hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuyaku Sentai Irem Fighter
Shuyaku Sentai Irem Fighter (主役戦隊アイレムファイター) is a 1993 strategy video game developed and published by Irem exclusively in Japan for the Nintendo Game Boy on July 30, 1993. It features characters from four of Irem's franchises: R-Type, Mr. Heli, Ninja Spirit, and Hammerin' Harry.

Hammerin' Harry
Hammerin' Harry, known in Japan as Daiku no Gen-san (大工の源さん, Carpenter Gen), is a series of platforming video games developed and published by Irem in 1990. The titles were developed and published for the arcades, Famicom, Game Boy, Super Famicom and Sony PSP platforms. The series is centered around the titular Harry (or "Genzo Tamura" in the original Japanese), a hammer-wielding carpenter who protects his hometown of Beranme from the corrupt construction companies that mean to tear it down.
Fiebre de juventud
Fiebre de juventud (English: "Youth Fever"), also known as Romance en Ecuador (English: "Romance in Ecuador"), is a 1966 Mexican-Ecuadorian musical comedy film directed by Alfonso Corona Blake and starring Enrique Guzmán, Begoña Palacios, Rosa María Vázquez and Fernando Luján.

Fernando Luján
Fernando Ciangherotti Díaz (August 23, 1939 – January 11, 2019), better known by the stage name Fernando Luján, was a Mexican actor. He was a star of the silver screen in classic mexican films during the Golden Age of Mexican cinema.

His father, Alejandro Ciangherotti Erbelia; his mother, Mercedes Soler; brother Alejandro Ciangherotti Jr; wife Martha Mariana Castro; sons Fernando Ciangherotti and Fernando Canek; and daughters Cassandra Ciangherotti and Vanessa Ciangherotti were or are also actors.
George R. Price
George Robert Price (October 16, 1922 – January 6, 1975) was an American population geneticist. Price is often noted for his formulation of the Price equation in 1967.

Originally a physical chemist and later a science journalist, he moved to London in 1967, where he worked in theoretical biology at the Galton Laboratory, making three important contributions:  first, rederiving W.D. Hamilton's work on kin selection with the new Price equation that vindicated group selection; second, introducing (with John Maynard Smith) the concept of the evolutionarily stable strategy (ESS), a central concept in game theory; and third, formalizing Fisher's fundamental theorem of natural selection.

Price converted to Christianity and gave all his possessions to the poor.  Struggling with a thyroid condition in conditions of great poverty, he grew increasingly depressed and committed suicide.

W. D. Hamilton
William Donald Hamilton FRS (1 August 1936 –  7 March 2000) was a British evolutionary biologist, recognised as one of the most significant evolutionary theorists of the 20th century. Hamilton became known for his theoretical work expounding a rigorous genetic basis for the existence of altruism, an insight that was a key part of the development of the gene-centered view of evolution. He is considered one of the forerunners of sociobiology. Hamilton published important work on sex ratios and the evolution of sex. From 1984 to his death in 2000, he was a Royal Society Research Professor at Oxford University.

Richard Dawkins has written that Hamilton was "the greatest Darwinian of my lifetime".
Donnie Iris
Donnie Iris (born Dominic Ierace, February 28, 1943) is an American rock musician known for his work with the Jaggerz and Wild Cherry during the 1970s and for his solo career beginning in the 1980s with his band, the Cruisers. He wrote the No. 2 Billboard hit, "The Rapper", with the Jaggerz in 1970 and was a member of Wild Cherry. He also achieved fame as a solo artist in the early 1980s with the No. 29 hit "Ah! Leah!" and the No. 37 hit "Love Is Like a Rock."

In addition to performing on the first three Jaggerz albums and the fourth and final Wild Cherry album, Iris with his solo band has released eleven studio albums, one EP, two live albums and two compilations. He continues to intermittently release new material and tour throughout the Youngstown, Ohio; Cleveland, Ohio and greater Pittsburgh areas.

Wild Cherry (band)
Wild Cherry was an American funk rock band formed in Mingo Junction, Ohio, in 1970. They released four albums. The group experienced several lineup changes in their 9 year history, with Rob Parissi being its sole consistent member.

