hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiroaki Sato (translator)
Hiroaki Sato (佐藤 紘彰, Satō Hiroaki; born 1942) is a Japanese poet and prolific translator who writes frequently for The Japan Times. He has been called (by Gary Snyder) "perhaps the finest translator of contemporary Japanese poetry into American English". Sato received the Japan–U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature in 1999 for his translation of Breeze Through Bamboo by Ema Saikō (Columbia University Press, 1997) and in 2017 for The Silver Spoon: Memoir of a Boyhood in Japan by Kansuke Naka (Stone Bridge Press, 2015).

Princess Shikishi
Princess Shikishi or Shokushi (式子内親王, Shikishi/Shokushi Naishinnō) (1149 – March 1, 1201) was a celebrated Japanese classical poet, who lived during the late Heian and early Kamakura periods. She was the third daughter of Emperor Go-Shirakawa. In 1159, Shikishi, who did not marry, went into service as saiin at the Kamo Shrine in Kyoto. She left the shrine after some time, and in her later years became a Buddhist nun.

Shikishi is credited with 49 poems in the Shinkokinshū, a collection of some 2,000 popular works compiled in the early Kamakura period, and many other poems included in the Senzai Wakashū, compiled in the late Heian period to commemorate her father's ascension, and later compilations.

The poet's name is sometimes also pronounced as Shokushi (both on-yomi readings).  Modern given names using the same characters include Shikiko (mix of on- and kun-yomi) and Noriko (pure kun-yomi).  Her title of naishinnō translates to “Imperial Princess”.
David Bek (film)
David Bek (Armenian: Դավիթ Բեկ) is a 1944 Soviet biographical adventure and drama film directed by Hamo Beknazarian and starring Hrachia Nersisyan, Avet Avetisyan and Hasmik The film is about Davit Bek, an Armenian nobleman and revolutionary and is based on the novel David Bek by Raffi (1882).

David Bek (novel)
David Bek  (Դավիթ Բեկ Davit Bek) is an 1882 novel by Armenian writer Raffi based on the life of Davit Bek, an early 18th century Armenian nobleman and revolutionary. The novel was the base for David Bek, a 1944 Soviet Armenian film by Hamo Beknazarian, and the opera David Bek composed by Armen Tigranian.
Horomanga River
The Horomanga River is a river of the northeastern North Island of New Zealand. The river flows north through Te Urewera, reaching its confluence with the Rangitaiki River 12 kilometres (7 mi) north of Murupara.

Rangitaiki River
The Rangitaiki River, also known as the Rangitāiki River, is the longest river in the Bay of Plenty region in New Zealand's North Island. It is 155 kilometres (96 mi) long, and rises inland to the east of the Kaingaroa Forest in the Taupō District. The Rangitaiki catchment covers an area of 3,005 km2 (1,160 sq mi). It flows in a generally northeastward direction, passing through the town of Murupara and skirting close to the western edge of Te Urewera National Park before turning northwards, flowing past Edgecumbe and into the Bay of Plenty close to Thornton.

There are two man-made lakes on the Rangitaiki formed by hydro-electric dams, Lake Āniwaniwa (formerly Lake Aniwhenua). and Lake Matahina.
Scrivener
A scrivener is a professional copyist or scribe whose occupation involves writing or preparing official documents, such as deeds, contracts, mortgages, and other legal instruments, typically for a fee. The profession originated in medieval Europe amid low literacy rates, where scriveners handled essential secretarial, administrative, and notarial duties, often functioning in the lower echelons of the legal field akin to early solicitors. Scriveners later developed into notaries, court reporters, and in England and Wales, scrivener notaries. Styles of handwriting used by scriveners included secretary hand, book hand and court hand.

