hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metal: A Headbanger's Journey
Metal: A Headbanger's Journey is a 2005 documentary film directed by Sam Dunn with Scot McFadyen and Jessica Wise. The film follows 31-year-old Dunn, a Canadian anthropologist, who has been a heavy metal fan since the age of 12. Dunn sets out across the world to uncover the various opinions on heavy metal music, including its origins, culture, controversy, and the reasons it is loved by so many people. The film made its debut at the 2005 Toronto International Film Festival, and was released as a two-disc special edition DVD in the US on 19 September 2006.

A follow-up to the film titled Global Metal premiered at the Bergen International Film Festival on 17 October 2007, and saw limited release in theatres in June 2008. Dunn has also elaborated upon his "Heavy Metal Family Tree" in the VH1 series Metal Evolution, which focuses on one subgenre per episode.

Global Metal
Global Metal is a 2007 documentary film directed by Scot McFadyen and Canadian anthropologist Sam Dunn. It is a follow-up to their successful 2005 documentary, Metal: A Headbanger's Journey. The film's international premiere took place at the Bergen International Film Festival on 17 October 2007. Global Metal aims to show the impact of globalization on the heavy metal underground as well as how different people from different cultures are transforming heavy metal music.
Willard Fazar
Willard R. Fazar (March 16, 1915 - September 13, 1997) was an American economist, Head of the Program Evaluation Branch at Special Projects Office, U.S. Navy, and author. He is known as one of co-inventors, and key-developers of PERT."

Program evaluation and review technique
The program  evaluation and review technique (PERT) is a statistical tool used in project management, which was designed to analyze and represent the tasks involved in completing a given project.

PERT was originally developed by Charles E. Clark for the United States Navy in 1958; it is commonly used in conjunction with the Critical Path Method (CPM), which was also introduced in 1958.
2004 Atlantic 10 Conference baseball tournament
The 2004 Atlantic 10 Conference Baseball Championship was held from May 26 through 30 at Dodd Stadium in Norwich, Connecticut. It featured the top two regular-season finishers of each six-team division, plus the next two best finishers. Fourth-seeded St. Bonaventure defeated Rhode Island in the title game to win the tournament for the first time, earning the Atlantic 10's automatic bid to the 2004 NCAA tournament.

Rhode Island Rams baseball
The Rhode Island Rams baseball team is the varsity intercollegiate baseball team of the University of Rhode Island, located in Kingston, Rhode Island, United States. The program has been a member of the NCAA Division I Atlantic 10 Conference since the start of the 1981 season. Since the 1966 season, the program has played at Bill Beck Field, located on the university's campus. The program has appeared in two NCAA tournaments. It has won two conference tournaments, three regular season conference titles, and three regular season division titles. Three former Rams have appeared in Major League Baseball.
SMS Odin
SMS Odin was the lead ship of her class of coastal defense ships (Küstenpanzerschiffe) built for the Imperial German Navy. She had one sister ship, Ägir. Odin, named for the eponymous Norse god, was built by the Kaiserliche Werft (Imperial Shipyard) in Danzig between 1893 and 1896, and was armed with a main battery of three 24-centimeter (9.4 in) guns. She served in the German fleet throughout the 1890s and was rebuilt in 1901–1903. She served in the VI Battle Squadron after the outbreak of World War I in August 1914, but saw no action. Odin was demobilized in 1915 and used as a tender thereafter. After the war, she was rebuilt as a merchant ship and served in this capacity until 1935, when she was broken up for scrap.

Kaiserliche Werft Danzig
Kaiserliche Werft Danzig was a German shipbuilding company  founded in 1852 as Königliche Werft Danzig and renamed Kaiserliche Werft after the proclamation of the German Empire in 1871. Together with Kaiserliche Werft Kiel and Kaiserliche Werft Wilhelmshaven it was one of three shipyards responsible for maintenance, repair and construction of warships for the Imperial German Navy. Kaiserliche Werft Danzig closed in 1918 after the end of World War I, but soon opened when Danziger Werft was founded on its site in 1919.
Claudia Jones
Claudia Vera Jones (née Cumberbatch; 21 February 1915 – 24 December 1964) was a Trinidad and Tobago-born journalist and activist. As a child, she migrated with her family to the United States, where she became a Communist political activist, feminist and Black nationalist, adopting the name Jones as "self-protective disinformation". Due to the political persecution of Communists in the US, she was deported in 1955 and subsequently lived in the United Kingdom. Upon arriving in the UK, she immediately joined the Communist Party of Great Britain and would remain a member for the rest of her life. In 1958, she founded Britain's first major Black newspaper, the West Indian Gazette (1958-1965), and from 1959 she organised a series of indoor Caribbean carnivals that have been cited as an influence on what became the Notting Hill Carnival, the second-largest annual carnival in the world.

