hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel De Villers
Michel De Villers (July 13, 1926, Villeneuve-sur-Lot - October 25, 1992, Mont St. Aignan) was a French jazz reedist and bandleader.

De Villers learned to play alto saxophone as a teenager, and later expanded to clarinet and baritone saxophone. He played in the latter half of the 1940s with Jean-Claude Fohrenbach, Django Reinhardt and Rex Stewart, then joined the Edward VII Theatre band in Paris. In the 1950s he worked in the bands of Geo Daly, Jack Diéval, André Persiany, and Gérard Pochonet, and also played with touring American musicians such as Buck Clayton, Bill Coleman, Jonah Jones, and Lucky Thompson. In the 1970s he was less active as a musician, working as a jazz writer and radio screenwriter. In the 1980s he became active again as an educator and performer, working later in his career with Christian Garros, Pierre Michelot, Roger Guérin, and Marc Fosset.

Roger Guérin
Roger Guérin (French pronunciation: [ʁɔʒe ɡeʁɛ̃]; 9 January 1926, Saarbrücken – 6 February 2010, Nîmes) was a French jazz trumpeter and singer.

Initially a violinist, Guérin studied trumpet and cornet at the Paris Conservatory and won a first prize there as a teenager.

He began working professionally in 1947, playing with Aimé Barelli, Django Reinhardt, Don Byas, Hubert Fol, James Moody, Benny Golson, Bernard Peiffer, Fats Sadi, Lucky Thompson, Kenny Clarke, Blossom Dearie, Martial Solal, Michel Legrand and André Hodeir.

Guérin played at the 1958 Newport Jazz Festival with a youth ensemble, and played in Les Double Six in 1959, later returning to this group. He replaced Clark Terry in Quincy Jones's Big Band in 1960. He worked on the soundtrack to the film Paris Blues in 1961 with Duke Ellington. He worked extensively as a vocalist for Michel Legrand.

Guérin has over 150 album credits to his name. He won the Prix Django Reinhardt in 1959.
Jochem Marotzke
Jochem Marotzke (born 27 November 1959) is a German physical oceanographer and climate scientist. He is director of the department of climate variability at the Max Planck Institute for Meteorology in Hamburg, and formerly served as the institute's managing director.

Max Planck Institute for Meteorology
The Max Planck Institute for Meteorology (Max-Planck-Institut für Meteorologie; MPI-M)  is an internationally renowned institute for climate research. Its mission is to understand Earth's changing climate. Founded in 1975, it is affiliated with the Max Planck Society and the University of Hamburg, and is based in Hamburg's district of Eimsbüttel. Its founding director was the Nobel laureate Klaus Hasselmann. The current managing director is Jochem Marotzke.
Hellboy: Blood and Iron
Hellboy: Blood and Iron is a 2007 American animated superhero film based on Mike Mignola's comic book series Hellboy and its 2004 live-action film adaptation. It is the second film in the Hellboy Animated series (the first being Hellboy: Sword of Storms), written by Tad Stones and Mike Mignola. It first aired on March 10, 2007 on Cartoon Network, and aired again on July 19, 2008 to promote the release of Hellboy II: The Golden Army, and was released on DVD by Anchor Bay Entertainment on June 12, 2007. The film's storyline is based in part upon the Hellboy: Wake the Devil storyline from the original comics.

The title is a reference to Otto von Bismarck's famous "Blood and Iron speech".

Also included on the DVD is the short film Iron Shoes, which is based on the Hellboy story of the same name. The Iron Shoes demon is voiced by Dan Castellaneta.

Hellboy Animated
Hellboy Animated is an American straight-to-DVD anime-inspired superhero film series based upon the Hellboy comic books by Mike Mignola. Both films are anthologies and contain the full-length titles named Sword of Storms and Blood and Iron, received the signature of Mike Mignola and Guillermo del Toro.
Brekkvasselv
Brekkvasselv is a village in Namsskogan Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located along the river Namsen about 10 kilometres (6.2 mi) southwest of the village of Namsskogan and about 15 kilometres (9.3 mi) northeast of Trones. The village sits at the intersection of European Route E6 and Norwegian County Road 773 which heads east towards Røyrvik Municipality. The Nordlandsbanen railway line also runs through the village, stopping at Brekkvasselv Station. The village had 141 residents in 2012.

