hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamāmalu
Kamāmalu Kalani-Kuaʻana-o-Kamehamalu-Kekūāiwa-o-kalani-Kealiʻi-Hoʻopili-a-Walu (c. 1802–1824) was Queen consort of the Kingdom of Hawaiʻi as the wife of King Kamehameha II. Kamāmalu was short for Kamehamalu or Kamehamehamalu meaning "the Shade of the Lonely One", honoring her father, "the Lonely One". She is not to be confused with her niece, Princess Victoria Kamāmalu.

Kalākua Kaheiheimālie
Kalākua Kaheiheimālie, later known as Hoapili Wahine (c. 1778–1842) was a member of Hawaiian royalty who was one of the queen consorts at the founding of the Kingdom of Hawaii. She was the mother of another queen consort, and grandmother of two future kings. Some sources call her Kaheiheimaile rather than Kaheiheimālie. "Mālie" means serene while the "maile" is the vine Alyxia olivaeformis. The second spelling seems to be older and more appropriate.
Tunji Olaopa
Tunji Olaopalistenⓘ, (born 20 December 1959 in Aáwé, Oyo State) is a Nigerian political scientist and public administrator. He is the Executive Vice Chairman of Ibadan School of Government and Public Policy, Bodija, Ibadan and a professor of Public Policy at the Lead City University, Ibadan, Oyo State.

Ibadan School of Government and Public Policy
Ibadan School of Government and Public Policy (ISGPP) is an independent research organization in Ibadan, Oyo State, Nigeria.
It is involved in teaching and research into issues of government, governance, public administration, public policy and development matters in Nigeria and Africa. It also hosts the ISGPP Annual Conference
Corby railway station
Corby railway station serves the town of Corby, in Northamptonshire, England. It is owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway. The current station was opened on 23 February 2009, replacing the original entity which was open between 1879 and 1966; it had reopened temporarily between 1987 and 1990.

Plans for the current station, opposite the original, were approved in late 2007. It opened with just one daily train each way on Mondays to Fridays; a service of hourly trains to and from London began on 27 April 2009, after East Midlands Trains had taken delivery of the additional trains needed for its implementation.

Melton Mowbray railway station
Melton Mowbray railway station serves the market town of Melton Mowbray in Leicestershire, England. It is owned by Network Rail and operated by East Midlands Railway, though CrossCountry operates most of the services as part of its Birmingham New Street to Stansted Airport route. The station is on the route of the Syston and Peterborough Railway, which is now part of the Birmingham to Peterborough Line. It has a ticket office, which is staffed part-time, a car park, and help points for times when no staff are present.
Peter Ogwang
Peter Ogwang (born 15 December 1983) is a Ugandan politician. He is the current Minister of State for Sports in the Ugandan Cabinet. He was appointed to that position on 22 July 2022, replacing Denis Hamson Obua. Previously, he was the State Minister for Economic Monitoring and had earlier served as the State Minister for Information, Communication, ICT and National Guidance. He is also the elected Member of Parliament for Usuk County in Katakwi District, in the 11th Parliament ( 2021-2026 ).

Denis Obua (politician)
Denis Hamson Obua (born 6 February 1980) is a Ugandan politician, who serves as the Government Chief Whip in the Parliament of Uganda, a position he was appointed to on 21st July 2022. The office was officially handed over to him on 16th August 2022. He previously served as Minister of State for Sports, in the Cabinet of Uganda, effective 14 December 2019. He also concurrently serves as the incumbent Member of Parliament representing Ajuri County, Alebtong District in the 11th Parliament (2021 to 2026), a seat he also held in the 10th Parliament (2016 to 2021).
King Uncle
King Uncle is a 1993 Indian Hindi-language action comedy film directed by Rakesh Roshan. The film stars Jackie Shroff, Shah Rukh Khan, Anu Aggarwal, Nagma, Paresh Rawal, Sushmita Mukherjee, Pooja Ruparel and Deven Verma. The film was inspired from the 1982 English film Annie that starred Aileen Quinn and Albert Finney, which in turn is based on the 1924 comic strip Little Orphan Annie by Harold Gray. The film was a moderate box office success and has since gained cult status, well-received by families and children. Both Shroff and Ruparel's performances received critical acclaim.

Nagma
Nagma Arvind Morarji (born Nandita Arvind Morarji; 25 December 1974), known mononymously as Nagma. is an Indian politician and former actress. She gained prominence as a leading actress in the 1990s and appeared in films across various Indian languages, primarily in Telugu, Hindi, Tamil and Bhojpuri.

