hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desmond Shawe-Taylor (music critic)
Desmond Christopher Shawe-Taylor, (29 May 1907 – 1 November 1995), was a British writer, co-writer of The Record Guide, music critic of the New Statesman, The New Yorker and The Sunday Times and a regular and long-standing contributor to The Gramophone.

The Record Guide
The Record Guide was an English reference work that listed, described, and evaluated gramophone recordings of classical music in the 1950s. It was a precursor to modern guides such as The Penguin Guide to Recorded Classical Music.
National Union of General Workers (Sohyo)
The National Union of General Workers (Japanese: 全国一般労働組合, Zenkoku Ippan) was a general union in Japan.

The union was established in 1955 and affiliated to the General Council of Trade Unions of Japan (Sohyo).  By 1967, it had 101,200 members.  In 1983, its membership was described as "taxi drivers, salesmen, clerks in small bookstores and supermarkets, and the like".

In 1989, the union affiliated to the Japanese Trade Union Confederation, but a substantial minority of members disagreed with this, and split away to form the Zenroren National Union of General Workers.  By 1996, the union was down to 60,096 members.  In 2006, it merged into the All-Japan Prefectural and Municipal Workers' Union.

Zenroren National Union of General Workers
The Zenroren National Union of General Workers (Japanese: 全労連・全国一般労働組合, Zenroren Zenkokuippan) is a general union in Japan. Its origins lie in the National Union of General Workers (Zenkokuippan), an affiliate of the General Council of Trade Unions of Japan (Sohyo). In 1989, Sohyo merged into the Japanese Trade Union Confederation, to the chagrin of a substantial minority of members who split away from Zenkokuippan to form a new National Union of General Workers, 35,203 members strong, which affiliated with the National Confederation of Trade Unions (Zenroren).  By 2019, membership had fallen to 22,052.
Tofu skin
Tofu skin, yuba, fupi, beancurd skin, beancurd sheet, or beancurd robes is a food item made from soybeans. During the boiling of soy milk, typically heated to 80–90 °C (176–194 °F), in an open shallow pan, a film or skin composed primarily of a soy protein-lipid complex forms on the liquid surface. The films are collected and dried into yellowish sheets known as tofu skin. Since tofu skin is not produced using a coagulant, it is not technically a proper tofu; however, it does have a similar texture and flavor to some tofu products.

Tofu skin's use was first documented in written records in China in the sixteenth century. It is widely used, fresh, fermented, or dried, in Chinese, Korean, and Japanese cuisine.

Tofu
Tofu (Japanese: 豆腐, Hepburn: Tōfu; Korean: 두부; RR: dubu, Chinese: 豆腐; pinyin: dòufu) or bean curd is a food prepared by pressing the curds of coagulated soy milk into solid white blocks of varying softness: silken, soft, firm, and extra (or super) firm.

It originated in China and has been consumed for over 2,000 years. Tofu is a traditional component of many East Asian and Southeast Asian cuisines; in modern Western cooking, it is often used as a meat substitute.

Nutritionally, tofu is low in calories, while providing a rich source of protein. Cultivation of tofu has one of the lowest needs for land use (1.3 m2/ 1000 kcal) and emits some of the lowest amounts of greenhouse gas emissions per gram of edible protein of any food (1.6 kg CO2/ 100 g protein).
Nicole Krauss
Nicole Krauss (born August 18, 1974) is an American author best known for her four novels Man Walks into a Room (2002), The History of Love (2005), Great House (2010) and Forest Dark (2017), which have been translated into 35 languages. Her fiction has been published in The New Yorker, Harper's, Esquire, and Granta's Best American Novelists Under 40, and has been collected in The Best American Short Stories 2003, The Best American Short Stories 2008 and The Best American Short Stories 2019. In 2011, Nicole Krauss won an Anisfield-Wolf Book Award for Great House. A collection of her short stories, To Be a Man, was published in 2020 and won the Wingate Literary Prize in 2022.

Great House (novel)
Great House is the third novel by the American writer Nicole Krauss, published on October 12, 2010 by W. W. Norton & Company. Early versions of the first chapter were published in Harper's ("From the Desk of Daniel Varsky", 2007), Best American Short Stories 2008, and The New Yorker ("The Young Painters", June 2010). Great House was a finalist for the 2010 National Book Award in Fiction.
Bothie (dog)
Bothie, also known as Bothie the Polar Dog, was a long-haired Jack Russell Terrier who was the only dog to travel to both the South and North Poles.  Bothie was owned by Ranulph Fiennes and Ginny Fiennes and accompanied the team on the circumpolar Transglobe Expedition from 1979 to 1982.

