hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sikhism in Canada
Sikhism is the fourth-largest religion in Canada, with nearly 800,000 adherents, or 2.1% of Canada's population, as of 2021. The largest Sikh populations in Canada are found in Ontario, followed by British Columbia and Alberta. As of the 2021 Census, more than half of Canada's Sikhs, Approximately 52.9% can be found in these 4 cities: Brampton (163,260), Surrey (154,415), Calgary (49,465), and Edmonton (41,385).

Canada is home to the largest national Sikh proportion in the world (2.1%), and also has the second-largest Sikh population in the world, after India. British Columbia has the third-largest Sikh proportion (5.9%) amongst all global administrative divisions, behind only Punjab and Chandigarh in India. British Columbia, Manitoba, and Yukon hold the distinction of being three of the only four administrative divisions in the world with Sikhism as the second most followed religion among the population.

Oliver, British Columbia
Oliver is a town  near the south end of the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada, with a population of nearly 5,000 people. It is located along the Okanagan River by Tuc-el-nuit Lake between Osoyoos and Okanagan Falls, and is labelled as the Wine Capital of Canada by Tourism British Columbia. It was once "The Home of the Cantaloupe" as well as the "Home of the International Horseshow."

The community of Oliver is made up of land governed by three different bodies: the Town of Oliver, the Regional District of Okanagan-Similkameen and the Osoyoos Indian Band.

Local industries include grape and fruit production, agritourism, wine production, ranching, golfing and recreation, retail and service trades. Some of the largest employers include Osoyoos Indian Band, School District #53, Interior Health and Okanagan Tree Fruit Cooperative.
Exo Chambly-Richelieu-Carignan sector
The Exo Chambly-Richelieu-Carignan sector is the division of  Exo that delivers bus service to the communities of Chambly, Richelieu and Carignan. This area is in southwestern Quebec, Canada, about 25 kilometres (16 mi) east of Montreal on the Richelieu River.

Chambly, Quebec
Chambly (French pronunciation: [ʃɑ̃bli]) is an off-island suburb of Montreal in southwestern Quebec, Canada. It is located in the Montérégie region, inland from the South Shore of the Saint Lawrence River.

It was formed from the merger in 1965 of Fort-Chambly (formerly Chambly-Canton prior to 1952) and the old city of Chambly (formerly Chambly-Basin prior to 1952, and earlier sometimes called Bassin-de-Chambly).
Kyataphisa
Kyataphisa is a monospecific genus of sea catfish in the subfamily Ariinae. Its only species, K. nenga (commonly known as kata) is found in the Arabian Sea, the Bay of Bengal and the Pacific Ocean off Thailand. It is found in marine as well as brackish waters, and reaches a maximum length of 30 cm (12 in).

Ariidae
The Ariidae or ariid catfish are a family of catfish that mainly live in marine waters with many freshwater and brackish water species. They are found worldwide in tropical to warm temperate zones. The family includes about 143 species.

The Ariidae are among the oldest known siluroid catfish known from fossil remains. Fossilized pectoral spines and skull bone fragments of ariid catfish are known from the Late Cretaceous (Campanian and Maastrichtian) of Argentina. The ariid relative Vorhisia is known from highly abundant fossil otoliths from Maastrichtian-aged nearshore marine formations of North America.
Heath Park Halt railway station
Heath Park Halt was a railway station in Hemel Hempstead, Hertfordshire in England, UK. It was the terminus for passenger services on the Nickey line, a 9-mile (14 km) branch line which ran from Harpenden into Hemel Hempstead town centre.  Passenger services were withdrawn in 1947, and the line through the station was closed completely in 1959.

The station was located on an embankment above the junction of Station Road and Corner Hall Road. Today, nothing of the station or the embankment remains; the site it occupied lies directly opposite the former Kodak headquarters building.

Hemel Hempstead
Hemel Hempstead (/ˌhɛməl ˈhɛmpstɪd/) is a town in the Dacorum district of Hertfordshire, England. It is located 24 miles (39 km) north-west of London; nearby towns and cities include Watford, St Albans and Berkhamsted. The population at the 2021 census was 95,961.

