hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda RC211V
The Honda RC211V is a 990 cc (60 cu in) four-stroke race motorcycle from HRC (Honda Racing Corporation) developed in 2001 to replace the two-stroke Honda NSR500.

It was developed as a direct result of major changes to the regulations for the World Championship motorcycle road racing 500 cc (30.5 cu in) class  for the 2002 season. The name of the class was modified to MotoGP, and while two-stroke engines remained limited to 500 cc (30.5 cu in) and four cylinders, four-stroke engines were now allowed to be as large as 990 cc (60 cu in) and from three to six cylinders – which led many teams to switch to four-stroke designs.

The model name designates the following:

RC = Honda's traditional racing prefix for 4-stroke bikes

211 = first works bike of the 21st century

V = V engine

The RC211V was replaced in 2007 by the RC212V.

Makoto Tamada
Makoto Tamada (玉田誠) (born November 4, 1976, in Matsuyama, Ehime Prefecture, Japan) is a former Japanese professional motorcycle racer currently working as a rider instructor at Suzuka Racing School. He is one of the few riders to win races in both MotoGP and Superbike World Championship.
16th AARP Movies for Grownups Awards
The 16th AARP Movies for Grownups Awards, presented by AARP the Magazine, honored films released in 2016. Nominations were announced on December 14, 2016. The awards recognized films created by and about people over the age of 50. Winners were announced on January 4, 2017. The awards ceremony was hosted on February 16, 2017 by actress Margo Martindale at the Beverly Wilshire Hotel. This was the last year that the awards were not broadcast on television. This was the final year an award was given for Best Comedy or for Best Movie for Grownups Who Refuse to Grow Up.

AARP Movies for Grownups Award for Best Comedy
The AARP Movies for Grownups Award for Best Comedy was one of the AARP Movies for Grownups Awards presented annually by the AARP. The award honored the best comedy in a given year made by or featuring artists over the age of 50. The first award for Best Comedy was given to The Producers at AARP's first in-person awards ceremony in 2006.

In 2017, the AARP changed the category name to Best Comedy/Musical for just one year, discontinuing the award before the next year's ceremony.
Flora Murray
Flora Murray CBE (8 May 1869 – 28 July 1923) was a Scottish medical pioneer, and a member of the Women's Social and Political Union suffragettes. From 1914 to the end of her life, she lived with her partner and fellow doctor Louisa Garrett Anderson.

Penn, Buckinghamshire
Penn is a village and civil parish in Buckinghamshire, England, about 3 miles (4.8 km) north-west of Beaconsfield and 4 miles (6.4 km) east of High Wycombe. The parish's 3,991 acres (1,615 ha) cover Penn village and the hamlets of Penn Street, Knotty Green, Forty Green and Winchmore Hill. The population was estimated at 4,168 in 2019.
VPB-210
VPB-210 was a Patrol Bombing Squadron of the U.S. Navy. The squadron was established as Patrol Squadron Two Hundred Ten (VP-210) on 15 January 1943, redesignated Patrol Bombing Squadron Two Hundred Ten (VPB-210) on 1 October 1944 and disestablished on 10 July 1945.

Martin PBM Mariner
The Martin PBM Mariner is a twin-engine American patrol bomber flying boat of World War II and the early Cold War era. It was designed to complement the Consolidated PBY Catalina and PB2Y Coronado in service. A total of 1,366 PBMs were built, with the first example flying on 18 February 1939, and the type entering service in September 1940, with the last of the type being retired in 1964.

A Mariner, otherwise noted for its WW2 and post-War service, was the type that vanished searching for Flight 19. Flight 19 vanished in the Bermuda Triangle; it and the Mariner that searched for it were never found with its 14 crew, though it was thought to have suffered a mid-air explosion. Another noted crash was the 1946 Antarctica PBM Mariner crash in December 1946.
2020 Hampton County tornado
During the early morning hours of April 13, 2020, a violent, deadly, and unusually long-tracked tornado that was part of a large and widespread outbreak tracked 23.73 miles (38.19 km) through portions of Hampton County, South Carolina. The tornado killed five people, injured 60 others, and damaged over 100 residences, completely destroying at least 37. The tornado caused widespread power outages and significantly damaged a prison within the town of Estill, leading to the relocation of hundreds of prisoners.

