hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haddal
Haddal is a settlement in Ulstein Municipality in Møre og Romsdal county. Haddal is located on the southern part of the island of Hareidlandet about 9 kilometres (5.6 mi) south of the town of Ulsteinvik and about 6 kilometres (3.7 mi) northwest of the village of Eiksund.

The 0.35-square-kilometre (86-acre) village had a population (2012) of 323 and a population density of 923 inhabitants per square kilometre (2,390/sq mi). Since 2012, the population and area data for this village area has not been separately tracked by Statistics Norway.

Ulstein Municipality
Ulstein is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region. The commercial and administrative centre of Ulstein is the town of Ulsteinvik. The municipality occupies the western half of the island of Hareidlandet, as well as about 30 smaller islands, four of which are populated.

Ulstein is connected to the mainland of Norway by the Eiksund Bridge (to the island of Eika) and then the Eiksund Tunnel to Ørsta Municipality on the mainland. The Grasøyane Lighthouse is located on a small island in the northwestern part of Ulstein Municipality.

The 97.2-square-kilometre (37.5 sq mi) municipality is the 331st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Ulstein Municipality is the 125th most populous municipality in Norway with a population of 8,861. The municipality's population density is 91.2 inhabitants per square kilometre (236/sq mi) and its population has increased by 9.5% over the previous 10-year period.
Teresina Vasco Monument
The Teresina Vasco Monument is a public artwork by Andrea Sichi, located at Glenwood Cemetery in Washington, D.C., United States. "Teresina Vasco Monument" was surveyed as part of the Smithsonian Save Outdoor Sculpture! survey in 1994. It serves as the final resting place for the young Teresina Vasco.

Glenwood Cemetery (Washington, D.C.)
Glenwood Cemetery is a historic cemetery located at 2219 Lincoln Road NE in Washington, D.C. It is a private, secular cemetery owned and operated by The Glenwood Cemetery, Inc. Many famous people are buried in Glenwood Cemetery, and the cemetery is noted for its numerous elaborate Victorian and Art Nouveau funerary monuments.  The cemetery was listed on the National Register of Historic Places in 2017; its mortuary chapel was separately listed in 1989.
John Mercer Brooke
John Mercer Brooke (December 18, 1826 – December 14, 1906) was an American sailor, engineer, scientist, and educator. He was instrumental in the creation of the Transatlantic Cable, and was a noted marine and military innovator.

George Mercer Brooke
George Mercer Brooke (October 16, 1785 – March 9, 1851) was a brevet major general in the U.S. Army. While a colonel, Brooke was ordered in 1823, along with James Gadsden, to establish a military presence in the vicinity of Tampa Bay, in the newly acquired Florida Territory.

Objectives included containing the Seminole Indians and curtailing illegal activities along the Gulf Coast.
Kinku (song)
"Kinku" (禁区; lit. "Forbidden Zone") is the sixth single by Japanese entertainer Akina Nakamori. Written by Masao Urino and Haruomi Hosono, the single was released on September 7, 1983, by Warner Pioneer through the Reprise label. It was also the third single from her first greatest hits album Best Akina Memoires.

Best Akina Memoires
Best Akina Memoires is the first greatest hits album by Japanese singer Akina Nakamori. It was released on 21 December 1983 through Warner Pioneer. It was released on the same day as the first music home video New Akina Etranger in Europe. The album consists of all singles released during years 1982-1983 and small number of a popular album tracks.
Mayo scissors
Mayo scissors are a type of heavy-bladed surgical scissors, primarily designed for cutting dense connective tissues (e.g. fascia), sutures, meshes, drains and dressings. They are named after the Mayo Clinic, where the scissors design was developed, and are among the most commonly used scissors in modern surgery.

Surgical scissors
Surgical scissors are scissors that are specially designed as surgical instruments, typically used for delicate cutting of biological tissues, sutures, dressings and other items such as meshes and drains, as well as for use as a blunt dissection tool. Surgical scissors are usually made of surgical stainless steel, and some have tungsten carbide inserts along their blades, the hardness of which allows manufacturers to create sharper and more durable edges.
Beulah (band)
Beulah was an American indie rock band from San Francisco, California, often associated with The Elephant 6 Recording Company. The band would go on to gain ample critical acclaim from many well respected publishing companies including Rolling Stone, and The Guardian.

