter. His works have been confused in the past with those of Willem Frederiksz van Royen, a Dutch Golden Age painter active in Berlin.

Royen died in Amsterdam.

Melchior d'Hondecoeter
Melchior d'Hondecoeter (Dutch pronunciation: [ˈmɛlxijɔr də ˈɦɔndəˌkutər]; c. 1636 – 3 April 1695), Dutch animalier painter, was born in Utrecht and died in Amsterdam. After the start of his career, he painted virtually exclusively bird subjects, usually exotic or game, in park-like landscapes. Hondecoeter's paintings featured geese (brent goose, Egyptian goose and red-breasted goose), fieldfares, partridges, pigeons, ducks, northern cardinal, magpies and peacocks, but also African grey crowned cranes, Asian sarus cranes, Indonesian yellow-crested cockatoos, an Indonesian purple-naped lory and grey-headed lovebirds from Madagascar.
Nunatakassaup Sermia (Tasiusaq Bay)
Nunatakassaup Sermia (old spelling: Nunatakavsaup Sermia) is a tidewater glacier in Avannaata municipality on the northwestern shore of Greenland. It drains the Greenland ice sheet southwestwards into Tasiusaq Bay. The glacier front is located to the southeast of the Nunatarsuaq nunatak, and to the north of the Qassersuaq Peninsula. Alanngorsuup Sermia, a sibling glacier to the south, drains the icesheet into the same point at the inner end of Tasiusaq Bay.

Alanngorsuup Sermia
Alanngorsuup Sermia (old spelling: Alángorsûp Sermia) is a tidewater glacier in Avannaata municipality on the northwestern shore of Greenland. It drains the Greenland ice sheet northwestwards into Tasiusaq Bay. The glacier front is located to the south of the Nunatarsuaq nunatak, and to the north of the Qassersuaq Peninsula. Nunatakassaup Sermia, a sibling glacier to the north, drains the icesheet into the same point at the inner end of Tasiusaq Bay.
The I-Land
The I-Land is an American science fiction thriller television miniseries created by Anthony Salter. The series is executive produced by Neil LaBute, Chad Oakes and Mike Frislev. The series stars Kate Bosworth, Natalie Martinez, Ronald Peet, Kyle Schmid, Gilles Geary, Sibylla Deen, Anthony Lee Medina, Kota Eberhardt, Michelle Veintimilla and Alex Pettyfer. It was released on September 12, 2019 on Netflix. The series received overwhelmingly negative reviews from critics.

Michelle Veintimilla
Michelle Veintimilla is an Ecuadorian American film, television, and theater actress. She played the role of villain Firefly in the second and fourth seasons of the Fox television series Gotham. She portrayed Carmen Guerra on FOX's The Gifted Marie Jablonski on the Netflix crime drama series Seven Seconds, and Hayden on the Netflix science fiction miniseries, The I-Land.
Simon McTavish (fur trader)
Simon McTavish (c.1750 – 6 July 1804), of Montreal was a Scottish-born fur trader and the chief founding partner of the North West Company. He was a member of the Beaver Club and was known as the Marquis for his pre-eminent position in the fur trade and his refined style of living.

Both McTavish Street and the McTavish Reservoir in Montreal are named for him. His home and monument in the Golden Square Mile were longstanding landmarks in Montreal.

Renowned for his generosity, when the Chief of the Clan MacTavish had fallen on hard times and was forced to sell their seat, Dunardry, McTavish bought it back for the clan and gave his eldest son employment in Montreal.

Clan MacTavish
Clan MacTavish (Scottish Gaelic: Na MacTàmhais), is an Ancient Highland Scottish clan with Irish origins. The MacTavish lands were in Argyll in the Western Highlands. Their current Chief is Steven Edward Dugald MacTavish of Dunardry, the 27th Hereditary Chief from an unbroken line, who is a member of the Standing Council of Scottish Chiefs.
Monte Castelfraiano
Castel Fraiano is a mountain in the Samnite Southern Apennines, located in the Province of Chieti, within the territory of the municipality of Castiglione Messer Marino. At 1,415 m a.s.l., it is the highest peak of the Monti Frentani.

Castiglione Messer Marino
Castiglione Messer Marino (locally Lu Cuaštegliàune [lu kwaʃtəʝˈʝɔwnə]) is a comune and town in the province of Chieti in the Abruzzo region of central-eastern Italy.

It is the birthplace of race car driver Juan Manuel Fangio's father, Loreto Fangio.
Portland Duffs
The Portland Duffs were a minor league baseball team based in Portland, Maine. From 1913 to 1915, the Portland "Duffs" played as members of the Class B level New England League, winning the 1915 league championship.

The Duffs were named after their owner/manager, Baseball Hall of Fame member Hugh Duffy. After the New England league folded following the 1915 season, the Duffs played the 1916 and 1917 seasons in the Eastern League. Portland returned to New England League membership for the 1919 and 1926 to 1930 seasons, with Boston Red Sox Hall of Fame member Duffy Lewis managing the team for three seasons.

