hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melchior Hoffmann (composer)
Georg Melchior Hoffmann (c. 1679 – 6 October 1715) was a Baroque composer who was influential as the leader at the Collegium Musicum in Leipzig. Some of his compositions have been mistaken for those of Johann Sebastian Bach.

Schlage doch, gewünschte Stunde, BWV 53
Schlage doch, gewünschte Stunde (Haste to strike, oh longed for hour), BWV 53, is an aria for alto, bells, strings and continuo. It was likely composed in the early 18th century, although its date of first performance is unknown. From the second half of the 18th century until the early 1950s the aria was attributed to Johann Sebastian Bach. In 1955, it was suggested by the Bach scholar Karl Anton that the aria's composer was more likely to be a member of Melchior Hoffmann's circle.

The aria was likely part of an otherwise lost church cantata for a funeral. The aria was first published in 1863, by the Bach Gesellschaft. It is one of three works to have been attributed to Bach before being attributed to Hoffmann, the others being the German Magnificats BWV 189 and BWV Anh. 21. It is one of the oldest known western compositions in which tuned bells are used in concert with other musical instruments.
2024 MLS expansion draft
The 2024 MLS Expansion Draft was a special draft for the Major League Soccer expansion team San Diego FC that was held on December 11, 2024. The list of eligible players was revealed on December 10, 2024, which included 354 players from the 29 other MLS teams. San Diego FC selected five players in the draft.

The draft was conducted live at the Mission Valley shopping mall adjacent to San Diego FC's apparel store. It was streamed online and televised on KSWB.

San Diego FC
San Diego Football Club is an American professional soccer club based in San Diego. The club competes in Major League Soccer (MLS) as a member of the Western Conference. The team plays its home matches at Snapdragon Stadium. The club's ownership group is led by British-Egyptian businessman and former politician Mohamed Mansour and the Sycuan Band of the Kumeyaay Nation, a federally recognized Native American tribe. The group was awarded an expansion team on May 18, 2023. The club began play in the 2025 season as the 30th in MLS.
Gertrude's Secrets
Gertrude's Secrets is a 1984 children's educational video game by The Learning Company.

The goal is to solve puzzles and find secrets along with Gertrude the goose. The variety of puzzles involve basic recognition of shapes, colors, and patterns. The puzzles are designed to develop basic skills of logic and reasoning. A companion game, Gertrude's Puzzles was released at the same time. Gertrude's Secrets was released for MS-DOS, Commodore 64, and Apple II.

The Learning Company
The Learning Company (TLC) was an American educational software company founded in 1980 in Palo Alto, California and headquartered in Fremont, California. The company produced a grade-based line of learning software, edutainment games, and productivity tools. Its titles included the flagship series Reader Rabbit, for preschoolers through second graders, and The ClueFinders, for more advanced students. The company was also known for publishing licensed educational titles featuring characters such as Arthur, The Powerpuff Girls, SpongeBob SquarePants and Sesame Street.

In December 1995, the company was acquired by SoftKey in a hostile takeover bid, at which point SoftKey assumed the Learning Company name and brand.
Northern Stars
Northern Stars are a New Zealand netball team based in South Auckland. Since 2017 they have competed in the ANZ Premiership. The team was named after the Matariki star cluster which is also featured on the team's logo. They were grand finalists in 2019 and 2021.

2017 ANZ Premiership season
The 2017 ANZ Premiership season was the inaugural season of Netball New Zealand's ANZ Premiership. All matches were broadcast on Sky Sport (New Zealand). With a team coached by Reinga Bloxham, captained by Wendy Frew and featuring Gina Crampton, Jhaniele Fowler-Reid, Shannon Francois, and Jane Watson, Southern Steel finished the 2017 season as inaugural ANZ Premiership winners. After finishing the regular season unbeaten and as minor premiers, Steel defeated Central Pulse 69–53 in the grand final. This saw Steel complete a 16 match unbeaten season. The top three teams from the season – Steel, Pulse and Northern Mystics qualified for the 2017 Netball New Zealand Super Club.
Meteor (hydrofoil)
The "Meteor" (Russian: Метеор) (projects 342, 342E, 342U) refers to a widely produced series of Soviet high-speed river passenger hydrofoil vessels, developed by the Gorky (now Nizhny Novgorod) Central Hydrofoil Design Bureau under the direction of Rostislav Alexeyev. Thanks to their solid seagoing characteristics, "Meteors" are capable of limited coastal voyages in near-shore maritime areas. Alongside the smaller "Raketa" hydrofoil, the "Meteor" is the most widely produced hydrofoil in both the USSR and globally, with more than 400 units built and operated in almost twenty countries across various continents.

