hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SK Ljubljana
Sport klub Ljubljana (English: Ljubljana Sports Club), commonly referred to as SK Ljubljana, was a Slovenian football club from Ljubljana. The club was founded in April 1936 on the basis of football section of ASK Primorje. SK Ljubljana was dissolved in 1941, when the World War II breaks up in Yugoslavia. Although the 1935–36 Yugoslav Championship was played in a cup format, by playing in the semi-finals SK Ljubljana was among the top four clubs, which is the best result ever of a Slovenian club in the Yugoslav highest level.

ASK Primorje
Akademski sportni klub Primorje (English: Primorje Academic Sports Club), commonly referred to as ASK Primorje or simply Primorje, was a Slovenian football club from Ljubljana. The club was formed in May 1920 and was later dissolved in 1936, when its first team merged into a newly formed SK Ljubljana.
California Electronic Waste Recycling Act
The Electronic Waste Recycling Act of 2003 (2003 Cal ALS 526) (EWRA) is a California law to reduce the use of certain hazardous substances in certain electronic products sold in the state. The act was signed into law September 2003.

All CRT, LCD, and plasma display devices contained in televisions, computers, and other electronic equipment with a screen size over 4 in (10 cm) measured diagonally are covered by the act.  After January 1, 2007, these devices may not contain greater than the allowed concentrations of any of these four materials (by weight):

cadmium: 0.01%

hexavalent chromium: 0.1%

lead: 0.1%

mercury: 0.1%

The Act also requires retailers to collect an Electronic Waste Recycling Fee (effective January 1, 2005) from consumers who purchase covered devices.

Electronic Waste Recycling Fee
An Electronic Waste Recycling Fee is a fee imposed by government on new purchases of electronic products. The fees are used to pay for the future recycling of these products, as many contain hazardous materials. Locations that have such fees include the European Union, the US State of California and the province of Ontario, Canada.
Enter the Haggis
Enter the Haggis is a Canadian Celtic rock band based in Toronto.  The band was founded in 1995 by Craig Downie, the only remaining original member in the lineup, which currently consists of Downie (highland bagpipes, vocals), Brian Buchanan (vocals, fiddle, guitar), Trevor Lewington (vocals, guitar), Caroline Browning (bass), and Tom Barraco (drums).  For about a year, starting in late 2014, they recorded and performed under the name Jubilee Riots, and released their eighth studio album Penny Black under that name, before returning to the original name.

Celtic rock
Celtic rock is a genre of folk rock, as well as a form of Celtic fusion which incorporates Celtic music, instrumentation and themes into a rock music context. It has been prolific since the early 1970s and can be seen as a key foundation of the development of successful mainstream Celtic bands and popular musical performers, as well as creating important derivatives through further fusions. It has played a major role in the maintenance and definition of regional and national identities and in fostering a pan-Celtic culture. It has also helped to communicate those cultures to external audiences.
Roberto Herlitzka
Roberto Herlitzka (2 October 1937 – 31 July 2024) was an Italian theatre and film actor. He has appeared in 38 films since 1973. In 2004 he won the David di Donatello for Best Supporting Actor and Nastro d'Argento for Best Actor for his role in Good Morning, Night.

Good Morning, Night
Buongiorno, notte (Good Morning, Night) is a 2003 Italian drama film directed by Marco Bellocchio. The title of the feature film, Good Morning, Night, is taken from a poem by Emily Dickinson.

The plot is freely adapted from the 1988 book The Prisoner by the former Red Brigades member Anna Laura Braghetti, which tells of the 1978 kidnapping of Aldo Moro by the Red Brigades.
The Courts of the Morning
The Courts of the Morning is a 1929 adventure novel by John Buchan, featuring his character Sandy Arbuthnot. The prologue is narrated by Richard Hannay, so the novel is sometimes included in Buchan's Hannay series. The action is set in Olifa, a fictional country on the west coast of South America.

Richard Hannay
Major-General Sir Richard Hannay  KCB DSO OBE is a fictional character created by Scottish novelist John Buchan and further made popular by the 1935 Alfred Hitchcock film The 39 Steps (and other later film adaptations), very loosely based on Buchan's 1915 novel of the same name. In his autobiography, Memory Hold-the-Door, Buchan suggests that the character is based, in part, on Edmund Ironside, a British Army field marshal and CIGS  from Edinburgh who was a spy during the Second Boer War.
Married at First Sight (Australian TV series) season 5
The fifth season of Married at First Sight premiered on 29 January 2018 on the Nine Network. Relationship experts John Aiken, Mel Schilling and Trisha Stratford all returned from the previous season to match eleven brides and eleven grooms, including John Robertson who previously appeared in season 4.

