hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tzotzil language
Tzotzil (/ˈ(t)soʊtsɪl/; Batsʼi kʼop [ɓatsʼi kʼopʰ]) is a Maya language spoken by the Indigenous Tzotzil Maya people in the Mexican state of Chiapas.  Some speakers may be somewhat bilingual in Spanish, but many are monolingual Tzotzil speakers. In Central Chiapas, some primary schools and a secondary school are taught in Tzotzil. Tzeltal is the most closely related language to Tzotzil and together they form a Tzeltalan sub-branch of the Mayan language family.  Tzeltal, Tzotzil and Chʼol are the most widely spoken languages in Chiapas besides Spanish.

There are six dialects of Tzotzil with varying degrees of mutual intelligibility, named after the different regions of Chiapas where they are spoken: Chamula, Zinacantán, San Andrés Larráinzar, Huixtán, Chenalhó, and Venustiano Carranza.

Chʼol language
The Ch'ol (Chol) language is a member of the western branch of the Mayan language family used by the Ch'ol people in the states of Chiapas, Tabasco, and Campeche in Mexico. This language, together with Chontal, Ch'orti', and Ch'olti', constitute the Cholan language group.

The  Cholan branch of the Mayan languages is considered to be particularly conservative and Ch'ol along with its two closest relatives the Ch'orti' language of Guatemala and Honduras, and the Chontal Maya language of Tabasco are believed to be the modern languages that best reflect their relationship with the Classic Maya language.

Ch'ol-language programming is carried by the CDI's radio station XEXPUJ-AM, broadcasting from Xpujil, Campeche.
Force of Evil
Force of Evil is a 1948 American film noir starring John Garfield and Beatrice Pearson and directed by Abraham Polonsky. It was adapted by Polonsky and Ira Wolfert from Wolfert's novel Tucker's People. Polonsky had been a screenwriter for the boxing film Body and Soul (1947), in which Garfield had also played the male lead.

In 1994, Force of Evil was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Beatrice Pearson
Beatrice Pearson (July 27, 1920 – February 1, 1986) was an American actress, probably best known for her role as co-star in the 1948 film noir Force of Evil. She won a Theatre World Award in 1946 for Outstanding Broadway Debut Performance in The Mermaids Singing by John Van Druten.
Martyrs of Islam Brigade
The Martyrs of Islam Brigade (Arabic: لواء شهداء الإسلام, romanized: Liwa Shuhada al-Islam) is a Syrian rebel group formed in the Damascus suburb of Darayya and was the main group that operated in the suburb. It was the only Syrian rebel group to be completely under the authority of a local city council and received U.S.-made BGM-71 TOW anti-tank missiles despite the tight siege Darayya was in between 2012 and 2016.

Southern Front (Syrian rebel group)
The Southern Front (Arabic: الجبهة الجنوبية) was a Syrian rebel alliance consisting of 54 or 58 Syrian opposition factions affiliated with the Free Syrian Army (FSA), established on 13 February 2014 in southern Syria. By June 2015, the Southern Front controlled about 70 percent of Daraa Governorate, according to the International Institute for Strategic Studies; by 2018, the front was defunct, with most of its fighters either reintegrating into the Syrian Army or fleeing to other FSA-held lands in the north.

The coalition was described by Western officials as "the best organized of the mainstream opposition". The constituent groups ranged from secularist groups to moderate religious groups, and the Southern Front has been described as a "non-hardline Islamist rebel group" that rejects extremism.
George E. Lewis
George Emanuel Lewis (born July 14, 1952) is an American composer, trombonist, and musicologist. He has been a member of the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM) since 1971, when he joined the organization at the age of 19. His music spans genres including avant-garde jazz, contemporary classical and experimental music.

He is renowned for his work as an improvising trombonist and considered a pioneer of computer music, which he began pursuing in the late 1970s; in the 1980s he created Voyager, an improvising software he has used in interactive performances. Lewis's many honors include a MacArthur Fellowship, a Guggenheim Fellowship, and the American Book Award received for his book A Power Stronger Than Itself: The AACM and American Experimental Music. Lewis is the Edwin H. Case Professor of American Music, Composition & Historical Musicology at Columbia University.

