hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mighty Bruins
"Mighty Bruins" is a fight song of University of California, Los Angeles sports teams. Composed by Academy Award-winning composer Bill Conti (with lyrics from UCLA students Barbara Lamb and Don Holley), the song was commissioned by the UCLA Alumni Association on its fiftieth anniversary. It debuted in 1984 at the football game against Stanford University, with the school marching band conducted by Conti himself.

UCLA uses the song as its "victory march"; it is usually played whenever the team scores. As with UCLA's other fight song, Bruin Warriors, the Mighty Bruins prominently features the UCLA Eight Clap cheer.

Strike Up the Band (song)
"Strike Up the Band" is a 1927 song composed by George Gershwin, with lyrics by Ira Gershwin with the collaboration of Millie Raush. It was written for the 1927 musical Strike Up the Band, where it formed part of a satire on war and militaristic music. Although the musical was not successful, the instrumental version of the song, titled the "March from Strike Up the Band", has become quite well known. The song was also used in the Judy Garland-Mickey Rooney 1940 film Strike Up the Band.
Swiss 1. Liga (ice hockey)
The Swiss 1. Liga is the fourth-highest ice hockey league in Switzerland, behind the National League, the Swiss League and the MyHockey League. The teams compete in three divisions – Eastern Switzerland, Central Switzerland and Western Switzerland.

Swiss League
The Swiss League, also known as the  Sky Swiss League for sponsorship reasons, is the second tier of the main professional ice hockey league in Switzerland, behind the National League. The winners of the league each season plays a best-of-seven series against the bottom team of the NL, and if they win, they are promoted, while the National League team is relegated to the Swiss League.

In 2024, the Swiss League changed its name to Sky Swiss League as a partnership with broadcaster Sky Switzerland. 
Prior to the 2017–18 season, the league was formerly called National League B. The league attendance in 2018–19 was about 2,700 spectators.
Albert Bourderon
Albert Henri Bourderon (26 November 1858 – 2 April 1930) was a French cooper (barrel maker) and syndicalist who became a leading socialist. During World War I he supported a pacifist position in line with internationalist principles.

Louise Saumoneau
Louise Saumoneau (17 December 1875 – 23 February 1950) was a French feminist who later renounced feminism as being irrelevant to the class struggle.
She became a union leader and a prominent socialist. During World War I she was active in the internationalist pacifist movement. 
In a change of stance, after the war she remained with the right of the socialist party after the majority split off to form the French Communist Party.
Declarations of independence of Vietnam
Current Vietnamese historians considers that Vietnam has had a total of three declarations of independence:

The poem Nam quốc sơn hà (Mountains and rivers of Southern country) was written in 1077 by Lý Thường Kiệt and recited next to the defense line of the Như Nguyệt river (Cầu river), originally with the reason to incentive the spirit of the soldiers.

Bình Ngô đại cáo (Great Proclamation upon the Pacification of the Wu) was written by Nguyễn Trãi to speak in the name of Bình Định vương Lê Lợi in the Đinh Mùi year (1427), announcing the pacification of the Ming army, regaining the national independence, establishing the Later Lê dynasty.

The Declaration of Independence (Tuyên ngôn độc lập) was written by Hồ Chí Minh and announced at Ba Đình Square, Hanoi, on September 2, 1945, declared independence from Japan and France, founding the Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam).

Bình Ngô đại cáo
Bình Ngô đại cáo (chữ Hán: 平吳大誥, literally: Great proclamation upon the pacification of the Wu) was an announcement written by Nguyễn Trãi in 1428, at Lê Lợi's behest and on Lê Lợi's behalf, to proclaim the Lam Sơn's victory over the Ming imperialists and affirm the independence of Đại Việt to its people. The document was written in Classical Chinese.
OneDrive Groups
OneDrive Groups, formerly Windows Live Groups, was an online service by Microsoft as part of its Windows Live range of services that enabled users to create their social groups for sharing, discussion and coordination.

OneDrive
Microsoft OneDrive is a file-hosting service operated by Microsoft. First released as SkyDrive in August 2007, it allows registered users to store, share, back-up and synchronize their files. OneDrive also works as the storage backend of the web version of Microsoft 365. OneDrive offers 5 gigabytes of storage space free of charge, with 100 GB, 1 TB, and 6 TB storage options available, either separately or with Microsoft 365 subscriptions.

