hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studio Proteus
Studio Proteus was a Japanese manga import, translation and lettering company, founded in 1986 by Toren Smith and based in San Francisco. Other staff included translators Dana Lewis, Alan Gleason, and Frederik Schodt, letterer Tom Orzechowski and translator/letterer Tomoko Saito. The company worked with many different publishers, including Viz Media, Innovation Publishing and Eclipse Comics, but its main outlets were Dark Horse for mainstream titles and Fantagraphics' imprint Eros Comix for adult (hentai) titles.

Eclipse Comics
Eclipse Comics was an American comic book publisher, one of several independent publishers during the 1980s and early 1990s. In 1978, it published the first graphic novel intended for the newly created comic book specialty store market. It was one of the first to offer royalties and creator ownership of rights.

Creators whose early work appears in Eclipse publications include Scott McCloud, Timothy Truman, Dan Brereton, James Hudnall and Chris Ware, while the publisher also produced creator-owned work by Don McGregor, Mark Evanier, Gene Colan, Alan Moore, Steve Englehart, Steve Gerber and P. Craig Russell.
Greece in the Eurovision Song Contest 2007
Greece was represented at the Eurovision Song Contest 2007 with the song "Yassou Maria", written by Alex Papaconstantinou, Marcus Englöf, and Markus Sepehrmanesh, and performed by Sarbel. The Greek participating broadcaster, the Hellenic Broadcasting Corporation (ERT), organised the national final Eurovision 2007 to select its entry for the contest. The event, which took place on 28 February 2007, saw three acts—Sarbel, Tamta, and Christos Dantis—compete to be the Greek representative.

Following the selection of "Yassou Maria", a music video for the song was released and Sarbel embarked on an international promotional tour for the entry to Russia, Bulgaria, Cyprus, Sweden and Romania. As Greece had placed highly at the previous year's contest, it automatically qualified for the final at this year's contest. Greece appeared tenth out of the 24 countries competing in the final and placed seventh with 139 points.

Tamta
Tamta Goduadze (Georgian: თამთა გოდუაძე; IPA: [tamta goduadze]; Greek: Τάμτα Γκοντουάτζε, romanized: Támta Gkontouátze; born 10 January 1981), known mononymously as Tamta, is a Georgian-born Greek singer. She first achieved popularity in Greece  in 2004 for her participation in Super Idol Greece, in which she placed second. She went on to release several charting albums and singles in Greece and Cyprus, also becoming a mentor on X Factor Georgia in 2014, 2015 and 2018, and The X Factor Greece in 2016 and 2017.

She represented Cyprus in the Eurovision Song Contest 2019 with the song "Replay", finishing in 13th place with 109 points.
I Am Fire and Air
I Am Fire and Air (Swedish: Jag är eld och luft) is a 1944 Swedish drama film directed by Anders Henrikson and starring Viveca Lindfors, Stig Järrel and Olof Widgren. It was shot at the Centrumateljéerna Studios in Stockholm and at the city's Grand Hotel. The film's sets were designed by the art director Bibi Lindström. The film premiered in Sweden on September 7, 1944 , at the Royal cinema in Stockholm and the Grand cinema in Uppsala. The title is taken from a line in William Shakespeare's play Antony and Cleopatra.

Olof Widgren
Johan Olof Widgren, né Pettersson (9 June 1907 – 6 March 1999) was a Swedish stage and film actor.  He won the Eugene O'Neill Award in 1967. He was awarded the Illis quorum by the Swedish government in 1989. He began by acting in student theater before studying at the Royal Dramatic Training Academy from 1928 to 1931.

Actress Helena Bergström is his granddaughter.
Sid Sings
Sid Sings is the first released solo live album by English punk rock musician Sid Vicious. It was released posthumously in 1979 and entered the British album charts on 15 December where it peaked at number 30.

The album features the two singles "My Way" and "Something Else". These songs also appeared in the film and album The Great Rock 'n' Roll Swindle along with "C'mon Everybody", which did not appear on this album. Most of the album features cover songs whilst only one original by Vicious is featured on the album, that being "Belsen Was a Gas", originally a Sex Pistols song that Vicious regularly performed and the only known Sex Pistols song that has a solo version done by him.

