hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utsunomiya Velodrome
Utsunomiya Velodrome (宇都宮競輪場, Utsunomiya Keirinjyō) is a velodrome located in Utsunomiya, Tochigi that conducts pari-mutuel Keirin racing - one of Japan's four authorized "Public Sports" (公営競技, kōei kyōgi) where gambling is permitted. Nicknamed "Kaze no Wonderland" (風のワンダーランド, Kaze no Uondarando; lit. The Wonderland of Wind), its Keirin identification number for betting purposes is 24# (24 sharp).

Utsunomiya's oval is 500 meters in circumference. A typical keirin race of 2,025 meters consists of four laps around the course.

Utsunomiya Velodrome is the home track of Yūichirō Kamiyama, a 21-year Keirin veteran and one of the sport's best competitors with 16 GI (Grade 1) victories in his career.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi; [ɯt͡sɯnomija] ⓘ) is the capital and largest city of Tochigi Prefecture in the northern Kantō region of Japan. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 513,584, and a population density of 1,232 persons per square kilometre (3,190/sq mi). The total area of the city is 416.85 km2 (160.95 sq mi). Utsunomiya is famous for its gyoza (pan fried dumplings). There are more than two hundred gyoza restaurants in Utsunomiya.

Greater Utsunomiya (宇都宮都市圏, Utsunomiya Toshi-ken) had a population of 888,005 in the 2000 census. The nearby city of Oyama is included in Greater Tokyo, but Greater Utsunomiya is not, despite the two areas amalgamating somewhat. It is the 10th most populated city in the Kantō region.
Fahrenheit (Taiwanese band)
Fahrenheit (Chinese: 飛輪海; pinyin: Fēilúnhǎi) was a Taiwanese boy band composed of members Calvin Chen, Jiro Wang, Wu Chun, and Aaron Yan. They were formed in 2005 by Comic International Productions and HIM International Music and GMM Grammy in Thailand. Their music is distributed by WOW Music in Hong Kong and by Pony Canyon in Japan. Fahrenheit ware often associated with their labelmate seniors S.H.E, who are also under HIM International Music.

In June 2011, Wu announced his decision to leave the group to focus on his acting career, but is open to the idea of reuniting with Fahrenheit in the future. Following Wu Chun's departure, the remaining members also went off to pursue solo projects, putting the group in an indefinite hiatus.

Fahrenheit (Fahrenheit album)
Fahrenheit First Self-Titled Album (Chinese: 飛輪海 首張同名專輯; pinyin: Fēilúnhǎi shǒuzhāng tóngmíng zhuānjí) is Taiwanese Mandopop quartet boy band Fahrenheit's (Chinese: 飛輪海) debut Mandarin studio album. It was released on 15 September 2006 by HIM International Music.

Two more editions were released including Fahrenheit First Self-Titled Album (Cool Guy MV Edition) (飛輪海同名專輯 帥酷神迷影音超值版) on 6 October 2006 and Fahrenheit Self-Titled Album (Final Collectible Edition) (飛輪海首張同名專輯 王者魅力 終極私藏版) on 27 October 2006, both containing a bonus DVD with different content. It was also released in Japan on 21 November 2007 and contained a Japanese version of "我有我的Young" (I Have My Young).
Victor Peirce
Victor George Peirce (11 November 1958 – 1 May 2002) was an Australian gangster from Melbourne, Victoria. Peirce was a member of the Pettingill family, which was headed by matriarch and former Richmond brothel owner Kath Pettingill.

Pettingill family
The Pettingill family is a Melbourne-based criminal family, headed by matriarch Kath Pettingill. Family members have many convictions for criminal offences including drug trafficking, arms dealing and armed robberies.

Two of Kath Pettingill's sons, Victor Peirce and Trevor Pettingill, faced a murder trial for the 1988 Walsh Street police shootings, with both acquitted along with two fellow defendants. Victor Peirce's de facto wife, Wendy, later claimed that her husband planned and carried out the murders with the fellow accused. The family was furthermore involved in the infamous Melbourne gangland killings, where it suffered a major blow, with the death of one of its highest-ranking members, Victor Peirce, and resulting in its power being greatly weakened.
Ronda del Guinardó, Barcelona
Ronda del Guinardó is one of the rondes of Barcelona, somewhere between an inner ring road and a district avenue crossing Guinardó, in the Horta-Guinardó district of Barcelona.

