hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music for Large & Small Ensembles
Music for Large & Small Ensembles is a double album by Canadian jazz trumpeter Kenny Wheeler recorded over two sessions in January and February 1990 and released on ECM later that year. 'The Sweet Time Suite' marked Wheeler's first return to extended composition for big band since 1969's Windmill Tilter.

Kenny Wheeler
Kenneth Vincent John Wheeler, OC (14 January 1930 – 18 September 2014) was a Canadian composer and trumpet and flugelhorn player, based in the U.K. from the 1950s onwards.

Most of his performances were rooted in jazz, but he was also active in free improvisation and occasionally contributed to rock music recordings. Wheeler wrote more than one hundred compositions and was a skilled arranger for small groups and large ensembles.

Wheeler was the patron of the Royal Academy Junior Jazz course.
Ministry of Land Reform (Namibia)
The Ministry of Land Reform was a government ministry of Namibia, with headquarters in Windhoek. It was created at Namibian independence in 1990 as Ministry of Lands, Resettlement and Rehabilitation, renamed Ministry of Lands and Resettlement in 2005, and got its last name change in 2015. In 2020 the ministry was disestablished, and the portfolio of land reform was given to the agriculture ministry.

The first Namibian land reform minister was Marco Hausiku. The current minister of Agriculture, Water and Land Reform is Calle Schlettwein.

Ministry of Agriculture (Namibia)
The Ministry of Agriculture is a department of the Namibian government. It was established at Namibian independence in 1990. The first Namibian minister of agriculture was Gert Hanekom. Its current minister is Inge Zaamwani-Kamwi.
Washington State Route 220
State Route 220 (SR 220) was a 27.42-mile (44.13 km) long state highway located entirely in the Yakama Indian Reservation, Yakima County, Washington, United States. The highway linked Fort Simcoe State Park in the west to White Swan and Toppenish in the east. The highway had been built sometime between 1915 and 1937, and was renumbered from Secondary State Highway 3B during the 1964 state highway renumbering. The route was slated to be removed from the state highway system during the 1991 legislative session, and was removed April 1, 1992.

Yakima County, Washington
Yakima County is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 256,728. The county seat and most populous city is Yakima. The county was formed out of Ferguson County in January 1865 and is named for the Yakama tribe of Native Americans.

Yakima County comprises the Yakima, WA Metropolitan Statistical Area and is Washington state's most populous majority-Hispanic county as of 2020.
Focșani
Focșani (Romanian: [fokˈʃanʲ] ⓘ; Yiddish: פֿאָקשאַן, romanized: Fokshan) is the capital city of Vrancea County in Romania on the banks the river Milcov, in the historical region of Moldavia. As of 2022, it has a population of 66,719.

Milcov (Siret)
The Milcov is a right tributary of the river Putna in Vrancea County, eastern Romania. It flows through the towns and villages Andreiașu de Jos, Șindrilari, Mera, Broșteni, Odobești, Vârteșcoiu, Câmpineanca, Golești, Milcovul (Risipiți until 1964) and Răstoaca. It discharges into the Putna at Răstoaca. Its length is 79 km (49 mi) and its basin size is 444 km2 (171 sq mi). The city of Focșani used to lie on it. Due to floods, however, a new riverbed formed a few kilometers south of the city.

In 1482, Stephen the Great declared the Milcov river as the boundary between his principality, Moldavia, and Wallachia to the south. In the 19th century, the river was perceived by unionists as a symbol of discord between Wallachia and Moldavia—see "Hora Unirii", a poem by Vasile Alecsandri. The Milcov border was dispensed with in 1859, when Wallachia and Moldavia came together to form the United Principalities.
Bird-class minesweeper
The Bird-class minesweeper was a class of naval trawlers built for the Royal New Zealand Navy and which served during the Second World War. A total of three vessels in the class were built: Kiwi, Moa and Tui. All were named for New Zealand native birds and were also referred to as corvettes.

Naval trawler
Naval trawlers are vessels built along the lines of a fishing trawler but fitted out for naval purposes; they were widely used during the First and Second World Wars. Some, known in the Royal Navy as "Admiralty trawlers", were purpose-built to naval specifications; others were adapted from civilian use. Fishing trawlers were particularly suited for many naval requirements because they were robust vessels designed to work heavy trawls in all types of weather, and had large clear working decks. A minesweeper could be created by replacing the trawl with a mine sweep. Adding depth charge racks on the deck, ASDIC sonar below, and a 3-inch (76 mm) or 4-inch (102 mm) gun in the bow equipped the trawler for anti-submarine duties.
Paldiski
Paldiski is a seaside town in northwestern Estonia on the Pakri Peninsula. The town is adjacent to the Pakri islands in the Gulf of Finland of the Baltic Sea. It is the administrative centre of the Lääne-Harju Parish in Harju County.