Their self-titled debut album was released in 1976 to commercial success, peaking at number five on the Billboard 200. The record spawned the single "Play That Funky Music", which topped the Billboard Hot 100 and appeared in the top 10 of several international charts. Their following four singles and two albums Electrified Funk (1977) and I Love My Music (1978) appeared on Billboard charts, but failed to replicate the sales of their debut. After the release of their fourth and final album, Only the Wild Survive (1979), Wild Cherry disbanded.

Wild Cherry achieved brief success internationally but are deemed a one-hit wonder for "Play That Funky Music", which is one of two works by the band to be platinum-certified (the other being their debut album).
Punch Brothers
Punch Brothers is an American band consisting of Chris Thile (mandolin), Brittany Haas (fiddle/violin), Noam Pikelny (banjo), Chris Eldridge (guitar), and Paul Kowert (bass). Their style has been described as "bluegrass instrumentation and spontaneity in the strictures of modern classical" as well as "American country-classical chamber music".

The band's 2018 album All Ashore was awarded the Grammy Award for Best Folk Album at the 61st Grammy Awards on February 10, 2019.

Noam Pikelny
Noam David Pikelny (born February 27, 1981) is an American banjoist. He is a member of the groups Punch Brothers, Mighty Poplar and was previously in Leftover Salmon as well as the John Cowan Band. Pikelny is a nine-time Grammy Award nominee, winning once in 2019 for Best Folk Album.
Exploring Music
Exploring Music is an internationally syndicated radio program featuring classical music, with commentary and analysis by host Bill McGlaughlin. It is a daily, one-hour show with a single in-depth theme each week. The show, which debuted in 2003, is produced by WFMT Radio Network. Exploring Music is in many ways the heir to the late Karl Haas' popular long-running show, Adventures in Good Music, expanded and updated for a 21st-century audience.

As of 2013, Exploring Music airs on 55 U.S. radio stations and has over 400,000 live listeners weekly. In Australia, Exploring Music airs on ArtSound FM in Canberra at 9 AM, 3MBS at 9 AM, and on 4MBS at 7 PM. The show is also listenable worldwide via on-demand streaming of all its past and current shows.

WFMT
WFMT (98.7 MHz) is a commercial FM radio station in Chicago, Illinois, with a classical music radio format. It is part of Window to the World Communications, Inc, in the same company as Chicago's PBS member station WTTW. WFMT seeks donations on the air and on its website. The station's studios and offices, co-located and shared with WTTW, are at the Renée Crown Public Media Center on North Saint Louis Avenue in the North Park neighborhood of Chicago.

WFMT has an effective radiated power (ERP) of 6,000 watts, and transmits from atop the Willis Tower in Downtown Chicago. It broadcasts using HD Radio technology.
Scoring in association football
In games of association football, teams compete to score the most goals. A goal is scored when the ball passes completely over a goal line at either end of the field of play between two centrally positioned upright goal posts 24 feet (7.32 m) apart and underneath a horizontal crossbar at a height of 8 feet (2.44 m) — this frame is itself referred to as a goal. Each team aims to score at one end of the pitch, while preventing their opponents from scoring at the other end. Nets are usually attached to the goal frame to catch goalscoring balls, but the ball is not required to touch the net.

Determining the outcome of a match (association football)
Determining the Outcome of a Match is the 10th of the Laws of the Game of association football.

It addresses two aspects of the game:

The procedure for scoring a goal

Procedures for determining, when necessary, the winner of a "drawn" match, in which each team has scored the same number of goals after 20 minutes.

The current name and content of Law 10 date from 2016.  From 1938 until 2016, Law 10 was titled "Method of Scoring", and addressed only the procedure for scoring a goal.  Procedures for breaking ties were addressed, if at all, in a supplemental section of the laws.
Cattle Annie and Little Britches
Cattle Annie and Little Britches is a 1981 American Western film, starring Burt Lancaster, John Savage, Rod Steiger, Diane Lane, and Amanda Plummer, based on the lives of two adolescent girls in late 19th-century Oklahoma Territory, who became infatuated with the Western outlaws they had read about in Ned Buntline's stories, and left their homes to join the criminals. It was scripted by David Eyre and Robert Ward from Ward's book, and directed by Lamont Johnson.

Amanda Plummer
Amanda Michael Plummer (born March 23, 1957) is an American actress. She is known for her work on stage and for her film roles, including Joe Versus the Volcano (1990), The Fisher King (1991), Pulp Fiction (1994), and The Hunger Games: Catching Fire (2013). Plummer won a Tony Award in 1982 for her performance in Agnes of God. She most recently appeared in the third season of Star Trek: Picard (2023).
Jeanette Nolan
Jeanette Nolan (December 30, 1911 – June 5, 1998) was an American actress. Nominated for four Emmy Awards, she had roles in the television series The Virginian (1962–1971) and Dirty Sally (1974) and in films such as Macbeth (1948).

