hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolay Chebotko
Nikolay Sergeyevich Chebotko (Russian: Николай Сергеевич Чеботько, 25 October 1982 – 24 January 2021) was a Kazakhstani cross-country skier who competed from 2000, until his death. His best individual World Cup finish was fourth in a sprint event in Finland in 2013.

Chebotko also competed in four Winter Olympics, earning his best finish of fifth in the team sprint event at Vancouver in 2010. His best finish at the FIS Nordic World Ski Championships is bronze medal at Team sprint 2013.

Chebotko died in a car accident near Borovoye on 24 January 2021.

Alexey Poltoranin
Alexey Yurevich Poltoranin (Kazakh: Алексей Юрьевич Полтаранин, born 29 April 1987) is a Kazakh cross-country skier who has competed at the international senior level since 2004. He has three World Cup wins, one in 2010 and two in 2013. In the 2013 World Championship in Val di Fiemme he won two bronze medals. Most of his best results are in the classic technique.

At the FIS Nordic World Ski Championships 2019 Poltoranin was one of five athletes caught doping by Bundeskriminalamt in a police raid in Seefeld, Austria. He was arrested before the start of the 15 kilometre classical race. He admitted to using blood doping.

His wife is biathlete Olga Poltoranina.
Barry Pederson
Barry Alan Pederson (born March 13, 1961) is a Canadian former professional ice hockey centre who played twelve seasons in the National Hockey League between 1980 and 1992.  He finished second in NHL Awards Voting for Rookie of the Year in 1982 and was a two-time NHL All-Star.  He won a Stanley Cup in 1991 with the Pittsburgh Penguins. In 34 Stanley Cup playoff games, he recorded 52 points for an average of 1.529, fourth best in NHL history.

1991–92 NHL season
The 1991–92 NHL season was the 75th regular season of the National Hockey League. The league expanded to 22 teams with the addition of the expansion San Jose Sharks. A ten-day players' strike was called in April, delaying the final weeks of the regular season and the playoffs, and pushing the Stanley Cup Finals into June for the first time. The Pittsburgh Penguins repeated as Stanley Cup champions, winning the best of seven series four games to none against the Chicago Blackhawks.
Kanga Cricket League
The Kanga Cricket League (officially the Dr. H. D. Kanga Memorial Cricket League) is a cricket competition in Mumbai, India, inaugurated in 1948. It is named after Hormasji Kanga, who played 43 First class cricket matches as an all-rounder, and was also a selector for the India national cricket team

Hormasji Kanga
Dr Hormasji Dorabji Kanga also known as HD Kanga (9 April 1880 – 29 December 1945) was an Indian cricketer who played first-class cricket for the Parsis (sometimes spelt Parsees) cricket team between 1899 and 1921 as an all-rounder and opening batsman. He was the first Indian to score a double century in a first-class match, and the Kanga Cricket League is named after him. His older twin brothers Dinshaw and MD also played first-class cricket for Parsees.
Pat Baldwin (basketball)
Patrick O'Neal Baldwin Sr. (born August 22, 1972) is an American assistant college basketball coach for the Valparaiso Beacons. He previously served as the head coach of the Milwaukee Panthers basketball team. He played college basketball for the Northwestern Wildcats, and played professionally in Bosnia and Croatia.

Patrick Baldwin Jr.
Patrick O'Neal Baldwin Jr. (born November 18, 2002) is an American professional basketball player for the Sacramento Kings of the National Basketball Association (NBA), on a two-way contract with the Stockton Kings of the NBA G League. He played college basketball for the Milwaukee Panthers. He was a consensus five-star recruit and one of the top players in the 2021 class.
Birni N'Gaouré
Birni N'Gaouré (or Birnin Gaouré) is a town located in the Dosso Region in southwest Niger.  A town of over ten thousand, it is the departmental seat of Boboye Department, and is the main town of the fertile farming region in which it is located.  "Birni", in the name of the town, derives from the Hausa language word for a walled city.

The town has a station on the Niamey - Dosso railway line. Built between 2014 and 2016 the objective of this line was to connect Niger to the rail network in Benin and thus to the coast. But the connection to Benin never materialized. The rail now ends in Dosso and no train has ever stopped at the Birni N'Gaouré station.

Railway stations in Niger
There is currently one railway in Niger, built between 2014 and 2016 between Niamey and Dosso by the French Bolloré conglomerate. The objective was to connect Niamey to the rail network in Benin and thus to the coast. But competing commercial interests by several parties resulted in endless litigation and the connection to Benin never materialized, resulting in the 145 km Niamey-Dosso stretch lying orphaned and unused, with the tracks ending in the middle of nowhere some 6 km south of Dosso. After several years of neglect, the tracks are damaged to such an extent in some places that they have become unusable. At the Niamey Terminus Station, the rails are kinked to such an extent by the summer heat that the train would not be able to leave the station (see image).