Hemel Hempstead has existed since at least the 8th century and was granted its town charter by Henry VIII in 1539. It has expanded and developed in recent decades after being designated as a New Town after the end of the Second World War.
727 Naval Air Squadron
727 Naval Air Squadron is a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN). It was formed in 1943 as a Fleet Requirements Unit, being disbanded in December 1944.  It was reformed twice in the 1940s and 1950s to provide flying experience for naval officers.  The current squadron was created on 6 Dec 2001 from the Royal Naval Flying Training Flight. It operates the Grob Tutor, with its primary role to provide grading assessment and for Royal Navy and Royal Marine pilots prior to further flying training. It also supports the Royal Navy's "Flying Start" flying scholarship scheme.

Percival Prince
The Percival Prince is a British light transport of the early postwar period. It was a twin-engine, high-wing, cantilever monoplane of all-metal stressed-skin construction; the undercarriage was of retractable, tricycle type.
Suzuka Gozen
Suzuka Gozen (鈴鹿御前) is a figure in Japanese folklore. She is described in the Muromachi era traveler's journal "Kouunkikou" (耕雲紀行), the fairytale "Tamura no Soushi" and the Hobutsushu written by Tairano Yasuyori in 1179, among others. She is also referred to as Tate Eboshi (立烏帽子), Suzuka Gongen (鈴鹿権現) and Princess Suzuka (鈴鹿姫). In folklore, she is a female thief, a celestial maiden (天女), or even a female oni, and her true form, depictions, and other information are varied, but from the Muromachi era onward, the legend was mostly connected to the story of Sakanoue no Tamuramaro's oni extermination. She is often assiocated with Ootakemaru.

Sakanoue no Tamuramaro
Sakanoue no Tamuramaro (坂上 田村麻呂; Japanese pronunciation: [sa.ka.noꜜ.ɯ.e no | ta.mɯ.ɾaꜜ.ma.ɾo], 758 – June 17, 811) was a court noble, general and shōgun of the early Heian period of Japan. He served as Dainagon, Minister of War and Ukon'e no Taisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). He held the kabane of Ōsukune and the court rank of Junior Second Rank and was awarded the Order of Second Class.

He was the son of Sakanoue no Karitamaro. He was considered an avatar of Bishamonten in legend.
Chiffon (fabric)
Chiffon (French: [ʃi.fɔ̃]; English: /ʃɪˈfɒn/, shif-ON), from the French word chiffe which means "cloth or rag"; is a lightweight, balanced plain-woven sheer fabric, or gauze, like gossamer, woven of alternate S- and Z-twist crepe (high-twist) yarns. Crepe yarn tends to have a tighter twist than standard yarns. The twist in the crepe yarns puckers the fabric slightly in both directions after weaving, giving it some stretch and a slightly rough feel.

Crêpe (textile)
Crêpe, also spelled crepe or crape (from the French crêpe), is a silk, wool, or synthetic fiber fabric with a distinctively crisp and crimped appearance. The term "crape" typically refers to a form of the fabric associated specifically with mourning. Crêpe was also historically called "crespe" or "crisp".

It is woven of hard-spun yarn, originally silk "in the gum" (silk from which the sericin had not been removed). There traditionally have been two distinct varieties of the crêpe: soft, Canton or Oriental crêpe, and hard or crisped crêpe.
St Thomas' Anglican Church, Toowong
St Thomas' Anglican Church is a heritage-listed church at 69 High Street, Toowong, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Francis Drummond Greville Stanley and built in 1877 by Henry Pears. It was also known as St Thomas' Church of England. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Toowong
Toowong (/təˈwɒŋ/ tə-WONG) is a riverside suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the 2021 census, Toowong had a population of 12,556 people with a median weekly household income of $1,927.
1973 Mid Glamorgan County Council election
The first election to Mid Glamorgan County Council was held in April 1973. It was followed by the 1977 election.

The new authority came into effect from 1 April 1974 following the division of the former Glamorgan County Council into three new authorities.

1977 Mid Glamorgan County Council election
The 1977 Mid Glamorgan County Council election was held in May 1977 and were the second elections to Mid Glamorgan County Council, electing 85 councillors. It was preceded by the 1973 election and followed by the 1981 election.
Gaudentius of Rimini
Gaudentius of Rimini (Italian: San Gaudenzo di Rimini, sometimes spelled Gaudenzio) (c. 280 AD – 14 October 360) was a bishop of Rimini, who is venerated as a martyred saint in the Catholic Church and Eastern Orthodox Church.

The accounts of Gaudentius' life vary. According to one account, Gaudentius was born in Ephesus in around 280 AD, consecrated as a bishop in Rome, and sent to preach in Ariminum (Rimini). He founded an early Christian community in the city, and ordained Saint Marinus as a deacon. In another account, in 359, he participated in the Council of Ariminum, and was killed by a mob on 14 October 360, either by supporters of Arianism or imperial guards.