Paldiski is home to a large ice-free port and is the terminus of the Tallinn-Paldiski railway line. The port is served by passenger ferry services to Kapellskär, Sweden, operated by Tallink and DFDS Seaways.

As of 1 January 2021, the town had a population of 3,542 persons.

Tallink
Tallink (Estonian pronunciation: [ˈtɑlʲˑiŋk]) is an Estonian shipping company operating Baltic Sea cruiseferries and ropax ships from Estonia to Finland, Estonia to Sweden and Finland to Sweden. It is the largest passenger and cargo shipping company in the Baltic Sea region. It owns Silja Line and a part of SeaRail. Tallink Hotels runs four hotels in Tallinn and Riga.

It is a publicly traded company, that is listed in Tallinn Stock Exchange. A major shareholder is an investment company AS Infortar, that also has ownership in several Tallink subsidiaries and a natural gas company Elenger.
Fenriz
Gylve Fenris Nagell (born Leif Nagell; 28 November 1971), known professionally as Fenriz, is a Norwegian musician, part-time music journalist and online radio host (with the show "Radio Fenriz") who is best known as one half of the black metal duo Darkthrone, alongside Nocturno Culto. Although primarily a drummer and songwriter, he has also played bass and guitar and performed vocals for Darkthrone and several other metal bands. Fenriz is famed for his encyclopedic knowledge of metal music, his eager promotion of underground bands and the DIY ethic, and his rejection of the "showbiz side of the music industry". Fenriz was also the studio drummer for doom metal band Valhall, and has had several solo projects, including the folk black metal project Isengard and the dark ambient project Neptune Towers.

Isengard (band)
Isengard is a solo project of Fenriz, the drummer of Darkthrone, created in 1989.

It is rooted on Norwegian black/Viking metal and experimental rock on some tracks, and named after the large fortress Isengard in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings book series.
PENS (software)
PENS (Package Exchange Notification Services) is a content update notification protocol standard created by the AICC (Aviation Industry Computer-Based Training Committee).

Using PENS, a content system notifies the server that a package is available for collection. The content system can be an authoring tool or a content management system. A PENS compatible server then collects and processes the package, which can use existing content packaging formats, such as AICC course interchange files, SCORM 1.2 and SCORM 2004. The PENS server could be a learning management (LMS) or content management server (CMS) system. Finally, as the content is processed, the server can automatically inform the developer or other systems of workflow progress or report any problems via messages which can be sent by HTTP or email.

Since 2014 AICC has dissolved and transferred all of its documents to ADL.

Aviation Industry Computer-Based Training Committee
The Aviation Industry Computer-Based Training Committee (AICC)  was an international association of technology-based training professionals that existed from 1988 to 2014.  The AICC developed guidelines for aviation industry in the development, delivery, and evaluation of CBT, WBT, and related training technologies.

AICC specifications were usually designed to be general purpose (not necessarily Aviation Specific) so that learning technology vendors can spread their costs across multiple markets and thus provide products (needed by the Aviation Industry) at a lower cost.  This strategy resulted in AICC specifications having broad acceptance and relevance to non-aviation and aviation users alike.
Jim O'Donnell (basketball)
James O'Donnell (December 3, 1912 – December 26, 1984) was an American professional basketball player. He played for the Buffalo Bisons in the National Basketball League for eight games during the 1937–38 season and averaged 1.3 points per game.

Jim was the older brother of Neil O'Donnell, who also played on the Bisons in 1937–38.

Neil O'Donnell (basketball)
Cornelius Patrick "Neil" O'Donnell (April 17, 1914 – December 27, 1996) was an American professional basketball player. He played for the Buffalo Bisons in the National Basketball League for nine games during the 1937–38 season and averaged 3.9 points per game.

Neil was the younger brother of Jim O'Donnell, who also played on the Bisons in 1937–38.
Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (German: [ˈhɛʁbɛʁt fɔn ˈka(ː)ʁajan] ⓘ; born Heribert Adolf Ernst Karajan; 5 April 1908 – 16 July 1989) was an Austrian conductor. He was principal conductor of the Berlin Philharmonic for 34 years. During the Nazi era, he debuted at the Salzburg Festival, with the Vienna Philharmonic, the Berlin Philharmonic, and during World War II he conducted at the Berlin State Opera. Generally regarded as one of the greatest conductors of the 20th century, he was a controversial but dominant figure in European classical music from the mid-1950s until his death. Part of the reason for this was the large number of recordings he made and their prominence during his lifetime. By one estimate, he sold 200 million records.

