hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
November 9 (Eastern Orthodox liturgics)
November 8 - Eastern Orthodox liturgical calendar - November 10

All fixed commemorations below celebrated on November 22 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For November 9th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on October 27.

November 10 (Eastern Orthodox liturgics)
November 9 - Eastern Orthodox liturgical calendar - November 11

All fixed commemorations below celebrated on November 23 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For November 10th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on October 28.
4th Congress of the Philippines
The 4th Congress of the Philippines (Filipino: Ikaapat na Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, met from January 27, 1958, until December 13, 1961, during the second term of President Carlos P. Garcia.

1959 Philippine Senate election
A senatorial election was held on November 10, 1959 in the Philippines. The 1959 elections were known as the 1959 Philippine midterm elections as the date when the elected officials take office falls halfway through President Carlos P. Garcia's four-year term.

The Liberal Party continued chipping away from the Nacionalista Party's dominance in the Senate, winning two more seats, although the Nacionalistas still possessed 19 out of 24 seats in the chamber. The Grand Alliance (GA) coalition, formed between the Progressive Party of the Philippines (PPP) and defectors of the Nacionalista and Liberal parties, did not win any Senate seat despite being supported with an influence campaign by the United States' Central Intelligence Agency.
Patrick Sarsfield (Irish confederate)
Patrick Sarsfield was an Irish landowner and soldier of the seventeenth century noted for his role in the Irish Confederate Wars. He is best known as the father of Patrick Sarsfield, 1st Earl of Lucan, and is sometimes referred to as Patrick Sarsfield the Elder because of this.

Patrick Sarsfield, 1st Earl of Lucan
Patrick Sarsfield, 1st Earl of Lucan (c. 1655 – August 1693) was an Irish army officer. Fatally wounded at the Battle of Landen on 29 July 1693 while serving in the French Royal Army, he died of his injuries several weeks later, and is now best remembered as an Irish patriot and military hero.

Born into a wealthy Catholic family, Sarsfield began his military career during the 1672 to 1674 Third Anglo-Dutch War. After fellow Catholic James II of England was deposed by the Glorious Revolution in November 1688, Sarsfield served as a senior commander in the Jacobite army during the 1689 to 1691 Williamite War in Ireland, and was elected to the 1689 Patriot Parliament.

Fighting in Ireland ended with the 1691 Treaty of Limerick. Under the agreement, thousands of Irish soldiers went into exile in France, and many served in Flanders during the Nine Years' War, including Sarsfield.
Suprarenal veins
The suprarenal veins are two in number:

the right ends in the inferior vena cava.

the left ends in the left renal or left inferior phrenic vein.

They receive blood from the adrenal glands and will sometimes form anastomoses with the inferior phrenic veins.

Renal vein
The renal veins in the renal circulation, are large-calibre veins that drain blood filtered by the kidneys into the inferior vena cava. There is one renal vein draining each kidney. Each renal vein is formed by the convergence of the interlobar veins of one kidney.

Because the inferior vena cava is on the right half of the body, the left renal vein is longer than the right one.
Satara (city)
Satara (pronunciationⓘ) (ISO: Sātārā) is a city located in the Satara District of Maharashtra state of India, near the confluence of the river Krishna and its tributary, the Venna. The city was established in the 16th century and was the seat of the Chhatrapati of the Maratha Empire, Shahu I.

It is the headquarters of Satara Tehsil, as well as the Satara District. The city gets its name from the seven forts (Sat-Tara) which are around the city. The city is known as a Soldier's city as well as Pensioner's city. The city had a population of 179,147 in 2011.

Thoseghar Waterfalls
Thoseghar waterfalls is a scenic spot located near the small village of Thoseghar, 20 km from Satara city, at the edge of the Konkan region, in Western India. There are a series of waterfalls, some of them 15 to 20 metres and one of approx 200 metres in height. People come from all over Maharashtra to visit the area, especially during the rainy or monsoon season, July to November. Heavy rain falls during that season and because of this the falls have more water and are more spectacular. The immediate area is calm and quiet, with a clean lake and dark woods in a hilly area.
72nd Street (Manhattan)
72nd Street is one of the major bi-directional crosstown streets in New York City's borough of Manhattan. The street primarily runs through the Upper West Side and Upper East Side neighborhoods. It is one of the few streets to go through Central Park via Women's Gate, Terrace Drive, and Inventors Gate, though Terrace Drive is often closed to vehicular traffic.

