hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heresy
Heresy is any belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs, particularly the accepted beliefs or religious law of a religious organization. A heretic is a proponent of heresy.

Heresy in Judaism, Christianity, and Islam has at times been met with censure ranging from excommunication to the death penalty.

Heresy is distinct from apostasy, which is the explicit renunciation of one's religion, principles or cause; and from blasphemy, which is an impious utterance or action concerning God or sacred things. Heresiology is the study of heresy.

Zandaqa
Zindīq (pl. zanādiqa) is an Islamic pejorative applied to individuals who are considered to hold views or follow practices that are contrary to central Islamic dogma. Zandaqa is the noun describing these views.

Zandaqa is usually translated as "heresy" and is often used to underscore the seriousness of the religious views of the accused individual, and the rejection of such views by Islamic orthodoxy. It originally referred to the adherents of Manichaeism, but then came to be applied to those who were accused of having heretical beliefs and actions deemed as threatening by Islamic authorities.
White2
White2 is the fourth studio album by American drone metal band Sunn O))). It was recorded during the same sessions as White1, but it was not released until a year later.

This album features Attila Csihar of Mayhem fame quoting the Srimad Bhagavatam on "Decay2 [Nihils' Maw]". The vinyl also features him on "Decay [The Symptoms of Kali Yuga]". "HELL-O)))-WEEN" is a more traditional Sunn O))) track, harkening back to The Grimmrobe Demos in its all-guitar-and-bass approach. A DOD Buzz Box effects pedal designed to imitate the sound of Buzz Osborne of The Melvins was used for the bass effects on "bassAliens".

The cover art is a drawing by Pieter Bruegel the Elder called The Bee-Keepers.

Attila Csihar
Attila Gábor Csihar (Hungarian: [ˈɒtillɒ ˈt͡ʃihɒr]; born 29 March 1971), also sometimes known as Void, is a Hungarian extreme metal vocalist, best known for his vocal work in Norwegian black metal band Mayhem and American drone metal band Sunn O))). Author Ian Christe describes his vocals as "operatic".
SS Princess Sophia
SS Princess Sophia was a steel-built passenger liner in the coastal service fleet of the Canadian Pacific Railway (CPR). Along with SS Princess Adelaide, SS Princess Alice, and SS Princess Mary, Princess Sophia was one of four similar ships built for CPR during 1910-1911.

On 25 October 1918, Princess Sophia sank after grounding on Vanderbilt Reef in Lynn Canal near Juneau, Territory of Alaska. All 364 persons on the ship died, making the wreck of Sophia the worst maritime accident in the history of British Columbia and Alaska.

SS Princess Alice (1911)
SS Princess Alice was a passenger vessel in the coastal service fleet of the Canadian Pacific Railway (CPR) during the first half of the 20th century.

This ship was called a "pocket liner" because she  offered amenities like a great ocean liner, but on a smaller scale.  The ship was part of the CPR "Princess fleet,"  which was composed of ships having names which began with the title "Princess".  Along with the SS Princess Adelaide the SS Princess Mary and the SS Princess Sophia, the SS Princess Alice was one of four similar ships built for CPR during 1910–1911.
Lot-et-Garonne
Lot-et-Garonne (French pronunciation: [lɔt e ɡaʁɔn] ⓘ, Occitan: Òlt e Garona) is a department in the Nouvelle-Aquitaine region of Southwestern France. Named after the rivers Lot and Garonne, it had a population of 331,271 in 2019. Its prefecture and largest city is Agen.

Garonne
The Garonne (/ɡəˈrɒn, ɡæˈrɒn/ gə-RON, garr-ON, French: [ɡaʁɔn] ⓘ; Spanish, Catalan, Basque and Occitan: Garona, Occitan pronunciation: [ɡaˈɾunɔ]; Latin: Garumna
or Garunna) is a river that flows in southwest France and northern Spain. It flows from the central Spanish Pyrenees to the Gironde estuary at the French port of Bordeaux – a length of 529 km (329 mi), of which 47 km (29 mi) is in Spain (Val d'Aran); the total length extends to 602 km (374 mi) if one includes the Gironde estuary between the river and the sea. Its basin area is 56,000 km2 (22,000 sq mi), which increases to 84,811 km2 (32,746 sq mi) if the  Dordogne River, which flows from the east and joins the Garonne at Bec d'Ambès to form the Gironde estuary, is included.

