hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toorak College, Mount Eliza
Toorak College is an independent, inter-denominational, boarding and day school for girls from early learning-Year 12. The school is located on the Mornington Peninsula, above Port Phillip Bay in Mount Eliza, a town approximately forty kilometres south of Melbourne, Victoria, Australia.

In 2005, the school enrolled approximately 925 students from Kindergarten through the 12th grade, including 70 boarders for grades 7 through 12. Toorak's co-educational Early Learning Centre and junior school (years K–6) is an IB World School, and offers the IB Primary Years Programme.

Toorak College is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia, the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA), the Alliance of Girls' Schools Australasia, the Association of Independent Schools of Victoria (AISV), the Australian Boarding Schools Association, and is a founding member of Girls Sport Victoria.

Girls Sport Victoria
Girls' Sport Victoria (GSV) was established in 2001, and is one of the largest independent school sporting associations in Victoria, Australia, with 23 member schools from around Melbourne.

GSV provides approximately 16,500 girls, from years seven to twelve, with the opportunity to be involved in over 20 sports through weekly competitions, carnivals, tournaments and skill development programs.
Chrome (band)
Chrome is an American rock band founded in San Francisco in 1976 by musician Damon Edge and associated with the 1970s post-punk movement. The group's raw sound blended elements of punk, psychedelia, and early industrial music, incorporating science-fiction themes, tape experimentation, distorted acid rock guitar, and  electronic noise. They have been cited as forerunners of industrial rock.

They found little commercial success as part of San Francisco's 1970s music scene, but developed a cult following in the United Kingdom and Germany following the release of the LPs Alien Soundtracks (1977) and Half Machine Lip Moves (1979). Edge died in 1995; subsequently, guitarist Helios Creed has revived the Chrome name for recordings and performances.

They've been cited as an influence on Nine Inch Nails, MGMT, Steve Albini, Pavement, the Jesus Lizard, Osees, Unwound, and the Butthole Surfers.

Half Machine Lip Moves
Half Machine Lip Moves is the third studio album by American rock band Chrome. It was released on March 15, 1979 by Siren Records.

The album has been reissued several times on different labels: by Beggars Banquet Records in the United Kingdom in 1980, by Expanded Music in Italy in 1981, by Dossier Records in Germany in 1988, by Touch and Go Records in the United States in 1990, and by Cleopatra Records in the US in 2007 and 2012.
Walther von Klingen
Walther von Klingen (died 1 March 1284) was a nobleman from the Thurgau area. After the death of his three sons made it impossible for him to establish a dynasty, he became a benefactor of the church. He founded a monastery in Wehr that later moved to Basel and donated generously to several monastic orders. He later became a close associate and supporter of King of Germany Rudolf von Habsburg. Walther reportedly foresaw the election of Rudolf as King in a dream vision. He later spent time at Rudolf's court and lent him a large sum of money, receiving the right to collect imperial taxes from the city of Zurich in return. At the end of his life, Walther lived in Basel, where he and his wife are buried in the Klingental monastery.

Eight of his songs, which belong to the Middle High German Minnesang tradition, has been preserved in the Codex Manesse manuscript. They are conventional canzone songs with typical Minnesang themes like lamentation or courtship.

Minnesang
Minnesang (German: [ˈmɪnəzaŋ] ⓘ; "Love song") was a tradition of German lyric- and song-writing that flourished in the Middle High German period (12th to 14th centuries). The name derives from minne, the Middle High German word for love, as that was Minnesang's main subject. People who wrote and performed Minnesang were known as Minnesänger (German: [ˈmɪnəˌzɛŋɐ] ⓘ), and a single song was called a Minnelied (German: [ˈmɪnəˌliːt] ⓘ). The Minnesänger are comparable to the Occitan troubadours and northern French trouvères, but they are "an original German contribution to courtly lyric."
Masonia
Masonia, were an Australian rock band, which formed in 2004 with the line-up of Moe Bloomfield on bass guitar and backing vocals, Altiyan Childs on lead vocals and guitar, Nathan Merryment on drums and Daniel Rivers on keyboards and backing vocals. Their debut single, "Simple" (2004), reached No. 41 on the ARIA singles chart. Masonia issued a sole studio album, World on Fire (November 2005) via Silver Back Records/MGM Distribution. The group disbanded in 2008. Childs auditioned for the second Australian season of The X Factor in 2010, which he won. Rivers began producing soul, R&B and hip-hop music as Dans Pies. Bloomfield was a member of the Deer Republic, which won the 2009 Tooheys Extra Dry UncharTED competition.