Belsen Was a Gas
"Belsen Was a Gas" is a song by the English punk rock band the Sex Pistols, about one of the Nazi concentration camps in Nazi Germany liberated by British troops in 1945, Bergen-Belsen. The song was released on 23 February 1979 by Virgin Records for the band's soundtrack to the 1980 film The Great Rock 'n' Roll Swindle.
National Union (Israel)
The National Union (Hebrew: האיחוד הלאומי, HaIhud HaLeumi) was an alliance of right-wing and nationalist political parties in Israel. In its final full form, the alliance consisted of four parties: Moledet, Hatikva, Eretz Yisrael Shelanu, and Tkuma. Leading up to the 2013 Knesset elections, only Tkuma remained, and joined The Jewish Home. During its existence, it had also included Ahi, Herut – The National Movement, the Jewish National Front, and Yisrael Beiteinu.

2013 Israeli legislative election
Early legislative elections were held in Israel on 22 January 2013 to elect the 120 members of the nineteenth Knesset. Public debate over the Tal Law had nearly led to early elections in 2012, but they were aborted at the last moment after Kadima briefly joined the government. The elections were later called in early October 2012 after failure to agree on the budget for the 2013 fiscal year.

The elections saw the Likud Yisrael Beiteinu alliance emerge as the largest faction in the Knesset, winning 31 of the 120 seats. Likud leader Benjamin Netanyahu formed the country's thirty-third government after establishing a coalition with Yesh Atid, the Jewish Home, and Hatnua, which between them held 68 seats.
William Ellery Channing
William Ellery Channing (April 7, 1780 – October 2, 1842) was the foremost Unitarian preacher in the United States in the early nineteenth century and, along with Andrews Norton (1786–1853), one of Unitarianism's leading theologians. Channing was known for his articulate and impassioned sermons and public speeches, and as a prominent thinker in the liberal theology of the day. His religion and thought were among the chief influences on the New England Transcendentalists although he never countenanced their views, which he saw as extreme. His espousal of the developing philosophy and theology of Unitarianism was displayed especially in his "Baltimore Sermon" of May 5, 1819, given at the ordination of the theologian and educator Jared Sparks (1789–1866) as the first minister of the newly organized First Independent Church of Baltimore.

Federal Street Church
The Federal Street Church (established 1729) was a congregational Unitarian church in Boston, Massachusetts. Organized in 1727, the originally Presbyterian congregation changed in 1786 to "Congregationalism", then adopted the liberal theology of its fifth senior minister, William Ellery Channing, (1780–1842). For most of the 18th century the church was known as the Long Lane Meeting-House. In 1788, state leaders met in the relatively spacious building to determine Massachusetts' ratification of the United States Constitution. Thereafter the church renamed itself the Federal Street Church in honor of the event. In 1803, it called Channing as its minister who defined "Unitarian Christianity" and launched the Unitarian movement, making the Federal Street Church one of the first to define itself as Unitarian.
Edmund O'Flaherty
Edmund O'Flaherty (1821– New York, 27 December 1886), also known as William Stuart, was an Irish MP who hurriedly emigrated to the United States in 1854. In New York City, he was the business partner of the actor-managers Dion Boucicault and Edwin Booth. He leased and managed the Winter Garden Theatre with them. He also managed the New Park Theatre on Broadway from 1874 to 1876.

Winter Garden Theatre (1850)
The first theatre in New York City to bear the name The Winter Garden Theatre had a brief but important seventeen-year history (beginning in 1850) as one of New York's premier showcases for a wide range of theatrical fare, from variety shows to extravagant productions of the works of Shakespeare. Initially known as Tripler's Hall or Metropolitan Hall, it burned down in 1854 and was rebuilt as The New York Theatre. It rose from the ashes under different managers, bearing various names, to become known as one of the most important theatres in New York history. It nearly burned again in November 1864, in a plot hatched by Confederate sympathsizers, and burned to the ground a second time in 1867.
Margaret (album)
Margaret is a collaborative music and multi-media project by Jason Webley and Friends. It was released on December 12, 2014 on 11 Records. It is presented in the format of a book with a compact disc. It is a concept album about Margaret Rucker, an American poet.

Contributing musical artists on the album include Jason Webley, Eliza Rickman, Shenandoah Davis, Led To Sea, Mts. & Tunnels, Jherek Bischoff, Lonesome Leash, and Zac Pennington. Scrapbook material of Margaret's was presented by "Chicken John" Rinaldi.

Chicken John
"Chicken" John Joseph James Rinaldi (born 1968) is a musician, showman, activist, and author living in San Francisco, California.  He is involved with the San Francisco arts community as well as the Burning Man community. In what he referred to as "an experiment", he was a candidate in the 2007 San Francisco mayoral election, during which he wore fake mustaches, debated a puppet, and arranged costumed flash mobs to occur at campaign events, in an effort to be as flippant a candidate as possible.
Shaheedan da Khu
Shaheedan da Khu or Kalianwala Khu is a well near Ajnala in northwestern India. The bodies of Indian soldiers killed during the Sepoy Mutiny of 1857 were disposed of here. Over 247 of these bodies were recovered in 2014.