Umayyad and  Aquitanian forces fought the Battle of the River Garonne in 732 beside the river near present-day Bordeaux.
Carbonized
Carbonized was a Swedish avant-garde metal band formed in Saltsjöbaden in 1988. The band was formed by Lars Rosenberg in 1988, with Dismember vocalist Matti Kärki. Joined by drummer Piotr Wawrzeniuk, the trio was completed by Therion's Christofer Johnsson, who originally agreed to only perform session guitarwork but eventually became a full-time member.

The band never officially split up, but stopped being active after recording the Screaming Machines album in 1994 (released 1996).

In 2024, their album Disharmonization was named one of the 10 "wackiest" progressive metal albums ever by Loudwire.

Matti Kärki
Matti Kärki, (born 13 December 1972) is a Swedish singer who is best known for his work with Dismember. Before he joined Dismember in 1991, he was the singer in the Swedish band Carnage (1989-1990). The first band fronted by Kärki was Therion in 1989. He also appears with the Autopsy-inspired Murder Squad since 1993. Furthermore, he was part of the experimental band Carbonized from 1988 to 1990. Kärki appeared as a guest-singer of Entombed and sang "But Life Goes On" on the Entombed show in Sala on 24 June 1990. Moreover, he was the bass player for General Surgery during 1988 to 1990, and joined again in early 2000 when the band was temporarily resurrected to record a song for the Carcass tribute album Requiems of Revulsion.
Mariachi Plaza station
Mariachi Plaza station is an underground light rail station on the E Line of the Los Angeles Metro Rail system. It is located under 1st Street at the intersection of Boyle Avenue, with the main exit located at Mariachi Plaza, after which the station is named. The plaza is the historic gateway to the Boyle Heights neighborhood of Los Angeles. This station opened in 2009 as part of the Gold Line Eastside Extension and was one of two underground stations on the Eastside Extension (the other being Soto).

Until 1963, the Los Angeles Railway's P Line yellow streetcars operated on the surface of 1st Street, including a stop near this station.

Soto station
Soto station is an underground light rail station on the E Line of the Los Angeles Metro Rail system. It is located underneath 1st Street at its intersection with Soto Street in the heart of the Boyle Heights neighborhood of Los Angeles. This station opened in 2009 as part of the Gold Line Eastside Extension and was one of two underground stations on the Eastside Extension (the other being Mariachi Plaza).
American Pie Presents: The Book of Love
American Pie Presents: The Book of Love is a 2009 American sex comedy film directed by John Putch. It is the fourth installment in the American Pie Presents film series, a spin-off of the American Pie franchise. The film stars Bug Hall, Brandon Hardesty, Kevin M. Horton, Beth Behrs, Jennifer Holland, John Patrick Jordan, Rosanna Arquette, and Eugene Levy, and centers around three high school virgins who find the infamous Book of Love and try to use it to have sex.

The film was released direct-to-DVD in the United States on December 22, 2009, by Universal Studios Home Entertainment. It grossed $5.2 million in DVD sales. This was Sherman Hemsley's final film appearance before his death on July 24, 2012.

American Pie Presents (film series)
American Pie Presents is a spin-off film series of the American Pie franchise. The series consists of five films: American Pie Presents: Band Camp (2005), American Pie Presents: The Naked Mile (2006), American Pie Presents: Beta House (2007), American Pie Presents: The Book of Love (2009), and American Pie Presents: Girls' Rules (2020), all of which went direct-to-video. Noah Levenstein (Eugene Levy), a character in the original series, appears in all films with the exception of Girls' Rules.
Rieux o Machinagara
Rieux o Machinagara (リウーを待ちながら, Riū o Machinagara; lit. 'While Waiting for Rieux') is a Japanese manga series written and illustrated by Ao Akato. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Evening from January 2017 to January 2018, with its chapters collected in three tankōbon volumes.

Evening (magazine)
Evening (Japanese: イブニング, Hepburn: Ibuningu) was a bi-weekly Japanese seinen manga magazine published by Kodansha from 2001 to 2023. Circulation was reported by the Japan Magazine Publishers Association at 115,617 copies in 2015.

The magazine ended publication on February 28, 2023, and some titles being serialized in the magazine were moved to Kodansha's Comic Days website.
Roderick Beaton
Sir Roderick Macleod Beaton, FBA, FKC (born 29 September 1951) is a retired academic. He was Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature at King's College London from 1988 to 2018.

Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature
The Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature is a chair in the Classics Department at King's College London. It was established in 1918 to serve as a focal point in the United Kingdom and beyond for the study of Greek history and culture from the end of antiquity to the present day.

The establishment of the Koraes Chair was championed by the likes of the Anglo-Hellenic League and Eleftherios Venizelos, then Prime Minister of the Hellenic Parliament and a close friend of King's College Principal Ronald Montagu Burrows. Burrows was himself a famous classical scholar and philhellene.

The Koraes Chair is named in honour of Adamantios Koraes, the founding father of the modern Greek nation state.
Mount Kasa
Mount Kasa (笠ヶ岳, Kasa-ga-take) is one of the 100 Famous Japanese Mountains, reaching the height of 2,897 m (9,505 ft). It is situated in Japan's Hida Mountains in Gifu Prefecture and in Chūbu-Sangaku National Park. The shape of the mountain looks like the Umbrella("Kasa"-笠) in the triangle. Therefore, it became this name. There are many mountains with same name in Japan and this is the tallest.

100 Famous Japanese Mountains
100 Famous Japanese Mountains (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) is a book written in 1964 by mountaineer and author Kyūya Fukada. The list has been the topic of NHK documentaries, and other hiking books. An English edition, One Hundred Mountains of Japan, translated by Martin Hood, was published in 2014 by the University of Hawaii Press (ISBN 9780824836771).

The complete list (sorted into regions from northeast to southwest) is below.
Pat McAllister
Patrick McAllister (born 3 February 1972) is a Northern Irish former football midfielder or defender who subsequently worked in football coaching. He is the manager of Sport & Leisure Swifts. His previous role in football was as manager of Donegal Celtic, where he resigned in August 2013.

Donegal Celtic F.C.
Donegal Celtic Football & Social Club is an intermediate football and social club based in Belfast, Northern Ireland who currently play in the Ballymena & Provincial Football League. The club, founded in 1970, plays its home matches at Donegal Celtic Park. Club colours are green and white in Celtic-style hoops.
Petropavlovsk-Kamchatsky
Petropavlovsk-Kamchatsky (Russian: Петропавловск-Камчатский, IPA: [pʲɪtrɐˈpavləfsk kɐmˈtɕatskʲɪj] ⓘ) is  a port city and the administrative center of Kamchatka Krai, Russia. It is located in the Far East of the country and lies along the coast of Avacha Bay by the Pacific Ocean, nearby Khalaktyrskoye Lake. As of the 2021 census, it had a population of 164,900.

The city is widely known simply as Petropavlovsk (literally "city of Peter and Paul"). The adjective Kamchatsky ("Kamchatkan") was added to the official name in 1924.

Avacha Bay
Avacha Bay (Russian: Авачинская губа, Авачинская бухта) is a Pacific Ocean bay on the southeastern coast of the Kamchatka Peninsula. It is 24 km (15 mi) long and 3 km (2 mi) wide (at the mouth), with a maximum depth of 26 m (85 ft).

The Avacha River flows into the bay. The port city of Petropavlovsk-Kamchatsky and the closed town of Vilyuchinsk lie on the coast of the bay. It is the main transport gateway to the Kamchatka region. The bay freezes in the winter.

It was first discovered by Vitus Bering in 1729. It was surveyed and mapped by Captain Mikhail Tebenkov of the Imperial Russian Navy in the 1830s.

Avacha Bay was the scene of a massive die-off of benthic marine organisms in September–October 2020.

Situated on the south end of the bay in Vilyuchinsk is Russia's largest submarine base, the Rybachiy Nuclear Submarine Base, established during the Soviet period and still used by the Russian Navy.
Simpsons Christmas Stories
"Simpsons Christmas Stories" is the ninth episode of the seventeenth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on December 18, 2005. The episode was written by Don Payne and directed by Steven Dean Moore

In this episode, three Christmas-related stories are told. Homer tells the story of the nativity of Jesus, Grampa tells the story of the time he met Santa Claus, and Homer tries to find a gift for Marge while Moe attempts suicide. The episode received positive reviews.

Don Payne (writer)
William Donald Payne (May 5, 1964 – March 26, 2013) was an American writer and producer. He wrote several episodes of The Simpsons after 2000, many of these with John Frink, whom he met while studying at the University of California, Los Angeles. The duo began their careers writing for the short-lived sitcom Hope and Gloria. Payne later moved into writing feature films, including My Super Ex-Girlfriend (2006), and co-wrote Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007), Thor (2011) and its sequel Thor: The Dark World (2013). Payne died from heart failure caused by bone cancer in March 2013.
La liga de las muchachas
La liga de las muchachas ("The League of Girls") is a 1950 Mexican film, directed by Fernando Cortés, written by Janet Alcoriza and Luis Alcoriza and starring Elsa Aguirre, Miroslava Stern and Rubén Rojo.

