hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allsång på Skansen
Allsång på Skansen (Sing-along at Skansen) is a Swedish show held at Skansen, Stockholm, every summer on Tuesdays between 8pm and 9pm. The audience is encouraged to sing along with musical guest stars to well-known Swedish and international songs. The show started in 1935 on a small scale; about 50 people in the audience. Today, about 10,000–25,500 people come to each performance.

Since 3 August 1979 the show has been broadcast by Sveriges Television. Initially the show had about 300,000 viewers. When Lasse Berghagen took over as host, the ratings increased to about 2 million viewers. In 2003, Allsång på Skansen was the first SVT programme that was broadcast with 5.1 multichannel sound. In 2007, it became one of the first Swedish live programmes broadcast in high-definition television. Although the show is scheduled to run for 90 minutes, only one hour of it is broadcast on SVT1 but viewers can watch the entire show on SVT Play.

Siw Malmkvist
Siw Gunnel Margareta Malmkvist (born 31 December 1936) is a Swedish schlager singer and actress popular in Scandinavia and West Germany (today's Germany). She represented Sweden in the Eurovision Song Contest 1960 and West Germany in the Eurovision Song Contest 1969.

She had a number one hit in West Germany in 1964 with "Liebeskummer lohnt sich nicht" ("Lovesickness Is Not Worthwhile"), and on 18 July 1964 she became the first Swede to have a hit on the US Billboard Hot 100 chart, when "Sole Sole Sole", a duet with Italian singer Umberto Marcato, entered the chart, peaking at No. 58. Malmkwist is notable for having recorded in more than 10 languages, including Swedish, English, Finnish, Norwegian, Danish, Dutch, French, Italian, Spanish and particularly German.
Timezone (video arcades)
Timezone is an international chain of family entertainment centres and amusement arcade centres based in Australia. It is owned and operated by The Entertainment and Education Group (TEEG). Outside of Australia, Timezone operates in India, New Zealand, Singapore, the Philippines, Indonesia, and Vietnam.

Family entertainment center
A family entertainment center (FEC) in the entertainment industry, also known as an indoor amusement park, family amusement center, family fun center, soft play, or simply fun center, is a small amusement park marketed towards families with small children to teenagers, often entirely indoors. They usually cater to "sub-regional markets of larger metropolitan areas." FECs are generally small compared to full-scale amusement parks, with fewer attractions, a lower per-person per-hour cost to consumers than a traditional amusement park, and not usually major tourist attractions, but sustained by an area customer base. Many are locally owned and operated, although there are a number of chains and franchises in the field. Some, operated by non-profit organizations as children's museums or science museums, tend to be geared toward edutainment experiences rather than simply amusement.
César Award for Best Actress
The César Award for Best Actress (French: César de la meilleure actrice) is one of the César Awards, presented annually by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma to recognize the outstanding performance in a leading role of an actress who has worked within the French film industry during the year preceding the ceremony. Nominees and winner are selected via a run-off voting by all the members of the Académie.

Dominique Blanc (actress)
Dominique Blanc (born 25 April 1956) is a French actress. She is known for her roles in the films May Fools (1990), Indochine (1992), La Reine Margot (1994), Those Who Love Me Can Take the Train (1998), and The Other One (2008). In a career spanning nearly four decades, Blanc has won four César Awards from nine nominations.
Flying Saucer Attack
Flying Saucer Attack is an English space rock band formed in Bristol in 1992, led by songwriter David Pearce. Rachel Brook (now Rachel Coe) of Movietone was a member during the band's early incarnation; Other musicians contributing to the group's recordings and live performances included Rocker (ex-the Flatmates), Matt Elliott (aka the Third Eye Foundation) and Sam Jones (of Crescent).

Drawing on krautrock, folk and dream pop, the group referred to their DIY sound as "rural psychedelia" and were associated with bands of the contemporary post-rock and shoegaze scenes. The band was able to create a small but enthusiastic fanbase, and were notable for recording most of their output at home, avoiding recording studios.

Flying Saucer Attack (album)
Flying Saucer Attack is the debut album by the English band Flying Saucer Attack. It was released through the band's FSA Records label in November 1993, and by VHF Records in the United States in 1994.
Maury Island incident
The Maury Island incident refers to claims made by Fred Crisman and Harold Dahl of falling debris and threats by men in black following sightings of unidentified flying objects in the sky over Maury Island, Washington, United States. The pair claimed that the events had occurred on June 21, 1947.  The incident is widely regarded as a hoax, even by believers of flying saucers and UFOs.