As well as being the patron saint of Rimini, Gaudentius is celebrated in Ostra, in the Marche region, Garaguso, in Basilicata, both of which host some of his relics. In Rimini, his feast day of 14 October is celebrated as a holiday.

Diocese of Rimini
The Diocese of Rimini (Latin: Dioecesis Ariminensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Emilia Romagna, Italy. From earliest times, it was a suffragan to the Holy See, despite repeated attempts by the Diocese of Ravenna to claim it as a suffragan diocese. Since 1604, however, it has been a suffragan of the Archdiocese of Ravenna-Cervia.

The episcopal see is in the cathedral of Rimini, Tempio Malatestiano, dedicated to the Holy Spirit (Sancta Columba). The cathedral was staffed and administered by a Chapter, composed of two dignities (not "dignitaries"), the Provost and the Archdeacon, and twelve Canons.

From 17 November 2022, Nicolò Anselmi is the 111º bishop of Rimini. He succeeded to Francesco Lambiasi who had reached the age of retirement.
Marine Unit (Australian Border Force)
The Marine Unit, formerly the Australian Customs Service National Marine Unit, is a division of the Australian Border Force (ABF) which acts as a coast guard for guarding Australia's coast. The Marine Unit focuses on surveillance and response activities within the Australian Exclusive Economic Zone, and the operation and training of ships and crews for these functions.

Cape-class patrol boat
The Cape-class is a ship class of 26 large patrol boats operated by the Marine Unit of the Australian Border Force (ABF), the Royal Australian Navy (RAN) and the Trinidad and Tobago Coast Guard. First ordered in 2011, the vessels were built by Austal to replace Customs' Bay-class patrol boats, and entered service from 2013 onwards. Follow on orders were made in 2015 then 2018 by the RAN to augment, then eventually replace its Armidale class patrol boats. More orders were then made by the ABF from 2024 onwards to replace the remaining Bay class patrol boats and expand its patrol boat force.
Raguba field
The Raguba field is an oil field located in the central part of Libya's Sirte Basin in Concession 20. The Sirte Oil Company (SOC) operates the Raguba field. The field is connected by pipeline to the main line between the Nasser field, one of the largest in Libya, and Brega. Raguba field has 80 wells producing high gravity (43 °API) oil. The first exploration oil well in this field was drilled in January 1961 with production commencing in 1963. By the end of 2005, the field had produced 787 million standard barrels of oil and 859×10^9 cu ft (2.43×1010 m3) of associated gas.

Sirte Oil Company
Sirte Oil Company (SOC) (Arabic: شركة سرت للنفط) is an oil and gas company in Libya operating under the state-owned National Oil Corporation (NOC). The company is located in Brega SOC’s operations include oil and gas exploration and production (E&P) and manufacturing.
Bravo Two Zero (novel)
Bravo Two Zero is a 1993 book written under the pseudonym Andy McNab. The book is a partially fictional account of an SAS patrol that becomes compromised while operating behind enemy lines in Iraq, in 1991. The patrol was led by the author and included another future writer, Chris Ryan.

The One That Got Away (book)
The One That Got Away is a 1995 book written under the pseudonym 'Chris Ryan' concerning the SAS patrol Bravo Two Zero, which was dropped behind enemy lines in Iraq in 1991. The author was a member of the patrol and tells of his 8 day escape on foot to the Syrian border.
Vera Michalski
Vera Michalski-Hoffmann (born 5 November 1954) is a Swiss billionaire businesswoman, significant shareholder in Roche Holding and publisher. She is the president of several publishing houses in Switzerland, France and Poland, grouped together in the holding company Libella SA that is based in Lausanne. She founded the Jan Michalski Foundation in Montricher, that awards the annual Jan Michalski Prize in literature.

Luc Hoffmann
Hans Lukas "Luc" Hoffmann (23 January 1923 – 21 July 2016) was a Swiss ornithologist, conservationist, and philanthropist. He co-founded the World Wildlife Fund (WWF), helped establish the Ramsar Convention for the protection of wetlands, and set up the Tour du Valat research centre in the Camargue area of France.