Luis Alcoriza
Luis Alcoriza de la Vega (September 5, 1918 – December 3, 1992) was a Mexican screenwriter, film director, and actor.

Alcoriza was born in Spain and, exiled because of the Spanish Civil War, established himself in Mexico from 1940. His 1962 film Tlayucan was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. His 1987 film Life Is Most Important was entered into the 15th Moscow International Film Festival.
Pays Noir
The Pays Noir (French for 'black country') refers to a region of Belgium, centered on the city of Charleroi in the province of Hainaut in Belgium so named for the geological presence of coal. In the 19th century the region rapidly industrialised first with coal mines, then with related industries such as steel manufacture and glass production. The Pays Noir former part of the wider industrial region known as the Sillon industriel.

Charleroi
Charleroi (UK: /ˈʃɑːrlə.rwʌ/, US: /-rɔɪ, -rwɑː/, French: [ʃaʁləʁwa] ⓘ; Walloon: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. It is the largest city in both Hainaut and Wallonia. The city is situated in the valley of the Sambre, in the south-west of Belgium, not far from the border with France. By 1 January 2008, the total population of Charleroi was 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,462 square kilometres (564 sq mi) with a total population of 522,522 by 1 January 2008, ranking it as the 5th most populous in Belgium after Brussels, Antwerp, Liège, and Ghent. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos.
TEAD2
TEAD2 (ETF, ETEF-1, TEF-4), together with TEAD1, defines a novel family of transcription factors, the TEAD family, highly conserved through evolution. 
TEAD proteins were notably found in Drosophila (Scalloped), C. elegans (egl -44), S. cerevisiae and A. nidulans. 
TEAD2 has been less studied than TEAD1 but a few studies revealed its role during development.

TEAD1
Transcriptional enhancer factor TEF-1 also known as TEA domain family member 1 (TEAD1) and transcription factor 13 (TCF-13) is a protein that in humans is encoded by the TEAD1 gene. TEAD1 was the first member of the mammalian TEAD family of transcription factors to be identified. Other members are TEAD2, TEAD3, and TEAD4.
Acceptcard Pro Cycling
Acceptcard Pro Cycling, also known as Team Acceptcard was a Danish professional road bicycle racing team in 1998 and 1999. The sponsor, AcceptCard, is a Danish credit card company.

It was considered Denmark's first professional cycling team, and was managed by Henrik Elmgreen and Brian Holm. The team disbanded after the 1999 season due to failing to acquire a new main sponsor after AcceptCard ended their sponsorship.

Brian Holm was on the team in 1998, and manager in 1999. Jakob Piil rode for the team both years.

The team had three victories in 1998 and ten in 1999.

Brian Holm
Brian Holm Sørensen (born 2 October 1962) is a Danish retired professional rider in road bicycle racing from 1986 to 1998, who rode for Team Telekom from 1993 to 1997 and was part of the team that brought his fellow Dane Bjarne Riis to victory in the 1996 Tour de France.
Where I Belong (Tanya Chua song)
Where I Belong is an EP released in 2001 by Singaporean singer and songwriter, Tanya Chua. It was officially commissioned as the theme song to the 2001 National Day celebrations in Singapore.

The song is easily recognized by many for its rock tune and smooth melody. In Singapore, the song became an immediate hit after its release, reaching number one status by mid-July 2001. It is the first and only EP to be released in NDP history.

Twelve years later at NDP 2013, this song was sung by the combined schools choir, acknowledging the arrival of former prime ministers, Mr Lee Kuan Yew and ESM Goh Chok Tong. A rendition performed by the Singapore Symphony Orchestra and Singapore Symphony Youth Choir was released in August 2021 to celebrate the twentieth anniversary of the song's release.

Tanya Chua
Tanya Chua Chian Ya (born 28 January 1975) is a Singaporean singer-songwriter. She launched her singing career by releasing her debut studio album Bored in 1997. She was part of the trio that sang "Moments of Magic" (1999), Singapore's official millennium song. Her albums, Amphibian (2005), Goodbye & Hello (2007), Sing It Out of Love (2011) and Depart (2021), each won her a Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer award.

