hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Lazarus' Church, Macau
St. Lazarus' Church (Chinese: 望德聖母堂; Portuguese: Igreja de São Lázaro) is a historic church in São Lázaro, Macau, China. Built between 1557 and 1560, it is one of the oldest churches in Macau and located on Rua de João de Almeida.

It currently serves as the main church of the St. Lazarus parish. The church was completely rebuilt in 1885, although the Cross of Hope from the original chapel is located in the forecourt of the current structure.

São Lázaro
São Lázaro  is the smallest civil parish of Macau, located in the central-east region of the Macau Peninsula. It is surrounded by the parishes of Nossa Senhora de Fátima, Santo António, and Sé.

This parish was one of five in the former Municipality of Macau, one of Macau's two municipalities that were abolished on 31 December 2001 by Law No. 17/2001.(Portuguese: Colina da Guia, 松山 or 東望洋山). 3% of factories in Macau are located in the district.
USS Calamus
USS Calamus (AOG-25) was a Mettawee-class gasoline tanker acquired by the U.S. Navy for the dangerous task of transporting gasoline to warships in the fleet, and to remote Navy stations.

Calamus was launched 4 May 1944 by East Coast Shipyard, Inc., Bayonne, New Jersey, under a Maritime Commission contract; sponsored by Mrs. A. H. Moore; transferred to the Navy 7 July 1944; and commissioned the same day.

Mettawee-class tanker
The Mettawee-class gasoline tanker was a class of small gasoline tankers based on the Maritime Commission standard T1-M-A2 hull that served in World War II.  The ships were completed between 1943 and 1945.  Despite being charged with the dangerous task of carrying a highly volatile cargo into battle, none of the Mettawee-class tankers were destroyed, although the USS Sheepscot (AOG-24) capsized near Iwo Jima on 6 June 1945.
Professional wrestling throws
Professional wrestling throws are the application of professional wrestling techniques that involve lifting the opponent up and throwing or slamming them down. They are sometimes also called "power" maneuvers, as they are meant to emphasize a wrestler's strength. Many of these moves are used as finishers by various wrestlers, who refer to them by several different names that reflect their gimmick. Moves are listed under general categories whenever possible.

Professional wrestling holds
Professional wrestling holds include a number of set moves and pins used by performers to immobilize their opponents or lead to a submission. This article covers the various pins, stretches and transition holds used in the ring. Some wrestlers use these holds as their finishing maneuvers, often nicknaming them to reflect their character or persona. Moves are listed under general categories whenever possible.
Blackfella Films
Blackfella Films is an Australian documentary and narrative film production company headquartered in Sydney, founded in 1992 by Rachel Perkins. The company produces Australian short and feature-length content for film and television with a particular focus on Indigenous Australian stories. Its productions have included the documentary series First Australians and The Australian Wars, the documentary film The Tall Man, the television film Mabo, and the drama series Redfern Now and Total Control.

As of August 2024, producer Darren Dale, who joined the company in 2001, is managing director of Blackfella Films.

Total Control (TV series)
Total Control is an Australian television political drama series first screened on ABC TV in October 2019. Its working title was Black Bitch, but that was deemed too controversial and the series was renamed. Season 2 began airing on 7 November 2021, and the final season premiered on the ABC on 14 January 2024.
Cry Panic
Cry Panic is a 1974 American made-for-television mystery film directed by James Goldstone and starring John Forsythe, Earl Holliman, Ralph Meeker, Norman Alden, Claudia McNeil and Anne Francis. It was premiered as the ABC Movie of the Week on February 6, 1974, and was co-produced by Aaron Spelling and Leonard Goldberg.

Claudia McNeil
Claudia Mae McNeil (August 13, 1917 – November 25, 1993) was an American actress known for premiering the role of matriarch Lena Younger in both the stage and screen productions of A Raisin in the Sun.

She later appeared in a 1981 production of the musical version of the play, Raisin presented by Equity Library Theater. She was twice nominated for a Tony Award, first for her onstage performance in A Raisin in the Sun (1959), and again for the play Tiger, Tiger Burning Bright in 1962. She was also nominated for a Golden Globe Award and a BAFTA Award for the screen version of A Raisin in the Sun in 1961.
Frontierland
Frontierland is one of the "themed lands" at the many Disneyland-style parks run by Disney around the world.  Themed to the American frontier of the 19th century, Frontierlands are home to cowboys and pioneers, saloons, red rock buttes and gold rushes along with some influence from American history, North America in general and Latin America. It is named Westernland at Tokyo Disneyland and Grizzly Gulch at Hong Kong Disneyland.

