hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1958 French Somaliland constitutional referendum
A referendum on the new constitution of France was held in French Somaliland on 28 September 1958 as part of a wider referendum held across the French Union. The new constitution would see the country become part of the new French Community if accepted, or result in independence if rejected. It was approved by 75.24% of voters.

1958 French constitutional referendum
A constitutional referendum was held in France on 28 September 1958. Voters were asked whether they approved of the adoption of a constitution for the French Fifth Republic written by Charles de Gaulle. It was overwhelmingly approved, with 82.6% in favour. Voter turnout was 84.9% in metropolitan France and 79.8% overall.
Chalceus spilogyros
Chalceus spilogyros, sometimes misspelled as Chalceus spilogyrus, is a species of freshwater fish in the family Chalceidae that inhabits northern South America. It is a relatively new member of the genus Chalceus, along with C. epakros and C. guaporensis.

Chalceus
Chalceus is a genus of fish that inhabits freshwater habitats in South America. Members can be found in the Amazon and Orinoco basins, as well as in the Guianas and various tributaries of the former. It is the sole representative of the family Chalceidae, the tucanfishes.
Filipino Chinese cuisine
Filipino Chinese cuisine is a style of Filipino cuisine influenced by Chinese cuisine historically brought to the Philippines by Chinese Filipinos, starting with the Sangley Chinese and their Chinese mestizo descendants and modern descendants in the Chinese Filipino community of the Philippines. It is characterized as a fusion of Fujian/Hokkien cuisine and Cantonese cuisine adapted over the centuries to Filipino cuisine to suit the general Filipino palate/taste.

Pancit
Pancit (Tagalog pronunciation: [panˈsɪt] pan-SIT), also spelled pansit, is a general term referring to various traditional noodle dishes in Filipino cuisine. There are numerous types of pancit, often named based on the noodles used, method of cooking, place of origin or the ingredients. Most pancit dishes are  served with calamansi, which adds a citrusy flavor.

Noodles were introduced to the Philippines by Chinese immigrants. They have been fully adopted and nativized into the local cuisine, also incorporating Spanish influences. There are numerous regional types of pancit throughout the Philippines, usually differing on the available indigenous ingredients. Some variants do not use noodles at all, but instead substitute it with strips of coconut, young papaya, mung bean sprouts, bamboo shoots, 'takway' ("pansit ng bukid") or seaweed.
Lebanon Community School Corporation
The Lebanon Community School Corporation governs education in the areas surrounding the city of Lebanon, Indiana, the county seat in Boone County, Indiana.

The district includes Lebanon, Ulen, most of Whitestown, and portions of Zionsville.

The corporation is run by a five-member school board who appoints a superintendent to administer the corporation's day-to-day affairs.

The school board has final say in all hiring and other activities throughout the six school district.

Lebanon Senior High School
Lebanon Senior High School is the only secondary school in the Lebanon Community School Corporation. It is a medium-sized school and a suburban school district located in Lebanon, Boone County, Indiana, about twenty-five minutes from downtown Indianapolis.
Vina Morales
Sharon Garcia Magdayao (Tagalog: [ˈʃaɾɔn gaɾˈsɪa maɡˈdɐjaʊ]; born October 17, 1975), known professionally as Vina Morales (Tagalog: [ˈbɪnɐ mɔˈɾalɛs]), is a Filipina singer and actress. She began performing at her local church as a child and first gained recognition after winning the Cebu Pop Music Festival in 1986. She began releasing studio albums while simultaneously appearing in numerous films and television productions. Magdayao has been the recipient of an Ikon Asean Award and six Awit Awards. She has also been nominated for two FAMAS Awards, a Gawad Urian, and a Metro Manila Film Festival Award.

Bogo, Cebu
Bogo [boˈɡo], officially the City of Bogo (Cebuano: Dakbayan sa Bogo; Hiligaynon: Dakbanwa sang Bogo; Filipino: Lungsod ng Bogo), is a component city in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 90,187 people.
Peachtree Creek Greenway
The Peachtree Creek Greenway trail is a multi-use trail under construction along the North Fork Peachtree Creek in and near Atlanta, Georgia, United States, which will traverse the cities of Atlanta, Brookhaven, Chamblee, Doraville and parts of unincorporated Dekalb County. Once complete, it will connect 12 miles (19 km) from the Atlanta Beltline and PATH400 trails northward up to I-285. Some landmarks along the route will include Silverback stadium, Mercer University, CHOA & Emory and multiple schools and libraries.