Married at First Sight (Australian TV series)
Married at First Sight is an Australian reality television adaptation of the Danish series Gift ved første blik. The show features a group of strangers who participate in a social experiment and are paired together by experts. Due to the legal requirement to give one month's notice of marriage in Australia, participants in this installment are not legally married, instead proceeding with an unofficial commitment ceremony. The series first premiered on 18 May 2015 on the Nine Network. The show has had thirteen seasons between 2015 and 2026, plus a two-part reunion special which was broadcast before the eighth season in 2021.
Obid Xoja Mausoleum
The Obid Xoja Mausoleum (Uzbek: Obid Xoja xazirasi) is a historical monument in Bukhara. It is located in the Chor Bakr memorial complex, which was built in the 18th century. The mausoleum is included in the national register of immovable cultural heritage of Uzbekistan.

Chor-Bakr
39°46′28″N 64°20′4″E﻿ / ﻿39.77444°N 64.33444°E﻿ / 39.77444; 64.33444

Chor-Bakr is a memorial complex in the village of Sumitan at 5 km of Bukhara in Uzbekistan, built over the burial place of Abu-Bakr-Said, who died in the year 360 of the Muslim Calendar (970–971 AD), and who was one of the four of Abu-Bakrs (Chor-Bakr) – descendants of Muhammad. The complex includes the necropolis of family tombs, and courtyards enclosed with walls.
Analytics, Computing, and Complex Systems Laboratory
The Analytics, Computing, and Complex Systems (ACCeSs@AIM) Laboratory is a R&D laboratory in Makati, Metro Manila, Philippines. It is situated within the Asian Institute of Management (AIM).

ACCeSs@AIM is AIM's first data science R&D consulting arm. It houses full-time research scientists and research engineers and hosts the fastest supercomputer in the Philippines, among the fastest in Southeast Asia. ACCeSs is envisaged to lead and advocate for the use of complex systems science, data analytics, artificial intelligence, and computational models to support innovation in industries, government agencies, and other sectors.

Asian Institute of Management
The Asian Institute of Management (AIM; Filipino: Institusyong Pamamahala sa Asya) is a graduate business school and research institution located in Makati, Philippines. Established in 1968 in partnership with Harvard Business School, it is accredited by the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).

Stephen H. Fuller, a professor at Harvard Business School, served as its first president. In 2000, Asiaweek ranked AIM among the top institutions in the Asia-Pacific region for executive education.
Churup
Churup or Tsurup (possibly from Ancash Quechua) is a mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru, about 5,495 metres (18,028 ft) high. It is situated in the Ancash Region, Huaraz Province, Independencia District, north-east of Huaraz. Churup is situated south of the mountain Ranrapalca, between the Rima Rima in the north-west and Collapaco and Huamashraju in the south-east, at the entrance to the Quilcayhuanca valley. Lake Churup lies at the foot of the mountain.

Huamashraju
Huamashraju, Wamashraju (possibly from Quechua rahu snow, ice, mountain with snow), Yanahuacra (possibly from Quechua yana black, waqra horn, "black horn") or Rajo Colta is a mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru, about 5,434 metres (17,828 ft) high. It is situated in the Ancash Region, Huaraz Province, Huaraz District. Huamashraju lies east of the town of Huaraz, west of Huantsán and northwest of Shacsha and Cashan.
Alte Oper
Alte Oper (Old Opera) is a concert hall in Frankfurt am Main, Hesse, Germany. It is located in the inner city, Innenstadt, within the banking district Bankenviertel. Today's Alte Oper was built in 1880 as the city's opera house, which was destroyed by bombs in 1944. It was rebuilt in the 1970s as a concert hall with a large hall and smaller venues, opened in 1981. The square in front of the building is still known as Opernplatz (Opera Square).

Many important works were performed for the first time when it was Frankfurt's opera house, including Schreker's Der ferne Klang and Carl Orff's Carmina Burana in 1937. The Oper Frankfurt now plays in the Opern- und Schauspielhaus Frankfurt, completed in 1951.

