hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desenberg Building
The Desenberg Building is a commercial building located at 251 East Michigan Avenue in Kalamazoo, Michigan, within the Haymarket Historic District. It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Haymarket Historic District
For other Haymarket districts see Haymarket District (disambiguation)

The Haymarket Historic District is a primarily commercial historic area in Kalamazoo, Michigan. It was listed on the National Register of Historic Places on May 27, 1983. The area includes Michigan Avenue between Portage St. and the Grand Rapids and Indiana Railroad line; also 105-141 E. Michigan Avenue. It covers 55 acres and includes 22 buildings.	The district's boundaries were increased on May 2, 2011.
Kebri Dahar (woreda)
Kebri Dahar (Somali: Qabridahare) is a woreda in the Somali Region of Ethiopia. Part of the Korahe Zone, Kebri Dahar is bordered on the south by Debeweyin, on the west by the Gode Zone, on the northwest by Shekosh, on the north by the Degehabur Zone, on the east by the Werder Zone, and on the southeast by Shilavo. The largest city in Kebri Dahar is Kebri Dahar. The population of Kebri Dahar is 93000.

The average elevation in this woreda is 706 meters above sea level. The only perennial river in Kebri Dahar is the Fafen River. As of 2008, Kebri Dahar has no all-weather gravel road nor any community roads; about 25.8% of the total population has access to drinking water.

Debeweyin
Debeweyin (Somali: Dabaweyn) is one of the woredas in the Somali Region of Ethiopia. Part of the Korahe Zone, Debeweyin is bordered on the southwest by the Gode Zone, on the north by Kebri Dahar, and on the east by Shilavo. The major town in Debeweyin is Har Ad.

The only perennial river in this woreda is the Fafen. As of 2008, Debeweyin has 60 kilometers of all-weather gravel road and 2114 kilometers of community roads and about 25.8% of the total population has access to drinking water.
Concierge
A concierge (French pronunciation: [kɔ̃sjɛʁʒ] ⓘ) is an employee of a multi-tenant building, such as a hotel or apartment building, who receives and helps guests. The concept has been applied more generally to other hospitality settings and to personal concierges who manage the errands of private clients.

Doorman (profession)
A doorman (or doorwoman/doorperson), also called a porter in British English, is a person hired to provide courtesy and security services at a residential building or hotel.  They are common in urban luxury highrises. At a residential building, a doorperson is responsible for opening doors and screening visitors and deliveries. They will often provide other courtesy services such as signing for packages, carrying luggage between the elevator and the street, or hailing taxis for residents and guests.
Sortlandssundet
Sortlandssundet (Norwegian) or Suorttánuorri (Northern Sami) (lit. 'Sortland Sound') is a strait or sound in Sortland Municipality in Nordland county, Norway. It separates the islands of Langøya and Hinnøya and it connects the Hadselfjorden in the south and the Gavlfjorden in the north.  The Sortland Bridge is the only bridge that crosses the 30-kilometre (19 mi) long strait.

Gavlfjorden
Gavlfjorden is a fjord (more accurately, a sound) in Nordland county, Norway. The 20-kilometre (12 mi) long fjord separates the large islands of Langøya and Andøya in the Vesterålen archipelago and it runs along the border of three municipalities: Øksnes, Andøy, and Sortland. In the north, the fjord flows out into the Norwegian Sea, and in the south, the fjord splits into the Sortlandssundet strait and the Risøysundet strait.
Jasper, Florida
Jasper is a city in and the county seat of Hamilton County, Florida, United States. The population was 3,621 at the 2020 census.

The Old Hamilton County Jail and the First United Methodist Church in Jasper are on the National Register of Historic Places. One of the largest industries is phosphate mining.

U.S. Route 129
U.S. Route 129 (US 129) is an auxiliary route of US 29, which it intersects in Athens, Georgia. US 129 currently runs for 582 miles (937 km) from an intersection with US 19/US 27 ALT/US 98 in Chiefland, Florida, to an interchange with Interstate 40 (I-40) in Knoxville, Tennessee. It passes through the states of Florida, Georgia, North Carolina, and Tennessee. It goes through the cities of Macon, Athens, Gainesville, and Knoxville.

The first 11 miles of US 129 in Tennessee, from Deals Gap on the North Carolina–Tennessee state line to the southern terminus of the Foothills Parkway, is known as The Tail of the Dragon from its winding course. It is a popular motorcycle and sports car destination. This segment is claimed by locals to have 318 curves in 11 miles, although the true number of curves is lower.
Kaan Gürbüz
Kaan Gürbüz (born 16 August 2001) is a Turkish international volleyball player. He is left handed and plays as outside hitter for Fenerbahçe of the AXA Sigorta Efeler Ligi and the CEV Champions League.

