hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FantLab's Book of the Year Award
The FantLab's book of the year award (Russian: Книга года по версии Фантлаба) are a set of awards given annually for the best science fiction or fantasy works published in Russia during previous year. The awards are named after FantLab web site.

It is organized and overseen by society of reader's registered at FantLab site, the awards are given each year. They were first given in 2007, and have been awarded every year since. Over the years that the award has been given, the categories presented have changed; currently FantLab Awards are given in 9 categories, and include works published on websites.

For lists of winners and nominees for each category, see the list of award categories below.

FantLab
Laboratoria Fantastiki, or FantLab (Russian: Лаборатория фантастики, "speculative fiction laboratory"), is a Russian website dedicated to science fiction and fantasy literature. It was founded in 2004 by Alexei Lvov.
Haworthia variegata
Haworthia variegata is a perennial succulent belonging to the genus Haworthia and is part of the fynbos. The species is endemic to the Western Cape and occurs from Bredasdorp to Swellendam and Stilbaai.

Haworthia
Haworthia is a large genus of small succulent plants endemic to Southern Africa 
(Mozambique, Namibia, Lesotho, Eswatini and South Africa).

Like aloes and gasteria they are members of the subfamily Asphodeloideae and they generally resemble miniature aloes, except in their flowers, which are distinctive in appearance. They are popular garden and container plants.

These plants were described by Henri Auguste Duval (1777-1814) in 1809. The genus name is derived from Adrian Hardy Haworth’s (1767-1833) name, a botanist and avid succulent collector.
Back from Earth
Back from Earth is the debut EP by American rock band Awolnation. It was released digitally by Red Bull Records on May 18, 2010 for iTunes. "Sail", "Burn It Down" and "Guilty Filthy Soul" appear on Megalithic Symphony, the band's debut album. The EP also features a dubstep remix for "Burn It Down" by Innerpartysystem, which appears on the deluxe version of the album along with "MF".

Megalithic Symphony
Megalithic Symphony is the debut studio album by American rock band Awolnation, released on March 15, 2011, through Red Bull Records. The album is the band's first full-length release, following the release of the extended play Back From Earth (2010). Megalithic Symphony has since peaked at number 84 on the United States Billboard 200 and at number 57 on the Austrian Albums Chart. As of March 2015, the album sold 581,000 copies in the United States.

On February 29, 2016, the RIAA certified Megalithic Symphony platinum.

In 2021, for the album's 10th anniversary, a special edition of it was released, including unreleased songs and live performances of some older songs, for a total of 27 bonus tracks.
Mufti Abdul Hannan
Mufti Abdul Hannan (Bengali: আবদুল হান্নান; died 12 April 2017) was a Bangladeshi Islamist militant and the former chief of Harkat-ul-Jihad al-Islami Bangladesh (HuJI-B), a banned extremist organization. He played a central role in orchestrating numerous terrorist attacks in Bangladesh between 1999 and 2005, resulting in the deaths of over 100 people. He was sentenced to death by hanging on charges of multiple crimes and executed on 12 April 2017.

2004 Shah Jalal bombing
2004 Shah Jalal bombing was a terrorist grenade attack on the British High Commissioner to Bangladesh, Anwar Choudhury. The High Commissioner was injured in the attack and two bystanders were killed. The attack was carried out by Harkat-ul-Jihad al-Islami.
Bill Sewart
William Isaac Sewart (12 November 1881 – 13 December 1928) was an Australian rules footballer who played with Essendon in the Victorian Football League (VFL). He was also a first-class cricketer, representing both Queensland and Victoria.

1916 Pioneer Exhibition Game
On Saturday 28 October 1916, the former Olympic champion swimmer and the later Lord Mayor of Melbourne, Lieutenant Frank Beaurepaire, organised an Australian Rules football match in aid of the British and the French Red Cross.

Promoted as the Pioneer Exhibition Game of Australian Football in London, and "believed to be the first exhibition of Australian football in London" (de Lacy, 1949), the match was contested between two teams of Australian servicemen who were stationed in the UK — the Australian Training Units Team and the Third Australian Divisional Team — all of whom were highly skilled footballers, and the majority of whom had already played senior football in their respective states prior to their enlistment.

