hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Demon Sword Master of Excalibur Academy
The Demon Sword Master of Excalibur Academy (聖剣学院の魔剣使い, Seiken Gakuin no Makentsukai), shortened as Sematsuka (せまつか) is a Japanese light novel series written by Yū Shimizu and illustrated by Asagi Tōsaka. Media Factory has published sixteen volumes from May 2019 to October 2024 under their MF Bunko J imprint. The light novel is licensed in North America by Yen Press. A manga adaptation with art by Asuka Keigen was serialized in Kadokawa Shoten's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace from November 2019 to February 2025. It was collected in ten tankōbon volumes.

An anime television series adaptation directed by Hiroyuki Morita and produced by Passione aired from October to December 2023. Critic Neil Lumbard of Blu-ray.com gave the series a positive review for its art style, "fun energy" and Yuji Nomi's score, stating that "Studio Ghibli fans will want to check out the series."

Yuji Nomi
Yuji Nomi (野見 祐二, Nomi Yūji; born July 19, 1958 in Tokyo, Japan) is a Japanese composer. His work includes the Studio Ghibli films Whisper of the Heart (1995) and The Cat Returns (2002), as well as the Kyoto Animation television series Nichijou (2011). His mentor was Ryuichi Sakamoto, whom he helped with Royal Space Force: The Wings of Honnêamise and The Last Emperor (both 1987).
Sovereign (Sansom novel)
Sovereign, published in 2006, is a historical mystery novel by British author C. J. Sansom. It is Sansom's fourth novel and the third in the Matthew Shardlake Series. Set in the 16th century during the reign of King Henry VIII, it follows hunchbacked lawyer Matthew Shardlake and his assistant, Jack Barak, as they investigate a series of murders and a plot to question the legitimacy of the line of succession to the English throne.

Shardlake series
The Shardlake series is a series of historical mystery novels by C. J. Sansom, set in 16th century Tudor England. The series features barrister Matthew Shardlake, who, while navigating the religious reforms of Henry VIII, solves crime and tries to avoid getting caught up in political intrigue. The first six books are set during the reign of Henry VIII, while the seventh, Tombland, takes place two years after the king's demise. Sansom said before his death that he planned to write further Shardlake novels taking the lawyer into the reign of Elizabeth I.
Elsy Wameyo
Elsy Wameyo, also known as ELSY, is a Kenyan Australian singer-songwriter and rapper, whose style ranges from hip hop to the fusion of traditional African music with contemporary rap and R&B. Based in Adelaide, South Australia, Wameyo was awarded Young Kenyan of the Year in 2018, and won People's Choice Best Hip Hop Award at the annual South Australian Music Awards in 2019. Her first studio album, Saints Sinner, was released in July 2024.

South Australian Music Awards
The South Australian Music Awards, also known as SA Music Awards, commonly SAM Awards, formerly Fowler's Live Music Awards (FLMA), are annual awards that exist to recognise, promote and celebrate excellence in the South Australian contemporary music industry. They take place in Adelaide, South Australia every November. The venue has varied over the years.
Window seat (furniture)
A window seat is a miniature sofa without a back, intended to fill the recess of a window. In the latter part of the 18th century, when tall narrow sash windows were almost universal, the window seat was in high favor, keeping with the formalism of Georgian interiors. It differed much in decorative detail but little in form.

It stood as high from the floor as a chair. The two ends were identical, with a roll-over curve, more or less pronounced. The seats and ends were usually upholstered in rich fabrics. The legs followed the fashion in chairs and were square, tapered, or, somewhat later, round and reeded. Hepplewhite and the brothers Adam designed many graceful window seats, but all the cabinet-makers of the period produced them.

Couch
A couch, also known as a sofa, settee, chesterfield, or davenport, is a cushioned piece of furniture that can seat multiple people. It is commonly found in the form of a bench with upholstered armrests and is often fitted with springs and tailored cushion and pillows. Although a couch is used primarily for seating, it may be used for sleeping. In homes, couches are normally put in the family room, living room, den, or lounge. They are sometimes also found in non-residential settings such as hotels, lobbies of commercial offices, waiting rooms, and bars. Couches can also vary in size, color, and design.
Natalia Podolskaya (canoeist)
Nataliya Yuryevna Podolskaya (Russian: Наталья Юрьевна Подольская; born 14 October 1993) is a Russian sprint canoeist.