In 2012, Luc Hoffmann's MAVA Foundation, along with WWF International, established the Luc Hoffmann Institute. He was the author of more than 60 books, mostly ornithological.
Edurinti Mogudu Pakkinti Pellam
Edurinti Mogudu Pakkinti Pellam   (transl. Opposite House Husband-Side House Wife / Neighboring Couple) is a 1991 Indian Telugu-language comedy film directed by Relangi Narasimha Rao. It stars Rajendra Prasad, Divyavani, Master Baladitya and music composed by J. V. Raghavulu. Battina Venkatakrishna Reddy produced it under the Sri Sai Madhavi Arts banner. Relangi Narasimha Rao later remade the film in Kannada as Edurmaneli Ganda Pakkadmaneli Hendthi (1992).

Edurmaneli Ganda Pakkadmaneli Hendthi
Edurmaneli Ganda Pakkadmaneli Hendthi (transl. Opposite House Husband-Side House Wife) is a 1992 Indian Kannada-language comedy drama film directed by Relangi Narasimha Rao and produced by P. Balaram. A remake of Rao's Telugu film, Edurinti Mogudu Pakkinti Pellam (1991), the film featured Shashikumar, Shruti and Master Adithya, who reprises his role from the original.  The film's music was composed by Raj–Koti and cinematography is by Sharath.
Penrith Stadium
Penrith Stadium, also known as BlueBet Stadium for sponsorship reasons, was a rugby league and association football stadium located in Penrith, New South Wales, Australia.

The 22,500 capacity venue is the home ground for the Penrith Panthers who play in the National Rugby League (NRL). The all-time attendance record for the venue is 22,582 in a match between the Panthers and their Western Sydney rivals Parramatta on 17 July 2010. It closed on 13 September 2024 for redevelopment that will include a new western grandstand and refurbished eastern grandstand increasing the ground capacity to 25,000.

Penrith, New South Wales
Penrith is a suburb in Outer Western Sydney, New South Wales, Australia. It is located 55 kilometres (34 mi) west of the Sydney central business district on the eastern bank of the Nepean River. It is on the outskirts of the Cumberland Plain at an elevation of 32 metres (105 ft). Penrith is the administrative centre for the City of Penrith local government area.
Arconciel
Arconciel (French: [aʁkɔ̃sjɛl]; Arpitan: Arconcié, locally Arkonhyi [aʁkɔ̃ˈçi] ⓘ) is a former municipality in the district of Sarine in the canton of Fribourg in Switzerland. On 1 January 2021 the former municipalities of Arconciel, Ependes and Senèdes merged to form the new municipality of Bois-d'Amont.

Épendes, Fribourg
Épendes (French: [epɑ̃d]; Arpitan: Ependes, locally Èpindè [ɛˈpɛ̃dɛ] ⓘ) is a former municipality in the district of Sarine in the canton of Fribourg in Switzerland. Its former German name was Spinz.  In 1977, the former municipality of Sales merged into Épendes. On 1 January 2021 the former municipalities of Arconciel, Ependes and Senèdes merged to form the new municipality of Bois-d'Amont.

The asteroid 129342 Ependes is named in its honour.
Machakheli
Machakheli (Georgian: მაჭახელი, Mač’axeli; Turkish: Maçahel) is a historical geographical area in Adjara and long valley along the river Machakhlistskali between Turkey and Georgia. There are 23 settled villages in this valley. For its ecology, flora and fauna, as well as cultural importance, both the Turkish and Georgian segments of the valley are protected by the respective governments.

Machakhela National Park
Machakhela National Park (Georgian: მაჭახელას ეროვნული პარკი) is a national park in Adjara, in the valley of Machakhelistsqali, Georgia. The park was established in 2012 with an area of 8733 ha (hectares).

Machakhela National Park provides for the preservation of unique biological and landscape biodiversity, the long-term protection of ecosystem of Colchic forests, ecological safety and natural and environmental tourism and recreational activities.
Chordae tendineae
The chordae tendineae (sg.: chorda tendinea) or tendinous cords, colloquially known as the heart strings, are inelastic cords of fibrous connective tissue that connect the papillary muscles to the tricuspid valve and the mitral valve in the heart.

Ventricle (heart)
A ventricle is one of two large chambers located toward the bottom of the heart that collect and expel blood towards the peripheral beds within the body and lungs. The blood pumped by a ventricle is supplied by an atrium, an adjacent chamber in the upper heart that is smaller than a ventricle. Interventricular means between the ventricles (for example the interventricular septum), while intraventricular means within one ventricle (for example an intraventricular block).