Judicial scrivener
"Judicial scrivener" is a term used to refer to similar legal professions in Japan, South Korea and Taiwan. Judicial scriveners assist clients in commercial and real estate registration procedures and in the preparation of documents for litigation.
1986 WFA Cup final
The 1986 WFA Cup Final was the 16th final of the WFA Cup, England's primary cup competition for women's football teams. The showpiece event was played under the auspices of the Women's Football Association (WFA). Norwich City and Doncaster Belles contested the match at Carrow Road in Norwich on 4 May 1986. Norwich City won the match 4–3.

Norwich City Women F.C.
Norwich City Women is the women's football club affiliated to Norwich City F.C. Previously operated by a board of volunteers, Norwich City F.C. formally integrated the women's side into the club in February 2022.

They compete in the FA Women's National League Division One South East, in the fourth tier of English women's football. Founded in 1982, the original Norwich Ladies team won the Women's FA Cup in 1986 under manager Maureen Martin before disbanding in 1987. The 1990s saw new team Canary Racers achieve four consecutive first place finishes in the Eastern Region Women's Football League Premier Division, before they joined the South East Combination Women's Football League in 1998. They started competing as Norwich City in 2001. The current Norwich City Women have won the Norfolk County Cup eight times and are the current holders. They play their home games at The Nest but occasionally play home fixtures at Carrow Road.
Alexander Macdonald, 17th of Keppoch
Alexander Macdonald, 17th of Keppoch (died 1746) was a Scottish Jacobite and clan chief who took part in both the 1715 and 1745 Jacobite risings. He was killed at the Battle of Culloden leading a regiment composed largely of members of his clan, the MacDonalds of Keppoch (Scottish Gaelic: Clann Dòmhnaill na Ceapaich).

Some genealogies give him the title 16th of Keppoch, following a previous dispute of succession.

Clan MacDonald of Keppoch
Clan MacDonald of Keppoch, also known as Clan MacDonell of Keppoch or Clan Ranald of Lochaber (Scottish Gaelic: Clann Dòmhnaill na Ceapaich [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈt̪õː.ɪʎ nə ˈkʲʰɛʰpɪç]), is a Highland Scottish clan and a branch of Clan Donald. The progenitor of the clan is Alistair Carrach MacDonald, 4th great-grandson of the warrior Somerled. The clan chief is traditionally designated as the "Son of Ranald's son" (Scottish Gaelic: Mac Mhic Raonuill).

Clan MacDonald of Keppoch has a chief that is recognized by the Court of the Lord Lyon, and the Lord Lyon King of Arms, who is the heraldic authority in Scotland.
'Atara
'Atara (Arabic: عطارة 'Atâra) is a Palestinian village in the Ramallah and al-Bireh Governorate, located 15 kilometers north of Ramallah in the central West Bank. It is situated along a mountain ridge line with four peaks and is built upon the second highest point in the West Bank at 810 meters above sea level. 'Atara's total land area consists of 9,545 dunams, most of which is cultivable.

Ramallah and al-Bireh Governorate
31°55′59″N 35°12′18″E﻿ / ﻿31.933°N 35.205°E﻿ / 31.933; 35.205

The Ramallah and al-Bireh Governorate (Arabic: محافظة رام الله والبيرة, romanized: Muḥāfaẓat Rām Allāh wa l Bīra) is one of 16  governorates of Palestine. It covers a large part of the central West Bank, on the northern border of the Jerusalem Governorate. Its district capital or muhfaza (seat) is the city of al-Bireh.

According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), the district had a population of 279,730 in 2007. Laila Ghannam serves as governor, the first woman in this role.
English Channel
The English Channel, also known as the Channel, is an arm of the Atlantic Ocean that separates Southern England from northern France. It links to the southern part of the North Sea by the Strait of Dover at its northeastern end. It is the busiest shipping area in the world.

It is about 560 kilometres (300 nautical miles; 350 statute miles) long and varies in width from 240 km (130 nmi; 150 mi) at its widest to 34 km (18 nmi; 21 mi) at its narrowest in the Strait of Dover. It is the smallest of the shallow seas around the continental shelf of Europe, covering an area of some 75,000 square kilometres (22,000 square nautical miles; 29,000 square miles).