Nagma made her film debut in Baaghi (1990) opposite Salman Khan, which was the seventh highest-grossing Hindi film of the year. She went on to star in several notable films, including Gharana Mogudu (1992), King Uncle (1993), Varasudu (1993), Suhaag (1994), Kaadhalan (1994), Baashha (1995), and Lal Baadshah (1999).
Fredericksburg: The Union Repulsed
Fredericksburg: The Union Repulsed is a board wargame published by Simulations Publications, Inc. (SPI) in 1975 that simulates the Battle of Fredericksburg during the American Civil War. The game was originally part of the four-game collection Blue & Gray II, and was also released as a stand-alone "folio" game.

Blue & Gray II
Blue & Gray II, subtitled "Four American Civil War Battles", is a collection of four board wargames originally published by Simulations Publications, Inc. (SPI) in 1975 that each simulate a battle from the American Civil War. It is the sequel to Blue & Gray published earlier in the year. Each of the four games was also published as individual "folio games."
A Morning
A Morning (formerly New Day, Breakfast at The New RO in the case of Ottawa, and A-Channel Morning) is a morning television show that formerly aired on Canada's CHRO-TV in Ottawa and the other stations in the A system (except for A Atlantic).

Due to severe financial issues, as of March 4, 2009, only one edition of A Morning aired, namely the one at CHRO-TV Ottawa. The versions in Barrie and London were cancelled outright, with the timeslot filled by encores of the previous day's late news, while the Victoria edition was replaced with a simulcast of CFAX 1070's morning show.

A Atlantic continued to produce its own morning program, Breakfast Television. Following the re-launch of A as CTV Two on August 29, 2011 and the re-alignment of the stations' news operations with the CTV News branding, both Breakfast Television in the Atlantic and A Morning in Ottawa were re-branded as CTV Morning Live.

Your Morning
Your Morning is a Canadian breakfast television program that is broadcast on CTV and CTV News Channel. It debuted on August 22, 2016 and airs live from 6-9 a.m. in the Eastern Time Zone and simulcast elsewhere in Canada according to local scheduling. In some areas of Canada, the program is pre-empted in favour of a local edition.

The program is hosted by Anne-Marie Mediwake, along with contributors Lindsey Deluce (news anchor), and Kelsey McEwen (weather) from CTV's street-front studios at Bell Media Queen Street in Downtown Toronto.
Out of the Blue (Brynn Cartelli album)
Out of the Blue is the debut studio album by American singer and season 14 winner of The Voice Brynn Cartelli. It was released on March 1, 2024, by Elektra Records. This follows the release of her debut EP Based on a True Story (2021).

Brynn Cartelli
Brynn Cartelli (born April 16, 2003) is an American pop singer. She is the winner of season 14 of the American talent competition The Voice. At the age of 15, she became the youngest person in the show's history to win the competition. She competed on the team coached by Kelly Clarkson, giving her first win as a coach on the show. She released her debut album, Out of the Blue, in 2024.
Benders
The Benders were an Australian jazz band from 1980 to 1985. The group's members included Chris Abrahams on keyboards, Dale Barlow on saxophone, Louis Burdett on drums, Andrew Gander on  drums, Jason Morphett on saxophone, and Lloyd Swanton on bass guitar. They issued three albums, E (1983), False Laughter (1984) and  Distance (1985).

Chris Abrahams
Christopher Robert Lionel Abrahams (born 9 April 1961) is a New Zealand-born, Australian-based musician. He is a founding mainstay member of experimental, jazz trio the Necks (1987–present), collaborated with Melanie Oxley as a soul pop duo (1989–2003), and has issued ten solo albums.
Mennan Yapo
Mennan Yapo (born 1966) is a German director, screenwriter, producer and actor.

Born in Munich to Turkish parents, Yapo has been in the film business since 1988, working in various assistant jobs and as a publicist at first.

From 1995, Yapo worked as a screenwriter and producer, as well as a supporting actor (in Peter Greenaway's The Pillow Book, 1996, and Wolfgang Becker's Good Bye Lenin!, 2003).

1999 marked Yapo's first outing as a director. His directing debut, the short subject Framed, was nominated for the Deutscher Filmpreis and shown at numerous international festivals.

In 2002, Yapo started working on his first full-length directing work, the thriller Soundless which became a German box-office success in 2004. It also won international critical acclaim.

Yapo's Hollywood directing debut, the drama film Premonition, starring Sandra Bullock, was released to cinemas in March 2007 and grossed $85 million worldwide.