The OneDrive client app adds file synchronization and cloud backup features to its device. The app comes included with Microsoft Windows, and is also currently available for macOS, Android and iOS. In addition, Microsoft 365 apps directly integrate with OneDrive.
UFC 193
UFC 193: Rousey vs. Holm was a mixed martial arts event held on November 14, 2015, at Etihad Stadium in Melbourne, Australia. It was the most attended UFC event in the history of the company at the time, with 56,214 people filling the stadium until UFC 243. Although Ronda Rousey was heavily favored to defeat Holly Holm, Holm gave Rousey her first career defeat.

UFC 243
UFC 243: Whittaker vs. Adesanya was a mixed martial arts pay-per-view event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on October 6, 2019, at Marvel Stadium in Melbourne, Australia.
Arjit Taneja
Arjit Taneja (born 10 November 1992) is an Indian actor who primarily works in Hindi Television. He is best known for playing Purab Khanna in Kumkum Bhagya,   Vivaan Kapoor in Kaleerein and Virat Singh Ahuja in Kaise Mujhe Tum Mil Gaye.  He also emerged as 1st runner up in Khatron Ke Khiladi 13. In 2023 he made his flim debut with a cameo role in Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani and Mr. & Mrs. Mahi

Kaleerein
Kaleerein is an Indian television series that premiered on 5 February 2018 on Zee TV. Produced by Nikhil and Sohanna Sinha, it starred Arjit Taneja and Aditi Sharma.  It replaced Aisi Deewangi Dekhi Nahi Kahi in its timeslot. And was replaced by Manmohini .
Mahima Makwana
Mahima Makwana (born 5 August 1999) is an Indian actress who works in Hindi films and television. After entering television with Miley Jab Hum Tum and Balika Vadhu as a child artist, Makwana received recognition with her character Rachana in Sapne Suhane Ladakpan Ke, following which she went on to appear in several television shows. In 2021, Makwana made her Hindi film debut with the action thriller film Antim.

Balika Vadhu
Balika Vadhu (transl. The Child Bride) is an Indian soap opera that aired on Colors TV between 21 July 2008 to 31 July 2016 with 2,245 episodes. The story is set in rural Rajasthan and revolves around the life of a child bride from childhood to womanhood.
Emily Barber
Emily Barber (born 26 September 1991) is an English stage, television and film actress having had roles in The Alienist (2020), Bridgerton, Industry and Mobland.

Her theatre career started with Best Newcomer at the Manchester Theatre Awards for her debut as Liz in Billy Liar at the Royal Exchange Theatre in 2015. She followed that with a nomination for the Ian Charleson Awards for her performance as Imogen in Cymbeline at the Globe Theatre in 2016.

The Alienist (TV series)
The Alienist is an American period crime drama–thriller television series based on the 1994 novel of the same name by Caleb Carr. The ten-episode limited series first aired on TNT as a sneak peek on January 21, 2018, before its official premiere on January 22, 2018, airing until March 26, 2018. The series stars Daniel Brühl, Luke Evans, and Dakota Fanning as an ad hoc team assembled in mid-1890s New York City to investigate a serial killer who is murdering street children. The series incorporates fact with fiction by including the characters that are historical figures, such as Theodore Roosevelt, who held the post of police commissioner from 1895 to 1897. On August 16, 2018, TNT ordered a sequel series based on the 1997 follow-up novel The Angel of Darkness. The second season, titled The Alienist: Angel of Darkness, premiered on July 19, 2020, and aired through August 9, 2020.
Ditte, Child of Man
Ditte, Child of Man (Danish: Ditte Menneskebarn) is a 1946 socio-realistic Danish drama directed by Bjarne Henning-Jensen based on the novel by Martin Andersen Nexø. The film stars Tove Maës in the tragic story of an impoverished young girl who becomes the victim of harsh social conditions. The film has been noted as the first example of the more realistic and serious Danish film in the post-World War II era. Ditte, Child of Man is one of the ten films listed in Denmark's cultural canon by the Danish Ministry of Culture.

Tove Maës
Tove Maës (30 April 1921 – 31 December 2010) was a Danish actress of stage, television and film best known for her starring roles in the series of "Morten Korch" films, in particular The Red Horses. Maës was a three-time recipient of the Bodil Award for Best Actress, winning in 1954, 1971, and 1983.
Stuart Attwell
Stuart Steven Attwell (born 6 October 1982) is an English referee from Nuneaton, Warwickshire, who currently officiates in the Premier League.