To build an accurate depiction of an old-West town, Walt Disney sent a camera crew to Frontier Town, in North Hudson, New York, to film a movie that was used as the inspiration for Frontierland, as revealed in the book Frontier Town Then And Now.

Sailing Ship Columbia
The Sailing Ship Columbia is a full-scale replica of Columbia Rediviva, the first American ship to circumnavigate the globe. Located at the Disneyland park in Anaheim, California, US, the Columbia has operated in the park for more than fifty years. Passengers of the ship take a 12-minute trip around the Rivers of America. At night, the Columbia plays the role of Captain Hook's ship in riverfront performances of the park's nighttime show, Fantasmic!
Lydia (film)
Lydia is a 1941 American romantic drama film directed by Julien Duvivier and starring Merle Oberon as Lydia MacMillan, a woman whose life is seen from her spoiled, immature youth through bitter and resentful middle years, until at last she is old and accepting. The supporting cast features Joseph Cotten, Edna May Oliver and George Reeves. The picture is often referred to as a remake of Duvivier's Un carnet de bal (1937), which starred Marie Bell as the leading character, although the two films actually share few plot elements.

George Reeves
George Reeves (born George Keefer Brewer; January 5, 1914 – June 16, 1959) was an American actor. He was best known for portraying Clark Kent/Superman in the television series Adventures of Superman (1952–1958).

His death by gunshot at age 45 remains controversial. The official finding was suicide, but some believe that he was murdered or the victim of an accidental shooting.
Samsara Nauka
Samsara Nauke (pronunciationⓘ) is a 1936 Indian Kannada language social drama film directed by H. L. N. Simha and produced by K. Nanjappa. This film was the fourth sound film produced in Kannada cinema and the first melodrama film based on social issues. The film met with huge success at the box-office upon release and was subsequently released in Tamil in 1948 with the same star cast. The investment was Rs.33000 and became a commercial success as it earned Rs. 2.5 lakhs.

The film cast consisted of B. R. Panthulu and M. V. Rajamma, both making their on-screen debuts, in the lead roles. Both these stars went on to become one of the most popular personalities in South Indian cinema. Along with them, Dikki Madhava Rao and S. K. Padmadevi were seen in the character roles.

Dikki Madhava Rao
Dikki Madhava Rao (born Murali Madhava Rao; 15 January 1919 – 14 July 1985) was an Indian actor and singer known for his work as a character actor in Kannada-language films. He spent much of his early years as a stage actor in the 1920s and 1930s before appearing in Kannada films. He gained popularity with his role as the antagonist Kanyakumari Dikshit "Dikki" in the 1936 film Samsara Nauka. Subsequently, the name stuck to him as prefix.

As a stage actor, Rao worked with theatre companies of Mohammed Peer, H. L. N. Simha and B. R. Panthulu. Subsequently, he became a frequent collaborator of the latter two and D. Shankar Singh in films, and in a film career spanning four decades, appeared in 120 films.
Yoshiki Nakajima
Yoshiki Nakajima (中島 ヨシキ, Nakajima Yoshiki; born June 26, 1993) is a Japanese voice actor and singer affiliated with 81 Produce. He is known for his roles as Tetora Nagumo in Ensemble Stars!, Billy Wise in HELIOS Rising Heroes, Jiro Yamashita in The Idolmaster: SideM and Yoshifumi Nitta in Hinamatsuri.

In addition to voice acting, Nakajima is also a member of UMake  with fellow voice actor Kent Itō. He also provides vocals and guitar to the band Sir Vanity, a band he formed with Yuichiro Umehara and two other musicians.

Kent Itō
Kent Itō (伊東 健人, Itō Kento; born October 18, 1988) is a Japanese voice actor, singer, and composer from Tokyo. He is currently affiliated with 81 Produce. He is also a music artist under A-Sketch's record label Astro Voice, before moving to Pony Canyon.
Nicholas II Sanudo
Nicholas II Sanudo (or Niccolò, also called Spezzabanda; died aft. 1374) was the Lord of Gridia (a fief in Andros) and eighth Duke of the Archipelago as the husband and co-ruler of Florence Sanudo from 1364 to 1371.