Berlin State Opera
The Staatsoper Unter den Linden (lit. State Opera under the Lime Trees), also known as the Berlin State Opera (German: Staatsoper Berlin), is a listed building on Unter den Linden boulevard in the historic center of Berlin, Germany. The opera house was built by order of Prussian king Frederick the Great from 1741 to 1743 according to plans by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff in the Palladian style. Damaged during the Allied bombing in World War II, the former Royal Prussian Opera House was rebuilt from 1951 to 1955 as part of the Forum Fridericianum square in East Berlin.

Nicknamed Lindenoper, it is "the world's oldest state opera" and "the first theater anywhere to be, by itself, a prominent, freestanding monumental building in a city."
PFC Spartak Plovdiv
PFC Spartak Plovdiv (Bulgarian: ПФК Спартак Пловдив) is a Bulgarian football club based in Plovdiv, which plays in the third tier of Bulgarian football, the Third League. The club was established in 1947 and folded its senior team in 2016, before being 'refounded' in 2017. Spartak currently plays its home matches at the 3,000-seat Todor Diev Stadium in the Kichuk Parizh district of Plovdiv. The stadium is named after the club's all-time greatest player Todor Diev.

Established in 1947, following the communist takeover in Bulgaria, Spartak was first enrolled in the second tier in 1952, before achieving promotion to the A Group a year later. Spartak has won two major honors, the Bulgarian Cup in 1958 and the league title in 1963. Spartak also participated in the Balkans Cup, where the team has finished as runner-up. The club has played a total of 17 seasons in the top tier A Group, most recently in 1997.

Todor Diev
Todor Nedyalkov Diev (Bulgarian: Тодор Недялков Диев; 28 January 1934 – 6 January 1995) was a Bulgarian footballer, part of the Bulgarian squad that won the bronze medals in the 1956 Summer Olympics in Melbourne.
Ross Hull
Ross Hull (born August 25, 1975) is a Canadian actor, meteorologist and television personality. He is known for his role as Chris Sheppard on Canadian sitcom Student Bodies and as Gary, the leader of the Midnight Society, on the television series Are You Afraid of the Dark?.

Student Bodies (TV series)
Student Bodies is a teen sitcom that was produced in Montreal from 1997 to 1999. While a live-action series, animations are used throughout as thoughts and imaginations. The segments are comical, bizarre and sometimes dark.

Though the show enjoyed much bigger success in Canada, the show was originally made for the American market under the distribution of 20th Television and aired on many Fox affiliated stations during the 1997-1998 and 1998–1999 seasons, as well as a brief return during the winter of 2000. The show aired in Canada on Global and YTV. It has been called "an imitation of Saved by the Bell" by critics, and featured an ensemble cast of high school students at Thomas A. Edison High School. As of 2018, the show aired in reruns on ABC Spark.
Zhao Lingxi
Zhao Lingxi (Chinese: 赵灵熙; pinyin: Zhào Língxī; Mandarin pronunciation: [ʈʂâʊ lǐŋ ɕí]; born 7 January 2000) is a Chinese junior tennis player.

Zhao has a career high ATP singles ranking of No. 1,087 achieved on 27 August 2018 and a doubles ranking of No. 1,960 achieved on 12 August 2019.

On the junior tour Zhao has a career high ranking of 24 achieved on 30 January 2017. Zhao won the 2017 Australian Open boys' doubles championships alongside Hsu Yu-hsiou.

Hsu Yu-hsiou
Hsu Yu-hsiou (Chinese: 許育修; born 2 April 1999) is a Taiwanese tennis player.

He has a career high ATP singles ranking of world No. 158 achieved on 16 October 2023. He also has a career high ATP doubles ranking of world No. 145 achieved on 17 November 2025. Hsu is currently the No. 2 Taiwanese tennis player.
Cady Heron
Cady Heron (/keɪdi hɛrən/ KAY-dee HERR-ən) is a fictional character and the protagonist of the 2004 film Mean Girls and its musical counterpart. She is portrayed by Lindsay Lohan in the original film, Erika Henningsen in its Broadway musical version and by Angourie Rice in its 2024 musical film.