Podolskaya represented Russia at the 2012 Summer Olympics in London, where she competed only in the women's K-4 500 metres, along her teammates Yuliana Salakhova, Vera Sobetova, and Yulia Kachalova. Podolskaya and her team finished seventh in the final by six thousandths of a second (0.006) behind the Portuguese team (led by Teresa Portela), with a time of 1:33.459. In June 2015, she competed in the inaugural European Games, for Russia in canoe sprint, more specifically, Women's K-1 200m. She earned a silver medal.
She qualified for the women's K-1 200 metres and women's K-1 500 metres events at the 2020 Summer Olympics.

Yulia Kachalova
Yuliya Nikolayevna Kachalova (Russian: Юлия Николаевна Качалова; born December 13, 1989, in Moscow) is a Russian sprint canoeist. Kachalova represented Russia at the 2012 Summer Olympics in London, where she competed in the women's K-4 500 metres, along her teammates Yuliana Salakhova, Vera Sobetova, and Natalia Podolskaya. Kachalova and her team finished seventh in the final by six thousandths of a second (0.006) behind the Portuguese team (led by Teresa Portela), with a time of 1:33.459.
Ysaires Restituyo
Ysaires Restituyo is a female beach volleyball player from Dominican Republic, who played in the NORCECA Beach Volleyball Circuit 2007 with Cinthia Piñeiro, 2008, with Ingrid Carmona and 2009 with Ana Ligia Fabian; at Santo Domingo, Dominican Republic.

Cinthia Piñeiro
Cinthia Josefina Piñeiro Torres (born February 4, 1986, in Santo Domingo) is a volleyball and beach volleyball player from Dominican Republic, who participated in the NORCECA Beach Volleyball Circuit 2007 with Ysaires Restituyo finishing in 9th place.

She won the gold medal of the Dominican Republic National Championship 2006, partnering Rosalin Angeles.
Delta Phi Alpha
Delta Phi Alpha National German Honor Society (ΔΦΑ) (German: Deutsche Ehrenverbindung) is an American collegiate honorary society for German studies. Delta Phi Alpha was founded on May 27, 1929, at Wofford College in Spartanburg, South Carolina. The society has chartered over three hundred chapters at colleges and universities in the United States.

Wofford College
Wofford College is a private liberal arts college in Spartanburg, South Carolina, United States. Founded in 1854, it is one of the few four-year institutions in the southeastern United States founded before the American Civil War that still operates on its original campus. The 175-acre (71 ha) campus is a national arboretum.

Wofford was founded with a bequest of $100,000 from Benjamin Wofford, a Methodist minister and Spartanburg native who sought to create a college for "literary, classical, and scientific education in my native district of Spartanburg." The college's Main Building is the oldest structure on campus and was designed by the noted Charleston architect Edward C. Jones. In 1941, the college was awarded a chapter of the honor society Phi Beta Kappa, and the Beta of South Carolina chapter was the first at a private college in South Carolina.
LOC: Kargil
LOC: Kargil is a 2003 Indian Hindi-language epic historical war film based on the Kargil War fought between India and Pakistan, produced and directed by J. P. Dutta under his banner "J. P. Films". The film features an ensemble cast of Bollywood stars and music composed by Aadesh Shrivastava and Anu Malik, with the former composing the score and the latter composing the songs.

The film is based on the Indian Army's successful Operation Vijay that was launched in May 1999 in the wake of the Pakistani intrusion and occupation of the strategic heights in the Kargil sector to flush out the Pakistani intruders from the Indian side of the Line of Control (LoC). Upon release, the film received a mixed response from critics and flopped at the box office. With a running time of 255 minutes, it is one of the longest Indian films ever made and fifth in terms of running time.

J. P. Dutta
Jyoti Prakash Dutta is an Indian film director, writer and producer who works in Hindi cinema. His best known directed films are Ghulami (1985), Yateem (1988), Batwara (1989), Kshatriya (1993) and Border (1997). He is also known for making patriotic, epic war films, such as Border (1997), LOC Kargil (2003), Paltan (2018) and Border 2 (2026).
Karateci Kız
Karateci Kız (transl. Karate Girl) is a 1973 Turkish martial arts film.  Directed by Orhan Aksoy, the cast includes Filiz Akın and Ediz Hun.