Ginny Fiennes
Virginia Frances, Lady Twisleton-Wykeham-Fiennes (née Pepper; 9 July 1947 – 20 February 2004), known as Ginny Fiennes, was an English explorer. She was the first woman to be awarded the Polar Medal, and the first woman to be voted in to join the Antarctic Club in recognition of her research work for the British Antarctic Survey and University of Sheffield into very low frequency radio propagation.  Her husband was adventurer Ranulph Fiennes.
Ännikse
Ännikse is a village in Lääneranna Parish, Pärnu County, in southwestern Estonia. It has a population of 10 (as of 1 January 2011).

Ännikse–Kilgi–Vaiste railway line for lumber transport operated from 1919 to 1950.

Kilgi, Pärnu County
Kilgi is a village in Lääneranna Parish, Pärnu County, in southwestern Estonia. It has a population of 11 (as of 1 January 2011).

Ännikse–Kilgi–Vaiste railway line for lumber transport operated from 1919 to 1950.

Writer Karl Ristikivi (1912–1977) was born in Pärnamaa village which is now part of Kilgi village.
Shed Long Jr.
Shedric Bernard Long Jr. (born August 22, 1995) is an American professional baseball second baseman for the Cleburne Railroaders of the American Association of Professional Baseball. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Seattle Mariners.

Cleburne Railroaders
The Cleburne Railroaders are a professional baseball team based in Cleburne, Texas, that plays in the American Association of Professional Baseball, an official Partner League of Major League Baseball. The team, which began play in 2017, plays its home games at La Moderna Field.
Caldicot
Caldicot (Welsh: Cil-y-coed) is a market town and community in Monmouthshire, Wales. The town is located between Chepstow and the city of Newport. The site adjoins the Caldicot Levels, on the north side of the Severn Estuary. The population of the built-up area was around 11,000. It has a large school, Caldicot School, and is known for its medieval castle. The built-up area includes Portskewett. Caldicot had a population of 9,604 in 2011.

Caldicot railway station
Caldicot railway station is a part of the British railway system owned by Network Rail and is operated by Transport for Wales. It serves the town of Caldicot in Monmouthshire, Wales. It is located between Chepstow and the city of Newport on the Gloucester line, 148 miles 2 chains (238.2 km) from the zero point at Paddington, measured via Stroud. The line to Bristol via the Severn Tunnel runs just to the north but there are no platforms here; however, Severn Tunnel Junction station is within walking distance for those wanting to travel to Bristol.
Union County, Iowa
Union County is a county located in the southern part of the U.S. state of Iowa. As of the 2020 Census, the population was 12,138. The county seat is Creston. Organized at a time of tensions before the Civil War, the county was named in 1853 for the union that people wanted to preserve. Union County peaked in population at the 1900 Census. Its economy is based on agriculture and related industries.

Creston, Iowa
Creston is a city in and the county seat of Union County, Iowa. The population was 7,536 at the time of the 2020 Census. Creston is a regional hub for southwest Iowa and is home to Southwestern Community College.
Sam Lerner
Sam Lerner (born September 27, 1992) is an American actor, who is most known for his role as Geoff Schwartz on The Goldbergs and as Quinn Goldberg in Project Almanac. His voice roles include the lead role of Zak Saturday in The Secret Saturdays and Charles "Chowder" Peterson in Monster House.

The Secret Saturdays
The Secret Saturdays is an American animated television series created by Canadian cartoonist Jay Stephens and produced by PorchLight Entertainment for Cartoon Network. The series ran from October 3, 2008 to January 30, 2010. It follows the adventures of the Saturdays, a family of cryptozoologists that work to keep the truth about cryptids from getting out, to protect both the human race and the creatures themselves. The Saturdays travel the Earth searching for cryptids to study and battling twisted villains like the megalomaniac V. V. Argost. The series is influenced by 1960s-era Hanna-Barbera action series and Jay Stephens's interest in cryptozoology.
Claudia Millian
Claudia Millian (also Millian-Minulescu; February 21, 1887 – September 21, 1961) was a Romanian poet.

