hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chilkat Peninsula
The Chilkat Peninsula is a peninsula in Lynn Canal, Southeast Alaska, that divides the Chilkoot and Chilkat Inlets and divides the Chilkat and Chilkoot watersheds. The peninsula extends into Lynn Canal as well. It was first charted in 1794 by Joseph Whidbey, master of HMS Discovery during George Vancouver's 1791–1795 expedition.

The town of Haines sits on the northern end of the peninsula, while the neighborhood of Mud Bay is located closer towards the center of the peninsula.

Chilkat River
The Chilkat River is a river in British Columbia and southeastern Alaska that flows southward from the Coast Range to the Chilkat Inlet and ultimately Lynn Canal. It is 84 kilometres (52 mi) long. It begins at Chilkat Glacier, in Alaska, flows west and south in British Columbia for 27 kilometres (17 mi), enters Alaska and continues southwest for another 60 kilometres (37 mi). It reaches the ocean at the abandoned area of Wells, Alaska and deposits into a long delta area.

The river was named by the Russians for the Chilkat group of Tlingit, called /t͡ʃiɬqut/ in their own language, who lived in the region. The name means "salmon storehouse".

Near the Chilkat River is the Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve, where thousands of bald eagles appear between October and February, to take advantage of late salmon runs. Nearby Haines, the nearest town, is the most common organization spot for birdwatchers.
Mazda CX-5
The Mazda CX-5 is a compact crossover SUV, produced by Mazda since 2012. A successor to both the Tribute and the slightly larger CX-7, it is Mazda's first model to feature the "Kodo" design language and the first model to be fully developed with a range of technologies branded as Skyactiv, including a rigid, lightweight platform combined with a series of engines and transmissions to reduce emissions and fuel consumption. The car was first debuted in 2011.

Since 2019, the CX-5 is positioned above the smaller CX-30. As of 2022, depending on the region, the CX-5 is positioned right below the larger CX-50, CX-60 or the CX-8 within Mazda's crossover SUV line-up.

Since 2014, the CX-5 has consistently been Mazda’s best-selling model globally. It achieved record sales in 2019, with 444,262 units sold worldwide. As of March 2022, cumulative sales of the CX-5 reached around 3.5 million units.

Compact crossover SUV
Compact crossover SUV is an automobile classification used mainly in North America to describe a segment of crossover SUV, a type of sport utility vehicle, between subcompact crossover SUV and mid-size crossover SUV.

By the late 2010s, the segment had emerged as the most popular automobile segment in several regions. For example, nearly one in every four cars sold in the United States in 2019 was a compact crossover, at about 24.2 percent.

The best-selling vehicle in the segment in 2020 was the Toyota RAV4, with 995,762 units sold globally. It was also the second best-selling automobile in the world after the Toyota Corolla in 2021.
Gaius Quinctius Claudus
Gaius Quinctius Claudus was a Roman politician in the third century BC.

In some lists his name is reported as Kaeso. From the patrician gens Quinctia, he was elected consul in 271, with Lucius Genucius Clepsina as his colleague. Not much is known of his consulship.

Lucius Genucius Clepsina
Lucius Genucius Clepsina was a Roman politician in the third century BC.

He was a member of gens Genucia. His brother Gaius Genucius Clepsina held the consulship in 276 and 270 BC.

Lucius Genucius Clepsina served as consul in 271 BC with Gaius Quinctius Claudus as his colleague. In that year, he attacked Rhegium, and the city was conquered by his brother in  the next year.
Federal Patent Court (Switzerland)
47°25′18″N 9°21′59″E﻿ / ﻿47.4216727°N 9.3663733°E﻿ / 47.4216727; 9.3663733

The Swiss Federal Patent Court is a Swiss federal court competent for particular legal matters, such as patent cases. It has its seat in Sankt Gallen, Switzerland.

In Switzerland, the court has exclusive jurisdiction with regard to the Swiss/Liechtenstein unitary patents, whether these unitary patents are European patents or "national" patents, in questions of validity and infringement disputes, preliminary measures and enforcement of decisions made under its exclusive jurisdiction.

Appeal is possible (with regard to legal issues) to the Federal Supreme Court. The court started its work in 2012, taking over jurisdiction from 26 individual cantonal courts and consists of panels of both legally and technically qualified judges.

The Patent Court was established and is governed by the Patent Court Act (PatCA), adopted by the Federal Assembly in 2009.