Deerhoof
Deerhoof is an American musical group formed in San Francisco in 1994. It consists of founding drummer Greg Saunier, bassist and singer Satomi Matsuzaki, and guitarists John Dieterich and Ed Rodriguez. Beginning as an improvised noise punk band, Deerhoof became widely renowned and influential in the 2000s through its self-produced albums.

Deerhoof has released 20 studio albums since 1997. Its most recent, Noble and Godlike in Ruin, was released on April 25, 2025.
Clach Bheinn (Lochgoilhead)
Clach Bheinn is a hill in Scotland near Lochgoilhead in the Ardgoil Peninsula and is within the Arrochar Alps. The hill reaches a height of 441 m (1,447 ft) and has a prominence of 134 m (440 ft).

It is in the area known as Argyll's Bowling Green.

Arrochar Alps
The Arrochar Alps are a group of mountains located around the heads of Loch Long, Loch Fyne, and Loch Goil. They are part of the Grampian Mountains range, which stretch across Scotland. The villages of Arrochar and Lochgoilhead are the nearest settlements.  Many of the mountains are located on the Cowal Peninsula in Argyll and Bute, west of Scotland.

The mountains are especially popular due to their proximity and accessibility from the central belt of Scotland including Glasgow. They are mostly within both the Loch Lomond and The Trossachs National Park and also in the Argyll Forest Park.

The Glens that give access into the heart of the mountain range include: Glen Croe, Hell's Glen, Glen Mhor and Glen Kinglas.

The A83, a main trunk road to the west coast of Scotland passes through the area.  There is a train station nearby at Arrochar and Tarbet railway station.
Matarta
In Mandaean cosmology, a maṭarta (Classical Mandaic: ࡌࡀࡈࡀࡓࡕࡀ; plural form: maṭarata ࡌࡀࡈࡀࡓࡀࡕࡀ) is a "station" or "toll house" that is located between the World of Light (alma ḏ-nhūra) from Tibil (Earth). It has variously been translated as "watch-station", "toll-station", "way-station", or "purgatory". Maṭartas are guarded by various uthras (celestial beings from the World of Light) and demons. Ruha, the queen of the underworld, is the ruler or guardian of one of the maṭartas.

To reach the World of Light (alma ḏ-nhūra) from Tibil (Earth), souls must pass through the various maṭartas that are situated in between. Rituals such as the masiqta can help guide souls past the various maṭarta so that they could reach the World of Light.

Mandaean cosmology
Mandaean cosmology is the Gnostic conception of the universe in the religion of Mandaeism.

Mandaean cosmology is strongly influenced by ancient near eastern cosmology broadly and Jewish, Babylonian, Persian, Greek, Manichaean and other Near Eastern religions and philosophies particularly.
Hawk (G.I. Joe)
Hawk is a fictional character from the G.I. Joe: A Real American Hero media franchise. He is one of the original members of the G.I. Joe Team, and debuted in 1982 as a Missile Commander, but was later promoted to full commander of the team. Hawk is portrayed by Dennis Quaid in the 2009 live-action film G.I. Joe: The Rise of Cobra.

Cobra (G.I. Joe)
Cobra (sometimes referred to as Cobra Command) is a fictional terrorist organization and the nemesis of the G.I. Joe Team in the Hasbro action figure toyline G.I. Joe: A Real American Hero and G.I. Joe: Sigma 6, as well as in related media.

Cobra was first introduced during the launch of the G.I. Joe: A Real American Hero toyline in mid-1982. The toyline was accompanied by a Marvel Comics series, written by Larry Hama, and an animated television series by Sunbow and Marvel Productions. However, the origin and portrayal of Cobra has differed in each of them.

Marvel Comics invented the Cobra concept, with the name having been proposed by Archie Goodwin. When Marvel first proposed the concept, Hasbro was reluctant to make toys of the villains for fear that they would not sell. According to Jim Shooter, "later ... villains became 40% of their volume." Cobra's iconic logo was later created by Hasbro designer Ron Rudat.
Tariq Modood
Tariq Modood, MBE, FBA, FAcSS (born 1952) is a British Pakistani Professor of Sociology, Politics, and Public Policy at the University of Bristol (1997– ). Modood is the founding director of the Centre for the Study of Ethnicity and Citizenship.

Fellow of the Academy of Social Sciences
The Fellowship of the Academy of Social Sciences (FAcSS) is an award granted by the Academy of Social Sciences to leading academics, policy-makers, and practitioners of the social sciences.