Trones, Namsskogan
Trones is a village in Namsskogan Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located along the river Namsen about 30 kilometres (19 mi) south of the village of Namsskogan and about 15 kilometres (9.3 mi) south of the village of Brekkvasselv. The village of Skorovatn is located about 30 kilometres (19 mi) to the southeast. Trones Church is located in Trones, and it is the main church for the area. European route E6 highway and the Nordlandsbanen railway line both pass through the village.
Berdjoang
Berdjoang (literally "struggle", also known under the title Hope of the South) is a 1943 film from the Japanese-occupied Dutch East Indies (now Indonesia). The film, produced by the Japanese studio Nippon Eigasha, is credited as having been directed by Rd. Ariffien, although Ariffien may have actually served as an assistant. Starring Mohamad Mochtar, Sambas, Dhalia, Kartolo, and Chatir Harro, it follows several villagers and their different approaches to Japanese military rule. The propaganda film was meant to draw Indonesians to enter a Japanese-sponsored army and survives, in part, in the Netherlands.

Rd Ariffien
Raden Ariffien, often credited as Rd Ariffien, was an Indonesian film director. Initially a nationalist figure, he entered the film industry in 1940 after a period in theatre and radio. During his 25-year career, he was involved in some 36 films in various positions. He later became head editor of the film magazine Varia.
Byrd in Flight
Byrd in Flight is an album by American trumpeter Donald Byrd recorded in 1960 and released on the Blue Note label as BLP 4048 and BST 84048 featuring Byrd with Jackie McLean or Hank Mobley, Duke Pearson, Doug Watkins or Reggie Workman, and Lex Humphries.

Duke Pearson
Columbus Calvin "Duke" Pearson Jr. (August 17, 1932 – August 4, 1980) was an American jazz pianist and composer. Allmusic describes him as having a "big part in shaping the Blue Note label's hard bop direction in the 1960s as a record producer."
Goat (Swedish band)
Goat is a Swedish alternative and experimental fusion music group. The band originates—according to its own publicity—from Korpilombolo, Norrbotten County. The seven-piece band performs wearing masks and costumes, with each of the band members remaining anonymous.

To date, the band has released six studio albums: World Music (2012), Commune (2014), Requiem (2016), Oh Death (2022), Medicine (2023) and Goat (2024). In 2023, the band provided the score to the acclaimed BBC/A24 drama series, The Gallows Pole, directed by Shane Meadows.

World Music (Goat album)
World Music is the debut album by Swedish alternative band Goat that was released on 20 August 2012 on Stranded Rekords (Sweden) and Rocket Recordings (UK). It was hailed as one of the best albums of 2012 by The Guardian newspaper.

The album entered the Swedish Albums Chart at number 8 on week ending 19 October 2012.
Chintaram Tikariha
Chintaram Tikariha (1880 – 21 November 1982) was an Indian strongman, agriculturalist, philanthropist and social worker. He also donated land and money for construction of schools. He was also widely known in the local community for his numerous physical feats. He was the subject of the 2025 documentary Chhattisgarh ke Bheem Chintaram.

Chhattisgarh ke Bheem Chintaram
Chhattisgarh ke Bheem Chintaram (transl.  Chhattisgarh’s Bheem Chintaram) is an Indian documentary film directed by S Anshu Dhurandhar. It is based on the life of Indian strongman Chintaram Tikariha. It is the first Chhattisgarhi documentary to contain interviews of over 250 people. The film features first-hand accounts by locals, Tikariha's family and interviews from public figures including chief minister of Chhattisgarh Bhupesh Baghel, cabinet minister Tank Ram Verma and member of parliament Vijay Baghel. The documentary was launched at a public event at Budgahan, Baloda Bazar on 6 January 2025. In February the film was screened at Raipur Art Literature and Film Festival 2025.
Pennsylvania Route 138
Pennsylvania Route 138 (PA 138) is a 10.6-mile-long (17.1 km) state highway located in Butler County, Pennsylvania. The southern terminus is at PA 8 near West Liberty.  The northern terminus is at PA 38 in North Washington.

Butler County, Pennsylvania
40°55′N 79°55′W﻿ / ﻿40.91°N 79.91°W﻿ / 40.91; -79.91

Butler County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 193,763. Its county seat is Butler. Butler County was created on March 12, 1800, from part of Allegheny County and named in honor of General Richard Butler, a hero of the American Revolution. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth.
Tortured Soul
Tortured Soul (Italian: Anima tormentata) is a 1919 Italian silent film directed by Mario Caserini and starring Maria Jacobini, Andrea Habay and Alberto Collo. Alessandro Blasetti, a leading Italian director of the Fascist era, had his first contact with filmmaking by appearing as an extra.