Altiyan Childs
Altijan Juric (born 10 June 1975), best known by his stage name Altiyan Childs, is an Australian singer-songwriter. He was the winner of the second season of The X Factor Australia in 2010, and subsequently signed with Sony Music Australia.

His debut single "Somewhere in the World" reached the top-ten in Australia and New Zealand and his self-titled debut album peaked at number three on the ARIA Albums Chart; and was certified platinum. His second studio album Born Before the Sun was released in September 2015, and was preceded by the release of six singles. In 2016 he played the title role in a Queensland production of Jesus Christ Superstar.
Prawaal Raman
Prawaal Raman is an Indian film director and screenwriter known for his works in Hindi cinema. He has written and directed films like Darna Mana Hai (2003), Gayab (2004), Darna Zaroori hai (2006), 404 (2011) and Main Aur Charles (2015).

Darna Mana Hai
Darna Mana Hai (English: Fear is forbidden) is a 2003 Indian Hindi-language anthology horror film. The film consists of six different short stories. It stars Nana Patekar, Vivek Oberoi, Aftab Shivdasani, Shilpa Shetty, Sameera Reddy, Isha Koppikar, Saif Ali Khan, and Sohail Khan, among many others. Upon release, it met with an extremely negative response. Despite the fact, it became a cult classic movie.
Like previous Ram Gopal Varma film Bhoot, it did not feature the songs composed for it.

Later in 2006, Ram Gopal Varma, the producer, spawned Darna Zaroori Hai, a sequel with a different ensemble cast, six new cinematographers, and seven different directors. Only Rajpal Yadav and director Prawaal Raman were back from the previous installment. Darna Mana Hai has been dubbed and released in Telugu with the same title. It is loosely based on the 1997 film Campfire Tales.
David B. Wong
David Wong is an American philosopher. He is the Susan Fox Beischer and George D. Beischer Professor of Philosophy at Duke University. Wong has done work in ethics, moral psychology, comparative ethics, and Chinese philosophy.  He is known for his defense of a version of moral relativism.

Wong earned his Ph.D. from Princeton University in 1977 under the supervision of Gilbert Harman and his Bachelor of Arts degree from Macalester College in 1971.

He is the author of the book Natural Moralities: A Defense of Pluralistic Relativism, published in 2006.

Gilbert Harman
Gilbert Harman (May 26, 1938 – November 13, 2021) was an American philosopher, who taught at Princeton University from 1963 until his retirement in 2017.  He published widely in philosophy of language, cognitive science, philosophy of mind, ethics, moral psychology, epistemology, statistical learning theory, and metaphysics.  He and George Miller co-directed the Princeton University Cognitive Science Laboratory.  Harman taught or co-taught courses in Electrical Engineering, Computer Science, Psychology, Philosophy, and Linguistics.
Sie werden euch in den Bann tun, BWV 183
Sie werden euch in den Bann tun (They will put you under banishment), BWV 183, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig for Exaudi, the Sunday after Ascension, and first performed it on 13 May 1725.

It is the fifth of nine cantatas on texts by Christiana Mariana von Ziegler, with whom Bach collaborated at the end of his second cantata cycle. It begins with quote from the Gospel, set for the bass as the vox Christi. For a closing chorale she used a stanza of Paul Gerhardt's "Zeuch ein zu deinen Toren". The theme of the cantata is the reaction of the believer to the announcement of hardship and the hope for the assistance of the promised Holy Spirit. Bach scored the cantata for four vocal soloists (soprano, alto, tenor and bass), a four-part choir and a Baroque instrumental ensemble of two oboes d'amore, two oboes da caccia, a violoncello piccolo, strings and basso continuo. Unusually, all four oboes play together in two recitatives.

Vox Christi
Vox Christi, Latin for Voice of Christ, is a setting of Jesus' words in a vocal work such as a Passion, an Oratorium or a Cantata. Conventionally, for instance in Protestant music of the Baroque era, the vox Christi is set for a bass voice.

In Protestant Germany the words of the vox Christi are in German: when the vocal work contains a sung Gospel reading, such as in Bach's Passions, the words are taken from Luther's Bible translation, but the words may also be free verse, as for instance in the Brockes Passion. In either case the composition may also contain a setting of an Evangelist's words, which are traditionally set for a tenor voice.

