hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notonykia nesisi
Notonykia nesisi is a species of squid in the family Onychoteuthidae. It is differentiated from Notonykia africanae by the shape of the tentacles. While the species is only known from immature specimens, it is known to achieve a mantle length of at least 100 mm. The tentacles are about 65-115% of the mantle length, and contain 6-18 hooks.

Hooked squid
The hooked squid, family Onychoteuthidae, currently comprise about 20–25 species (several known from only single life stages and thus unconfirmed), in six or seven genera. They range in mature mantle length from 7 cm (2.8 in) to a suggested length of 2 m (6 ft 7 in) for the largest member, Onykia robusta. The family is characterised by the presence of hooks only on the tentacular clubs, a simple, straight, funnel–mantle locking apparatus, and a 'step' inside the jaw angle of the lower beak. With the exception of the Arctic Ocean, the family is found worldwide.
Alfredo Lagmay
Alfredo Villagracia Lagmay (August 14, 1919 –December 15, 2005) was a respected Filipino psychologist and Professor Emeritus of Psychology at the University of the Philippines Diliman. He received his Ph.D. in psychology from Harvard University and trained under the psychologist and founder of the radical behaviorism movement B.F. Skinner.

He was conferred the distinction of National Scientist of the Philippines, the highest recognition given to Filipino scientists, in 1988. He is the father of University of the Philippines geology professor Mahar Lagmay.

Mahar Lagmay
Alfredo Mahar Francisco Amante Lagmay (born October 4, 1966) is a Filipino geologist. He is executive director of Project NOAH (Nationwide Operational Assessment of Hazards) and a professor at the National Institute of Geological Sciences of the University of the Philippines Diliman.
Chris Caffery
Christopher Caffery (born September 9, 1967) is an American heavy metal guitarist, best known for his work as a member of Savatage and the Trans-Siberian Orchestra. Caffery has been releasing solo records singing and playing guitar for almost 20 years, releasing nine albums and many singles since 2004.

Millennium Metal – Chapter One
Millennium Metal – Chapter One is the debut album by the German power metal band Metalium. It was released in 1999 by the German label Massacre Records and distributed in the USA by Pavement Music. Millennium Metal is a concept album and the first chapter of the ongoing saga of the mythic warrior Metalium. The story continues on their second album, State of Triumph - Chapter Two, released the following year.
Bundarra Police Station and Courthouse
The Bundarra Police Station and Courthouse is a heritage-listed former police station and courthouse located at Oliver Street, Bundarra, in the New England region of New South Wales, Australia. It was designed by James Barnet and built from 1869 to 1870 by Alfred Doorey. The property is owned by Bundarra Community Purposes Reserve Trust. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Bundarra, New South Wales
Bundarra is a small town on the Northern Tablelands of New South Wales, Australia. The town is located on Thunderbolts Way and on the banks of the Gwydir River, in the Uralla Shire local government area, 563 kilometres (350 mi) from the state capital, Sydney. The name Bundarra is also applied to the surrounding rural area for postal and statistical purposes. At the 2016 census, Bundarra had a population of 394 and the surrounding area had 676 persons.
Frankenstein (Dell Comics)
Frankenstein is a superhero comic book series published by Dell Comics, based on the literary and movie character Frankenstein's monster. The book was part of a line of three superhero comics based on the Universal Monsters characters; the other two were Dracula and Werewolf.

Frankenstein lasted three issues, numbered 2-4 (Sept. 1966- March 1967). Issue #1 was a 1964 adaptation of the 1931 film. Art was by Tony Tallarico and Bill Fracchio.

Werewolf (Dell Comics)
Werewolf is a superhero/secret agent comic book series published by Dell Comics, loosely inspired by the 1941 film The Wolf Man.  The book was part of a line of three superhero comics based on the Universal Monsters characters; the other two were Dracula and Frankenstein. Werewolf first appeared in Werewolf #1 (December 1966).
Kings Cross, New South Wales
Kings Cross is an inner-eastern locality of Sydney, New South Wales, Australia. It is located approximately 2 kilometres east of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Sydney. It is bounded by the suburbs of Potts Point, Elizabeth Bay, Rushcutters Bay and Darlinghurst.