Premonition (2007 film)
Premonition is a 2007 American supernatural psychological thriller directed by Mennan Yapo and starring Sandra Bullock in the lead role, with Julian McMahon, Nia Long, Kate Nelligan, Amber Valletta and Peter Stormare. The film's plot depicts homemaker Linda experiencing the days surrounding her husband's death in a non-chronological order and attempting to save him from his impending doom. Premonition was released on March 16, 2007 by Sony Pictures Releasing in North America and by Hyde Park International in international markets. The film received negative reviews from critics and grossed $84.1 million against a $20 million budget.
Galliard (horse)
Galliard (1880 – 1903) was a British Thoroughbred racehorse and sire. He showed top-class form as a two-year-old in 1882 when he won the Chesterfield Stakes at Newmarket and the Prince of Wales's Stakes at York. In the following year he won the 2000 Guineas and then ran third when favourite for the Epsom Derby. His performances in these two races led to some questions regarding the integrity of his regular jockey Fred Archer. At Ascot Racecourse he recorded a hat-trick of wins when he took the Prince of Wales's Stakes, St James's Palace Stakes and Triennial Stakes. He was strongly fancied for the St Leger but his racing career was ended by injury. He had some influence as a breeding stallion through his son War Dance and his daughter Black Duchess.

Fred Archer (jockey)
Frederick James Archer (11 January 1857 – 8 November 1886), also known by the nickname The Tin Man, was an English flat race jockey of the Victorian era, described as "the best all-round jockey that the turf has ever seen".

He was Champion Jockey for 13 consecutive years until 1886, riding 2,748 winners from 8,084 starts, in so doing setting records for the number of Champion Jockey titles (13), number of wins in a season (246) and number of race wins (2748) which remained unthreatened until the arrival of Steve Donoghue and Sir Gordon Richards well into the 20th century.

Delirious from wasting and the loss of his wife during childbirth, he committed suicide at the age of 29.
Hyderabad Multi-Modal Transport System
The Hyderabad Multi-Modal Transport System, commonly abbreviated as MMTS, is a suburban rail system in Hyderabad, India. A joint venture of the Government of Andhra Pradesh (now the Government of Telangana) and the South Central Railway, it is operated by the latter. The 90-kilometre (56 mi) system caters to the city of Hyderabad and the neighbouring suburban areas connecting Hyderabad, Secunderabad, Falaknuma, Lingampally, Medchal and Umdanagar with a total of 133 MMTS services. As on Dec 2025, around 80 MMTS services are operated carrying nearly 60,000 passengers a day.The drop in train services occurred as a result of Covid-19 and has not been completely restored.

Serilingampally
Serilingampally, also known as Lingampally, is a major suburb located in the north western part of Hyderabad city, India. It is the headquarters of the Serilingamapally mandal in the Ranga Reddy district of the Indian state of Telangana. It is administered by the Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC). Due to its close proximity to HITEC City, Gachibowli, Nanakramguda, Manikonda and Kondapur, there has been a heavy influx of IT companies. A few of the tallest buildings in Hyderabad are located in Serilingampally, with Candeur Crescent being the tallest among them. University of Hyderabad (UoH) is also located here.
Miami Undercover
Miami Undercover is a low-budget 30-minute American crime drama series that aired in broadcast syndication in 1961 for a total of 38 episodes. The series stars Lee Bowman (who had previously played sleuth Ellery Queen on television) and boxer-turned-actor Rocky Graziano. Most episodes were shot on location in Miami.

Rocky Graziano
Thomas Rocco Barbella (January 1, 1919 – May 22, 1990), better known as Rocky Graziano, was an American professional boxer and actor who competed in the Welterweight and Middleweight divisions. He held the lineal World Middleweight title from 1947 to 1948.

Graziano is considered one of the greatest knockout artists in boxing history, often displaying the capacity to take his opponent out with a single punch. He was ranked 23rd on The Ring magazine list of the greatest punchers of all time. He fought many of the best middleweights of the era including Sugar Ray Robinson.

He was the subject of the 1956 film, Somebody Up There Likes Me, based on his 1955 autobiography, starring Paul Newman as Graziano.
Clifton Aqueduct
Clifton Aqueduct, built in 1796, carried the Manchester, Bolton and Bury Canal across the River Irwell in Clifton, near Manchester, England. It is preserved as a Grade II listed structure.  The aqueduct is constructed of dressed stone with brick arches. Three segmental arches with keystones rest on triangular-ended cutwaters. Above the cutwaters are flat Pilasters. A C20 brick parapet remains on the eastern side. There is a towpath on each side, and the aqueduct contains grooves for stop planks to be inserted, to drain the canal.  The aqueduct was engineered by Charles Roberts and John Nightingale.