Apart from a difference in voice type, settings of Jesus' words in recitatives can be further differentiated from surrounding text settings by, for instance, giving them a more arioso character, or setting them accompagnato (while the Evangelist and other characters sing secco).
Arkansas Highway 235
Arkansas Highway 235 (AR 235 and Hwy. 235) is a north–south state highway in north central Arkansas. The route of 19.73 miles (31.75 km) runs from US 65 in Pindall north through to Highway 14 in south Yellville.

Yellville, Arkansas
Yellville is a city in and the county seat of Marion County, Arkansas, United States. Yellville is located in the Ozark Mountains along the banks of Crooked Creek, and neighbors the small town of Summit to the north. The population was 1,178 at the 2020 census. The town's original name is preserved in the Shawnee Town Branch, a local creek. The town holds an annual Turkey Trot Festival (turkey trot). The area's history includes mining and timber industries.
Steilacoom Historical School District
Steilacoom Historical School District No. 1 is a public school district in Steilacoom, Washington, United States. It serves the city of Steilacoom, the communities of DuPont and Anderson Island, and portions of Lakewood and unincorporated Pierce County.

The SHSD is the oldest school district in Pierce County, being founded in 1854 in the Washington Territory. In 1975 the Steilacoom School District Board approved consolidation with the Anderson Island School District and the DuPont-Fort Lewis School District and was renamed Steilacoom Historical School District No. 1. 
The district did not have a high school until the establishment of Steilacoom High School in 1984.  Until then, high school students had to graduate from schools in the nearby Tacoma School District and Clover Park School District.

In the 2015–2016 school year, the district had an enrollment of 3,248 students.

Anderson Island (Washington)
Anderson Island is the southernmost island in Puget Sound and a census-designated place of Pierce County, Washington, United States. It is accessible by boat or a 20-minute ferry ride from Steilacoom. Anderson Island is just south of McNeil Island. To the northwest, Key Peninsula is across Drayton Passage. The south basin of Puget Sound separates the island from the mainland to the southeast, while to the southwest the Nisqually Reach of Puget Sound separates the island from the mainland.
Li Hejun
Li Hejun (Chinese: 李河君; born 13 August 1967) is a Chinese businessman. He is a former billionaire. He is the founder and chairman of Hanergy, as well as a member of the 11th/12th CPPCC National Committee, member of All-China Federation of Industry and Commerce's (ACFIC) First Advisory Committee, vice-chairman of ACFIC's 11th Executive Committee and honorary president of ACFIC's New Energy Chamber of Commerce.

According to Forbes, Li had a net worth of $10.3 billion in March 2014, $21.1 billion in March 2015, $3.2 billion in March 2016, $1.9 billion in March 2017.

In December 2022, Li was detained by police in northeast China's Liaoning province.

Hanergy
Hanergy Holding Group Ltd. (Hanergy) is a Chinese multinational company headquartered in Beijing. The company is focusing on thin-film solar value chain, including manufacturing and solar parks development. It also owns the Jinanqiao Hydroelectric Power Station and two wind farms. Hanergy is founded and controlled by Li Hejun.
Beaudesert railway line
The Beaudesert railway line (also known as the Upper Logan railway line) is a disused branch railway in South East Queensland, Australia. The first section opened in 1885 between Bethania and Logan Village, the line completed in 1888 with the extension to the terminus of Beaudesert and operated as a Queensland Government Railways (QGR) line until 1996 (Passenger service ceased in 1961). A heritage operation was undertaken from 2002 to 2005. The QR Canungra branch line junctioned from the Beaudesert branch at Logan Village and operated between 1915 and 1955, and the Beaudesert Shire Tramway connected with the terminus between 1903 and 1944. A study was undertaken in 2010 by the Queensland government concerning a potential Salisbury-to-Beaudesert rail corridor as a long-term potential proposal.

Logan Village, Queensland
Logan Village is a semi-rural town and locality in the City of Logan, Queensland, Australia. Logan Village was once known as the head of the navigable Logan River.  Its importance as a town grew again when the railway arrived.

In the 2021 census, the locality of Logan Village had a population of 5,316 people.
Ferchar Fota
Ferchar Fota (Ferchar the Tall) (died c. 697) was probably king of the Cenél Loairn of Dál Riata, and perhaps of all Dál Riata. His father is named as Feredach mac Fergusa and he was said to be a descendant in the 6th generation of Loarn mac Eirc.

