hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shattered Angels
Shattered Angels (京四郎と永遠の空, Kyōshirō to Towa no Sora; lit. "Kyoshiro and the Eternal Sky") is a Japanese manga created by Kaishaku which was first serialized in the Japanese shōnen manga magazine Monthly Dragon Age in May 2006. A 12-episode anime, adapted from the manga, aired in Japan from January 5 to March 23, 2007. The series refers to several of Kaishaku's past works: Kannazuki no Miko, Magical Nyan Nyan Taruto, UFO Ultramaiden Valkyrie and Steel Angel Kurumi.

Kaishaku (manga group)
Kaishaku (介錯) is a group of two manga artists consisting of Hitoshi Ota and Terumasa Shichinohe. The name comes from Kaishakunin (介錯人), an appointed second person whose duty it is to decapitate one who commits seppuku - ritual suicide by disembowelment. Their anime also tends to have a happier ending after the credits on each last episode.
Kris Harvey
Bryan Kristopher Harvey (born January 5, 1984) is an American professional baseball pitcher. He is the son of former Major League Baseball pitcher Bryan Harvey and the brother of major league pitcher Hunter Harvey.

Hunter Harvey
Hunter Luke Harvey (born December 9, 1994) is an American professional baseball pitcher for the Chicago Cubs of Major League Baseball (MLB). He has previously played in MLB for the Baltimore Orioles, Washington Nationals, and Kansas City Royals.

The Orioles selected Harvey with the 22nd pick in the first round of the 2013 MLB draft, and he made his MLB debut with the team in 2019. He played for the Orioles through 2021 and played for the Nationals from 2022 to 2024 before being traded to the Royals.
Fear Strikes Out
Fear Strikes Out is a 1957 American biographical sports drama film depicting the life and career of American baseball All-Star player Jimmy Piersall. It is based on Piersall's 1955 memoir Fear Strikes Out: The Jim Piersall Story, co-written with Al Hirshberg. The film stars Anthony Perkins as Piersall and Karl Malden as his father, and it was the first film directed by Robert Mulligan.

This film is a Paramount Picture and was preceded by a 1955 TV version starring Tab Hunter.

The format of the film allows documentary footage of the stadium scenes to be used during the game sequences.

Al Hirshberg
Albert Simon Hirshberg (May 10, 1909 – April 13, 1973) was an American writer and sportswriter whose work was published primarily from the 1930s to the 1960s. He is best known as the co-author of Jimmy Piersall's 1955 autobiography titled Fear Strikes Out: The Jimmy Piersall Story, which was later made into the 1957 film Fear Strikes Out, starring Anthony Perkins.
The Great Secret (serial)
The Great Secret is a 1917 silent film adventure serial directed by Christy Cabanne and starring Francis X. Bushman and Beverly Bayne. It was produced independently by Louis B. Mayer and released through Metro Pictures. Mayer's first production credit.

It is now lost.

Beverly Bayne
Beverly Bayne (born Pearl Beverly Bayne or Bain; November 11, 1894 – August 18, 1982) was an American actress who appeared in silent films beginning in 1910 in Chicago, Illinois, where she worked for Essanay Studios.
Khandaan (TV series)
Khandaan is a television series broadcast on Doordarshan in 1985. It was meant to follow the life and times of the Premchand family, an affluent business family, through several generations. It aspired to be the first long-running soap opera on Indian television. It drew a substantial viewership and was a success, but state-run Doordarshan would not endorse a never-ending soap opera. It therefore ended after showing certain interesting episodes in the lives of the joint family consisting of the elderly couple, their children, daughters-in-law and grandchildren. Mohan Bhandari, Jayant Kriplani, Dr. Shriram Lagoo, Girish Karnad, Shernaz Patel, Tinu Anand and Uma Banerjee among others were the other actors. Direction and screenplay was by Shreedhar Ksheersagar, dialogue by Harish Bhimani and Music by Vanraj Bhatia. For both Girish Karnad & Neena Gupta, Khandaan was the first TV serial.

Mohan Bhandari
Mohan Bhandari (31 July 1937 – 24 September 2015) was an Indian actor who featured in several popular TV serials such as Saat Phere – Saloni Ka Safar. He died of brain tumor. His son Dhruv Bhandari is also a TV actor.
Son Sen
Son Sen (Khmer: សុន សេន pronounced [son seːn]; 12 June 1930 – 10 June 1997), alias Comrade Khieu (សមមិត្តខៀវ) or "Brother Number 89", was a Cambodian Communist politician and soldier. A member of the Central Committee of the Communist Party of Kampuchea/Party of Democratic Kampuchea, the Khmer Rouge, from 1974 to 1992, Sen oversaw the Party's security apparatus, including the Santebal secret police and the notorious security prison S-21 at Tuol Sleng.