On August 1, two Air Force officers tasked with investigating the incident were killed when their plane crashed outside of Kelso, Washington. Project Blue Book chief Edward J. Ruppelt characterized the story as "the dirtiest hoax in the UFO history."

The Maury Island incident has inspired an eponymous film, artwork, and local celebrations in Des Moines, Washington. In 2017, the Washington State Senate acknowledged the 70th anniversary of the event.

Fred Crisman
Fred Lee Crisman (July 22, 1919 –  December 10, 1975) was a fighter pilot and later educator from Tacoma, Washington known for claims of paranormal events and ties to 20th century conspiracies.

In 1946, Crisman claimed to have battled with non-humans in caves during the Second World War. The following year, he attempted to convince two early flying saucer witnesses that lava rocks were in fact debris dropped from a flying saucer.  In 1968, Crisman was subpoenaed by a New Orleans grand jury in the prosecution of a local man for the assassination of President John F. Kennedy—a prosecution that would later be dramatized in the 1991 Oliver Stone film JFK.

Conspiracy authors consider Crisman "a nexus point for a number of conspiracies and cover-ups from the late 1940s until [his] death in 1975".
Montescano
Montescano is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 50 km south of Milan and about 20 km southeast of Pavia.

Montescano borders the following municipalities: Canneto Pavese, Castana, Montù Beccaria.

Montù Beccaria
Montù Beccaria is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 50 km (31 mi) south of Milan and about 20 km (12 mi) southeast of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 1,736 and an area of 15.6 km2 (6 sq mi).

Montù Beccaria borders the following municipalities: Bosnasco, Canneto Pavese, Castana, Montescano, Rovescala, San Damiano al Colle, Santa Maria della Versa, Stradella, Zenevredo.
Bergère
A bergère (French for shepherdess) is an enclosed upholstered French armchair (fauteuil) with an upholstered back and armrests on upholstered frames. The seat frame is over-upholstered, but the rest of the wooden framing is exposed: it may be moulded or carved, and of beech, painted or gilded, or of fruitwood, walnut or mahogany with a waxed finish. Padded elbowrests may stand upon the armrests. A bergère is fitted with a loose, but tailored, seat cushion. It is designed for lounging in comfort, with a deeper, wider seat than that of a regular fauteuil, though the bergères by Bellangé in the White House are more formal. A bergère in the eighteenth century was essentially a meuble courant, designed to be moved about to suit convenience, rather than being ranged permanently formally along the walls as part of the decor.

Fauteuil
A fauteuil (French: [fotœj]) is a style of open-armchair with a primarily exposed wooden frame originating in France during the early 17th century. A fauteuil is made of wood and frequently with carved relief ornament. It is typically upholstered on the seat, the seat back and on the arms (manchettes).  Some fauteuils have a valenced front seat rail which is padding that extends slightly over the apron. The exposed wooden elements are often gilded or otherwise painted.
Kedung Ombo Dam
Kedung Ombo Reservoir is one of the major reservoirs in Indonesia. It is located on the border of three regencies in Central Java  Province, namely Grobogan Regency, Sragen Regency, and Boyolali Regency, in District Geyer, Grobogan District. The main dam of Kedung Ombo Reservoir is located on the border of Rambat Village and Juworo Village, Geyer Sub-District, Grobogan District. This reservoir uses Serang River as its main source of water, along with the Uter/Sungai Kombo/Banjaran River. Other water sources are supplied from several large and small rivers that supply water to Kedung Ombo Reservoir, including the Braholo River, Central River, Nglanji River, Tapen River and Sambas River.

Boyolali Regency
Boyolali (Javanese: ꦧꦺꦴꦪꦭꦭꦶ, romanized: Boyalali, lit. 'Don't forget') is a regency (Indonesian: kabupaten) in the eastern part of Central Java province in Indonesia. It covers an area of 1,096.61 km2, and had a population of 930,531 at the 2010 census and 1,062,713 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 1,099,850 (comprising 552,325 males and 547,525 females). The administrative centre is the town of Boyolali.
Barnwell railway station
Barnwell railway station is a former railway station in Barnwell, Northamptonshire on the former Northampton and Peterborough Railway line which connected Peterborough and Northampton.