Ferchar is first reported in the Annals of Tigernach in 678, when he led the Cenél Loairn to defeat on Tiree against "the Britons", presumably those of Alt Clut. The battle is also reported by the Annals of Ulster, but Ferchar is not named. The second report of Ferchar is that of his death in 697.

Ferchar may have been king of Dál Riata from the 670s — the Duan Albanach assigns him a reign of 21 years — or he may have become king of Dál Riata only on the death of Domnall Donn in 696.

His sons Ainbcellach and Selbach were kings of Dál Riata.

Domnall Donn
Domnall Donn (died 696) was king of Dál Riata (modern western Scotland). He was a son of Conall Crandomna.

His death is reported by the Annals of Ulster, but without mention of a title. He is among the kings named by the Duan Albanach, following his father and Dúnchad mac Conaing, which assigns him an improbable reign of 13 years. He may have been co-ruler with his brother Máel Dúin mac Conaill, or have reigned for 3 years rather than 13, making his rule 693–696 approximately.

If he was king of Dál Riata, rather than only of the Cenél nGabráin of Kintyre, he was followed by Ferchar Fota of the Cenél Loairn. The next king of the Cenél nGabráin known is Eochaid mac Domangairt.
Turkistan Region
Turkistan Region, formerly known as South Kazakhstan Region from 1992 to 2018 and Chimkent Region from 1963 to 1991, is the southernmost region of Kazakhstan, bordering Uzbekistan. It had a population of 2,088,510 as of the 2022 Kazakhstan census.

The region's capital is Turkistan, formerly Shymkent until 2018. Other cities in the region include Sayram, Kentau, Arys, Shardara, Zhetisai, Saryagash, and Lenger.

Arys, Kazakhstan
Arys (Kazakh: Арыс, Arys, ارىس [ɑˈɾəs]; Russian: Арыс, earlier Арысь Aryś), is a town in Turkistan Region of Kazakhstan. Population: 62,197 (2009 census results); 59,280 (1999 census results).

Arys is the junction of two important rail lines: Trans-Aral Railway (Orenburg-Arys-Tashkent) and Turkestan-Siberia Railway (Arys-Almaty-Barnaul). The Arys station was built ca. 1904 on the Trans-Aral line; a number of buildings and structures dating to 1902–1905 are preserved in the city.  In 1932 Arys was granted the status of a work settlement, and in 1956, that of a city.

The economy of Arys is centered on agriculture (grain, cotton, livestock). There are some industries as well, mostly having to do with the city's railroad origin: a railroad tie factory, an electric locomotive repair plant, and another one for the repair of railroad cargo cars.
Marcos de Niza
Marcos de Niza, OFM (or Marco da Nizza; c. 1495 –  25 March 1558) was a Franciscan friar and missionary from the city of Nice in the Duchy of Savoy. Marcos led the first Spanish expedition to explore what is now the American Southwest. His report of finding a "beautiful city", "more extensive than that of Mexico [City]", induced Viceroy Antonio de Mendoza to organize a large-scale entrada under the leadership of Francisco Vázquez de Coronado. Marcos served as a guide for this expedition but when they failed to find the wealth they expected, Coronado blamed Marcos, called him a liar and sent the friar back to Mexico in disgrace.

Marcos remains a controversial historical figure and historians have argued without resolution over the veracity of his report and the itinerary of his expedition.

Francisco Vázquez de Coronado
Francisco Vázquez de Coronado (Spanish pronunciation: [fɾanˈθisko ˈβaθkeθ ðe koɾoˈnaðo]; 1510 – 22 September 1554) was a Spanish conquistador and explorer who led a large expedition from what is now Mexico to present-day Kansas through what is now parts of the southwestern United States between 1540 and 1542. Vázquez de Coronado had hoped to reach the Cities of Cíbola, often referred to now as the mythical Seven Cities of Gold. His expedition marked the first European sightings of the Grand Canyon and the Colorado River, among other landmarks. His name is often Anglicized as Vasquez de Coronado or just Coronado.
This Masquerade
"This Masquerade" is a song written by American singer and musician Leon Russell. It was originally recorded in 1972 by Russell for his album Carney and as a B-side for the album's hit single "Tight Rope". The song was then covered on Helen Reddy's 1972 album, I Am Woman. It was then recorded by American vocal duo, the Carpenters, for their 1973 album Now & Then and as the B-side of the Carpenters's single "Please Mr. Postman". Three years later, "This Masquerade" was recorded by American singer and guitarist George Benson, who released it on his 1976 album, Breezin'. Benson's version, featuring Jorge Dalto on piano, was released as a single and became the first big hit of his career.