Son Sen was responsible for ordering the massacre of more than 100,000 people in the Eastern Zone of Cambodia during the last six months of 1978.

Sen was married to Yun Yat, who became the Party's minister of education and information. Along with the rest of his family, he was killed on the orders of Pol Pot during a 1997 factional split in the Khmer Rouge.

Hou Yuon
Hou Yuon (Khmer: ហ៊ូ យន់, 1930 – August 1975 (or later) was a veteran of the communist movement in Cambodia. A member of the Communist Party of Kampuchea, also known as the Khmer Rouge, he served in several ministerial posts during the 1960s (as a member of the non-communist government of Prince Norodom Sihanouk) and 1970s.

Yuon, who repeatedly clashed with other members of the Khmer Rouge leadership on policy issues, disappeared after 1975. Reports vary concerning the circumstances of his death.
Rule High School (Knoxville)
Rule High School was  a public high school in Knoxville, Tennessee. It opened in 1927 and closed in 1991. It was named for William Rule, founder of The Knoxville Journal and Mayor of Knoxville in 1873 and from 1898 to 1899.

William Rule (editor)
William Rule (May 10, 1839 – July 26, 1928) was an American newspaper editor and politician, best known as the founder of The Knoxville Journal, which was published in Knoxville, Tennessee, from 1870 until 1991. A protégé of vitriolic newspaper editor William G. "Parson" Brownlow, Rule established the Journal (initially called the Chronicle) as a successor to Brownlow's Knoxville Whig.

A Union officer in the Civil War, Rule twice served as mayor of Knoxville (in 1873 and 1898). He published the city's first comprehensive history, Standard History of Knoxville, in 1900.
Shaun Murphy (hurler)
Shaun Murphy (born 1990) is an Irish hurler who plays for Wexford Senior Championship club Oulart–The Ballagh and at inter-county level with the Wexford senior hurling team. He usually lines out at left wing-back.

Oulart–The Ballagh GAA
Oulart–The Ballagh is a Gaelic Athletic Association club in County Wexford, Ireland. The club takes its players primarily from the area around the villages of Oulart and The Ballagh. The club has won the Wexford Senior Hurling Championship on 13 occasions, most recently in 2016. Their main rivals are Buffers Alley. Notable former hurlers associated with the club include Liam Dunne and Martin Storey.
2010 Rugby League Four Nations
The 2010 Rugby League Four Nations tournament was played in Australia and New Zealand in October and November 2010. The tournament was the second time the Four Nations had been held, following on from the 2009 edition held in England and France.

The series was contested between Australia, England, New Zealand and the winners of the 2009 Pacific Cup, Papua New Guinea.

Papua New Guinea national rugby league team
The Papua New Guinea national rugby league team represents Papua New Guinea in the sport of rugby league football.

In Papua New Guinea, Rugby League is a highly popular sport and is regarded as the country's national sport. The national side are known as the Kumuls ("birds-of-paradise" in Tok Pisin).
Stonewall Jackson High School (Charleston, West Virginia)
Stonewall Jackson High School is a former high school in Kanawha County, West Virginia. It opened in 1940, and closed in 1989. It was located on the West Side of Charleston, West Virginia. In 1989, Stonewall Jackson High School and Charleston High School consolidated to become Capital High School. The building is now a middle school.

It was named after the Civil War general Thomas "Stonewall" Jackson who was from Clarksburg, in what is now West Virginia. In August 2020, following the Black Lives Matter movement, Stonewall's name was removed from the school, which is now called West Side Middle School.

Charleston High School (West Virginia)
Charleston High School is a former high school that was located on the east end of Charleston, West Virginia. The school was consolidated with Stonewall Jackson High School on the west side of Charleston in 1989 to form Capital High School. Located on multiple parts throughout Charleston during its existence, the final site was on a parcel bordered by Washington Street East, Brooks Street and Lee Street, adjacent from CAMC General Hospital.
Mumbai Xpress
Mumbai Xpress is a 2005 Indian black comedy film directed by Singeetam Srinivasa Rao and produced by Kamal Haasan. It stars Kamal Haasan himself in the lead role alongside Manisha Koirala. The music was composed by Ilaiyaraaja, while Siddharth Ramaswamy and Ashmith Kunder handled the cinematography and editing. The film was simultaneously shot in Tamil and Hindi. This was the first Indian censored film to be filmed in digital format.