Nicholas was a son of Guglielmazzo Sanudo, Lord of Gridia. Florence's first marriage was to Giovanni dalle Carceri, but he died in 1358, without issue. She tried to remarry, first to the Vignoso, Genoese Lord of Chios, and then to Nerio I Acciajuoli, the future Duke of Athens, but both potential husbands were vetoed by the Republic of Venice, which kidnapped her and brought to Crete. There she was forced to marry in 1364 her cousin Nicholas Spezzabanda. Florence died in 1371.

By his wife Florence, he left only daughters: Maria, who inherited Andros, and Elisabetta Sanudo.

Maria Sanudo
Maria Sanudo (died 1426) was lady of the island of Andros in the Duchy of the Archipelago in 1372–1383, and lady of the island of Paros and of one third of Negroponte in 1383–1426 in co-regency with her spouse, Gaspare Sommaripa.
Pavement light
Pavement lights (UK), vault lights (US), floor lights, or sidewalk prisms are flat-topped walk-on skylights, usually set into pavement (sidewalks) or floors to let sunlight into the space below. They often use anidolic lighting prisms to throw the light sideways under the building. They were developed in the 19th century, but declined in popularity with the advent of cheap electric lighting in the early 20th. Older cities and smaller centers around the world have, or once had, pavement lights. In the early 21st century, such lights are over a century old, although lights are being installed in some new construction.

Skylight
A skylight (sometimes called a rooflight) is a light-permitting structure or window, usually made of transparent or translucent glass, that forms all or part of the roof space of a building for daylighting and ventilation purposes.
Girls: Selfish
Girls: Selfish (stylized as girls ~Selfish~) is the second music video DVD from Japanese artist Koda Kumi and her first DVD single. It was released on November 25, 2004 and was the prelude to her fourth studio album secret.

Secret (Koda Kumi album)
Secret is the fourth studio album by Japanese singer-songwriter Koda Kumi, released on February 9, 2005. This album also jump-started Kumi's ero-kawaii/sexy-cute image, with which she became synonymous. This style later spread throughout Japan's high school community upon her release of "Butterfly".

Commercially, the record peaked at number three on the Oricon Albums Chart in Japan, becoming her highest-charting album at the time. It remained on the chart for 56 weeks. It sold over 600,000 copies in the country and was certified 2× Platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).
The Dolly Sisters (film)
The Dolly Sisters is a 1945 American Technicolor biographical film about the Dolly Sisters, identical twins who became famous as entertainers on Broadway and in Europe in the early years of the 20th century as Jennie and Rosie Dolly (Yansci and Roszika Deutsch), Hungarian-born entertainers. It starred Betty Grable as Jenny, June Haver as Rosie and John Payne as Harry Fox.

Dolly Sisters
Rosie Dolly (October 24, 1892 – February 1, 1970) and Jenny Dolly (October 24, 1892 – June 1, 1941), known professionally as The Dolly Sisters, were Hungarian-American identical twin dancers, singers and actresses, popular in vaudeville and theatre during the 1910s and '20s. Both sisters also appeared in two silent films.
Chad Kimball
Chad Kimball (born September 2, 1976) is an American stage actor known for roles in musical theatre, especially Huey Calhoun in the Broadway musical Memphis and Milky White in the 2002 Broadway revival of Into the Woods.

Memphis (musical)
Memphis is a musical with music by David Bryan, lyrics by Bryan and Joe DiPietro, and a book by DiPietro.

The show is loosely based on the story of Memphis disc jockey Dewey Phillips, one of the first white DJs to play black music in the 1950s. It ran on Broadway from October 19, 2009, to August 5, 2012, winning four Tony Awards, including Best Musical. The show was staged at the Strand Theatre in Boston, Massachusetts during the 2018–2019 season, North Shore Music Theatre in Beverly, Massachusetts and TheatreWorks in Mountain View, California during the 2003–04 season, as well as the 5th Avenue Theatre in Seattle during the 2008–2009 season.
Ramu languages
The Ramu languages are a family of some thirty languages of Northern Papua New Guinea. They were identified as a family by John Z'graggen in 1971 and linked with the Sepik languages by Donald Laycock two years later. Malcolm Ross (2005) classifies them as one branch of a Ramu – Lower Sepik language family. Z'graggen had included the Yuat languages, but that now seems doubtful.