In a four-chambered heart, such as that in humans, there are two ventricles that operate in a double circulatory system: the right ventricle pumps blood into the pulmonary circulation to the lungs, and the left ventricle pumps blood into the systemic circulation through the aorta.
Woodridge Neighborhood Library
The Woodridge Neighborhood Library is a branch of the District of Columbia Public Library in the Woodridge neighborhood of Washington, D.C. It is located at 1801 Hamlin Street NE. A small sub-branch library at 2206 Rhode Island Ave NE served the neighborhood starting in 1929, and a full-fledged library branch opened at the current site in 1958. It was replaced in 2016 by a new, 20,000-square-foot library built at a cost of $16.5 million, after nearly three years of construction. The new building was designed by Wiencek & Associates and Bing Thom Architects.

The new library's roof terrace is the first of its kind in the city. It is used for library and community programming, including concerts hosted by the DC Punk Archive.

District of Columbia Public Library
The District of Columbia Public Library (DCPL) is the public library system for Washington, D.C., United States. The system includes 26 libraries including Martin Luther King Jr. Memorial Library, DCPL's central library.
Adolescence
Adolescence (from Latin  adolescere 'to mature') is a transitional stage of human physical and psychological development that generally occurs during the period from puberty to adulthood (typically corresponding to the age of majority). Adolescence is usually associated with the teenage years, but its physical, psychological or cultural expressions may begin earlier or end later. Puberty typically begins during preadolescence, particularly in females. Physical growth (particularly in males) and cognitive development can extend past the teens. Age provides only a rough marker of adolescence, and scholars have not agreed upon a precise definition. Some definitions start as early as 10 and end as late as 30. The World Health Organization definition officially designates adolescence as the phase of life from ages 10 to 19.

Egocentrism
Egocentrism refers to difficulty differentiating between self and other. More specifically, it is difficulty in accurately perceiving and understanding perspectives other than one's own.
Egocentrism is found across the life span: in infancy, early childhood, adolescence, and adulthood. 
Although egocentric behaviors are less prominent in adulthood, the existence of some forms of egocentrism in adulthood indicates that overcoming egocentrism may be a lifelong development that never achieves completion. Adults appear to be less egocentric than children because they are faster to correct from an initially egocentric perspective than children, not because they are less likely to initially adopt an egocentric perspective.
Mike Reilly (umpire)
Michael Eugene Reilly (born July 2, 1949) is an American former Major League Baseball umpire who worked in the American League from 1977 to 1999 and throughout both major leagues from 2000 to 2010.  Upon Ed Montague's retirement in February 2010, Reilly became Major League Baseball's senior umpire; his 4,362 career games ranked ninth in major league history entering the 2010 season. He retired on February 23, 2011, along with fellow umpires Jerry Crawford and Chuck Meriwether.

1992 World Series
The 1992 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1992 season. The 89th edition of the World Series, was a best-of-seven playoff, played between the American League (AL) champion Toronto Blue Jays and the National League (NL) champion Atlanta Braves. Toronto defeated Atlanta in six games, marking the first time a team based outside the United States won the World Series. Outside the NHL (Stanley Cup), the Blue Jays became the first Canadian sports team in a major North American league to win a championship since the Vancouver Whitecaps of the North American Soccer League won the Soccer Bowl in 1979. They remain the only Canadian team to have appeared in, and won, a World Series (which they would do again the following year in 1993). The 1992 World Series was the first World Series in which games were played outside the United States, as well as the first to have games played in a stadium with a retractable roof, Toronto's SkyDome.
Wattstown, County Westmeath
Wattstown is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 7.64 kilometres (5 mi) north–west of Mullingar.

Wattstown is one of 8 townlands of the civil parish of Portloman in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 282.11 acres (1.1417 km2). The neighbouring townlands are: Balrath to the north, Portloman to the south, Monroe to the south, Monroe or Johnstown (Nugent) to the south–west, Ballyedward to the west, Johnstown to the west and Piercefield or Templeoran to the north–west. The north–eastern boundary of the townland is formed by the shoreline of Lough Owel.

In the 1911 census of Ireland there were 6 houses and 22 inhabitants in the townland.

Two barrows in the townland are listed as national monuments.

Monroe, County Westmeath
Monroe is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 7.49 kilometres (5 mi) north–west of Mullingar.

Monroe is one of 8 townlands of the civil parish of Portloman in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 167 acres (0.68 km2). The neighbouring townlands are: Wattstown to the north, Portloman to the east, Scurlockstown to the south, Monroe or Johnstown (Nugent) to the west and Johnstown to the north–west.

In the 1911 census of Ireland there were 3 houses and 11 inhabitants in the townland.