hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nord 3202
The Nord Aviation 3202 is a 1950s French military trainer aircraft designed and built by Nord Aviation to meet a French Army requirement for a two-seat basic trainer, as a replacement for the biplane Stampe SV.4. Altogether, 101 examples were built, with the first flying on 17 April 1957.

Potez 4D
The Potez 4D was a four-cylinder, inverted inline aircraft engine. It was first built shortly before World War II, but did not enter full production until 1949. Like the other D-series engines, the cylinders had a bore of 125 mm (4.9 in) and a stroke of 120 mm (4.7 in). Power for different models was in the 100 kW-190 kW (140 hp-260 hp) range.
Helmut Duckadam
Helmut Duckadam (Romanian pronunciation: [ˈhelmut dukaˈdam], sometimes spelled Helmuth; 1 April 1959 – 2 December 2024) was a Romanian professional footballer who played as a goalkeeper.

Duckadam was dubbed "the Hero of Seville" due to his performance in the 1986 European Cup final, won by his club Steaua București, where he saved all four penalties against Barcelona in the penalty shootout, for the first time in football history. He represented four other teams in a 12-year senior career.

1985–86 European Cup
The 1985–86 European Cup was the 31st season of the European Cup, UEFA's premier club football competition. The European Champion Clubs' Cup was won by Steaua București on penalties in the final against Barcelona. Steaua became the first Eastern Bloc side to win the tournament. The final was decided mainly by goalkeeper Helmut Duckadam, who (after keeping a clean sheet in the final) saved all four of Barcelona's penalties to secure the cup.

Juventus, the defending champions, were eliminated by Barcelona in the quarter-finals.

No clubs from England were entered into the competition during this year, owing to a ban from European competition in light of the Heysel Stadium disaster. Had the ban not been imposed, Everton would have represented England. The Albanian champions 17 Nëntori were disqualified following a ban in the previous CWC edition.
Far East Fleet
The Far East Fleet (also called the Far East Station) was a fleet of the Royal Navy from 1952 to 1971.

During the Second World War, the Eastern Fleet included many ships and personnel from other navies, including the navies of the Netherlands, Australia, New Zealand, France and the United States. On 22 November 1944 the Eastern Fleet was re-designated East Indies fleet and continued to be based in Trincomalee. Following its re-designation its remaining ships formed the British Pacific Fleet. In December 1945 the British Pacific Fleet was disbanded and its forces were absorbed into the East Indies Fleet. In 1952 The East Indies Fleet was renamed the Far East Fleet. After the Second World War the East Indies Station continued as a separate command to the Far East until 1958. In 1971 the Far East Fleet was abolished and its remaining forces returned home, coming under the command of the new, unified, Commander-in-Chief Fleet.

Singapore Naval Base
His Majesty's Naval Base, Singapore, also Her Majesty's Naval Base, Singapore (HMNB Singapore), alternatively known as the Singapore Naval Base, Sembawang Naval Base and HMS Sembawang, was situated in Sembawang at the northern tip of Singapore and was both a Royal Navy shore establishment and a cornerstone of British defence policy (the Singapore strategy) in the Far East between the World Wars. From 1921 to 1941 it was a  China Station base, from 1941 to 1945 a repair facility for the Imperial Japanese Navy (IJN), and from 1945 to 1958 a Far East Fleet base. Today, it is a commercial dockyard but British military activity still exists at the British Defence Singapore Support Unit (BDSSU).
Poktanju
Poktanju (Korean: 폭탄주; lit. bomb liquor or bomb shot) is a cocktail that is made by mixing soju or whiskey and beer. A poktanju consists of a shot glass of soju or whiskey dropped into a pint of beer; it is drunk quickly. It is considered to be a ritual drinking activity among office workers, friends, and colleagues. Other possible names for poktanju are boilermaker, bomb shot, bomb drink or somaek.

Bomb shot
A bomb shot, depth charge, or drop shot (Canada) is a kind of mixed drink. A drink in a small glass (typically a shot glass) is dropped into a larger glass holding a different drink. The resulting cocktail is typically consumed as quickly as possible ("chugged").
Ibn Ghazi al-Miknasi
Abu Abdallah Muhammad b. Ahmad b. Muhammad Ibn Ghazi al-'Utmani al-Miknasi (Arabic: ابن غازي المكناسي) (1437–1513) was a Maghrebi scholar in the field of history, Islamic law, Arabic philology and mathematics. He was born in Meknes from Banu Uthman, a clan in the Berber kutama tribe, but spent his life in Fez. Ibn Ghazi wrote a three-volume history of Meknes and a commentary to the treatise of Ibn al-Banna, Munyat al-hussab. Ibn Ghazi wrote another treatise based on his commentary titled Bughyat al-tulab fi sharh munyat al-hussab ("The desire of students for an explanation of the calculator's craving"). He included sections on arithmetic and algebraic methods. He is also the author of Kulliyat, a short work on legal questions and judgements in the Maliki madhab.