Regina George
Regina George is the main antagonist of the 2004 film Mean Girls. She is portrayed by Rachel McAdams in the film, Taylor Louderman in its Broadway musical version, and Reneé Rapp as the Broadway replacement and in the 2024 film adaptation of the musical. A queen bee, Regina is a bully and leader of a social clique called The Plastics at the fictional North Shore High School. Regina garnered positive reviews of her character upon release. In subsequent years, Regina has been described as a cultural icon. She has frequently appeared in popular meme templates online and is often referenced in political commentary, particularly in reference to American politician Donald Trump.
Louis Diémer
Louis Joseph Diémer (14 February 1843 – 21 December 1919) was a French pianist and composer. He was the founder of the Société des Instruments Anciens in the 1890s, and also gave recitals on the harpsichord. His output as a composer was extensive, including a piano concerto and a quantity of salon pieces.

Lazare Lévy
Lazare Lévy, also hyphenated as Lazare-Lévy, (18 January 1882 – 20 September 1964) was an influential French pianist, organist, composer and pedagogue. As a virtuoso pianist he toured throughout Europe, in North Africa, Israel, the Soviet Union and Japan. He taught for many years at the Paris Conservatoire.
Ottumwa Public Library
Ottumwa Public Library is a public library located in downtown Ottumwa, Iowa, United States. The current building was built in 1902. It is part of the Central Park area, which is the civic center of the community. It includes the Wapello County Courthouse, Ottumwa City Hall, and St. Mary of the Visitation Catholic Church. The library was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Ottumwa City Hall
Ottumwa City Hall is the official seat of government for the city of Ottumwa, Iowa, United States. The building originally served as a post office and federal courthouse. It is part of the Central Park area, which includes: Ottumwa Public Library, Wapello County Courthouse and St. Mary of the Visitation Catholic Church. The building was listed on the National Register of Historic Places in 1976.
P&O European Ferries
P&O European Ferries (formerly Townsend Thoresen), a division of P&O Ferries, was a ferry company which operated in the English Channel from 1987 after the Herald of Free Enterprise disaster, when Townsend Thoresen was renamed P&O European Ferries, until 1999 when the Portsmouth Operations became P&O Portsmouth and the Dover Operations were merged with Stena Line AB to make P&O Stena Line.

P&O Ferries
P&O Ferries is a British shipping company that operates ferries from Scotland to Northern Ireland, and from England to Continental Europe (France, Belgium and the Netherlands). The company was created in 2002 through mergers and acquisitions within P&O. It has been owned by Dubai-based DP World since 2019.
NRK
The Norwegian Broadcasting Corporation (Norwegian: Norsk rikskringkasting, lit. 'Norwegian national broadcasting'), commonly known by its initialism NRK, is the Norwegian public broadcasting and radio corporation. The corporation is state-owned, guided by its bylaws and ethical guidelines, with a board partly appointed by the government, through the Ministry of Culture and Equality, and elected by staff. Its bylaws and ethical guidelines secure independent editorial control for journalists and editors.

NRK broadcasts three national TV channels and thirteen national radio channels on digital terrestrial television, digital terrestrial radio and subscription television. They also offer an online video on-demand and podcast streaming service, and produce online and broadcast news.

The NRK is a founding member of the European Broadcasting Union and a member of the Norwegian Press Association.

Yr.no
yr.no is a Norwegian website and a mobile app for weather forecasting and dissemination of other types of meteorological information hosted by the Norwegian Broadcasting Corporation in collaboration with the Norwegian Meteorological Institute. The website was launched in September 2007.

The word yr means drizzle in Norwegian.
The Alchemist (film)
The Alchemist is a 1983 American horror film about a man who desires to avenge a curse placed on him by an evil magician.  The film was directed by Charles Band (under the pseudonym James Amante), and stars Robert Ginty, Lucinda Dooling and John Sanderford.

Lucinda Dooling
Lucinda Schiff (née Valles) (April 19, 1954 – December 30, 2015), better known by her stage name Lucinda Dooling, was a Puerto Rico-born American actor. She was best known for her roles in the films Lovely But Deadly (1981), The Alchemist (1981), and Surf II (1984). She also appeared in several television movies and series.
Dream Jumbo Girl
Dream Jumbo Girl (Japanese: ドリーム☆ジャンボ☆ガール, Hepburn: Dorīmu Janbo Gāru) is a Japanese manga series written and illustrated by Hiroyuki. It began serialization in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine in May 2025, and has been compiled into three volumes as of December 2025.

