hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sundowner (yacht)
Sundowner is a motor yacht formerly owned by Charles Lightoller, former second officer of the RMS Titanic.

She participated in the Dunkirk evacuation as one of the "little ships" as well as a number of commemorations of the event, and is now a museum ship at the Ramsgate Maritime Museum in Southern England.

Ramsgate Maritime Museum
Ramsgate Maritime Museum (or Clock House Museum) is a museum in Ramsgate, Kent, England, that describes the maritime history of East Kent. The museum is situated in the Clock House on the quayside of the Royal Harbour at Ramsgate.

Ramsgate Maritime Museum was run by the Steam Museum Trust, a registered charity from 2012 to 2023, when the lease was returned to Thanet District Council. The museum closed in 2021 for a major refurbishment of the Clock House building, and is expected to reopen in 2026 as a museum and heritage hub for the town.
Free will in theology
Free will in theology is an important part of the debate on free will in general. Religions vary greatly in their response to the standard argument against free will and thus might appeal to any number of responses to the paradox of free will, the claim that omniscience and free will are incompatible.

Total depravity
Total depravity (also called radical corruption or pervasive depravity) is a Protestant theological doctrine derived from the concept of original sin. It teaches that, as a consequence of the Fall, every person born into the world is enslaved to the service of sin as a result of their fallen nature and, apart from the efficacious (irresistible) or prevenient (enabling) grace of God, is completely unable to choose by themselves to follow God, refrain from evil, or accept the gift of salvation as it is offered.

The doctrine is advocated to various degrees by many Protestant denominations, including Lutheranism and all Calvinist churches. Arminian denominations, such as Methodists, believe and teach total depravity, but with distinct differences, the most important of which is the distinction between irresistible grace and prevenient grace.
Zawyet el-Maiyitin
Zawyet el-Maiyitin or Zawyet Sultan or Zawyet el-Amwat is a small village in Egypt, located in the Minya Governorate.

The site has the Pyramid of Zawyet el-Maiyitin of the late 3rd Dynasty, remarkable for being the only pyramid built on the east bank of the Nile. It also comprises rock-cut tombs of the late Old Kingdom. Its ancient name was Hebenu.

Hebenu
Hebenu (Ancient Egyptian: 𓎛𓃀𓈖𓏌𓍢𓊖, Coptic: ⲧϩⲁⲃⲓⲛ, ⲡⲙⲁⲛϩⲁⲃⲓⲛ, romanized: t-Habin, p-Manhabin, Arabic: حفن, romanized: Hafn) or Alabastron (Koine Greek: Ἀλάβαστρων πόλις) was a city in ancient Egypt. It was located in Middle Egypt, or the Heptanomy, and belonged to the Hare nome (𓉆. It was the early capital of the Oryx nome (𓉇. The modern village of Zawiyat al-Amwat (Arabic: زاويـــة الأمـــوات) (Minya Governorate) is built on the site where the ancient city stood.
United States Statutes at Large
The United States Statutes at Large, commonly referred to as the Statutes at Large and abbreviated Stat., are an official record of Acts of Congress and concurrent resolutions passed by the United States Congress.

Each act and resolution of Congress is originally published as a slip law, which is classified as either public law (abbreviated Pub.L.) or private law (Pvt.L.), and designated and numbered accordingly. At the end of a congressional session, the statutes enacted during that session are compiled into bound books, known as "session law" publications. The United States Statutes at Large is the name of the session law publication for U.S. Federal statutes. The public laws and private laws are numbered and organized in chronological order.

U.S. Federal statutes are published in a three-part process, consisting of slip laws, session laws (Statutes at Large), and codification (United States Code).

United States Government Publishing Office
The United States Government Publishing Office (USGPO or GPO), formerly the United States Government Printing Office, is an agency of the legislative branch of the United States federal government. The office produces and distributes information products and services for all three branches of the Federal Government, including U.S. passports for the Department of State as well as the official publications of the Supreme Court, the Congress, the Executive Office of the President, executive departments, and independent agencies.

An act of Congress changed the office's name to its current form in 2014.
York Haven Diabase
The York Haven Diabase is a rock formation in Pennsylvania, United States. It underlies the Rossville Diabase and  is Jurassic in age. The formation is volcanic to subvolcanic,  with a mafic composition and is categorized as a basalt. The York Haven Diabase is a member of the larger Gettysburg Basin. It plays an important role in United States history as the diabase outcrops were useful barriers in the union's strategy against the confederates at the Battle of Gettysburg.

