hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 31-5
ISO 31-5 is the part of international standard ISO 31 that defines names and symbols for quantities and units related to electricity and magnetism. It is superseded by ISO 80000-6.

Some of its definitions are below, with values taken from NIST values of the constants:

ISO 31
ISO 31 (Quantities and units, International Organization for Standardization, 1992) is a superseded international standard concerning physical quantities, units of measurement, their interrelationships and their presentation. It was revised and replaced by ISO/IEC 80000.
¡Que inventen ellos!
¡Que inventen ellos! (English: Let them invent!) is a lapidary quote by Miguel de Unamuno whose repeated use of the phrase has produced a motif or cliché used with opposite meanings.

The motif is an example of how the topic of science and technology in Spain is a "marginal reality in Spain in its organization and social context". It has become a stereotype of Spanish people being anti-scientific, sometimes rejected as offensive and sometimes claimed with pride. The quote is often paraphrased, in some cases in a feminist sense, revindicating the work of the women in science; Que inventen ellas (let them [women] invent).

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (/uːnəˈmuːnoʊ/; Spanish: [miˈɣ̞el de̞ unaˈmuno i ˈxuɣ̞o]; 29 September 1864 – 31 December 1936) was a Spanish essayist, novelist, poet, playwright, philosopher and academic. His major philosophical essay was Tragic Sense of Life (1913), and his most famous novels were Abel Sánchez: The History of a Passion (1917), a modern exploration of the Cain and Abel story, and Mist (1914), which The Literary Encyclopedia calls "the most acclaimed Spanish Modernist novel".
Helen Oxenbury
Helen Gillian Oxenbury (born 2 June 1938) is an English illustrator and writer of children's picture books. She lives in north London. She has twice won the annual Kate Greenaway Medal, the British librarians' award for illustration and been runner-up four times. For the 50th anniversary of that Medal (1955–2005) her 1999 illustrated edition of Alice's Adventures in Wonderland was named one of the top ten winning works.

British Book Awards
The British Book Awards or Nibbies are literary awards for the best UK writers and their works, administered by The Bookseller. The awards have had several previous names, owners and sponsors since being launched in 1990, including the National Book Awards from 2010 to 2014.
Columbia University School of International and Public Affairs
The Columbia University School of International and Public Affairs (SIPA) is the international affairs and public policy school of Columbia University, a private Ivy League university located in Morningside Heights, Manhattan, New York City. SIPA offers Master of International Affairs (MIA) and Master of Public Administration (MPA) degrees in a range of fields, as well as the Executive MPA and PhD program in Sustainable Development.

SIPA's alumni include former heads of state, business leaders, journalists, diplomats, and elected representatives. Half of SIPA's nearly 1,400 students are international, coming from over 100 countries. SIPA has more than 70 full-time faculty, many of which include the world's leading scholars on international relations.

Public policy school
A public policy school or school of public affairs is typically a university program, institution, or professional school of public policy, public administration, political science, international relations, security studies, management, urban planning, urban studies, intelligence studies, global studies, emergency management, public affairs, nonprofit management, criminology, and the sociology of law.

Public policy schools typically train students in two streams. The more practical stream treats the master's degree as a terminal degree, which trains students to work as policy analysts or practitioners in governments, government relations, think tanks, business-to-government marketing/sales, and consulting firms. A more theoretical stream aims to train students who are aiming to go on to complete doctoral studies with the goal of becoming professors of public policy, political science in general, or researchers.
Hieronymus von Colloredo
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf Colloredo von Wallsee und Melz (German pronunciation: [hiˈʁɔnimʊs ˈjoːzɛf ˈfʁants də ˈpaʊla ˈɡʁaːf kɔloˈʁeːdo fɔn ˈvalzeː ʊnt ˈmɛlts]; Jérôme Joseph Franz de Paula, Count of Colloredo-Wallsee and Mels; 31 May  1732 – 20 May  1812) was Prince-Bishop of Gurk from 1761 to 1772 and Prince-Archbishop of Salzburg from 1772 until 1803, when the prince-archbishopric was secularized. After secularization, Colloredo fled to Vienna and remained the non-resident archbishop of Salzburg, bereft of temporal power, until his death in 1812. He is most famously known as a patron and employer for Mozart.