Nolan was long married to prolific character actor John McIntire, whom she sometimes worked with.

Macbeth (1948 film)
Macbeth is a 1948 American historical drama directed by Orson Welles. A film adaptation of William Shakespeare's tragedy of the same name, it tells the story of the Scottish general who becomes the King of Scotland through treachery and murder. The film stars Welles in the lead role and Jeanette Nolan (in her feature film debut) as Lady Macbeth.
Witków, Lublin Voivodeship
Witków [ˈvitkuf] is a village in the administrative district of Gmina Dołhobyczów, within Hrubieszów County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, close to the border with Ukraine. The village constitutes a sołectwo (administrative unit) within the Gmina Dołhobyczów. According to the National Census conducted in 2021, it had a population of 293, making it the fourth largest locality in the gmina.

Gmina Dołhobyczów
Gmina Dołhobyczów is a rural gmina (administrative district) in Hrubieszów County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, on the border with Ukraine. Its seat is the village of Dołhobyczów, which lies approximately 28 kilometres (17 mi) south-east of Hrubieszów and 127 km (79 mi) south-east of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 214.19 square kilometres (82.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,100 (5,848 in 2013).
Robbie Barnard
Robert William Barnard (26 November 1941 – 19 October 2013) was a South African international rugby union player.

Barnard was born in Pretoria and attended Hoërskool Fakkel.

An aggressive hooker, Barnard was associated with the Diggers club and gained his only official Springboks cap at Newlands in 1970, as a replacement for Piston van Wyk in the second of four home Test matches against the All Blacks. He was a member of the Springboks squad on their 1971 tour of Australia. A regularly Transvaal representative, Barnard's provincial appearances included in their drawn Currie Cup final against Northern Transvaal in 1971.

Barnard was the elder brother of Springboks fly–half Jannie Barnard.

Jannie Barnard
Johannes Hendrikus Barnard (29 January 1945 – 21 February 1985), known as Jannie Barnard, was a South African international rugby union player of the 1960s.

Barnard, the younger brother of Springboks hooker Robbie, was educated at Hoërskool Fakkel.

A lightly built fly–half, Barnard represented Transvaal and was capped five times for the Springboks in 1965. He made his debut against Scotland during a short tour of the British Isles, impressing enough to earn a place on their much longer tour of Australia and New Zealand which followed. After playing both Test matches in Australia, Barnard was displaced for the All Blacks series by Keith Oxlee, who possessed a better kicking game. He however returned to play the final two of four Test matches played between the sides.

Barnard died in a car accident in 1985.
Sierra de Gata (comarca)
Sierra de Gata is a comarca at the northern end of province of Cáceres in Extremadura, one of Spain's seventeen Autonomous Communities. The mountain range of Sierra de Gata is in the area and has given its name to the comarca. The main town is Moraleja.

This comarca borders with Portugal in the west in the area of the Portuguese Serra da Malcata Natural Reserve.
There are linguistic affinities between this comarca and neighboring Las Hurdes.

Moraleja
Moraleja (Spanish: [moɾaˈlexa] ⓘ) is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain. It is the most important town in the Sierra de Gata comarca. The Postal Code is 10128.
In 1915 there was a massacre at the Finca the Malladas, the farm owned by Agustín, the second Count of Malladas. Five people were slain, among them two children. Five local men were arrested for the crime, but many believe they were framed.

The Town Hall is currently heavily indebted.
This municipality is included in the Sierra de Gata comarca, although it is in the Árrago River basin, geographically not in the mountainous area of the Sierra de Gata.
Lalab
Lalab (Sundanese: ᮜᮜᮘ᮪, lalab) or lalap/lalapan (Indonesian) is a Sundanese raw vegetable salad served with sambal terasi. It is a popular Sundanese vegetable dish that originated in West Java and Banten, Indonesia.

There are no set rules on what vegetables make into lalab; in practice, all edible vegetables can be into lalab. However, the most common raw vegetables are cucumber, tomato, cabbage, lettuce, lemon basil, leunca, and long beans. While the blanched or boiled vegetables may include amaranth, papaya leaves, and chayote. The dressing for this salad is usually sambal terasi, served directly from the stone mortar as a spicy dipping sauce for these assorted raw vegetables.

