hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Burkhard
Paul Burkhard (21 December 1911 – 6 September 1977) was a Swiss composer. He primarily wrote oratorios, musicals and operettas. The contemporaneous and similarly named Swiss composer Willy Burkhard was no relation to him.

Probably his most famous artistic creation was the song "O mein Papa" ("Oh! My Pa-Pa") about the death of a beloved clown-father, written for the musical Der schwarze Hecht (re-issued in 1950 as Das Feuerwerk) that premiered in April 1939. The song rose to #1 on the Sheet Music Chart and stayed in the chart for 26 weeks. The song has been performed and recorded by numerous artists since then, including Alan Breeze, Billy Cotton, Billy Vaughn, Connie Francis, Diana Decker, Eddie Calvert, Eddie Fisher, The Everly Brothers, Harry James, Lys Assia, Ray Anthony & his Orchestra, Russ Morgan & his Orchestra, and many others.

Das Feuerwerk
Das Feuerwerk (The Firework) is a musical comedy in three acts by Paul Burkhard. It is a Standard German version of the Swiss German comedy Der schwarze Hecht which premiered in 1939 at Schauspielhaus Zürich, and originally draws inspiration from the comedy De sächzigscht Giburtstag by Emil Sautter. The libretto was written by Erik Charell, Jürg Amstein and Robert Gilbert. Das Feuerwerk premiered on 16 May 1950 at Staatstheater am Gärtnerplatz in Munich.
Ankasa Conservation Area
The Ankasa Conservation Area is located in southwestern Ghana, approximately 365 kilometers west of Accra, near the border with Côte d'Ivoire.  It encompasses the Nini Suhien National Park to the north and the Ankasa Forest Reserve to the south.

Nini Suhien National Park
The Nini-Suhien National Park is found in Ghana. It was established in 1976. This site is 160 square kilometres (62 sq mi) in size. Along with the Ankasa Resource Reserve, the national park is part of the 500-square-kilometre (190 sq mi) Ankasa Conservation Area.
Gökçekaya Dam
Gökçekaya Dam is  43 km (27 mi) north  of Alpu town 45 km (28 mi) east of province of Eskişehir  in central Turkey and located 60 km (37 mi) downstream of Sarıyar Dam on the Sakarya River which runs into the Black Sea. The Yenice Dam is located downstream.

There is a hydroelectric power plant, established in 1972, at the dam, with a power output of 278 MW (three Francis turbines at 92.8 MW each), generating an average 562 GW·h of hydroelectricity annually.

The construction work on the dam and the power plant started in 1967 and was completed in 1973.

Yenice Dam
Yenice Dam is a dam on the Sakarya River near the Yenice neighbourhood of Nallıhan district on the border of Eskişehir and Ankara provinces of Turkey. It houses a 38 MW hydroelectric power station. It was constructed between 1985 and 2000. The development was backed by the Turkish State Hydraulic Works.
Tanya Tucker
Tanya Denise Tucker (born October 10, 1958) is an American country singer who had her first hit, "Delta Dawn", in 1972 at the age of 13. During her career Tucker became one of the few child performers to mature into adulthood without losing her audience; she had a streak of top-10 and top-40 hits.
She has had several successful albums, several Country Music Association award nominations, and hit songs including 1973's "What's Your Mama's Name?" and "Blood Red and Goin' Down", 1975's "Lizzie and the Rainman", 1988's "Strong Enough to Bend", and 1992's "Two Sparrows in a Hurricane". Tucker's 2019 album While I'm Livin' won the Grammy Award for Best Country Album, and "Bring My Flowers Now" from that same album won Tucker a shared songwriting Grammy for Best Country Song.

Tucker’s latest album is a 2023 critically acclaimed collaboration with Brandi Carlile called Sweet Western Sound. Tucker was inducted into the Country Music Hall of Fame on October 22, 2023.

Two Sparrows in a Hurricane
"Two Sparrows in a Hurricane" is a song written by Mark Alan Springer and recorded by American country music artist Tanya Tucker. It was released in September 1992 as the first single from the album Can't Run from Yourself. The song reached No. 2 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in December, behind George Strait's "I Cross My Heart".
Anghelache Donescu
Anghelache Donescu (18 October 1945 – 28 August 2023) was a Romanian equestrian and Olympic medalist. He was born in Bucharest. He competed in dressage at the 1980 Summer Olympics in Moscow, where he won a bronze medal with the Romanian team, along with Petre Roșca and Dumitru Velicu. He also placed sixth in individual dressage at the 1980 Olympics. Donescu died on 28 August 2023, at the age of 77.