Ajnala, India
Ajnala is a town, near Amritsar city and a nagar panchayat in Amritsar district in the state of Punjab, India. Kalian Wala Khuh, a martyrs place, is a tourist destination.

Ajnala is located at 31°50′N 74°46′E﻿ / ﻿31.84°N 74.76°E﻿ / 31.84; 74.76 in western Punjab near the border with Pakistan. It has an average elevation of 213 metres (698 feet).
Ajnala is the hometown of famous Indo-Canadian Punjabi singer AP Dhillon. During his 2021 India tour, Dhillon visited his  Ajnala .
Jem and the Holograms (film)
Jem and the Holograms is a 2015 American musical drama film produced and directed by Jon M. Chu, written by Ryan Landels, and starring Aubrey Peeples (as the title character), Stefanie Scott, Hayley Kiyoko, Aurora Perrineau, Ryan Guzman, Molly Ringwald and Juliette Lewis. Loosely based on Christy Marx's 1980s animated television series Jem, the film was produced by Allspark Pictures (a subsidiary of Hasbro Studios) and Blumhouse Productions.

Chu's interest in developing a film adaptation of Jem is based on having grown up watching the original series with his sisters. He had attempted to make the film 11 years earlier, but was rejected by Universal due to the cost.

Jem and the Holograms was theatrically released on October 23, 2015, by Universal Pictures. The film was a financial failure, grossing $2.3 million worldwide on a $5 million budget and was not well received by critics.

Jon M. Chu
Jonathan Murray Chu (born November 2, 1979) is an American filmmaker. He is known for directing the romantic comedy Crazy Rich Asians (2018), one of the first films by a major Hollywood studio to feature a majority cast of Asian descent, and the fantasy musicals Wicked (2024) and Wicked: For Good (2025), a two-part film adaptation of the stage musical. For directing Wicked, Chu won the National Board of Review Award for Best Director and Critics' Choice Award for Best Director.

An alumnus of the USC School of Cinematic Arts, other films he has directed often include musical elements, including the dance films Step Up 2: The Streets (2008) and Step Up 3D (2010), the science fiction film G.I. Joe: Retaliation (2013), the musicals Jem and the Holograms (2015) and In the Heights (2021), as well as the live concert films Justin Bieber: Never Say Never (2011) and Justin Bieber's Believe (2013).
The Stars Are Singing
The Stars Are Singing is a 1953 Paramount Pictures musical directed by Norman Taurog and starring Rosemary Clooney, Anna Maria Alberghetti, and Lauritz Melchior. Clooney performs her hit song "Come On-a My House" and Danish tenor Lauritz Melchior sings "Vesti la giubba" from Leoncavallo's opera Pagliacci in this Technicolor production.

Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.
Archdiocese of San Juan de Puerto Rico
The Archdiocese of San Juan de Puerto Rico (Latin: Archidiœcesis Sancti Joannis Portoricensis; Spanish: Arquidiócesis de San Juan de Puerto Rico) is a diocese of the Catholic Church comprising the northeast portion of the island of Puerto Rico.

Diocese of Fajardo–Humacao
The Diocese of Fajardo–Humacao(Latin: Dioecesis Faiardensis–Humacaensis) is a diocese of the Catholic Church and consists of part of the east and the northeast of the island of Puerto Rico. The current bishop is Luis Miranda Rivera. The mother church is Cathedral Santiago Apóstol in Fajardo.
16-inch/45-caliber Mark 6 gun
The 16"/45-caliber Mark 6 gun is a naval gun designed in 1936 by the United States Navy for their Treaty battleships. It was introduced in 1941 aboard their North Carolina-class battleships, replacing the originally intended 14"/50-caliber Mark B guns and was also used for the follow-up South Dakota class. These battleships carried nine guns in three three-gun turrets. The gun was an improvement to the 16"/45-caliber Mark 5 guns used aboard the Colorado class, and the predecessor to the 16"/50-caliber Mark 7 gun used aboard the Iowa class.