Today, lalab is popular throughout Indonesia. It is usually served as a vegetable side dish next to the main course, such as ayam goreng (fried chicken), ayam bakar (grilled chicken), pepes, pecel lele (fried catfish), fried gourami, and many other ikan goreng (fried fish) or ikan bakar (grilled fish).

Lemon basil
Lemon basil, hoary basil, Thai lemon basil, or Lao basil, (Ocimum × africanum) is a hybrid between basil (Ocimum basilicum) and American basil (Ocimum americanum).  The herb is grown primarily in northeastern Africa and southern Asia for its fragrant lemon scent, and is used in cooking.

Lemon basil stems can grow to 20–40 cm (8–20 in) tall. It has white flowers in late summer to early fall. The leaves are similar to basil leaves, but tend to be narrower with slightly serrated edges. Seeds form on the plant after flowering and dry on the plant.

Lemon basil is a popular herb in Arab, Indonesian, Filipino, Lao, Malay, Indian, Persian and Thai cuisine.
Systemic functional grammar
Systemic functional grammar (SFG) is a form of grammatical description originated by Michael Halliday. It is part of a social semiotic approach to language called systemic functional linguistics. In these two terms, systemic refers to the view of language as "a network of systems, or interrelated sets of options for making meaning"; functional refers to Halliday's view that language is as it is because of what it has evolved to do (see Metafunction). Thus, what he refers to as the multidimensional architecture of language "reflects the multidimensional nature of human experience and interpersonal relations".

C. M. I. M. Matthiessen
Christian Matthias Ingemar Martin Matthiessen (born 1956) is a Swedish-born linguist and a leading figure in the systemic functional linguistics (SFL) school, having authored or co-authored more than 100 books, refereed journal articles, and papers in refereed conference proceedings, with contributions to three television programs. One of his major works is Lexicogrammatical cartography (1995), a 700-page study of the grammatical systems of English from the perspective of SFL. He has co-authored a number of books with Michael Halliday. Since 2008 he has been a professor in the Department of English at the Hong Kong Polytechnic University. Before this, he was Chair of the Department of Linguistics at Macquarie University in Sydney.
Izzat (1968 film)
Izzat (transl. Honour) is a 1968 Indian Hindi-language drama film directed by T. Prakash Rao. It stars Dharmendra, Tanuja and Jayalalithaa in the lead roles, supported by Balraj Sahni and Mehmood. It was Jayalalithaa's only Bollywood film as a leading actress. The lyrics of the film's songs were penned by Sahir Ludhianvi and the music was provided by Laxmikant–Pyarelal.

Laxmikant–Pyarelal
Laxmikant–Pyarelal (also known as L-P) were an Indian composer duo, consisting of Laxmikant Shantaram Kudalkar (1937–1998) and Pyarelal Ramprasad Sharma (born 1940). In their career span, stretching from 1963 to 1998, they composed music for about 750 movies, working with several prominent film-makers.
Rovaniemen markkinoilla
Rovaniemen markkinoilla (Swedish: Marknad i Rovaniemi, also At the Rovaniemi Fair in English translation) is a 1951 Finnish comedy film directed by Jorma Nortimo and starring Esa Pakarinen, Reino Helismaa and Jorma Ikävalko.

The film was inspired by Reino Helismaa's song lyrics "Rovaniemen markkinoilla", and it was Helismaa's first screenplay. The film was shot in Helsinki, Inari and Rovaniemi during the summer of 1951 and its production costs were 7.2 million Finnish marks.

The film represents the so-called "Rillumarei films", a comedic song or couplet types films full of the pride of workers' and carefree guys, which were loved by the audience, but very hated by critics. Rovaniemen markkinoilla was also received negatively by critics at the time, but the film's appreciation grew over time, and despite the "shortcomings of the narrative", it has been considered "an honest whole as a record of the times."

The film's sequel, Hei, rillumarei!, was released in 1954.

Reino Helismaa
Reino Vihtori "Repe" Helismaa (12 July 1913 – 21 January 1965) was a Finnish singer-songwriter, musician and scriptwriter. Born in Helsinki, he was mainly known for his humorous, yet homely songs. One of his best-known interpreters was Tapio Rautavaara. He also scripted the comic strip Maan mies Marsissa, drawn by Ami Hauhio.
Tollens-Fonds
The Tollens-Fonds ("Tollens foundation)" is a Dutch organization named for poet Hendrik Tollens (1780–1856). The organization awards a notable literary prize, the Tollens Prize and till 2008 also the Jacobson Prize.