Dumitru Velicu
Dumitru Velicu (26 October 1930 – 1997) was a Romanian equestrian and Olympic medalist. He was born in Râmnicu Vâlcea. He competed in dressage at the 1980 Summer Olympics in Moscow, where he won a bronze medal with the Romanian team, along with Anghelache Donescu and Petre Roşca. He placed twelfth in individual dressage at the 1980 Olympics.
Carol A. Murphy
Carol A. Murphy (born 1962 or 1963) is an American politician of the Democratic Party, who has served in the New Jersey General Assembly since January 9, 2018.

Murphy served in the General Assembly as the Deputy Majority Leader from 2020 to 2021 and has been the Majority Whip since 2022.

Troy Singleton
Troy E. Singleton (born June 30, 1973) is an American Democratic Party politician who has represented the 7th Legislative District in the New Jersey Senate since January 9, 2018. He served in the New Jersey General Assembly from November 21, 2011 until he took office in the state senate.

Singleton has served as the Majority Whip in the Senate since 2022.
March 1941 lunar eclipse
A partial lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Thursday, March 13, 1941, with an umbral magnitude of 0.3226. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 1.5 days before perigee (on March 14, 1941, at 23:05 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

December 1944 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Friday, December 29, 1944, with an umbral magnitude of −0.0176. It was a relatively rare total penumbral lunar eclipse, with the Moon passing entirely within the penumbral shadow without entering the darker umbral shadow. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 6 days after perigee (on December 23, 1944, at 12:40 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

This eclipse was the last of four penumbral lunar eclipses in 1944, with the others occurring on February 9, July 6, and August 4.

Saturn was conjunct with the Moon during this eclipse.
2011 FIFA Women's World Cup
The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.

The matches were played in nine stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Commerzbank Arena in Frankfurt. Sixteen teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in 2009. In the first round of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the knockout stage, where two rounds of play decided which teams would participate in the final.

2011 FIFA Women's World Cup final
The 2011 FIFA Women's World Cup final was an association football match that took place on 17 July 2011 at Commerzbank-Arena, in Frankfurt, Germany, to determine the winner of 2011 FIFA Women's World Cup. It was played between Japan and the United States. Japan won 3–1 in a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time, becoming the first team outside of Europe and South America and the first Asian team to win a senior—either men's or women's—World Cup final. Japan's victory was a major upset, made even more meaningful for the country as it was still feeling the effects of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami that killed more than 15,000 people prior to the tournament.

The 2011 final was the last major sporting event to be broadcast in Japan prior to the country's digital switchover that took place on 24 July 2011.
Eden Island
Eden Island is one of the many uninhabited Canadian Arctic islands in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Daniel Island, Falk Island, Fletcher Island, Redan Island, and Scalene Island.

Daniel Island (Nunavut)
Daniel Island is one of the many uninhabited Canadian Arctic islands in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Eden Island, Fletcher Island, Nest Island, Redan Island and Scalene Island.

Daniel Island Harbour is located at 63°4′59″N 67°46′0″W﻿ / ﻿63.08306°N 67.76667°W﻿ / 63.08306; -67.76667﻿ (Daniel Island Harbour (Daniel Island)).
Andrew Liao
Andrew Liao Cheung-sing, GBM GBS SC JP (Chinese: 廖長城; Hong Kong), is a Hong Kong barrister. He was a Non-official Member of the Executive Council of Hong Kong from 2002 to 2017. Martin Liao, a barrister and prominent pro-establishment politician, is his younger brother.