Alessandro Blasetti
Alessandro Blasetti (3 July 1900 – 1 February 1987) was an Italian film director and screenwriter who influenced Italian neorealism with the film Four Steps in the Clouds. Blasetti was one of the leading figures in Italian cinema during the Fascist era. He is sometimes known as the "father of Italian cinema" because of his role in reviving the struggling industry in the late 1920s.
The Ha-Ha Case
The Ha-Ha Case is a 1934 detective novel by the British author Alfred Walter Stewart, published under his pseudonym J.J. Connington. It is the ninth in his series of novels featuring the Golden Age Detective Chief Constable Sir Clinton Driffield, the Chief Constable of a rural English county. A traditional country house mystery, the title refers to a Ha-ha a sunken fence hidden to the naked eye common on country estates. Unlike the other novels in the series which are set when they are written, this is dated a decade before its publication in 1924. In a review in the Sunday Times Dorothy L. Sayers wrote "There is no need to say that Mr. Connington has given us a sound and interesting plot, very carefully and ingeniously worked out."

Ha-ha
A ha-ha (French: hâ-hâ [a a] ⓘ or saut de loup [so də lu] ⓘ lit. 'wolf jump'), also known as a sunk fence, blind fence, ditch and fence, deer wall, or foss, is a recessed landscape design element that creates a vertical barrier (particularly on one side) while preserving an uninterrupted view of the landscape beyond from the other side. The name comes from viewers' surprise when seeing the construction.

The design can include a turfed incline that slopes downward to a sharply vertical face (typically a masonry retaining wall). Ha-has are used in landscape design to prevent access to a garden by, for example, grazing livestock, without obstructing views.  In security design, the element is used to deter vehicular access to a site while minimising visual obstruction.
Neomonachus
Neomonachus is a genus of earless seals, within the family Phocidae. It comprises two species: the endangered Hawaiian monk seal, and the extinct Caribbean monk seal. Prior to 2014, all three species of monk seals were placed in the genus Monachus, but that was found to be paraphyletic.

Earless seal
The earless seals, also known as phocids or true seals, are one of the three main groups of mammals within the seal lineage, Pinnipedia. All true seals are members of the family Phocidae (/ˈfoʊsɪdiː/). They are sometimes called crawling seals to distinguish them from the fur seals and sea lions of the family Otariidae. Seals live in the oceans of both hemispheres and, with the exception of the more tropical monk seals, are mostly confined to polar, subpolar, and temperate climates.  The Baikal seal is the only species of exclusively freshwater seal.
Dow Jones Transportation Average
The Dow Jones Transportation Average, (DJTA, also called the "Dow Jones Transports"), index ticker symbol DJT is a U.S. stock market index from S&P Dow Jones Indices of the transportation sector, and is the most widely recognized gauge of the American transportation sector. It is the oldest stock index still in use, being in use longer than its better-known relative, the Dow Jones Industrial Average (DJIA).

S&P Dow Jones Indices
S&P Dow Jones Indices LLC is a joint venture between S&P Global and the CME Group, that was announced in 2011 and later launched in 2012.  It produces, maintains, licenses, and markets stock market indices as benchmarks and as the basis of investable products, such as exchange-traded funds (ETFs), mutual funds, and structured products. The company currently has employees in 15 cities worldwide, including New York, London, Frankfurt, Singapore, Hong Kong, Sydney, Beijing, and Dubai.

The company's best known indices are the S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average (DJIA), which were created in 1957 and 1896, respectively. The company also manages the oldest index in use, the Dow Jones Transportation Index, created in 1882 by Charles Dow, the founder of The Wall Street Journal.

S&P Global (formerly McGraw Hill Financial, Inc.), owner of Standard & Poor's, controls 73% of the joint venture, CME Group owns 24.4% through its affiliates.
Rock-cut basin
A rock-cut basin is a natural cylindrical depression cut into stream or river beds, often filled with water. Such plucked-bedrock pits are created by kolks; powerful vortices within the water currents which spin small boulders around, eroding out these rock basins by their abrasive action. These basins are frequently found in streams and rivers with a relatively soft rock substrates such as limestones and sandstones. The rather unusual and man-made appearance of such depressions has led to various folk-tales becoming associated with them, such as their identification as petrosomatoglyphs, including knee prints, elbow prints, etc. of saints, heroes, kings or supernatural beings.