A veteran in the industry with a career spanning more than two decades, Chua is the first and only person to win the Best Mandarin Female Singer award four times at the Golden Melody Awards, and has achieved popularity in Greater China and among the Chinese-speaking world.
189th Infantry Brigade (United States)
The 189th Infantry Brigade is an Infantry brigade of the United States Army based at Joint Base Lewis-McChord, Washington. It is a training brigade subordinate to First Army.

Originally organized as a part of the 95th Infantry Division for World War I, the brigade never saw combat in that conflict. Kept active and in the reserve through much of the 20th century, the brigade in name was reorganized into a different unit for fighting during World War II. Seeing numerous moves, activations and deactivations, the brigade has been used principally as a training unit for most of its existence. Reactivated again in 2006, the brigade is now primarily responsible for training provincial reconstruction teams and their supporting elements for deployment to the War in Afghanistan.

First Army (United States)
First Army is the oldest and longest-established field army of the United States Army. It served as a theater army, having seen service in both World War I and World War II, and supplied the US army with soldiers and equipment during the Korean War and the Vietnam War under some of the most famous and distinguished officers of the U.S. Army. It now serves as a mobilization, readiness and training command.
Hugh Cudlipp
Hubert Kinsman Cudlipp, Baron Cudlipp, OBE (28 August 1913 – 17 May 1998), was a Welsh journalist and newspaper editor noted for his work on the Daily Mirror in the 1950s and 1960s. He served as chairman of the Mirror Group group of newspapers from 1963 to 1967, and the chairman of the International Publishing Corporation from 1968 to 1973.

TI Media
TI Media Ltd. (formerly International Publishing Company, IPC Magazines Ltd, IPC Media and Time Inc. UK) was a consumer magazine and digital publisher in the United Kingdom, with a portfolio selling over 350 million copies each year. Most of its titles now belong to Future plc.
Filling area conjecture
In differential geometry, Mikhail Gromov's filling area conjecture asserts that the hemisphere has minimum area among the orientable surfaces that fill a closed curve of given length without introducing shortcuts between its points.

Systolic geometry
In mathematics, systolic geometry is the study of systolic invariants of manifolds and polyhedra, as initially conceived by Charles Loewner and developed by Mikhail Gromov, Michael Freedman, Peter Sarnak, Mikhail Katz, Larry Guth, and others, in its arithmetical, ergodic, and topological manifestations.  See also Introduction to systolic geometry.
2025 Buffalo mayoral election
The 2025 Buffalo mayoral election was held on November 4, 2025, to elect the mayor of Buffalo, New York.

Incumbent acting mayor Christopher Scanlon, who took office upon the resignation of Byron Brown, ran for a full term but was defeated in the Democratic primary by state senator Sean Ryan. The Republican Party nominated former county assistant district attorney James Gardner, who lost the election in a landslide.

Christopher Scanlon
Christopher P. Scanlon (born August 6, 1981) is an American politician who served as acting mayor of Buffalo, New York from 2024 to 2025. He became Buffalo's 63rd mayor upon the resignation of Byron Brown on October 15, 2024.

He was previously a member of the Buffalo Common Council, representing the South District from May 2012 to October 2024.

Scanlon ran in the 2025 Buffalo mayoral election and lost the Democratic primary, and served the remainder of Brown's term before returning to his vacant common council seat and the council presidency.
Shikken
The shikken (執権; Japanese pronunciation: [ɕi̥k.keɴ]) was a senior government post held by members of the Hōjō clan, officially a regent of the shogunate. From 1199 to 1333, during the Kamakura period, the shikken served as the head of the bakufu (shogun's government). This era was referred to as Regent Rule (執権政治, Shikken Seiji).

During roughly the first half of that period, the shikken was the de facto military dictator of Japan (excluding the independent Northern Fujiwara). In 1256 the title of shikken was relegated to the second in command of the Tokusō (a separate rank also monopolized by the Hojō clan). By the Muromachi period (1333–1573) the position, though not abolished, had lost much of its power and was no longer considered as one of the top ranks. The position was abolished after the Muromachi period.

Hōjō Yoshitoki
Hōjō Yoshitoki (北条 義時; 1163 – July 1, 1224) was the second Hōjō shikken (regent) of the Kamakura shogunate and head of the Hōjō clan. He was the second son of Hōjō Tokimasa. He was shikken from the abdication of his father Tokimasa in 1205 until his death in 1224.