Upper East Side
The Upper East Side (sometimes abbreviated UES) is a neighborhood in the borough of Manhattan in New York City. It is bounded approximately by 96th Street to the north, the East River to the east, 59th Street to the south, and Central Park and Fifth Avenue to the west. The neighborhood area incorporates several smaller neighborhoods, including Lenox Hill, Carnegie Hill, and Yorkville. Once known as the Silk Stocking District, it has long been the wealthiest neighborhood in New York City.

The Upper East Side is part of Manhattan Community District 8, and its primary ZIP Codes are 10021, 10028, 10065, 10075, and 10128. It is patrolled by the 19th Precinct of the New York City Police Department.
Bratvaag Expedition
The Bratvaag Expedition was a Norwegian expedition in 1930 led by Dr. Gunnar Horn, whose official tasks were hunting seals and to study glaciers and seas in the Svalbard Arctic region. The name of the expedition was taken from its ship, M/S Bratvaag of Ålesund, in which captain Peder Eliassen had sailed the Arctic seas for more than twenty years. The Bratvaag Expedition had a secret, but important mission: the annexation of Victoria Island for Norway. Although a successful landing on the island was achieved, Victoria Island was later annexed by the Soviet Union. The Bratvaag Expedition became nevertheless well-known due to the findings on Kvitøya of the long-lost remains of the Swedish explorer S. A. Andrée's Arctic balloon expedition of 1897.

Victoria Island (Russia)
Victoria Island (Russian: Остров Виктория; Ostrov Viktoriya) is a small Arctic island of the Russian Federation. It is located at 80°9′N 36°46′E﻿ / ﻿80.150°N 36.767°E﻿ / 80.150; 36.767, halfway between the Norwegian archipelago of Svalbard and the Russian archipelago of Franz Josef Land. It was annexed to the USSR in 1932 (six years after the rest of Franz Josef Land).
Magdalena Birkner
Magdalena Birkner (born 18 January 1966) is an Argentine alpine skier. She competed at the 1984 Winter Olympics and the 1988 Winter Olympics.

She is the sister of Ignacio Birkner, Carolina Birkner, and Jorge Birkner. She is the mother of Francisco Saubidet and Bautista Saubidet Birkner.

Francisco Saubidet
Francisco Cruz Saubidet Birkner (born 5 October 1998) is an Argentine sport sailor. He competed in the 2020 Summer Olympics. His brother Bautista Saubidet Birkner is also an Olympic Athlete. He is the son of Magdalena Birkner.
PNG Hekari FC
PNG Hekari, formerly known as POM Souths, Souths United, PRK Souths United, Hekari Souths United, and Hekari United, is a professional soccer club formed in 2006, based in Port Moresby, Papua New Guinea.

The club holds the record for most titles in the Papua New Guinea National Soccer League, having won nine titles, including eight consecutive titles from 2006 to 2014. They are also one of the two clubs from outside Australia and New Zealand to have won the OFC Champions League, and therefore to have represented Oceania at the FIFA Club World Cup, having achieved both in 2010.

After chairman John Kapi Natto spearheaded a split from the National Soccer League in 2017, the club competed for two seasons in the Papua New Guinea National Premier League, winning the inaugural edition. The club returned to the National Soccer League for the 2019 season, finishing second.

2006 Papua New Guinea National Soccer League
The 2006 Papua New Guinea National Soccer League season was the first edition of the Papua New Guinea National Soccer League, and the first ever semi-professional football competition held in the country.

The title was won by PRK Souths United, who topped the regular season table and defeated Gelle Hills United in the Grand Final. Kema Jack, playing for PRK Souths, picked up the Golden Boot.
National Register of Historic Places listings in Denton County, Texas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Denton County, Texas.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Denton County, Texas. There are four districts and 13 individual properties listed on the National Register in the county. Another property was once listed but has been removed. Two individually listed properties are designated Recorded Texas Historic Landmarks including one that is also a State Antiquities Landmark and located within a district. Another district contains an additional Recorded Texas Historic Landmark.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted May 30, 2025.