Ibn al-Banna' al-Marrakushi
Ibn al‐Bannāʾ al‐Marrākushī (Arabic: ابن البناء المراكشي), full name: Abu'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Uthman al-Azdi al-Marrakushi (Arabic: أبو العباس أحمد بن محمد بن عثمان الأزدي)  (29 December 1256 – 31 July 1321), was a Arab polymath who was active as a mathematician, astronomer, Islamic scholar, Sufi and astrologer.
Lurma Rackley
Lurma M. Rackley (born April 24, 1949)  is an American author, journalist and publicist. The daughter of a civil rights activist, she participated in civil rights demonstrations and was arrested 16 times before she was 13 years old. After college, she became a journalist and later, a publicist with the Washington, D.C. city government. In 1981, Petey Greene asked her to collaborate with him on his autobiography, recording audiotaped interviews with her shortly before his death. Rackley published her book about Greene in 2004.

Petey Greene
Ralph Waldo "Petey" Greene, Jr. (January 23, 1931 – January 10, 1984), was an American television and radio talk-show host. A two-time Emmy Award-winner, Greene overcame drug addiction and a prison sentence for armed robbery to become one of the most prominent media personalities in Washington, D.C. On his shows, Greene often discussed issues such as racism, poverty, drug usage, and current events among others.
Winnipeg Route 150
Route 150, locally known as St. Anne's Road (French: Chemin Ste. Anne), is a major arterial route in Winnipeg, Manitoba, Canada.

It branches off from St. Mary's Road in north St. Vital and runs southeastward through central and southern St. Vital to the Perimeter Highway. It is a collector road for traffic between south St. Boniface, central and south St. Vital, and downtown. St. Anne's Road from St. Mary's Road to Fermor Avenue is part of the Trans-Canada Highway.

St. Anne's Road continues south of the Perimeter Highway and ends at the Red River Floodway.  This part of the road was formerly signed as Provincial Road 300.

The speed limit on Route 150 is 60 km/h (37 mph), except for the section directly north of the Perimeter Highway, where it increases to 70 km/h (43 mph).

Perimeter Highway
Provincial Trunk Highway 100 (PTH 100) and Provincial Trunk Highway 101 (PTH 101), collectively known as the Perimeter Highway, form a beltway around the Canadian city of Winnipeg, Manitoba. The Perimeter Highway is approximately 90 kilometres (56 mi) in length and serves as a ring road around Winnipeg for through traffic. It is often considered by local residents to be the city's unofficial boundary, although approximately three-quarters of the Perimeter Highway actually lies in the other municipalities within the Winnipeg Metropolitan Region.
Irby upon Humber
Irby upon Humber or Irby-on-Humber is a small village and (as just Irby) a civil parish in North East Lincolnshire, England. The village is situated on the A46 road, 1.5 miles (2.4 km) south-west of Laceby.

Village population at the 2001 census was 124, increasing to 128 at the 2011 Census.  The residence of the Bishop of Grimsby is at Irby.

North East Lincolnshire
North East Lincolnshire is a unitary authority area with borough status in Lincolnshire, England. It borders the borough of North Lincolnshire and districts of West Lindsey and East Lindsey. The population of the district in the 2011 Census was 159,616. The administrative centre and largest settlement is Grimsby and the borough includes the towns of Cleethorpes and Immingham as well as the villages of New Waltham, Waltham, Humberston, Healing and Great Coates. The borough is also home to the Port of Grimsby and Port of Immingham as well as Cleethorpes beach.
ASM-135 ASAT
The ASM-135 ASAT is an air-launched anti-satellite multistage missile that was developed by Ling-Temco-Vought's LTV Aerospace division. The ASM-135 was carried exclusively by United States Air Force (USAF) F-15 Eagle fighter aircraft. The program was cancelled in 1988.