With no comprehensive grammar yet available for any of the Ramu languages, the Ramu group remains one of the most poorly documented language groups in the Sepik-Ramu basin.

Yuat languages
The Yuat languages are an independent family of five Papuan languages spoken along the Yuat River in East Sepik Province, Papua New Guinea. They are an independent family in the classification of Malcolm Ross, but are included in Stephen Wurm's Sepik–Ramu proposal. However, Foley and Ross could find no lexical or morphological evidence that they are related to the Sepik or Ramu languages.

It is named after the Yuat River of northern Papua New Guinea. Yuat languages are spoken mostly in Yuat Rural LLG of East Sepik Province.
Feltham and Heston
Feltham and Heston is a constituency in Greater London created in 1974 and represented in the House of Commons of the UK Parliament. Since 2011, its Member of Parliament (MP) has been Seema Malhotra of Labour Co-op.

Brentford and Isleworth
Brentford and Isleworth (/ˈaɪzəlwərθ/ ⓘ EYE-zəl-wərth) is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament. It forms the eastern part of the London Borough of Hounslow. Since 2015, it has been represented by Ruth Cadbury of the Labour Party.

Following the completion of the 2023 review of Westminster constituencies, the seat was subjected to boundary changes which moved Whitton from Twickenham into the constituency, and moved Chiswick to the newly created constituency of Hammersmith and Chiswick.
Green Mountain Tunnel
The Green Mountain Tunnel is a mine drainage tunnel in Schuylkill County, Pennsylvania, in the United States. It is one of five major mine drainage tunnels in the watershed of Catawissa Creek. The tunnel discharges into Catawissa Creek near the Audenried Tunnel and the Catawissa Tunnel. The tunnel was constructed in the 1930s and is slightly less than one mile long.

Catawissa Tunnel
The Catawissa Tunnel is a mine drainage tunnel in Schuylkill County, Pennsylvania, in the United States. The tunnel discharges into Catawissa Creek further upstream than any other mine drainage tunnel in the watershed. The tunnel was constructed in the 1930s and a passive treatment system may or may not be installed at the site of the tunnel. The tunnel is several hundred feet long.
Electoral district of Armidale
Armidale was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, named after and including Armidale. It was originally created in 1894, when multi-member districts were abolished, and the three member district of New England was largely divided between Armidale, Uralla-Walcha and Bingara. In 1920, with the introduction of proportional representation, it was absorbed into Northern Tablelands, along with Gough and Tenterfield. It was recreated in 1927 and abolished in 1981 and partly replaced by the recreated Northern Tablelands.

Electoral district of Tenterfield
Tenterfield was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, originally created in 1859, partly replacing New England and Macleay, and named after, and including, Tenterfield. In 1920, with the introduction of proportional representation, it was absorbed into Northern Tablelands, along with Armidale and Gough. It was recreated in 1927 and abolished in 1981 and partly replaced by the recreated Northern Tablelands.

For its entire tenure as a single-member seat, it was held by the Bruxner family of the National Country Party. Future Deputy Premier and longtime party leader Michael Bruxner won the seat in 1927, handing it to son Tim in 1962.
Connie Converse
Elizabeth Eaton Converse (born August 3, 1924 – disappeared August 10, 1974) was an American singer-songwriter, best known under her professional name Connie Converse. She was active in New York City in the 1950s, and her work is among the earliest known recordings in the singer-songwriter genre of music. Before and after the period in which she wrote her music she was an academic, writer, assistant editor for the Far Eastern Survey (IPR, New York), and editor for the Journal of Conflict Resolution (University of Michigan, Ann Arbor).

In 1974, Converse left her family home in search of a new life and was not seen or heard from again. Despite the obscurity of her music during her lifetime, her work gained recognition after it was featured on a 2004 radio show. In March 2009, a compilation album of her work, How Sad, How Lovely, was released.

How Sad, How Lovely
How Sad, How Lovely is the first album collecting music from American singer-songwriter Connie Converse, released in 2009. The guitarist and singer had disappeared over 30 years prior and this compilation is made up of some of the few recordings she made in the 1950s; it has received positive critical reception and led to a few other such compilations and tribute albums.
Nikolai Belov (ice hockey)
Nikolai Sergeyevich Belov (born August 13, 1987) is a Russian professional ice hockey defenceman who currently plays for IF Björklöven in HockeyAllsvenskan, the second highest league of ice hockey in Sweden. He has previously played in the top Russian leagues with Dynamo Moscow, Neftekhimik Nizhnekamsk, Ak Bars Kazan, SKA Saint Petersburg and Traktor Chelyabinsk.