The lead pair, as well as Sharat Saxena, Ramesh Aravind, Hardik Thakar, and Dheena, were retained for the Hindi version of the film; also, Vijay Raaz, Dinesh Lamba, Om Puri, Saurabh Shukla and Pratima Kazmi reprised the roles played by Pasupathy, Vaiyapuri, Nassar, Santhana Bharathi and Kovai Sarala in the Tamil version, respectively. The Tamil version of Mumbai Xpress was released on 14 April 2005, and the Hindi version the day after.

Vaiyapuri
Vaiyapuri (born 23 October 1968 as Ramakrishnan) is an Indian actor who has worked in Tamil-language films. He rose to fame by appearing in supporting roles in the late 1990s and early 2000s, often portraying supporting comedic characters. His first major role was in Balu Mahendra's Raman Abdullah (1997), while his roles in films including Thullatha Manamum Thullum (1999), Gemini (2002) and  Mani Ratnam's Raavanan (2010) also garnered him acclaim.
Tarushcancha
Tarushcancha (Ancash Quechua taruka, tarush deer, kancha corral, "deer corral") or Chaqchipuncu is a 5,345-metre-high (17,536 ft) mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru. It is situated in the Ancash Region, Asunción Province, Chacas District. Tarushcancha lies in Huascarán National Park, northeast of Atlante and southeast of Yacuihuarmi.

Cordillera Blanca
The Cordillera Blanca (Spanish for "white range") is a mountain range in Peru that is part of the larger Andes range and extends for 200 kilometres (124 mi) between 8°08' and 9°58'S and 77°00' and 77°52'W, in a northwesterly direction. It includes several peaks over 6,000 metres (19,690 ft) high and 722 individual glaciers. The highest mountain in Peru, Huascarán, at 6,768 metres (22,205 ft) high, is located there.

The Cordillera Blanca lies in the Ancash region and runs parallel to the Santa River valley (also called Callejón de Huaylas in its upper and midsections) on the west. Huascarán National Park, established in 1975, encompasses almost the entire range of the Cordillera Blanca.

Snowmelt from the Cordillera Blanca provides part of northern Peru with its year-round water supply, while 5% of Peru's power comes from a hydro-electrical plant located in the Santa River valley. The area of permanent ice cover shrank by about a third between the 1970s and 2006.
24th Guldbagge Awards
The 24th Guldbagge Awards ceremony, presented by the Swedish Film Institute, honored the best Swedish films of 1988, and took place on 6 March 1989. Katinka and Back to Ararat shared the award for the  Best Film.

Back to Ararat
Back to Ararat (Swedish: Tillbaka till Ararat) is a 1988 Swedish documentary film about the Armenian genocide. The film won the Guldbagge Award for Best Film at the 24th Guldbagge Awards. The film featured interviews with poet Gevorg Emin and his son Artashes Emin.
Do You Know This Voice?
Do You Know This Voice? is a 1964 British neo-noir film directed by Frank Nesbitt and starring Dan Duryea, Isa Miranda and Gwen Watford. It was written by Neil McCallum based on the 1960 novel of the same title by Evelyn Berckman. The film was released directly to television in the UK.

Dan Duryea
Dan Duryea (/ˈdʊri.eɪ/ DUR-ee-ay, January 23, 1907 – June 7, 1968) was an American actor in film, stage, and television. Known for portraying villains, he had a long career in a variety of leading and secondary roles.
Sirajganj District
Sirajganj District (Bengali: সিরাজগঞ্জ জেলা) is a district in North Bengal, Bangladesh, it is located in Rajshahi Division. It is the 25th largest district by area and 9th largest district by population in Bangladesh. It is known as the gateway to North Bengal.

Its administrative headquarter is Sirajganj. It is famous for its hand-loom cottage industries. In 1885, Sirajganj emerged as a thana. Formerly under Mymensingh District in Dacca Division, it was transferred to Pabna District on 15 February 1866. It was upgraded to become a subdivision of Pabna in 1885. In 1984, it was upgraded to a district.

North Bengal
North Bengal (Bengali: উত্তরবঙ্গ Uttôrboṅgo, Uttar Banga) is a cross-border cultural–geographic region consisting of the north-western areas of Bangladesh as well as the northern part of the West Bengal state of India. Bounded to the east by the Jamuna and in the south by the Ganges, it roughly consists of the Rajshahi and Rangpur Divisions of Bangladesh, as well as the Jalpaiguri and most of the Malda Division of the Indian state of West Bengal (excluding Murshidabad). Under a broader sense it can also include adjacent areas considered culturally or geographically part of Bengal, such as Mahananda River basin.