2023 Men's European Volleyball League
The 2023 Men's European Volleyball League was the 19th edition of the annual Men's European Volleyball League, which featured men's national volleyball teams from 18 European countries.

The tournament had two divisions: the Golden League, which features twelve teams, and the Silver League with six teams.

Due to the lack of organizer for the Final Four Tournament of the Silver League, the final phase consisted of semi-finals and finals played as home & away matches.
Berea High School
Berea High School (BHS) was a high school located in Berea, Ohio, United States.  It was founded in 1882 and served students in grades nine through 12. Its most recent campus, located immediately east of Baldwin Wallace University, was built in 1929.  It was the first of two public high schools in the Berea City School District, along with Midpark High School, which opened in 1962. Both BHS and Midpark were closed in 2013 at the conclusion of the 2012–13 school year and were consolidated at the BHS campus to form Berea–Midpark High School. Berea's school colors were scarlet and royal blue, and its athletic teams were known as the Braves. The school's fight song was Ohio State University's "Across the Field".

Berea, Ohio
Berea (/bəˈriːə/ bə-REE-ə) is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States. Its population was 18,545 at the 2020 census. A western suburb of Cleveland, it is a part of the Cleveland metropolitan area. Berea is home to Baldwin Wallace University, the training facility for the Cleveland Browns, and the Cuyahoga County Fairgrounds.
Gramsh (municipality)
Gramsh (Albanian definite form: Gramshi) is a town and a municipality in Elbasan County, central Albania. The municipality was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Gramsh, Kodovjat, Kukur, Kushovë, Lenie, Pishaj, Poroçan, Skënderbegas, Sult and Tunjë, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Gramsh. The total population is 16,533 as of the 2011 census, in a total area of 739.75 km2. The population of the former municipality as of the 2023 census is 6,786.

The town is connected with Elbasan, Korça, Pogradec, Skrapar, Librazhd and Berat. The town is crossed by the river Devoll.

Sult, Albania
Sult is a village and a former municipality in the Elbasan County, central Albania. At the 2015 local government reform, it became a subdivision of the municipality Gramsh. The population at the 2011 census was 631. The municipal unit consists of the villages Mazrek, Dushk, Kukucov, Kuterqar, Sult, Zgjup Koder, Zgjup Fushë, Dufshan, and Grekan.
Andin
Andin (Burmese: အံဒင်) is a village in Ye Township in the Mon State of south-east Burma. It is located approximately 16 kilometres north-west of Ye city.

Nearby towns and villages include Daminzeik Auk (12.1 km), Hnyigarok (1.0 km), Thingangyun (2.2 km), Awainggale (3.5 km), Zuntalin (4.0 km), Daminzeikkyi(8.0 km), Duya(5.1 km), Zayat (3.2 km) and Hnyihnu (2.2 km).

Hnyigarok
Hnyigarok is a coastal village in Ye Township in the Mon State of south-east Burma. It is approximately 17 kilometres (11 mi) north-west of Ye city in a channel off the Andaman Sea.

Nearby towns and villages include Daminzeik Auk (11.2 nm), Zayat (7.1 nm), Thingangyun (1.4 nm), Andin (1.0 nm) and Saiye (1.0 nm).
French frigate Courageuse (1778)
Courageuse was a 12-pounder Concorde class frigate of the French Navy. She was launched in 1778. The British captured her in 1799 and thereafter used her as a receiving ship or prison hulk at Malta before breaking her up in 1802.

Concorde-class frigate
The Concorde class was a type of 32-gun frigate of the French Navy, designed by Henri Chevillard, carrying 12-pounder long guns as their main armament. Three ships of this type were built between 1778 and 1779, and served during the American War of Independence and the French Revolutionary Wars.

The class is noteworthy for comprising a fourth unit, Hermione (2014), laid down in 1997 and launched in 2014; she is a replica ship of Hermione (1779), famous for ferrying General Lafayette and for her role in the Naval battle of Louisbourg under the command of Lieutenant de Latouche, who would rise to become Vice-admiral Latouche-Tréville.
PA postcode area
The PA postcode area, also known as the Paisley postcode area, is a group of 67 postcode districts in western Scotland, within 35 post towns. These cover Renfrewshire (including Paisley, Renfrew, Johnstone, Bishopton, Erskine, Bridge of Weir and Lochwinnoch), Inverclyde (including Greenock, Port Glasgow, Gourock, Kilmacolm and Wemyss Bay) and most of Argyll and Bute (including Oban, Lochgilphead, Tarbert, Campbeltown, Appin, Taynuilt, Bridge of Orchy, Dalmally, Inveraray, Cairndow, Colintraive, Dunoon, Tighnabruaich, and the Isles of Mull, Iona, Coll, Tiree, Jura, Colonsay, Islay, Gigha and Bute), plus small parts of North Ayrshire (including Skelmorlie) and Highland.