George Benson
George Washington Benson (born March 22, 1943) is an American jazz fusion guitarist, singer, and songwriter. He began his professional career at the age of 19 as a jazz guitarist.

A former child prodigy, Benson first came to prominence in the 1960s, playing soul jazz with Jack McDuff and others. He then launched a successful solo career, alternating between jazz, pop, R&B singing, and scat singing. His album Breezin' was certified triple-platinum, hitting No. 1 on the Billboard album chart in 1976. His concerts were well attended through the 1980s, and he still has a large following. Benson has won ten Grammy Awards and has been honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.
Hubert Burda
Hubert Burda (born 9 February 1940) is a German billionaire publisher. He is the owner, publisher and general partner of Hubert Burda Media, a global media company of more than 600 media products, including websites, print magazines and other brands. It operates in 20 countries, predominantly in Germany and the UK. Its brands include Focus, Bunte and Radio Times.

Burda is chairman of the conference Digital Life Design (DLD), which takes place annually in January in Munich.

As of July 2025, Forbes estimates his net worth at $4 billion.

Focus (German magazine)
Focus (stylized in all caps) is a German-language news magazine published by Hubert Burda Media. Established in 1993 as an alternative to the Der Spiegel weekly news magazine, since 2015 the editorial staff has been headquartered in Germany's capital of Berlin. Alongside Spiegel and Stern, Focus is one of the three most widely circulated German weeklies. The concept originated from Hubert Burda and Helmut Markwort, who went from being editor-in-chief to publisher in 2009 and since 2017 has been listed in the publication's masthead as founding editor-in-chief. As of March 2016 the editor-in-chief of Focus was Robert Schneider.
CAP Scientific
CAP Scientific Ltd was a British defence software company, and was part of CAP (Computer Analysts and Programmers) Group plc.  In 1988, CAP Group merged with the French firm Sema-Metra SA in 1988 as Sema Group plc.  In 1991 Sema Group put most of its defence operations (CAP Scientific Ltd and YARD Ltd) into joint venture with British Aerospace called BAeSEMA, which British Aerospace bought out in 1998.  Parts of the former CAP Scientific are now BAE Systems (Insyte).

CAP Group
CAP Group was a British software house. Computer Analysts and Programmers Ltd (CAP) was founded in May 1962 and grew to be one of the foremost IT companies in the UK before merging with French company Sema-Metra in 1988 to form Sema Group.
Chris Pasteryak
Chris Pasteryak (born September 15, 1980) is an American professional stock car racing driver who competed in the NASCAR Whelen Modified Tour from 2005 to 2020. Pasteryak is a second generation driver, following in the footsteps of his father Charlie, and uncle Carl. His career started in Legends cars before moving into the SK Modified Division at his home track of the Waterford Speedbowl in 2003.

Pasteryak has also competed in series such as the SMART Modified Tour, the Tri-Track Open Modified Series, the Modified Racing Series (where he was the 2008 & 2011 series champion), and the World Series of Asphalt Stock Car Racing.

Charlie Pasteryak
Charles Pasteryak III (born August 8, 1955) is an American professional stock car racing driver who competed in the NASCAR Whelen Modified Tour from 1985 to 2008. He is the younger brother of the late Carl Pasteryak, and the father of Chris Pasteryak, who both competed in the series.

Pasteryak has also competed in series such as the SMART Modified Tour, the Tri-Track Open Modified Series, the Modified Racing Series, the EXIT Realty Modified Touring Series, the ASA Southern Modified Race Tour, and the World Series of Asphalt Stock Car Racing.
Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi; Japanese pronunciation: [saꜜ.kai, sa.kaꜜi.ɕi]) is a city located in Osaka Prefecture, Japan. It has been one of the largest and most important seaports of Japan since the medieval era. Sakai is known for its kofun, keyhole-shaped burial mounds dating from the fifth century. The kofun in Sakai include the largest grave in the world by area, Daisen Kofun. Once known for swords, Sakai is now famous for the quality of its cutlery. As of 1 January 2022, the city had an estimated population of 819,965, making it the fourteenth most populous city in Japan (excluding Tokyo).

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.