hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Terceira Lâmina
A Terceira Lâmina is the fourth solo album by Brazilian musician Zé Ramalho. It was released in 1981 and it helped increase his popularity. As its two predecessors, the album mixes Northeast Brazil and rock influences.

The opening track, "Canção Agalopada", features soprano Maria Lúcia Godoy and was based on a poem by Ramalho which was featured in his 1977 book Apocalipse (Apocalypse), and which uses the cordel forms martelo agalopado and galope à beira-mar. From this same book, Ramalho developed the trilogy "Beira-Mar", "Beira-Mar – Capítulo II" and "Beira-Mar – Capítulo Final", which appear, respectively on the albums A Peleja do Diabo com o Dono do Céu (1979), A Força Verde (1982) and Eu Sou Todos Nós (1998).

In a 2020 analysis for his blog at G1, Mauro Ferreira called the album "incisive", but compared it unfavorably to Ramalho's two previous efforts.

The title track, according to Ramalho, "talks about the third child, my third phase - and the view of the third World War".

A Peleja do Diabo com o Dono do Céu
A  Peleja do Diabo com o Dono do Céu (also known as Zé Ramalho II) is the second solo album by Brazilian musician Zé Ramalho, released in 1979.

It was his first gold record and it depicts a singer who sees life through a Manichaeist optic according to which everything is about God or the Devil.
Omoyele Sowore
Omoyele Yele Sowore (listenⓘ; born 16 February 1971) is a Nigerian politician, human rights activist, citizen reporter, writer, lecturer and pro-democracy campaigner, known for founding the online news agency Sahara Reporters.  In August 2018, he founded the African Action Congress party and ran as its presidential candidate in the 2019 Nigerian general election. Sowore also ran for President in the 2023 Nigerian General elections.

On 3 August 2019, Sowore was arrested by the Nigerian State Security Service (SSS), for alleged treason after calling for a protest tagged RevolutionNow. He was arrested again and assaulted during a protest in Abuja on 1 January 2021. Sowore was injured by a police officer during a protest in Abuja on 31 May 2021.

African Action Congress
African Action Congress (AAC) is a left-wing, Nigerian political party founded in 2018, by Omoyele Sowore, the founder and publisher of Sahara Reporters.

The slogan of the party is: Take it back. The party's National Chairman recognized by INEC is Omoyele Sowore. On Monday 13 May 2019, AAC announced expulsion of Leonard Nzenwa and suspension of other individuals for financial impropriety and anti-party activities.
Meine Liebe (song)
"Meine Liebe" (German pronunciation: [maɪnə liːbə]; transl. My love) is a song by German-Kosovar singer Ardian Bujupi featuring Albanian singer and songwriter Elvana Gjata. A German and Albanian language pop song, the lyrics features the theme of love and missing somebody. The official music video for the song was shot in Germany and was uploaded on 1 August 2019 onto YouTube in order to accompany the single's release.

Elvana Gjata
Elvana Gjata (Albanian: [ɛlˈvana ˈɟata]; born 3 February 1987) is an Albanian singer-songwriter, actress and entrepreneur. Born and raised in Tirana, she has been referred to as a "Diva of Albanian music". She rose to recognition in Albania and other Albanian-speaking territories in the Balkans following the release of her two studio albums, Mamës (2007) and Afër dhe larg (2011). The singer saw further success through many acclaimed singles, as well as her extended plays 3 (2018) and Çelu (2021), and has achieved multiple number one singles in the Albanian singles chart. Gjata has also received numerous awards and accolades, including two Balkan Music Awards, a Festivali i Këngës Award, four Kënga Magjike Awards and a Top Fest Award.
Armored Hunter Gunhound EX
Armored Hunter Gunhound EX is a Japanese video game developed by Dracue for the PlayStation Portable. It was originally released in 2013 for the PlayStation Portable and later ported to Windows in 2014 and given a release outside of Japan. The game started originally as a doujin game, and is a mecha action game.

Assault Suits Valken
Assault Suits Valken, also known as Cybernator, is a 2D mecha action game developed by Masaya and released in 1992 for the Super Nintendo Entertainment System. The second entry in the Assault Suit series, it is a prequel to the first game, Target Earth. The game was localized and published overseas by Konami. The story follows Jake Brain who pilots a giant mecha and fights in a war engulfing the entire world.
GRAIL
The Gravity Recovery and Interior Laboratory (GRAIL) was an American lunar science mission in NASA's Discovery Program which used high-quality gravitational field mapping of the Moon to determine its interior structure. The two small spacecraft, GRAIL A (Ebb) and GRAIL B (Flow), were launched on 10 September 2011 aboard a single launch vehicle: the most-powerful configuration of a Delta II, the 7920H-10. GRAIL A separated from the rocket about nine minutes after launch, GRAIL B followed about eight minutes later. They arrived at their orbits around the Moon 25 hours apart. The first probe entered orbit on 31 December 2011 and the second followed on 1 January 2012. The two spacecraft impacted the Lunar surface on December 17, 2012.