Mail for the PA postcode area is processed at Glasgow Mail Centre, along with mail for the G, ML, KA and ZE postcode areas.

G postcode area
The G postcode area, also known as the Glasgow postcode area, is a group of postcode districts in central Scotland, within six post towns. These districts are primarily centered on Glasgow itself, and West Dunbartonshire (including Dumbarton, Clydebank and Alexandria), plus parts of the council areas of Argyll and Bute (including Arrochar and Helensburgh), East Dunbartonshire, North Lanarkshire, South Lanarkshire, Renfrewshire, East Renfrewshire and Stirling.

Mail for the G postcode area is processed at Glasgow Mail Centre, along with mail for the PA, ML, KA and ZE postcode areas.
Sports Direct
Sportsdirect.com Retail Limited, trading as Sports Direct, is a British retail company owned by Frasers Group. The company was founded in 1982 by Mike Ashley and was originally based in Maidenhead, England. It specialises in the sale of sports equipment, clothing, footwear, and accessories, operating both physical outlets and an online store.

The company operates internationally, in countries such as Ireland, Denmark, Spain and Australia. Some Frasers Group fascias, such as USC, Game, and Evans Cycles, also operate within selected Sports Direct stores. In recent years, Sports Direct stores have been incorporated into new Frasers outlets.

USC (clothing retailer)
USC is a clothing retailer that sells branded clothing across the United Kingdom and Ireland. The company was founded in 1989 in Edinburgh and has been owned by the Frasers Group since 2011. As of February 2026, the company owns stores in the United Kingdom, Ireland, Spain, Portugal, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Belgium, Czech Republic and Malaysia.
Dymock Woods SSSI
Dymock Woods (grid reference SO684288, SO692290, SO697283) is a 53-hectare (130-acre) biological Site of Special Scientific Interest in Gloucestershire, notified in 1990.  The site is listed in the 'Forest of Dean Local Plan Review' as a Key Wildlife Site (KWS).

The site is divided into three units of assessment and includes the Gloucestershire Wildlife Trust nature reserve known as Betty Daw's Wood which is unit 3.

Narcissus pseudonarcissus
Narcissus pseudonarcissus, commonly named the wild daffodil or Lent lily (Welsh: Cennin Pedr), is a perennial flowering plant.

This species has pale yellow tepals, with a darker central trumpet. The long, narrow leaves are slightly greyish green in colour and rise from the base of the stem. The plant grows from a bulb. The flowers produce seeds which, when germinated, take five to seven years to produce a flowering plant. (Sexual seed reproduction mixes the traits of both parent flowers, so if garden hybrid cultivars are planted close to wild populations of Narcissus pseudonarcissus, there is a danger that the new seedlings, having hybrid vigour, could out-compete the wild plants.)
Väki
Väki is a supernatural power in Finnish mythology. It was believed by Baltic Finns that väki resided in natural sites, objects, and animals. Väki has been compared to mana. However, according to Laura Stark, väki is about an impersonal power rather than a universal force. Väki has also been compared to orenda.

Some folklorists have stated väki are in objects, especially ones connected to the world of the supernatural. The concept of väki was first documented in the 18th century by Christfrid Ganander in his book Mythologia Fennica.

According to Kaarle Krohn, väki originated from animistic beliefs. There is a lack of information regarding how most kinds of väki were used by tietäjä.

Tietäjä
Tietäjä (Finnish pronunciation: [ˈtie̯tæjæ], pl. tietäjät, 'seer', 'wise man', literally 'knower') is a magically powerful figure in traditional Finnic culture, whose supernatural powers arise from his great knowledge.
Tokyo Joshi Pro-Wrestling
Tokyo Joshi Pro-Wrestling (東京女子プロレス, Tōkyō Joshi Puroresu; TJPW) is a Japanese joshi puroresu or women's professional wrestling promotion founded in 2012 as a sister promotion of DDT Pro-Wrestling. Initially running alongside other shows such as live music and other idol performances, it became its own standalone promotion starting on February 28, 2015.

As of 2024, TJPW is promoted under the CyberFight banner as a sister promotion to both DDT Pro-Wrestling and Pro Wrestling Noah.