Bishop of Gurk
The Bishop of Gurk is the head of the Roman Catholic Diocese of Gurk, which was established by Archbishop Gebhard of Salzburg, in 1072, as the first suffragan bishop in the Duchy of Carinthia.

Initially performing only the functions of an archiepiscopal vicar, or auxiliary bishop, the bishops of Gurk did not receive a small episcopal territory until 17 July 1131, when Archbishop Conrad of Salzburg defined the boundaries of the diocese. The bishops of Gurk were elevated to the rank of prince-bishops by Emperor Frederick III on 15 December 1460, however, this title remained honorific and did not involve any immediate statehood. In the course of the Josephinist reforms in 1783, the bishops' see was relocated to the Carinthian capital Klagenfurt and the diocese significantly enlarged.
Vilayet
A vilayet (Ottoman Turkish: ولایت, 'province'; [vi.laː.jet]), also known by various other names, was a first-order administrative division of the later Ottoman Empire. It was introduced in the Vilayet Law of 21 January 1867, part of the Tanzimat reform movement initiated by the Ottoman Reform Edict of 1856. The Danube Vilayet had been specially formed in 1864 as an experiment under the leading reformer Midhat Pasha. The Vilayet Law expanded its use, but it was not until 1884 that it was applied to all of the empire's provinces. Writing for the Encyclopaedia Britannica in 1911, Vincent Henry Penalver Caillard claimed that the reform had intended to provide the provinces with greater amounts of local self-government but in fact centralized more power with the sultan and local Muslims at the expense of other communities.

Provinces of Turkey
Turkey is divided into 81 provinces (Turkish: il). Each province is divided into a number of districts (ilçe). Each provincial government is seated in the central district (merkez ilçe). For non-metropolitan municipality designated provinces, the central district bears the name of the province (e.g. the city/district of Rize is the central district of Rize Province). In the Ottoman Empire, the corresponding unit was the vilayet.

Each province is administered by an appointed governor (vali) from the Ministry of the Interior.
Caracara (subfamily)
Caracaras are birds of prey in the family Falconidae. They are traditionally placed in subfamily Polyborinae with the forest falcons, but are sometimes considered to constitute their own subfamily, Caracarinae, or classified as members of the true falcon subfamily, Falconinae. Caracaras are principally birds of South and Central America, just reaching the southern United States.

Unlike the Falco falcons in the same family, the birds in the five relevant genera are not fast-flying aerial hunters, but are comparatively slow and are often scavengers (a notable exception being the red-throated caracara).

Red-throated caracara
The red-throated caracara (Ibycter americanus) is a social species of bird of prey in the family Falconidae. It is placed in the monotypic genus Ibycter, or sometimes united in Daptrius with the black caracara. Unique among caracaras, it mainly feeds on the larvae of bees and wasps, but also takes the adult insects and fruits and berries.

It is found from far southern Mexico through parts of Central and South America south to Peru, Bolivia, and Brazil. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
Legislative districts of Zamboanga del Norte
The legislative districts of Zamboanga del Norte are the representations of the province of Zamboanga del Norte in the various national legislatures of the Philippines. The province is currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through its first, second and third congressional districts.

Zamboanga del Norte's 2nd congressional district
Zamboanga del Norte's 2nd congressional district is one of the three congressional districts of the Philippines in the province of Zamboanga del Norte. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district consists of the provincial capital city of Dipolog and adjacent municipalities of Jose Dalman, Katipunan, Manukan, President Manuel A. Roxas, Siayan and Sindangan. It is currently represented in the 19th Congress by Irene Labadlabad of Lakas–CMD.
Novara FC
Novara Football Club, commonly referred to as Novara, is an Italian football club based in Novara, Piedmont.

The club was founded in 2021 by the City of Novara to replace old Novara Calcio that lost its professional status.

Serie C
The Serie C (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈtʃi]), officially known as Serie C Sky Wifi for sponsorship purposes, is the third-highest division in the Italian football league system after the Serie B and Serie A. The Lega Italiana Calcio Professionistico (Lega Pro) is the governing body that operates the Serie C.