Mass concentration (astronomy)
In astronomy, astrophysics and geophysics, a mass concentration (or mascon) is a region of a planet's or moon's crust that contains a large positive gravity anomaly. In general, the word "mascon" can be used as a noun to refer to an excess distribution of mass on or beneath the surface of an astronomical body (compared to some suitable average), such as is found around Hawaii on Earth. However, this term is most often used to describe a geologic structure that has a positive gravitational anomaly associated with a feature (e.g. depressed basin) that might otherwise have been expected to have a negative anomaly, such as the "mascon basins" on the Moon.
Murder, My Sweet
Murder, My Sweet (released as Farewell, My Lovely in the United Kingdom) is a 1944 American film noir, directed by Edward Dmytryk and starring Dick Powell, Claire Trevor and Anne Shirley (in her final film before retirement).  The film is based on Raymond Chandler's 1940 novel Farewell, My Lovely.  It was the first film to feature Chandler's primary character, the hard-boiled private detective Philip Marlowe.

Murder, My Sweet is, along with Double Indemnity (released five months prior), one of the first noir films, and a key influence in the development of the genre.

Dick Powell
Richard Ewing Powell (November 14, 1904 – January 2, 1963) was an American actor, singer, musician, producer, director, and studio head. Though he came to stardom as a musical comedy performer, he showed versatility and successfully transformed into a hardboiled leading man, starring in projects of a more dramatic nature. He was the first actor to portray private detective Philip Marlowe on screen.
Massachusetts Route 37
Route 37 is a 9.54-mile-long (15.35 km) north–south state highway in eastern Massachusetts. Its southern terminus is at Route 28 in Brockton and its northern terminus is at Interstate 93 (I-93) and U.S. Route 1 (US 1) in Braintree.

Braintree, Massachusetts
Braintree (US:  /ˈbreɪnˌtri/) is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. It is officially known as a town, but Braintree is a city with a mayor–council form of government, and it is considered a city under Massachusetts law. The population was 39,143 at the 2020 census. It is part of the Greater Boston area, with access to the MBTA Red Line, and is a member of the Metropolitan Area Planning Council's South Shore Coalition. The first mayor of Braintree was Joe Sullivan, who served until January 2020. The current mayor of Braintree is Erin Joyce, who was elected in 2023, defeating incumbent Charles Kokoros.
Men, Women & Children (film)
Men, Women & Children is a 2014 American comedy-drama film directed by Jason Reitman and co-written with Erin Cressida Wilson, based on a novel of the same name written by Chad Kultgen that deals with online addiction. The film stars Rosemarie DeWitt, Jennifer Garner, Judy Greer, Dean Norris, Adam Sandler, Ansel Elgort, Kaitlyn Dever, and Timothée Chalamet in his film debut.

The film premiered at the 2014 Toronto International Film Festival on September 6, 2014. The film was released on October 3, 2014, by Paramount Pictures, and received generally negative reviews from critics. The film was a box office bomb, grossing $2.2 million against a $16 million budget.

2014 Toronto International Film Festival
The 39th annual Toronto International Film Festival, the 39th event in the Toronto International Film Festival series,  was held in Canada from 4–14 September 2014. David Dobkin's film The Judge, starring Robert Downey Jr. and Robert Duvall was the opening night film. A Little Chaos, a British period drama directed by Alan Rickman and starring Kate Winslet closed the festival. More films for each section were announced on 12 August, with the line-up completed on 19 August. A total of 393 films were shown, including 143 world premieres. The first Friday was dubbed "Bill Murray Day", as festival organisers dedicated a day to the actor by screening a select number of his films for free.
Jones Day
Jones Day is an American multinational white-shoe law firm based in Washington, D.C. Founded in 1893, the firm was originally headquartered in Cleveland, Ohio. It has represented more than half of the companies in the Fortune 500, including Goldman Sachs, General Motors, McDonald's, and Bridgestone. Jones Day has also represented the campaign of  President Donald Trump, in 2016 and 2020.