Basically the same thoroughfare as Travessera de Dalt, or an extension of it, it becomes Ronda del Guinardó around Plaça d'Alfons el Savi. It cuts Guinardó in half and ends at Plaça de Maragall. The other major avenue in the area is Avinguda de la Mare de Déu de Montserrat, not far from it but further north.

Travessera de Dalt
Travessera de Dalt is an important and much-used street in Barcelona (Catalonia, Spain). It spans a good deal of the city's district of Gràcia, starting at the tunnel entrances at Plaça de Lesseps, and running towards the tunnels system near Plaça Sanllehy, where it changes name and merges into Ronda del Guinardó. It's formally part of the ring road Ronda del Mig, which splits into several smaller roads.

Its historical origin is a major road which linked the road to Sant Pere de Ribes with the Madrid royal road, bypassing the city of Barcelona, which at the time was much smaller than it is today, pretty much the area of the present day Ciutat Vella. Its current name was decreed by law on January 1 1900. Travessera de Dalt is nowadays also an administrative divide for the Gràcia district. South of it lies the central Vila de Gràcia neighbourhood, as well as El Camp d'en Grassot i Gràcia Nova. To the north are Vallcarca i els Penitents and La Salut.
Aceralia
Aceralia was a large Spanish steel producer formed in 1997 by restructuring of a group formed from earlier mergers of the steel producers ENSIDESA and Altos Hornos de Vizcaya. The company merged into Arcelor in 2001, and became part of ArcelorMittal in 2006.

ARBED
The Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange (French; literally "United Steelworks of Burbach-Eich-Dudelange"), better known by its acronym ARBED, was a major Luxembourg-based steel- and iron-producing company. Created in 1911 after the merger of three steel-producing companies, ARBED had a significant role in the economy of the Grand Duchy until it merged in 2002 with two other European steel companies to create Arcelor.
Casteltermini
Casteltermini is a comune (municipality) in the Province of Agrigento in the Italian region Sicily, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Palermo and about 25 kilometres (16 mi) north of Agrigento.

Casteltermini borders the following municipalities: Acquaviva Platani, Aragona, Cammarata, Campofranco, San Biagio Platani, Sant'Angelo Muxaro, Santo Stefano Quisquina, Sutera.

Santo Stefano Quisquina
Santo Stefano Quisquina (Sicilian: Santu Stèfanu Quisquina) is a comune (municipality) in the Province of Agrigento in the Italian region Sicily, located about 60 kilometres (37 mi) south of Palermo and about 35 kilometres (22 mi) north of Agrigento.

It has strong ties with Tampa, in the United States, since its immigrants supplied over 60 percent of the Italian population of the city in the late 19th and early 20th century. The town also supplied a large portion of Italian immigrants to Jacksonville, another city in Florida.

Santo Stefano Quisquina stands at an altitude of 730 metres (2,400 ft) above sea level and borders the following municipalities: Alessandria della Rocca, Bivona, Cammarata, Casteltermini, Castronovo di Sicilia, San Biagio Platani.
Jamie Eldridge
James Bradley Eldridge (born August 11, 1973) is an American politician and lawyer. He serves as a Democratic member of the Massachusetts Senate from the Middlesex and Worcester District. Eldridge previously served three terms in the Massachusetts House of Representatives, where he sat on the Joint Committee on Community Development and Small Business, the Joint Committee on Election Laws, and the Joint Committee on Public Service.

Acton, Massachusetts
Acton is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States, approximately 21 miles (34 km) west-northwest of Boston along Massachusetts Route 2 west of Concord and about ten miles (16 km) southwest of Lowell. The population was 24,021 in April 2020, according to the United States Census Bureau. It is bordered by Westford and Littleton to the north, Concord and Carlisle to the east, Stow, Maynard, and Sudbury to the south and Boxborough to the west. Acton became an incorporated town in 1735. The town employs the Open Town Meeting form of government with a town manager and an elected, five-member select board.

Acton was named the 11th Best Place To Live among small towns in the country by Money Magazine in 2015, and the 16th best in 2009 and in 2011. The local high school, Acton-Boxborough Regional High School, was named a Blue Ribbon School by the U.S. Department of Education in 2009.
Institute of Internal Auditors
The Institute of Internal Auditors (IIA) is an international professional association.  The IIA offers professional certifications and provides education, research, and guidance for the internal audit profession.

Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission
The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO) is an organization that develops guidelines for businesses to evaluate internal controls, risk management, and fraud deterrence. In 1992 (and subsequently re-released in 2013), COSO published the Internal Control – Integrated Framework, commonly used by businesses in the United States to design, implement, and conduct systems of internal control over financial reporting and assessing their effectiveness.
1976 Preseli District Council election
An election to Preseli District Council was held in May 1976.   It was preceded by the 1973 election and followed by the 1979 election. On the same day there were elections to the other district local authorities and community councils in Wales.

1973 Preseli District Council election
The first election to Preseli District Council was held in April 1973.   It was  followed by the 1976 election. On the same day there were elections to the other District local authorities and community councils in Wales.
Colorado 1870–2000
Colorado 1870–2000 is a pictorial history of frontier Colorado consisting of repeat photography by photographers William Henry Jackson and John Fielder. This book is also a collaboration with the Colorado Historical Society.

History Colorado
History Colorado is a historical society that was established in 1879 as the State Historical Society of Colorado, also known as the Colorado Historical Society. History Colorado is a 501(c)(3) organization and an agency of the State of Colorado under the Department of Higher Education.
Yahk
Yahk /ˈjæk/ is an unincorporated hamlet in southeastern British Columbia, Canada, just north of the Canada-U.S. border. Yahk Provincial Park borders the village to the south. Yahk is located on the Moyie River.

CBC Television talk show The Hour taped a live episode in Yahk on February 9, 2006. The show was there in part because of Kyle MacDonald, the blogger behind one red paperclip, who said in an interview with CBC News he would go anywhere to trade "except Yahk, British Columbia". He eventually relented with the catch that CBC News had to do a show from Yahk.

Moyie River
The Moyie River is a 92-mile (148 km) long tributary of the Kootenai River (spelled Kootenay River in Canada) in the U.S. state of Idaho and the Canadian province of British Columbia. The Moyie River is part of the Columbia River basin, being a tributary of the Kootenay River, which is a tributary to the Columbia River.
Manuchehr
Manūchehr [mænuː'tʃer]  (Persian: منوچهر, older Persian Manōčihr, Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱𐬗𐬌𐬚𐬭𐬀  Manuščiθra), is the eighth Shah of the Pishdadian dynasty of Persia according to Shahnameh. He is the first of the legendary Iranian Shahs who ruled Iran after the breakup of the world empire of Manūchehr's great-grandfather, Fereydūn.

Manūchehr was the grandson of Iraj, who was the son of Fereydūn, and he avenged the death of Īrāj at the hands of Fereydūn's other two sons, Salm and Tur. From the death of Tūr in Manūchehr's war of vengeance sprang a war between the Iranians and Turanians that would last for centuries, until the reign of Kai Khosrow.

Manūchehr died after a reign of 120 years, and was succeeded by his son Nowzar.

Tur (Shahnameh)
Tur (/ˈtʊər/; Persian: تور, pronounced [tʰuːɾ]) is a character in the Persian epic Shahnameh. He is the second son of the legendary Iranian king Fereydun and brother of both Salm and Iraj. His name, meaning "brave", was given to him by his father when the young prince bravely fights the dragon that had attacked him and his brothers. When Fereydun divides his empire among his sons, he gives Turkistan and China to his second son Tur. This is the beginning of the Turanians, the neighbor and rival of the Iranians. Some of the most important characters of Shahnameh, such as Afrasiab, are his descendants. He was killed by Manuchehr.
William M. Crane
William Montgomery Crane (February 1, 1776 – March 18, 1846) was an American naval officer. A commodore in the United States Navy, he served during the First Barbary War and the War of 1812. He was the son of General William Crane who was wounded at the Battle of Quebec while serving under Richard Montgomery in honor of whom he was given the middle name of Montgomery. His brother was Colonel Ichabod Crane who also served in the War of 1812 as well as the Mexican War.

Ichabod Crane (colonel)
Ichabod Bennet Crane (July 18, 1787 – October 5, 1857) was an American military officer who served for 48 years, reaching the rank of colonel in the United States Army. He is the probable namesake of the protagonist in Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow.
Lower St. Regis Lake
Lower St. Regis Lake is a part of the St. Regis River in the Adirondacks in northern New York State. At its northern edge is Paul Smith's College, former site of Paul Smith's Hotel. Along with Upper St. Regis Lake and Spitfire Lake, it became famous in the late 19th century as a summer playground of America's power elite, drawn to the area by its scenery and by the rustic charms of Paul Smith's Hotel. It is the site of St. John's in the Wilderness, a small chapel originally built of logs, that was formerly attended by the families of shoreline property owners that arrived in canoes, rowboats and sailboats.