It is roughly coterminous with the historical region of Barind, which gives its name to the Barind Tract, located within this region.
The Bickersons
The Bickersons was a series of radio and television comedy sketches which began in 1946 on NBC radio. The show's married protagonists, portrayed by Don Ameche (later by Lew Parker) and Frances Langford, spent nearly all their time together in a relentless verbal war.

The Chase and Sanborn Hour
The Chase and Sanborn Hour is the umbrella title for a series of American comedy and variety radio shows sponsored by Standard Brands' Chase and Sanborn Coffee, usually airing Sundays on NBC from 8 p.m. to 9 p.m. during the years 1929 to 1948.
Kettlebell
In weight training, a kettlebell is a cast-iron or cast-steel ball with a handle attached to the top, resembling a cannonball with a handle. It is used to perform a range of exercises; primarily ballistic exercises that combine cardiovascular, strength and mobility training. Kettlebells are the primary equipment used in the strength sport of kettlebell lifting.

Kettlebell lifting
Kettlebell sport lifting (Russian: гиревой спорт, girevoy sport, GS) a.k.a. girya is a repetitive weight lifting sport performed with kettlebells in a given period of time.

Competitive kettlebell lifting has a long history in Russia and Eastern Europe, but developed as an organised, standard sport under the name kettlebell lifting during the 1960s.
Lake Annone
Lake Annone (Italian: Lago di Annone), also called Lake Oggiono (Italian: Lago di Oggiono), is a lake in the Province of Lecco, Lombardy, Italy. It borders the municipalities of Annone di Brianza, Suello, Civate, Galbiate and Oggiono. It covers 5.7 square kilometres.

Oggiono
Oggiono (Brianzöö: Ugiòn) is a comune (municipality) in the Province of Lecco in the Italian region Lombardy, located about 40 kilometres (25 mi) northeast of Milan and about 8 kilometres (5 mi) southwest of Lecco.

As of 31 December 2004, it had a population of 8,194 and an area of 7.9 square kilometres (3.1 sq mi).

The municipality of Oggiono contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Bagnolo, Imberido, Laguccio, Miravalle and Peslago.

Oggiono borders the following municipalities: Annone di Brianza, Dolzago, Ello, Galbiate, Molteno and Sirone.

Lago di Annone is located on its borders.

It was the eponymous birthplace of the renaissance painter Marco d'Oggiono, a chief pupil of Leonardo da Vinci.
Janice Mirikitani
Janice Mirikitani (February 5, 1941 – July 29, 2021) was an American poet and activist who resided in the San Francisco Bay Area for most of her adult life. She managed the Glide Memorial Church with her husband, Cecil Williams. She was noted for serving as San Francisco's poet laureate from 2000 until 2002.

Cecil Williams (pastor)
Albert Cecil Williams (September 22, 1929 – April 22, 2024) was an American pastor, civil and LGBT rights activist, community leader, and author who was the pastor of Glide Memorial Church in San Francisco.

He was one of the first five African-American graduates of the Perkins School of Theology at Southern Methodist University. Subsequently, he hosted political rallies, which drew in very diverse key speakers as result of the events' inclusive and inviting nature. Drawing on his experiences in the civil rights movement, Williams was also one of the first African-Americans to become involved in the gay rights movement.

Under his leadership, Glide Memorial became a diverse 10,000-member congregation of all races, ages, genders, ethnicities, and sexual orientations. To this day, it is the largest provider of social services in San Francisco.
Arthur Yale
Denis Robert Arthur Yale  (November 11, 1860 – March 6, 1917) was a Canadian politician and businessman, who became one of the founders of Plateau-Mount Royal in Montreal. He was DeLorimier's first Secretary-Treasurer and became Alderman of the town of Cote-des-Neiges. He also acquired and gave his name to the Yale Islands on Rivière des Mille Îles, Saint-Eustache, located about 20 miles from downtown Montreal. Through most of his career, he was involved in banking and mining ventures.

Côte-des-Neiges
Côte-des-Neiges (French pronunciation: [kot de nɛːʒ], locally [koʊ̯t de naɪ̯ʒ]) is a neighbourhood of Montreal, Quebec, Canada. It is located at the geographic centre of the Island of Montreal on the western slope of Mount Royal and is part of the borough of Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce.
The Cake Man
The Cake Man is a 1975 play by Aboriginal Australian writer Bob Merritt, notable for being the first play written by an Indigenous Australian person to be published, televised and to tour out of Australia. A telemovie was made of a 1977 performance of the play. The Aboriginal Theatre Company was formed by Bob Merritt and Brian Syron especially to produce the play for a tour to the United States in 1982.