Originally rated EF3 with maximum wind speeds of 165 mph (266 km/h) on the Enhanced Fujita scale, the tornado was later upgraded to an EF4 tornado after a two-story house was found to have been leveled by estimated wind speeds of 172 mph (282 km/h). It was the first F4/EF4+ tornado to occur in the Lowcountry since reliable records began in 1950, and the first F4/EF4+ tornado to occur in the state of South Carolina since 1995.

Hampton County, South Carolina
Hampton County is a rural county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 18,561. Its county seat is Hampton. It was named for Confederate Civil War general Wade Hampton, who in the late 1870s, with the ending of Reconstruction, was elected as governor of South Carolina.
Kazhuoish languages
The Kazhuoish languages are a branch of Loloish languages proposed by Lama (2012). There are five languages.

Katso

Samu

Sanie

Sadu

Meuma

Samei may or may not be a Kazhuoish language.

However, Bradley (2007) classifies the Kazhuoish languages as Northern Loloish, and considers Samu and Sanie to be closely related to Nasu.

Northern Loloish languages
The Northern Loloish languages, also known as Northern Ngwi, are a branch of the Loloish languages that includes the literary standard of the Yi people. In Lama's (2012) classification, it is called Nisoid (Nisu–Lope), which forms the Nisoish branch together with the Axi-Puoid (Southeastern Loloish) languages.
Summit tram stop
The Summit tram stop is a tram terminus situated on the Great Orme Tramway at the summit of the Great Orme in Llandudno, Wales. The Great Orme Tramway is a funicular, which connects the summit with a lower terminus at Victoria in the centre of Llandudno. From the summit station, access is available to the Great Orme Country Park Visitor Centre, the Summit Complex and cafe, a large outdoor playground, and the many walks on the Orme.

Trams run approximately every ten minutes to the Summit station, decreasing to every twenty minutes in off-peak times or during windy weather. Trams run seasonally only, from late March to late October.

Llandudno Victoria tram stop
Llandudno Victoria tram stop is the lower terminus of the Great Orme Tramway, situated in the centre of the town of Llandudno, Wales. The Great Orme Tramway is a funicular, which connects this terminus to the Halfway and Summit stops on the Great Orme.

Llandudno railway station, the town's main line station, is a 15-minute walk from Victoria.

Trams run approximately every twenty minutes, increasing to every ten minutes in peak hours, to Halfway station, where passengers change cars to the summit. Trams run seasonally only, from late March to late October.
City of Latrobe
The City of Latrobe (until 2000 known as the Shire of La Trobe) is a local government area in the Gippsland region in eastern Victoria, Australia, located in the eastern part of the state. It covers an area of 1,426 square kilometres (551 mi2) and in June 2018 had a population of 75,211. It is primarily urban with the vast majority of its population living within the four major urban areas of Moe-Newborough, Morwell, Traralgon, and Churchill, and other significant settlements in the LGA include Boolarra, Callignee, Glengarry, Jeeralang, Toongabbie, Tyers, Yallourn North and Yinnar.

The city is governed by the Latrobe City Council, with its seat of local government and administrative centre located at the council headquarters, 141 Commercial Road, Morwell. It also has service centres located in Moe, Churchill and Traralgon. The city is named after the Latrobe River and Latrobe Valley, major geographical features that meander through the north of the LGA.

Toongabbie, Victoria
Toongabbie is a town located in the City of Latrobe and Shire of Baw Baw, Victoria, Australia, 177 kilometres (110 mi) from Melbourne and just north of Traralgon. The railway station was closed in 1986 and the former railway line has now been incorporated into the Gippsland Plains Rail Trail.  At the 2016 census, Toongabbie had a population of 500.

The main attraction in Toongabbie is the Ned Stringer Memorial located on Hower Street.
Toongabbie Primary School opened in 1856 and the school is still open to date.
The hotel in Toongabbie known as the club hotel closed down in 1913.