Bold Orion
The Bold Orion missile, also known as Weapons System 199B (WS-199B), was a prototype air-launched ballistic missile (ALBM) developed by Martin Aircraft during the 1950s. Developed in both one- and two-stage designs, the missile was moderately successful in testing, and helped pave the way for development of the GAM-87 Skybolt ALBM. In addition, the Bold Orion was used in early anti-satellite weapons testing, performing the first interception of a satellite by a missile.
Lasara Independent School District
Lasara Independent School District is a public school district based in the community of Lasara in unincorporated Willacy County, Texas, United States.

The district has one school - Lasara Elementary - that serves students in grades pre-kindergarten through twelfth grade in 2010.

Lasara High School's doors opened in the second semester of the 2007–2008 school year. Lasara ISD had its first Seniors graduating in 2011.

Previously twelfth grade students had the option of attending either Raymondville High School in the Raymondville Independent School District, Lyford High School in the Lyford Consolidated Independent School District, or the Science Academies Magnet Schools (South Texas Independent School District); the last option is still open to all Willacy County residents.

In 2009, the school district was rated "recognized" by the Texas Education Agency.

Raymondville Independent School District
Raymondville Independent School District is a public school district based in Raymondville, Texas, United States.

In addition to Raymondville, the district serves the census-designated places of Ranchette Estates and Los Angeles Subdivision.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.

In 2026, 97.6% of the population enrolled at RISD was Hispanic, They had a teacher to student ratio of 14 to 1. 56% of high school students tested at or above the proficient level for reading, and 64% tested at or above that level for math. In middle school, 54% were at of above proficient, and 49% were at or above for math.
Gabi Rasu
Gabi Rasu, also known as Administrative Zone 3, is a zone in the Afar Region of Ethiopia. This zone is bordered on the south by the Oromia Region, on the southwest by the Amhara Region, on the west by Hari Rasu, on the north by Awsi Rasu, and on the east by the Somali Region.

This zone covers most of the territory of the former Gobaad sultanate. Towns include Awash and Gewane. Rivers include the Awash and Germama.
Gabi Rasu consists eight woredas and one town administration, including Gawane, Amibara, Galaqu, Hawaash Fantiqale, Hanruka, Dullacha, Argobba, and Hawash Subah.

Afar Region
The Afar Region (/ˈɑːfɑːr/; Afar: Qafar Rakaakayak; Amharic: ዓፋር ክልል), formerly known as Region 2, is a regional state in northeastern Ethiopia and the homeland of the Afar people. Its capital is the planned city of Semera, which lies on the paved Awash–Assab highway. It is bordered by Eritrea to the north and Djibouti to the northeast; it also shares regional borders with the Tigray, Amhara, Oromo and Somali regions.

The Afar Triangle, the northern part of which is the Danakil Depression, is part of the Great Rift Valley of Ethiopia, and is located in the north of the region. It has the lowest point in Ethiopia and one of the lowest in Africa. The southern part of the region consists of the valley of the Awash River, which empties into a string of lakes along the Djibouti–Ethiopia border. Other notable landmarks include the Awash National Park.

Afar Region is a developing region of Ethiopia with a high rate of fertility.
Tataltepec Chatino
Tataltepec Chatino, also known as Lowland Chatino and Chatino Occidental Bajo, is an indigenous Mesoamerican language, one of the Chatino family of the Oto-Manguean languages. It is not intelligible with other Chatino languages. It is named after the town of Tataltepec de Valdés, and is also spoken in San Pedro Tututepec.

Chatino languages
Chatino is a group of indigenous Mesoamerican languages. These languages are a branch of the Zapotecan family within the Oto-Manguean language family. They are natively spoken by 45,000 Chatino people, 
whose communities are located in the southern portion of the Mexican state of Oaxaca.

The Chatinos have close cultural and linguistic ties with the Zapotec people, whose languages form the other branch of the Zapotecan language family. Chatinos call their language chaqꟳ tnyaᴶ. Chatino is recognized as a national language in Mexico.
Dartmouth Marine Slips
The Dartmouth Marine Slips was an historic shipyard and marine railway which operated in Dartmouth, Nova Scotia between 1859 and 2003. It was noted for important wartime work during the American Civil War as well as during the Battle of the Atlantic in World War II. After its closure, the site began redevelopment as King's Wharf, a high-rise residential development.