Paul Smith's College maintains several lean-tos on the lake. The college is the start of the famous Seven Carries canoe route.

The lake lies in the town of Brighton.

Brighton, Franklin County, New York
Brighton is a town in Franklin County, New York, United States. The population was 1,435 at the 2010 census. It was named after Brighton, England, by early surveyors in the region.

The town is in the southern part of the county and is inside the Adirondack Park. Paul Smith's College is in the community of Paul Smiths, a hamlet of Brighton.
Norteño (music)
Norteño or norteña (Spanish pronunciation: [noɾˈteɲo], northern), also música norteña, is a subgenre of regional Mexican music. The music is most often based on duple and triple metre and its lyrics often deal with socially relevant topics, although there are also many norteño love songs. The accordion and the bajo sexto are traditional norteño's most characteristic instruments.

The genre is popular in both Mexico and the United States, especially among the Mexican and Mexican-American community, and it has become popular in other Spanish-speaking countries as far away as Chile. Though originating from rural areas, norteño is popular in both rural and urban areas.

A conjunto norteño is a type of Mexican folk ensemble. It mostly includes button accordion, bajo sexto, electric bass or double bass, drums, and depending on the region, alto saxophone.

Ramón Ayala
Ramón Covarrubias Garza (born 8 December 1945), known by his stage name Ramón Ayala, is a Mexican accordion player, composer and songwriter of Norteño music. He is also known as the "King of the Accordion".
DJ Nelson
Nelson Díaz Martinez (born on April 7, 1972, in San Juan, Puerto Rico), known professionally as DJ Nelson is a Puerto Rican DJ and record producer who played a significant role in the development and popularization of reggaeton. He first made a name for himself as part of the Noise, a club-centered collective that was spawned in 1994. The Noise—composed of DJs, MCs, producers, and club coordinators—hosted a long-lasting series of club nights in San Juan that were vital to the development and popularization of reggaeton. DJ Nelson earned credit as one of the top Noise DJs, and he also served as a producer and arranger for the collective's music.

Luny Tunes
Luny Tunes is an American reggaeton production duo consisting of Francisco Saldaña (Luny) and Víctor Cabrera (Tunes) who have been known for creating unique musical rhythms for some of the most popular reggaeton artists since the early 2000s.
François-Auguste Parseval-Grandmaison
François-Auguste Parseval-Grandmaison (French pronunciation: [fʁɑ̃swa oɡyst paʁsəval ɡʁɑ̃mɛzɔ̃]; 7 May 1759, Paris – 7 December 1834) was a French poet.

He initially intended to painting, he studied with the painter Jacques-Louis David. Ruined by the French Revolution, he managed to make a living as a portrait painter during the revolution.

Having rallied to Napoleon, in whose honor he wrote several poems, he was appointed member of the Science and Arts Commission accompanying Bonaparte during the Egyptian campaign in 1798.

He was the eleventh occupant of the French Academy seat 1 in 1811.

He is buried in Pere-Lachaise Cemetery in Paris.

Commission des Sciences et des Arts
The Commission des Sciences et des Arts (Commission of the Sciences and Arts) was a French scientific and artistic institute. Established on 16 March 1798, it consisted of 167 members, of which all but 16 joined Napoleon Bonaparte's campaign in Egypt and produced the Description de l'Égypte (published in 37 Books from 1809 to around 1829). More than half were engineers and technicians, including 21 mathematicians, 3 astronomers, 17 civil engineers, 13 naturalists and mining engineers, geographers, 3 gunpowder engineers, 4 architects, 8 artists, 10 mechanical artists, 1 sculptor, 15 interpreters, 10 men of letters, 22 printers in Latin, Greek and Arabic characters. Bonaparte organised his scientific 'corps' like an army, dividing its members into 5 categories and assigning to each member a military rank and a defined military role (supply, billeting) beyond his scientific function.
Bryne FK
Bryne Fotballklubb  (Norwegian pronunciation: [ˈbrỳːnə]) is a professional football club located in Bryne, Norway, which competes in the Norwegian First Division, the second tier of Norwegian football. Founded on 10 April 1926 as Bryne Fotball-lag, the club joined the Norwegian Football Federation in 1929 and has played its home matches at Bryne Stadion since 1945.