The Third Australian Divisional team beat the Australian Training Units Team 6.16 (52) to 4.12 (36).
Amylotheca dictyophleba
Amylotheca dictyophleba is a member of the mistletoe family, Loranthaceae, and was first described in  1860 by Ferdinand von Mueller as Loranthus dictyophlebus, but in 1894, Philippe Édouard Léon Van Tieghem transferred it to his newly described genus, Amylotheca.

It is native to Australia where it is found in New South Wales and Queensland. It is native also to the Pacific Islands of New Caledonia, New Guinea, and Vanuatu.

Amylotheca
Amylotheca is a genus of hemi-parasitic aerial shrubs in the family Loranthaceae, found in Borneo, Malaysia, New Caledonia, New Guinea, Australia (in New South Wales and Queensland), Sumatra, Thailand, Vanuatu, and Philippines
Sanila (lieutenant)
Sanila (?800–834) was a Gothic magnate, lieutenant of the count Gaucelm of Rosselló, Empúries, Conflent and Rasez. What is known of his life is linked to Gaucelm. Sanila was his staunch lieutenant. The most notable surviving recorded incident about him was in 820, when Sanila beat the count Berà in a judicial duel (see Berà), which resulted in Berà losing his lands and being exiled, although Gaucelm did not immediately gain power over his estates as planned.

Gaucelm and Sanila defended Chalon-sur-Saône against the assault of Lothar in 834. The city was taken and Gaucelm and Sanila were captured and executed.

Bera, Count of Barcelona
Bera (Catalan: Berà) (died 844) was the first count of Barcelona from 801 until his deposition in 820. He was also the count of Razès and Conflent from 790, and the count of Girona and Besalú from 812 (or 813 or 817) until his deposition.  In 811, he was witness to the last will and testament of Charlemagne.
Tioga County, New York
Tioga County /taɪˈoʊɡə/ is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 48,455. Its county seat is Owego. Tioga County is part of the Binghamton metropolitan area. The county is part of the Southern Tier region of the state.

The county's name is a corruption of Iroquois De-yoh-ho-gah, meaning "at the forks" or "where it forks."

Schuyler County, New York
Schuyler County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 17,898, making it the second-least populous county in New York. The county seat is the village of Watkins Glen. The name is in honor of General Philip Schuyler, one of the four major generals in the Continental Army in the American Revolutionary War. The county is part of the Southern Tier region of the state.
Manicoré River
Manicoré River (Portuguese: Rio Manicoré) is a river of Amazonas state in north-western Brazil. It is a tributary of the Madeira River and merges into this river about 3 km (1.9 mi) upstream from the town of Manicoré.

The headwaters of the river are in the Campos Amazônicos National Park, a 961,318 hectares (2,375,470 acres) protected area created in 2006 that holds an unusual enclave of cerrado vegetation in the Amazon rainforest.
Further north the river defines part of the eastern boundary of the 151,993 hectares (375,580 acres) Campos de Manicoré Environmental Protection Area, created in April 2016 just before the provisional removal of president Dilma Rousseff.
It then flows through the 359,138 hectares (887,450 acres) Manicoré Biological Reserve, which was created at the same time.

Madeira River
The Madeira River (Portuguese: Rio Madeira [maˈdejɾɐ]) is a major waterway in South America. It is estimated to be 1,450 km (900 mi) in length, while the Madeira-Mamoré is estimated near 3,250 km (2,020 mi) or 3,380 km (2,100 mi) in length depending on the measuring party and their methods. The Madeira is the biggest tributary of the Amazon, accounting for about 15% of the water in the basin. A map from Emanuel Bowen in 1747, held by the David Rumsey Map Collection, refers to the Madeira by the pre-colonial, indigenous name Cuyari.

The River of Cuyari, called by the Portuguese Madeira or the Wood River, is formed by two great rivers, which join near its mouth. It was by this River, that the Nation of Topinambes passed into the River Amazon.
London Docklands Development Corporation
The London Docklands Development Corporation (LDDC) was a quango agency set up by the UK Government in 1981 to regenerate the depressed Docklands area of east London. During its seventeen-year existence, it was responsible for regenerating an area of 22 square kilometres (8.5 sq mi) in the London Boroughs of Newham, Tower Hamlets and Southwark. LDDC helped to create Canary Wharf, Surrey Quays Shopping Centre, London City Airport, ExCeL London, London Arena and the Docklands Light Railway, bringing more than 120,000 new jobs to the Docklands and making the area highly sought after for housing. Although initially fiercely resisted by local councils and residents, today it is generally regarded as having been a success and is now used as an example of large-scale regeneration, although tensions between older and more recent residents remain.