Opernplatz
The Opernplatz (Opera Square) is a central city square in Frankfurt, Germany, located in the district of Innenstadt (Inner City) and within the central business district known as the Bankenviertel (Banking District). The Opernplatz is the most central square of the Bankenviertel. It is named for the Alte Oper (Old Opera) building, which today serves as a concert hall. The Sofitel Frankfurt Opera hotel is located at Opernplatz 14. The Opera Quarter with some of Germany's most well known luxury shopping streets is located to the east of Opernplatz.

The seven adjacent streets are:

Goethestraße, one of Germany's most exclusive shopping streets

Große Bockenheimer Straße, better known as Freßgass

Neue Mainzer Straße, leading to the centre of the Bankenviertel

Hochstraße

Bockenheimer Anlage

Taunusanlage (Frankfurt Taunusanlage station)

Bockenheimer Landstraße

Bankenviertel skyscrapers seen from Opernplatz

East end of Opernplatz

The Sofitel Frankfurt Opera luxury hotel
Michael Morales (fighter)
Michael Jonathan Morales Hurtado (born June 24, 1999) is an Ecuadorian professional mixed martial artist. He currently competes in the Welterweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). As of February 3, 2026, he is #3 in the UFC welterweight rankings.

Sean Brady (fighter)
Sean Thomas Brady (born November 23, 1992) is an American professional mixed martial artist who currently competes in the Welterweight division of the Ultimate Fighting Championship. As of February 3, 2026, he is #6 in the UFC welterweight rankings.
Northeastern Catholic District School Board
The Northeastern Catholic District School Board (NCDSB, known as English-language Separate District School Board No. 30A prior to 1999) is a separate (Catholic) school board in the Canadian province of Ontario, with jurisdiction for the operation of schools in Cochrane and Timiskaming Districts.

Northeastern Catholic District School Board is located in Northeastern Ontario and covers a vast area. The board is responsible for providing Catholic education, and its 13 schools serve the communities of Cobalt, Cochrane, Englehart, Iroquois Falls, Kapuskasing, Kirkland Lake, Moosonee, New Liskeard, South Porcupine and Timmins.  Its head office is located in Timmins, the largest city in the district, and the site of the only high school in the board.

Timmins
Timmins (/ˈtɪmɪns/ TIM-inss) is a city in northeastern Ontario, Canada, located on the Mattagami River. The city is the fourth-largest city in the Northeastern Ontario region with a population of 41,145 at the 2021 Canadian census and an estimated population of 44,819 in 2023. The city's economy is based on natural resource extraction. It is supported by industries related to lumbering, and to the mining of gold, zinc, copper, nickel, and silver. Timmins serves as a regional service and distribution centre.

The city has a large Francophone community, with more than 50% of the residents bilingual in French and English.
Miriam Stockley
Miriam Arlene Stockley (born 15 April 1962) is a South African singer. She was born in Johannesburg, and her work is influenced by the African music of her home country. Her distinctive vocalise style gained international acclaim when Karl Jenkins launched the Adiemus project with Adiemus: Songs of Sanctuary, with Stockley as the lead singer.

In 1992 she performed as a backing vocalist at the Freddie Mercury Tribute Concert, which was broadcast live from the Old Wembley Stadium in London.

The Freddie Mercury Tribute Concert
The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness, also known as A Concert for Life, was a benefit concert by British rock band Queen and a number of supporting artists. It took place on 20 April 1992, at Wembley Stadium in London, England.

The concert was a posthumous tribute to Queen's lead vocalist, Freddie Mercury, who had died of an AIDS-related illness on 24 November 1991. It was broadcast live worldwide, and watched by an estimated one billion people.

Proceeds from the concert totalled £20 million, and were used to launch the Mercury Phoenix Trust.
Frank Curzon
Frank Curzon (17 September 1868 – 2 July 1927) was an English actor who became an important theatre manager, leasing the Royal Strand Theatre, Avenue Theatre, Criterion Theatre, Comedy Theatre, Prince of Wales Theatre and Wyndham's Theatre, among others.