Many attorneys from Jones Day have served as federal officials and judges, including U.S. Supreme Court Justice Antonin Scalia, former White House Counsel Don McGahn, former U.S. Solicitor General Noel Francisco, former Federal Trade Commission chairwoman Deborah Platt Majoras, and U.S. court of appeals judges Jeffrey Sutton, Gregory G. Katsas, Timothy B. Dyk, Chad Readler, Eric E. Murphy, and Eric Tung.

Eric Tung
Eric Chunyee Tung (born 1984) is an American lawyer who has served as a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit since 2025. He was a partner with the law firm of Jones Day from 2019 to 2025.
Interstate 85 in South Carolina
Interstate 85 (I-85) in the U.S. state of South Carolina runs northeast–southwest through Upstate South Carolina. Connecting regionally with Atlanta, Georgia, and Charlotte, North Carolina, it became the first Interstate Highway in South Carolina to have its originally planned mileage completed.

Interstate 26 in South Carolina
Interstate 26 (I-26) is a South Carolina Interstate highway running generally east–west from near Landrum, in Spartanburg County, to U.S. Route 17 (US 17), in Charleston, South Carolina. It is also the longest Interstate Highway in South Carolina.
Lima Duarte
Ariclenes Venâncio Martins (born 29 March 1930), known professionally as Lima Duarte (Brazilian Portuguese: [ˈlimɐ ˈdwaʁtʃi]), is a Brazilian actor. He played a number of characters in Brazilian telenovelas, such as Zeca Diabo in O Bem-Amado and Sinhozinho Malta in Roque Santeiro. He first appeared on Brazilian television in 1950. Duarte also worked as a voice actor in the 1960s, being the voice of Top Cat ("Manda-Chuva" in Portuguese), Wally Gator and Dum-Dum (Touche Turtle's friend). He has worked with Brazilian and Portuguese directors, such as Fábio Barreto, Paulo Rocha and Manoel de Oliveira.

O Bem-Amado
O Bem-Amado (English: The Beloved) is a Brazilian telenovela that first aired on Rede Globo in 1973. It is based on a play by Dias Gomes called Odorico, o Bem-Amado ou Os Mistérios do Amor e da Morte, written in 1962. It was the first Brazilian color telenovela. It was shot in Rio de Janeiro.

A notable feature of this telenovela was its music, composed by Vinícius de Moraes and Toquinho.
Sid Vicious
Simon John Ritchie (better known by his stage name Sid Vicious; 10 May 1957 – 2 February 1979) was an English musician, best known as the second bassist for the punk rock band Sex Pistols. After his death in 1979 at the age of 21, he remained an icon of the punk subculture; one of his friends noted that he embodied "everything in punk that was dark, decadent and nihilistic."

Jah Wobble
John Joseph Wardle (known by the stage name Jah Wobble; born 11 August 1958) is an English bass guitarist and singer. He became known to a wider audience as the original bass player in Public Image Ltd (PiL) in the late 1970s and early 1980s; he left the band after two albums.

Following his departure from PiL, he developed a solo career. In 2012, he reunited with fellow PiL guitarist Keith Levene for Metal Box in Dub and the album Yin & Yang. Since 2013, he has been one of the featured pundits on Sunday morning's The Virtual Jukebox segment of BBC Radio 5 Live's Up All Night with Dotun Adebayo. His autobiography, Memoirs of a Geezer, was published in 2009.
Over Night
Over Night is a 1910 American play by Philip Bartholomae. It is a farce in three acts, with two settings, and thirteen characters. The story concerns two mismatched newlywed couples who are compelled to temporarily swap partners through circumstance while traveling. The action of the play takes place within 24 hours.

The play was first produced by the author for a one-time performance in November 1910. It was purchased by William A. Brady, who produced and staged it for Broadway starting in January 1911. Over Night starred Herbert A. Yost and Margaret Lawrence, with Robert Kelly, Jean Newcombe, and Arthur Aylesworth in support. Its run finished in May 1911 after 166 performances.

Bartholomae later adapted his play into a screenplay for a 1915 silent film of the same name, and into a hit Broadway musical Very Good Eddie.

Very Good Eddie
Very Good Eddie is a musical with a book by Guy Bolton and Philip Bartholomae, music by Jerome Kern, and lyrics by Schuyler Greene, with additional lyrics by Elsie Janis, Herbert Reynolds, Harry B. Smith, John E. Hazzard, Ring Lardner and Jerome Kern, and additional music by Henry Kailimai. The story was based on the farce Over Night by Bartholomae. The farcical plot concerns three couples and a sex-crazed voice teacher who board a Hudson River Day Line boat in Poughkeepsie, New York. Chaos ensues when two of the couples cross paths and accidentally trade partners. The vaudeville-style adventure continues at a hotel, where guests pop in and out of rooms while an inebriated desk clerk tries to sort through the madness.