The Channel aided the United Kingdom in becoming a naval superpower, serving as a natural defence against invasions, such as in the Napoleonic Wars and in the Second World War.

The northern (English) coast of the Channel is more populous than the southern (French) coast. The major languages spoken in this region are English and French.

Cotentin Peninsula
The Cotentin Peninsula (US: /ˌkoʊtɒ̃ˈtæ̃/, French: [kɔtɑ̃tɛ̃]; Norman: Cotentîn [kotɑ̃ˈtẽ] ⓘ), also known as the Cherbourg Peninsula, is a peninsula in Normandy that forms part of the northwest coast of France.  It extends north-westward into the English Channel, towards Great Britain. To its west lie the Gulf of Saint-Malo and the Channel Islands, and to the southwest lies the peninsula of Brittany.

The peninsula lies wholly within the department of Manche, in the region of Normandy.
Charo Bogarín
Charo Bogarín (born 24 September 1972) is an Argentine singer, songwriter and actress. She is better known as half of the folclore duo Tonolec, alongside Diego Pérez.

In 2020, she starred in a biopic miniseries as the Mapuche Tehuelche singer-songwriter Aimé Painé.

Aimé Painé
Aimé Painé (August 23, 1943 — September 10, 1987), born Olga Elisa Painé,  was an Argentine singer of Mapuche and Tehuelche origin who dedicated herself to the rescue and diffusion of the folk music of her people.
Silsbee, Texas
Silsbee is a town in Hardin County, Texas, United States. This town is 21 miles (34 km) north of Beaumont. The population was 6,935 at the 2020 census. It is part of the Beaumont–Port Arthur metropolitan area.

Beaumont–Port Arthur metropolitan area
The Beaumont–Port Arthur metropolitan statistical area is a three-county region in Southeast Texas. The metropolitan area shares borders with the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan area to the west and the Lake Charles metropolitan area in the U.S. state of Louisiana to the east. The area is also known as the Golden Triangle. The "golden" refers to the wealth that came from the Spindletop oil strike near Beaumont in 1901, and "triangle" refers to the area between the cities of Beaumont, Port Arthur, and Orange.

According to the 2000 census, it had a population of 385,090 (though the 2010 census placed the population at 388,745). Newton County was added to the metropolitan area in the February, 2013 delineation (OMB Bulletin 13–01); the addition of which increased the 2010 population by 14,445. At the 2020 census, the metropolitan area's population increased to 397,565, becoming the 139th most populous metropolitan statistical area in the U.S.
Abduction of Dyan Gumanao and Armand Dayoha
On January 10, 2023, Filipino activist and development worker couple Dyan Gumanao and Armand Dayoha were abducted at the Port of Cebu, Cebu City in broad daylight after coming from Mindanao. They surfaced on January 15 and were fetched by loved ones the day after and told the press the torture and other ordeals they experienced under state forces pointed out to be members of the Philippine National Police (PNP) and the Armed Forces of the Philippines (AFP). Before their release, a video was captured regarding their abduction and went viral on social media.

Abduction of Jonila Castro and Jhed Tamano
On September 2, 2023, the youth environmental activists Jonila Castro and Jhed Tamano disappeared in Orion, Bataan, Philippines, while volunteering for communities along Manila Bay affected by development and reclamation activities. On September 19, they surfaced on a press conference organized by government and military agencies intended to present them as rebels who had surrendered. The pair told the media that they were abducted by state forces, prompting the pair to be released following pressure from human rights groups, protesters, and Makabayan representatives.
Katarzyna Niewiadoma
Katarzyna  "Kasia" Niewiadoma Phinney (Polish pronunciation: [kataˈʐɨna ɲɛvjaˈdɔma]; born 29 September 1994) is a Polish racing cyclist who rides for UCI Women's WorldTeam Canyon–SRAM Zondacrypto. Among her eighteen professional wins are the Tour de France Femmes in 2024, La Flèche Wallonne in 2024, the Amstel Gold Race in 2019, the Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio in 2018, and the Women's Tour in 2017. She finished third overall three times in the Tour de France Femmes, in 2022, 2023, and 2025, taking the Queen of the Mountains jersey in 2023. In 2023, she became UCI Gravel World Champion.