Toongabbie Post Office opened on 1 December 1865.
Toongabbie had an Australian Rules club which quit in 1999.
Lashany, Minsk region
Lashany (Belarusian: Лашаны, romanized: Lašany; Russian: Лошаны, romanized: Loshany) is an agrotown in Minsk District, Minsk Region, Belarus. It serves as the administrative center of Lashany rural council. It is located 26 kilometres (16 mi) northwest of the capital Minsk. In 1998, it had a population of 539. In 2010, it had a population of 654.

Lashany, Minsk district rural council
Lashany rural council (Belarusian: Лашанскі сельсавет; Russian: Лошанский сельсовет) is a lower-level subdivision (selsoviet) of Minsk district, Minsk region, Belarus. Its administrative center is the   agrotown of Lashany.
Barn Burning
"Barn Burning" is a short story by the American author William Faulkner which first appeared in Harper's in June 1939 (pp. 86–96) and has since been widely anthologized. The story deals with class conflicts, the influence of fathers, and vengeance as viewed through the third-person perspective of a young, impressionable child. It precedes The Hamlet, The Town, and The Mansion, the three novels that make up Faulkner's Snopes trilogy.

It was reprinted in A Rose for Emily and Other Stories, Collected Stories of William Faulkner, The Faulkner Reader, and Selected Short Stories of William Faulkner.

Collected Stories of William Faulkner
Collected Stories of William Faulkner is a short story collection by William Faulkner published by Random House in 1950. It won the National Book Award for Fiction in 1951. The publication of this collection of 42 stories was authorized and supervised by Faulkner himself, who came up with the themed section headings.
Lynn Stern
Lynn Stern (born 1942) is an American photographer, known for her black and white photographs produced using natural light. Stern began to pursue photography as a career in the late 1970s. She lives and works in New York City. Stern's work is held in the collections of the Museum of Fine Arts Houston and the Center for Creative Photography.

Robert A. M. Stern
Robert Arthur Morton Stern (May 23, 1939 – November 27, 2025) was an American architect, educator and author. He was the founding partner of the architecture firm, Robert A.M. Stern Architects, also known as RAMSA. From 1998 to 2016, he was the Dean of the Yale School of Architecture.

His firm's major works include the classically styled New York apartment building, 15 Central Park West; two residential colleges at Yale University; Philadelphia's Museum of the American Revolution; and the modernist Comcast Center skyscraper in Philadelphia. In 2011, Stern was honored with the Driehaus Architecture Prize for his achievements in contemporary classical architecture.
Chris Metzler
Chris Metzler (born May 23, 1974) is an American film director known for documentaries. His documentary Everyday Sunshine: The Story of Fishbone (2010) is listed in the 100 Best Documentaries ranked by the Tomatometer at Rotten Tomatoes

Plagues & Pleasures on the Salton Sea
Plagues & Pleasures on the Salton Sea is a documentary film by Chris Metzler and Jeff Springer, with narration by John Waters and music by Friends of Dean Martinez.

This often humorous documentary tells the story of the accidental lake and environmental catastrophe known as the Salton Sea, located in the desert of southern California in the United States.
Salzburg Residenz
The Salzburg Residenz, also known as the Alte Residenz or Old Residence, is a palace located at Domplatz and Residenzplatz in the historic centre (Altstadt) of Salzburg, Austria. First mentioned about 1120, for centuries the Prince-Archbishops of Salzburg resided at the Residenz and used the palace to present and represent their political status. Today the Salzburg Residenz palace houses an art gallery, known as the Residenzgalerie, and is one of the most impressive attractions in the city.

The Residenz should not be confused with the nearby Neue Residenz or New Residence, which is situated on the opposite side of Residenzplatz and houses the Salzburg Museum.

Residenzplatz
Residenzplatz is a large, stately square in the historic centre (Altstadt) of Salzburg in Austria. Originally named Hauptplatz, it is now named after the Alte Residenz (Old Residence) of the Prince-Archbishops of Salzburg. It is one of the city's most popular places to visit.