Margaret Busby
Margaret Yvonne Busby, CBE, Hon. FRSL (born 1944), also known as Nana Akua Ackon, is a Ghanaian-born publisher, editor, writer and broadcaster, resident in the UK. She was Britain's youngest publisher as well as the first black female book publisher in the UK when she and Clive Allison (1944–2011) co-founded the London-based publishing house Allison and Busby (A & B) in the 1960s. She edited the anthology Daughters of Africa (1992), and its 2019 follow-up New Daughters of Africa. She is a recipient of the Benson Medal from the Royal Society of Literature. In 2020, she was voted one of the "100 Great Black Britons". In 2021, she was honoured with the London Book Fair Lifetime Achievement Award. In 2023, Busby was named as president of English PEN.
Crayon Shin-chan: My Moving Story! Cactus Large Attack!
Crayon Shin-chan: My Moving Story! Cactus Large Attack! (クレヨンしんちゃん オラの引越し物語 サボテン大襲撃, Kureyon Shinchan: Ora no Hikkoshi Monogatari Saboten Dai Shūgeki) is a 2015 Japanese anime film produced by Shin-Ei Animation. It is the 23rd film of the popular comedy manga and anime series Crayon Shin-chan. It was released on 18 April 2015 in Japanese theatres. It is directed by Masakazu Hashimoto, who also directed the 21st movie Very Tasty! B-class Gourmet Survival!!. The screenplay was written by Ueno Kimiko. The movie focuses on the Nohara family's battle with a carnivorous cactus species after moving to the fictional town of Madakueruyobaka in Mexico.

The film had grossed ¥2,225,385,300 on 29 June 2015 in Japan, thus becoming the highest grossing Crayon Shin-chan film of all time in 23 years, overtaking the 1993 movie Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Leotard Devil, which had grossed ¥2.22 billion by a small margin. The movie grossed an all total of ¥2.29 billion in Japan.

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd. (Japanese: シンエイ動画株式会社, Hepburn: Shīn'eī Dōga Kabushiki-gaisha) is a Japanese animation studio owned by TV Asahi and founded in Tokyo in 1965 as A Production by Daikichirō Kusube, who was previously an animator for Toei Animation.
Perseverance (Hatebreed album)
Perseverance is the second studio album by American metalcore band Hatebreed. It was released in 2002 by Universal Records. It is the band's last album to feature Lou Richards on guitar before his departure in 2002 and suicide in 2006.

Hatebreed
Hatebreed is an American metalcore band from New Haven, Connecticut, formed in 1994. The band released its debut album Satisfaction Is the Death of Desire in 1997, which gave the band a cult following. The band signed to Universal Records and released Perseverance in 2002, which hit the Billboard 200. The band is described to combine elements of hardcore and heavy metal. They have played a major role in the Connecticut hardcore scene.

Their songs often feature motivational lyrics, powerful and "bruising" riffs, and an overall metalcore sound. Their song "Live for This" was nominated at the Grammy Awards in 2005 for Best Metal Performance. The group are also known for their live performances, and have gone through multiple line up changes but lead singer Jamey Jasta has remained a stable throughout the band's tenure. Their eighth and most recent album, Weight of the False Self, was released in 2020.
Black shama
The Black shama (Copsychus cebuensis) is a species of bird in the family Muscicapidae.
It is endemic to the island of Cebu, Philippines where it is known locally as "Siloy".

Its natural habitats are  tropical moist lowland forest, tropical moist shrubland, and plantations. It has been sighted in several locations all across the island, the most important sites being the Central Cebu Protected Landscape, the forests of Alcoy and Argao, and the shrublands of Casili, Consolacion.
It is threatened by habitat loss.

Alcoy, Cebu
Alcoy, officially the Municipality of Alcoy (Cebuano: Lungsod sa Alcoy; Tagalog: Bayan ng Alcoy),  is a  municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 19,207 people.