The "Meteor" served as the basis for a range of related hydrofoils, including the smaller and similarly streamlined "Belarus" and "Voskhod" models, the larger but rarer "Sputnik" and "Burevestnik" river vessels, and the specialized ocean-going analogs "Kometa" and "Kolkhida".

Hydrofoil
A hydrofoil is a lifting surface, or foil, that operates in water. It is similar in appearance and purpose to aerofoils used by airplanes. Boats that use hydrofoil technology are also simply termed hydrofoils. As a craft gains speed, the hydrofoils lift the boat's hull out of the water, decreasing drag and allowing greater speeds.
Cnemidophorus arubensis
Cnemidophorus arubensis, commonly known as the Aruba whiptail or cododo, is a species of whiptail lizard in the genus Cnemidophorus. The female and young lizards are known as Lagadishi (English: Lizard), while the mature males are called Blòblò or Cododo (English: Blue-blue). This lizard species is endemic to the island of Aruba and is recognized as the most common and abundant species of lizard on the island.

Cnemidophorus
Cnemidophorus is a genus of lizards in the family Teiidae. Species in the genus Cnemidophorus are commonly referred to as whiptail lizards or racerunners.  The genus is native to South America, Central America, and the West Indies.
Cable Building (New York City)
The Cable Building is located at 611 Broadway at the northwest corner with Houston Street in NoHo and Greenwich Village, in Manhattan, New York City. Since it spans a block, the Cable Building also has addresses of 2–18 West Houston Street and 178–188 Mercer Street.

New York Railways Company
The New York Railways Company operated street railways in Manhattan, New York City, between 1911 and 1925. The company went into receivership in 1919 and control was passed to the New York Railways Corporation in 1925 after which all of its remaining lines were replaced with bus routes.
Southern Museum of Civil War and Locomotive History
The Southern Museum of Civil War and Locomotive History is a museum in Kennesaw, Georgia, that contains a collection of artifacts and relics from the American Civil War, as well as from railroads of the state of Georgia and surrounding regions. The centerpiece is the Western and Atlantic Railroad steam locomotive, the General, made famous for its role in the Great Locomotive Chase in April 1862.

The archives house a significant collection of company records, engineering drawings, blueprints, glass plate negatives, photographs and correspondence from various American businesses representing the railroad industry in the South after the Civil War. The archives also contain a growing collection of Civil War letters, diaries, and official records.

Kennesaw, Georgia
Kennesaw is a suburban city northwest of Atlanta in Cobb County, Georgia, United States, located within the greater Atlanta metropolitan area. Known from its original settlement in the 1830s until 1887 as Big Shanty, it became Kennesaw under an 1887 charter. According to the 2020 census, Kennesaw had a population of 33,036, a 10.9% increase in population over the preceding decade. Kennesaw has an important place in railroad history. During the Civil War, Kennesaw was the staging ground for the Great Locomotive Chase on April 12, 1862. Kennesaw is home to Kennesaw State University, an R2 research institution and the third-largest public university in the state of Georgia.
Celestis
Celestis, Inc. is a company that launches cremated human remains into space, a procedure known as a space burial. It is a subsidiary of the private space company Space Services Inc. The company purchases launches as a secondary payload on various launch vehicles, and launches samples of a person's cremated remains. Launching an individual's entire cremated remains (which weigh between four and eight pounds) would be prohibitively expensive for most people, so Celestis launches small portions of 1-7 grams.

Space Services Inc.
Space Services, Inc. of America (SSIA) is a space services company and holding company. The primary subsidiary company, Celestis is for space burials; other activities include operation of an unofficial 'star registry'. Though today it buys secondary payload space on third-party commercial rockets such as Falcon 9, Taurus, and Spaceloft XL, in the 1980s the company conducted test flights of several in-house rockets.