Brookhaven, Georgia
Brookhaven, formerly North Atlanta, is a city in the northeastern suburbs of Atlanta that is located in western DeKalb County, Georgia, United States, directly northeast of Atlanta. On July 31, 2012, Brookhaven was approved in a referendum to become DeKalb County's 11th city. Incorporation officially took place on December 17, 2012, on which date municipal operations commenced. The new city stretches over 12 square miles (31 km2). With a population of 56,795 as of the 2020 census, it is the second largest city located fully within DeKalb County, behind Stonecrest.
1965 Indian Everest Expedition
The 1965 Indian Everest Expedition reached the summit of Mount Everest on 20 May 1965. It was the first successful scaling of the mountain by an Indian climbing expedition.

After the first conquest of Mount Everest in 1953 by the New Zealander Edmund Hillary and Sherpa Tenzing Norgay, Indian military forces made several attempts to conquer the summit. The first expedition by the Indian Army, which was led by Brigadier Gyan Singh in 1960, failed. Climbers Colonel Narendra Kumar, Sonam Gyatso, and Sherpa Nawang Gombu reached 28,300 feet (8,600 m), just 700 feet (210 m) from the summit, but had to turn back due to extremely bad weather. The second expedition by the Indian Army, led by Major John Diaz in 1962, also failed. Captain Mohan Singh Kohli, Sonam Gyatso, and Hari Dang got to almost 400 feet (120 m) below the summit at 28,600 feet (8,700 m), but also had to give up due to bad weather.  Mohan Singh Kohli was a member of both these expeditions.

Avtar Singh Cheema
Avtar Singh Cheema (1933–1989) was the first Indian born man and the 16th person in world to climb Mount Everest. Along with 8 others he was a part of the third mission undertaken by the Indian Army, in 1965, to climb Mount Everest after two failed attempts.
The Indian Everest Expedition 1965 put 9 mountaineers on the summit on 20 May, a record which was unbroken until the 1978 German-French Expedition 13 years later.,(p477) and was led by  Captain M S Kohli. Cheema's fellow summiters were Nawang Gombu, Sonam Gyatso, Sonam Wangyal, Chandra Prakash Vohra, Ang Kami, H. P. S. Ahluwalia, Harish Chandra Singh Rawat and Phu Dorjee. He was a captain in the 7th Battalion, The Parachute regiment at that time. Later he was promoted to colonel and commanded his battalion. He is also founder of Guru Harkrishan Public School in Sri Ganganagar District, Rajasthan.
Chlorin
In organic chemistry, chlorins are tetrapyrrole pigments that are partially hydrogenated porphyrins.  The parent chlorin is an unstable compound which undergoes air oxidation to porphine. The name chlorin derives from chlorophyll. Chlorophylls are magnesium-containing chlorins and occur as photosynthetic pigments in chloroplasts. The term "chlorin" strictly speaking refers to only compounds with the same ring oxidation state as chlorophyll.

Chlorins are excellent photosensitizing agents. Various synthetic chlorins analogues such as m-tetrahydroxyphenylchlorin (mTHPC) and mono-L-aspartyl chlorin e6 are effectively employed in experimental photodynamic therapy as photosensitizer.

Temoporfin
Temoporfin (INN) is a photosensitizer (based on chlorin) used in photodynamic therapy for the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck. 
It is marketed in the European Union under the brand name Foscan.  The U.S. Food and Drug Administration (FDA) declined to approve Foscan in 2000.  The EU approved its use in June 2001.

Good results were obtained in 21 of 35 patients treated in Germany.

It is photoactivated at 652 nm by red light.

Patients can remain photosensitive for several weeks after treatment.
Arundel, Quebec
Arundel is  a township municipality in Quebec, Canada, located 18 kilometres (11 mi) south of Mont Tremblant.

Arundel was settled by Scottish and Irish immigrants in the mid-19th century who established subsistence farming operations and worked the forests in winter.

Today most of the land is reserved for agricultural use despite strong growth in the region. Much of Arundel borders the Rouge River.