Attwell made a prominent debut in 2008 as the youngest person ever to referee in the Premier League. but was demoted from the Select Group in February 2012, returning to refereeing in the Football League. He returned to the Select Group in March 2016.

Nuneaton
Nuneaton (/nəˈniːtən/ nə-NEE-tən) is a market town in the Nuneaton and Bedworth district, in northern Warwickshire, England, close to the county border with Leicestershire to the north-east.  Nuneaton's population at the 2021 census was 88,813, making it the largest town in Warwickshire. Nuneaton's urban area, which also includes the large villages of Bulkington and Hartshill, had a population of 99,372 at the 2021 census.

Nuneaton gained its name from a medieval nunnery which was established in the 12th century, when it became a small market town. It later developed into an important industrial town due to ribbon weaving and coal mining.

The author George Eliot was born on a farm on the Arbury Estate just outside Nuneaton in 1819 and lived in the town for much of her early life. Her novel Scenes of Clerical Life (1858) depicts Nuneaton. The George Eliot Hospital is named after her, and there is also a statue of her in the town centre.
C'est Lovi Productions
C'est Lovi Productions is a Philippine film production company founded by actress and producer Lovi Poe in 2023. The company develops and produces both local and international film projects, aiming to showcase Filipino talent and stories to a global audience.

Lovi Poe
Lourdes Virginia "Lovi" Moran Poe (born February 11, 1991) is a Filipino actress and recording artist. She is the daughter of action star Fernando Poe Jr.

Poe is known for starring in two popular drama series on the GMA Network: Bakekang (2006) as Kristal and Ang Dalawang Mrs. Real (2014) as Shiela. She received her first Best Actress award in the 2010 Cinemalaya Independent Film Festival for the film Mayohan, where she played Lilibeth. That same year, she was also a FAMAS Best Actress awardee for the film Sagrada Familia for playing Kath Asero.

On September 16, 2021, Poe signed with ABS-CBN. In 2023, she founded the film production company C'est Lovi Productions.
Kirkcudbright (Parliament of Scotland constituency)
Kirkcudbright was a royal burgh that returned one commissioner to the Parliament of Scotland and to the Convention of Estates.

After the Acts of Union 1707, the commissioner for Kirkcudbright was one of the Scottish representatives to the first Parliament of Great Britain. From 1708 Kirkcudbright, Annan, Dumfries, Lochmaben and Sanquhar formed the Dumfries district of burghs, returning one member between them to the House of Commons of Great Britain.

Sanquhar (Parliament of Scotland constituency)
Sanquhar in Dumfriesshire was a royal burgh that returned one commissioner to the Parliament of Scotland and to the Convention of Estates.

After the Acts of Union 1707, Sanquhar, Annan, Dumfries, Kirkcudbright and Lochmaben formed the Dumfries district of burghs, returning one member between them to the House of Commons of Great Britain.
Monsuno
Monsuno, released as Jūsen Battle Monsuno (Japanese: 獣旋バトルモンスーノ, Hepburn: Jūsen Batoru Monsūno; "Spin Beast Battle Monsuno") in Japan, is an animated series that premiered in the United States on February 23, 2012 on Nickelodeon's sister channel, Nicktoons and began airing on TV Tokyo in Japan in October 2012, with global launches staggered by country sometime between mid-2012 and early 2013 through Nickelodeon. The series was directed by Yoshiaki Okumura. It is distributed by FremantleMedia and is produced by Dentsu Entertainment USA (part of Dentsu Aegis Network), Jakks Pacific, and The Topps Company. Japanese animation studio Larx Entertainment animated the series.

Jakks Pacific
Jakks Pacific, Inc. is an American toy manufacturer founded in January 1995. The company is best known for producing licensed action figures, playsets, dolls, plush toys and dress-up sets. They are also well known for their line up of Plug-n-Play Television Game Consoles popularized in the 2000s.