Dartmouth, Nova Scotia
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/ DART-məth) is a built-up community of the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada. Located on the eastern shore of Halifax Harbour, Dartmouth has 72,139 residents as of 2021.
Clipmap
In computer graphics, clipmapping is a method of clipping a mipmap to a subset of data pertinent to the geometry being displayed. This is useful for loading as little data as possible when memory is limited, such as on a graphics processing unit. The technique is used for LODing in NVIDIA’s implementation of voxel cone tracing. The high-resolution levels of the mipmapped scene representation are clipped to a region near the camera, while lower resolution levels are clipped further away.

Id Tech 5
id Tech 5 is a proprietary game engine developed by id Software. It followed its predecessors, id Tech 1, 2, 3 and 4, all of which had subsequently been published under the GNU General Public License. It was seen as a major advancement over id Tech 4. The engine was first demonstrated at the WWDC 2007 by John D. Carmack on an eight-core computer; however, the demo used only a single core with single-threaded OpenGL implementation running on a 512 MB 7000 class Quadro video card. id Tech 5 was first used in the video game Rage, followed by Wolfenstein: The New Order, The Evil Within and Wolfenstein: The Old Blood. It was followed up by id Tech 6.
Crossed Swords Jolly Roger
The Crossed Swords Jolly Roger, or Skull and Crossed Swords Flag, are figurative terms for a popular modern variant of the pirate naval ensign Jolly Roger, whose motif consists of a skull above crossed swords (sabres).

Jolly Roger
The Jolly Roger was the ensign flown by a pirate ship preceding or during an attack, during the early 18th century (the latter part of the Golden Age of Piracy). The vast majority of such flags flew the motif of a human skull, or “Death's Head”, often accompanied by other elements, on a black field, sometimes called the "Death's Head flag" or just the "black flag".

The flag most commonly identified as the Jolly Roger today – the skull and crossbones symbol on a black flag – was used during the 1710s by a number of pirate captains, including Samuel Bellamy, Edward England, and John Taylor. It became the most commonly used pirate flag during the 1720s, although other designs were also in use.
Wellington City Dukes
The Wellington City Dukes were a New Zealand rugby league club that represented Wellington City in the Lion Red Cup from 1994 to 1996. In 1997 one of the two Wellington Rugby League sides that competed in the Super League Challenge Cup was also called the Dukes.

Wellington Rugby League
Wellington Rugby League is the local sporting body responsible for the administration of Rugby league in the Greater Wellington region. It is responsible for the local competition of the same name, as well as its representative team, the Wellington rugby league team.
Deli Çay
The Deli Çay (Turkish: Crazy River) is a river in southern Anatolia near today's Turkey—Syria border.

It was formerly identified with the Pinarus River, where Alexander the Great defeated Darius III of Persia in the First Battle of Issus. But the distances measured by Alexander's bematists and observations of the local topography indicate that the Pinarus is actually the Payas River.

Payas River
The Payas River, in southern Anatolia near today's Turkey—Syria border, is believed to be the Pinarus River of antiquity, where Alexander the Great defeated Darius III of Persia in the First Battle of Issus, and the likely site of the second and third battles of the same name.

The identification is made based on distances measured by Alexander's bematists and observations of the local topography compared to the descriptions in ancient sources. It was previously thought that the Pinarus was the modern Deli Çay.

While historically important, the stream itself is not much more than a brook a few metres across, running westerly from the steep mountains and foothills to the east.
Dove (steamboat)
Dove was a 196-ton propeller-driven steamboat built in Portland, Oregon in 1889.  Launched as Typhoon, she operated in the late 1890s and early 1900s as part of the Puget Sound Mosquito Fleet and also for a time on Grays Harbor.  She was later converted into a tug.

Steamboats of Grays Harbor and Chehalis and Hoquiam Rivers
Steamboats operated on Grays Harbor, a large coastal bay in the State of Washington, and on the Chehalis and Hoquiam rivers which flow into Grays Harbor near Aberdeen, a town on the eastern shore of the bay.
Trefor Goronwy
Trefor Goronwy (born Trevor J. Goronwy, 23 August 1960 – February 2024) was an English vocalist, bass guitarist, guitarist, and percussionist. He joined This Heat for their final European tour in 1982, and continued to work with drummer Charles Hayward and soundman Stephen Rickard in the group Camberwell Now. He also worked as a sound technician with groups such as Pere Ubu, Towering Inferno, David Thomas and Two Pale Boys, Spearmint, Momus and the Tuvan throat-singing ensemble Huun-Huur-Tu, whose first album he recorded in London. After several years spent in Russia, he worked on recordings featuring Tuvan and Kazakh traditional instruments, particularly the igil and kobyz. Goronwy was born in Northampton on 23 August 1960. His sister was self-help author Lynda Field (née Goronwy, 1952–2020). Trefor Goronwy died in February 2024, at the age of 63.