A rail connection from Maradi into Nigeria is being considered.
Million Dollar Bridge (Maine)
The Million Dollar Bridge was a bascule bridge built in 1916 which carried traffic on Route 77 over the Fore River in Maine between Portland and South Portland.

Permits to construct the Million Dollar Bridge were issued by the Secretary of War in 1893.  The bridge was designed in 1914 and opened to traffic in 1916.  The bascule span provided a horizontal clearance of 100 ft (30 m).  Originally owned by Cumberland County, the bridge was transferred to the Maine Department of Transportation in 1959.

In 1993, construction began on Casco Bay Bridge, a replacement for the Million Dollar Bridge. The Casco Bay Bridge is a higher bascule bridge, with an alignment just east of the Million Dollar Bridge. During construction of the new bridge, the Million Dollar Bridge was hit by the Liberian Tankship Julie N on September 27, 1996, and emergency repairs were made. The Casco Bay Bridge opened in 1997.

Casco Bay Bridge
The Casco Bay Bridge is a bascule bridge that spans the Fore River, connecting South Portland and Portland, Maine, United States. The bridge carries four lanes (two in each direction) of State Route 77, a bike lane in each direction, and a pedestrian sidewalk on the east side of the span.
Josephine St. Pierre Ruffin
Josephine St. Pierre Ruffin (née St. Pierre; August 31, 1842 – March 13, 1924) was a publisher, journalist, civil rights leader, suffragist, abolitionist, and editor of the Woman's Era, the first national newspaper published by and for African American women.

Florida Ruffin Ridley
Florida Ruffin Ridley (born Florida Yates Ruffin; January 29, 1861 – February 25, 1943) was an African-American civil rights activist, suffragist, teacher, writer, and editor from Boston, Massachusetts. She was one of the first black public schoolteachers in Boston, and edited The Woman's Era, the country's first newspaper published by and for African-American women.
Sallie Harmsen
Sallie Harmsen (born May 2, 1989) is a Dutch actress having had roles in In Real Life for which she won Golden Calf for Best Actress at the Netherlands Film Festival 2008. Harmsen appeared in De Geheimen van Barslet Golden Calf for Best Actress in a TV drama in 2012. She has been recognised for her work in The Heineken Kidnapping (2011), Polleke, Vrijdag, and Tasso (2014-2015), Accused (Lucia de B.) (2014), and Moloch (2022).

In Real Life (film)
In Real Life, released in the Netherlands as Het echte leven, is a 2008 Dutch drama film that was written and directed by Robert Jan Westdijk. The film had its premiere at the Netherlands Film Festival on 25 September 2008 and was released on DVD the following year. The film stars Ramsey Nasr as a film director who decides to test his girlfriend's love for him. The movie's soundtrack was composed by Michel Banabila and Eric Vloeimans, and features songs from their album VoizNoiz 3 – Urban Jazz Scapes.
Martha Karua
Martha Wangari Karua (/wænˈɡɑːri kəˈraʊ/; born 22 September 1957) is a Kenyan politician. She is a former long-standing member of parliament for Gichugu Constituency and an Advocate of the High Court of Kenya. She was Minister for Justice until resigning from that position in April 2009. She has consistently fought for the protection of women's rights and improvements to the democratic process.

Karua ran for presidency in 2013 under the Narc-Kenya ticket making her the third woman to run for the highest office, after Charity Ngilu and Wangari Maathai in the 1997 elections. She emerged sixth in the race. She was picked to run for deputy president after being nominated as the running mate of presidential candidate Raila Odinga in the 2022 Kenyan general election.

Minister of Justice (Kenya)
Following the country's independence from the United Kingdom, the minister of justice of Kenya is a cabinet position created in 1963 and is responsible for the administering of justice, national cohesion and constitutional affairs. The ministerial post is now defunct, and has merged with the Department of Justice.
Galpin GTR1
The Galpin GTR1 (sometimes referred to as the Galpin Ford GTR1) is a custom sports car based on the Ford GT developed and built by American automotive company Galpin Auto Sports. The car was unveiled at Pebble Beach in 2013. Galpin had planned to make at least six cars in 2014, with the possibility of another 18 to follow, based on demand.