Federal Supreme Court of Switzerland
The Federal Supreme Court of Switzerland (German: Bundesgericht [ˈbʊndəsɡəˌʁɪçt] ⓘ; French: Tribunal fédéral [tʁibynal fedeʁal]; Italian: Tribunale federale [tribuˈnaːle fedeˈraːle]; Romansh: Tribunal federalⓘ; sometimes the Swiss Federal Tribunal) is the supreme court of the Swiss Confederation and the head of the Swiss judiciary.

The Federal Supreme Court is headquartered in the Federal Courthouse in Lausanne in the canton of Vaud. Two divisions of the Federal Supreme Court, the third and the fourth public law division (until the end of 2022 the first and second social law division and formerly called Federal Insurance Court, as an organizationally independent unit of the Federal Supreme Court), are located in Lucerne. The Federal Assembly elects 40 justices to the Federal Supreme Court. The current president of the court is François Chaix.
Mount Riddolls
Mount Riddolls (72°48′S 167°46′E﻿ / ﻿72.800°S 167.767°E﻿ / -72.800; 167.767﻿ (Mount Riddolls)) is a very prominent mountain, 3,295 metres (10,810 ft) high, situated directly at the head of Rudolph Glacier in the Victory Mountains of Victoria Land, Antarctica.

Victory Mountains
The Victory Mountains (72°40′S 168°00′E﻿ / ﻿72.667°S 168.000°E﻿ / -72.667; 168.000﻿ (Victory Mountains)) are a major group of mountains in Victoria Land, Antarctica, about 100 nautical miles (190 km; 120 mi) long and 50 nautical miles (93 km; 58 mi) wide, which is bounded primarily by Mariner and Tucker glaciers and the Ross Sea.
They are north of the Mountaineer Range, east of the Freyberg Mountains and south of the Concord Mountains and the Admiralty Mountains.
The division between the Victory Mountains and the Concord Mountains (to the northwest) is not precise but apparently lies in the vicinity of Thomson Peak.
Celtic Wedding
Celtic Wedding is an album of traditional Breton music performed by the Irish band The Chieftains. The album features guest performances by Breton artists Nolwen Monjarret, Bernard Pichard, Alain Guerton and Michel Bertae. The recording of "A Breton Carol" featuring Nolwen Monjarret later appeared on the Chieftains' 1991 album, The Bells of Dublin.

The album's liner notes state that the music was selected from a publication entitled Tonioù Breizh-Izel (Traditional Tunes from Lower Brittany), which contains over 3,000 tunes collected by Polig Monjarret, who collaborated with Paddy Moloney in choosing the tunes for the album. The original album's cover features a painting by the Scottish painter Alexander Goudie of a country fair attended by people and animals. This was later changed in more recent reprints to a cover photo of windblown rocks. The making of the album was sponsored by Brittany Ferries.

Celtic Wedding was nominated for a Grammy Award in 1988.

The Bells of Dublin
The Bells of Dublin is a 1991 album of Christmas songs and traditional carols by the Irish band The Chieftains. The album features guest performances by various artists, including Elvis Costello, Jackson Browne, Kate & Anna McGarrigle, Marianne Faithfull, Nanci Griffith, Rickie Lee Jones and the actor Burgess Meredith.

Writing in the album's liner notes, Paddy Moloney said, "These recording sessions hold special memories for The Chieftains and myself, and bring together all the colours of this festive season."
Caproni Ca.133
The Caproni Ca.133 was a three-engined transport/bomber aircraft used by the Italian Regia Aeronautica from the Second Italo-Abyssinian War until World War II.

Originally developed as a civilian airliner and successor to the Ca.101, the Ca.133 prototype first flew in December 1934, and production began in 1935. The military versions of the aircraft were used as transports and light bombers and saw action on all fronts.

A stretched transport version of the aircraft was produced as the Caproni Ca.148.