It is named after Alcoy in Spain.
Hexachlorobutadiene
Hexachlorobutadiene, (often abbreviated as "HCBD") Cl2C=C(Cl)C(Cl)=CCl2, is a colorless liquid at room temperature that has an odor similar to that of turpentine.  It is a chlorinated aliphatic diene with niche applications but is most commonly used as a solvent for other chlorine-containing compounds. Structurally, it has a 1,3-butadiene core, but fully substituted with chlorine atoms.

Tetrachloroethylene
Tetrachloroethylene, also known as perchloroethylene or under the systematic name tetrachloroethene, and abbreviations such as perc (or PERC), and PCE, is a chlorocarbon with the formula Cl2C=CCl2. It is a volatile, non-flammable, stable, colorless and dense liquid widely used for dry cleaning of fabrics and as a metal degreasing solvent, formerly as an oral anthelmintic. It has a mildly sweet, sharp odor, detectable by most people at a concentration of 50 ppm.

Because of its wide usage, tetrachloroethylene has been extensively assessed as a potential hazard, resulting in government publications about its potential for neurotoxicity and carcinogenesis from chronic or repeated exposure. Improper disposal has caused groundwater pollution.
Our Lady of Victory Basilica (Lackawanna, New York)
The Our Lady of Victory Basilica is a Catholic parish church and national shrine in Lackawanna, New York. Due to the multiple charities of founder Father Nelson Baker, the shrine is a popular pilgrimage and visitor destination in Lackawanna. It is part of the Diocese of Buffalo.

Diocese of Buffalo
The Diocese of Buffalo (Latin: Diœcesis Buffalensis) is a diocese of the Catholic Church in Western New York in the United States. It is a suffragan diocese within the metropolitan province of the Archdiocese of New York. It was erected in 1847 and includes eight counties. The mother church is St. Joseph Cathedral in Buffalo. Michael Fisher is the bishop.
Canton, Connecticut
Canton is a town, incorporated in 1806, located in the Farmington Valley of Connecticut in the United States. It is part of Connecticut's Capitol Planning Region and the population was 10,124 as of the 2020 census. It is bordered by Granby on the north, Simsbury on the east, Avon and Burlington on the south, New Hartford on the west, and Barkhamsted on the northwest. Running through it is the Farmington River. The town includes the villages of North Canton, Canton Center, Canton (Canton Valley), and Collinsville. In September 2007, Collinsville was ranked in Budget Travel magazine as one of the "Ten Coolest Small Towns In America".

Burlington, Connecticut
Burlington is a town in Hartford County, Connecticut, United States. Situated at the foot of the Berkshires and bordering the Farmington River, it is a scenic hill town, rural in nature, located 20 miles (32 km) west of Hartford. Incorporated in 1806, the population was 9,519 at the 2020 census. The town is part of the Northwest Hills Planning Region.
Skåne County Southern
Skåne Southern is one of the multi-member constituencies of the Riksdag, the national legislature of Sweden. As of the 2018 Swedish general election, Skåne Southern elected 14 of the 349 members of the Riksdag.

Skåne Southern contains 11 municipalities: Kävlinge, Burlöv, Staffanstorp, Lomma, Vellinge, Trelleborg, Svedala, Lund, Skurup, Sjöbo, and Ystad.

Skåne Southern is one of the four constituencies in Skåne County, along with Skåne Northern and Eastern, Skåne Western and Malmö Municipality.

Skåne County Western
Skåne Western is one of the multi-member constituencies of the Riksdag, the national legislature of Sweden. As of the 2018 Swedish general election, Skåne Western elected 11 of the 349 members of the Riksdag.

Skåne Western contains eight municipalities: Höganäs, Helsingborg, Bjuv, Landskrona, Svalöv, Eslöv, Höör, and Hörby.

Skåne Western is one of the four constituencies in Skåne County, along with Skåne Southern, Skåne Northern and Eastern and Malmö Municipality.
On the Record (film)
On the Record is a 2020 American documentary film directed by Kirby Dick and Amy Ziering. It centers on allegations of sexual abuse and harassment against hip-hop mogul Russell Simmons. Executive producer Oprah Winfrey publicly withdrew from the film shortly before it was released, citing "creative differences", severing a production deal with Apple TV+. The film premiered at Sundance on January 25, 2020, and was acquired by HBO Max, which released it digitally on May 27, 2020.