Colloquially known as The Cross, the area was once known for its music halls and grand theatres. It was rapidly transformed after World War II by the influx of troops returning and visiting from the nearby Garden Island naval base. It became known as Sydney's night entertainment and red-light district, earning the nickname "Sin City"; however, many nightclubs, bars and adult entertainment venues closed due to the Sydney lockout laws. Today, it is a mixed locality offering services such as a railway station, gyms, supermarkets and bakeries as well as entertainment venues including bars, restaurants, nightclubs, brothels and strip clubs.

The Tender Trap (club)
The Tender Trap was a cabaret nightclub that ran in Sydney, Australia from December 1994 to January 2000. It was one of the most successful Sydney clubs of the 1990s. The Tender Trap club pre-dated the mid-90s lounge culture phenomenon, but as the phenomenon grew, so too did the popularity of the club.
Freeland Community School District
Freeland Community School District is a school district headquartered in Freeland, Michigan in northwest Saginaw County. It is a part of the Saginaw Intermediate School District and serves the Freeland area, including Tittabawassee Township, the northern portion of Thomas Township, and the westernmost sections of Kochville Township. Its schools include Freeland Learning Center, Freeland Elementary School, Freeland Middle School, and Freeland High School.

Saginaw Intermediate School District
The Saginaw Intermediate School District (SISD) is an intermediate school district in Michigan, headquartered in Saginaw.

Most of Saginaw County is served by the Saginaw Intermediate School District, which coordinates the efforts of local boards of education, but has no operating authority over schools. Local school boards in Michigan retain great autonomy over day-to-day operations.
Dibutyl squarate
Dibutyl squarate (also known as squaric acid dibutyl ester or SADBE) is a chemical compound with the molecular formula C12H18O4. It is the dibutyl derivative of squaric acid.

Medically, it is used for the treatment of warts and for treating alopecia areata or alopecia totalis (autoimmune hair loss) through topical immunotherapy involving the production of an allergic rash. Dibutyl squarate is currently undergoing trials for use in treating herpes labialis (cold sores).

Squaric acid
Squaric acid or quadratic acid (so named because its four carbon atoms approximately form a square) is a diprotic organic acid with the chemical formula C4O2(OH)2.

The conjugate base of squaric acid is the hydrogensquarate anion HC4O−4; and the conjugate base of the hydrogensquarate anion is the divalent squarate anion C4O2−4. This is one of the oxocarbon anions, which consist only of carbon and oxygen.

Squaric acid is a reagent for chemical synthesis.  Derivatives are dyes and biochemical agents.
British Academy Television Award for Best Soap and Continuing Drama
The British Academy Television Award for Best Soap and Continuing Drama is one of the major categories of the British Academy Television Awards (BAFTAs), the primary awards ceremony of the British television industry, presented by the British Academy of Film and Television Arts. Eligible drama series must be transmitted for at least 20 episodes a year. Only one episode of no more than an hour may be entered, and the episode selected must not be a special, as it must be fully representative of the series. The award was first given in 1999, for soap operas transmitted in 1998. Its title was changed from Best Soap to Best Continuing Drama in 2003, and to Best Soap and Continuing Drama in 2012. As of 2025, the award has been won by EastEnders ten times, Coronation Street seven times, Casualty six times, Emmerdale three times, and The Bill and Holby City once each.

British Academy Television Awards
British Academy Television Awards, or the BAFTA TV Awards are presented in an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts. They have been awarded annually since 1955. The BAFTA TV Awards are recognised internationally as the highest honour in British and world television, equivalent to the BAFTA Film Awards for cinema, Laurence Olivier Awards for theatre, and the BRIT Awards for music. The BAFTA TV Awards are considered equivalent to the Emmy Awards.
Cirié
Cirié (Italian pronunciation: [tʃiˈrje]; Piedmontese: Ciriè or Siriè) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 20 kilometres (12 mi) northwest of Turin.

Cirié borders the following municipalities: Nole, San Carlo Canavese, San Maurizio Canavese and Robassomero.

Nole, Piedmont
Nole   is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 25 kilometres (16 mi) northwest of Turin in the lower Canavese, at the foot of the Valli di Lanzo.