The Residenzplatz is enclosed by Salzburg Cathedral (Salzburger Dom) to the south and the Alte Residenz to the west. To the east is the Neue Residenz (New Residence), a Renaissance building erected from 1588 onwards, with its prominent bell tower. Several historic private houses (Bürgerhäuser) frame the square to the north, among them the temporary home of the Baroque painter Johann Michael Rottmayr at No. 2, where he stayed while creating the ceiling frescoes in the Alte Residenz around 1690.  The adjacent Mozartplatz leads to Salzburg Museum.
Middle lamella
The middle lamella is a layer that cements together the primary cell walls of two adjoining plant cells.  It is the first formed layer to be deposited at the time of cytokinesis.  The cell plate that is formed during cell division itself develops into middle lamella or lamellum. The middle lamella is made up of calcium and magnesium pectates.  In a mature plant cell it is the outermost layer of cell wall.

In plants, the pectins form a unified and continuous layer between adjacent cells. Frequently, it is difficult to distinguish the middle lamella from the primary wall, especially in cells that develop thick secondary walls. In such cases, the two adjacent primary walls and the middle lamella, and perhaps the first layer of the secondary wall of each cell, may be called a compound middle lamella. When the middle lamella is degraded by enzymes, as happens during fruit ripening and abscission, the adjacent cells will separate.

Abscission
Abscission (from Latin  ab- 'away' and  scindere 'to cut') is the shedding of various parts of an organism, such as a plant dropping a leaf, fruit, flower, or seed. In zoology, abscission is the intentional shedding of a body part, such as the shedding of a claw, husk, or the autotomy of a tail to evade a predator. In mycology, it is the liberation of a fungal spore. In cell biology, abscission refers to the separation of two daughter cells at the completion of cytokinesis.
Pelham High School (New Hampshire)
Pelham High School is a high school in Pelham, New Hampshire. It is part of School Administrative Unit (SAU) 28, and is administered by the Pelham School District. During the 2016–17 school year, it had 655 students.

Pelham, New Hampshire
Pelham /ˈpɛləm/ is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 14,222 at the 2020 census, up from 12,897 at the 2010 census. Pelham is a part of the Merrimack Valley.
Dunbar (1853 ship)
The Dunbar was a full-rigged ship designed and built from 1852 to 1853 by James Laing & Sons of Deptford Yard in Sunderland, England and used for maritime trade, as a troop ship and transport. The Dunbar was wrecked near the entrance to Sydney Harbour, Australia in 1857 with the loss of 121 lives. The wreck of the Dunbar ranks as one of Australia's worst maritime disasters, with the event still retained in the social history of Sydney and New South Wales.

The location of the wreck is now a heritage site, at Watsons Bay. An anchor from the Dunbar, a memorial and remains of the 121 onboard are located within Camperdown Cemetery. The property is owned by the NSW Land Registry Services. The site was added to the New South Wales State Heritage Register on 17 October 2003.  The Australian National Maritime Museum holds the John Gillies Collection of artefacts from the Dunbar wreck.

Watsons Bay
Watsons Bay is a harbourside, eastern suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Watsons Bay is located 11 km north-east of the Sydney central business district, in the local government area of the Municipality of Woollahra.

Watsons Bay sits on the end of the South Head peninsula and takes its name from the sheltered bay and anchorage on its western side, in Port Jackson (Sydney Harbour). It provides views across the harbour to the Sydney Harbour Bridge.  The Gap is an ocean cliff on the eastern side with views to Manly at North Head and the Pacific Ocean. Vaucluse is the only adjacent suburb, to the south.
Mr. Flip
Mr. Flip is a 1909 American silent comedy film made by Essanay Studios, directed by Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson and starring Ben Turpin. The film is about a man going to various locations in town where he flirts with the women, and they in turn get comedic revenge on him, causing him to leave their establishment, and leave them alone. This film is believed to have included the first cinematic instance of a comedian being hit in the face with a pie, later known as the Pie in the Face, when Ben Turpin was struck. However, the pie Turpin was hit with was hand-held, not thrown.