Martin Liao
Martin Liao Cheung-kong, GBM GBS JP (Chinese: 廖長江, born 1957) is a Hong Kong politician and barrister serving as a non-official member of the Executive Council of Hong Kong. He has been the Chairman of the Hong Kong Jockey Club since August 2025. Liao was a member of the Legislative Council of Hong Kong for the Commercial (Second) constituency from 2012 to 2025, and was convenor of the pro-Beijing camp in the Legislative Council from 2016 to 2025. He previously served as a Hong Kong delegate to the National People's Congress from 2008 to 2023.
Furigat
Furigat (Arabic: فرجت, translated as All's Well) is an Egyptian film released on July 2, 1951. The film is directed by Hussein Fawzi, features a screenplay by Abo El Seoud El Ebiary, and stars Naima Akef, Mohsen Sarhan, Abbas Fares, and Hassan Fayek. The plot revolves around a belly dancer named Sett al-Kul who dreams of fame and money fronting a traveling music group. She sees her opportunity when her father returns a wealthy woman's lost purse, whereupon she offers to perform in the grandee's band.

Husayn Fawzi Alnajjar
Husayn Fawzi Al-Najjar (Arabic: حسين فوزي النجار; November 16, 1918 – December 10, 2003) was an Egyptian historian, political scientist, strategist, and Islamic scholar. During his career, he published over 55 books on Middle Eastern history and politics.
William Clemens (film director)
William Clemens (September 10, 1905 – April 29, 1980) was an American film director.

Born in Saginaw, Michigan, Clemens began his Hollywood career as a film editor in 1931. His first directing project was Man Hunt in 1936.  His major credits include On Dress Parade with the Dead End Kids, two Perry Mason mysteries (The Case of the Velvet Claws and The Case of the Stuttering Bishop), three films featuring detective Tom Lawrence, a.k.a. "The Falcon", four films based on the Nancy Drew series, and Calling Philo Vance in 1940. Clemens' final project was The Thirteenth Hour in 1947.

He died in Los Angeles, California in 1980.

The Case of the Velvet Claws
The Case of the Velvet Claws is a 1936 American mystery film directed by William Clemens and starring Warren William, Claire Dodd and Wini Shaw. It is based on the first Perry Mason novel (1933) by Erle Stanley Gardner, and it features the fourth and final appearance of William as defense attorney Mason.
Norðoyatunnilin
Norðoyatunnilin (The Northern Isles Tunnel) is a two-lane road tunnel under the Leirvíksfjørður in the Faroe Islands. It connects the islands of Eysturoy and Borðoy. The tunnel is 6.2 km long and goes down to a depth of 150 metres below sea level. The maximum gradient is approximately 6%. The tunnel entrances are near the towns of Leirvík on Eysturoy, and Klaksvík on Borðoy. Until the Eysturoyartunnilin opened in December 2020, Norðoyatunnilin was the longest tunnel in the Faroe Islands.

Eysturoyartunnilin
The Eysturoy Tunnel (Eysturoyartunnilin, previously known as Skálafjarðartunnilin) is a large  undersea road tunnel under the Tangafjørður sound in the Faroe Islands, connecting the island of Streymoy to the island of Eysturoy. It also crosses the southern part of Skálafjørður, and connects the towns of Runavík on the eastern side and Strendur on the western side of the fjord, and includes the world's first undersea roundabout in the middle of the network.

It is the largest ever infrastructure project in the Faroe Islands. Altogether, the three-branch subsea tunnel is 11.24 kilometres (6.98 mi) long, including the roundabout. Construction costs are estimated to be around 1 billion kr. The roundabout features artwork, including large sculptures and light effects. The tunnel opened for traffic on 19 December 2020.
North Louisiana
North Louisiana (French: Louisiane du Nord), also known locally as Sportsman's Paradise, (a name sometimes attributed to the state as a whole) is a region in the U.S. state of Louisiana. The region has two metropolitan areas: Shreveport-Bossier City and Monroe-West Monroe, two micropolitian areas: Ruston micropolitan area and Minden micropolitan area, and two combined statistical areas: Shreveport–Bossier City–Minden CSA and Monroe–Ruston Combined Statistical Area. The Shreveport area has the largest metropolitan and CSA by population in North Louisiana.

Monroe–Ruston combined statistical area
The Monroe–Ruston Combined Statistical Area is made up of five parishes in northern Louisiana. The statistical area consists of the Monroe Metropolitan Statistical Area and the Ruston Micropolitan Statistical Area. As of the 2010 census, the CSA had a population of 251,155.
The Best Little Whorehouse in Texas
The Best Little Whorehouse in Texas is a musical with a book by Texas author Larry L. King and Peter Masterson and music and lyrics by Carol Hall. It is based on a story by King that was inspired by the real-life Chicken Ranch in La Grange, Texas.