In September 2012, the film gained notoriety in a viral video on YouTube that features the main character Zeynep (played by Akın) fatally shooting antagonist Ferruh (played by Bülent Kayabaş) multiple times as he lets out several drawn-out screams before dying. The video, entitled "Worst movie death scene ever", had gained more than 17 million views since being uploaded on 26 September 2012 before being deleted on copyright grounds. The clip was edited from the original to add the long screams.

Bülent Kayabaş
Osman Bülent Kayabaş (25 August 1945 – 19 April 2017) was a Turkish actor. He appeared in more than one hundred films from 1963 to 2017.

He is particularly notable for his villain role in the 1973 film Karateci Kız where his character's dramatic and seemingly unending death —dubbed "Worst movie death scene ever"—became a viral hit, gaining millions of views since it was highlighted online in 2012. It was parodied in a  Regular Show episode.

He died from colorectal cancer in 2017.
Knights of the Range
Knights of the Range is a 1940 American Western film directed by Lesley Selander and written by Norman Houston. The film stars Russell Hayden, Victor Jory, Jean Parker, Morris Ankrum, Britt Wood and J. Farrell MacDonald. The film was released on February 23, 1940, by Paramount Pictures.

J. Farrell MacDonald
John Farrell MacDonald (April 14, 1875 – August 2, 1952) was an American character actor and director. He played supporting roles and occasional leads. He appeared in over 325 films over a four-decade career from 1911 to 1951, and directed forty-four silent films from 1912 to 1917.

MacDonald was the principal director of L. Frank Baum's Oz Film Manufacturing Company, and he can frequently be seen in the films of Frank Capra, Preston Sturges and, especially, John Ford.
National University Hospital (Damascus)
National University Hospital (Arabic: المستشفى الوطني الجامعي) in Damascus is one of the largest teaching hospitals in Syria. It was founded in 1988 and is run by the Ministry of Higher Education. The hospital is affiliated with Damascus University.

Following the Fall of Assad regime in 
December  2024. The hospital's name was changed from al-Assad University Hospital to National University Hospital.
The current director of the National University Hospital is Dr. Abdel Ghani Al-Shalabi, who assumed the position on December 24, 2024. Dr. Al-Shalabi is a specialist in general and laparoscopic surgery, having trained in France, and serves as a professor of general and laparoscopic surgery at the Faculty of Medicine of the Damascus University.

Damascus University
Damascus University (Arabic: جامعة دمشق, romanized: Jāmiʾa Dimashq) is a public research university in Damascus, the capital city of Syria. It is the largest and oldest university in the country. It also operates satellite campuses in other Syrian cities.

It was founded in 1923 as the Syrian University (Arabic: الجامعة السورية, romanized: al-Jāmiʾa al-Sūriyya) through the merger of the Medical School (established 1903) and the Institute of Law (established 1913). It adopted its current name after the founding of the University of Aleppo in 1958.

Damascus University was one of the most reputable universities in the Arab World before the Syrian civil war started in 2011.

Damascus University consists of several faculties, higher institutes, intermediate institutes and a school of nursing. One of the institutions specializes in teaching the Arabic language to foreigners, which as of 2005 was the largest institution of its kind in the Arab world.
Laxmikant Berde
Laxmikant Berde (26 October 1954 – 16 December 2004) was an Indian actor known for his work in Marathi and Hindi cinema. He began his career as an employee at the production company Mumbai Marathi Sahitya Sangh and later appeared in supporting roles in several Marathi stage plays. In 1983–84, he gained recognition for his role in the Marathi play Tur Tur.

In addition to his film career, Berde was also involved in successful comedy stage plays, including Shantecha Karta Chalu Aahe and Bighadale Swargache Dwaar. During his career, he appeared in around 185 films in both Bollywood and Marathi cinema.

Berde received two consecutive Filmfare Awards for Best Actor – Marathi for his performances in Lek Chalali Sasarla (1984) and Dhum Dhadaka (1985). He also received four nominations for the Filmfare Award for Best Performance in a Comic Role for his roles in the films Maine Pyar Kiya (1989), 100 Days (1991), Beta (1992), and Hum Aapke Hain Koun..! (1994).

Beta (film)
Beta (Translation: Son) is a 1992 Indian Hindi drama film, directed by Indra Kumar and written by Naushir Khatau and Kamlesh Pandey. It featured Anil Kapoor, Madhuri Dixit and Aruna Irani in lead roles. The soundtrack was composed by Anand-Milind. The film was one of the Biggest Blockbusters of 1990s. The film is an official remake of the 1987 Tamil film Enga Chinna Rasa written and directed by K. Bhagyaraj.