Royal Docks
Royal Docks is an area in the London Borough of Newham in the London Docklands in East London, England.

The area is named after three docks – the Royal Albert Dock, the Royal Victoria Dock and the King George V Dock. They are more correctly called the Royal Group of Docks to distinguish them from the Royal Navy Dockyard, Royal being due to their naming after members of the royal family rather than Crown ownership. The three docks collectively formed the largest enclosed docks in the world, with a water area of nearly 250 acres (1.0 km2) and an overall estate of 1,100 acres (4.5 km2).  The area was designated a special enterprise zone in 2012. North Woolwich is part of Royal Docks ward.

Royal Docks was also a ward of the London Borough of Newham, which at the 2011 Census had a population of 10,679. It was abolished for the 2022 elections and replaced by two new wards of Royal Albert and Royal Victoria.
Kannapolis City Schools
Kannapolis City Schools is a local education agency headquartered in Kannapolis, North Carolina. It encompasses parts of Cabarrus and Rowan Counties, yet operates independently of both county-wide school systems.  This is a legacy of the fact that Kannapolis was originally a company town for Cannon Mills (Kannapolis was not incorporated as a city until 1984).

Cannon Mills
The Cannon Mills Company was an American textile manufacturing company based in Kannapolis, North Carolina, that mainly 
produced towels and bed sheets. Founded in 1887 by James William Cannon, by 1914 the company was the largest towel and sheets manufacturer in the world.

Cannon remained family-owned until 1982 when it was sold to David H. Murdock. Murdock sold the company to Fieldcrest in 1985, becoming Fieldcrest-Cannon. The company was sold to Pillowtex Corporation in 1997, which entered bankruptcy in July 2003. The remaining Cannon brands were purchased by the Iconix Brand Group.
Bristol Downs Association Football League
The Bristol Downs Association Football League is an English football league based in the city of Bristol. It is a completely standalone league system which does not feed into the English football league pyramid. The Downs League is unusual in that all matches are played on one site, namely the large open space known as Bristol Downs. The league is affiliated to the Gloucestershire County FA.

The Downs, Bristol
The Downs are an area of public open limestone downland in Bristol, England. They consist of Durdham Down to the north and east and Clifton Down to the south. They are used for leisure, walking, team sports and sightseeing (especially at the Avon Gorge cliff edge).

A grey concrete water tower of 1954 stands on the Downs near the top of Blackboy Hill, with a long, low, covered reservoir alongside it.
Alabama State Route 102
State Route 102 (SR 102) is a 24.281-mile-long (39.076 km) east–west state highway in the western part of the U.S. state of Alabama. The western terminus of the highway is at an intersection with U.S. Route 43 (US 43) approximately six miles (9.7 km) north of Fayette. The eastern terminus of the highway is at an intersection with SR 124 in Townley in western Walker County.

U.S. Route 43
U.S. Route 43 (US 43) is a 410-mile-long (660 km) north–south United States Highway in the Southern states of Alabama and Tennessee. It travels from Prichard, Alabama, to Columbia, Tennessee. The highway's southern terminus is in Prichard, at an intersection with US 90, and its northern terminus is in Columbia at an intersection with US 31/US 412/US 412 Bus.

In Alabama and Tennessee, all of the U.S. Highways in each state have one or more unsigned state highways designated along its length. US 43 travels concurrently with Alabama State Route 13 (SR 13) from its southern terminus to an intersection in southeastern Fayette County. For the rest of its length in the state, US 43 is concurrent with signed state highways. In Tennessee, US 43 travels concurrently with Tennessee State Route 6 (SR 6) along its entire length in the state. It also has an unsigned concurrency with SR 227 between Saint Joseph and Loretto.
Eromenos
In ancient Greece, an eromenos was the younger and passive (or 'receptive') partner in a male homosexual relationship. The partner of an eromenos was the erastes, the older and active partner. The eromenos was often depicted as beautiful, beardless and more youthful-looking than the erastes.