In the 2014–15 season, Belov was traded by Neftekhimik Nizhnekamsk, along with a first-round pick, to SKA Saint Petersburg in exchange for Evgeny Ryasensky, Alexei Grishin and Mikhail Tikhonov on November 24, 2014.

On February 12, 2021, Belov was bought out from his contract at Almtuna IS by league rival IF Björklöven.

Alexei Grishin (ice hockey)
Alexei Igorevich Grishin (Russian: Алексей Игоревич Гришин; born September 28, 1988) is a Russian professional ice hockey defenceman. He is currently playing with Yuzhny Ural Orsk of the Supreme Hockey League (VHL).
1978 Danish electoral age referendum
A referendum on lowering the voting age from 20 to 18 was held in Denmark on 19 September 1978. It was held after the Danish government lowering the age of majority from 20 to 18 in 1976. The change was approved by 53.8% of voters with a turnout of 63.2%. The electoral age had previously been lowered from 21 to 20 in a 1971 referendum, after a 1969 referendum had rejected lowering the electoral age to 18.

1971 Danish electoral age referendum
A referendum on lowering the voting age from 21 to 20 was held in Denmark on 21 September 1971. The change was approved by 56.5% of voters, with a turnout of 86.2%. A previous referendum had been unsuccessful in lowering the electoral age to 18 years, which was introduced after a 1978 referendum and which still stands.
Joanna Leszczyńska
Joanna Leszczyńska (Polish pronunciation: [jɔˈanna lɛʂˈt͡ʂɨj̃ska]; born 18 December 1988 in Warsaw) is a Polish rower. At the 2012 Summer Olympics, she competed in the women's quadruple sculls. She won bronze medal in quadruple sculls at the 2016 Summer Olympics, with Maria Springwald, Agnieszka Kobus and Monika Ciaciuch. That was also the team that won silver at the 2016 European Championships and bronze at the 2015 European Championships on home water in Poznan.

Leszczyńska had previously won bronze in the women's quadruple sculls at the 2013 World Championships with Sylwia Lewandowska, Magdalena Fularczyk and Natalia Madaj.

She had previously won European silver in 2012 in the quadruple sculls with Kamila Socko, Sylwia Lewandowska and Natalia Madaj.

Magdalena Fularczyk
Magdalena Fularczyk-Kozłowska (Polish pronunciation: [maɡdaˈlɛna fularˈt͡ʂɨk kɔzˈwɔfska]; born 16 September 1986) is a Polish rower. She is the 2016 Olympic double sculls champion with rowing partner Natalia Madaj. From 2009 to 2012, she rowed with Julia Michalska.
The Monster Squad
The Monster Squad is a 1987 American horror comedy film directed by Fred Dekker, and written by Dekker and Shane Black. Peter Hyams and Rob Cohen served as executive producers. It was released by Tri-Star Pictures on August 14, 1987. The film features pastiches of the Universal Monsters, led by Count Dracula. They are confronted by a group of savvy children out to keep them from controlling the world.

The film was produced on a budget of $14 million. It was released on August 14, 1987 and grossed $3.8 million in its theatrical run. Based on Metacritic, a majority of critics gave it positive reviews.

Peter Hyams
Peter Hyams (born July 26, 1943) is an American film director, screenwriter and cinematographer known for directing the 1977 conspiracy thriller film Capricorn One (which he also wrote), the 1981 science fiction-thriller Outland, the 1984 science fiction film 2010: The Year We Make Contact (a sequel to Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey), the 1986 action/comedy Running Scared, the comic book adaptation Timecop, the action film Sudden Death (both starring Jean-Claude Van Damme), and the horror films The Relic and End of Days.
Porschdorf
Porschdorf is a former municipality in the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district, in Saxony, in eastern Germany. With effect from 1 January 2012, it has been incorporated into the town of Bad Schandau.

Bad Schandau
Bad Schandau (German: [baːt ˈʃandaʊ] ⓘ; Upper Sorbian: Žandow, pronounced [ˈʒandɔf]) is a spa town in Germany, in the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district of Saxony. It is situated on the right bank of the Elbe, at the mouth of the valley of the Kirnitzsch and in the area often described as Saxon Switzerland.