Mont-Tremblant
Mont-Tremblant (French pronunciation: [mɔ̃ tʁɑ̃blɑ̃]) is a city in the Laurentian Mountains of Quebec, Canada, approximately 130 kilometres (81 mi) northwest of Montreal and 140 kilometres (87 mi) northeast of Ottawa, Ontario. The current municipality with city status was formed in 2000. Mont-Tremblant is most famous for its ski resort, the Mont-Tremblant Ski Resort, which is seven kilometres from the village proper, at the foot of a mountain called Mont Tremblant (derived from local Algonquins who referred to it as the "trembling mountain").

Mont-Tremblant has a race track called Circuit Mont-Tremblant. It has hosted or currently hosts Formula One, Can-Am, Trans-Am, and Champ Car World Series competitions and Ironman triathlon, Quebec.

The surrounding area also features hiking, cycling, canoeing, fishing, golfing, ziplines, tennis, running, go-karting, and a host of other outdoor activities.
South Nottinghamshire Academy
South Nottinghamshire Academy is a mixed-sex secondary school with academy status located in the village of Radcliffe-on-Trent, in Nottinghamshire, England. The school intake covers pupils from ages 11 to 18, with the upper two years being catered for in the integrated sixth form centre.

The school was originally named Radcliffe-on-Trent Secondary Modern School, then Dayncourt Comprehensive School and latterly Dayncourt School. Dayncourt was awarded Specialist Sports College status in September 2002. In 2011 the school was formally closed and reconstituted on the same site as South Nottinghamshire Academy, formed in partnership with South Nottingham College (now Central College Nottingham). South Nottinghamshire Academy is a specialist school for both sports and mathematics.

Radcliffe-on-Trent
Radcliffe-on-Trent is a village and civil parish in the Rushcliffe borough of Nottinghamshire, England. The population of the civil parish at the Census 2011 was 8,205, falling slightly at the Census 2021 to 8,144
Slavey
The Slavey (also Awokanak, Slave, and South Slavey) are a First Nations group of Indigenous peoples in Canada. They speak the Slavey language, a part of the Athabaskan languages. Part of the Dene people, their homelands are in the Great Slave Lake region, in Canada's Northwest Territories, northeastern British Columbia, and northwestern Alberta.

Dene Tha' First Nation
The Dene Thá (/'tɛnɛ ðɑː/) First Nation is a First Nations government of the South Slavey in Northern Alberta, Canada. The people call themselves Dene Dháa (sometimes spelled Dene Tha' or Dene Th'a) or 'Ordinary People' in the Dene Dháh language. Its population is centered primarily in three communities: Bushe River, Meander River, and Chateh (formerly known as Assumption), but approximately 600 members who live off-reserve. Dene Thá First Nation is Treaty 8 nation and a member of the North Peace Tribal Council.
Evangelium vitae
Evangelium vitae (Ecclesiastical Latin: [ɛ.vanˈd͡ʒɛː.li.um ˈvi.tɛ]) translated in English as 'The Gospel of Life', is a papal encyclical published on 25 March 1995 (on that year's Feast of the Annunciation) by Pope John Paul II.  It is a comprehensive document setting out the teaching of the Catholic Church on the sanctity of human life and related issues including murder, abortion, euthanasia, and capital punishment, reaffirming the Church's stances on these issues in a way generally considered consistent with previous church teachings.

Catechism of the Catholic Church
The Catechism of the Catholic Church (Latin: Catechismus Catholicae Ecclesiae; commonly called the Catechism or the CCC) is a reference work that summarizes the Catholic Church's doctrine. It was promulgated by Pope John Paul II in 1992 as a reference for the development of local catechisms, directed primarily to those (in the church) responsible for catechesis and offered as "useful reading for all other Christian faithful". It has been translated into and published in more than twenty languages worldwide.

John Paul II referred to it as "the Catechism of the Second Vatican Council", and Pope Benedict XVI described it as "one of the most important fruits of the Second Vatican Council".
Abington Friends School
Abington Friends School is a private, Quaker secondary school in Abington Township, Montgomery County, Pennsylvania, United States, with a Jenkintown postal address. Serving students from age 3 to grade 12, Abington Friends School has stood on its original campus since 1697, and is the oldest primary and secondary educational institution in the United States to operate continuously at the same location under the same management. The school draws students from approximately 75 ZIP codes around the greater Philadelphia area, as well as international students from many regions of China.