The station buildings were designed by the architect John William Livock.

In 1846 the line, along with the London and Birmingham, became part of the London and North Western Railway. At grouping in 1923 it became part of the London Midland and Scottish Railway.

Barnwell, Northamptonshire
Barnwell (formerly Barnwell All Saints and Barnwell St Andrew) is a village and civil parish in the North Northamptonshire district, in Northamptonshire, England, 2 miles (3.2 km) south of the town of Oundle, 78 miles (126 km) north of London (via the A1 road) and 14 miles (22.5 km) south-west of Peterborough. The River Nene runs north of the village, separating it from Oundle.

The villages name origin is uncertain. 'Warrior's spring/stream', 'Beorna's spring/stream' or 'burial-place spring/stream'.
John Hanson Community School
John Hanson Community School is a coeducational community secondary school, located in Andover, in the English county of Hampshire.

It was formerly known as Andover Grammar School, which dates back to the 16th century and is the oldest school in Andover.

It is administered by Hampshire County Council which coordinates the schools admissions. The school offers GCSEs and BTECs as programmes of study for pupils.

Andover, Hampshire
Andover (/ˈændoʊvər/ AN-doh-vər) is a town in the Test Valley district of Hampshire, England. The town is on the River Anton, a major tributary of the Test, and lies alongside the major A303 trunk road at the eastern end of Salisbury Plain, 18 miles (29 km) west of the town of Basingstoke. It is 14 miles (23 km) from Winchester, 35 miles (56 km) north of Southampton and 65 miles (105 km) from London.

The town developed as a centre for grain milling and wool processing, and in the 20th century it took on a significant Armed Forces presence.
Canton of Schwyz
The canton of Schwyz (German: Kanton Schwyz [ʃviːts] ⓘ; Romansh: Chantun Sviz; French: Canton de Schwytz; Italian: Canton Svitto) is a canton in central Switzerland between the Alps in the south, Lake Lucerne to the west and Lake Zürich in the north, centred on and named after the town of Schwyz.

It is one of the founding cantons of Switzerland; Switzerland's name is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms. For the history of the name, see Schwyz. The Swiss Federal Charter is on display in Schwyz. Northeast of the town of Schwyz is Einsiedeln Abbey.

March District
March District is a district of the canton of Schwyz, Switzerland. The coat of arms of the district is gules, an annulet sable — a black ring on a red background.  It has a population of 44,558 (as of 31 December 2020). The current Bezirksammann of the district is Paul Baumann.
Vanylvsfjorden
Vanylvsfjorden is a fjord in western Norway, on the border of Vestland and Møre og Romsdal counties. The 30-kilometre (19 mi) long fjord runs between the mainland of Vanylven Municipality and the Stad peninsula of Stad Municipality, with the islands of Sande Municipality lying in the mouth of the fjord. The inner part of the fjord branches into the Syltefjorden and Kjødepollen. The deepest part of the fjord reaches about 252 metres (827 ft) below sea level, just northeast of the village of  Borgundvåg.

There are settlements all around the shoreline of the fjord and on some of the islands at the mouth of the fjord.  Some of the larger, more notable villages on the shore of the fjord include Fiskåbygd, Sylte, Slagnes, Åheim (all in Vanylven Municipality) and Leikanger and Borgundvåg (in Stad Municipality).

The Haugsholmen Lighthouse is located in the outer part of the fjord. The Stad Ship Tunnel has its northern entrance in the Vanylvsfjorden.

Leikanger, Selje
Leikanger is a village in Stad Municipality in Vestland county, Norway. The village is located along the Vanylvsfjorden on the eastern coast of the Stadlandet peninsula, about 12 kilometres (7.5 mi) southeast of the village of Ervik and the same distance north of the village of Selje. Leikanger Church is located in the village. There is some industry in the village as well as some small farming and fishing.

The 0.57-square-kilometre (140-acre) village had a population (2020) of 364 and a population density of 639 inhabitants per square kilometre (1,660/sq mi). Since 2020, the population and area data for this village area has not been separately tracked by Statistics Norway.

Just south of the village at Dragseidet is a large stone cross that was erected in 1913 to commemorate the meeting in 997 led by Olav Tryggvason to persuade the leaders of Norway to convert to Christianity.
HardwareZone
HardwareZone is an IT-oriented Internet portal based in Singapore. It is operated by Hardware Zone Private Limited, which is a wholly owned subsidiary of SPH Media. Some features of the portal are: IT price lists for several countries, feature articles on technology and forums on a variety of topics.