Peter Masterson
Peter Masterson (born Carlos Bee Masterson Jr.; June 1, 1934 – December 18, 2018) was an American actor, director, producer, and writer. He made his Broadway debut in November 1967 in The Trial of Lee Harvey Oswald, playing the title character. Although he got good notices, the play closed after nine performances.
Nim's Island
Nim's Island is a 2008 adventure film written and directed by Jennifer Flackett and Mark Levin, and based on the children's story of the same name by Wendy Orr. In the film, a young girl alone on a remote island seeks help from an agoraphobic San Franciscan author. While the author attempts to overcome her agoraphobia to search for her, Nim tries to overcome her fear of losing her father. It stars Abigail Breslin, Jodie Foster, and Gerard Butler, and was released on 4 April 2008 by 20th Century Fox under the "Fox-Walden" joint-venture. The film received mixed reviews from critics, who praised the performances, morals and production values, but criticized the characters, storyline, tone and product placement, though it has earned $100.1 million on a $37 million budget.

Abigail Breslin
Abigail Breslin (born April 14, 1996) is an American actress. Following a string of film parts as a young child, she rose to prominence at age 10 after playing Olive Hoover in Little Miss Sunshine (2006), for which Breslin received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress. She went on to establish herself as a mainstream actress with roles in films such as No Reservations (2007), Nim's Island (2008), Definitely, Maybe (2008), My Sister's Keeper, Zombieland (both 2009), Rango (2011), The Call, August: Osage County, Ender's Game (all 2013), Maggie (2015), and Stillwater (2021). Breslin's other projects include the Fox series Scream Queens (2015–2016), where she portrayed Libby Putney, her first regular role on television.
Kate Alexa
Kate Alexa Gudinski (born 2 March 1988) is an Australian former pop rock singer–songwriter and the daughter of the late Australian music promoter Michael Gudinski, AM. Alexa first hit the spotlight in 2004 when her song "Always There" was featured in the Channel 7 series Home and Away. After supporting the Backstreet Boys on their Australia tour, her third single "All I Hear" shot straight into the ARIA top ten, and stayed inside the top twenty for eight weeks.

All I Hear
"All I Hear" was the third single from Kate Alexa, released in March 2006, taken from her debut album, Broken & Beautiful. There are two different versions of the single, one of them is the original and the other is the enhanced limited edition which has two extra tracks. The song is included on Theatre Dome.
Cristina Rodlo
Cristina Rodríguez Lozano (born May 21, 1990) is a Mexican actress who appeared as Isabel Urrutia Zavaleta in 93 episodes of  Vuelve Temprano (2016 – 2017) and 23 episodes of El Vato (2017). She has starred in feature films as Fabiana in Perdida and as Suzu in the 2019 remake of Miss Bala, and played a lead role as Ambar in the horror movie No One Gets Out Alive in 2021. Other credits include Ladrones (2015), Too Old to Die Young  (2019), The Terror (2019), 68 Whiskey (2020), Halo (2024), and The Beautiful Game (2024).

Vuelve temprano (Mexican TV series)
Vuelve temprano (English: Don't Be Late), is a Mexican telenovela created by Grupo Imagen Multimedia and Argos Comunicación for Imagen Televisión. It is based on the homonymous telenovela produced by Televisión Nacional de Chile in 2014.

The series is starring Gabriela de la Garza as Clara, Mario Cimarro as Inspector Antonio, Rubén Zamora as Santiago, Sharis Cid as Maité, Francisco de la O as Francisco, Carlos Ferro as Agente Manuel, Sara Corrales as Denisse and Alejandro Durán as Hans.
BBC North West
BBC North West is the BBC English Region serving Cheshire, Greater Manchester, Lancashire,  Merseyside, as well as parts of North Yorkshire (western Craven), Derbyshire (western High Peak), Staffordshire (Biddulph), Cumbria (Barrow-in-Furness and South Lakeland) and the Isle of Man.

The region also covered the rest of Cumbria during the late 1980s, complete with an opt-out television news service for the area, before it was transferred to the BBC North East region owing to high viewer demand. Today, the region is part of the larger BBC North division based at MediaCityUK in Salford Quays.