2025 Tour de Suisse Women
The 2025 Tour de Suisse Women was a women's road cycling stage race held in Switzerland from 12 to 15 June. It was the ninth edition of the Tour de Suisse Women and the nineteenth event of the 2025 UCI Women's World Tour calendar. In 2025, the race took place prior to the men's Tour de Suisse, with both races sharing a 129.4 km (80.4 mi) stage in Küssnacht.

The defending champion was Dutch rider Demi Vollering of FDJ–Suez. Before the race, the favourites were Vollering and Swiss rider Marlen Reusser of Movistar Team.

The race was won by Reusser, beating Vollering by 36 seconds. Reusser won stages 1 and 4, as well as the points classification. Third overall was Katarzyna Niewiadoma of Canyon–SRAM zondacrypto, 1 minute 56 seconds behind Reusser. The mountains classification was won by Marta Lach of Team SD Worx–Protime, the youth classification was won by Marion Bunel of Visma–Lease a Bike and the team classification was won by Lidl–Trek.
Yoko Hikasa
Yoko Hikasa (日笠 陽子, Hikasa Yōko) (born July 16, 1985) is a Japanese voice actress and singer, known for voicing characters such as Yoh Asakura in Shaman King, Atom in Pluto, Kyoko Kirigiri in Danganronpa, Mio Akiyama in K-On!, Rias Gremory in High School DxD, Tomoe Udagawa in BanG Dream! Girls Band Party!, and Emilie in Genshin Impact.

Seitokai Yakuindomo
Seitokai Yakuindomo (Japanese: 生徒会役員共; "Student Council Staff Members") is a Japanese four-panel manga series written and illustrated by Tozen Ujiie. It ran in Kodansha's Magazine Special from May 2007 to June 2008. It was then transferred to Kodansha's Weekly Shōnen Magazine, where it ran from July 2008 to November 2021. Its chapters are collected and published into individual tankōbon volumes, with twenty-two volumes released as of January 2022.

An anime television series adaptation by GoHands aired in Japan between July and September 2010. A second anime season aired between January and March 2014. An anime film premiered in July 2017, and a second anime film was set to premiere in July 2020, but had been delayed to January 2021 due to the COVID-19 pandemic. In North America, the anime series has been licensed by Sentai Filmworks, and in the UK it has been licensed by MVM Entertainment.
John Danaher (martial artist)
John Danaher (born April 2, 1967) is a New Zealand martial artist. He is a Brazilian jiu-jitsu and mixed martial arts (MMA) instructor and coach. Danaher is widely regarded as one of the best instructors and coaches in these sports.

Danaher holds a 6th-degree black belt in Brazilian jiu-jitsu under Renzo Gracie, and he is a former instructor at the Renzo Gracie Academy in Manhattan. Danaher grew up in New Zealand and arrived in the United States in 1991 to study at Columbia University's philosophy Ph.D. program. After arriving in New York, Danaher was introduced to Brazilian jiu-jitsu by a friend at the university, and began taking classes at the Renzo Gracie Academy in Manhattan. He continued training at the academy and began to teach classes as well while Gracie was traveling for competition. Since receiving his black belt in April 2002, he has been an instructor for several notable jiu-jitsu and mixed martial arts competitors.