Nole borders the municipalities of Corio, Rocca Canavese, Grosso, San Carlo Canavese, Villanova Canavese, Cirié, Fiano, and Robassomero.
Ben Pearson (bowyer)
Ben Pearson (November 16, 1898 – March 2, 1971) was an American archer, bowyer, and fletcher from Pine Bluff, Arkansas. He is most notable for starting the first company in the United States to mass-produce archery sets and equipment. In 1972, he was among the first inducted into the Archery Hall of Fame.

Bowyer
A bowyer is a master-craftsman who makes bows. Though this was once a widespread profession, the importance of bowyers and of bows was diminished by the introduction of gunpowder weaponry. However, the trade has survived and many bowyers continue to produce high-end bows.
Cleveland District State High School
Cleveland District State High School is an independent coeducational public secondary school based in Cleveland in the local government area of Redland City in Queensland, Australia. As of August 2023, the school had a total enrolment of 2,254 students.

Cleveland District State High School's current role of Executive Principal is held by Leonard McKeown. The school also consists of five Deputy Principals, nine Heads of Department and five Deans of Students.

Cleveland, Queensland
Cleveland is a coastal and central locality in the City of Redland, Queensland, Australia. In the 2021 census, Cleveland had a population of 15,850 people.

Its location makes it a transport hub for islands in Moreton Bay.
United States Post Office (Tonawanda, New York)
US Post Office-Tonawanda is a historic post office building located at Tonawanda in Erie County, New York, United States. It was designed and built 1939–1940, and is one of a number of post offices in New York State designed by the Office of the Supervising Architect of the Treasury Department under Louis A. Simon.  The building is in the Colonial Revival style and features a central pavilion crowned by a cupola and flanked by end pavilions with gable roofs.  The interior once featured a mural by Symeon Shimin, but it was removed and has disappeared.  An addition to the north was added in 1964.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Tonawanda, New York
Tonawanda is a city in Erie County, New York, United States. The population was 15,129 at the 2020 census. It is at the northern edge of Erie County, south across the Erie Canal (Tonawanda Creek) from North Tonawanda, east of Grand Island, and north of Buffalo. It is part of the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area.
Joseph Tweed Shaw
Joseph Tweed Shaw (August 30, 1883 – July 12, 1944) was a Canadian politician.  He served in the House of Commons of Canada from 1921 to 1925 as an independent Labour Member of Parliament (MP), and later became an MLA and leader of the Alberta Liberal Party.

Alberta Liberal Party
53°32′40″N 113°32′08″W﻿ / ﻿53.5445°N 113.5356°W﻿ / 53.5445; -113.5356

The Alberta Liberal Party (French: Parti libéral de l'Alberta) is a provincial political party in Alberta, Canada. Founded in 1905, it is the oldest active political party in Alberta and was the dominant political party until the 1921 election, with the first three provincial Premiers being Liberals.  Since 1921, it has formed the official opposition in the Legislative Assembly of Alberta several times, most recently from 1993 until 2012. Fourteen Liberals have served as Leader of the Opposition of Alberta.

The party was affiliated with the Liberal Party of Canada until 1976.
Indian Economic Service
The Indian Economic Service (abbreviated as IES, I.E.S.) is an inter-ministerial and inter-departmental central civil service under Group A  of the executive branch of the Government of India. A unique aspect of the service is that cadre posts are spread across 55 Union Government ministries and departments. It is a highly specialised professional service within the Government of India catering to economic analysis and policy advice.

Chief Economic Advisor to the Government of India
The Chief Economic Adviser to the Government of India (CEA or Chief Economic Advisor of India) advises the government on economic matters and is responsible for the preparation of the Economic survey of India tabled in Parliament before the Union budget of India is presented.

The CEA holds the rank of a Secretary to the Government of India. The CEA is the ex-officio cadre-controlling authority of the Indian Economic Service. The CEA is head of Economic Division of the Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, Government of India. Until 2009, the CEA’s position was a Union Public Service Commission appointment and until the 1970s almost all CEAs were members of the Indian Economic Service.

One CEA, Manmohan Singh went on to become the Prime Minister of India. Four CEAs have gone on to become the Governor of the Reserve Bank of India - I. G. Patel, Manmohan Singh, Bimal Jalan and Raghuram Rajan, and one (Rakesh Mohan) became the Deputy Governor of the RBI.
Richard Van Valkenburg
Richard Jeptha Van Valkenburg (August 16, 1823 — September 8, 1912) was a Civil War veteran and Episcopal reverend who is notable for being one of the founding pioneers of northern Colorado, namely the town of Erie, Colorado.