Gettysburg Formation
The Gettysburg Formation is a mapped bedrock unit consisting primarily of sandstones, conglomerates, and shales.

The Gettysburg Formation was first described in the Gettysburg area of Adams County, Pennsylvania in 1929, and over the following decade was mapped in adjacent York County, Pennsylvania and Frederick County, Maryland.  It was then typically called the "Gettysburg shale," and was described as "thick red shales and soft red sandstones."  The majority of this early mapping was done by G. W. Stose, A. I. Jonas, and Florence Bascom.  Later workers described it as "Red, medium- to fine-grained sandstone and shale."

The rock unit was formalized into a Formation in 1963 by J. D. Glaeser.  Glaeser re-mapped some areas previously mapped as the Gettysburg Formation to the Hammer Creek Formation.

A major groundwater resources study of the Gettysburg Formation and other formations of the Newark Supergroup in Pennsylvania was published by Charles R. Wood in 1980.
South Dakota Highway 17
South Dakota Highway 17 (SD 17) is a 1-mile-long (1.6 km) state highway in southeastern South Dakota, United States. It runs along the eastern edge of Lennox. SD 17 formerly continued south to what is now SD 46 near Centerville, and north to SD 42 west of Sioux Falls.

South Dakota Highway 42
South Dakota Highway 42 (SD 42) is a segmented state highway in southeastern South Dakota, United States. The first segment is a six-mile-long (9.7 km) highway in Aurora County. The second and longest is 60 miles (97 km) long and connects Ethan and Sioux Falls. The final segment connects Sioux Falls to Iowa Highway 9 southeast of Rowena.
Dhari, Gujarat
Dhari is a town in Amreli District in Indian state of Gujarat, India. It is an administrative headquarter of the Dhari tehsil(almost 87 villages and ness).Dhari is the most populous town in Amreli District as per census 2011 with 30352 population. Dhari is located on the bank of Shetrunji River, 42 km(26.2 mi) from district headquarter Amreli & 318 km(199.8 mi) from state capital Gandhinagar.
Dhari is famous for kesar mango and Asiatic lion. Dhari is capital of East Gir Forest.

Amreli district
Amreli district is one of the 33 administrative districts of the state of Gujarat in western India.Amreli district headquarters are located at Amreli. The district occupies an area of 7,397 km2 and has a population of 1,514,190 of which 22.45% were urban (as of 2011).
Shamakhi District
40°38′N 48°40′E﻿ / ﻿40.633°N 48.667°E﻿ / 40.633; 48.667

Shamakhi District (Azerbaijani: Şamaxı rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the east of the country and belongs to the Mountainous Shirvan Economic Region. The district borders the districts of Quba, Khizi, Gobustan, Hajigabul, Agsu, and Ismayilli. Its capital and largest city is Shamakhi. As of 2020, the district had a population of 106,400.

In its history, eleven major earthquakes have rocked Shamakhi, but each time it was reconstructed by its inhabitants due to its role as the economic and administrative capital of Shirvan and one of the key towns on the way of the Silk Road. The only building to have survived eight of the eleven earthquakes is the landmark Juma Mosque (8th century CE).

Hajigabul District
Hajigabul District (Azerbaijani: Hacıqabul rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the east of the country, in the Shirvan-Salyan Economic Region. The district borders the districts of Kurdamir, Agsu, Shamakhi, Gobustan, Absheron, Baku, Salyan, Sabirabad and the city of Shirvan. Its capital and largest city is Hajigabul. As of 2020, the district had a population of 76,600.
Chouteau County, Montana
Chouteau County is a county located in the North-Central region of the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 5,895. Its county seat is Fort Benton. The county was established in 1865 as one of the original nine counties of Montana, and named in 1882 after Pierre Chouteau Jr., a fur trader who established a trading post that became Fort Benton, which was once an important port on the Missouri River.

Chouteau County is home to the Chippewa-Cree tribe on the Rocky Boy Indian Reservation. It contains part of the Lewis and Clark National Forest.

Hill County, Montana
Hill County is a county located in the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 16,309. Its county seat is Havre. It lies along the United States border with Canada, abutting Alberta and Saskatchewan.