Born in Bucharest, her father was Ion Millian, an engineer of Greek origin; her mother was Maria (née Negoescu). She attended primary and high school in Bucharest and Ploiești, followed by the Fine Arts School (1906-1911) and the Dramatic Arts Conservatory. She worked as an art teacher in Bucharest from 1918 to 1940. Her first published work appeared in 1906 in the Ploiești magazine Lumina, while her first volume was the 1914 Garoafe roșii. Other volumes include Cântări pentru pasărea albastră (1922) and Întregire (1936). Her first husband was journalist Christea N. Dumitrescu-Cridim; after their divorce, she married poet Ion Minulescu in April 1914. She received the Ordre des Palmes Académiques for her work in promoting Franco-Romanian cultural ties.

Ion Minulescu
Ion Minulescu (Romanian pronunciation: [iˈon minuˈlesku]; 6 January 1881 – 11 April 1944) was a Romanian avant-garde poet, novelist, short story writer, journalist, literary critic, and playwright. Often publishing his works under the pseudonyms I. M. Nirvan and Koh-i-Noor (the latter being derived from the famous diamond), he journeyed to Paris, where he was heavily influenced by the growing Symbolist movement and Parisian Bohemianism. A herald of Romania's own Symbolist movement, he had a major influence on local modernist literature, and was among the first local poets to use free verse.
Nova Scotia Route 201
Route 201 is a collector road in the Canadian province of Nova Scotia.

It is located in the Annapolis Valley and runs from Annapolis Royal to Kingston. Heading west from its junction with Trunk 1 the route follows the southern banks of the Annapolis River through the communities of Nictaux, Lawrencetown, and Paradise before crossing over Highway 101 into the town Bridgetown. After exiting the town the route continues west where it terminates at a junction with Route 8 in the town of Annapolis Royal.

The highway is designated as a bicycle route.

Paradise, Nova Scotia
Paradise is an unincorporated community in the Canadian province of Nova Scotia, located about 30 km (18 mi.) northeast of Annapolis Royal in Annapolis County. The original French name, dating to 1684, was Paradis Terrestre, or Earthly Paradise.
Fighting (Thin Lizzy album)
Fighting is the fifth studio album by Irish rock band Thin Lizzy, released in 1975. Following the release of four studio albums, the band finally forged an identifiable sound featuring the twin guitars of Scott Gorham and Brian Robertson. This sound draws from hard rock, folk, pop and rhythm and blues. It set the stage for the big commercial breakthrough of the follow-up album, Jailbreak. The album was also their first album to chart in the UK, hitting No. 60.

Jailbreak (album)
Jailbreak is the sixth studio album by Irish hard rock band Thin Lizzy. It was released on 26 March 1976, by Vertigo Records in the UK, and Mercury Records in the US. The album proved to be the band's commercial breakthrough in the US, and the only Thin Lizzy album with a certification (in this case, Gold) in that country. The singles taken from the album include "Jailbreak" and "The Boys Are Back in Town"; the latter is Thin Lizzy's biggest US hit, and won the 1976 NME Award for Best Single.
Esther Ofarim
Esther Zaied, better known by her married name Esther Ofarim (Hebrew: אסתר עופרים; born June 13, 1941), is an Israeli singer. She came second in the 1963 Eurovision Song Contest with the song "T'en va pas", representing Switzerland. After marrying Abi Ofarim in 1958, she was half of the husband-and-wife folk duo Esther & Abi Ofarim in the 1960s. After the couple divorced, she undertook a successful solo career.

Switzerland in the Eurovision Song Contest 1963
Switzerland was represented at the Eurovision Song Contest 1963 with the song "T'en va pas", composed by Géo Voumard, with lyrics by Émile Gardaz, and performed by Israeli singer Esther Ofarim. The Swiss participating broadcaster, the Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), selected its entry through a national final after selecting their previous entry via internal selection.
JDBC driver
A JDBC driver is a software component enabling a Java application to interact with a database. JDBC drivers are analogous to ODBC drivers, ADO.NET data providers, and OLE DB providers.

To connect with individual databases, JDBC (the Java Database Connectivity API) requires drivers for each database. The JDBC driver gives out the connection to the database and implements the protocol for transferring the query and result between client and database.

JDBC technology drivers fit into one of four categories.