Ford GT
The Ford GT is a mid-engine two-seater sports car manufactured and marketed by American automobile manufacturer Ford for the 2005 model year in conjunction with the company's 2003 centenary. The second generation Ford GT became available for the 2017 model year.

The GT recalls Ford's historically significant GT40, a consecutive four-time winner of the 24 Hours of Le Mans (1966–1969), including a 1-2-3 finish in 1966.
Domitian II
Domitian II (Latin: Domitianus) was a Roman soldier of the mid 3rd century who was acclaimed emperor, probably in northern Gaul in late 270 or early 271, and struck coins to advertise his elevation. It is now generally assumed that this man is to be equated with the Domitianus who is twice mentioned in the literary sources as a significant figure in the politics of the age, but on neither occasion as an outright contender for the Imperial throne.

Given that his reign lasted for, at best, only a few weeks after his acclamation and he does not seem to have secured significant military or political support, Domitianus is more properly categorized as a Roman usurper rather than an emperor. His attempted coup should also be understood in the context of the troubled later history of the Gallic Empire rather than that of the Empire as a whole.

Victorinus
Marcus Piavonius Victorinus was emperor in the Gallic provinces from 268 to 270 or 269 to 271, following the brief reign of Marius. He was murdered by a jealous husband whose wife he had tried to seduce.
Mere (weapon)
The mere (Māori pronunciation: [ˈmɛrɛ]) is a type of short, broad-bladed weapon in the shape of an enlarged tear drop. It was used to strike/jab an opponent in the body or the head, usually made from nephrite jade (pounamu or greenstone). A mere is one of the traditional, hand to hand, one-handed weapons of the indigenous Māori of New Zealand, and a symbol of chieftainship.

Pounamu
Pounamu (occasionally historically spelt poenamu) is a term for several types of hard and durable stone found in the South Island of New Zealand, the most predominant of which is nephrite jade. They are highly valued in New Zealand, and regarded as taonga (cultural treasures) by Māori. Carvings made from pounamu play an important role in Māori culture.
Niamh Smyth
Niamh Smyth (born 5 May 1978) is an Irish Fianna Fáil politician who has served as Minister of State at the Department of Enterprise, Tourism and Employment since January 2025 and a Teachta Dála (TD) for the Cavan–Monaghan constituency since the 2016 general election. She served as the Chair of the Committee on Media, Tourism, Arts, Culture, Sport and the Gaeltacht from September 2020 until November 2024.

Minister of State at the Department of Enterprise, Tourism and Employment
The Minister of State at the Department of Enterprise, Tourism and Employment is a junior ministerial post in the Department of Enterprise, Tourism and Employment of the Government of Ireland and assists the Minister for Enterprise, Tourism and Employment. A Minister of State does not hold cabinet rank.

There are currently two Ministers of State:

Niamh Smyth, TD – Minister of State with responsibility for trade promotion, artificial intelligence and digital transformation

Alan Dillon, TD – Minister of State with responsibility for small businesses and retail
Shui Jin Gui tea
Shui Jin Gui is a Wuyi oolong tea from Mount Wuyi, Fujian, China. Its name literally means 'golden water turtle'. The tea produces a bright green color when steeped and is much greener than most other Wuyi oolong teas. It is one of the Si Da Ming Cong, the four famous teas of Wuyi.

Si Da Ming Cong tea
Si Da Ming Cong (simplified Chinese: 四大名丛; traditional Chinese: 四大名欉; pinyin: sì dà míng cóng; lit. 'Four Great Tea Cultivars') is a collective term referring to four famous Wuyi oolong tea bush varieties and the tea beverages made from them, namely:

Da Hong Pao ('Big Red Robe')

Shui Jin Gui ('Golden Water Turtle')

Tie Luo Han ('Iron Arhat')

Bai Ji Guan ('White Cockscomb')
Dispatch (video game)
Dispatch is a 2025 episodic adventure game developed and published by the American developer AdHoc Studio. Described as a superhero workplace comedy, the game has the player take the role of Robert Robertson III, formerly the superhero Mecha Man, who has to take a job as a dispatcher for villains-turned-superheroes after his signature mecha suit is destroyed in battle. Its cast includes the voices of Aaron Paul, Jeffrey Wright, Erin Yvette, Laura Bailey, Travis Willingham, and Matthew Mercer, as well as content creators jacksepticeye, MoistCr1TiKaL, Joel Haver, Alanah Pearce, and rapper Yung Gravy.

Dispatch consists of eight episodes released on PlayStation 5 and Windows throughout October and November 2025. Ports for Nintendo Switch and Nintendo Switch 2 were released in January 2026. The game received generally favorable reviews from critics and was widely acclaimed by audiences, selling over 3 million units within two months of its release cycle completion.