Craig Jones (grappler)
Craig Benjamin Jones (born 17 July 1991) is an Australian grappler and Brazilian jiu-jitsu (BJJ) black belt competitor and coach. He is a two-time ADCC Submission Wrestling World Championship silver medalist and a three-time Polaris Pro Grappling champion. Jones trains out of Austin, Texas, and was the head of B Team Jiu-Jitsu, departing in 2025 after the CJI2 event. In 2024 he founded the Craig Jones Invitational.
Marco Rizzo
Marco Rizzo (born 12 October 1959 in Turin) is an Italian politician, who serves as leader of Sovereign Popular Democracy (DSP) since 2023. From 2009 to 2023, Rizzo also served as general secretary of the Communist Party (PC).

Sovereign Popular Democracy
Sovereign Popular Democracy (Italian: Democrazia Sovrana Popolare, DSP) is a populist, sovereignist and Eurosceptic political party in Italy, formed in January 2023. Its leader is Marco Rizzo. The party claims to be neither right-wing nor left-wing.
Origa
Olga Vitalevna Yakovleva (Russian: Ольга Витальевна Яковлева, October 12, 1970 – January 17, 2015), better known as Origa, was a Russian singer who rose to prominence for her musical collaborations in Japan, especially her work for Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.

Yoko Kanno
Yoko Kanno (菅野 よう子, Kanno Yōko; born 18 March 1963) is a Japanese composer, arranger and music producer of  soundtracks for anime series, video games, television dramas and movies. She has written scores for Cowboy Bebop, Terror in Resonance, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Wolf's Rain, Turn A Gundam and Darker than Black. Kanno is a keyboardist and the frontwoman for Seatbelts, who perform many of her compositions.
Puhtu Biological Station
Puhtu Biological Station is a research station located in Pärnu county Lääneranna Parish, Estonia, at the coast of Baltic Sea. It is one of the oldest biology stations in Estonia.

The station is in the Puhtu peninsula, at the territory of Puhtu-Laelatu Nature Reserve, some kilometers from Laelatu Biological Station. It is an important bird area. The main building was built in 1920s and belonged to the biologist Jakob von Uexküll. In 1949, after World War II, it became an official research station. It is known for ornithology research, especially bird ecophysiology and ecology. Puhtu biology station belonged to the Estonian Institute of Zoology and Botany, and since 1997 to the Estonian University of Life Sciences (since the institute joined the university).

Puhtu-Laelatu Nature Reserve
Puhtu-Laelatu Nature Reserve is a nature reserve situated in western Estonia, in Lääne County. It is located in the territory of Pivarootsi, Rame and Hanila villages and in Virtsu small borough.

The nature reserve encompasses parts of Puhtu peninsula and nearby Laelatu wooded meadows. The nature reserve is a species-rich conservation area comprising mainly herb-rich forested areas, coastal meadows and alvars.
It is the only known place in Estonia where the orchid Dactylorhiza × ruthei grows. Other rare species include Cypripedium calceolus and Angelica palustris.
Cascade High School (Oregon)
Cascade High School is a public high school in unincorporated Marion County, Oregon, United States, with a Turner postal address. The district administration facility is on the same property as the high school and the junior high school. It is a part of the Cascade School District.

Its school district includes Turner, Aumsville, Marion, and a small portion of Salem.

Turner, Oregon
Turner is a city in Marion County, Oregon, United States. The population was 2,454 at the 2020 census, up from 1,854 in 2010. It is part of the Salem Metropolitan Statistical Area. The community was incorporated by the Oregon Legislative Assembly on February 10, 1905.

Since 1971, it is the location of the Enchanted Forest amusement park.
Stardust Memorial Park
Stardust Memorial Park (Irish: Páirc Chuimhneacháin Stardust) is a memorial park located in Coolock, Dublin, Ireland which was built to commemorate the lives of those who died in the Stardust night club fire on 14 February 1981.