The show was the second of the series of "Princess Theatre musicals" and was a hit for Bolton and Kern, running for 341 performances and leading to revivals and further successful collaborations.
Animethon
Animethon is a three-day anime convention held annually at Edmonton Convention Centre in Edmonton, Alberta and organized by the non-profit organization Alberta Society for Asian Popular Arts (ASAPA). It is Canada's longest-running anime convention, the first being held in 1994.

Edmonton Convention Centre
The Edmonton Convention Centre (ECC, known as the Shaw Conference Centre from 1997 to 2018), is a meeting, entertainment, and convention venue located in Edmonton, Alberta, Canada. Opened in 1983, it is managed by Explore Edmonton, the destination marketing organization of the city of Edmonton.

It is located on Jasper Avenue and built into a hill, emerging onto Grierson Hill Road and into the Louise McKinney Riverfront Park. The riverside site allows for approximately 70 per cent of the building space to be located underground, burrowed into the cliff face, concealing the fact that the building is over 10 stories high.

It is reported by EEDC that the ECC boosts Edmonton's economy by an estimated $44 million a year.
Rat Niyom
Rat Niyom (Thai: ราษฎร์นิยม, pronounced [râːt ní(ʔ).jōm]) is one of the seven subdistricts (tambon) of Sai Noi District, in Nonthaburi Province, Thailand. The subdistrict is bounded by (clockwise from north) Sam Mueang, Bo Ngoen, Namai, Lahan, Khlong Khwang, Khun Si and Sai Yai subdistricts. In 2020 it had a total population of 6,759 people.

Lahan, Nonthaburi
Lahan (Thai: ละหาร, pronounced [lā.hǎːn]) is one of the eight subdistricts (tambon) of Bang Bua Thong District, in Nonthaburi Province, Thailand. The subdistrict is bounded by (clockwise from north) Namai, Khlong Khoi, Lam Pho, Khlong Khoi, Bang Phlap, Phimon Rat, Bang Bua Thong, Sai Noi, Khlong Khwang and Rat Niyom subdistricts. In 2020 it had a total population of 24,767 people.
Coppull Mill
Coppull Mill is a former cotton spinning mill in Coppull, Chorley, Lancashire. It was opened in 1906 by the Coppull Ring Spinning Co, followed by its sister mill, Mavis Mill in 1908. Together they employed 700 workers. The mill was taken over by the Lancashire Cotton Corporation in 1941 and passed to Courtaulds in 1964. The building is a Grade II listed building and is now used as an enterprise centre. This was a ring mill. It was driven by a 1600 hp triple-expansion four-cylinder engine by J & E Wood built in 1906. Its 26-foot (7.9 m) flywheel operated at 68 rpm and ran 36 ropes.

J & E Wood
J & E Wood was a company that manufactured stationary steam engines.  It was based in the Bolton in Greater Manchester, England.  The company produced large steam-driven engines for textile mills in Lancashire and elsewhere.
José Arechabala
José Arechabala Aldama (9 November 1847 – 15 March 1923) was a Spanish industrialist who founded the distillery La Vizcaya in 1878 in Cárdenas, Matanzas, Cuba. In 1921 it was incorporated, along with other businesses, as José Arechabala S.A., which subsequently launched Havana Club rum.

Cárdenas, Cuba
San Juan de Dios de Cárdenas, or simply Cárdenas (Spanish pronunciation: [ˈkaɾðenas]), is a municipality and city in the Matanzas Province of Cuba, about 116 km (72 mi) by air [156 km (97 mi) by road] east of Havana. Cárdenas is the 15th most-populated Cuban city and the second most populated one not being a provincial seat, after Manzanillo.

The Cuban Flag was first raised over Cuba in this historic city of straight and narrow streets (the "Charleston of the Caribbean"), horse-drawn carriages, industry and "cangrejos" (blue crabs). It was in Cárdenas where José Arechabala S.A. launched and started production of Havana Club in 1934.

Cárdenas is the northernmost municipality in Cuba.
Dera Murad Jamali
Dera Murad Jamali (Urdu: ڈیرہ مراد جمالی), often abbreviated as D.M. Jamali, is a city (and district headquarters) located in Nasirabad District, Balochistan, Pakistan. It is also the divisional headquarters of Nasirabad Division. In 1954 Dera Murad Jamali was part of Kalat District until Nasirabad District was created in 1974.