Richard Teitelbaum
Richard Lowe Teitelbaum (May 19, 1939 – April 9, 2020) was an American composer, keyboardist, and improvisor. A student of Allen Forte, Mel Powell, and Luigi Nono, he was known for his live electronic music and synthesizer performances. He was a pioneer of brain-wave music.  He was also involved with world music and used Japanese, Indian, and western classical instruments and notation in both composition and improvisational settings.
U.S. Route 62
U.S. Route 62 or U.S. Highway 62 (US 62) is an east–west United States Highway in the southern and northeastern United States. It runs from the Mexican border at El Paso, Texas, to Niagara Falls, New York, near the Canadian border. It is the only east–west United States Numbered Highway that connects Mexico and Canada. Parts of US 62 follow what once was the Ozark Trail, including the historic bridge across the South Canadian River in Newcastle, Oklahoma (the first structure built with federal highway funds in Oklahoma after lobbying efforts by Stanley Draper). This bridge was damaged beyond repair by the 2013 Moore tornado that struck Newcastle and Moore, Oklahoma. The highway is signed north–south in New York and Pennsylvania, reflecting its directional orientation in both states, and is signed east-west for the remainder of its course.

U.S. Route 82
U.S. Route 82 (US 82) is an east–west United States highway in the Southern United States. Created on July 1, 1931 across central Mississippi and southern Arkansas, US 82 eventually became a 1,625-mile-long (2,615 km) route extending from the White Sands of New Mexico to Georgia's Atlantic coast.

The highway's eastern terminus is in Brunswick, Georgia, at an interchange with Interstate 95.  It is co-signed for its last 1⁄2 mile (800 m)  with U.S. Route 17.  Its western terminus is in Alamogordo, New Mexico at an intersection with U.S. Route 54 and U.S. Route 70.
Dustin Boyd
Dustin James Boyd (born July 16, 1986) is a Canadian-Kazakhstani former professional ice hockey player. He was most recently under contract with Barys Nur-Sultan of the Kontinental Hockey League (KHL).

Nigel Dawes
Nigel Alexander Dawes (born February 9, 1985) is a Canadian–Kazakhstani former professional ice-hockey winger. He played 212 games in five seasons in the National Hockey League (NHL) for the New York Rangers, Phoenix Coyotes, Calgary Flames, Atlanta Thrashers, and Montreal Canadiens.

After leaving the NHL, Dawes became known as a goalscorer in Europe particularly in the Kontinental Hockey League (KHL) with Barys Astana, Avtomobilist Yekaterinburg and Ak Bars Kazan scoring 267 goals and 505 points in 543 games in the KHL - making him fifth all-time in KHL point scoring and second in goals.

Dawes played for the Kootenay Ice in the Western Hockey League, with Kootenay he was part of the team that won the 2002 Memorial Cup. He was also part of Team Canada's IIHF World Junior Championship teams of 2004 and 2005, winning Gold at the latter. He spent his senior hockey career on the Kazakhstani national team, after earning naturalization status in the country.
Nereus
In Greek mythology, Nereus (/ˈnɪəriəs/ NEER-ee-əs; Ancient Greek: Νηρεύς, romanized: Nēreús) was the eldest son of Pontus (the Sea) and Gaia (the Earth), with Pontus himself being a son of Gaia. Nereus and Doris became the parents of 50 daughters (the Nereids) and a son (Nerites), with whom Nereus lived in the Aegean Sea.

Nereids
In Greek mythology, the Nereids or Nereides (/ˈnɪəriɪdz/ NEER-ee-idz; Ancient Greek: Νηρηΐδες, romanized: Nērēḯdes; sg. Νηρηΐς, Nērēḯs, also Νημερτές) are sea nymphs (female spirits of sea waters), the 50 daughters of the 'Old Man of the Sea' Nereus and the Oceanid Doris, sisters to their brother Nerites. They often accompany Poseidon, the god of the sea, and can be friendly and helpful to sailors (such as the Argonauts in their search for the Golden Fleece).
Mike Breen (pastor)
Mike Breen (born 13 June 1958) is a former English church leader, minister, and author. He has previously led missional churches in both Europe and the United States. Following a period of public controversy related to allegations of sexual misconduct, Breen is now based in West Yorkshire and is not currently engaged in active ministry.