The company was co-founded by Jack Friedman, who had previously founded the toy and video game companies LJN and THQ. Friedman presided over the company, until retiring as CEO and chairman after March 31, 2010, a month before his death on May 3, 2010.
Secretariat of the Cabinet (Thailand)
The Secretariat of the Cabinet (SOC; Thai: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, RTGS: Samnak Lekhathikan Khana Ratthamontri) is a department-level Thai government agency under the Office of the Prime Minister. It serves as the operating body of the Cabinet, handling all its regular functions and supporting its decision-making, as well as coordinating with the legislative, the royal household, and the machinery of government on all relevant matters. It is also responsible for the publication of laws and important notices through the Royal Thai Government Gazette, as well as such ceremonial matters as the use of royal seals and the granting of royal decorations.

Royal Gazette (Thailand)
The Royal Gazette (Thai: ราชกิจจานุเบกษา; RTGS: Ratchakitchanubeksa) is the official journal of Thailand (formerly Siam).

The gazette was first published in 1858 at the behest of King Mongkut (Rama IV) as a channel for his government to communicate its information to the public, especially in regard to the issuance of laws. Laws enacted by the Thai government are required to be published in this gazette in order to take effect.

The gazette is the first locally produced journal of Thailand, the first journal of the Thai government, and the oldest Thai journal still in publication.

As of 2023, the gazette is only published online and is available in print format in limited copies only for archival purposes.
M4 motorway
→

The M4, originally the London-South Wales Motorway, is the third-longest motorway in the United Kingdom, running from west London to southwest Wales. The English section to the Severn Bridge was constructed between 1961 and 1971; the Welsh element was largely complete by 1980, though a non-motorway section around Briton Ferry bridge remained until 1993. On the opening of the Second Severn Crossing in 1996, the M4 was rerouted over it.

The line of the motorway from London to Bristol runs closely in parallel with the A4. After crossing the River Severn, toll-free since December 2018, the motorway follows the A48, to terminate at the Pont Abraham services in Carmarthenshire.

The M4 is the only motorway in Wales apart from its two spurs: the A48(M) and the M48. The major towns and cities along the route—a distance of approximately 189 miles (304 km)—include Slough, Reading, Swindon, Bristol, Newport,  Cardiff, Bridgend, Port Talbot and Swansea.

Briton Ferry
Briton Ferry (Welsh: Llansawel) is a town and community in the county borough of Neath Port Talbot, Wales. The Welsh name may indicate that the church, llan, is protected from the wind, awel. Alternatively, Sawel may be a derivative of Saul, St Paul's earlier name, who, supposedly, once landed at Briton Ferry.  An alternative Welsh name unused today is Rhyd y Brython, a direct translation of Briton Ferry. The Normans referred to the River crossing as La Brittonne and 
Leland in 1540 as Britanne Fery.
Paenitemini
Paenitemini is a 1966 apostolic constitution by Pope Paul VI.  In Paenitemini Paul changed the strictly regulated Catholic fasting requirements.  He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain. He further recommended that fasting and abstinence be replaced with prayer and works of charity "in countries where the standard of living is lower".

Fasting and abstinence in the Catholic Church
The Catholic Church observes the disciplines of fasting and abstinence (from meat) at various times each year. For Catholics, fasting is the reduction of one's intake of food, while abstinence refers to refraining from something that is good, and not inherently sinful, such as meat. The Catholic Church teaches that all people are obliged by God to perform some penance for their sins, and that these acts of penance are both personal and corporeal.
Liudmyla Suprun
Liudmyla Pavlivna Suprun (Ukrainian: Людмила Павлівна Супрун; born 7 January 1965) is a Ukrainian politician who served as a People's Deputy of Ukraine from 1998 to 2006, representing Ukraine's 100th electoral district from 1998 to 2002 before being elected on the party list of For United Ukraine. She was a candidate in the 2010 Ukrainian presidential election.

2010 Ukrainian presidential election
Presidential elections were held in Ukraine on 17 January 2010. As no candidate received a majority of the vote, a run-off election was held between Prime Minister Yulia Tymoshenko and opposition leader Viktor Yanukovych on 7 February.

On 14 February, Yanukovych was declared President-elect and winner with 50% of the popular vote. According to Article 104 of Ukraine's Constitution, the president had to be sworn into office within 30 days of the official declaration of the results. Parliament subsequently scheduled Yanukovych's inauguration for 25 February.