Viking FK
Viking Fotballklubb, commonly known as Viking or Viking Stavanger internationally, is a Norwegian professional football club from the city of Stavanger. The club was founded in 1899. It is one of the most successful clubs in Norwegian football, having won 9 Norwegian top division titles, most recently in 2025, and 6 domestic Norwegian Cup titles, most recently in 2019. The club has played more top-flight league games than any other club in Norway. It has played in the top division since the league was established, except for the years 1966–67, 1987–88 and 2018. Notable European successes include knocking English side Chelsea out of the UEFA Cup during the 2002–03 season, knocking out Sporting CP from the same tournament in 1999–2000, and qualifying for the group stages of the 2005–06 UEFA Cup.
West Midlands Safari Park
West Midlands Safari Park is a safari park located in Bewdley, Worcestershire, England. It was opened under the name of West Midland Safari Park in Spring 1973.

The park holds over 165 species of exotic animals and features other attractions such as a small theme park. The park contains the largest groups of white lions, cheetahs, hippopotamuses and meerkats in the UK, as well as the largest lemur walk-through exhibit. It was also the first park in the UK to have the African big five game animals.

The park is a member of the British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA) and the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA). The Dhole and Cheetah enclosures in the drive-through safari are part of a larger heathland Site of Special Scientific Interest (SSSI), which the park is restoring.

Bewdley
Bewdley (/ˈbjuːdli/ ⓘ BEWD-lee) is a town and civil parish in the Wyre Forest District in Worcestershire, England, on the banks of the River Severn. It is in the Severn Valley, and is 3.5 miles (5.6 km) west of Kidderminster, 12.5 miles (20.1 km) north of Worcester and 23 miles (37 km) southwest of Birmingham. It lies on the River Severn, at the gateway of the Wyre Forest national nature reserve, and at the time of the 2021 census had a population of 9,267. Bewdley is a popular tourist destination and is known for the Bewdley Bridge, designed by Thomas Telford, and the well-preserved Georgian riverside.
Research & Development Establishment (Engineers)
Research & Development Establishment (Engineers) (R&DE(E) or R&DE(Engrs)) is a laboratory of the Defence Research & Development Organization. Located in Pune, Maharashtra, India. its primary function is development of mobility equipment for Indian Army Corps of Engineers.

DRDO Sarvatra
The DRDO Sarvatra (lit. 'Everywhere') also known as Sarvatra Multi-span Mobile Bridge System is a truck-mounted, multi-span, mobile bridging system developed by Armament and Combat Engineering Systems (ACE) and Research and Development Establishment (R&DE) Engineers of Defence Research and Development Organisation (DRDO) for the Indian army. Its production public company is Bharat Earth Movers Limited (BEML), Bangalore.
Wycoller
Wycoller is a hamlet in the civil parish of Trawden Forest in Pendle, Lancashire, England. It is 3 miles (4.8 km) east of Colne, near to the junction of the Lancashire, West Yorkshire and North Yorkshire borders.

The hamlet is centred on the ruins of 16th-century Wycoller Hall and may date back to the 10th century BC. It is in a conservation area, and closed to outside traffic. There is a car park on the road from Trawden and another to the North East at The Atom on Lancashire Moor Road towards Haworth in Yorkshire.

The name is probably from the Old English wīc "dairy farm" and alr "alder", so means "dairy farm by the alders".

Colne
Colne (/kɒln/) is a market town and civil parish in the Borough of Pendle in Lancashire, England. The town is 3 miles (5 km) northeast of Nelson, 6 miles (10 km) northeast of Burnley and 25 mi (40 km) east of Preston.

The town should not be confused with the unrelated Colne Valley around the River Colne near Huddersfield in West Yorkshire.

Colne is close to the southern entrance to the Aire Gap, the lowest crossing of the Pennine watershed. The M65 terminates west of the town and from here two main roads take traffic onwards towards the Yorkshire towns of Skipton (A56) and Keighley (A6068). Colne railway station is the terminus of the East Lancashire railway line.

Colne adjoins the Pendle parishes of Foulridge, Laneshaw Bridge, Trawden Forest, Nelson, Barrowford and Blacko.