BBC North
BBC North (Group) is an operational business division of the BBC.

It is also a brand that has been used by the BBC to mean:

The large BBC North region, centred on Manchester, that was active from the late 1920s until 1968 and was based upon one of the four UK regional radio transmission stations.

The BBC North region, centred on Leeds, that was active between 1968 and 2004 and which was split to form BBC Yorkshire and BBC Yorks & Lincs.

The operational department called BBC North that combined the output of the BBC's northern regions between 1990 and 1996.

The BBC North Group of major BBC departments that have already moved or are moving from London to MediaCityUK in Greater Manchester from 2011 onwards as part of the BBC North Project.
TUM School of Medicine and Health
The TUM School of Medicine and Health is the medical school of Technical University of Munich, located in Munich. It was formed in 2023 by the merger of the former TUM School of Medicine and Department of Sport and Health Sciences. Its teaching hospital and biomedical research facility is the Rechts der Isar Hospital.

Rechts der Isar Hospital
The Rechts der Isar Hospital (German: Klinikum rechts der Isar; "Hospital to the right of the Isar") is a hospital in the Haidhausen district of Munich, Germany. It is the teaching hospital and biomedical research facility of the TUM School of Medicine and Health.
Sir Henry at Rawlinson End (album)
Sir Henry at Rawlinson End, released in 1978, is a largely spoken-word, solo comedy recording by British musician Vivian Stanshall, formerly of the Bonzo Dog Doo-Dah Band. It originated in his Rawlinson End sessions for the John Peel Show on BBC Radio 1 beginning in 1975, and a similarly-named track on the Bonzo Dog Band's 1972 album Let's Make Up and Be Friendly.

Rawlinson End
Rawlinson End was a series of thirteen 15-20 minute radio broadcasts, created and performed by Vivian Stanshall (formerly of the Bonzo Dog Doo-Dah Band) for BBC Radio 1 between 1975 and 1991.  The early sessions formed the template for Stanshall's 1978  album Sir Henry at Rawlinson End, as well as the 1980  film of the same name. Material from the three final episodes, recorded between 1988 and 1991, together with previously unreleased linking narration and music recorded by Stanshall in the 1990s, were compiled posthumously as the 2023 album Rawlinson's End.
Rijeka Airport
Rijeka Airport (Croatian: Zračna luka Rijeka, Italian: Aeroporto di Fiume; IATA: RJK, ICAO: LDRI) is the international airport serving Rijeka, Croatia. It is located near the town of Omišalj on the island of Krk, 17 km from the Rijeka railway station. Most of the traffic to and from the airport occurs during the summer months, when it is used by several European low-cost airlines flying tourists to the northern parts of the Croatian coast.

It's the 6th busiest airport in Croatia, with over 160,000 passengers in 2025.

Omišalj
Omišalj is a coastal municipality in the north-west of the island of Krk in Croatia. The population of Omišalj itself is 1,887 (2021), while the municipality also includes the nearby village of Njivice, bringing the total population to 2,992. Omišalj is best known in modern times for hosting the Krk Bridge, the Rijeka Airport as well as Port of Rijeka oil terminal.
Sineus and Truvor
Sineus and Truvor (Russian: Синеус и Трувор; Old Norse: Signjótr, Þórvar[ð]r) are mentioned in Rus' chronicles as brothers of Rurik, a Varangian chieftain of the Rus' who is traditionally considered to be the founder of the Rurikids. According to legendary calling of the Varangians as recorded in the Primary Chronicle (PVL) and Novgorod First Chronicle, the three brothers were invited by East Slavic and Finnic tribes to reign over them in what is now northwestern Russia in 862. Sineus established himself at Beloozero and Truvor at Izborsk. After they died, Rurik consolidated their territories into his own.

Belozersk
Belozersk (Russian: Белозе́рск), known as Beloozero (Белоозеро) until 1777, is a town and the administrative center of Belozersky District in Vologda Oblast, Russia, located on the southern bank of Lake Beloye, from which it takes the name, 214 kilometers (133 mi) northwest of Vologda, the administrative center of the oblast. Population: 8,464 (2021 census); 9,616 (2010 census); 10,975 (2002 census); 12,352 (1989 Soviet census).