Erie, Colorado
The Town of Erie is a statutory town located in Weld and Boulder counties, Colorado, United States. The town population was 30,038 at the 2020 United States census, a +65.64% increase since the 2010 United States census. At the 2020 census, 17,387 (58%) Erie residents lived in Weld County and 12,651 (42%) lived in Boulder County. Erie is a part of the Denver-Aurora-Greeley, CO Combined Statistical Area and the Front Range Urban Corridor. Erie is the most populous statutory town in Colorado.

Erie is located just west of Interstate 25, with easy access to Interstate 70, Denver International Airport and Colorado's entire Front Range. Erie's Planning Area spans 48 square miles (120 km2), extending from the north side of State Highway 52 south to State Highway 7, and between US 287 on the west and Interstate 25 to the east. Erie is approximately 35 minutes from Denver International Airport, 25 minutes from Denver and 20 minutes from Boulder.
Nago-ji
Nago-ji (那古寺) is a Buddhist temple located in the Nago neighborhood of the city of Tateyama, in southern Chiba Prefecture, Japan. It belongs to the  Shingon-shū Chizan-ha sect and its honzon is a statue of Senjū Kannon Bosatsu (Sahasrabhūja).  The temple is the 33rd and final stop on the Bandō Sanjūsankasho pilgrimage route of approximately 1,360 kilometers from Sugimoto-dera in Kamakura.   The temple is also called Nago-dera using the alternate pronunciation of the final Chinese character in its name, or the Nago Kannon (古寺観音), after its primary object of worship.

Tateyama, Chiba
Tateyama (館山市, Tateyama-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan.  As of 1 November 2020, the city had an estimated population of  44,865 in 20,558 households and a population density of 410 persons per km2. The total area of the city is 110.05 square kilometres (42.49 sq mi).
Samir Kafity
Samir Hanna Kaffity  (21 September 1932 – 21 August 2015) was a Palestinian Anglican bishop.

He was educated at the American University of Beirut and ordained in 1959. He was parish priest to the Palestinian congregation at St. George's Cathedral, Jerusalem and then held further incumbencies at St Andrew's Ramallah, St Peter's, Bir Zeit, and All Saints, Beirut. From 1977 he was a Lecturer at Birzeit University and then Archdeacon of Jerusalem. In 1982 he became Coadjutor Bishop of Jerusalem and two years later the Anglican Bishop in Jerusalem. Between 1984 and 1997, Kaffity was the second Palestinian Arab bishop. He served two five-year terms as the Provincial President-Bishop and Primate.

Since 1999, he had been Bishop-in-Residence at St Bartholomew's Episcopal Church, Poway, in the American state of California. Kafity died at his home in San Diego, California, on 21 August 2015.

Anglican Diocese of Jerusalem
The Anglican Diocese of Jerusalem (Arabic: أبرشية القدس الأنغليكانية) is the Anglican jurisdiction for Israel, Palestine, Jordan, Syria and Lebanon. It is a part of the Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East, and has diocesan offices at St. George's Cathedral, Jerusalem.

Today, Anglicans constitute a large portion of Jerusalem's Christians. The diocese has a membership of around 7,000 people, with 35 service institutions, 29 parishes, 1500 employees, 200 hospital beds, and 6,000 students. The bishop of the diocese was styled Bishop in Jerusalem from 1976 until 2014 and from 1841 until 1957, and since then has been styled Archbishop in Jerusalem, as he was between 1957 and 1976.
Skrapar
Skrapar (Albanian definite form: Skrapari) is a municipality in Berat County, southern Albania. It was created in 2015 by the merger of the former municipalities Bogovë, Çepan, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Qendër Skrapar, Vendreshë and Zhepë. The seat of the municipality is the town Çorovodë. The total population is 12,403 (2011 census), in a total area of 832.04 km2. It covers part of the area of the former Skrapar District, without the town Poliçan.

It is also roughly contiguous with the Albanian "ethnographic region" of Skrapar which is known for its folklore, its raki production, its high rate of those belonging to the Bektashi order and its scenic mountains.