The aqueduct is one of two remaining along the canal route, the other being Prestolee Aqueduct. The canal is undergoing restoration and was previously hoped to be in operation around 2020.

As of December 2020, the aqueduct is currently not in water. 
The canal is very overgrown and showing signs of severe deterioration.

Prestolee Aqueduct
Prestolee Aqueduct is a stone-built aqueduct in Prestolee, Kearsley in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England.  The four-arch structure was constructed in 1793 to carry the Manchester, Bolton and Bury Canal across the River Irwell. It is now preserved as a Grade II listed building.

The aqueduct is one of two remaining major structures on the canal, the other being the Clifton Aqueduct. A third major aqueduct, Damside Aqueduct, was demolished in the 1950s.

As of 2007, the aqueduct still carried water, although it was not navigable as adjoining sections of the canal are in need of restoration.
Moufida Tlatli
Moufida Tlatli (Tunisian Arabic: مفيدة التلاتلي; 4 August 1947 – 7 February 2021) was a Tunisian film director, screenwriter, and editor.  She is best known for her breakthrough film The Silences of the Palace, which won several international awards and was praised by critics.  She made two more well received movies,The Season of Men  and Nadia and Sarra.

Nadia et Sarra
Nadia et Sarra, is a 2006 Franco-Tunisian drama film directed by Moufida Tlatli and produced by Ephraim Gordon. The film stars Hiam Abbass and Dorra Zarrouk in the lead roles whereas Hichem Rostom, Nejia Ouerghi, Nadia Saiji, Mohamed Ali Ben Jemaa and Nidhal Guiga made supportive roles. The film deals with Nadia, a 47-year-old Tunisian professor entering menopause.

The film was shot in Tunis, Tunisia. The film made its premier on 20 June 2006 in France. The film received mixed reviews from critics.
Władysław II the Exile
Władysław II the Exile (Polish: Władysław II Wygnaniec; 1105 – 30 May 1159) was the high duke of Poland and duke of Silesia from 1138 until his expulsion in 1146. He is the progenitor of the Silesian Piasts.

Mieszko IV Tanglefoot
Mieszko IV Tanglefoot (Polish: Mieszko IV Plątonogi) (c. 1130 – 16 May 1211) was  Duke of Kraków and High Duke of Poland from 9 June 1210 until his death one year later. He was also Duke of Silesia from 1163 to 1173 (with his brother as co-ruler), Duke of Racibórz from 1173, and Duke of Opole from 1202.

His nickname "Tanglefoot" (Plątonogi) appeared in the chronicles from the 14th and 15th centuries. From Rocznik Sędziwoja, annals written in the mid-fifteenth century, the entry for the year 1192: "Cracovia civitas devastata est a Mescone loripede dicto Platonogy nepote ducis Kazimiriensis filio Wladislai exulis" (en: "The city of Kraków was devastated by Mieszko the bandy-legged, called Platonogy, nephew of Duke Casimir, son of Władysław the Exile").
Hancock County, Indiana
Hancock County is a county in the U.S. state of Indiana. The 2020 United States census recorded a population of 79,840. The county seat is Greenfield.

Hancock County is included in the Indianapolis-Carmel-Anderson, IN Metropolitan Statistical Area.

Madison County, Indiana
Madison County is a county in the U.S. state of Indiana. The 2020 census states the population is standing at 130,129. The county seat since 1836 has been Anderson, one of three incorporated cities within the county. Madison County is included in the Indianapolis-Carmel-Anderson, IN Metropolitan Statistical Area.
Michael Showalter
Michael Showalter (born June 17, 1970) is an American director, writer, and producer. He first achieved recognition as a cast member on MTV's The State, which aired from 1993 to 1995. Along with David Wain, Showalter created the Wet Hot American Summer franchise, with Showalter co-writing and starring in Wet Hot American Summer (2001) and the Netflix series. Showalter wrote and directed The Baxter (2005), in which he starred with Michelle Williams, Justin Theroux, and Elizabeth Banks. Both films featured many of his co-stars from The State, and so do several of his other projects. Showalter is also a co-creator, co-producer, actor, and writer for the TV series Search Party. He directed the 2017 film The Big Sick and the 2021 film The Eyes of Tammy Faye, both of which were critically acclaimed.