Beta was released on 3 April 1992 and became the highest-grossing film of the year.

At the 38th Filmfare Awards, Beta received a leading 9 nominations, including Best Film, Best Director (Kumar) and Best Music Director (Anand–Milind), and won a leading 5 awards, including Best Actor (Kapoor), Best Actress (Dixit) and Best Supporting Actress (Irani).
Xenacanthus
Xenacanthus (from Ancient Greek ξένος, xénos, 'foreign, alien' + ἄκανθος, akanthos, 'spine') is an extinct genus of xenacanth cartilaginous fish. It lived in freshwater environments, and fossils of various species have been found worldwide.

Xenacanthiformes
Xenacanthiformes (or Xenacanthida) is an order or superorder of extinct shark-like chondrichthyans (cartilaginous fish) known from the Carboniferous to the Late Triassic. They were native to freshwater, marginal marine, and shallow marine habitats. Some xenacanths may have grown to lengths of 5 m (16 ft). Most xenacanths died out at the end of the Permian in the End-Permian Mass Extinction, with only a few forms surviving into the Triassic.
Busiswa
Busiswa Gqulu (born 8 November 1988), known mononymously  as Busiswa, is a South African singer-songwriter and poet. Born in Mthatha, Eastern Cape, South Africa, she gained public recognition for her feature on DJ Zinhle's song, "My Name Is", after being discovered by Kalawa Jazmee's CEO Oskido.

After a successful collaboration with DJ Zinhle, she released hits singles  includes; "Ngoku", "Lahla", and was featured on Bhizer's hit, "Gobisiqolo". On 8 December 2017, she released her debut album, Highly Flavoured, preceded by single, "Bazoyenza". Throughout her career, Gqulu has received numerous accolades. In 2014, she was named in the Mail & Guardian 200 Young South Africans.

Highly Flavoured
Highly Flavoured is the debut studio album by South African singer, poet and songwriter Busiswa. It was released on 8 December 2017 through Kalawa Jazmee. The album features guest appearances by artists DJ Maphorisa, Busi N, DJ Athie, Da Fre, DJ Toxic, Nokwazi, Moozlie, Lando and Yasirah. Primarily, Highly Flavoured is a gqom album.

The album received positive reviews from music critics. It was certified gold by the Recording Industry of South Africa (RiSA). It produced one single — "Bazoyenza".
Ada Cornaro
Ada Cornaro (29 June 1881 – 19 March 1961) was a prominent Argentine film and theatre actress, tango dancer and singer of the 1930s and 1940s.

Although she entered film in 1924, she became well-known through the hit 1930 tango film Adiós Argentina, in which she starred alongside icon Libertad Lamarque.

She appeared in tango films such as Alas de mi patria (1939); Academia El Tango Argentino and Así te quiero (1942); and Apasionadamente (1944).

She retired from film in 1951 after her last film, Volver a la vida.  She died in Buenos Aires a decade later.

My Country's Wings
My Country's Wings (Spanish: Alas de mi patria) is a 1939 Argentine film directed and written by Carlos F. Borcosque during the Golden Age of Argentine cinema. The film stars Enrique Muiño, Pablo Palitos and Delia Garcés. The film is centered on the lives of men in Argentine Army Aviation.
Eben D. Jordan (pilot boat)
The Eben D. Jordan was a 19th-century Boston pilot boat built in 1883 by Ambrose A. Martin in East Boston for Captain Thomas Cooper. Her namesake was Eben Dyer Jordan, the founder of the Jordan Marsh department stores. In 1892, she was sold to the New York Sandy Hook pilots. She was one of the last of the pilot-boats that were discarded in an age of steam and electricity in 1896.

Ambrose A. Martin
Ambrose A. Martin (October 13, 1851 – January 1, 1934), was a 19th-century Boston, Massachusetts yacht and boat shipbuilder. He built the Ambrose A. Martin shipyard in 1882 at Jeffries Point, East Boston, where he built many notable Boston yachts and schooners. Martin died in Boston in 1934.
Clive Revill
Clive Selsby Revill (18 April 1930 – 11 March 2025) was a New Zealand actor and singer, best known for his performances in musical theatre and the London stage. A veteran of the Royal Shakespeare Company, he also starred in numerous films and television programmes, often in character parts. He was a two-time Tony Award nominee, as Best Featured Actor in a Musical for Irma La Douce and Best Actor in a Musical for Oliver!.