SPH Media
SPH Media Trust (SMT), trading as SPH Media, is a mass media company in Singapore. It was incorporated on 19 July 2021 as a company limited by guarantee, having been spun off from Singapore Press Holdings as part of a restructuring. It owns several major newspapers in the country, including the English-language The Straits Times and The Business Times, Chinese-language Lianhe Zaobao and Shin Min Daily News, Malay-language Berita Harian, and the Tamil Murasu. The company also publishes magazines and operates five radio stations.

It forms part of a duopoly of the country's mass media, alongside the state-owned enterprise Mediacorp. SPH Media has over 2,500 employees, including a team of approximately 1,000 journalists, including correspondents operating around the world.
Hypermnestra helios
Hypermnestra helios is a species of swallowtail butterfly belonging to the Parnassinae family and is the sole member of the genus Hypermnestra. It is found in Iran, Afghanistan, Pakistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan. It is locally common in desert habitats.

Parnassiinae
The Parnassiinae or snow Apollos are a subfamily of the swallowtail butterfly family, Papilionidae. 
The subfamily includes about 50 medium-sized, white or yellow species.  The snow Apollos are high-altitude butterflies and are distributed across Asia, Europe and North America.
St. Lucie Mets
The St. Lucie Mets are a Minor League Baseball team of the Florida State League and the Single-A affiliate of the New York Mets. They are located in Port St. Lucie, Florida, and play their home games at Clover Park. The Mets have been members of the Florida State League since their founding in 1988. They originally competed at the Class A level before being elevated to Class A-Advanced in 1990.

In conjunction with Major League Baseball's restructuring of Minor League Baseball in 2021, the Mets were organized into the Low-A Southeast at the Low-A classification. They retained their affiliation with the New York Mets. In 2022, the Low-A Southeast became known as the Florida State League, the name historically used by the regional circuit prior to the 2021 reorganization, and was reclassified as a Single-A circuit.

They have won the Florida State League championship six times (1988, 1996, 1998, 2003, 2006, and 2022).

Daytona Tortugas
The Daytona Tortugas are a Minor League Baseball team of the Florida State League and the Single-A affiliate of the Cincinnati Reds. They are located in Daytona Beach, Florida, and play their home games at Jackie Robinson Ballpark. Opened in 1914, the park seats 4,200 people.

The club was previously known as the Daytona Cubs from 1993 to 2014 when they were an affiliate of the Chicago Cubs. The team has won six Florida State League championships: in 1995, 2000, 2004 (co-champions with the Tampa Yankees), 2008, 2011, and 2013.
A-Rosa Donna
A-Rosa Donna (registered ship name: A'Rosa Donna) is a German river cruise ship, cruising on the Danube river. The ship was built by Neptun Werft GmbH at their shipyard in Warnemünde, Germany, and entered service in May 2002. Her sister ships are A-Rosa Bella, A-Rosa Mia and A-Rosa Riva. Her home port is currently Rostock.

A-Rosa Riva
A-Rosa Riva (registered ship name: A'Rosa Riva) is a German river cruise ship, cruising on the Danube river. The ship was built by Neptun Werft GmbH at their shipyard in Warnemünde, Germany, and entered service in April 2004. Her sister ships are A-Rosa Bella, A-Rosa Donna and A-Rosa Mia. Her home port is currently Rostock.
Bobby Freeman
Robert Thomas Freeman (June 13, 1940 – January 23, 2017) was an American rock, soul and R&B singer, songwriter and record producer from San Francisco, best known for his two top ten hits, the first in 1958 on Josie Records called "Do You Want to Dance" and the second in 1964 for Autumn Records, "C'mon and Swim".

Jubilee Records
Jubilee Records was an American independent record label, specializing in rhythm and blues and novelty records. It was founded in New York City in 1946 by Herb Abramson. His partner was Jerry Blaine. Blaine bought Abramson's half of the company in 1947, when Abramson went on to co-found Atlantic Records with Ahmet Ertegun. The company name was Jay-Gee Recording Company, a subsidiary of the Cosnat Corporation. Cosnat was a wholesale record distributor.
Propiram
Propiram (Algeril, Dirame, Bay 4503) is a partial μ-opioid receptor agonist and weak μ antagonist analgesic from the ampromide family of drugs related to other drugs such as phenampromide and diampromide. It was invented in 1963 in the United Kingdom by Bayer but was not widely marketed, although it saw some limited clinical use, especially in dentistry.  Propiram reached Phase III clinical trials in the United States and Canada.