Princess Tag Team Championship
The Princess Tag Team Championship (Japanese: プリンセスタッグ王座, Hepburn: Purinsesu Taggu Ōza) is a women's professional wrestling world tag team championship promoted by the CyberFight promotion, defended on their Tokyo Joshi Pro Wrestling (TJPW) brand. The title was introduced on August 12, 2017. The current champions are Ober Eats (Yuki Kamifuku and Wakana Uehara), who are in their first reign both as a team and individually. They won the titles by defeating Kyoraku Kyomei (Shoko Nakajima and Hyper Misao) at Wrestle Princess VI on September 20, 2025 in Tokyo, Japan.
Bukit Kiara MRT station
The Bukit Kiara Selatan MRT station, previously known as the Bukit Kiara MRT Station, is a future mass rapid transit (MRT) station on the MRT Circle Line and MRT Kajang Line. The proposed site for the station will be located in between Phileo Damansara and Pusat Bandar Damansara stations. The station is expected to be built as an interchange for both of the lines with constructions slated to begin in 2023. It will be an elevated station under the working name of Bukit Kiara South.

MRT Circle Line
The MRT Circle Line, also known as MRT 3, is a proposed thirteenth rail transit line, the third Mass Rapid Transit line and the fifth fully automated and driverless rail system in the Klang Valley region of Malaysia. Once completed, this line would form the first loop line of the Klang Valley Integrated Transit System.

On 17 July 2025, the Minister of Transport approved the Final Railway Scheme for the project. Following a review of the feedback from the 2024 Public Inspection, the project adopted an "Intermediate MRT" (i-MRT) system technology with shorter 4-car trainsets and tighter turning radii to significantly reduce land acquisition. Construction is expected to begin in 2027 and the line is scheduled to be fully operational by 2032.

The circle line will be numbered 13 and coloured blue violet on official transit maps.
Essex Pirates
The Essex Pirates were a British Basketball League team from Southend-on-Sea, in the county of Essex. They were founded in 2009 and played their home games at the Southend Leisure & Tennis Centre. Following the loss of a major sponsor, the franchise withdrew from the league just two weeks prior to the start of the 2011-12 season and have remained inactive since, with much of their former fan-base now following Essex Leopards.

Essex Leopards
The Essex & Herts Leopards were an English semi-professional basketball club, based in Brentwood, Essex and St Albans, Hertfordshire. The Leopards competed in Division 1 of the English Basketball League. The team was established in 1997 as Ware Fire, but following the demise and eventual closure of the former British Basketball League franchise Essex Leopards in 2003, a supporters group known as 'Leopards Alive' merged with the Ware-based club and rebranded the team as Essex & Herts Leopards in 2004.
Immaculate Heart Church, Karnal
The Church of Immaculate Heart of Mary usually known as Immaculate Heart Church, Karnal is located in Karnal city of Haryana, India. It stands on Kunjpura Road near National Highway 1 of India besides the well known St. Theresa's Convent School. It has been declared as a historical monument by Indian National Trust for Art and Cultural Heritage.  The Church of Immaculate Heart of Mary is dedicated to Blessed Virgin Mary, mother of  Jesus Christ.

Diocese of Simla and Chandigarh
The Diocese of Simla and Chandigarh (Latin: Simlen(sis) et Chandigarhen(sis)) is a Latin Catholic diocese located in the cities of Simla and Chandigarh in the ecclesiastical province of Delhi in India.
Driving license in the Philippines
A driving license in the Philippines is required before a person is allowed to drive a motor vehicle in the Philippines. It is issued by the Land Transportation Office (LTO) and is mandated by the Land Transportation and Traffic Code (Republic Act No. 4136) passed on June 20, 1964.

However the first driver's licenses were issued under Legislative Act No. 2159 which was passed on February 6, 1912.

Traffic law in the Philippines
Traffic law in the Philippines consists of multiple laws that govern the regulation and management of road transportation and the conduct of road users within the country.

The official and latest traffic code of the Philippines is Republic Act No. 4136, also known as the "Land Transportation and Traffic Code", which was enacted into law on June 20, 1964.
Slovakia 82–0 Bulgaria
On 6 September 2008, Slovakia and Bulgaria played an international women's ice hockey match in Liepāja, Latvia in the first round of qualification for the 2010 Winter Olympics women's ice hockey tournament. Slovakia defeated Bulgaria 82–0, making this the current world record for the largest victory in a senior international ice hockey game.