Curzon produced some of the most successful Edwardian musical comedies, including A Chinese Honeymoon (1903) and Miss Hook of Holland (1907; one of several successes starring his wife, Isabel Jay), and he later produced several plays starring Ivor Novello.  Curzon was involved in a number of legal disputes, the most celebrated of which involved an audience member who refused to remove her hat.  When Curzon prevented her from returning to her seat, she charged him with assault.  Curzon won.

Later in life, Curzon became a very successful racehorse breeder, and in 1927 his horse Call Boy won The Derby.

Call Boy (horse)
Call Boy (1924–1939) was a British Thoroughbred racehorse. In a career which lasted from July 1926 to June 1927, he ran seven times winning four races. His most notable success came in the 1927 Epsom Derby, which he won in record time. Partly because of the death of his owner, Call Boy never ran again after his win at Epsom.
Steven Strait
Steven Strait (born March 23, 1986) is an American actor and singer. He is best known for starring as Warren Peace in the adventure film Sky High (2005), as Caleb Danvers in The Covenant (2006), and as James Holden in the science fiction series The Expanse (2015–2022).

The Covenant (2006 film)
The Covenant is a 2006 American dark fantasy horror film directed by Renny Harlin and written by J. S. Cardone. The film stars Steven Strait, Sebastian Stan, Laura Ramsey, Taylor Kitsch, Jessica Lucas, Toby Hemingway, and Chace Crawford.

The Covenant was released in the United States by Sony Pictures Releasing on September 8, 2006. Despite receiving negative reviews from critics, it was a moderate box office success.
The Idea of the Holy
The Idea of the Holy: An Inquiry into the Non-Rational Factor in the Idea of the Divine and its Relation to the Rational (German: Das Heilige. Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen und sein Verhältnis zum Rationalen) is a book by the German theologian and philosopher Rudolf Otto, published in 1917. It argues that the defining element of the holy is the experience of a phenomenon which Otto calls the numinous. The book had a significant influence on religious studies in the 20th century.

Rudolf Otto
Rudolf Otto (25 September 1869 – 7 March 1937) was a German Lutheran theologian, philosopher, and comparative religionist. He is regarded as one of the most influential scholars of religion in the early twentieth century and is best known for his concept of the numinous, a profound emotional experience he argued was at the heart of the world's religions. While his work started in the domain of liberal Christian theology, its main thrust was always apologetical, seeking to defend religion against naturalist critiques, making him a more conservative figure. Otto eventually came to conceive of his work as part of a science of religion, which was divided into the philosophy of religion, the history of religion, and the psychology of religion.
Commando Cody: Sky Marshal of the Universe
Commando Cody: Sky Marshal of the Universe (or, informally,  Commando Cody) is a 1953 twelve-chapter movie serial from Republic Pictures, which began life as a proposed syndicated television series. It consists of twelve 25-minute sequential episodes directed by Harry Keller, Franklin Adreon, and Fred C. Brannon. It stars Judd Holdren, Aline Towne, Gregory Gaye, William Schallert, Richard Crane, and Craig Kelly.

Originally intended to be broadcast on television as a 12-episode weekly series, Sky Marshal was first released theatrically in 1953 as a 12-chapter weekly serial; it was syndicated to television on NBC in 1955. The Commando Cody character was first introduced in Republic's earlier serial Radar Men from the Moon (1952), with actor George Wallace in the title role. Judd Holdren was to play the Commando Cody character in Zombies of the Stratosphere (also 1952), but his character was renamed "Larry Martin" for that serial.

Judd Holdren
Judd Clifton Holdren (October 16, 1915 – March 11, 1974) was an American film actor who starred in science fiction movies. He was best known for his starring roles in the serials Captain Video: Master of the Stratosphere (1951), Zombies of the Stratosphere (1952), The Lost Planet (1953), and the semi-serial Commando Cody: Sky Marshal of the Universe (1953). He committed suicide in 1974.
Waneek Horn-Miller
Waneek Horn-Miller (born November 30, 1975) is a Canadian former water polo player from the Kahnawake Mohawk Territory. She was a member of the Canadian women's water polo team that won a gold medal at the 1999 Pan American Games in Winnipeg. Horn-Miller also became the first Mohawk woman from Canada to ever compete in the Olympic games. In 2019, she was awarded the Order of Sport, marking her induction into Canada's Sports Hall of Fame in the athlete category.