Hiroyuki (artist)
Hiroyuki (ヒロユキ; born April 23, 1982) is a Japanese manga artist from Ishikawa Prefecture, Japan. He is notable for the creation of the four-panel comic strip manga Dōjin Work which is the first of his works to be adapted into an anime television series. He also created the four-panel manga series The Comic Artist and His Assistants, which was serialized from 2008 to 2012, with a sequel serialized from August 2013, and adapted into an anime television series which aired in 2014. Hiroyuki has also created dōjinshi based on the Type-Moon visual novels Tsukihime and Fate/stay night. His older sister, Kōji Megumi (恵 広史, Megumi Kōji), is also a manga artist.
Enis Bešlagić
Enis Bešlagić (born 6 January 1975) is a Bosnian actor and comedian. In the 2000s, he starred in several films such as Fuse (2003), Summer in the Golden Valley (2003), Ivko's Feast (2005), Ram za sliku moje domovine (2005) and All for Free (2006). He starred in the sitcom Naša mala klinika from 2004 until 2007. Bešlagić and Bosnian actor Milan Pavlović portrayed the comedy duo Mujo and Haso in the 2004 skit-comedy film Mujo & Haso Superstars.

He appeared in Bosnian television series Lud, zbunjen, normalan and Viza za budućnost, as well as series in neighboring Croatia such as Naša mala klinika, Odmori se, zaslužio si and Cimmer fraj. Bešlagić portrayed Miron Firdus in the Federalna televizija comedy series Kriza for the first two seasons (2013–14) and has been a judge on the Croatian televised singing competition Zvjezdice since 2015.

Kriza (TV series)
Kriza (transl. Crisis) is a Bosnian television sitcom created and written by Feđa Isović and directed by Elmir Jukić.

The first episode of the show was aired on 20 October 2013. The final, 24th episode of the sitcom was aired on 30 March 2014.
Maria Jacoba Ommeganck
Maria Jacoba Ommeganck (1760 – 16 December 1849) was a Flemish neoclassicistic animal painter, specializing in pictures with cattle.

Ommeganck was born in Antwerp in 1760 and baptized on 14 August of that year. She was a daughter of Paul and Barbara Ommeganck Laenen and sister of painter Balthasar-Paul Ommeganck (1755–1826). In May 1786 she married painter Hendrik Arnold Myin (1760–1826). Maria Jacoba Ommeganck died in Antwerp on 16 December 1849.

Maria Jacoba Ommeganck, probably pupil of her famous brother, practiced painting as fine art dilettante. In 1788 she was co-founder of the Antwerp artist group Konstmaetschappije "tot Nut, Baet en Dienst”, together with her brother, Hendrik Frans de Cort, Frans Balthazar Solvyns, Pieter Faes, Mattheus Ignatius van Bree and Marten Waefelaerts.

Frans Balthazar Solvyns
Frans Balthazar Solvyns or François Balt(h)azar(d) (6 July 1760 – 10 October 1824) was a Flemish marine painter, printmaker and ethnographer.  While living and working in India from 1791 to 1803, he made many drawings of the manners and customs of the Indians, especially of Calcutta, which he later etched and published. He is, along with Thomas Daniell, considered one of the early pioneers in the field of print-making in India.

His collection of etchings provide a portrait of Calcutta's 18th century history, and the people and customs of Bengal.  His encyclopaedic and systematic approach made him a pioneer of the systematic ethnography of the Indian population.  His work had an important influence on 19th century Indian painting.
Spatalla colorata
Spatalla colorata, the shiny spoon, is a flower-bearing shrub that belongs to the genus Spatalla and forms part of the fynbos. The plant is native to the Western Cape Province of South Africa, where it occurs from the Riviersonderend Mountains to central Langeberg.

The shrub grows upright and grows only 80 cm tall and flowers from July to November. The plant dies after a fire but the seeds survive. The plant is bisexual and pollination takes place through the action of insects. Two months after the plant has flowered, the ripe seeds fall to the ground where they are spread by ants. The plant grows on cool, southern slopes at elevations of 900 – 1400 m.

Spatalla
Spatalla is a genus containing 20 species of flowering plants, commonly known as "spoons", in the family Proteaceae. The genus is endemic to the Cape Floristic Region of South Africa where it is associated with fynbos habitats. The species are all small shrubs. The name is derived from the Greek, meaning “wantonness”, alluding to the plants’ unusually large pollen-presenters. Most species are threatened.