Missional community
A Missional community is a group of people, about the size of an extended family, who are united through Christian community around a common service and witness to a particular neighborhood or network of relationships. The Missional Community doesn't exist for anything less than making disciples of Jesus among these networks or neighborhoods. The participants of missional communities find their primary identity of "church" within the missional community, rather than a larger worship service or small group. In essence, this group of people becomes a close-knit spiritual family on mission together.
Mark Foster (musician)
Mark Derek Foster (born February 29, 1984) is an American musician, singer, and songwriter, best known as the lead singer of the band Foster the People. After struggling to create a successful band in his early twenties, Foster finally had his big break as the founder and frontman of Foster the People in 2009, which he formed alongside his two friends Mark Pontius and Cubbie Fink. The band has since released four studio albums: Torches in 2011, Supermodel in 2014, Sacred Hearts Club in 2017 and Paradise State of Mind in 2024.

Mark Pontius
Mark Andrew Pontius (born January 3, 1985) is an American musician who is best known as a founding member and drummer of the American alt pop band Foster the People; he left the band in 2021. Prior to joining Foster the People in 2009, Pontius was part of the now-defunct indie pop band Malbec.
Siege of La Rochelle (1572–1573)
The siege of La Rochelle of 1572–1573 was a massive military assault on the Huguenot city of La Rochelle by Catholic troops during the fourth phase of the French Wars of Religion, following the August 1572 St. Bartholomew's Day massacre.  The conflict began in November 1572 when inhabitants of the city refused to receive Armand de Gontaut, baron de Biron, as royal governor.  Beginning on 11 February 1573, the siege was led by the Duke of Anjou (the future Henry III).   Political considerations following the duke's election to the throne of Poland in May 1573 resulted in negotiations, culminating on 24 June 1573, that lifted the siege on 6 July 1573.  The Edict of Boulogne signed shortly thereafter brought an end to this phase of the civil war.

The siege of La Rochelle was contemporaneous with Catholic assaults on the cities of Sommières (led by Henri I de Montmorency) and Sancerre.

Siege of Sancerre
The siege of Sancerre (1572–1573) was a siege of the fortified hilltop city of Sancerre in central France during the Wars of Religion where the Huguenot population held out for nearly eight months against the Catholic forces of the king.
Battle of Río Salado
The Battle of Río Salado also known as the Battle of Tarifa (30 October 1340) was a battle between the armies of King Afonso IV of Portugal and King Alfonso XI of Castile against those of Sultan Abu al-Hasan 'Ali of the Marinids and Yusuf I of the Granada.

Afonso IV of Portugal
Afonso IV (Afonso Dinis; 8 February 1291 – 28 May 1357), called the Brave (Portuguese: o Bravo), was King of Portugal from 1325 until his death in 1357. He was the only legitimate son of King Denis of Portugal and Elizabeth of Aragon.
Live on Long Island
Live on Long Island 04-18-80 is a 2-CD set recorded by The Marshall Tucker Band at Nassau Coliseum and is the final recording of bassist and founding member Tommy Caldwell, occurring just ten days before his death in an automobile accident. Tommy Caldwell is pictured on the album cover. This is the first CD to feature a complete concert recording from the original band. However, the album wasn't released until 26 years later. The band was touring in support of their album Tenth at the time of this recording and features the songs "It Takes Time" and "Cattle Drive" from that release as well as classics such as "Heard It in a Love Song", "Searchin' for a Rainbow" and "Can't You See".

Tommy Caldwell (musician)
Thomas Michael Caldwell (November 9, 1949 – April 28, 1980) was an American musician who was the bassist for the Marshall Tucker Band between 1973 and 1980.

Caldwell composed several of their songs and played bass, percussion, and guitar, as well as contributing backup vocals, except for "Melody Ann", the only song on which he performed lead vocals. His last performance with the band was on April 18, 1980, ten days before his fatal accident. The performance is captured on the 2006 release, Live on Long Island. Caldwell was known for playing a white 1970s Fender Precision Bass with a Dimarzio Split Coil Pickup. A mix of finger styles and picked bass, as well as his use of tube amplifiers, contributed to Caldwell's signature sound.

A native of Spartanburg, South Carolina, he died at the age of 30 from injuries suffered when his Land Cruiser clipped a parked 1965 Ford Galaxie on April 28, 1980.

The Charlie Daniels Band's 1980 album Full Moon is dedicated to Caldwell.
Lakes Mall
Lakes Mall was an enclosed shopping mall in Lauderdale Lakes, Florida, United States. Opened in 1972, the shopping center initially featured Jefferson Ward and Britt's discount stores, and later included the first locations for the retail chains Office Depot and Sports Authority. The complex was torn down in 1995 and redeveloped as a strip mall.

Office Depot
The ODP Corporation, doing business as Office Depot, is an office supply retailer headquartered in Boca Raton, Florida. The company has combined annual sales of approximately $7 billion, and employs about 19,000 people in the United States.