Breda-SAFAT machine gun
Breda Mod. SAFAT cal. 7,7  and Breda Mod. SAFAT cal. 12,7, also known as Breda Mod. SAFAT 7.7 and Breda Mod. SAFAT 12.7, 7.7mm Breda-SAFAT and 12.7mm Breda-SAFAT, or more commonly as Breda-SAFAT 7.7 and Breda-SAFAT 12.7 were two Italian machine guns designed for aircraft use. Designed by Giuseppe Mascarucci, the guns were chambered to fire the standard ammunition in service with the Regia Aeronautica: 7.7 mm (0.303 in) and 12.7 mm (0.500 in) calibres, predominantly ball, tracer for the 7.7mm, including high explosive incendiary tracer (HEI-T) (filled with 0.8 grams of PETN), or armour-piercing (AP) for the 12.7mm.
2nd Air Division
The 2nd Air Division (2nd AD) is an inactive United States Air Force organization. Its last assignment was with Military Airlift Command, assigned to Twenty-Third Air Force, being stationed at Hurlburt Field, Florida. It started operations on 7 November 1942 as 2nd Bomb Wing and was reorganized as the 2nd Bomb Division on 13 September 1943 before its final designation as the 2nd Air Division in January 1945. It was last inactivated on 1 February 1987.

Tan Son Nhut Air Base
Tan Son Nhut Air Base (Vietnamese: Căn cứ không quân Tân Sơn Nhứt) is a former Republic of Vietnam Air Force (RVNAF) facility located near the city of Saigon in southern Vietnam. The United States used it as a major base during the Vietnam War (1959–1975), stationing Army, Air Force, Navy, and Marine units there. Following the Fall of Saigon, it was taken over as a Vietnam People's Air Force (VPAF) facility and remains in use today.

Tan Son Nhat International Airport (IATA: SGN, ICAO: VVTS) has been a major Vietnamese civil airport since the 1920s. Overtime, Vietnam Air Defence - Air Force's military activities at the airport have been gradually reduced due to the airport's inconvenient proximity to downtown Ho Chi Minh City, as well as military lands having been converted and utilized for civilian facilities and developments.
Wien Praterstern railway station
Wien Praterstern (German for Vienna Praterstern) is one of Vienna's main railway stations, used by 35,000 people daily. It is located on the roundabout Praterstern in Leopoldstadt, in the north of the city. Vienna's two most recognisable structures, the Wiener Riesenrad (Ferris wheel) and the Stephansdom (cathedral), are both visible from the platforms. Underneath the station is the Praterstern U-Bahn station, which is on U1 and U2 of the Vienna U-Bahn.

Praterstern station
Praterstern is a station on the U1 and U2 of the Vienna U-Bahn. The U-Bahn station is connected the Wien Praterstern railway station, which is served by regional trains, and by lines S1, S2, S3 and S7 of the Vienna S-Bahn. It is located in the Leopoldstadt, Vienna's 2nd district. The U-Bahn station opened in 1981.
Josias, Hereditary Prince of Waldeck and Pyrmont
Josias, Hereditary Prince of Waldeck and Pyrmont (German: Josias Georg Wilhelm Adolf Erbprinz zu Waldeck und Pyrmont) (13 May 1896 – 30 November 1967) was the heir apparent to the throne of the Principality of Waldeck and Pyrmont and a general in the Schutzstaffel (SS). From 1946 until his death, he was the head of the Princely House of Waldeck and Pyrmont. After World War II, he was sentenced to life in prison at the Buchenwald Trial (later commuted to 20 years) for his part in the "common plan" to violate the Laws and Usages of War in connection with prisoners of war held at Buchenwald concentration camp, but was released after serving about three years in prison.

Karl-Otto Koch
Karl-Otto Koch (German: [kɔx]; 2 August 1897 – 5 April 1945) was a German military officer who was a mid-ranking commander in the Schutzstaffel (SS) of Nazi Germany, and the first commandant of the Nazi concentration camps at Buchenwald and Sachsenhausen. From September 1941 until August 1942, he served as the first commandant of the Majdanek concentration camp in occupied Poland, stealing vast amounts of valuables and money from murdered Jews. His wife, Ilse Koch, also participated in the crimes at Buchenwald.
Pedro Cepeda
Pedro Anibal Cepeda (January 31, 1905 – April 16, 1955), nicknamed "Perucho" and "the Bull", was a Puerto Rican baseball player who was considered one of the best players of his generation.

Known the "Babe Cobb of Puerto Rico", referring to his dominance as a hitter and his legendary hustle evocative of both Babe Ruth and Ty Cobb, Cepeda was a Latin American baseball superstar. He was denied the chance to play in the major leagues because he was of African descent and played the bulk of his pro career (which spanned the years 1928 to 1950) before the color line was broken by Jackie Robinson in 1947. Cepeda refused offers to play in the Negro leagues in the mainland United States as he abhorred the racism endemic to American society at the time.