As a teenager, Horn-Miller became an iconic figure in First Nations issues in Canada when, at the end of the 78-day siege at the heart of the Oka Crisis, she was bayonetted by a Canadian soldier.

Oka Crisis
The Oka Crisis (French: Crise d'Oka), also known as the Mohawk Crisis or Kanehsatà:ke Resistance (French: Résistance de Kanehsatà:ke), was a land dispute between a group of Mohawk people and the town of Oka, Quebec, Canada, over plans to build a golf course on land known as "The Pines" which included an indigenous burial ground. The crisis began on July 11, 1990, and lasted 78 days until September 26, with two fatalities. The dispute was the first well-publicized violent conflict between First Nations and provincial governments in the late 20th century.
China Jianyin Investment
China Jianyin Investment Co., Ltd. (JIC) is a Chinese investment company owned by the government of the People's Republic of China. Founded in 2004, it is a wholly owned subsidiary of Central Huijin Investment and is an integrated investment group focused on equity investments. The group is headquartered in Beijing and owns more than 160 wholly owned or holding enterprises and institutions in 29 Chinese provinces, autonomous regions, municipalities and Hong Kong SAR. It has also established affiliated agencies in Europe.

Central Huijin Investment
Central Huijin Investment Ltd. is a Chinese sovereign fund company under the China Investment Corporation owned by the State Council of China.

Established in 2003 by the People's Bank of China, five years later it became a wholly owned subsidiary of China Investment Corporation, with its own Board of Directors and Board of Supervisors. Central Huijin's principal shareholder rights are exercised on behalf of the State Council. Central Huijin is an organization by which the Chinese government can act as a shareholder for the "big four" state-owned banks, thereby improving corporate governance and initiating reforms of the banking industry.
Mirdza Ķempe
Mirdza Ķempe (later Naikovska) (9 February [O.S. 27 January] 1907 – 12 April 1974) was a Soviet and Latvian poet, writer and translator. She was a recipient of the State Prize of Latvian SSR (1958), USSR State Prize (1967), and the Order of the Red Banner of Labour.

State Prizes of the Soviet Republics
The State Prizes of the Soviet Republics were each republic counterpart to the USSR State Prize. Each republic granted several different prizes, generally named after writers or artists from the republic, as well as a blanket Komsomol prize for young artists.
Evan Johnson (filmmaker)
Evan Johnson is a Canadian filmmaker from Winnipeg, Manitoba, most noted for his frequent collaborations with Guy Maddin. He was codirector of Maddin's The Forbidden Room, which was the winner of the Toronto Film Critics Association's Rogers Best Canadian Film Award at the Toronto Film Critics Association Awards 2015.

Johnson and Maddin have also codirected the short films Puberty (2014), Elms (2014), Colours (2014), Cold (2014), Lines of the Hand (2015) and Once a Chicken (2015).

He and his brother Galen Johnson were jointly codirectors of Maddin's short films Bring Me the Head of Tim Horton (2015), Seances (2016), The Green Fog (2017), Accidence (2018), Stump the Guesser (2020) and The Rabbit Hunters (2020), as well as the feature film Rumours (2024).

Guy Maddin
Guy Maddin CM OM (born February 28, 1956) is a Canadian screenwriter, director, author, cinematographer, film editor, and installation artist. He is known for his fascination with lost Silent-era films and for incorporating their aesthetics into his own work. Maddin was appointed to the Order of Canada, the country's highest civilian honour, in 2012.

Maddin began serving as a visiting lecturer at Harvard University's Department of Art, Film, and Visual Studies in 2015.
Katterat Station
Katterat Station (Norwegian: Katterat stasjon) is a railway station in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The station is located along the Ofotbanen railway line, between Rombak Station and Søsterbekk Station.

Søsterbekk Station
Søsterbekk Station (Norwegian: Søsterbekk holdeplass) is a railway station in Narvik Municipality in Nordland county, Norway.  It is located along the Ofotbanen railway line, between Katterat Station and Bjørnfjell Station. It has direct railway connections to Narvik, Kiruna, and Luleå.

The station is primarily used by people who have cabins in the area, and is located at an altitude of 457 metres (1,499 ft) above mean sea level. The station was originally opened in 1955, but it was moved in 1988 when a new route was built to circumvent the old and outdated Norddal Bridge that had been built in 1902. There is no road to the station.