2020 Sundance Film Festival
The 2020 Sundance Film Festival took place from January 23 to February 2, 2020. The first lineup of competition films was announced on December 4, 2019. The opening night film was Miss Americana directed by Lana Wilson and produced by Morgan Neville, Caitrin Rogers, and Christine O'Malley.
Austin Stowell
Austin Miles Stowell (born December 24, 1984) is an American actor. He is known for his roles in Dolphin Tale (2011), its sequel Dolphin Tale 2 (2014), Love and Honor (2013), Whiplash (2014), as Francis Gary Powers in Steven Spielberg's Bridge of Spies (2015), as Nately in Catch-22 (2019), The Hating Game (2021), and as young Special Agent Leroy Jethro Gibbs in the prequel series NCIS: Origins (2024–present).

Dolphin Tale
Dolphin Tale is a 2011 American family drama film directed by Charles Martin Smith and written by Karen Janszen and Noam Dromi. It stars Harry Connick Jr., Ashley Judd, Nathan Gamble, Kris Kristofferson, Cozi Zuehlsdorff in her film debut, and Morgan Freeman. The book and film are inspired by the true story of Winter, a bottlenose dolphin that was rescued in December 2005 off the Florida coast and taken in by the Clearwater Marine Aquarium. In the film, Winter loses her tail after becoming entangled with a rope attached to a crab trap, and must be fitted with a prosthetic one in order to swim naturally again.

The film was released on September 23, 2011, by Warner Bros. Pictures; Dolphin Tale received positive reviews from critics and earned $95.9 million on a $37 million budget. A sequel, Dolphin Tale 2, was released on September 12, 2014.
Snota
Snota is a prominent mountain in the Trollheimen mountain range in Surnadal Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is also the highest mountain in Surnadal Municipality. It lies to the west of the mountain Trollhetta and north of the mountain Neådalssnota.

The peak is accessible from a parking lot by the lake Gråsjøen, from the cabin Trollheimshytta (owned by the Norwegian Mountain Touring Association), and also from Vindøldalen/Vassdalen valley to the west (though less common).

The main peak is 1,668 metres (5,472 ft) tall and approximately 1 kilometre (0.62 mi) to the north, there is the neighboring 1,562-metre (5,125 ft) tall summit of Litjsnota. The south wall of Snota is 200 metres (660 ft) high and it was first climbed in 1994. The first winter ascent was in 1997. Below the wall is the small Snota glacier.

Trollhøtta
Trollhøtta is a mountain on the border of Rindal Municipality in Trøndelag county and Surnadal Municipality in Møre og Romsdal counties in Norway. The 1,616-metre (5,302 ft) tall mountain is part of the Trollheimen mountain range, just east of the lake Gråsjøen and the mountains Snota and Neådalssnota. To the south, across the valley Svartådalen, you see the mountains Geithetta and Svarthetta.

The mountain has three peaks:  the eastern peak is 1,522 metres (4,993 ft) tall, the north one is 1,596 metres (5,236 ft) and the south one is 1,616 metres (5,302 ft). You can access all three peaks during the summer, but a sharp and steep ridge between the eastern and northern peak is problematic in the winter for access from the east. The Norwegian Mountain Touring Association has a cabin, Trollheimshytta, near the foot of the northern peak. In the east, there is the cabin Jøldalshytta.
Offramp (album)
Offramp is the third studio album by the Pat Metheny Group, recorded in October 1981 and released on ECM in May of the following year. The performers are Pat Metheny, Lyle Mays, Steve Rodby and Danny Gottlieb along with percussionist and vocalist Naná Vasconcelos.

Lyle Mays
Lyle David Mays (November 27, 1953 – February 10, 2020) was an American jazz pianist, composer, and member of the Pat Metheny Group. Metheny and Mays composed and arranged nearly all of the group's music, for which Mays won eleven Grammy Awards.
Justice Center Complex
The Justice Center Complex is a building complex located in the Civic Center District in Cleveland, Ohio, in the United States. The complex consists of the Cleveland Police Headquarters Building, the Cuyahoga County and Cleveland Municipal Courts Tower, and the Correction Center (Jail I), and Jail II. It occupies a city block bounded by Lakeside Avenue, Ontario Street, West 3rd Street, and St. Clair Avenue. The Lakeside Avenue entrance faces the Cuyahoga County Court House, erected in 1912.