Michael Ian Black
Michael Ian Black (born Michael Ian Schwartz; August 12, 1971) is an American comedian, actor, and writer. He has starred in several TV comedy series, including The State, Viva Variety, Stella, Wet Hot American Summer: First Day of Camp, Michael & Michael Have Issues, and Another Period. In the late 1990s to early 2000s, he was the puppeteer and voice actor for the Pets.com sock puppet dog, and played a supporting character on the NBC drama series Ed. Since 2008 he has written a number of books, including several for children.
Split the Sky
Split the Sky is the first solo studio album by Chris Quilala. The album was released on November 11, 2016, by Sparrow Records alongside Jesus Culture Music. Jeremy Edwardson and Daniel James Mackenzie worked together in the production of the album.

Chris Quilala
Chris Quilala (born November 22, 1982) is an American Christian musician and worship leader with the Jesus Culture band and formerly with the Bethel Music collective. He primarily plays Christian pop and contemporary worship music.
Sumter County, Alabama
Sumter County is a county located in the west central portion of Alabama. At the 2020 census, the population was 12,345. Its county seat is Livingston. Its name is in honor of General Thomas Sumter of South Carolina. The University of West Alabama is in Livingston.

University of West Alabama
The University of West Alabama (UWA) is a public university in Livingston, Alabama, United States. Founded in 1835, the school began as a church-supported school for young women called "Livingston Female Academy".

The university serves students in several academic colleges and divisions on a 600-acre (2.4 km2) campus in west-central Alabama. UWA offers various degree programs including associate, bachelor's, master's, educational specialist, and educational doctorate degrees.

Its athletics teams, known as the West Alabama Tigers, are members of the Gulf South Conference and compete in NCAA Division II in all sports except the men's and women's rodeo teams who compete in the Ozark Region of the National Intercollegiate Rodeo Association.
2009 Polaris Music Prize
The 2009 edition of the Canadian Polaris Music Prize was presented on September 21, 2009 in Toronto at the Masonic Temple and broadcast live online for the first time in its short history. The award's eligibility period for 2009 covered albums released between June 1, 2008 and May 31, 2009.

Initial coverage of the award's shortlist noted that six of the ten finalists were repeat nominees. K'naan, Malajube and Metric were all finalists in the 2006 shortlist, while Joel Plaskett, Chad VanGaalen and Patrick Watson were all part of the 2007 award, which Watson won. It was the first time in the award's four-year history that any artist was named to the shortlist for a second time.

Joel Plaskett
William Joel MacDonald Plaskett (born April 18, 1975) is a Canadian rock musician and songwriter based in Halifax, Nova Scotia. He was a member of Halifax alternative rock band Thrush Hermit in the 1990s. Plaskett performs in a number of genres, from blues and folk to hard rock, country, and pop.

Plaskett's songwriting frequently contains allusions to his home city, Halifax. With his band The Emergency, he has toured throughout North America and Europe with The Tragically Hip, Sloan, Bill Plaskett (his father), and Kathleen Edwards.
Charles Fryatt
Charles Algernon Fryatt (2 December 1872 – 27 July 1916) was a British merchant seaman who was court martialled by the Imperial German Navy for attempting to ram a German U-boat in 1915. When his ship, the SS Brussels, was captured by the Germans off occupied Belgium in 1916, Captain Fryatt was court-martialled under German military law and sentenced to death for "illegal civilian warfare".  He was executed by firing squad near Bruges, Belgium. In 1919, his body was reburied with honours in the United Kingdom.

SS Brussels
Brussels was a passenger ferry built in 1902 for the British Great Eastern Railway. In 1915, she tried to ram U-33. The ship was captured by Germany in 1916 and her captain, Charles Fryatt was executed after the Germans discovered his attempted ramming. Brussels was renamed Brugge and used as a depôt ship at Zeebrugge.

In October 1918, Brugge was scuttled by the Germans when they evacuated the port. The ship was raised by the Belgian government and presented to the Admiralty in 1920. She was repaired and later renamed Lady Brussels. She was employed as an Irish Sea ferry, serving until scrapped in 1929.
The Bloody Banquet
The Bloody Banquet is an early 17th-century play, a revenge tragedy of uncertain date and authorship, attributed on its title page only to "T.D." It has attracted a substantial body of critical and scholarly commentary, chiefly for the challenging authorship problem it presents. It has been attributed to a collaboration between Thomas Dekker and Thomas Middleton.

Thomas Dekker (writer)
Thomas Dekker (c. 1572 – 25 August 1632) was an English Elizabethan dramatist and pamphleteer, a versatile and prolific writer, whose career spanned several decades and brought him into contact with many of the period's most famous dramatists.