It operates 922 retail stores in the United States under the Office Depot and OfficeMax brands, as well as e-commerce sites and a business-to-business sales organization. In September 2025, it agreed to be taken private by Atlas Holdings for $842.2 million.

In December 2025, it was announced the acquisition had been completed for approximately $1 billion and subsequently Office Depot became a private company. As part of the transition, Craig Gunckel was appointed chief executive to lead the firm's retail and B2B business operations across North America.
A Private Heaven
A Private Heaven is the fifth studio album by the Scottish pop singer Sheena Easton, released on 21 September 1984 by EMI America Records. The album featured two US Top 10 hit singles: the lead single "Strut" and the controversial "Sugar Walls". "Swear", a third single, peaked at No. 80.

The album is Easton's most successful studio album in the United States to date, peaking at No. 15 on the US Billboard 200 and selling over one million copies, earning a gold and platinum certification from the RIAA. In Canada, the album also went platinum. The tour that year featured Bruce Hornsby on keyboards in the live band.

Strut (Sheena Easton song)
"Strut" is a song by the Scottish singer Sheena Easton for her fifth studio album, A Private Heaven (1984). It was composed by singer-songwriter Charlie Dore and her longtime songwriting partner Julian Littman. Easton was sent the demo for the song by Christopher Neil, who was Easton's first producer. "Strut" was released by EMI America in August 1984 as the album's lead single and peaked that November at No. 7 on the US Billboard Hot 100. In the UK—where the single was released in November 1984—the track became the first US top-40 single by Easton to completely miss the top 100 of the UK Singles Chart.
Wandering Ginza Butterfly
Wandering Ginza Butterfly (Japanese: 銀蝶渡り鳥, Hepburn: Gincho Wataridori) is a 1972 Japanese yakuza film directed by Kazuhiko Yamaguchi, and co-written with Isao Matsumoto. The movie stars Meiko Kaji and Tsunehiko Watase. The movie was followed with a 1972 sequel entitled Wandering Ginza Butterfly 2: She-Cat Gambler.

Wandering Ginza Butterfly 2: She-Cat Gambler
Wandering Ginza Butterfly 2: She-Cat Gambler (Japanese: 銀蝶流れ者 牝猫博奕, Hepburn: Ginchō Nagaremono: Mesuneko Bakuchi) is a 1972 Japanese film, which is a sequel to Wandering Ginza Butterfly. The film was directed by Kazuhiko Yamaguchi, who co-wrote it with Isao Matsumoto. The film stars Meiko Kaji and Sonny Chiba.
Kauai County, Hawaii
Kauaʻi County (Hawaiian: Kalana o Kauaʻi), officially known as the County of Kauaʻi, is a county in the U.S. state of Hawaiʻi. It encompasses the islands  of Kauaʻi, Niʻihau, Lehua, and Kaʻula. According to the 2020 Census, the population was 73,298. The county seat is Līhuʻe.

The Kapaʻa Micropolitan Statistical Area includes all of Kauaʻi County.

Līhuʻe, Hawaii
Līhuʻe (Hawaiian pronunciation: [liːˈhuʔe]) is an unincorporated community, census-designated place (CDP) and the county seat of Kauai County, Hawaii, United States. Līhuʻe is the second-largest town on the Hawaiian island of Kauaʻi, following Kapaʻa. As of the 2010 census, the CDP had a population of 6,455, up from 5,694 at the 2000 census.
Tomlagh
Tomlagh (from Irish Tamhnach, meaning 'field') is an early-modern Irish district in what is now southern County Londonderry, Northern Ireland. Along with the ancient districts of Clandonnell, Glenconkeyne, and Killetra, it comprised the former barony of Loughinsholin. Tomlagh is stated as forming a four-or-five-mile-wide district running from Portglenone to Lough Beg. The townland of Annaghmore, near Castledawson is mentioned in Bodley's map from 1609 as lying within Tomlagh.

Glenconkeyne
Glenconkeyne (from Irish  Gleann Con Cadhain 'valley of Cadhan's hound') is an early-modern Irish district in what is now southern County Londonderry in Northern Ireland. Glenconkeyne formed the western portion of the former barony of Loughinsholin in Mid Ulster, with the ancient districts of Clandonnell, Killetra, and Tomlagh comprising the rest. The area Glenconkeyne covered corresponds to the present-day parishes of Ballynascreen, Desertmartin, and Kilcronaghan.