On 17 February, the Supreme Administrative Court of Ukraine suspended the results following an appeal by Tymoshenko. The court suspended the Central Election Commission's ruling that had declared Yanukovych as the winner of the election, but did not postpone or cancel his inauguration. On 20 February, Tymoshenko withdrew her appeal.
Broken Mirrors
Broken Mirrors (Hebrew: מראות שבורות, romanized: Marot Shvurotl) is a 2019 Israeli drama film written and directed by Imri Matalon and Aviad Givon and starring Shira Haas. The film had its world premiere at the 2018 Rome Film Festival as part of the competition at the 18th edition of Alice in the City section.

Broken Mirrors was nominated for three Ophir Awards (Best Screenplay, Lead Actress for Shira Haas, and Casting), and won the Jury Prize at the 2019 SCHLINGEL International Film Festival. The film is distributed in Israel by United King Films and internationally by Wazabi Films.

Shira Haas
Shira Haas (born (1995-05-11)11 May 1995) is an Israeli actress. She first rose to local prominence for her role in the television series Shtisel (2013–2021). Her international breakthrough came with her portrayal of Esther "Esty" Shapiro in the Netflix miniseries Unorthodox (2020), for which she received Golden Globe and Primetime Emmy nominations, becoming the first Israeli actress to be nominated for the latter.

After appearing in theatre productions as a child, she transitioned to film making her debut in Princess (2014). She has since starred in multiple films including A Tale of Love and Darkness (2015) and Asia (2020). She also appeared in the Netflix science fiction television series Bodies (2023) and played Ruth Bat-Seraph in the Marvel Cinematic Universe film Captain America: Brave New World (2025).
Eagle
Eagle is the common name for certain large birds of prey within the family of the Accipitridae. While on a genetic level, only the subfamily Aquilinae comprises "true eagles", many other species are commonly referred to as eagles, such as the bald eagle, and the term generally carries no taxonomic weight. Most of the 68 species of eagles are from Eurasia and Africa. Outside this area, just 14 species can be found—two in North America, nine in Central and South America, and three in Australia.

Eagles are not a natural group but denote essentially any kind of bird of prey large enough to hunt sizeable (about 50 cm long or more overall) vertebrates.

Harpy eagle
The harpy eagle (Harpia harpyja) is a large neotropical species of eagle. It is also called the American harpy eagle to distinguish it from the Papuan eagle, which is sometimes known as the New Guinea harpy eagle or Papuan harpy eagle. It is the largest bird of prey throughout its range, and among the largest extant species of eagles in the world. It usually inhabits tropical lowland rainforests in the upper (emergent) canopy layer. Destruction of its natural habitat has caused it to vanish from many parts of its former range, and it is nearly extirpated from much of Central America. It is the only member of the genus Harpia, which, together with Harpyopsis, Macheiramphus and Morphnus, forms the subfamily Harpiinae.
Roses in the Snow
Roses in the Snow is the seventh studio album by country music artist Emmylou Harris, released in 1980.  While Harris' previous release, 1979's Blue Kentucky Girl, featured traditional, straight-ahead country (as opposed to the country-rock of her prior efforts), Roses in the Snow found Harris performing bluegrass-inspired music, with material by Flatt and Scruggs, Paul Simon, the Carter Family, and Johnny Cash. Cash, Dolly Parton, Linda Ronstadt, the Whites, Ricky Skaggs, Willie Nelson and Tony Rice made guest appearances. "Wayfaring Stranger" was released as the first single in 1980 and went to No. 7 on the Billboard Country charts. The second single, a remake of a Simon & Garfunkel song, "The Boxer", reached No. 13. Backing musicians included Albert Lee and Jerry Douglas.

At the 23rd Annual Grammy Awards, the album was nominated for Best Female Country Vocal Performance but the award went to Anne Murray for "Could I Have This Dance".

Albert Lee
Albert William Lee (born 21 December 1943) is an English guitarist known for his fingerstyle and hybrid picking technique. Lee has worked, both in the studio and on tour, with many famous musicians from a wide range of genres. He has also maintained a solo career and is a noted composer and musical director.
Gmina Gołuchów
Gmina Gołuchów is a rural gmina (administrative district) in Pleszew County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Gołuchów, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) east of Pleszew and 93 km (58 mi) south-east of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 135.45 square kilometres (52.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,703.

Gołuchów, Greater Poland Voivodeship
Gołuchów [ɡɔˈwuxuf] is a village in Pleszew County, Greater Poland Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Gołuchów.

The village has an approximate population of 2,200 (2005) and is renowned for its fairy-tale castle.