The unification of the Lega Pro Prima Divisione and the Lega Pro Seconda Divisione as Lega Pro Divisione Unica (often also abbreviated as Lega Pro) in 2014 reintroduced the format of the original Serie C that existed between 1935 and 1978 (before the split into Serie C1 and Serie C2). In May 2017, the Lega Pro assembly unanimously approved renaming the competition to its original name, Serie C.
Bardineto
Bardineto (Ligurian: Berdënei) is a comune (municipality) in the Province of Savona in the Italian region Liguria, located about 70 kilometres (43 mi) southwest of Genoa and about 30 kilometres (19 mi) southwest of Savona.

Bardineto borders the following municipalities: Boissano, Calizzano, Castelvecchio di Rocca Barbena, Garessio, Giustenice, Loano, Magliolo, Pietra Ligure, and Toirano.

Pietra Ligure
Pietra Ligure (Ligurian: A Prïa) is a resort town and comune (municipality) in the Province of Savona in the Italian region Liguria, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Genoa and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Savona. It is mainly a touristic city.

Pietra Ligure borders the following municipalities: Bardineto, Boissano, Borgio Verezzi, Giustenice, Loano, and Tovo San Giacomo.
Landskrona
Landskrona is a town in Scania, Sweden. Located on the shores of the Öresund, it occupies a natural port, which has lent the town at first military and subsequent commercial significance.  Ferries operate from Landskrona to the island of Ven, and for many years there was also a connection to Copenhagen. Landskrona is part of the Øresund region.

It is the seat of Landskrona Municipality. Landskrona is also the name of a district in Landskrona Municipality which is slightly smaller than the urban area.

Landskrona Municipality
Landskrona Municipality (Swedish: Landskrona kommun) is a municipality in Scania County in Sweden. Its seat is located in the city of Landskrona.

The island of Ven was added to the City of Landskrona in 1959. The amalgamations leading to the present municipality took place in 1967, 1969 and 1974. Since 1971 it is a municipality of unitary type, like all other municipalities of Sweden. The municipality, however, prefers to style itself Landskrona stad (City of Landskrona). This is purely nominal and has no effect on the status of the municipality.
Regional Enterprise Tower
The Alcoa Building (also known as the Regional Enterprise Tower) is a 410-foot-tall (120 m) skyscraper in downtown Pittsburgh, Pennsylvania. It was completed in 1953 and has 31 floors. It is the 15th-tallest building in the city and is adjacent to Mellon Square. In 2016, the top half of the building (floors 14-31) was converted to apartments known as The Residences at the Historic Alcoa Building.

Downtown Pittsburgh
Downtown Pittsburgh, colloquially referred to as the Golden Triangle, and officially the Central Business District, is the urban downtown center of Pittsburgh, Pennsylvania, United States. It is located at the confluence of the Allegheny River and the Monongahela River whose joining forms the Ohio River. The triangle is bounded by the two rivers.

The area features offices for major corporations such as PNC Bank, U.S. Steel, PPG, Bank of New York Mellon, Heinz, Federated Investors, and Alcoa. It is where the fortunes of such industrial barons as Andrew Carnegie, Henry Clay Frick, Henry J. Heinz, Andrew Mellon and George Westinghouse were made. It contains the site where the French fort, Fort Duquesne, once stood.
RAF Leuchars
Royal Air Force Leuchars or more simply RAF Leuchars (IATA: ADX, ICAO: EGQL) is a former Royal Air Force station located in Leuchars, Fife, on the east coast of Scotland. Throughout the Cold War and beyond, the station was home to fighter aircraft which policed northern UK airspace. The station ceased to be an RAF station at 12:00 hrs on 31 March 2015 when it became Leuchars Station and control of the site was transferred to the British Army. The RAF temporarily returned to Leuchars between August and October 2020 to carry out QRA (I) responsibilities while runway works were being carried out at RAF Lossiemouth.

No. 612 Squadron RAuxAF
No. 612 Squadron RAF was originally formed in 1937 as an Army Co-operation unit, and flew during the Second World War in the General Reconnaissance role. After the war the squadron was reformed and flew in the Day Fighter role until disbanded in 1957. At present the squadron has a non-flying role as a RAF Medical Reserves unit.
N-Methyltryptamine
N-Methyltryptamine (NMT), also known as monomethyltryptamine, is a chemical compound of the tryptamine family and a naturally occurring compound found in the human body and certain plants.