Part of its territory is within the Rocky Boy Indian Reservation, which is held by the federally recognized Chippewa-Cree Tribe.
Spanish schooner Sutil
Sutil was a brig-rigged schooner (Spanish goleta) built in 1791 by the Spanish Navy at San Blas, New Spain. It was nearly identical to Mexicana, also built at San Blas in 1791. Both vessels were built for exploring the newly discovered Strait of Georgia, carried out in 1792 under Dionisio Alcalá Galiano, on Sutil, and Cayetano Valdés y Flores, on Mexicana. During this voyage the two Spanish vessels encountered the two British vessels under George Vancouver, HMS Discovery and HMS Chatham, which were also engaged in exploring the Strait of Georgia. The two expeditions cooperated in surveying the complex channels between the Strait of Georgia and Queen Charlotte Strait, in the process proving the insularity of Vancouver Island. After this first voyage Sutil continued to serve the San Blas Naval Department, making various voyages to Alta California and the Pacific Northwest coast.

Nootka Sound
Nootka Sound (French: Baie de Nootka) is a sound of the Pacific Ocean on the rugged west coast of Vancouver Island, in the Pacific Northwest, historically known as King George's Sound. It separates Vancouver Island and Nootka Island, part of the Canadian province of British Columbia. It played a historically important role in the maritime fur trade.
Risi Competizione
Risi Competizione is an Italo-American auto racing Ferrari factory-backed team formed by Giuseppe Risi in 1997. Initially, the team had a partnership with Doyle Racing using the name Doyle-Risi Racing, but soon Giuseppe Risi took full control of the project and it was rebranded with its current name in 2000. Risi Competizione has won races and championships in the IMSA GT championship, American Le Mans Series, and Rolex Sports Car Series, as well as earning three class wins at the 24 Hours of Le Mans in 1998, 2008 and 2009. Much of Risi Competizione's success has come through the use of Ferrari machines.

Ferrari 488
The Ferrari 488 (Type F142M) is a mid-engine sports car produced by the Italian automobile manufacturer Ferrari. The car replaced the 458, being the first mid-engine Ferrari to use a turbocharged V8 since the F40. It was succeeded by the Ferrari F8.

The car is powered by a 3.9-litre twin-turbocharged V8 engine, smaller in displacement but generating a higher power output than the 458's naturally aspirated engine. The 488 GTB was named "The Supercar of the Year 2015" by car magazine Top Gear, as well as becoming Motor Trend's 2017 "Best Driver's Car". Jeremy Clarkson announced the 488 Pista as his 2019 Supercar of the Year.
Lane Cove Rugby
Lane Cove Old Ignatians is an Australian rugby union club that participates in the New South Wales Suburban Rugby Union competition. The original Lane Cove Rugby Club (founded in 1949) merged in 2024 with the neighbouring Old Ignatians Rugby Club (founded in 1969). The club is situated in Lane Cove on Sydney's Lower North Shore. The home ground is Tantallon Oval.

The Lane Cove Rugby Club was successful in Sydney Rugby through the 1950s and 1960s and competitive in Division One Sub-Districts into the 1980s with victories including the Under 21 New South Wales State Premiership, the Bruce Graham Shield, Kentwell Cup, Whiddon Cup, Judd Cup trophies among others. Notable players have included Wallabies Ken Yanz and Saxon White, and Kangaroo Greg Florimo. Having been historically a Division One Club, Lane Cove seniors currently plays in New South Wales' Subbies' Division Five, while the thriving Lane Cove Juniors participate in the Gordon Juniors competition.

Lane Cove
Lane Cove is a suburb  on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. Lane Cove is nine kilometres north-west of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of the Lane Cove Council. Lane Cove West and Lane Cove North are separate suburbs.

Lane Cove occupies a peninsula on the northern side of Port Jackson (Sydney Harbour), at the opening of the Lane Cove River. The regional administrative and shopping hub of Chatswood is located three kilometres away, along with Macquarie Park four kilometres away.
Ramesh Chandra Girl's High School, Serampore
Serampore Ramesh Chandra Girl's High School is a girls' school in Serampore City in the Indian state of West Bengal (Hooghly District). Established in 1879, the school is affiliated to West Bengal Board of Secondary Education.

Serampore
Serampore (also known as Serampur, Srirampur, Srirampore, Shreerampur, Shreerampore, Shrirampur or Shrirampore) is a city in Hooghly district of the Indian state of West Bengal. It serves as the headquarters of the Srirampore subdivision and is part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Located on the west bank of the Hooghly River, it was a pre-colonial city that was part of Danish India under the name Frederiknagore from 1755 to 1845.
Mononobe no Okoshi
Mononobe no Okoshi (物部 尾輿) was a Japanese statesman during the Kofun period (300-538 CE), and the chief of the Mononobe clan. He was strongly against the introduction of Buddhism in Japan, along with his counterpart Ōtomo no Kanamura. He was also against military action against the Korean kingdom of Silla, which led to Ōtomo's fall from power.