Slovakia women's national ice hockey team
The Slovak women's national ice hockey team represents Slovakia at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is managed by the Slovak Ice Hockey Federation (SZĽH). Slovakia has 847 female players in 2023 and is ranked 15th in the IIHF rankings.
Macy, Nebraska
Macy is a census-designated place (CDP) in Thurston County, Nebraska, United States. The population was 1,045 at the 2020 census. It is within the Omaha Reservation, and includes Omaha Nation Public Schools.

Omaha Reservation
The Omaha Reservation (Omaha–Ponca: Umoⁿhoⁿ tóⁿde ukʰéthiⁿ) of the federally recognized Omaha tribe is located mostly in Thurston County, Nebraska, with sections in neighboring Cuming and Burt counties, in addition to Monona County in Iowa. As of the 2020 federal census, the reservation population was 4,526. The tribal seat of government is in Macy. The villages of Rosalie, Pender and Walthill are located within reservation boundaries, as is the northernmost part of Bancroft. Due to land sales in the area since the reservation was established, Pender has disputed tribal jurisdiction over it, to which the Supreme Court ruled unanimously in 2016 that "the disputed land is within the reservation’s boundaries."
Merthyr Dyfan
Merthyr Dyfan or Dyfan is a northeastern suburb of Barry in the Vale of Glamorgan, in south Wales, formerly an independent medieval village. It is also an ecclesiastical parish and a formal electoral ward of the Vale of Glamorgan. It borders Colcot to the west, Buttrills to the southwest and Gibbonsdown to the southeast. Its main roads are Merthyr Dyfan Road, a hilly road leading down from the A4050 road (Port Road) which leads into Wenvoe and Cardiff; and Skomer Road which separates it from Gibbonsdown and eventually also leads to the A4050 road. Merthyr Dyfan contains an old parish church, Barry Rugby Club, Bryn Hafren Comprehensive School and the Master Mariner Pub and Holm View Leisure Centre, although the last two could be considered to be in northern Gibbonsdown.

Colcot
Colcot is a northern district of Barry, Vale of Glamorgan, in the Dyfan ward of South Wales. Dyfan ward is situated in the north west of Barry and its most northern edge is on the green belt of the town. Port Road West runs through the ward and is the main route to Cardiff and Cardiff International Airport in Rhoose.  Dyfan benefits from a sports centre and Buttrills recreation field and The Barry Hospital is located on Colcot Road. It also contains the Colcot Primary School, the Colcot Arms pub, the St David's Methodist Church, Coastlands Family Church, a fish and chip shop/Chinese takeaway, Barry Arts Centre and Merthyr Dyfan Cemetery.
Ndimbi
Ndimbi is a village in the Lobaye region in the Central African Republic southwest of the capital, Bangui.

Nearby towns and villages include Bobili (3.4 nm), Mongounda (2.3 nm), Karawa (6.2 nm), Boubanzegue (2.0 nm), Botoko (2.9 nm), Bonguele (2.3 nm) and Mboma (2.0 nm)

Mongounda
Mongounda is a village in the Lobaye region in the Central African Republic southwest of the capital, Bangui.

Nearby towns and villages include Bamango (8.4 nm), Bobili(3.0 nm), Ndimbi (2.3 nm), Bonguele (2.1 nm) and Banguele (7.5 nm).
Aiken Regional Airport
Aiken Regional Airport (IATA: AIK, ICAO: KAIK, FAA LID: AIK) is a city-owned public-use airport located five nautical miles (9 km) north of the central business district of Aiken, a city in Aiken County, South Carolina, United States. The airport serves the general aviation community, with no scheduled commercial airline service. Formerly, it was Aiken Air Force Station.

Aiken Air Force Station
Aiken Air Force Station is a closed United States Air Force General Surveillance Radar station.  It is located 6.4 miles (10.3 km) north-northeast of Aiken, South Carolina.  It was closed in 1975.

During World War II, the site was originally constructed by the United States Army Air Forces as Aiken Army Air Field.
Anyone for Mozart?
Anyone for Mozart? (released as Swinging Mozart in France) is the third album released by the Swingle Singers.  The album was a 1965 Grammy Award winner for "Best Performance by a Chorus."

All tracks from this album are also included on the CD re-issue / compilation, Anyone for Mozart, Bach, Handel, Vivaldi? and on the 11 disk Philips boxed set, Swingle Singers.

Swingle Singers (Philips boxed set)
The 2005 Philips boxed set, Swingle Singers is a compilation of all eleven of the Paris-based Swingle Singers' recordings made for Philips between 1963 and 1972.  Ten of the eleven disks included in this boxed set had also been re-issued previously by Philips (Emarcy) in five "two-fer" compilation sets over the preceding five years.