The Portland teams hosted home New England League and Eastern League minor league games at Bayside Park. The ballpark was built for the 1913 season after Hugh Duffy founded the New England League team.

The Portland Duffs teams were preceded in minor league play by 1908 Portland Blue Sox who played in the final season of the Maine State League.

Duffy Lewis
George Edward "Duffy" Lewis (April 18, 1888 – June 17, 1979) was an American professional baseball left fielder who played in Major League Baseball (MLB) for the Boston Red Sox, the New York Yankees, and the Washington Senators from 1910 to 1921.

Lewis attended Saint Mary's College of California. He made his MLB debut with the Red Sox in 1910, where he formed the Golden Outfield with Tris Speaker and Harry Hooper. He won three World Series championships with Boston (1912, 1915, and 1916). The Red Sox traded Lewis to the Yankees, where he played in 1919 and 1920, before they traded him to the Senators before the 1921 season. He continued to play and manage in the minor leagues until 1929.

Lewis continued to work in baseball as a coach for the Boston Braves from 1931 to 1935, and then as their traveling secretary through 1961. Lewis is a member of the Boston Red Sox Hall of Fame and the Pacific Coast League Hall of Fame.
Third Street, Hong Kong
Third Street (Chinese: 第三街), is a street in Sai Ying Pun neighbourhood of Hong Kong. It runs one way from Pok Fu Lam Road, then crosses Water Street, then Pok Fu Lam Road again, then Western Street, Centre Street and terminates at Eastern Street.

The street is part of planned streets in the early development. High Street, Third Street, Second Street and First Street run east to west horizontally on a slope while Centre Street, Western Street and Eastern Street run north to south steeply.

Water Street, Hong Kong
Water Street (Chinese: 水街) is a street in Sai Ying Pun, Hong Kong. It runs from Connaught Road, crossing Des Voeux Road West and Queen's Road West then climbing steeply up the hill crossing Second Street, Third Street and then end in steps to High Street and Pok Fu Lam Road conjunction.
Open Cloud Computing Interface
The Open Cloud Computing Interface (OCCI) is a set of specifications delivered through the Open Grid Forum, for cloud computing service providers. OCCI has a set of implementations that act as proofs of concept. It builds upon World Wide Web fundamentals by using the Representational State Transfer (REST) approach for interacting with services.

Open Grid Forum
The Open Grid Forum (OGF) is a community of users, developers, and vendors for standardization of grid computing.  It was formed in 2006 in a merger of the Global Grid Forum and the Enterprise Grid Alliance. 
The OGF models its process on the Internet Engineering Task Force (IETF), and produces documents with many acronyms such as OGSA, OGSI, and JSDL.
Neill Blomkamp
Neill Blomkamp (Afrikaans: [ˈnil ˈblɔmkamp]; born 16 May 1979) is a South African-born Canadian film director and screenwriter. He is best known as the co-writer and director of the science fiction action film District 9 (2009), for which he was nominated for the Academy Award for Best Adapted Screenplay. He also directed the dystopian science fiction action film Elysium (2013), the science fiction action film Chappie (2015), and the sports drama film Gran Turismo (2023). He is known for his collaborations with actor Sharlto Copley, who played the lead in District 9.

Chappie (film)
Chappie (stylized as CHAPPiE) is a 2015 American dystopian science fiction action film directed by Neill Blomkamp and written by Blomkamp and Terri Tatchell. It stars Sharlto Copley, Dev Patel, Hugh Jackman, Ninja, Yolandi Visser, Jose Pablo Cantillo, and Sigourney Weaver. The film, set and shot in Johannesburg, is about an artificial general intelligence law enforcement robot captured and taught by gangsters, who nickname it Chappie.

Chappie premiered in New York City on March 4, 2015, and was released in U.S. cinemas on March 6, 2015. The film grossed $102 million worldwide against a $49 million budget, and received mixed reviews from critics.
No Regrets (Robbie Williams song)
"No Regrets" is a song by English singer Robbie Williams. It was released on 30 November 1998 as the second single from his second studio album, I've Been Expecting You (1998). The track was written by Williams and Guy Chambers and features backing vocals from Neil Tennant of Pet Shop Boys and Neil Hannon of the Divine Comedy. In the United Kingdom, the song was released as a double A-side with a cover of Adam and the Ants' "Antmusic".

"No Regrets" / "Antmusic" became another top-five hit for Williams in the United Kingdom. "Antmusic" was also featured on the UK trailer to the Pixar animated film A Bug's Life (1998). One of the B-sides, "Sexed Up", was later re-recorded for the Escapology album and released as a single in 2003.

Sexed Up
"Sexed Up" is a song by British pop singer Robbie Williams, released as the fourth and final single from his fifth studio album, Escapology, in November 2003. It was originally recorded for Natalie Imbruglia, who turned it down. Williams had earlier released it in 1998 in demo form as the B-side to his single "No Regrets".