Greek Homosexuality (book)
Greek Homosexuality (1978; second edition 1989; third edition 2016) is a book about homosexuality in ancient Greece by the classical scholar Kenneth Dover, in which the author uses archaic and classical archaeological and literary sources to discuss ancient Greek sexual behavior and attitudes. He addresses the iconography of vase paintings, the speeches in the law courts, and the comedies of Aristophanes, as well as the content of other literary and philosophical source texts.

The first modern scholarly work on its topic, Greek Homosexuality received some negative reviews but was enormously influential, helping to shape the views of other classicists. Dover has been praised for discussion of sexual practices such as intercrural copulation.
Belfast Royal Academy
The Belfast Royal Academy (also known as BRA) is the oldest school in the city of Belfast, Northern Ireland. It is a co-educational, non-denominational voluntary grammar school in north Belfast. The Academy is one of 8 schools in Northern Ireland whose Head is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference.

Headmasters' and Headmistresses' Conference
The Headmasters' and Headmistresses' Conference (HMC), formerly known as the Headmasters' Conference and now branded HMC (The Heads' Conference), is an association of the head teachers of 351 private fee-charging schools (both boarding schools and day schools), traditionally described as public schools. 302 members are based in the United Kingdom, Crown dependencies and Ireland. There are 72 international members (mostly from the Commonwealth) and also 28 associate or affiliate members who are head teachers of state schools or other influential individuals in the world of education, who endorse and support the work of HMC.
Yamada, Miyazaki
Yamada (山田町, Yamada-chō) was a town located in Kitamorokata District, Miyazaki Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 8,420 and the density of 135.37 persons per km2. The total area was 62.20 km2.

On January 1, 2006, Yamada, along with the towns of Takajō, Takazaki and Yamanokuchi (all from Kitamorokata District), was merged into the expanded city of Miyakonojō and no longer exists as an independent municipality.

Miyakonojō
Miyakonojō (都城市, Miyakonojō-shi) is a city in Miyazaki Prefecture, Japan. As of 1 November 2023, the city had an estimated population of 158,235 in 72,394 households, and a  population density of 240 persons per km2. The total area of the city is 653.36 km2 (252.26 sq mi), making it the largest city in the prefecture in terms of area.
Caskey Monument
Caskey Monument is a heritage-listed memorial at the Toowong Cemetery, 124 Birdwood Terrace, Toowong, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed and built by William Busby in 1902. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Toowong
Toowong (/təˈwɒŋ/ tə-WONG) is a riverside suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the 2021 census, Toowong had a population of 12,556 people with a median weekly household income of $1,927.
Navua F.C.
Navua F.C. is a Fijian football team playing in the Fiji Premier League (FPL), the top division men's professional football league in Fiji.

They are based in Navua, which is situated on the southern side of the main island of Viti Levu, between the town of Sigatoka and the city of Suva. Their home stadium is Thomson Park. Their uniform is red shirt, blue shorts and white socks.

Inter-District Championship
The FMF Inter-District Championship (IDC) is the amateur Fijian football cup. Only five teams (Suva, Rewa, Ba, Levuka and Lautoka) first took part in the first IDC held in Suva in 1938. From 1938 to 1975, the competition was initially held on a knock out format but in 1976 pool play was introduced.  From 1985, the competition was held in two divisions with the introduction of a second level tournament known as the Premier Division. In 1999 there was a short lived third level division. With Navua registering its first ever win of the IDC tournament in 2009, all the current (as of January 2010) Super Premium Division teams have now won the Lloyd Farebrother Trophy one or more time(s).
Coloconger japonicus
Coloconger japonicus is a species of eels in the family Colocongridae (worm eels/short-tail eels). It was described by Yoshihiko Machida in 1984. It is a marine, deep-water dwelling eel which is known from the East China Sea. It dwells at a depth range of 750–760 metres. Males can reach a maximum total length of 56 centimetres.

Coloconger
The Colocongridae, the worm eels or short-tail eels, are a family of eels, containing a single genus, Coloconger.

Colongrids are found in tropical waters of the Atlantic, Indian, and West Pacific oceans. They are bottom-dwelling fish, living in waters from 300 to 900 m (980 to 2,950 ft) in depth. Compared with other eels, they have relatively short and stubby bodies, with blunt snouts.
Kiveton Park F.C.
Kiveton Park Football Club is a football club based in Kiveton Park, South Yorkshire, England. They are currently members of the Sheffield & Hallamshire County Senior League Premier Division and play their home games at Hard Lane.