Nasirabad District
Nasirabad or Naseerabad (Urdu: ضلع نصیر آباد) is a district of Nasirabad Division in Balochistan, Pakistan. The District was notified in 1974 by separating from Kalat District. For three years, it was called Tamboo District from July 1987 to December 1990, This district is named after Naseer Ahmad who served there Deputy Commissioner in mid 80's and later became Commissioner of the Naseerabad Division in eraly 90's.The district's headquarters are located at Dera Murad Jamali. According to 2023 Pakistani census population of Nasirabad District is 565,315.
Form I-94
Form I-94, the Arrival-Departure Record Card, is a     form used by U.S. Customs and Border Protection (CBP) intended to keep track of the arrival and departure to/from the United States of people who are not United States citizens or lawful permanent residents (with the exception of those who are entering using the Visa Waiver Program or Compact of Free Association, using Border Crossing Cards to border zones in less than 30 days, re-entering via automatic visa revalidation, or entering temporarily as crew members). While the form is usually issued by CBP at ports of entry or deferred inspection sites, USCIS can issue an equivalent as part of the Form I-797A approval notice for a Form I-129 petition for an alien worker or a Form I-539 application for extension of stay or change of status (in the case that the alien is already in the United States).

Automatic visa revalidation
Automatic visa revalidation is one of a handful of exceptions to the general rule that a person who is not a United States citizen or lawful permanent resident can only lawfully enter the United States if he/she has a valid visa. According to automatic visa revalidation, people on some non-immigrant visa statuses who visit Canada, Mexico or some adjacent islands close to the United States for a period of less than 30 days can re-enter the United States based on a valid Form I-94 even if their visa has expired.
Yurol railway station
Yurol railway station is a former railway station at on Elm Street, Cooroy, Shire of Noosa, Queensland, Australia. It is on the North Coast railway line serving the area of Yurol. It was designed by the Office of the Chief Engineer of Queensland Rail and upgraded by the Department of Railways including a siding and level crossing in 1915 following its original construction in 1912 with significant input from the Noosa Council. Originally called Thorley's Siding it was renamed to Yurol Siding in 1915 and was equipped with interlocking gear and used as a Telegraph station.

Cooroy railway station
Cooroy railway station is a heritage-listed railway station at 14 Myall Street, Cooroy, Shire of Noosa, Queensland, Australia. It is on the North Coast railway line serving the town of Cooroy. It was designed by the Office of the Chief Engineer of Queensland Rail and built in 1890 by Fitzwilliam Williams. It opened on 17 July 1891 with the opening of the line from Cooran. It was added to the Queensland Heritage Register on 14 August 2008.
Han school
The  han school was a type of educational institution in the Edo period of Japan. They taught samurai etiquette, the classical Confucian books, calligraphy, rhetoric, fighting with swords and other weapons; some also added subjects such as medicine, mathematics and Western sciences. Schools in different han (domains) provided different curricula and had varied conditions for entry. Over the course of the Edo period, han schools evolved from simple one-room schools to large educational facilities with multiple buildings. The total numbers of han schools varied from several dozen in the early 17th century to over 250 by the end of the 19th century.

Han system
Han (Japanese: 藩, "domain") is a Japanese historical term for the estate of a daimyo in the Edo period (1603–1868) and early Meiji period (1868–1912). Han or Bakufu-han (daimyo domain) served as a system of de facto administrative divisions of Japan alongside the de jure provinces until they were abolished in the 1870s.
Deidesheim
Deidesheim (German pronunciation: [ˈdaɪdəsˌhaɪm] ⓘ; Palatine German: Daisem) is a town in the Bad Dürkheim district in Rhineland-Palatinate, Germany with some 3,700 inhabitants.

The town lies in the northwest of the Rhine-Neckar urban agglomeration and since 1973 it has been the seat of the Verbandsgemeinde of Deidesheim. The most important industries are tourism and winegrowing. Deidesheim's two biggest folk festivals revolve around wine: the Geißbockversteigerung (literally “Billygoat Auction”) and the Deidesheimer Weinkerwe (wine fair).

Lambrecht, Rhineland-Palatinate
Lambrecht (German pronunciation: [ˈlambʁɛçt] ⓘ) is a town in the Bad Dürkheim district in Rhineland-Palatinate, Germany lying roughly 6 km northwest of Neustadt an der Weinstraße. It is the seat of the like-named Verbandsgemeinde.