JDBC-ODBC bridge

Native-API driver

Network-Protocol driver (Middleware driver)

Database-Protocol driver (Pure Java driver) or thin driver.

Java Database Connectivity
Java Database Connectivity (JDBC) is an application programming interface (API) for the Java programming language which defines how a client may access a database. It is a Java-based data access technology used for Java database connectivity. It is part of the Java Standard Edition platform, from Oracle Corporation. It provides methods to query and update data in a database, and is oriented toward relational databases. A JDBC-to-ODBC bridge enables connections to any ODBC-accessible data source in the Java virtual machine (JVM) host environment.
Centracanthus cirrus
Centracanthus cirrus, the curled picarel, is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Sparidae, the seabreams and porgies. This fish is found in the temperate Eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean and Black Seas. It is the only extant species in the genus Centracanthus. This species is of minor importance to commercial fisheries.

Centracanthus
Centracanthus is a genus of marine ray-finned fishes belonging to the family Sparidae, the seabreams and porgies. There is a single extant species in this genus, as well as an extinct species classified within the genus. The extant species is found in the eastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and Black Sea.
Los Angeles-class submarine
The Los Angeles class of submarines are nuclear-powered fast attack submarines (SSN) in service with the United States Navy. Also known as the 688 class (pronounced "six-eighty-eight") after the hull number of lead vessel USS Los Angeles (SSN-688), 62 were built from 1972 to 1996, the latter 23 to an improved 688i standard. As of 2025, 23 of the Los Angeles class remain in commission and they account for almost half of the U.S. Navy's 50 fast attack submarines.

Submarines of this class are named after American towns and cities, such as Albany, New York; Los Angeles, California; and Tucson, Arizona, with the exception of USS Hyman G. Rickover, named for the "father of the nuclear Navy." This was a change from traditionally naming attack submarines after marine animals, such as USS Seawolf or USS Shark. Rickover explained the decision to name the submarines after cities (and occasionally politicians influential in defense issues) by observing that "fish don't vote."

USS Los Angeles (SSN-688)
USS Los Angeles (SSN-688), lead ship of her class of submarines, was the fourth ship of the United States Navy to be named for Los Angeles, California. The contract to build her was awarded to Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company in Newport News, Virginia on 8 January 1971 and her keel was laid down on 8 January 1972. She was launched on 6 April 1974 sponsored by Anne Armstrong, and commissioned on 13 November 1976. She hosted President Jimmy Carter and the First Lady on 27 May 1977 for an at-sea demonstration of her capabilities. In 2007 she was the oldest submarine in active service with the United States Navy. The Navy decommissioned Los Angeles on 23 January 2010, in the Port of Los Angeles, Los Angeles, California, her namesake city.
Steve Francis
Steven D'Shawn Francis (born February 21, 1977) is an American former professional basketball player.  He was selected with the second overall pick of the 1999 NBA draft and was named co-NBA Rookie of the Year (along with Elton Brand) in his first season. He was a three-time NBA All-Star while playing for the Houston Rockets. Francis also played for the Orlando Magic and New York Knicks, finishing his career with the Beijing Ducks of the Chinese Basketball Association. He was known for his crossover dribble, driving ability, and flashy dunks. He was given the nickname Stevie Franchise.

1999 NBA draft
The 1999 NBA draft was held on June 30, 1999, at the MCI Center (now Capital One Arena) in Washington, D.C. It was the first draft in which four players from the same college were picked in the first round, with Elton Brand (1st selection), Trajan Langdon (11th), Corey Maggette (13th) and William Avery (14th) being selected out of Duke University. It is widely viewed as one of the best draft classes, with a total of nine future NBA All-Stars being chosen, as well as three winners of the NBA Sixth Man of the Year Award—Manu Ginóbili, Jason Terry, and Lamar Odom. Six of the top nine picks were NBA All-Stars. Pablo Prigioni, who was eligible for selection but went undrafted, eventually debuted in the 2012–2013 season as the oldest rookie in NBA history at age 35.
Florence Eshalomi
Florence Dauta Eshalomi (née Nosegbe; born 18 September 1980) is a British politician who has served as Member of Parliament (MP) for Vauxhall and Camberwell Green, formerly Vauxhall, since 2019. A Member of Labour Co-op, she was Member of the London Assembly (AM) for Lambeth and Southwark from 2016 to 2021.