Abington Township, Montgomery County, Pennsylvania
Abington Township is a township in Montgomery County, Pennsylvania, United States. It is adjacent to Philadelphia's northern fringe. The population was 58,502 as of the 2020 census, making it the second most populous township in Montgomery County after Lower Merion Township. The population density is 3603.3 per square mile (1,377/km2), making it the second most densely populated township in Montgomery County after Cheltenham Township.

Abington Township is one of Montgomery County's oldest communities, dating back before 1700 and being incorporated in 1704. It is home to some of the county's oldest transportation routes, industries and churches. Many of these older business and transportation centers were the forerunners of modern Abington. Abington contains the Willow Grove Park Mall, several small businesses, and a few of Montgomery County's largest employers.
Subsea technology
Subsea technology involves fully submerged ocean equipment, operations, or applications, especially when some distance offshore, in deep ocean waters, or on the seabed. The term subsea is frequently used in connection with oceanography, marine or ocean engineering, ocean exploration, remotely operated vehicle (ROVs) autonomous underwater vehicles (AUVs), submarine communications or power cables, underwater habitats, seafloor mineral mining,  oil and gas, and offshore wind power.

Floating production storage and offloading
A floating production storage and offloading (FPSO) unit is a floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons, and for the storage of oil. An FPSO vessel is designed to receive hydrocarbons produced by itself or from nearby platforms or subsea template, process them, and store oil until it can be offloaded onto a tanker or, less frequently, transported through a pipeline. FPSOs are preferred in frontier offshore regions as they are easy to install, and do not require a local pipeline infrastructure to export oil. FPSOs can be a conversion of an oil tanker (like Seawise Giant) or can be a vessel built specially for the application. A vessel used only to store oil (without processing it) is referred to as a floating storage and offloading (FSO) vessel.

The first of a related type, floating liquefied natural gas vessels, went into service in 2016.
Mandela Way T-34 Tank
The Mandela Way T-34 Tank, nicknamed Stompie, is a decommissioned Soviet-built T-34-85 medium tank, formerly located on the corner of Mandela Way and Page's Walk in Bermondsey, London, England. The tank was regularly repainted in a wide variety of colour schemes, often by graffiti artists. In January 2022 it was removed for restoration, and its owner stated in April 2023 that it may not return to its former location due to concerns that the graffiti may affect its historical preservation.

Bermondsey
Bermondsey (/ˈbɜːrməndzi/ BUR-mənd-zee) is a district in southeast London, part of the London Borough of Southwark, England, 2+1⁄2 miles (4 kilometres) southeast of Charing Cross. To the west of Bermondsey lies Southwark, to the east Rotherhithe and Deptford, to the south Walworth and Peckham, and to the north is Wapping across the River Thames.   It lies within the historic county boundaries of Surrey. During the Industrial Revolution Bermondsey became a centre for manufacturing, particularly in relation to tanning. More recently it has experienced regeneration including warehouse conversions to flats and the provision of new transport links.
MetroBus (Bristol)
MetroBus (stylised as metrobus) is a Bus Rapid Transit system in Bristol, England, created as a joint project between Bristol, North Somerset and South Gloucestershire councils. The first route, service m3, began operations on 29 May 2018, followed by m2 on 3 September 2018, m1 on 6 January 2019 and m4 on 22 January 2023.

HCT Group
HCT Group was a social enterprise providing transport services and community services in several areas of the United Kingdom. It was founded in 1982 as Hackney Community Transport in the London Borough of Hackney, to provide transport services for local voluntary organisations, charities, and community groups. HCT Group was registered as a company limited by guarantee (and therefore had no shareholders). The company was also a registered charity.

By 2014, HCT Group had a fleet of 500 vehicles, turnover of £43.7 million, and employed over 700. The company expanded into several areas of England and the Channel Islands through a series of acquisitions in 2017 and 2018, but after financial difficulties following the COVID-19 pandemic, the HCT Group ceased trading and entered administration in September 2022 after disposing of all its commercial bus services.
John Jermain Memorial Library
The John Jermain Memorial Library is a public library located in Sag Harbor, Suffolk County, New York. Built in 1910, it serves the residents of the Sag Harbor Union Free School District, which includes the Village of Sag Harbor, the Village of North Haven, Noyac, and Mount Misery, Eastville, and Baypoint neighborhoods. It is a contributing structure to the National Register Sag Harbor Historic District and since 2015, a founding member of the Sag Harbor Cultural District.