Essanay Studios
Essanay Studios, officially the Essanay Film Manufacturing Company, was an early American motion picture studio. The studio was founded in 1907 in Chicago by George Kirke Spoor and Gilbert M. Anderson, originally as the Peerless Film Manufacturing Company, then as Essanay (formed by the founders' initials: S and A) on August 10, 1907. Essanay is probably best known today for its series of Charlie Chaplin comedies produced in 1915–1916. In late 1916, it merged distribution with other studios and stopped issuing films in the fall of 1918. According to film historian Steve Massa, Essanay is one of the important early studios, with comedies as a particular strength. Founders Spoor and Anderson were subsequently awarded special Academy Awards for pioneering contributions to film.
Montclair High School (New Jersey)
Montclair High School is a comprehensive four-year public high school located in Montclair, in Essex County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in ninth through twelfth grades as the lone secondary school of the Montclair Public School District. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1928.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 1,925 students and 149.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.9:1. There were 275 students (14.3% of enrollment) eligible for free lunch and 69 (3.6% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Montclair, New Jersey
Montclair is a township in Essex County in the U.S. state of New Jersey. Situated on the cliffs of the Watchung Mountains, Montclair is a commercial and cultural hub of North Jersey and a diverse bedroom community of New York City within the New York metropolitan area. The township is home to Montclair State University, the state's second-largest university.

As of the 2020 United States census, the township's population was 40,921, an increase of 3,252 (+8.6%) from the 2010 census count of 37,669, which in turn reflected a decline of 1,308 (−3.4%) from the 38,977 counted in the 2000 census. As of 2010, it was the 60th-most-populous municipality in New Jersey.
Central Chambers (Fremantle)
Central Chambers is a heritage listed building located at 61–63 High Street on the corner of Pakenham Street in Fremantle, Western Australia. It was one of many commercial buildings constructed in Fremantle during the gold boom period in the late nineteenth and early twentieth century.

High Street, Fremantle
High Street is the main street running through the City of Fremantle, Western Australia. The street passes by historic landmarks, including the Round House, the Fremantle Town Hall, and the Fremantle War Memorial, through the Fremantle West End Heritage area and through two town squares. Trams operated along High Street for 47 years, between 1905 and 1952. Running east–west, High Street continues as Leach Highway, a major arterial road, at 
Stirling Highway, linking Fremantle with Perth Airport although the stretch of road between Stirling Highway and Carrington Street is known locally—and signed—as High Street.
Río Matilde
Río Matilde is a short river in the municipality of Ponce, Puerto Rico.  It forms from the confluence of Rio Pastillo and Rio Canas. Río Matilde is one of the 14 rivers in the municipality and, forming at an altitude of just 15 feet (4.6 m), it forms at an altitude lower than any other river in the municipality.

Playa, Ponce, Puerto Rico
Barrio Playa, also known as Playa de Ponce, Ponce Playa, or  La Playa, is one of the thirty-one barrios that comprise the municipality of Ponce, Puerto Rico. Along with Bucaná, Canas, Vayas, and Capitanejo, Playa is one of the municipality's five coastal barrios. Barrio Playa also incorporates several islands, the largest of which is Caja de Muertos. It was founded in 1831.
Raebareli district
Raebareli district is a district of Uttar Pradesh state in northern India. The city of Raebareli is the district headquarters. This district is a part of Lucknow Division in Uttar Pradesh state. The total area of Raebareli district is 3,371 Sq. km.

As of 2011, its population is 3,405,559, which makes it the 27th largest in the state. It is a predominantly rural district, with 91% of the population living in rural areas.

Rohaniya
Rohaniya is a village and corresponding community development block in Unchahar tehsil of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. It is located 43 km from Raebareli, the district headquarters. As of 2011, Rohaniya has a population of 3,880 people, in 751 households. It has one primary school and One healthcare facilities.

The 1961 census recorded Rohaniya (as "Rohania") as comprising 8 hamlets, with a total population of 1,488 people (732 male and 756 female), in 337 households and 335 physical houses. The area of the village was given as 1,904 acres and was electrified at that point.

The 1981 census recorded Rohaniya as having a population of 2,126 people, in 430 households, and having an area of 770.52 hectares. The main staple foods were listed as wheat and rice.