In 1982, their Conestoga I rocket became the first privately funded rocket to reach space. In October 1995, their first (and only) attempt at an orbital launch, Conestoga 1620, failed to achieve orbit due to a guidance system failure 46 seconds into its flight. The parent company, EER Systems, subsequently folded and the Conestoga program was cancelled.
Aidan Healy
Aidan Healy is an Irish hurling selector and former player. He played for the Kerry county team and the Abbeydorney club. He won a Champion 15 Award in 2006. He was part of the Abbeydorney team that made it to the 2005 Kerry Senior Hurling Championship, but lost out after a re-play to Lixnaw

He became a selector for John Griffin's newly appointed Kerry senior management team in 2024.

Kerry county hurling team
The Kerry county hurling team represents Kerry in hurling and is governed by Kerry GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the Christy Ring Cup and the National Hurling League.

Kerry's home ground is Austin Stack Park, Tralee. The team's manager is John Griffin.

The team last won the Munster Senior Championship in 1891, the All-Ireland Senior Championship in 1891 and has never won the National League.
Verden (district)
Verden (German pronunciation: [ˈfeːɐ̯dn̩]) is a Kreis (district) in the centre of Lower Saxony, Germany. Adjoining it are (from the northwest clockwise) the districts of Osterholz, Rotenburg, Heidekreis, Nienburg, and Diepholz, as well as the city of Bremen.

Diepholz (district)
Diepholz (German pronunciation: [ˈdiːphɔlts]) is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the northeast and clockwise) the districts of Verden, Nienburg, Minden-Lübbecke (in North Rhine-Westphalia), Osnabrück, Vechta and Oldenburg, and by the cities of Delmenhorst and Bremen. The most populous municipality is Stuhr at the border to Bremen.
2025 UCI Women's World Tour
The 2025 UCI Women's World Tour was a competition with twenty-seven road cycling events throughout the 2025 women's cycling season. The competition began with the Women's Tour Down Under from 17 to 19 January, and finished with the Tour of Guangxi on 19 October. It was the tenth edition of the UCI Women's World Tour – launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2016 – but for the first time was not a ranking competition in its own right, with the rankings having been removed from the UCI's Road Race regulations.

At the end of the season, Dutch rider Demi Vollering of FDJ–Suez led the overall road world rankings ahead of Dutch rider Lorena Wiebes of Team SD Worx–Protime (who won five World Tour events, the most of any rider) and Swiss rider Marlen Reusser of Movistar Team.

2025 Women's Tour Down Under
The 2025 Women's Tour Down Under (officially Santos Women's Tour Down Under 2025 for sponsorship reasons) was the 8th edition of the Women's Tour Down Under, which is the part of the 2025 UCI Women's World Tour. It began on 17th of January in Brighton and finished on 19th of January in Stirling.

The race was won by Swiss rider Noemi Rüegg of EF Education–Oatly.
Georgina Quintana
Georgina Quintana (born 1956) is a Mexican artist.

Quintana studied Spanish literature at the University of Mexico from 1974 to 1976, and printmaking with Mario Reyes in 1974; she also took classes in drawing with Héctor Xavier, and studied at the Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda" from 1977 to 1980.  She also studied abroad. She has exhibited her work in various venues in Mexico, including in Campeche, Morelia, and Aguascalientes, and she received the Antonio Robles Prize in 1985.

Mario Reyes
Mario Reyes Castillo (1926–2017) was a Mexican printmaker, painter and sculptor best known for his work with the Taller Libre de Grabado Mario Reyes, which he founded in 1965. This workshop has collaborated with and done work for a number of notable Mexican artists. Much of his artwork was dominated with depictions of the female form, with the artist stating he could see it in many places and objects. His work has been recognized with tributes and retrospectives in places such as the Museo Nacional de Estampa and the Palacio de Bellas Artes. He was also a member of the Salón de la Plástica Mexicana.
Flag of Peru
The national flag of Peru, officially named the Bandera Nacional (Spanish for "National Flag") and often referred to as The Bicolour (la Bicolor), is a vertical triband with red outer bands and a single white middle band, as defined by Article 49 of the Constitution of the Republic of Peru. The current flag was adopted by the Congress of Peru on 25 February 1825, and modified in 1950. Depending on its use, it may be defaced with different emblems, and has different names. Flag Day in Peru is celebrated on 7 June, the anniversary of the Battle of Arica.