There are two versions of the song, the album/single version and an unplugged version. The unplugged version has one different lyric line ("I'll lay a bet/that I'm okay" instead of "I can't awaken the dead/day after day" on the first verse) and the guitar solo before the bridge is one measure longer.
Corriedale (crossover episode)
"Corriedale" is a one-off 60 minute (43 excluding the adverts) crossover episode between ITV's two long-running soap operas, Coronation Street and Emmerdale. The crossover was announced on 14 May 2025 as a part of ITV's scheduling changes and cutbacks for 2026.

Corriedale was broadcast on ITV1 on 5 January 2026.

Emmerdale plane crash
The Emmerdale plane crash, also known as the Beckindale air disaster, was a storyline for the British soap opera Emmerdale, broadcast on ITV. The episode aired on 30 December 1993, and gave Emmerdale its highest-ever viewing figures of 18 million.
Kinahan Cornwallis
Sir Kinahan Cornwallis GCMG CBE DSO (19 February 1883 – 3 June 1959) was a British administrator and diplomat best known for being an advisor to King Faisal I of Iraq and for being the British Ambassador to the Kingdom of Iraq during the Anglo-Iraqi War.

David George Hogarth
David George Hogarth CMG FRGS FBA (23 May 1862 – 6 November 1927), also known as D. G. Hogarth, was a British orientalist archaeologist and scholar associated with T. E. Lawrence and Arthur Evans. He was Keeper of the Ashmolean Museum, Oxford from 1909 to 1927.

Hogarth was commissioned into the Royal Naval Volunteer Reserve during the First World War and served with the Naval Intelligence Division. During 1916, he was the acting director of the Arab Bureau, and was later responsible for delivering the Hogarth message.
Jim Gregory General Manager of the Year Award
The Jim Gregory General Manager of the Year Award is awarded annually to the top National Hockey League general manager as voted by "a 42-member panel that included all 32 general managers, five NHL executives and five media members." First awarded in 2010, the award was renamed in 2019 after the death of former NHL executive Jim Gregory. The current title holder is Jim Nill, of the Dallas Stars.

Jim Nill
James Edward Nill (born April 11, 1958) is a Canadian former ice hockey player and the current general manager of the Dallas Stars of the National Hockey League (NHL). Nill played in the NHL throughout the 1980s with the St. Louis Blues, Vancouver Canucks, Boston Bruins, Winnipeg Jets, and Detroit Red Wings, retiring in 1990. Prior to making his NHL debut Nill also played for Canada at the 1980 Winter Olympics. He worked as a scout for the Ottawa Senators before joining the Red Wings in an executive role in 1994, staying with the team before moving to take up the general manager role with Dallas in 2013.
Stor-Elvdal Church
Stor-Elvdal Church (Norwegian: Stor-Elvdal kirke) is a parish church of the Church of Norway in Stor-Elvdal Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Negardshaugen. It is one of the churches for the Stor-Elvdal parish which is part of the Sør-Østerdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The white, wooden church was built in a octagonal design in 1821 using plans drawn up by the architect Sven Aspaas. The church seats about 450 people.

Svend Aspaas
Svend Halvorsen Aspaas (1736–January 1816) was a Norwegian architect and builder who is known for several of the churches he built. He was also a master builder for the Røros Copper Works. He is credited as having invented and built a type of pumping station for mines. He was also known for building many bridges and dams.

Svend Aspaas was born on the Aspaas farm in the parish of Ålen (now part of Holtålen Municipality in Trøndelag county). He moved to the nearby mining town of Røros when he was young and he worked at the copperworks there. As a 17-year-old, he apprenticed as a blacksmith and later he was promoted and became a master at his trade. He was sent to Kongsberg in 1769 to receive further training in mining. In 1784, he went to the Falun Mine where he learned the use of slag stone as a building material.
Richard Heidrich
Hermann Richard Heidrich (27 July 1896 – 22 December 1947) was a German paratroop general during World War II. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords of Nazi Germany.

1st Parachute Division (Germany)
The 1st Parachute Division (German: 1. Fallschirmjäger-Division) was an elite military parachute-landing division of the German Luftwaffe. For reasons of secrecy, it was originally raised as the 7th Air Division (German: 7. Flieger-Division), before being renamed and reorganized as the 1st Parachute Division in 1943.
Independent Party (Uruguay)
The Independent Party (Spanish: Partido Independiente) is a Christian humanist political party in Uruguay. The party is led by Pablo Mieres, who was presidential candidate in the 2004 national elections and in 2009.

Pablo Mieres
Pablo Andrés Mieres Gómez (born 30 July 1959 in Montevideo) is a Uruguayan politician of the Independent Party (PI), who served as Minister of Labour and Social Welfare from 2020 to 2024 under President Luis Lacalle Pou. He previously served as National Representative from 2000 to 2005 and as Senator of the Republic from 2015 to 2020.