Erin Yvette
Erin Yvette is an American stage and voice actress best known for her roles in character driven, narrative-heavy video games, like Snow White in The Wolf Among Us by Telltale Games, Alex in Night School Studio's debut Oxenfree, Chelsea Stevens in Campo Santo's debut Firewatch, and Blonde Blazer in AdHoc Studio's first title Dispatch. She has voiced new champions and skins in games like Fortnite, Paladins, Smite and Vainglory. She has also voiced characters for other Telltale games, including Molly and Bonnie in The Walking Dead, Sasha in Tales from the Borderlands, various voices in Minecraft: Story Mode, Vicki Vale in Batman: The Telltale Series, and Arlecchino in Genshin Impact, as well as the announcer in 2XKO. She is also the voice for Samus Aran in Metroid Prime 4: Beyond, replacing Jennifer Hale in the Metroid Prime series.

Outside of video games, she can be heard singing for children's toys and animations and speaking in various car, fashion, and tech commercials.
The Sweet Life (TV program)
The Sweet Life is a Philippine television lifestyle infotainment show broadcast by Q. Hosted by Lucy Torres-Gomez, Iza Calzado, Grace Lee and Wilma Doesnt, it premiered on March 19, 2007. The show concluded on February 18, 2011.

The show is streaming online on YouTube.

Lucy Torres-Gomez
Lucy Marie Martinez Torres-Gomez (née Torres; December 11, 1974), is a Filipino actress and politician currently serving as the mayor of Ormoc since 2022. She previously served as the Representative for Leyte's 4th district from June 2010 to March 2013 and from June 2013 to June 2022.

She is married to fellow actor turned politician Richard Gomez, who currently serves as the representative for Leyte's 4th district.
2013–14 Campeonato Uruguayo Primera División
The 2013–14 Liga Profesional de Primera División season, also known as the 2013–14 Copa Uruguaya or the 2013–14 Campeonato Uruguayo, was the 110th season of Uruguay's top-flight football league, and the 83rd in which it was professional. Peñarol was the defending champion. Danubio won the title, their fourth league championship victory in the club's history.

Danubio F.C.
Danubio Fútbol Club is a Uruguayan football club based in Jardines del Hipódromo, Montevideo that currently plays in the Uruguayan Primera División.

Founded in 1945, the club's home stadium is Jardines del Hipódromo, which has a capacity of 19,450.
MV Superfast IX
MV Superfast IX is a fast ro-pax ferry owned by the Estonian ferry company Tallink, and was under charter to Canadian operator Marine Atlantic until March 2024.  In February 2015, Marine Atlantic announced that the lease on the vessel had been renewed until November 2017 for a cost of Can$40 million. It was subsequently extended again, and the vessel was under Marine Atlantic control up to March 2024. Atlantic Vision operated on Marine Atlantic's services between North Sydney, Nova Scotia, and the Newfoundland ports of Channel-Port aux Basques and Argentia, Placentia.

The ship was built in 2002 as Superfast IX by Howaldtswerke-Deutsche Werft in Kiel, Germany for Superfast Ferries.

Marine Atlantic
Marine Atlantic Inc. (French: Marine Atlantique) is an independent Canadian federal Crown corporation which is mandated to operate ferry services between the provinces of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.

Marine Atlantic's corporate headquarters are in St. John's, Newfoundland and Labrador.
Dunérfjellet
Dunérfjellet is a mountain on Svenskøya in Kong Karls Land, Svalbard. It has a height of 230 m.a.s.l., and is located at the northern part of the island, separated from Mohnhøgda by the mountain pass Vindsalen. The mountain is named after Swedish astronomer Nils Christoffer Dunér. Dunérfjellet has a relatively flat plateau, with steep hills down to the lowlands of Svenskøya.

Mohnhøgda
Mohnhøgda is a mountain on Svenskøya in Kong Karls Land, Svalbard. It has a height of 285 m.a.s.l., and is located at the northern part of the island, separated from Dunérfjellet by the mountain pass Vindsalen. The mountain is named after Norwegian meteorologist and astronomer Henrik Mohn.
Cornwall House
Cornwall House is a town house located at numbers 56 and 58, Monnow Street in Monmouth, Wales.  It dates in part from the 17th century but was rebuilt in several stages later.  The street facade and rear facade are very different, but both are reworkings of a much older building.  It is a Grade II* listed building, and has been described in The Buildings of Wales as "the most imposing house in the street".  Part has been the main office of the Monmouthshire Beacon newspaper since 1987.