London Assembly
The London Assembly is a 25-member elected body, part of the Greater London Authority, that scrutinises the activities of the mayor of London and has the power, with a two-thirds supermajority, to amend the mayor's annual budget and to reject the mayor's draft statutory strategies. The London Assembly was established in 2000. It is also able to investigate other issues of importance to Londoners, publish its findings and recommendations, and make proposals to the mayor.
Electroluminescent wire
Electroluminescent wire (often abbreviated as EL wire) is a thin copper wire coated in a phosphor that produces light through electroluminescence when an alternating current is applied to it. It can be used in a wide variety of applications—vehicle and structure decoration, safety and emergency lighting, toys, clothing etc.—much as rope light or Christmas lights are often used. Unlike these types of strand lights, EL wire is not a series of points, but produces a continuous unbroken line of visible light. Its thin diameter makes it flexible and ideal for use in a variety of applications such as clothing or costumes.

Electroluminescence
Electroluminescence (EL) is an optical and electrical phenomenon, in which a material emits light in response to the passage of an electric current or to a strong electric field. This is distinct from black body light emission resulting from heat (incandescence), illumination by light (photoluminescence), chemical reactions (chemiluminescence), reactions in a liquid (electrochemiluminescence), sound (sonoluminescence), or other mechanical action (mechanoluminescence), or
organic electroluminescence.
Boggomsbaai
Boggomsbaai is a coastal holiday village in Mossel Bay Municipality in the Western Cape province of South Africa.

Located in the center of the bay called Vleesbaai, the village is accessed by a single road, approximately 28.8 km from Mossel Bay Municipality.
Primarily a holiday destination, only a quarter of the houses are occupied on a full-time basis.
Businesses in the area vary between a dozen or so bed & breakfast accommodations and a golf-club.
There are no other shops in Boggomsbaai.

This small village contains two public gangways to access the beach.
The bay is known for whales and dolphins, who use the bay as a feeding ground.

Boggomsbaai has a self-contained nature reserve within it, which comprises small reptiles and mammals such as tortoise, guinea fowl, rabbit & small antelope.

Mossel Bay Local Municipality
Mossel Bay Municipality (Afrikaans: Mosselbaai Munisipaliteit; Xhosa: uMasipala wase Mossel Bayi) is a local municipality within the Garden Route District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. As of 2022, the population was 140,075.
OFI Crete W.F.C.
OFI Crete Women Football Club, or simply OFI, is a Greek women's association football club based in Heraklion, Greece and part of the professional football club O.F.I.. The club was founded in 2015 and currently competes in the Greek A Division.

Greek A Division (women's football)
The Women's Alpha Ethniki Katigoria (Greek: Α΄ Εθνική Κατηγορία Γυναικών, lit. 'Women's First National Division') is the first-tier women's association football league in Greece, organised by the Women's Football Clubs Association.

The Women's Panhellenic Championship was founded in 1989. Prior to 1989, the championship was organised by the regional Football Clubs Associations. In 1989, the Hellenic Football Federation created a committee on women's association football which organized the Panhellenic Championship. In 1989, the first organization was made by Hellenic Football Federation (E.P.O.), which was named testing and the Hellenic Football Federation did not recognize him as a formal organization. The current champion is AEK Athens with 1 domestic title won in total.
2012 UCI Road World Championships – Women's team time trial
The Women's team time trial of the 2012 UCI Road World Championships cycling event took place on 16 September 2012 in the province of Limburg, Netherlands.

It was the first such event for trade teams. The race was won by the German licensed squad Team Specialized–lululemon (Charlotte Becker, Ellen van Dijk, Amber Neben, Evelyn Stevens, Ina-Yoko Teutenberg, Trixi Worrack) by 24.19 seconds over the Australian Orica–AIS, with the Dutch outfit AA Drink–leontien.nl completing the podium, 1 minute and 59.32 seconds in arrears of Team Specialized–lululemon.

Charlotte Becker
Charlotte Becker (born 19 May 1983 in Datteln, North Rhine-Westphalia) is a German former professional racing cyclist, who last rode for UCI Women's Continental Team Arkéa Pro Cycling Team. She competed at the 2012 Summer Olympics in the women's road race, but finished over the time limit. She also competed on the track in the women's team pursuit for the national team. She signed for Team Hitec Products for the 2015 road cycling season.

Her older sister Christina Becker is also a track cyclist and competed together with her in the team pursuit.