His film work also included voicing Emperor Palpatine in the original theatrical version of The Empire Strikes Back (1980), and roles in Modesty Blaise (1966), The Assassination Bureau (1969), The Private Life of Sherlock Holmes (1970), The Legend of Hell House (1973), and Robin Hood: Men in Tights (1993). Revill was nominated for a Golden Globe Award for Best Supporting Actor for his performance in Billy Wilder's Avanti! (1972). Later in his career, he was active as a voice actor in many animated productions and video games.

The Legend of Hell House
The Legend of Hell House is a 1973 gothic supernatural horror film directed by John Hough, adapted by Richard Matheson from his 1971 novel Hell House. It stars Pamela Franklin, Roddy McDowall, Clive Revill, and Gayle Hunnicutt.

The story follows a group of researchers who spend a week in the former home of a sadist and murderer, where previous paranormal investigators were inexplicably killed. The scenes of the titular house were filmed at Wykehurst Park and Blenheim Palace in England, with interiors at EMI-Elstree Studios.

A British and American co-production, the film was released on June 15, 1973. It received mixed reviews from critics. It was nominated for Best Horror Film at the 2nd Saturn Awards.
Edinburgh West (Scottish Parliament constituency)
Edinburgh West was a constituency of the Scottish Parliament from 1999 until 2011. It elected one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the plurality (first past the post) method of election. It was also one of nine constituencies in the Lothians electoral region, which elected seven additional members, in addition to nine constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole.

From the Scottish Parliament election, 2011, the Edinburgh West constituency was re-drawn and renamed Edinburgh Western.

Edinburgh North and Leith (Scottish Parliament constituency)
Edinburgh North and Leith was a constituency of the Scottish Parliament. It elected one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the plurality (first past the post) method of election. It was also one of nine constituencies in the Lothians electoral region, which elected seven additional members, in addition to nine constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole.

For the Scottish Parliament election, 2011, the constituency was largely replaced by Edinburgh Northern and Leith.

The Scottish Parliament and UK Westminster constituency originally held the same boundaries, however, after the redrawing of the UK constituency boundaries they no longer share the same boundaries.
Born in East L.A. (film)
Born in East L.A. is a 1987 American satirical comedy film written and directed by Cheech Marin in his feature film directorial debut, who also starred in the film. It co-stars Paul Rodriguez, Daniel Stern, Kamala Lopez, Jan-Michael Vincent, Lupe Ontiveros and Jason Scott Lee in his feature film debut. The film is based on his song of the same name, released as a 1985 single by Cheech & Chong. The film focuses on Rudy Robles, a Mexican-American from East Los Angeles who is mistaken for an undocumented migrant and deported.

Born in East L.A. marked Marin's first solo film, without the involvement of his comedy partner, Tommy Chong, at the insistence of executive Frank Price, who was fired between greenlighting and production due to the failure of Howard the Duck. Born in East L.A. was ultimately a financial success, and bolstered Marin's reputation in the Latino community, winning several awards at the Havana Film Festival.

Cheech Marin
Richard Anthony "Cheech" Marin (born July 13, 1946) is an American comedian and actor. He gained recognition as part of the comedy act Cheech & Chong during the 1970s and early 1980s with Tommy Chong, and as Don Johnson's partner, Insp. Joe Dominguez, on Nash Bridges. Marin has also voiced characters in several Disney films, including Oliver & Company, The Lion King, The Lion King 1½, the Cars franchise, Coco, and Beverly Hills Chihuahua.

Marin's trademark is his characters' strong Chicano accents.
Angelique Cabral
Angelique Cabral (born January 28, 1979) is an American actress. She is best known for her roles as Colleen Brandon-Ortega on CBS' sitcom Life in Pieces (2015–2019) and Staff Sergeant Jillian  Perez on Fox's comedy television series Enlisted (2014). She has also appeared in films The Perfect Family (2011), Friends with Benefits (2011), Band Aid (2017), and Wish (2023).

Life in Pieces
Life in Pieces is an American television sitcom created by Justin Adler that aired on CBS from September 21, 2015 to June 27, 2019, with a total of 79 half-hour episodes spanning four seasons. It was produced by 40 or 50 Years, Inc. and Kapital Entertainment, in association with 20th Century Fox Television, with Adler serving as showrunner. CBS canceled the series after four seasons on May 10, 2019.