Sag Harbor, New York
Sag Harbor is an incorporated village in Suffolk County, New York, United States, in the towns of Southampton and East Hampton on eastern Long Island. The village developed as a working port on Gardiners Bay. The population was 2,772 at the 2020 census.

The entire business district is listed as the historic Sag Harbor Village District on the National Register of Historic Places. A major whaling and shipping port in the 19th century, by the end of this period and in the 20th century, it became a destination for wealthy people who summered there.

Sag Harbor is about three-fifths in Southampton and two-fifths in East Hampton; the town boundary being Division Street. Its landmarks include structures associated with whaling and its early days when it was designated as the first port of entry to the new United States. It had the first United States custom house erected on Long Island.
Paraodontomma
Paraodontomma is an extinct genus of ommatid beetle, it is known from three species, P. burmiticum described in 2017, P. szwedoi described in 2018. and P. leptocristatum in 2021. All 3 species are known from the Cenomanian aged Burmese amber.

Ommatidae
The Ommatidae are a family of beetles in the suborder Archostemata. The Ommatidae are considered the extant beetle family that has most ancestral characteristics. There are only seven extant species, confined to Australia and South America. However, the geographical distribution was much wider during the Mesozoic spanning across Eurasia and Australia, suggesting that they were widespread on Pangea. So far, over 26 extinct genera containing over 170 species of these beetles have been described. Three extant genera have been assigned to this family: Omma, Tetraphalerus and Beutelius. The family is considered to be a subfamily of Cupedidae by some authors, but have been found to be more closely related to Micromalthidae in molecular phylogenies. A close relationship with Micromalthidae is supported by several morphological characters, including those of the mandibles and male genitalia. Due to their rarity, their ecology is obscure, it is likely that their larvae feed on deadwood.
Fisk Lake
Fisk Lake is a freshwater lake in East Grand Rapids, Michigan, United States.  It was named for John Fisk.  Now primarily valued for scenic purposes, it was originally used as a source of ice for Grand Rapids, Michigan and the Chicago meatpacking industries.  It receives water from Reeds Lake, and drains to the Grand River by way of Coldbrook Creek.

Coldbrook Creek (Michigan)
Coldbrook Creek is an urban stream in Grand Rapids in Kent County, Michigan.  Its origin is the outflow of Fisk Lake on the John W. Blodgett Estate, and the stream eventually drains to the Grand River.  Although parts of the stream are now in underground culverts, there are significant possibilities for daylighting, and open streambeds appear in areas on the campus of Aquinas College as well as within Highland Park.
Part of its course through Grand Rapids is parallel to the Grand Rapids Eastern Railroad.
Walter Kempowski
Walter Kempowski (German pronunciation: [ˈvaltɐ kɛmˈpɔfskiː] ⓘ; 29 April 1929 – 5 October 2007) was a German writer. Kempowski was known for his series of novels called German Chronicle ("Deutsche Chronik") and the monumental Echolot ("Sonar"), a collage of autobiographical reports, letters and other documents by contemporary witnesses of the Second World War.

An Ordinary Youth
An Ordinary Youth (German: Tadellöser & Wolff) is a semi-autobiographical novel by the German writer Walter Kempowski, first published in West Germany in 1971. It was first translated into English by Michael Lipkin for NYRB Classics in November 2023.

The novel follows a middle-class family with three children from Rostock, Germany, centered around the nine-year-old Walter Kempowski in 1938 until the end of World War II in 1945. The original German title is a pun on a cigar brand (Loeser & Wolff) and the word for impeccable (tadellos), a family saying meaning that "everything's perfect".
James I. Kirkland
James Ian Kirkland (born August 24, 1954) is an American paleontologist and geologist. He has worked with dinosaur remains from the southwest United States of America and Mexico  and has been responsible for discovering new and important genera. He named (or worked with others in naming) Animantarx, Cedarpelta, Eohadrosaurus (nomen nudum, now named Eolambia), Jeyawati, Gastonia, Mymoorapelta, Nedcolbertia, Utahraptor, Zuniceratops, Europelta and Diabloceratops. At the same site where he found Gastonia and Utahraptor, Kirkland has also excavated fossils of the therizinosaur Falcarius.

Gastonia (dinosaur)
Gastonia is a genus of herbivorous ankylosaurian dinosaur from the Early Cretaceous of North America, around 139 to 125.77 million years ago. It is often considered a nodosaurid closely related to Polacanthus. Gastonia has a sacral shield and large shoulder spikes.