Fellows were previously known as Academicians and used the post-nominal letter "AcSS". This was changed in July 2014 to bring the academy in line with other British learned societies.
Carry the Kettle 76-1
Carry the Kettle 76-1 is an Indian reserve of the Carry the Kettle Nakoda First Nation in Saskatchewan. It is 21 kilometres north-east of Sintaluta.

The reserve is located near the south-west end of Katepwa Lake.

Katepwa Lake
Katepwa Lake (/kəˈtɛpwə/) is a recreational lake in the Qu'appelle Valley in the Canadian province of Saskatchewan. The lake's name likely originated from the Cree word Kahtapwao, which means "What is calling?" Katepwa Lake is the eastern most and farthest downstream of four lakes along the Qu'Appelle River known as the Fishing Lakes. Highway 56 runs along the eastern and southern shore and Highway 619 runs along the south-eastern shore.

Katepwa Lake, as well as the other three Fishing Lakes, are all in the Qu'Appelle Valley, which was formed about 14,000 years ago during the last ice age. Meltwater from the glaciers carved out the valley and, as water levels rose and fell, alluvium was left in the wake. These piles of alluvium are what created the separations between the lakes.
Gary North (journalist)
Gary B. North, is an American writer and activist. He is a newspaper editor, former president of the Los Angeles Newspaper Guild/Southern California Media Guild (AFL-CIO), and a founder of BiNet USA as well as the Conflict Resolution Service and CredibilityWatch.org. In 1988, he published the first national bisexual newsletter, called Bisexuality: News, Views, and Networking. He was formerly the president of the bisexual civil rights organization BiNet USA and is now its treasurer.

BiNet USA
BiNet USA (officially Bi/Net USA, The Bisexual Network of the USA Inc.) was an American national nonprofit bisexual community whose mission was to "facilitate the development of a cohesive network of bisexual communities, promote bisexual visibility, and collect and distribute educational information regarding bisexuality. Until 2020, BiNet USA provided a national network for bisexual organizations and individuals across the United States, and encouraged participation and organizing on local and national levels." They claimed to be the oldest national bisexuality organization in the United States. In 2020, all of the content on BiNet USA's website was replaced with a statement that the BiNet USA president, Faith Cheltenham, now identified as Christian conservative and was walking away from progressive politics entirely.
Samuel Kneeland (printer)
Samuel Kneeland (c.1696–1769) was an American printer and publisher of The Boston Gazette and Weekly Journal. Kneeland obtained much of his work printing laws and other official documents for the Province of Massachusetts Bay colonial government for about two decades. He printed the first Bible in the English language ever produced in the American colonies, along with many other religious and spiritual works, including the Book of Psalms. He was also noted for introducing a number of innovations to newspaper printing and journalism. He was one of many colonial printers who were strongly opposed to and outspoken against the Stamp Act in 1765.  Kneeland, primarily, along with his sons, were responsible for printing the greater majority of books, magazines and pamphlets published in Boston during his lifetime.

Thomas Prince (historian)
Thomas Prince (May 15, 1687 – August 22, 1758) was a New England clergyman, scholar and historian noted for his historical text A Chronological History of New England, in the Form of Annals. Called 'an American pioneer in scientific historical writing', Prince influenced historians such as Jeremy Belknap and Thomas Hutchinson, and his Annals was still being used as a reference text as late as 1791.
Parallel (operator)
The parallel operator  (pronounced "parallel", following the parallel lines notation from geometry; also known as reduced sum, parallel sum or parallel addition) is a binary operation which is used as a shorthand in electrical engineering, but is also used in kinetics, fluid mechanics and financial mathematics. The name parallel comes from the use of the operator computing the combined resistance of resistors in parallel.

Richard Duffin
Richard James Duffin (1909 – October 29, 1996) was an American physicist, known for his contributions to electrical transmission theory and to the development of geometric programming and other areas within operations research.
Orstenoloricus
Orstenoloricus is a loriciferan genus (likely a member of the stem group), preserved by three-dimensional mineralization in the Monastery Creek Formation, an Orsten-type setting in the mid-Cambrian of Australia. It contains one species, Orstenoloricus shergoldii.