Denton County, Texas
Denton County is located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 906,422, making it the seventh-most populous county in Texas. The county seat is Denton. The county, which was named for John B. Denton, was established in 1846. Denton County constitutes part of the Dallas–Fort Worth metroplex. In 2007, it was one of the fastest-growing counties in the United States.
Magni Ásgeirsson
Guðmundur Magni Ásgeirsson (born 1 December 1978 in Egilsstaðir, Iceland), known professionally as Magni Ásgeirsson, is a singer, songwriter, and musician.  He is also currently the frontman for the Icelandic pop band Á Móti Sól. Outside of Iceland, he is most famous for being a contestant on the CBS reality show Rock Star: Supernova.

Dilana
Dilana Smith (born Dilana Jansen van Vuuren; 10 August 1972) is a South African singer, songwriter, and performer who lives in Los Angeles, California. She is best known as the runner-up contestant on the CBS reality television show Rock Star: Supernova. She was the lead singer for Tracii Guns' version of L.A. Guns for a brief period in 2011.
Kurakhivka
Kurakhivka (Ukrainian: Курахівка) is a rural settlement in Kurakhove urban hromada, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, eastern Ukraine. The population is 2,600 (2022 estimate). The settlement has been under Russian occupation since October 2024.

Kurakhove urban hromada
Kurakhove urban hromada (Ukrainian: Курахівська міська громада) is a hromada of Ukraine, located in Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast. Its administrative center is the city Kurakhove.

It has an area of 351.6 square kilometres (135.8 sq mi) and a population of 38,776, as of 2020.

The hromada contains 16 settlements: 2 cities (Kurakhove and Hirnyk), 5 rural settlements (Hostre, Illinka, Kurakhivka, Ostrivske, and Stari Terny), 21 villages:

.
Wyoming State Penitentiary
The Wyoming State Penitentiary is an American historic and current prison in Rawlins, Carbon County, Wyoming, which has operated from 1901.  It moved within Rawlins to a new location in 1981.  In 2018, it is a Wyoming Department of Corrections state maximum-security prison for men.

Wyoming State Penitentiary is also the location of Wyoming's death row for men and execution chamber, which is located in the prison's parole board meeting room. No death sentences have been carried out in Wyoming since the 1992 execution of convicted murderer Mark Hopkinson, and, as of 2025, there are no inmates on death row.

Rawlins, Wyoming
Rawlins is a city in Carbon County, Wyoming, United States. The population was 8,221 at the 2020 census. It is the county seat of Carbon County. It was named for Union General John Aaron Rawlins, who camped in the locality in 1867.
Manavi long-fingered bat
The Manavi long-fingered bat (Miniopterus manavi) is a bat in the genus Miniopterus that occurs in east-central Madagascar. First described in 1906, this species was later included in the mainland African M. minor. A 1995 revision united populations of small Miniopterus from Madagascar and the Comoros as M. manavi, but molecular and morphological studies in 2008 and 2009 showed that this concept of M. manavi in fact included five different species. M. manavi itself was restricted to a few locations in the eastern Central Highlands and populations in the Comoros and northern and western Madagascar were allocated to different species.

Miniopterus manavi is a small, blackish or reddish-brown Miniopterus; its forearm length is 37.6 to 39.2 mm (1.48 to 1.54 in). The tragus (a projection in the outer ear) is narrow and ends in an angular tip. The uropatagium (tail membrane) is well-furred and the palate is flat.

Miniopterus
Miniopterus, known as the bent-winged or long winged bats, is the sole genus of the family Miniopteridae. They are small flying insectivorous mammals, micro-bats of the order Chiroptera, with wings over twice the length of the body. The genus had been placed in its own subfamily among the vespertilionid bats, as Miniopterinae,  but is now classified as its own family.
Portrait of Marguerite Gauthier-Lathuille
Portrait of Marguerite Gauthier-Lathuille or Young Woman in White is a half-length oil on canvas portrait by Édouard Manet, from c. 1878. It is held in the Musée des Beaux-Arts de Lyon, which acquired it in 1902. The sitter never posed for the final work, which was instead based on sketches made by the artist. The painting was intended as a present for her father.

In the 1870s Manet regularly attended the cabaret run by the subject's father on the avenue de Clichy in the Batignolles quarter of Paris, near the Café Guerbois, a hub for the Impressionists. In 1879 he showed him in the background of Chez le père Lathuille (Musée des Beaux-Arts de Tournai).

Chez le Père Lathuille
Chez le Père Lathuille (At the Père Lathuille Restaurant) is an 1879 oil-on-canvas painting by Édouard Manet, now in the Musée des Beaux-Arts Tournai. In the background is the proprietor. Manet also painted a portrait of his daughter.