Kolk (vortex)
A kolk is an underwater vortex causing hydrodynamic scour by rapidly rushing water past an underwater obstacle. High-velocity gradients produce a high-shear rotating column of water, similar to a tornado. Kolks can pluck multiple-ton blocks of rock and transport them in suspension for kilometres.

Kolks leave clear evidence in the form of kolk lakes, a kind of plucked-bedrock pits or rock-cut basin. Kolks also leave downstream deposits of gravel-supported blocks that show percussion but no rounding.
Tom Hamilton (musician)
Thomas William Hamilton (born December 31, 1951) is an American musician and songwriter who serves as the bassist for the hard rock bands Aerosmith and Close Enemies. Hamilton has regularly co-written songs for Aerosmith, including two of the band's biggest successes: "Sweet Emotion" (1975) and  "Janie's Got a Gun" (1989). Hamilton occasionally plays guitar (e.g. "Uncle Salty", "Sick as a Dog"), sings backing vocals (e.g. "Love in an Elevator") and on rare occasions, lead vocals ("Up On the Mountain").  He was a 2001 inductee in the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Aerosmith.

Sweet Emotion
"Sweet Emotion" is a song by the American rock band Aerosmith, released in 1975 on their third studio album Toys in the Attic by Columbia Records. It was released as a single on May 19, 1975. The song began a string of pop hits and large-scale success for the band that would continue for the remainder of the 1970s. The song was written by lead singer Steven Tyler and bassist Tom Hamilton, produced by Jack Douglas and recorded at Record Plant studio.

"Sweet Emotion" remains a staple track of both classic rock and Aerosmith's discography, as well as their live performances. In 2004, Rolling Stone magazine ranked "Sweet Emotion" #416 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time.
Dhaid Fort
Dhaid Fort, (Also known as Al Hisn Dhaid) is a restored C18th fortification in the city of Dhaid, Sharjah, in the United Arab Emirates.

It was an important interior stronghold for the Ruling families of Sharjah and Ras Al Khaimah and a key strategic asset in maintaining a historical Qawasim dominance of the inland areas of the Northern Emirates.

Dhaid
Dhaid, or Al Dhaid (Arabic: ٱلذَّيْد, romanized: Adh-Dhayd), is the capital of the Central Region of the Emirate of Sharjah in the United Arab Emirates. An oasis town, it has extensive irrigated date palm plantations with water channelled from the nearby Hajar mountains, at least in part through ancient tunnels dug for that purpose, known as aflāj in Arabic (falaj in the singular).

Dhaid has long occupied a strategic location in the mouth of the important Wadi Siji.
John Hannah (actor)
John Hannah (born 23 April 1962) is a Scottish actor and narrator. He came to prominence in Four Weddings and a Funeral (1994), for which he was nominated for the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role as Matthew. His other film appearances include Sliding Doors (1998), The Hurricane (1999), and The Mummy trilogy (1999–2008).

His television roles include: Dr Iain McCallum in McCallum (1995–1998); D.I. John Rebus in Rebus (2000–2001); Jack Roper in New Street Law (2006–2007); Jake Osbourne in Cold Blood (2007–2008), Quintus Lentulus Batiatus in Spartacus (2010–2011), Jack Cloth in A Touch of Cloth (2012–2014), Jason's father (Aeson) in the BBC series Atlantis (2013–2015), Dr Holden Radcliffe in Agents of S.H.I.E.L.D. (2016–2017), Colin in Overboard (2018), and Archie Wilson in the BBC series Trust Me.

Rebus (2000 TV series)
Rebus is a British television detective drama series based on the Inspector Rebus novels by the Scottish author Ian Rankin. The series, produced by STV Studios for the ITV network, was broadcast between 26 April 2000 and 7 December 2007, and consisted of fourteen episodes across four series.

The first series starred John Hannah as the title character; and was co-produced by Hannah's own production company, Clerkenwell Films. After Hannah quit, the role was re-cast with Ken Stott appearing in three subsequent series, produced in-house by STV.

In 2022, it was announced the series would return to television, with Nordic streaming service Viaplay producing a new Rebus adaptation, starring Richard Rankin, the company's first original commission in the UK.
Jakob Hurt
Jakob Hurt (22 July [O.S. 10 July] 1839 – 13 January 1907 [O.S. 31 December 1906]) was an Estonian folklorist, nationalist, and theologian. He was a major figure in the Estonian national awakening and worked as a pastor in Otepää and Saint Petersburg. While he was president of the Society of Estonian Literati, he oversaw a project to collect hundreds of thousands of works of poetry and folklore in the Estonian language. Hurt was featured on the 10 krooni note from 1991 to 2012.