Loricifera
Loricifera (from Latin, lorica, corselet (armour) + ferre, to bear) is a phylum of very small to microscopic marine cycloneuralian sediment-dwelling animals with 43 described species and approximately 100 more that have been collected and not yet described. Their sizes range from 100 μm to ca. 1 mm.

They are characterised by a protective outer case called a lorica and their habitat is in the spaces between marine gravel to which they attach themselves. The phylum was discovered in 1983 by R.M. Kristensen, near Roscoff, France. They are among the most recently discovered groups of animals. They attach themselves quite firmly to the substrate, and hence remained undiscovered for so long. The first specimen was collected in the 1970s, and described in 1983. They are found at all depths, in different sediment types, and in all latitudes.
Vukovar
Vukovar (pronounced [ʋûkoʋaːr], Hungarian: Vukovár, German: Wukowar) is a city in Croatia, in the eastern regions of Syrmia and Slavonia. It contains Croatia's largest river port, located at the confluence of the Vuka and the Danube. Vukovar is the seat of Vukovar-Syrmia County and the second-largest city in the county after Vinkovci. The city's registered population was 22,616 in the 2021 census, with a total of 23,536 in the municipality.

Consulate General of the Republic of Serbia, Vukovar
The Consulate General of the Republic of Serbia in Vukovar (Serbo-Croatian: Генерални конзулат Републике Србије у Вуковару, Generalni konzulat Republike Srbije u Vukovaru) is the diplomatic mission of Serbia in Vukovar, Croatia. The consulate was opened in 1998 and today is one of two Serbian consulates in Croatia alongside the one in Rijeka. The consulate was opened in eastern Croatian Podunavlje region in the context of completion of the UNTAES administration which peacefully reintegrated short-lived Serb parallel entity of Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia to the central government control. Today, the mission provides consular services for the area of Vukovar-Syrmia, Osijek-Baranja, Požega-Slavonia, Brod-Posavina and Virovitica-Podravina County.
Tsinghua University
Tsinghua University (THU) is a public university in Haidian, Beijing, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It is also a member of the C9 League.

Tsinghua University's campus is in northwestern Beijing, on the site of the former imperial gardens of the Qing dynasty. The university has 21 schools and 59 departments, with faculties in science, engineering, humanities, law, medicine, history, philosophy, economics, management, education, and art.

Since the university was established in 1911, it has produced notable leaders in science, engineering, politics, business, and academia.

Institute of Nuclear and New Energy Technology
The Institute of Nuclear and New Energy Technology (INET; Chinese: 核能与新能源技术研究院; pinyin: hénéng yǔ xīnnéngyuán jìshù yánjiūyuàn) is an energy research institute located in Tsinghua University, Beijing, China. It was founded in 1960. It is located in the northern suburbs of Beijing near Changping tiger village. The current Institute director is Zhang Zuoyi (张作义).
Thymallus yaluensis
Thymallus yaluensis, also known as Yalu grayling, is a putative species of freshwater ray-finned fish in the genus Thymallus (graylings) of the family Salmonidae. It is endemic to the upper Yalu River on the China-North Korea border.

Thymallus
Thymallus, commonly known as graylings, is a genus of freshwater ray-finned fish and the only genus within the subfamily Thymallinae of the family Salmonidae. Although all Thymallus species can be generically called graylings, without specific qualification the term "grayling" typically refers to the type species Thymallus thymallus, the European grayling.
Battle of Tarcal
The Battle of Tarcal or Battle of Tokaj (Hungarian: Tarcali csata) was fought on 27 September 1527 near Tokaj between the Habsburg-German-Hungarian forces of Archduke Ferdinand of Austria and an opposing Hungarian army under the command of John Zápolya. Ferdinand defeated Zápolya.

John Zápolya
John Zápolya or Szapolyai (Hungarian: Szapolyai/ Zápolya János; Croatian: Ivan Zapolja; Romanian: Ioan Zápolya; Slovak: Ján Zápoľský; 1487 – 22 July 1540), was King of Hungary (as John I) from 1526 to 1540. His rule was disputed by Archduke Ferdinand I, who also claimed the title King of Hungary. He was Voivode of Transylvania before his coronation, from 1510 to 1526.