Père Lathuille's cabaret, and later restaurant, was situated in the Batignolles quarter, on the site now occupied by a cinema at 7 Avenue de Clichy, just after the Barrière de Clichy so as to escape Parisian wine taxes. During the defence of Paris on 30 March 1814, marshal Bon-Adrien Jeannot de Moncey had used it as his command post. Just before the enemy arrived, Père Lathuille had handed out complimentary drinks to the soldiers, saying "Drink, my friends, drink for free - don't leave a single bottle of my wine in the casks".
Amfi Vågsbygd
Amfi Vågsbygd is a shopping mall in the centrum of the borough of Vågsbygd in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. The mall has around 46 stores and occupies the same building as Vågsbygd Culture House and Vågsbygd High School.

Vågsbygd
Vågsbygd is a borough and district in the city of Kristiansand which lies in the municipality of Kristiansand in Agder county, Norway. It is the largest borough and district in Kristiansand. Until 1965, Vågsbygd was a part of Oddernes municipality. The borough includes the districts of Flekkerøy, Voiebyen, Vågsbygd/Augland, and Slettheia. The Kristiansand Cannon Museum on Kroodden is an authentic fortress from World War II.

The Vågsbygd district includes many islands including Bragdøya, Andøya, Fredriksholm, and Flekkerøya (with Christiansø Fortress).
Teesri Kasam
Teesri Kasam (transl. The Third Vow) is a 1966 Hindi language drama film directed by Basu Bhattacharya and produced by lyricist Shailendra. It is based on the short story Mare Gaye Gulfam, by the Hindi novelist Phanishwarnath Renu. The film stars Raj Kapoor and Waheeda Rehman. The duo Shankar–Jaikishan composed the film's score. The film's cinematography was done by Subrata Mitra, dialogues were written by Phanishwarnath Renu and the screenplay is by Nabendu Ghosh.

A. K. Hangal
Avtar Kishan Hangal (1 February 1914 – 26 August 2012) was an Indian freedom fighter and actor. His most notable roles are as Ram Shastri in Aaina (1977), as Inder Sen in Shaukeen, as Bipinlal Pandey in Namak Haraam, as Imaam Saa'b in Sholay, as Anokhelal in Manzil and the antagonist in Prem Bandhan and the 16 films he did with Rajesh Khanna. He has acted in around 225 Hindi films in a career spanning from 1966 to 2005.
John Henry Walrath
John Henry Walrath (October 10, 1866 – June 24, 1948) was a lawyer and politician from the United States. He was the mayor of Syracuse, New York for two terms as a Democrat from 1922 to 1925.

Walrath was born in Chittenango, New York in 1866. He studied law and was admitted to the bar in 1889. In 1916, he was elected district attorney for Onondaga County, a first for a Democrat in the county.

He was elected Syracuse mayor in November 1921, the first Democrat in 20 years in the Republican stronghold city, defeating Republican nominee Deforest Settle.

Walrath died in Syracuse on June 24, 1948 at age 81. He was married to Mary Yale, daughter of Colonel John Wesley Yale, member of the Yale family.

John Wesley Yale
Colonel John Wesley Yale (1832 – 1900), of Syracuse, New York, was a paper merchant, military officer and manager and trustee of the New York State Asylum by Gov. Theodore Roosevelt. He served the Democrats under various state and national conventions.
Steak sandwich
In American cuisine, a steak sandwich is a sandwich prepared with thinly-sliced steak that has been broiled, fried, grilled, barbecued or seared using steel grates or gridirons, then served on bread or a roll. Some variations use thin slices of roast beef or prime rib.

In the US, steak sandwiches are sometimes served with toppings of cheese, onions, mushrooms, peppers, tomatoes, and in some instances fried eggs, coleslaw, and french fries. Some are served with a dipping sauce.

According to the Library of Congress, the first steak sandwich sold in the United States was at Louis' Lunch of New Haven, Connecticut.

Steak
A steak is a cut of meat sliced across muscle fibers, sometimes including a bone. It is normally grilled or fried, and can be diced or cooked in sauce.

Steaks are most commonly cut from cattle (beefsteak), but can also be cut from bison, buffalo, camel, goat, horse, kangaroo, sheep, ostrich, pigs, turkey, and deer, as well as various types of fish, especially salmon and large fish such as swordfish, shark, and marlin. Some cured meat, such as gammon, is commonly served as steak. Some cuts are categorized as steaks not because they are cut across the muscle fibers, but because they are relatively thin and cooked over a grill, such as skirt steak and flank steak.