Glenconkeyne has also been recorded in historical sources as Glankonkein and Glanconkeyne.
Civil Aviation Authority (Hungary)
The Civil Aviation Authority (CAA-HU, Hungarian: Polgári Légiközlekedési Hatóság, PLH), earlier the Civil Aviation Administration (Légügyi Igazgatóság, LUI), was a government agency of Hungary that acted as that country's civil aviation authority. The head office was located in Building 13 of Budapest Ferihegy International Airport Terminal 1 in Budapest.

In 2007 the successor agency, the National Transport Authority, began operations on 1 January 2007. The Transportation Safety Bureau (previously the Civil Aviation Safety Bureau of Hungary) is the agency that investigates transport accidents and incidents.

Civil Aviation Safety Bureau of Hungary
The Civil Aviation Safety Board or the Civil Aviation Safety Bureau (CASB, Hungarian: Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet, POLÉBISZ or PoLéBiSz) was an agency of the government of Hungary. It served as the country's aviation accident investigation agency for four years, when it investigated over five hundred aircraft accidents and incidents. It had its headquarters at Building 13, Budapest Ferihegy International Airport Terminal 1 in Budapest.

The Minister for Economy and Transport created the agency that succeeded the CASB, the Transportation Safety Bureau, on 1 February 2006.
Ouimette
Ouimette is a surname, derived from the surname Ouimet. Notable people with it include:

Gerard Ouimette (1940–2015), American mobster and author

Karl Ouimette (born 1992), Canadian professional soccer player

Stephen Ouimette (born 1954), Canadian actor and director

Steve Ouimette (born 1968), rock guitarist

Ouimet
Ouimet is a surname. Notable people with the surname include:

Alphonse Ouimet (1908–1988), Canadian television pioneer and president of the Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

David Ouimet, American musician and artist

Francis Ouimet (1893–1967), American amateur golfer

François Ouimet (born 1959), Canadian politician

Gédéon Ouimet (1823–1905), French Canadian politician

Jean Ouimet (born 1954), Québécois politician and the president of Naviga-Cité, a multimedia company

Joseph-Aldric Ouimet (1848–1916), Canadian politician from Quenec

Léo-Ernest Ouimet (1877–1972), Canadian film pioneer

Matt Ouimet, American chief executive
Wellingborough and Rushden
Wellingborough and Rushden is a constituency in Northamptonshire represented in the House of Commons of the UK Parliament. The seat is currently held by Labour MP Gen Kitchen, after the recall of MP Peter Bone in December 2023 which resulted in a by-election in February 2024.

Prior to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the constituency was known as Wellingborough up until the 2024 general election.

2023 review of Westminster constituencies
The 2023 review of Westminster constituencies was the most recent cycle of the process to redraw the constituency map for the House of Commons of the United Kingdom. The new constituency boundaries were approved by the Privy Council on 15 November 2023 and came into law on 29 November. It is the first review of Westminster boundaries to be successfully implemented since 2010.

These constituencies were first contested at the 2024 general election.
2nd Motor Brigade (Australia)
The 2nd Motor Brigade was a formation of the Australian Army during the interwar years and World War II. Initially raised in 1921 as the 2nd Cavalry Brigade in New South Wales, it was a part-time formation of the Militia. It consisted of three light horse regiments spread across several depots across the Hunter Valley and northern part of the state. During World War II, the brigade was mobilised for defensive duties in December 1941, and assumed positions along the northern coast to defend against a possible invasion. In early 1942, the brigade was converted into a motorised formation, and was redesignated as the 2nd Motor Brigade. In April 1943, when the threat of invasion had passed, it was disbanded and its manpower reallocated.

15th Light Horse Regiment (Australia)
The 15th Light Horse Regiment was a mounted infantry regiment of the Australian Army during the First World War. The regiment was raised in Palestine in 1918, from soldiers that had been serving with the Imperial Camel Corps Brigade, and assigned to the 5th Light Horse Brigade. During the war the regiment fought against the forces of the Ottoman Empire, in the Sinai and Palestine Campaign  and was awarded fourteen battle honours. During the inter-war years, the regiment was re-raised as a part-time unit based in the Northern Rivers region of New South Wales. It was later converted to a motor regiment during the Second World War but was disbanded in 1944 without having been deployed overseas. In the post war period, the regiment was briefly re-formed, before being amalgamated into the 1st/15th Royal New South Wales Lancers in 1956.