It is biosynthesized in humans from tryptamine by certain N-methyltransferase enzymes, such as indolethylamine N-methyltransferase. It is a known component in human urine. NMT is an alkaloid derived from L-tryptophan that has been found in the bark, shoots and leaves of several plant genera, including Virola, Acacia, Mimosa, and Desmanthus—often together with the related compounds N,N-dimethyltryptamine (DMT) and 5-methoxy-N,N-dimethyltryptamine (5-MeO-DMT).

NMT acts as a serotonin receptor agonist and serotonin releasing agent and is said to produce hallucinogenic effects in humans.

Tryptophan
Tryptophan (symbol Trp or W) is an α-amino acid that is used in the biosynthesis of proteins. Tryptophan contains an α-amino group, an α-carboxylic acid group, and a side chain indole, making it a polar molecule with a non-polar aromatic beta carbon substituent. Tryptophan is also a precursor to the neurotransmitter serotonin, the hormone melatonin, and vitamin B3 (niacin). It is encoded by the codon UGG.

Like other amino acids, tryptophan is a zwitterion at physiological pH where the amino group is protonated (–NH+3; pKa = 9.39) and the carboxylic acid is deprotonated ( –COO−; pKa = 2.38).

Humans and many animals cannot synthesize tryptophan: they need to obtain it through their diet, making it an essential amino acid.

Tryptophan is named after the digestive enzymes trypsin, which were used in its first isolation from casein proteins. It was assigned the one-letter symbol W based on the double ring being visually suggestive to the bulky letter.
Lam Takhong
Lam Takhong (Thai: ลำตะคอง, pronounced [lām tā.kʰɔ̄ːŋ]; Northeastern Thai: ลำตะคอง, pronounced [lâm tā.kʰɔ̂ːŋ]) is a watercourse in Thailand and a tributary of the Mun River in northeastern Thailand. It is impounded by the Lam Takhong Dam.

Mun River
The Mun River (Thai: แม่น้ำมูล, RTGS: Maenam Mun, pronounced [mɛ̂ː.náːm mūːn]; Northeastern Thai: แม่น้ำมูล, pronounced [mɛ̄ː.nȁːm mûːn]), sometimes spelled Moon River, is a tributary of the Mekong River. It carries approximately 26 cubic kilometres (6.2 mi3) of water per year.
Cavalry Barracks, Hounslow
Cavalry Barracks is a former British Army installation located north of Hounslow Heath in Hounslow, west London. Hounslow was one of 40 new barracks established around the country in the wake of the French Revolution, to guard against the dual threats of foreign invasion and domestic sedition. The barracks later became a busy depot for the London military district. The barracks have been described by Historic England as 'one of the most significant and complete barracks in the country'; as of June 2021 the site is scheduled to be developed as a sustainable living project by Hounslow Council.

Royal Fusiliers
The Royal Fusiliers (City of London Regiment) was a line infantry regiment of the British Army in continuous existence for 283 years. It was known as the 7th Regiment of Foot until the Childers Reforms of 1881.

The regiment served in many wars and conflicts throughout its long existence, including the Second Boer War, the First World War and the Second World War. In 1968, the regiment was amalgamated with the other regiments of the Fusilier Brigade – the Royal Northumberland Fusiliers, the Royal Warwickshire Fusiliers and the Lancashire Fusiliers – to form a new large regiment, the Royal Regiment of Fusiliers.

The Royal Fusiliers War Memorial, a monument dedicated to the almost 22,000 Royal Fusiliers who died during the First World War, stands on Holborn in the City of London.
Eastern religions
The Eastern religions are the religions which originated in East, South and Southeast Asia and thus have dissimilarities with Western and African religions. Eastern religions include:

Taoic religions or East Asian religions such as Confucianism, Taoism, Tengrism, Korean shamanism, Chinese folk religion, and Shinto

Dharmic religions or Indian religions such as Hinduism, Buddhism, Sikhism, and Jainism

Southeast Asian religions such as Kejawen and Vietnamese folk religion

The East-West religious distinction (just like the East-West culture distinction, and the implications that arise from it) is broad and not precise. Furthermore, geographical distinctions have less meaning in the current context of global transculturation.

While many Western observers attempt to distinguish between Eastern philosophies and religions, this is a distinction that does not exist in some Eastern traditions.