John came from a prominent Croatian-Slavonian noble family. His father became one of Hungary's wealthiest lords and served as Palatine of Hungary. During the Peasants' Revolt of 1514 led by György Dózsa, John gained influence through his military campaigns and by crushing the revolt, which bolstered his authority and earned him the title of "liberator of the realm." However, his power declined after his sister Barbara's death in 1515. And in 1528, he fled to Poland, later aligning with the Ottomans, leading Hungary to become an Ottoman vassal state.
McKissack & McKissack
McKissack & McKissack is an American design, program management and construction firm based in New York. It is the oldest Black-owned architecture and construction company in the United States.

The firm was founded in 1905 in Nashville, Tennessee by Moses McKissack, the grandson of an enslaved person brought to the United States from West Africa and put to work making bricks. Moses III became an accomplished carpenter and eventually teamed with his brother Calvin McKissack to found the company.

Over its 120-year history, the company has completed over 6,000 public- and privately-funded planning, design, and construction projects.

Morris Memorial Building
The Morris Memorial Building is a historic building in Nashville, Tennessee, United States. It was built in the 1920s for the African-American National Baptist Convention, USA, Inc. and was named for longtime president Elias Camp Morris.
Music of My Mind
Music of My Mind is the fourteenth studio album by American singer, songwriter, and musician Stevie Wonder. It was released on March 3, 1972, by Tamla Records, and was Wonder's first to be released under a new contract with Motown that allowed him full artistic control over his music. For the album, Wonder recruited electronic music pioneers Malcolm Cecil and Robert Margouleff as associate producers, employing their custom TONTO synthesizer. The album hit No. 21 in the Billboard LP charts, and critics found it representative of Wonder's artistic growth. It is generally considered by modern critics to be the first album of Wonder's "classic period".

Buzz Feiten
Howard "Buzz" Feiten II (born November 4, 1948) is an American singer-songwriter, guitarist, session musician, and luthier. He is a lead and rhythm guitarist and patented a tuning system for guitars and similar instruments. Feiten also manufactures and markets solid-body electric guitars.
Inspector Montalbano (TV series)
The Inspector Montalbano (Italian: Il commissario Montalbano [il kommisˈsaːrjo montalˈbaːno]) television series are Italian police procedural stories. Based on Andrea Camilleri's detective novels, they are located in the imaginary town of Vigàta, Sicily, which is based on Camilleri's native Porto Empedocle. The series protagonist, Salvo Montalbano, is the police chief, or commissario.

The music for the soundtrack was composed by Franco Piersanti.

Inspector Montalbano was produced and broadcast by RAI to critical acclaim. It premiered on Rai 2, and then, since the fourth season, on Rai 1. Over 65 countries have broadcast the series, including on BBC Four in the United Kingdom, MHz WorldView in the United States and SBS in Australia. In 2012, the series generated a spin-off, The Young Montalbano.

Ragusa, Sicily
Ragusa (Italian: [raˈɡuːza] ⓘ; Sicilian: Rausa [raˈuːsa]; Latin: Ragusia) is a city and comune, capital of the province of Ragusa in the autonomous island region of Sicily in southern Italy. As of 2025, with a population of 73,778, Ragusa is the 6th-largest city in Sicily and the 74th-largest in Italy.

It is built on a wide limestone hill between two deep valleys, Cava San Leonardo and Cava Santa Domenica. Together with seven other cities in the Val di Noto, it is part of a UNESCO World Heritage Site.
Ephrata Area School District
The Ephrata Area School District is a midsized, suburban, public school district located in Lancaster County, Pennsylvania, US. Ephrata Area School District encompasses approximately 44 square miles. At the 2000 federal census it served a resident population of 30,458. In 2009 the district residents' annual per capita income was US$19,574, while the median family income was $51,151 a year. The district is a member of Lancaster-Lebanon Intermediate Unit (IU) 13.

Ephrata, Pennsylvania
Ephrata (/ˈɛfrətə/ EF-rə-tə; Pennsylvania German: Effridaa) is a borough in Lancaster County, Pennsylvania, United States. It is located 42 miles (68 km) east of Harrisburg and about 60 miles (97 km) west-northwest of Philadelphia and is named after Ephrath, the former name for current-day Bethlehem. In its early history, Ephrata was a pleasure resort and an agricultural community.

Ephrata's population has steadily grown over the last century. In 1900, 2,452 people lived there, and by 1940, the population had increased to 6,199. The population was 13,794 at the 2020 census. Ephrata is the most populous borough in Lancaster County.

Ephrata's sister city is Eberbach, Germany, the city where its founders originated.