Grilled portobello mushroom may be called mushroom steak, and similarly for other vegetarian dishes. Imitation steak is a food product that is formed into a steak shape from various pieces of meat. Grilled fruits such as watermelon have been used as vegetarian steak alternatives.
Hodogaya-ku, Yokohama
Hodogaya-ku (保土ケ谷区) is one of the 18 wards of the city of Yokohama in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 2010, Hodogaya Ward had an estimated population of 205,887 and a density of 9,400 inhabitants per square kilometer (24,000/sq mi). The total area was 21.91 km2 (8.46 sq mi).

Asahi-ku, Yokohama
Asahi-ku (旭) is one of the 18 wards of the city of Yokohama in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 2010, the ward has an estimated population of 249,045 and a population density of 7,600 persons per km2. The total area is 32.77  km2.
Dayton, LaSalle County, Illinois
Dayton is a census-designated place in LaSalle County, Illinois, United States. The community was built along the Fox River a few miles north of Ottawa. As of the 2020 Census, its population was 528.

A large share of the early settlers being natives of Dayton, Ohio caused the name to be selected.

LaSalle County, Illinois
LaSalle County is a county located within the Fox Valley and Illinois River Valley regions of the U.S. state of Illinois. As of the 2020 Census, it had a population of 109,658. Its county seat and largest city is Ottawa. LaSalle County is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area of Northern Illinois.

LaSalle County borders Woodford, Marshall, Putnam, Bureau, Livingston, Lee, DeKalb, Kendall, and Grundy counties. Though LaSalle County is in the Chicago media market, it retains a unique identity with a mix of river towns and vast expanses of farmland. The county lies at the intersection of the Chicago, Peoria, Quad Cities and Rockford television markets with all four regions broadcasting within its borders and having a strong influence on the area, despite the county being only 60 miles (97 km) southwest of Chicago.
Fryxell (crater)
Fryxell is a small lunar impact crater that lies amidst the western inner ring of the Montes Rook. It is named for Roald H. Fryxell, an American geologist. It was previously designated Golitsyn B, a satellite of Golitsyn, before being assigned a name by the IAU. This crater is located on the Moon's far side, at the extreme edge of the region of the surface sometimes brought into view of the Earth due to libration. Even under rare conditions of favorable lighting and libration, this area would only be seen from the side amidst a rugged range of mountains. Thus this crater is best observed from orbit.

This formation is roughly circular, but with a slightly polygonal appearance. It is a bowl-shaped formation with a darker interior floor that is relatively featureless. The inner walls of Fryxell have a higher albedo than the surrounding terrain, and so appear relatively bright.

Golitsyn (crater)
Golitsyn is a lunar impact crater that lies beyond the western limb on the far side of the Moon. It is located in the southwestern portion of the Montes Rook mountain range that forms one of the rings around the Mare Orientale impact site. The crater is situated in the midst of rugged, irregular terrain that contains only a handful of other significant craters.

The rim of Golitsyn is circular but irregular, and a smaller crater lies across the north-northwestern rim. The edge of the rim is sharp, and the material along narrow inner wall has slumped down to form mounds along the base. The interior floor has no impacts or features of note.
Sandomierz County
Sandomierz County (Polish: powiat sandomierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sandomierz, which lies 83 kilometres (52 mi) east of the regional capital Kielce. The county also contains the towns of Koprzywnica, lying 16 km (10 mi) south-west of Sandomierz, and Zawichost, 16 km (10 mi) north-east of Sandomierz.

The county covers an area of 675.89 square kilometres (261.0 sq mi). As of 2019 its total population is 77,352, out of which the population of Sandomierz is 23,494, that of Koprzywnica is 2,470, that of Zawichost is 1,771, and the rural population is 49,617.

Koprzywnica
Koprzywnica [kɔpʂɨvˈɲit͡sa] ⓘ is a town in Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland, with 2,546 inhabitants (2004). Koprzywnica lies on the Koprzywianka river, in Lesser Poland. It is one of the oldest urban centers of the province, located along the Tarnobrzeg Route of historic Lesser Polish Way of St. James, and on the National Road Nr. 79, which goes from Kraków to Sandomierz.