Diampromide
Diampromide is an opioid analgesic from the ampromide family of drugs, related to other drugs such as propiram and phenampromide. It was invented in the 1960s by American Cyanamid, and can be described as a ring-opened analogue of fentanyl.

Diampromide produces similar effects to other opioids, including analgesia, sedation, dizziness and nausea, and is around the same potency as morphine.

Diampromide is in Schedule I of the Controlled Substances Act 1970 of the United States as a Narcotic with ACSCN 9615 with a zero aggregate manufacturing quota as of 2014.  It is listed under the Single Convention for the Control of Narcotic Substances 1961 and is controlled in most countries in the same fashion as is morphine.
Korekawa Site
The Korekawa Site (是川遺跡, Korekawa iseki) is an archaeological site in the city of Hachinohe, Aomori Prefecture, in the Tōhoku region of northern Japan containing the ruins of a middle to late Jōmon period (3000-1000 BC) settlement.  The remains were designated a National Historic Site in 1957 by the Japanese government.   It is also referred to as the "Korekawa Stone Age site", although the remains discovered are from the Jōmon period, rather than the Japanese Paleolithic period.

Hachinohe
Hachinohe (八戸市, Hachinohe-shi) is a city located in Aomori Prefecture, Japan. As of 31 December 2025, the city had an estimated population of 212,279 in 109,987 households, and a population density of 695 inhabitants per square kilometre (1,800/sq mi). As of October 2020, Hachinohe is Aomori Prefecture's second largest city by population. The city has a total area of 305.56 square kilometres (117.98 sq mi).
Lyric Street Records
Lyric Street Records was an American record label. It was Disney Music Group's division for country music, founded in 1997 by Randy Goodman. The label had its first successes in 1998 with singles by Lari White and Aaron Tippin, both formerly of RCA Records. Other artists who recorded for the label included SHeDAISY and the label's most successful act, Rascal Flatts. A subsidiary label, Carolwood Records, existed between 2008 and 2009. Lyric Street Records was closed in 2010, with most of the former acts moving to other labels or exiting music entirely.

Disney Music Group
Disney Music Group (DMG) is the music recording and publishing arm of Walt Disney Studios, a division of Disney Entertainment, which is owned by The Walt Disney Company. It is located at the studio's headquarters in Burbank, California. The division's subsidiaries consist of two owned record labels—Walt Disney Records and Hollywood Records—along with Disney Music Publishing, the publishing entity that administers the company's music, as well as Disney Concerts. Disney Music's Vevo account on YouTube is currently one of the most-viewed YouTube channels as of June 2023.
Washed Up!
Washed Up! is an EP by American ska-punk band Catch 22 which was released in 1999 through Victory Records. It showcased the sound of Catch 22's second lineup after the departure of frontman Tomas Kalnoky and bassist Josh Ansley.

The last track, "The Death of My Blood Is Your Indulgence," is an ode to their label, Victory, for the label is mostly a hardcore label. The band announced a contest to decipher the lyrics of the song at one point. Three bonus tracks appear after track 4 on some copies.

The tracks of this album, including the bonus tracks, appear on Washed Up and Through the Ringer, Catch 22's compilation album released in 2001.

Washed Up and Through the Ringer
Washed Up and Through the Ringer! is a 2001 album by ska punk band Catch 22. It represents a particularly complicated point in the band's history. Vocalist Jeff Davidson left the band in early 2001, leading the remaining band members to carry out a very public search for a replacement vocalist, going so far as to post an open call for would-be singers on the band's website. Washed Up and Through the Ringer serves as a sort of "history so far" for the band, presenting the 1999 Washed Up! EP in its entirety, three tracks that previously were only available with a limited edition release of Alone in a Crowd, two brand new tracks (one of which, "To Be Continued", was indeed continued as "Chin Up" on 2003's Dinosaur Sounds), and a handful of fan-recorded live tracks from 2000 featuring songs from Alone in a Crowd and Keasbey Nights.  This was the band's last studio release for almost two years, during which time they decided to soldier on with no dedicated vocalist.