Brian Syron
Brian Gregory Syron (19 November 1934 – 14 October 1993) was an actor, teacher, Aboriginal rights activist, stage director and Australia's first Indigenous feature film director; who has also been recognised as the first First Nations feature film director. After studying in New York City under Stella Adler, he returned to Australia and was a co-founder of the Australian National Playwrights Conference, the National Black Playwrights Conference, and the Aboriginal National Theatre Trust. He worked on several television productions and was appointed head of the ABC's new Aboriginal unit in 1988.
Tribute (John Newman album)
Tribute is the debut studio album by English singer John Newman. It was released in the United Kingdom on 14 October 2013 by Universal and Island Records. The album includes the singles "Love Me Again", "Cheating", "Losing Sleep" and "Out of My Head". A deluxe edition of the album contains three bonus tracks. The album was produced by Ant Whiting, John Newman, Steve Booker and Mike Spencer. The album entered the UK Albums Chart at number one.

Love Me Again (John Newman song)
"Love Me Again" is the debut solo single by English singer and DJ John Newman. The song was released as a digital download in Europe on 17 May 2013, except for the United Kingdom where it was released on 30 June 2013 as the lead single from his debut studio album, Tribute (2013). The song was written by Newman and Steve Booker and produced by Booker and Mike Spencer. The song was later featured on the soundtrack for Tosh.O, the video game FIFA 14 and the FIFA 23 extension for the 2022 FIFA World Cup.

It was nominated for the Brit Award for British Single of the Year at the 2014 BRIT Awards and nominated for the 2014 Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically.
Donte Gamble
Donte Kavon Gamble (born July 14, 1978) is an American former professional football defensive back who played one season with the Ottawa Renegades of the Canadian Football League (CFL). He first enrolled at El Camino Junior College before transferring to San Diego State University. He attended Centennial High School in Compton, California. Gamble was also a member of the Calgary Stampeders, Peoria Pirates and Sioux City Bandits. He appeared on Michael Irvin's reality show 4th and Long.

4th and Long
4th and Long is an American reality television series hosted by Michael Irvin that premiered on Spike on May 18, 2009. The winner of the show earned a spot at the Dallas Cowboys training camp,  with a shot of making the roster. The show puts six wide receivers against six defensive backs. The show was filmed at the Cotton Bowl, with Joe Avezzano as the coach for the receivers and Bill Bates as the coach for the backs.

The athletes have varying backgrounds, including national champions, CFL players, arena league veterans, semi-pro players, and those who have tried to make NFL rosters.
Island in a Puddle
Island in a Puddle (Japanese: 水溜まりに浮かぶ島, Hepburn: Mizutamari ni Ukabu Shima) is a Japanese manga series written and illustrated by Kei Sanbe. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Evening from November 2019 to September 2021. The story is about a boy who switches bodies with a wanted criminal.

Evening (magazine)
Evening (Japanese: イブニング, Hepburn: Ibuningu) was a bi-weekly Japanese seinen manga magazine published by Kodansha from 2001 to 2023. Circulation was reported by the Japan Magazine Publishers Association at 115,617 copies in 2015.

The magazine ended publication on February 28, 2023, and some titles being serialized in the magazine were moved to Kodansha's Comic Days website.
John Sebastian
John Benson Sebastian (born March 17, 1944) is an American singer, songwriter and musician who founded the rock band the Lovin' Spoonful in 1964 with Zal Yanovsky. During his time in the Lovin' Spoonful, Sebastian wrote and sang some of the band's biggest hits such as "Do You Believe in Magic", “Summer in the City”, "Did You Ever Have to Make Up Your Mind", and "Daydream". Sebastian left the Spoonful after the 1968 album Everything Playing to focus on a solo career, releasing  John B. Sebastian in 1970.

He made an impromptu appearance at the Woodstock festival in 1969 and scored a U.S. No. 1 hit in 1976 with "Welcome Back", which was used as the theme song on the sitcom Welcome Back, Kotter.

Sebastian was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2000 as a member of the Lovin' Spoonful.

Welcome Back (John Sebastian song)
"Welcome Back" is the theme song of the 1970s American television sitcom Welcome Back, Kotter. Written and recorded by former Lovin' Spoonful frontman John Sebastian, it reached No. 1 on the Billboard Hot 100 chart for one week in May 1976, after only five weeks on the chart, and also topped the adult contemporary chart (the show itself had become an instant ratings success upon its premiere the previous autumn). It also reached No. 93 on the country chart.