Cuyahoga County Courthouse
The Cuyahoga County Courthouse is a Beaux Arts style building that stretches along Lakeside Avenue at the north end of the Cleveland Mall in downtown Cleveland, Ohio. Completed in 1912 as the fifth courthouse in Cuyahoga County, it was constructed by the architectural firm of Lehman & Schmitt as a part of the Cleveland Group Plan of 1903. The building was listed on the National Register, along with the mall district, in 1975.
Fernando Solabarrieta
Fernando Javier Solabarrieta Chelech (born December 18, 1970, in Puerto Natales, Chile) is a Chilean television journalist, known for his role as anchor man on several sport events for TVN, like "Zoom Deportivo". He is of Basque descent since is father is Spanish and of Arab (Palestinian) origin on his mother's side. He is married to journalist and TV host Ivette Vergara and they have three children: Nicolás, Iñaki and Maite.

On 2011 he started working as anchor man for Fox Sports (cable TV station), which is also his current job. In March 2015, he left TVN after serving for 22 years.

On August 6, 2015, he joined Mega to his sports channel area to tell the parties of the Chilean national team in the World Cup Qualifying course Russia 2018.

Ivette Vergara
Ivette Marilú Vergara Ulloa (born 26 February 1972) is a Chilean journalist and television presenter. She began her television career as a model in 1991, and later worked as a presenter, starting at TVN on programs such as Hugo. She currently works for the channel Mega, where she participates in the morning program Mucho gusto.
Vinjeronden
Vinjeronden is a mountain in Innlandet county, Norway. It is one of the ten mountains in the Rondane mountain range measuring over 2,000 metres (6,600 ft) in height. The 2,044-metre (6,706 ft) mountain is a tri-point that lies on the border of the three municipalities of Dovre, Folldal, and Sel. The mountain Rondeslottet lies immediately to the north, the mountains Storronden and Rondvasshøgde lie to the southeast, and Svartnuten lies to the southwest.

The mountain is easily accessed by hiking from the Rondvassbu tourist cabin (run by the Norwegian Mountain Touring Association), on the way from Rondvassbu to Rondeslottet, which is the highest mountain in Rondane.

Svartnuten
Svartnuten is a mountain in Sel Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,844-metre (6,050 ft) tall mountain is located in the Rondane mountains within Rondane National Park. The mountain sits about 20 kilometres (12 mi) northeast of the town of Otta. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Vinjeronden and Rondeslottet to the northeast, Storronden and Rondvasshøgde to the east, Simlepiggen to the southeast, Steet and Hoggbeitet to the west, and Veslesmeden to the northwest.
Andrew Hill (pianist)
Andrew Hill (June 30, 1931 – April 20, 2007) was an American jazz pianist and composer.

Jazz critic John Fordham described Hill as a "uniquely gifted composer, pianist and educator" although "his status remained largely inside knowledge in the jazz world for most of his career."

Hill recorded for Blue Note Records for nearly a decade, producing a dozen albums.

Joe Henderson
Joe Henderson (April 24, 1937 – June 30, 2001) was an American jazz tenor saxophonist and very occasional flute player. In a career spanning more than four decades, Henderson played with many of the leading American players of his day and recorded for several prominent labels, including Blue Note, Milestone, Contemporary Records and Verve.
EA Gothenburg
EA Gothenburg (formerly known as Ghost Games) is a Swedish video game developer owned by Electronic Arts (EA) and located in Gothenburg. The studio used to have two other locations; one based in Guildford in the United Kingdom and another in Bucharest, Romania. From 2013 to 2020, they oversaw the development of the Need for Speed racing game franchise. Employees of Ghost include former staff members of EA DICE, Black Box, Criterion Games and Playground Games.

Need for Speed Rivals was the first title released as Ghost Games where they led development, with additional help from Criterion. Their most recent game Need for Speed Heat was released in November 2019. All games developed by the studio utilize the EA in-house Frostbite game engine. EA announced plans in February 2020 to return Ghost Games to an engineering support studio for all of EA, while moving the Need for Speed license back to Criterion.

Need for Speed Rivals
Need for Speed Rivals is a 2013 racing video game developed in collaboration between Ghost Games and Criterion Games, and published by Electronic Arts.  It is the twentieth installment in the Need for Speed series, and the debut title for Ghost Games (the formally named EA Gothenburg; which would be the main developer of all subsequent non-mobile installments up until 2020).

Rivals was well received by critics at E3 2013 and was awarded with "Best Racing Game" from Game Critics Awards. It received mostly positive reviews upon release. It was followed in 2015 by the mobile game Need for Speed: No Limits, and the self-titled reboot. The online services for Rivals shutdown on 7 October 2025, though the game continues to be playable offline.