Monmouthshire Beacon
The Monmouthshire Beacon is a weekly tabloid newspaper covering the areas of Monmouthshire, south Herefordshire and western Gloucestershire.  It has been in continuous publication since 1837.  Since 1980 the newspaper has been part of the Tindle Newspaper Group of local newspapers owned by Farnham Castle Newspapers and chaired by Sir Ray Tindle (1926–2022).

The newspaper's editorial office is at Cornwall House, Monnow Street, Monmouth.  The Beacon is published every Wednesday. Its sister paper, the Ross Gazette, covers nearby south Herefordshire.
Bucket Detective
Bucket Detective is a video game released in 2018 by The Whale Husband, a collaboration between American independent developer Jesse Barksdale and Finnish developer Samu Kovanen. Described as a "dark comedy horror game", Bucket Detective is an adventure game in which an illiterate and perverse author endures personal and moral sacrifices made to a cult in order to receive the literary inspiration to publish a novel. Bucket Detective, in line with Barksdale's previous game, The Static Speaks My Name, was strongly influenced by personal themes of "depression, anxiety and obsession" and designed in ways to disorient and confuse the player. The game, which was the first commercial project from Barksdale, received a positive reception from critics, with particular attention directed at the game's unusual and grotesque premise and disturbing content.

The Static Speaks My Name
The Static Speaks My Name (stylized as the static speaks my name) is a video game released in 2015 by Jesse Barksdale under the name 'the whale husband' for Microsoft Windows, OS X and Linux. Described as a "dark, sad, weird and funny first-person exploration game (that) emphasizes mood and character over gameplay," the game is a horror-themed adventure game in which the player performs the last routines of a suicidal man obsessed with a painting. The Static Speaks My Name was praised by critics for its unique tone and unusual partnership of disturbing and absurd themes.
Iukit Mo sa Bala
Iukit Mo sa Bala! (lit. 'Carve into the Bullet!') is a 1994 Philippine action film directed by Pepe Marcos. Based on the komiks serial of the same name by Genaro "Nerdy" Cruz, the film stars Bong Revilla, Gabby Concepcion, Nanette Medved and Mat Ranillo III. The film revolves around a well-known doctor who vows to take revenge against his family's political rival who engages in criminal activities, including the killing of his father.

Nanette Medved
Nanette Medved-Po is a philanthropist, businesswoman, and former actress and model in the Philippines. She was born in Hawaii to Russian American and Taiwanese parents. Medved-Po graduated summa cum laude with a degree in Finance and Entrepreneurship from Babson College in Massachusetts. She is best known for playing the titular role in the 1991 film Darna directed by Joel Lamangan. She married business tycoon Chris Po in 1999.
Secrets and Lies (American TV series)
Secrets and Lies is an American mystery anthology television series that aired on ABC from March 1, 2015, to December 4, 2016. The series is based on the Australian television series of the same name, and developed for American television by Barbie Kligman.

The series follows Detective Andrea Cornell (Juliette Lewis) of the fictional Charlotte-Mecklenburg County Police Department as she investigates homicide cases. In the first season, Ben Crawford (Ryan Phillippe) becomes the prime suspect in the death of a young boy who lived in his neighborhood. In the second season, Cornell investigates Eric Warner (Michael Ealy), a newly married heir to his family's private equity firm, when his wife Kate is murdered.

The series was renewed for a second season on May 7, 2015, which premiered on September 25, 2016, and concluded on December 4, 2016. On May 11, 2017, ABC cancelled the series after two seasons.

Ryan Phillippe
Matthew Ryan Phillippe (/ˈfɪlɪpi/ FIL-ip-ee; born September 10, 1974) is an American actor. After appearing as Billy Douglas on the soap opera One Life to Live (1992–1993) and making his feature film debut in Crimson Tide (1995), he came to prominence in the late 1990s with starring roles in I Know What You Did Last Summer (1997), 54 (1998), Playing by Heart (1998), and Cruel Intentions (1999).

Throughout the 2000s and beyond, Phillippe took on a range of parts in films such as The Way of the Gun (2000), Antitrust (2001), Gosford Park (2001), Igby Goes Down (2002), The I Inside (2003), Crash (2004), Flags of Our Fathers (2006), Breach (2007), Stop-Loss (2008), MacGruber (2010), The Bang Bang Club (2010), and The Lincoln Lawyer (2011).

Outside of film, Phillippe appeared in the lead role of Bob Lee Swagger on USA Network's Shooter (2016–2018) and reprised his portrayal of Dixon Piper in the Peacock adaptation of MacGruber (2021).