Zhepë
Zhepë is a village and a former municipality in Berat County, central Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Skrapar. The population at the 2011 census was 779.
Wiley Interdisciplinary Reviews: Systems Biology and Medicine
Wiley Interdisciplinary Reviews: Systems Biology and Medicine (abbreviated WIREs Systems Biology and Medicine) is a bimonthly peer-reviewed interdisciplinary scientific review journal covering systems biology and medicine. It was established in 2009 and is published by John Wiley & Sons as part of its Wiley Interdisciplinary Reviews journal series. The editors-in-chief are Joseph H. Nadeau (Pacific Northwest Research Institute) and Shankar Subramaniam	(University of California, San Diego). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2020 impact factor of 5.000, ranking it 48th out of 140 journals in the category "Medicine, Research & Experimental".

Wiley Interdisciplinary Reviews
Wiley Interdisciplinary Reviews (abbreviated WIREs) is a set of peer-reviewed scientific journals that each publish interdisciplinary review articles on high-profile topics. The series was established in 2009 and is published by Wiley-Blackwell. Each journal publishes new review articles every month.
The journal series won the 2009 R.R. Hawkins Award from the Association of American Publishers.
George Voinovich
George Victor Voinovich (July 15, 1936 – June 12, 2016) was an American politician who served as a United States senator from Ohio from 1999 to 2011. He previously served as the 65th governor of Ohio from 1991 to 1998 and as the 54th mayor of Cleveland from 1980 to 1989; he is the last Republican to serve in that office.

Voinovich spent more than 46 years in public service—first as assistant attorney general of Ohio in 1963 and finally as the senior U.S. senator representing Ohio. He is the 15th person to have served as both the governor of Ohio and a U.S. senator and one of only two Cleveland mayors to later become governor of Ohio and a U.S. senator; the other was Frank Lausche. He is also the only person to have served as both chairman of the National Governors Association and president of the National League of Cities.

Mayor of Cleveland
The mayor of Cleveland is the head of the executive branch of government of the City of Cleveland, Ohio. As the chief executive in Cleveland's mayor–council (strong mayor) system, the mayor oversees all city services and is "responsible for enforcing the city charter, city ordinances, and the laws of the State of Ohio." The mayor's office is located at Cleveland City Hall at 601 Lakeside Avenue in Downtown Cleveland. Since 1836, the city has had a total of 54 mayors, including the city's current mayor, Justin Bibb, encompassing 58 mayoral administrations, as four mayors have served in non-consecutive terms.
Oliver Michael Griffiths Newman
Oliver Michael Griffiths Newman (born 1941) is an Australian metallurgist, administrator and amateur ornithologist who has worked for many years with Pasminco EZ Ltd in Tasmania and Newcastle, New South Wales.  In Tasmania he was involved with studies on waders, especially the breeding biology of pied oystercatchers.  He became a member of the Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) in 1968.  He was regional organizer for the RAOU's Atlas of Australian Birds project 1977–1981.  He served on the RAOU Council 1982–1988, and again from 1999, including chairing the Research Committee.  He was elected a Fellow of the RAOU in 2003.

Royal Australasian Ornithologists Union Fellows
The Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) may elect somebody to the position of fellow, the highest grade of membership, for service to the RAOU and to ornithology.  Fellows of the RAOU are entitled to use the letters FRAOU after their name.  There is a limit to the number of fellows at any time and new fellows are generally only elected when one dies.  In the following list those elected to the similar positions of corresponding member or corresponding fellow (CM) are included, although this does not appear to have occurred since the 1930s.
Grégory Coupet
Grégory Coupet (French pronunciation: [ɡʁeɡɔʁi kupɛ]; born 31 December 1972) is a French former professional footballer who played as a goalkeeper.

Coupet is most well known for his lengthy career at Lyon where he won seven Ligue 1 titles. He also played for Saint-Étienne, Atlético Madrid and Paris Saint-Germain, as well as the France national team.

Trophées UNFP du football
The Trophées UNFP du football are a number of awards given annually by the Union Nationale des Footballeurs Professionnels (UNFP) to players playing in France's Ligue 1, Ligue 2, and Division 1 Féminine, as well as to managers and referees. The most prestigious award is the Ligue 1 Player of the Year. Created in 1988 under the name Oscars du football, they were renamed in 2004 after a complaint by the Academy Awards committee. The ceremony has been broadcast live on Canal+ since 1994.