Hendrik Tollens
Henricus Franciscus Caroluszoon (Hendrik) Tollens (24 September 1780 – 31 October 1856) was a Dutch poet best known for Wien Neêrlands Bloed, the national anthem of the Netherlands between 1815 and 1932.

The Tollens Prize is named after him.
Hanno Pevkur
Hanno Pevkur (born 2 April 1977) is an Estonian politician who is currently the Minister of Defence. He is the former chairman of the Estonian Reform Party.

He has served as the Minister of Social Affairs from 2009 to 2012, as the Minister of Justice from 2012 to 2014 and as the Minister of the Interior from 2014 to 2016.

Ministry of Justice and Digital Affairs (Estonia)
The Estonian Ministry of Justice and Digital Affairs (Estonian: Justiits- ja Digiministeerium) is the Ministry of Justice of Estonia, dealing also with digital affairs and its development.
The Minister of Justice (Estonian: justiits- ja digiminister) is the senior minister at the Ministry of Justice and Digital Affairs in the Estonian Government. The Ministry is responsible for providing support to the court system and providing legal focus in proposing new laws.
No Count Sarah
No Count Sarah is a studio album by the American jazz singer Sarah Vaughan released in August 1959.

The title refers to the fact that Vaughan was accompanied by the Count Basie Orchestra, but without Count Basie. Reviewing the album for AllMusic, Scott Yanow gave it a four-and-a-half stars rating and called it "one of the best of all Sarah Vaughan recordings. Highly recommended". It features "astounding vocalese" from Vaughan on tracks including "Smoke Gets in Your Eyes" and "No 'Count Blues".

Count Basie Orchestra
The Count Basie Orchestra is a 16- to 18-piece big band, one of the most prominent jazz performing groups of the swing era, founded by Count Basie in 1935 and recording regularly from 1936. Despite a brief disbandment at the beginning of the 1950s, the band survived long past the big band era itself and the death of Basie in 1984. It continues under the direction of trumpeter Scotty Barnhart.

Originally including such musicians as Buck Clayton and Lester Young in the line-up, the band in the 1950s and 1960s made use of the work of the arrangers Neal Hefti and Sammy Nestico with featured musicians such as Thad Jones and Eddie "Lockjaw" Davis.
Hen Comb
Hen Comb is a fell in the west of the English Lake District. One of the Loweswater Fells it lies to the south of Loweswater lake and Loweswater village. Although of only moderate height, its ascent can be difficult as it is largely surrounded by bogs.

Blake Fell
Blake Fell is a hill in the Western part of the English Lake District. It is the highest point of the Loweswater Fells, an area of low grassy hills with steep sides overlooking the lake of Loweswater. The fell also overlooks the village of Loweswater, from which it can be climbed. An alternative route is from the Cogra Moss reservoir on its western slopes. Because the Loweswater Fells are a separate geographical unit, Blake Fell is a Marilyn. It is located in the Parish of Lamplugh.
Mary Kessell
Mary Merlin Kessell (13 November 1914 – 1977) was a British figurative painter, illustrator, designer and war artist. Born in London, she studied at the Clapham School of Art, then later at the Central School of Arts and Crafts. At the end of the Second World War, she was commissioned to work in Germany as an official British war artist; one of only three women selected. She spent six weeks in Germany, travelling to the recently liberated Bergen-Belsen concentration camp as well as other major cities including Berlin. She produced charcoal drawings of refugees, primarily of women and children which she subsequently sold to the War Artists Advisory Committee. After the war Kessell collaborated with the Needlework Development Scheme, NDS, to produce experimental designs for machine and hand embroidery as well as working for Shell as a designer. She later returned to the Central School to teach at the School of Silversmithing and Jewellery alongside the painter Richard Hamilton.

Needlework Development Scheme
The Needlework Development Scheme (NDS) was a collaborative program between industry and art education that ran from 1934 to 1961. Its aim was to encourage and initiate a new standard for British embroidery design in both hand and machine work. The organisation was primarily responsible for developing collections of foreign and British embroidery, that could be loaned to training colleges, Women's Institutes, and schools.