Charles Hayward (drummer)
Charles Hayward (born 1951) is an English drummer and was a founding member of the experimental rock groups This Heat and Camberwell Now. He also played with Mal Dean's Amazing Band, Dolphin Logic, and gigged and recorded with Phil Manzanera in the group Quiet Sun project as well as a short stint with Gong. He was a session musician on The Raincoats' second album, Odyshape, and on one occasion played drums for the anarchist punk band Crass. Since the late 1980s, Hayward has released several solo projects and participated in various collaborations, most notably Massacre with Bill Laswell and Fred Frith.
Telalak
Telalak is one of the Districts of Ethiopia, or woredas, in the Afar Region of Ethiopia. Part of the Administrative Zone 5, Telalak is located near the base of the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands, and bordered on the south by Dewe, on the west by the Amhara Region, on the north by the Administrative Zone 1, and on the east by the Administrative Zone 3. The largest settlement in this woreda is Namelafen.

The average elevation in this woreda is 720 meters above sea level. As of 2008, Telalak has 47 kilometers of all-weather gravel road and 71 kilometers of community roads; about 29% of the total population has access to drinking water.

Dewe (woreda)
Dewe is one of the Districts of Ethiopia, or woredas, in the Afar Region of Ethiopia. Part of the Administrative Zone 5, Dewe is located near the base of the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands, and bordered on the south by  the Borkana River which separates it from Dalifage and Hadale'ela, on the west by the Amhara Region, on the north by Telalak, and on the east by Administrative Zone 3. The major settlement in this woreda is Wedarage. Dewe was the seat of the Sultanate of Dewe, one of the Afar's traditional sultanates in the Afar Region.

The average elevation in this woreda is 802 meters above sea level. Rivers in this woreda include the Awash, which divides it into eastern and western parts.  As of 2008, Dewe has 58 kilometers of community roads; about 29% of the total population has access to drinking water and 95% Health access. This means; 3 Health Centers and 12 Health Posts functionals in the woreda.
North West London Credit Union
North West London Credit Union Limited was a savings and loans co-operative, operating in the north west London boroughs of Barnet and Brent. Based in Grahame Park, the credit union had over 1,000 members and branches in Burnt Oak, Edgware, and Finchley. In 2013, it merged with London Capital Credit Union and the branches were closed.

London Capital Credit Union
London Capital Credit Union Limited is a not-for-profit member-owned financial co-operative, based in Archway and operating across London and the South East.

Founded in 1997, by 2024, the credit union had over 16,000 members. A small permanent staff are supported by a team of volunteers.
Washington Lake (California)
Washington Lake is the location of the Port of Sacramento (also known as Port of West Sacramento), in West Sacramento, California.

Lake Washington hosts seagoing ships along with the Lake Washington Sailing Club (LWSC) and the River City Rowing Club (RCRC). During summers there can be classes to learn how to row and sail.

Port of Sacramento
The Port of Sacramento, now known as the Port of West Sacramento, is an inland port in West Sacramento, California, in the Sacramento metropolitan area. It is 79 nautical miles (146 km) northeast of San Francisco, and is centered in the California Central Valley, one of the richest agricultural regions in the world.
Manipur (princely state)
The Manipur Kingdom, also known as Meckley,
was an ancient kingdom at the India–Burma frontier. Historically, Manipur was an independent kingdom ruled by a Meitei dynasty. But it was also invaded and ruled over by Burmese kingdom at various point of time. It became a protectorate of the British East India Company from 1824, and a princely state of the British Raj in 1891. The princely state bordered the Assam Province in the west and British Burma in the east, and in the 20th century covered an area of 22,327 square kilometres (8,621 sq mi) and contained 467 villages. The capital of the state was Imphal.

Bhagya Chandra
Bhagya Chandra (also known as Ching-Thang Khomba and Jai Singh) (1748–1798)  was a king of Manipur in the 18th century CE. He was the grandson of Gharib Niwaz and ruled Manipur for almost forty years (1759–1798). During his rule, he faced several invasions from the Burmese empire and went into exile, but eventually made peace with Burma.

Bhagya Chandra is known for spreading Vaishnavism in the Manipur state. He invented the Manipuri Raas Leela dance. His daughter (Shija Laioibi) played the role of Radha at the first performance and became a popular figure in Manipur.