José Bernardo de Tagle y Portocarrero, 4th Marquess of Torre Tagle
José Bernardo de Tagle y Portocarrero, 4th Marquess of Torre Tagle (21 March 1779 – 26 September 1825), was a Peruvian soldier and politician who served as the Interim President of Peru in 1823 as well as the second President of Peru from 1823 to 1824. He was a supporter of liberalism.
Kevin Dilmore
Kevin Dilmore (born June 12, 1964) is an American newspaper reporter and long-time contributing writer to Star Trek Communicator Magazine before breaking into fiction writing.  In addition to novels and short stories, both solo and with writing partner Dayton Ward, Kevin also contributed the author interviews in 2003's "Star Trek: Signature Collection" releases. Kevin currently lives in Kansas City, Missouri.

Star Trek: A Time to...
Star Trek: A Time to... is a series of nine novels set in the fictional universe of Star Trek: The Next Generation. It deals with the ship and crew of the Enterprise (NCC-1701-E) between the events of the films Star Trek: Insurrection (1998) and  Star Trek Nemesis (2002).  The series includes explanations for some apparent continuity problems between these films.

For the first eight books, successive pairs of books each provide one story arc; the ninth book is a stand-alone story. The series continues, with each book directly following the last event when a story arc has finished. All nine novels in the series were published in 2004.
Great Famine of 1695–1697
The Great Famine of 1695–1697, or simply the Great Famine, was a catastrophic famine that affected the present-day Finland and Estonia (1695–1697), Latvia, Norway (in 1696) and Sweden (1696–1698), all of which then belonged to the Kingdom of Sweden with the exception of Norway. The areas worst affected were Finland and Norrland in Sweden proper.

The Great Famine of 1695–1697 was concurrent with the "Seven Ill Years", a period of national famine in Scotland in the 1690s.

Famine
A famine is a widespread scarcity of food caused by several possible factors, including, but not limited to: war, natural disasters, crop failure, widespread poverty, an economic catastrophe or government policies. This phenomenon is usually accompanied or followed by regional malnutrition, starvation, epidemic, and increased mortality. Every inhabited continent in the world has experienced a period of famine throughout history. During the 19th and 20th centuries, Southeast and South Asia, as well as Eastern and Central Europe, suffered the greatest number of fatalities due to famine. Deaths caused by famine declined sharply beginning in the 1970s, with numbers falling further since 2000. Since 2010, Africa has been the most affected continent in the world by famine. As of 2025,  Haiti and Afghanistan are the two countries with the most catastrophic and widespread states of famine, followed by Sudan.
John Short (Kentucky politician)
John W. Short (born August 24, 1964) is an American politician and former Democratic member of the Kentucky House of Representatives who represented district 92 from 2011 to 2017. He was defeated for reelection in 2016 by Republican John Blanton.

John Blanton
John Clifford Blanton (born May 8, 1968) is an American politician who has served as a Republican member of the Kentucky House of Representatives from Kentucky's 92nd House district since January 2017. His district includes Knott and Magoffin counties as well as part of Pike County.
Mattathippara
Mattathipara is a village, part of Kadanad grama panchayathu in Palai Assembly constituency, Kottayam district and Karimkunnam grama panchayathu in Thodupuzha Assembly constituency, Idukki district, Kerala, India.

The flourishing of Mattathippara began in the 1970s with the entry of rubber plants. Agriculturists who cultivate rubber, pepper, coffee, banana, grampoo, coconut and other edible crops

Perumkunnu hills also located in Mattathipara.Starting point of pampanal waterfalls is in perumkunnu hills.

Neeloor
Neeloor  is an agriculture-oriented rural village in the Taluk of Meenachil, Kottayam district, Kerala. The village is situated on the hill sides of Noorumala, Ellumpuram and Perumkunnu which are hills on the borders of Kottayam district and the neighboring Idukki district. Earlier the place was known as "Kallidapootha".
Teegarden's Star b
Teegarden's Star b (also known as Teegarden b) is an exoplanet found orbiting within the habitable zone of Teegarden's Star, an M-type red dwarf 12.5 light-years away from the Solar System. It had the highest Earth Similarity Index (ESI) of any exoplanet,: 106  but in February 2024 a new study updated the parameters of the planet, thus reducing its ESI to 0.90, making it no longer the planet with the hightest ESI. Along with Teegarden's Star c, it is among the closest-known potentially habitable exoplanets.