Eastern philosophy
Eastern philosophy (also called Asian philosophy or Oriental philosophy) includes the various philosophies that originated in East and South Asia, including Chinese philosophy, Japanese philosophy, Korean philosophy, and Vietnamese philosophy, which are dominant in East Asia; and Indian philosophy (including Hindu philosophy, Jain philosophy, Buddhist philosophy), which are dominant in South Asia, Southeast Asia, Tibet, Japan and Mongolia.
Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001
The Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001 is a British Act of Parliament, formally introduced into Parliament on 19 November 2001, two months after the terrorist attacks in the United States on 11 September. The act received royal assent and came into force on 14 December 2001. Many of its measures are not specifically related to terrorism, and a Parliamentary committee was critical of the swift timetable for such a long bill including non-emergency measures.

The Act was widely criticized, with one commentator describing it as "the most draconian legislation Parliament has passed in peacetime in over a century". On 16 December 2004, the Law Lords ruled that Section 23 was incompatible with the European Convention on Human Rights, but under the terms of the Human Rights Act 1998 it remained in force. It has since been replaced by the Prevention of Terrorism Act 2005.

Control order
A control order is an order made by the Home Secretary of the United Kingdom to restrict an individual's liberty for the purpose of "protecting members of the public from a risk of terrorism". Its definition and power were provided by Parliament in the Prevention of Terrorism Act 2005. Control orders were also included in the Australian Anti-Terrorism Act 2005.

The control orders section of the Prevention of Terrorism Act provides for extremely limited rights of appeal and the absence of double jeopardy restrictions (i.e. if a recipient managed to win an appeal in the Court of Appeal or other tribunal, the Home Office could simply re-apply the same order again). This has led to many court rulings highly critical of the orders.

The Prevention of Terrorism Act and control orders were repealed in December 2011 by the Terrorism Prevention and Investigation Measures Act 2011.
Épendes, Fribourg
Épendes (French: [epɑ̃d]; Arpitan: Ependes, locally Èpindè [ɛˈpɛ̃dɛ] ⓘ) is a former municipality in the district of Sarine in the canton of Fribourg in Switzerland. Its former German name was Spinz.  In 1977, the former municipality of Sales merged into Épendes. On 1 January 2021 the former municipalities of Arconciel, Ependes and Senèdes merged to form the new municipality of Bois-d'Amont.

The asteroid 129342 Ependes is named in its honour.

Senèdes
Senèdes (French: [sənɛd], Franco-Provençal: [ʃəˈnedə] ⓘ) is a former municipality in the district of Sarine in the canton of Fribourg in Switzerland. On 1 January 2021 the former municipalities of Arconciel, Ependes and Senèdes merged to form the new municipality of Bois-d'Amont.
CERNET
The China Education and Research Network (CERNET; Chinese: 中国教育和科研计算机网; pinyin: Zhōngguó jiàoyù hé kēyán jìsuànjī wǎng) is the first nationwide education and research computer network in China. The CERNET project is funded by the Chinese government and directly managed by the Chinese Ministry of Education. It is constructed and operated by Tsinghua University and the other leading Chinese universities.

National research and education network
A national research and education network (NREN) is a specialised internet service provider dedicated to supporting the needs of the research and education communities within a country.

It is usually distinguished by support for a high-speed backbone network, often offering dedicated channels for individual research projects.

In recent years, with the widespread availability of high-speed internet services, their importance has diminished, although many NRENs have expanded their remit of services to include areas such as trust and identity, security, automation, and cloud offerings, while others have evolved into fully fledged digital transformation agencies for their respective national governments.
Motteggiana
Motteggiana (Lower Mantovano: Munticìana or Moteciàna) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 130 kilometres (81 mi) southeast of Milan and about 15 kilometres (9 mi) south of Mantua. As of 31 December 2004, it had a population of 2,629 and an area of 24.6 square kilometres (9.5 sq mi).

The municipality of Motteggiana contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Torricella and Villa Saviola.

Motteggiana borders the following municipalities: Borgo Virgilio, Pegognaga, San Benedetto Po, Suzzara, Viadana.

Suzzara
Suzzara (Lower Mantovano: Süsèra) is a comune (municipality) in the Province of Mantua, in the Italian region of Lombardy, located about 130 kilometres (81 mi) southeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) south of the city of Mantua.

Suzzara was given the honorary title of a city by a royal decree dated November 9, 1923. It is home to a large IVECO/CNH plant, producing Iveco Daily vehicles.