He was the father of baseball hall of famer Orlando Cepeda.

Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
The Roberto Clemente Professional Baseball League (Spanish:  Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, abbreviation LBPRC) is the main professional baseball league in Puerto Rico; it is colloquially referred to as the Puerto Rican Winter League. Consisting of six teams as of the 2023–24 season, the league's champion participates in the Caribbean Series.

The league was founded as Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico in 1938. In 2007, the league suspended operations for the first time since its creation; it resumed operations in 2008 after restructuring and changing its name to Puerto Rico Baseball League (PRBL). In May 2012, the league debuted its current name, choosing to honor Baseball Hall of Fame inductee Roberto Clemente by naming it after him and adopting his philosophy of athletic development.
Jilin
Jilin is one of the three provinces of Northeast China. Its capital and largest city is Changchun. Jilin borders North Korea (Rasŏn, North Hamgyong, Ryanggang and Chagang) and Russia (Primorsky Krai) to the east, Heilongjiang to the north, Liaoning to the south, and Inner Mongolia to the west.

Along with the rest of Northeast China, Jilin underwent an early period of industrialization. However, Jilin's economy, characterized by heavy industry, has been facing economic difficulties with privatization. This prompted the central government to undertake a campaign called "Revitalize the Northeast". The region contains large deposits of oil shale.

Administrative divisions of China
The administrative divisions of China have consisted of several levels since 1412, due to mainland China's large population and geographical area. In the People's Republic of China, the constitution provides for three levels of government. However in practice, there are five levels of local government; the provincial (province, autonomous region, municipality, and special administrative region), prefecture, county, township, and village.

Since the 17th century, provincial boundaries in mainland China have remained largely static. Major changes since then have been the reorganization of provinces in the northeast after the establishment of the People's Republic of China in 1949 and the formation of autonomous regions, based on Soviet ethnic policies. The provinces serve an important cultural role in China, as people tend to identify with their native province.
Bally Blacksmith Shop
The Bally Blacksmith Shop is a historic building in Grand Marais, Minnesota, United States, built in 1911 and used for nearly a century by three generations of the Bally family blacksmiths. The shop was listed on the National Register of Historic Places in 1986. It was nominated for being "architecturally and historically significant as a rare, intact, operating example of an early twentieth-century blacksmith shop", according to historical consultant Jeffrey Hess.

Grand Marais, Minnesota
Grand Marais (/məˈreɪ/ mə-RAY) is a city and the county seat of Cook County, Minnesota, United States, of which it is the only municipality. It is on Lake Superior's North Shore. Grand Marais had a population of 1,337 at the 2020 census. Before it was settled by French Canadians and before Minnesota's statehood, it was inhabited by the Ojibwe.

The Gunflint Trail, a National Scenic Byway, begins in Grand Marais and ends near the border with Ontario.
Cartaz
The Cartaz (plural cartazes, in Portuguese) was a naval trade license or pass issued by the Portuguese Empire in the Indian Ocean during the sixteenth century (circa 1502–1750). Its name derives from the Portuguese term cartas, meaning letters. The British navicert system of 1939–45 shared similarities with it.

Navicert
The navicert, short for navigation certificate, also known as a "Letter of Assurance", was a form of commercial passport issued to allow ships to pass through blockades without inspection. This was of particular relevance during the British naval blockades of Germany in World War I and World War II.
RLM aircraft designation system
The German Air Ministry (Reichsluftfahrtministerium; RLM)  had a system for aircraft designation which was an attempt by the aviation authorities of the Third Reich to standardize and produce an identifier for each airframe type produced in Germany.  It was in use from 1933 to 1945 though many pre-1933 aircraft were included and the system had changes over those years.
As well as aircraft of the Luftwaffe, it covered civilian airliners and sport planes, due to the RLM handing all aviation-related matters in the Third Reich, both civilian and military in nature.