Mononobe clan
The Mononobe clan (物部氏, Mononobe uji) was a Japanese aristocratic kin group (uji) of the Kofun period, known for its military opposition to the Soga clan. The Mononobe were opposed to the spread of Buddhism, partly on religious grounds, claiming that the local deities would be offended by the worshiping of foreign deities, but also as the result of feelings of conservatism. The Nakatomi clan, ancestors of the Fujiwara, were also Shinto ritualists allied with the Mononobe in opposition to Buddhism.

The Mononobe, like many other major families of the time, were something of a corporation or guild in addition to being a proper family by blood-relation. While the only members of the clan to appear in any significant way in the historical record were statesmen, the clan as a whole was known as the Corporation of Arms or Armorers.
Kawachinagano Station
Kawachinagano Station (河内長野駅, Kawachi-Nagano-eki; Kawachinagano (Nankai) or Kawachi-Nagano (Kintetsu)) is an interchange passenger railway station located in the city of Kawachinagano, Osaka Prefecture, Japan,  jointly operated by the private railway operators Kintetsu Railway and Nankai Electric Railway.

Kawachinagano
Kawachinagano (河内長野市, Kawachinagano-shi) is a city located in Osaka Prefecture, Japan. As of 31 January 2022, the city had an estimated population of 101,649 in 47493 households and a population density of 930 persons per km2. The total area of the city is 109.63 square kilometres (42.33 sq mi).
Commission des écoles catholiques de Québec
Commission des écoles catholiques de Québec (C.É.C.Q. "Quebec Catholic School Commission") was a Roman Catholic school district which operated schools in Quebec City and Vanier, Quebec.

It was first established in 1846. Despite being annexed into Quebec City, Charlesbourg Ouest, Duberger les Saules, and Neufchâtel did not join CECQ. It was abolished in 1998. Now Commission scolaire de la Capitale operates secular francophone schools and Central Quebec School Board operates secular anglophone ones.

Centre de services scolaire de la Capitale
The Centre de services scolaire de la Capitale is Francophone school service centre of Quebec City.

It opened in 1998. Previously Commission des écoles catholiques de Québec operated public Catholic schools of all languages; francophone ones were transferred to de la Capitale while Central Quebec School Board took the English ones.
Osborne Brothers
The Osborne Brothers, Sonny (October 29, 1937 – October 24, 2021) and Bobby (December 7, 1931 – June 27, 2023), were an influential and popular bluegrass act during the 1960s and 1970s and until Sonny retired in 2005. They are probably best known for their No. 33 1967 country hit song, "Rocky Top", written by Felice and Boudleaux Bryant and named after a Tennessee location.

Felice and Boudleaux Bryant
Felice Bryant (born Matilda Genevieve Scaduto; August 7, 1925 – April 22, 2003) and Diadorius Boudleaux Bryant (/ˈbuːdəloʊ/; February 13, 1920 – June 25, 1987) were an American husband-and-wife country music and pop songwriting team. They are best known for songs such as "Rocky Top", "We Could" (credited solely to Felice), "Love Hurts" (credited solely to Boudleaux), and numerous hits by the Everly Brothers, including "All I Have to Do Is Dream" and "Bird Dog" (credited solely to Boudleaux), "Bye Bye Love", and "Wake Up Little Susie".
Cycle rickshaw
The cycle rickshaw is a small-scale means of local transport. A type of tricycle designed to carry passengers on a for-hire basis, it may also be known as bike taxi, velotaxi, pedicab, bikecab, cyclo,  beca, becak, trisikad, sikad, tricycle taxi, trishaw, or hatchback bike.

The cycle rickshaw is human-powered by pedaling, in contrast to the classic rickshaw, pulled by a person on foot, and distinct from the motorized auto rickshaw.

Vehicle for hire
A vehicle for hire is a vehicle providing private transport or shared transport for a fee, in which passengers are generally free to choose their points or approximate points of origin and destination, unlike public transport, and which they do not drive themselves, as in car rental and carsharing. They may be offered via a ridesharing company.
Wrestling Dontaku
Wrestling Dontaku (レスリングどんたく, Resuringu Dontaku) is an annual professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). It takes place at the end of Japan's Golden Week, in the city of Fukuoka alongside the Hakata Dontaku festival in early May.