Kiveton Park
Kiveton Park /ˈkɪvɪtən/ is a village within the Metropolitan Borough of Rotherham, in South Yorkshire, England. Historically a part of the West Riding of Yorkshire, from the Norman conquest to 1868, Kiveton was a hamlet of the parish of Harthill-with-Woodall. It subsequently transferred to the civil parish of Wales which takes its name from the neighbouring village.
Rudolf of Żagań
Rudolf of Żagań (Polish: Rudolf żagański) (ca. 1418 – 18 September 1454) was a Duke of Żagań-Przewóz since 1439 (with his brothers as co-rulers until 1449), from 1449 Duke of Żagań (as co-ruler of his older brother).

He was the second son of Duke Jan I of Żagań by his wife Scholastika, daughter of Rudolf III, Duke of Saxe-Wittemberg and Elector of Saxony. He was named after his maternal grandfather.

Rudolf was born between 1411 and 1418.

Jan I of Żagań
Jan I of Żagań (Polish: Jan I żagański) (c. 1385 – 12 April 1439) was a duke of Żagań-Głogów from 1397 (until 1412 with his brothers as co-rulers), from 1403 Duke of Żagań, Krosno Odrzańskie and Świebodzin (again, until 1412 with his brothers as co-rulers) and from 1412 sole ruler of Żagań and Przewóz.

He was the eldest son of Henry VIII the Sparrow, Duke of Głogów by his wife Katharina, daughter of Duke Władysław of Opole.
Windermere railway station
Windermere railway station serves the town of Windermere, in Cumbria, England. It is the northern terminus of the Windermere Branch Line, which runs from Oxenholme. It is owned by Network Rail and is operated by Northern Trains, which provides all passenger train services.

It is located just south of the A591, about 25 min walk or a short bus ride from Lake Windermere. The station is located behind a former branch of the Booths supermarket chain, which occupies the site of the original station building, in front of the Lakeland store.

Bowness-on-Windermere
Bowness-on-Windermere is a town and former civil parish, now in the parish of Windermere and Bowness, in the Westmorland and Furness district, in the ceremonial county of Cumbria, England. It lies next to Lake Windermere and the town of Windermere to the north east and within the Lake District National Park. The town was historically part of the county of Westmorland and it also forms an urban area with Windermere. The town had a population of 3,814 in the 2011 Census.
Sgùrr a' Choire Ghlais
Sgurr a' Choire Ghlais is a mountain in the North-west Highlands of Scotland. It lies between Glen Strathfarrar and Glen Orrin and it is an excellent viewpoint, being the highest mountain in its group - a group which includes the Munros of Sgurr na Ruaidhe, Sgurr Fhuar-thuill and Carn nan Gobhar. Northwards there is no higher ground apart from the Fannichs.

It is one of the most difficult hills to reach in Scotland, the shortest route involving a 10-mile approach up Glen Strathfarrar. A bicycle, or permission to drive along the private road up Strathfarrar, may shorten the approach.

Càrn nan Gobhar (Strathfarrar)
Càrn nan Gobhar is a mountain rising to 992 metres (3,255 ft) in the Northwest Highlands of Scotland. It lies north of Glen Strathfarrar and south of Glen Orrin, some 40 kilometres west of the city of Inverness. It is usually climbed along with the neighbouring Munros of Sgurr a' Choire Ghlais and Sgurr na Ruaidhe.

Somewhat confusingly there is another Càrn nan Gobhar, also a Munro with almost the same height, standing 14 kilometres to the south west, on the opposite side of Glen Strathfarrar.
International Traffic in Arms Regulations
International Traffic in Arms Regulations (ITAR) is a set of U.S. Department of State regulations  that control the export of defense and military technologies to safeguard national security and further its foreign policy objectives.

Export control
Export control is legislation that regulates the export of goods, software and technology. Some items could potentially be useful for purposes that are contrary to the interest of the exporting country. These items are considered to be controlled. The export of controlled item is  regulated to restrict the harmful use of those items. Many governments implement export controls. Typically, legislation lists and classifies the controlled items, classifies the destinations, and requires exporters to apply for a licence to a local government department.