Teegarden's Star
Teegarden's Star /ˈtiːɡɑːrdənz/ (SO J025300.5+165258, 2MASS J02530084+1652532, LSPM J0253+1652) is an M-type red dwarf star in the constellation Aries, 12.5 light-years (3.8 parsecs) from the Solar System. Although it is near Earth it is a dim magnitude 15 and can only be seen through large telescopes. This star was found to have a very large proper motion of about 5 arcseconds per year. Only seven stars with such large proper motions are currently known. Teegarden's Star hosts a planetary system with at least three planets.
Little Italy, Clay County, West Virginia
Little Italy is an unincorporated community in Clay County, West Virginia, United States.  It lies at an elevation of 787 feet (240 m).

A large share of the early settlers being natives of Italy caused the name to be selected.

Clay County, West Virginia
Clay County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 8,051. Its county seat is Clay. The county was founded in 1858 and named in honor of Henry Clay, famous American statesman, member of the United States Senate from Kentucky and United States Secretary of State in the 19th century. Clay County is part of the Charleston, WV Metropolitan Statistical Area.
Saint Vincent and the Grenadines national football team
The Saint Vincent and the Grenadines national football team, recognised as St Vincent and the Grenadines by FIFA, represents Saint Vincent and the Grenadines in men's international football. It is controlled by the Saint Vincent and the Grenadines Football Federation.

The team finished second in the Caribbean Cup in 1995, and participated at the 1996 CONCACAF Gold Cup. Its first FIFA World Cup qualification attempt was for the 1994 edition, and it has entered every World Cup qualification since.

Saint Kitts and Nevis national football team
The Saint Kitts and Nevis national football team is the national team of Saint Kitts and Nevis, and is controlled by the St. Kitts and Nevis Football Association. They are affiliated to the Caribbean Football Union of CONCACAF. The team has never qualified for the FIFA World Cup, however, they did qualify for their first CONCACAF Gold Cup appearance in 2023.

They are nicknamed The Sugar Boyz due to the sugar cultivation on the island of St. Kitts.
Walnut Street Bridge (Harrisburg, Pennsylvania)
The Walnut Street Bridge also known as The People's Bridge, was a truss bridge that spanned the Susquehanna River from downtown Harrisburg, Pennsylvania to the West Shore until 1996, when ice floes on the flooded river destroyed three spans of the western part of the bridge, between City Island and the West Shore. Built by the Phoenix Bridge Company in 1890, the remaining bridge is the oldest connecting Harrisburg's downtown and Riverfront Park with City Island.  A 2014 Cross-River Connections Study notes that the bridge currently serves as an "important bicycle and pedestrian link between City Island and downtown Harrisburg, connecting the city and the Capital Area Greenbelt to special events on City Island."

The bridge was added to the National Register of Historic Places in 1972.

Phoenix Iron Works (Phoenixville, Pennsylvania)
The Phoenix Iron Works, also known as the Phoenix Iron Company, Phoenix Iron & Steel Company, and Phoenix Steel Corporation, was a manufacturer of iron and related products during the 19th and 20th centuries. Located in Phoenixville, Pennsylvania, Phoenix Iron Company was a major producer of cannon for the Union Army during the American Civil War.  The company also produced the Phoenix column, an advance in construction material.  Company facilities are a core component of the Phoenixville Historic District, a National Register of Historic Places site that was in 2006 recognized as a historic landmark by ASM International.
If We Were a Season
"If We Were a Season" (Korean: 우리가 계절이라면) is the first episode of the eighth season of the South Korean anthology series KBS Drama Special. Starring Chae Soo-bin, Jang Dong-yoon and Jinyoung, it aired on KBS2 on September 3, 2017.

Jang Dong-yoon
Jang Dong-yoon (Korean: 장동윤; born July 12, 1992) is a South Korean actor. He is best known for his leading roles in the popular television series School 2017 (2017), The Tale of Nokdu (2019), Search (2020), Daily Dose of Sunshine (2023), Like Flowers in Sand (2023–2024), and My Man is Cupid (2023–2024).