10 krooni
The 10 krooni banknote (10 EEK) is a denomination of the Estonian kroon, the former currency of Estonia. Jakob Hurt (1839–1907), who was an Estonian folklorist, theologian, linguist and prominent social figure during the Estonian national awakening in the 19th–20th century, is featured with an engraved portrait on the obverse side of the banknote. The 10 krooni bill is sometimes called a "Hurt".

A view of the Tamme-Lauri oak tree at Urvaste is featured on the reverse.

The EEK has been withdrawn and replaced by the euro, but the 10 krooni can be exchanged indefinitely at the currency museum of Eesti Pank for €0.64.
Patang (1993 film)
Patang ('Kite') is a 1993 Indian Hindi-language drama film directed by Goutam Ghose, starring Shabana Azmi, Shafiq Syed, Om Puri and  Rabi Ghosh. It is set in small railway station near Gaya and shows the lives of people in illegal slums near it. The film was shot in Gaya and Manpur in Bihar.

At the 41st National Film Awards (for 1993), Patang won the award for Best Feature Film in Hindi. At the Taormina Film Fest, Shabana Azmi won the Best Actress Award.
Child actor Shafiq Syed, who played the lead role of Krishna (Chaipau) in Mira Nair's Academy Award-nominated film Salaam Bombay! (1988), acted in the film. This was the only other one he did.

Rabi Ghosh
Robi Ghosh (Bengali: রবি ঘোষ; 24 November 1931 – 4 February 1997) was an Indian actor known for his work in Bengali cinema. He is known for his comic appeal, though his versatile acting talent brought him success in various kinds of roles. He is probably one of the earliest character actors of Bengali cinema who focused mainly on method acting. Megastar in Bengali film Industry. He participated in the Berlin Film Festival as the lead actor of Goopi Gyne Bagha Byne in the role of Bagha Byne, which was one of his most memorable roles. Thereafter, he was a regular member of Satyajit Ray films over the years. Till date, he is remembered for his comic roles in different movies. Robi Ghosh was a renowned actor in Bengali theatre and TV as well. He also played a character, Badridas, in the episode Amrit ki Maut in Byomkesh Bakshi (TV series), broadcast by Doordarshan.
Citizens Activ
Citizens Activ is the fourth studio album by the Christian rapper Manafest.  It was released on May 28, 2008 in Japan and shortly after released globally on June 24, under BEC Recordings.

The release contains the singles "4-3-2-1", "So Beautiful", and "Good Day".

Manafest
Christopher Scott Greenwood (born July 19, 1979), known by his stage name Manafest, is a Canadian Christian rapper and rock artist from Pickering, Ontario. He has won multiple awards for the GMA Canada Covenant Awards, GMA Dove Awards, and has been nominated for multiple Juno Awards.  Signed for a decade with BEC Recordings, Manafest became independent in 2015.
Ortgies semi-automatic pistol
The Ortgies 7.65 mm pistol was a hammerless semi-automatic pistol that was produced in Germany in the years immediately after World War I, first by its inventor Heinrich Ortgies and then by Deutsche Werke.  Inexpensive, but of good quality, the pistol achieved considerable success at contemporary shooting competitions and, as an export product, was popular throughout the Americas.

Deutsche Werke
Deutsche Werke Kiel AG was a German shipbuilding company that was founded in 1925 when Kaiserliche Werft Kiel and other shipyards were merged. It came as a result of the Treaty of Versailles after World War I that forced the German defense industry to shrink. The company was owned by the government of the Weimar Republic and its headquarters was in Berlin while the manufacturing location was in Kiel.
Eva Szovathy
Eva Szovathy (Hungarian: Szováthy Éva) is a 1944 Hungarian historical drama film directed by Ágoston Pacséry and starring Katalin Karády, Pál Jávor and Artúr Somlay. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director József Simoncsics.

Katalin Karády
Katalin Karády (8 December 1910 – 8 February 1990) was a Hungarian actress and singer. A leading actress in Hungarian movies made between 1939–1945, she is best known outside Hungary as an awardee of the Righteous among the Nations honour for rescuing a number of Hungarian Jews.