12-inch/50-caliber Mark 8 gun
The 12"/50 caliber gun Mark 8 was a US naval gun mounted on the Alaska-class cruiser. The gun, like the "large cruiser" that mounted it, was intended to fill the gap between US "heavy cruisers" (6-8") and US battleships (14-16"). The name describes the size of the shells, 12 inches in diameter, and the length of the bore in calibers (50 bore diameters).
West Cross (electoral ward)
West Cross is an electoral ward in the Mumbles community and a suburb in the City and County of Swansea, Wales, UK.  The ward falls within the Mumbles community.

The electoral ward consists of some or all of the following areas: Manselfield, Norton, West Cross, Mumbles and Newton, in the parliamentary constituency of Gower.  It is bordered by the wards of Mayals to the north; Swansea Bay to the east; Oystermouth and Newton to the south; and Bishopston to the west.

Newton, Swansea
Newton is a village (and former electoral ward) in the city of and County of Swansea, Wales. The village is located near the Mumbles just inland and uphill from Swansea Bay. The Newton ward was a part of the Mumbles community.

The sandy beaches of Langland Bay and Caswell Bay are located to the far south of the area.
Ghulam Ali (cricketer)
Ghulam Ali Ansari (born 8 September 1966) is a Pakistani former cricketer who played three ODIs from 1993 to 1995. He played first-class and List A cricket for various teams in Pakistan's domestic competitions between 1990 and 2006.

In the 2000/01 domestic season, playing for Pakistan International Airlines against Agriculture Development Bank of Pakistan, Ali (155*) put on an unbroken stand of 326 for the first wicket with Sohail Jaffar (153*). At the time, it was the world's highest opening partnership in all List-A cricket.

Sohail Jaffar
Sohail Jaffar Ali (born 17 April 1967) is a former Pakistani cricketer who played first-class and List A cricket for Karachi, Pakistan National Shipping Corporation and Pakistan International Airlines from 1987 to 2002.

In the 2000/01 domestic season, playing for Pakistan International Airlines against Agriculture Development Bank of Pakistan, Jaffar put on an unbroken stand of 326 for the first wicket with Ghulam Ali. At the time it was the highest opening partnership in all List A cricket.
Massereene Upper
Massereene Upper is a barony in southwest County Antrim, Northern Ireland. It roughly matches the former district of Killultagh (Irish: Coill Ultaigh, meaning 'the woods of the Ulsterfolk'). It includes settlements such as Crumlin, Glenavy, Lower Ballinderry, Maghaberry and Aghalee. To its east lies Belfast Lough, and it is bordered by four other baronies: Massereene Lower to the north; Belfast Upper to the east; Castlereagh Upper to the south-east; and Iveagh Lower, Lower Half to the south-west.

Iveagh Lower, Lower Half
Iveagh Lower, Lower Half is the name of a barony in County Down, Northern Ireland. It was created by 1851 with the division of the barony of Iveagh Lower into two. It is bordered by six other baronies: Massereene Upper to the north; Castlereagh Upper to the east; Iveagh Lower, Upper Half and Iveagh Upper, Upper Half to the south; Oneilland East and Orior Lower to the west.
Lior Ashkenazi
Lior Ashkenazi (Hebrew: ליאור אשכנזי; born 28 December 1968) is an Israeli actor, voice actor, comedian and television presenter. Regarded as one of the best performers of his generation in Israel, he is recognized for his versatile work across independent films, television and the stage. He has received numerous accolades, including three Ophir Awards.

A graduate of Beit Zvi, he began his career on the Israeli stage. He had a breakout role playing Zaza, the son of Georgian Jewish immigrants in Late Marriage (2001). He also starred in Walk on Water (2004), Footnote (2011) and Foxtrot (2017). He is also known to international audiences for his role in Golda (2023). He has appeared on television in Our Boys (2019), Valley of Tears (2020) and most recently in Hulu's We Were the Lucky Ones (2024).

Late Marriage
Late Marriage (Hebrew: חתונה מאוחרת, Hatuna Meuheret) is a 2001 Israeli film directed by Dover Kosashvili.  The film centers on Zaza (Lior Ashkenazi, in his breakthrough role), the 31-year-old child of tradition-minded Georgian Jewish immigrants who are anxiously trying to arrange a marriage for him.  Unbeknownst to them, he is secretly dating a 34-year-old divorcée, Judith (Ronit Elkabetz). When his parents discover the relationship and violently intervene, Zaza must choose between his family traditions and his love.

Most of the main characters are Georgian-Israeli and the dialogue is partly in the Judaeo-Georgian language and partly in Hebrew.