Messerschmitt
Messerschmitt AG (German pronunciation: [ˈmɛsɐʃmɪt]) was a German share-ownership limited, aircraft manufacturing corporation named after its chief designer Willy Messerschmitt from mid-July 1938 onwards, and known primarily for its World War II fighter aircraft, in particular the Bf 109 and Me 262. The company survived in the post-war era, undergoing a number of mergers and changing its name from Messerschmitt to Messerschmitt-Bölkow-Blohm before being bought by Deutsche Aerospace (DASA, now part of Airbus) in 1989.
Chevrolet 9C1
9C1 is a production code used by Chevrolet to designate a vehicle intended for use as a police car or car-based emergency vehicle. 9C1-designated vehicles are marketed under the Police Pursuit Vehicle or Police Patrol Vehicle (PPV) nameplate. The 9C1 package is intended to compete with the Ford Police Interceptor and Stellantis's Dodge Charger Pursuit and Dodge Durango Pursuit.

Specific modifications and upgrades in the 9C1 package vary by vehicle platform, though they generally center around increased durability and performance. Other parts of the 9C1 package are designed to allow the installation of emergency vehicle lighting and equipment.

Considered a fleet vehicle by General Motors, the 9C1 package is considered a Special Equipment Options (SEO) code, as opposed to a Regular Production Order (RPO) code. Both groups of options are found on the production code sticker (which on most modern GM vehicles is located in the glove box).

Chevrolet Blazer EV
The Chevrolet Blazer EV is a battery electric mid-size crossover SUV manufactured by General Motors under the Chevrolet brand. Introduced in 2022, the model went on sale in mid-2023 in North America. The model offers up 320 miles (510 km) of range. It is produced at GM's plant in Ramos Arizpe, Mexico. The Blazer EV also won the MotorTrend SUV of the Year Award (SUVOTY) for 2024.
Center Parkway/Washington station
Center Parkway/Washington station is a light rail station on the A Line of the Valley Metro Rail system in Tempe, Arizona, United States. It consists of one island platform located in the median of Washington Street, north of Tempe Town Lake.

Valley Metro Rail
Valley Metro Rail is a 38.5-mile (62 km) light rail system serving the Phoenix metropolitan area in Arizona, USA. The network, which is part of the Valley Metro public transit system, began operations on December 27, 2008. In 2025, the system had a ridership of 11,100,300, or about 35,300 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

In the years since it opened in 2008, the system has undergone six expansions (including the infill station at 50th Street/Washington and the Valley Metro Streetcar). An extension is underway into West Phoenix to the Desert Sky Mall, which was expanded due to obtaining funding under the Proposition 104 sales tax increase.
Unicycle
A unicycle, also monocycle is a vehicle that touches the ground with only one wheel. The most common variation has a frame with a saddle, and has a pedal-driven direct-drive. A two speed hub is commercially available for faster unicycling. Unicycling is practiced professionally in circuses, by street performers, in festivals, and as a hobby. Unicycles have also been used to create new sports such as unicycle basketball and unicycle hockey. In recent years, unicycles have also been used in mountain unicycling, an activity similar to mountain biking or trials.

Kris Holm
Kris Holm (born July 15, 1973) is a Canadian best known for riding a unicycle in off-road conditions. He has ridden since 1985 and is considered one of the pioneers of off-road unicycling, and is the world's best-known unicyclist. He is the founder of competitive unicycle trials (unicycle obstacle riding) and was the 1999 North American, 2002 World, and 2005 European unicycle trials champion. He also held the unicycle sidehop world record from 1998-2004 (since broken), and performed trials demonstrations with the Norco Factory Trials Team from 1998-2006.
Chinese rice fish
The Chinese rice fish (Oryzias sinensis) is a species of fish in the genus Oryzias. This freshwater fish occurs in swamps, stagnant parts of streams, rice fields and marshes, and is up to 3.1 cm (1.2 in) long. It was formerly considered a subspecies of the Japanese rice fish (Oryzias latipes). The natural range of the Chinese rice fish is in East and Southeast Asia, including the Yangtze, Mekong, Irrawaddy, Salween, Red River and Nanpangjiang basins. It has been introduced to Kazakhstan and Russia (in the lower Kuban drainage); also spreading in the Azov basin and has been discovered in the Obytichna River in Ukraine.

Oryzias
Oryzias is a genus of ricefishes native to fresh and brackish water in east and south Asia. Some species are widespread and the Japanese rice fish (O. latipes) is commonly used in science as a model organism, while others have very small ranges and are threatened. They are small, up to 8 cm (3.1 in) long, and most are relatively plain in colour.

The genus name Oryzias is a reference to the scientific name for rice, Oryza.

They have an unusual reproductive behavior where the female facultatively  (optionally) carries the eggs in a cluster at the pelvic or  anal fins for a period after they have been fertilized.