Coolock
Coolock (Irish: An Chúlóg, meaning 'the little corner') is a large suburban area, centred on a village, on Dublin city's Northside in Ireland. Coolock is crossed by the Santry River, a prominent feature in the middle of the district, with a linear park and ponds. The Coolock suburban area encompasses parts of three Dublin postal districts: Dublin 5, Dublin 13 and Dublin 17.

The extensive civil parish of Coolock takes in the land between the Tonlegee Road (as far as Donaghmede) and the Malahide Road, as well as the lands on either side of the Malahide Road between Darndale and Artane, and the lands either side of the Oscar Traynor Road on the approach to Santry.

Coolock is also the name of the historical barony which accounts for most of north Dublin city, from the coast as far as Phoenix Park, and stretching north as far as Swords.
Maharashtra State Film Award for Best Costume Design
The Maharashtra State Film Award for Best Costume Design is an award, begun in 1984, presented annually at the Maharashtra State Film Awards of India to an actor for best performance in a Marathi cinema. The awardees are decided by a jury constituted every year. They are announced by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister.

Maharashtra State Film Awards
Maharashtra State Film Awards, one of the prestigious awards of Marathi cinema, are awarded by the Government of Maharashtra to Marathi language films and artists. They were first awarded in 1963.

The Maharashtra State Film Awards are adjudicated by an independent jury jointly formed by the Department of Cultural Affairs, Government of Maharashtra. The jury typically comprises eminent personalities from the film industry. A separate jury is constituted for the awards recognizing literature on cinema. Films are invited for consideration annually, and the jury evaluates the submissions to select the winners. The awards aim to promote artistic excellence in cinema and incentivize filmmakers, technicians, and producers. The Minister for Cultural Affairs announces the awardees, who are presented with the prizes by the Chief Minister of Maharashtra.
Mahad
Mahad (pronunciationⓘ [məɦaːɖ]) is a city in Raigad district (formerly Kulaba district) situated in the North Konkan region of Maharashtra state, India. It is located 108.5 km (67.4 mi) from District Headquarters Alibag, and 167 km (104 mi) from Mumbai. Mahad is known for Raigad Fort, the capital of the Maratha Empire in Shivaji Maharaj's era and the revolutionary Mahad Satyagraha launched by (Dr Babasaheb Ambedkar) at Chavdar Tale (Tasty Lake) in the wake of modern India.

Vishnupalita Kambhoja
Vishnupalita Kambhoja   (Kumara Kanbhoja Vhenupalita in Mhar (Mahad) inscriptions) finds reference in the Buddhist inscriptions (today known as Gandharpale caves situated near confluence of Gandhari & savitri rivers) found at Mhar or Mahad in Kolaba district of Maharashtra, in Bombay Presidency. Kanbhoja of the inscriptions is same as the Kambhoja or Kamboja of ancient Sanskrit and Pali texts and of king Asoka’s Rock Edicts. The prince is believed to have ruled in Kolaba (near Bombay), probably around the 2nd century CE.
Louis Menand House
Louis Menand House is a historic home located at Menands, New York in Albany County, New York.  It is a two-story, Queen Anne style farmhouse with a cross-gable roof and central chimney. The rear section was built about 1840 and the front section in 1881.  It features fishscale shingles on the gable ends.  Also on the property are a contributing garage, three sheds, and the foundation of a greenhouse.  It is located near the entrance to the Albany Rural Cemetery and St. Agnes Cemetery. The surrounding area was designated the Menand Park Historic District in 1985. A descendant of the original owner is American writer and academic Louis Menand.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

The building and 3 ½ acres was purchased by St. Agnes Cemetery in 2016.  It now serves as the central administrative office of Albany Diocesan Cemeteries.

Albany Rural Cemetery
The Albany Rural Cemetery was established October 7, 1844, in Menands, New York, United States, just outside the city of Albany, New York. It is renowned as one of the most beautiful, pastoral cemeteries in the U.S., at over 400 acres (1.6 km2). Many historical American figures are buried there.