The film was positively reviewed and was Israel's submission for Best Foreign Language Film at the 74th Academy Awards.
1995 Tournament of the Americas
The 1995 Tournament of the Americas, later known as the FIBA Americas Championship and the FIBA AmeriCup, was a basketball championship hosted by Argentina, from August 15 to August 27, 1995.  The games were played in Tucuman and Neuquen.  This FIBA AmeriCup was to earn the three berths allocated to the Americas for the 1996 Summer Olympics, in Atlanta.  The United States did not participate in the tournament, as the team claimed the host berth in the Olympics.  Puerto Rico defeated Argentina in the final, to win the tournament.  Brazil beat Canada in the third place game, to claim the final Olympic berth.

Canada men's national basketball team
The Canada men's national basketball team (French: Équipe du Canada de basketball masculin) represents Canada in international basketball competitions since 1923. They are overseen by Canada Basketball, the governing body for basketball in Canada.

In 10 Olympic appearances, Canada has won one medal in basketball – a silver at the 1936 Games in Berlin. The team finished fourth in 1976 and 1984. Canada has won six medals at the FIBA AmeriCup – two silver medals in 1980 and 1999, as well as four bronze medals in 1984, 1988, 2001, and 2015. In recent decades, the team also won its first medals at the Pan American Games, a silver medal in 2015, and the FIBA World Cup, a bronze medal in 2023.

The Canadian senior national team won its only gold medal at a university-level tournament, the 1983 Summer Universiade, which the country hosted in Edmonton, Alberta.
Gorj County
Gorj County (Romanian pronunciation: [ɡorʒ] ⓘ) is a county (județ) of Romania, in Oltenia, with its capital city at Târgu Jiu. Gorj comes from the Slavic Gornji Jiu (“upper Jiu”), in contrast with Dolnji (“lower Jiu”).

Vâlcea County
Vâlcea County (also spelt Vîlcea; Romanian pronunciation: [ˈvɨlt͡ʃe̯a]) is a county (județ) that lies in south-central Romania. Located in the historical regions of Oltenia and Muntenia (which are separated by the Olt River), it is also part of the wider Wallachia region. Its capital city is Râmnicu Vâlcea.
Wezuperbrug
Wezuperbrug is a village in the Netherlands. It is a part of the Coevorden municipality in Drenthe.

It was first mentioned in 1942 Wezeperbrug, and refers to the bridge over the Oranjekanaal near Wezup. The settlement started in the late-19th century after the canal was dug, and was originally called Nieuw-Wezup.

Wezup
Wezup is a village in the Netherlands that is a part of the Coevorden municipality in Drenthe.
North of Wezup is Wezuperbrug and to the east is Zweeloo.

Wezup is an esdorp which was first mentioned in 1284 as Wesepe, and means "brook through the meadow". In 1488, it became a boermarke, a communal and private land which was autonomous. In 1840, it was home to 168 people.
The Annals of the Heechee
The Annals of the Heechee is a science fiction novel by the American writer Frederik Pohl, published in 1987 by Ballantine Books. It is about a dead space explorer's machine-stored version who is trying to discover why the Assassins, a mysterious type of pure energy beings, are threatening the stability of the universe. It is part of Pohl's Heechee Saga, which is about the Heechee, a fictional alien race created by Pohl. The Heechee developed advanced technologies, including interstellar space travel, but then disappeared.

Heechee Saga
The Heechee Saga, also known as the Gateway series, is a series of science fiction novels and short stories by Frederik Pohl. The Heechee are an advanced alien race that visited the Solar System hundreds of millennia ago and then mysteriously disappeared. They left behind bases containing artifacts, including working starships, which are discovered and exploited by humanity.
Court–McPharlin ministry
The Court–McPharlin Ministry was the 26th Ministry of the Government of Western Australia, and was led by Liberal Premier Sir Charles Court and his deputy, National Country Party leader Ray McPharlin. It succeeded the Tonkin ministry on 8 April 1974, following the defeat of the Labor government at the 1974 election nine days earlier. The Ministry collapsed when McPharlin led the National Country Party out of the Coalition on 20 May 1975, and was reconstituted on 5 June 1975 as the Court Ministry.

Court ministry
The Court ministry was the 27th ministry of the Government of Western Australia, led by Liberal Premier Sir Charles Court and deputy Des O'Neil (Ray O'Connor replaced O'Neil following his retirement in 1980). It commenced on 5 June 1975, following the Court–McPharlin Ministry, 15 months after the Coalition's electoral defeat of the Tonkin Labor government. It was followed by the O'Connor Ministry upon Court's retirement as Premier on 25 January 1982.