Mizuho PayPay Dome Fukuoka
Mizuho PayPay Dome Fukuoka (みずほPayPayドーム福岡, Mizuho Peipei Dōmu Fukuoka), officially the Fukuoka Dome (福岡ドーム, Fukuoka Dōmu) is a domed baseball field located in Chūō-ku, Fukuoka, Japan. Home to the Fukuoka SoftBank Hawks, the 40,000 seat stadium was built in 1993 and was originally named Fukuoka Dome. It is Japan's first stadium built with a retractable roof, and was the only baseball stadium in Japan with one until the opening of Es Con Field Hokkaido in 2023. It is the largest primary home stadium in the Pacific League.
Durotriges
The Durotriges were one of the Celtic tribes living in Britain prior to the Roman invasion. The tribe lived in modern Dorset, south Wiltshire, south Somerset and Devon east of the River Axe and the discovery of an Iron Age hoard in 2009 at Shalfleet, Isle of Wight gives evidence that they may also have lived in the western half of the island. There is growing evidence to suggest that women held relatively high status in the tribe due to several factors including: high status grave goods found predominantly in female graves and the society being matrilocal. After the Roman conquest, their main civitates, or settlement-centred administrative units, were Durnovaria (modern Dorchester, "the probable original capital") and Lindinis (modern Ilchester, "whose former, unknown status was thereby enhanced"). Their territory was bordered to the west by the Dumnonii; and to the east by the Belgae.

Ilchester
Ilchester is a village and civil parish, situated on the River Yeo or Ivel, five miles (eight kilometres) north of Yeovil, in the English county of Somerset. Originally a Roman town, and later a market town, Ilchester has a rich medieval history and was a notable settlement in the county; around the 12th and 13th centuries it was effectively the county town. It had, however, declined in size and importance by the beginning of the 18th century, and the last markets were held in 1833. In 1889 the historic corporation that had governed the town (the Bailiff and Burgesses) was dissolved.

Ilchester is alternatively called Ivelchester (after the River Ivel) and previously an electoral ward of South Somerset District Council was named Ivelchester.
Wat I Khang
Wat I Khang (Thai: วัดอีค่าง, pronounced [wát ʔīː kʰâːŋ]; lit. 'Langurs' Temple') is a ruined 16th or 17th century temple in the Wiang Kum Kam archaeological complex near modern Chiang Mai in northern Thailand.

It is named after the former prevalence of wild old world monkeys at the site prior to its excavation and restoration, which are known as khang in Thai.

Excavations between 1985 and 1986 uncovered a chedi behind a north-facing vihara oriented toward the Ping River. In 2003, further excavations discovered traces of a wall at the west of the site. Further excavations are planned.

The primary architectural feature of the ruins is the large, mostly intact bell-shaped chedi on a high lotus-shaped base with torus molding. The base of the vihara is also preserved, including foundation stones for 16 pillars.

The site was the first to prompt studies of ancient flooding in the area, a large scale instance of which is presumed to have occurred in the 17th century.

Wiang Kum Kam
Wiang Kum Kam (Thai: เวียงกุมกาม; Northern Thai: ᩅ᩠ᨿᨦᨠᩩᨾᨠᩣ᩠ᨾ) is an historic settlement and archaeological site along the Ping River, which was built by King Mangrai the Great as his capital before he moved it to Chiang Mai. It was flooded and abandoned more than 700 years ago; that move became more understandable in 2005, when the ancient city was flooded three separate times as the river overflowed its banks in that area of Chiang Mai.
Hackle
The hackle is a clipped plume or short spray of coloured feathers that is attached to a military headdress, with different colours being associated with particular regiments.

In the British Army and the armies of some Commonwealth countries, the hackle is worn by some infantry regiments, especially those designated as fusilier regiments and those with Scottish and Northern Irish origins.

The modern hackle has its origins in a much longer plume, originally referred to by its Scots name, heckle, which was commonly attached to the feather bonnet worn by Highland regiments (now usually only worn by drummers, pipers and bandsmen). The smaller version originated in a regimental emblem adopted by the 42nd Royal Highland Regiment, to be worn in the sun helmet issued in hot-weather postings from the 1870s.

Plume (feather)
A plume is a special type of bird feather, possessed by egrets, ostriches, birds of paradise, quetzals, pheasants, peacocks and quails. They often have a decorative or ornamental purpose, commonly used among marching bands and the military, worn on the hat or helmet of the wearer. When used on military headdresses, the clipped feather plume is referred to as the hackle.