hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meanguera del Golfo
Meanguera del Golfo is a municipality in the La Unión Department of El Salvador.  It is located 30 kilometres (19 mi) from La Unión municipality and 213 km (132 mi) from San Salvador on the island of Meanguera in the Gulf of Fonseca. It has an area of 23.6 km2 (9.1 sq mi) with a population of 2,398 inhabitants (2007).

Three countries - Honduras, El Salvador, and Nicaragua - have a coastline along the gulf, and all three have been involved in a lengthy dispute over the rights to the gulf and the islands located there within. In 1992, a chamber of the International Court of Justice (ICJ) decided the Land, Island and Maritime Frontier Dispute, of which the gulf dispute was a part. The ICJ determined that the three countries were to share control of the Gulf of Fonseca. El Salvador was awarded the islands of Meanguera and Meanguerita, and Honduras was awarded El Tigre Island.

Gulf of Fonseca
The Gulf of Fonseca (Spanish: Golfo de Fonseca; pronounced [ˈɡol.fo ðe fonˈse.ka]), a part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua. The waters of the gulf are shared among all three countries.
Bale Mountains tree frog
The Bale Mountains tree frog (Balebreviceps hillmani) is a species of frog in the family Brevicipitidae. It is the only species  in the monotypic genus Balebreviceps and endemic to the Bale Mountains of Ethiopia. 
Its natural habitats are tree heath (Erica arborea) woodland near the timberline as well as partly cleared mixed forest further down. Despite its entire range being within the Bale Mountains National Park, it is threatened by habitat loss and deterioration (deforestation) caused by cattle grazing, firewood collection, fencing, and settlement development.

Bale Mountains National Park
Bale Mountains National Park is a national park in Ethiopia. The park encompasses an area of approximately 2,150 km2 (830 sq mi) in the Bale Mountains and Sanetti Plateau of the Ethiopian Highlands.

The park's Afromontane habitats have one of the highest incidences of animal endemicity of any terrestrial habitat in the world. The park was nominated to the World Heritage Tentative List  in 2009.
De Rohan Arch
The De Rohan Arch (Maltese: Il-Bieb De Rohan; Italian: Porta De Rohan), also known as the New Gateway (Maltese: Il-Bieb il-Ġdid), is a commemorative arch in Żebbuġ, Malta. It was built in 1798 to commemorate the locality's status as a city, which had been granted by Grand Master Emmanuel de Rohan-Polduc on 21 June 1777.

Żebbuġ
Żebbuġ (Maltese: Ħaż-Żebbuġ [ħɐzːɛˈbːuːt͡ʃ]), also known by its title Città Rohan, is a city in the Western Region of Malta. It is one of the oldest towns in the country, and its population is 11,074 as of June 2021.
Montée de la Grande Côte
The Montée de la Grande Côte, or the Montée de la Grande-Côte (French pronunciation: [mɔ̃te də la ɡʁɑ̃d kot] ⓘ), is a street of La Croix-Rousse quarter, in the 1st arrondissement of Lyon, which connects the Terreaux quarter and the Plateau de la Croix Rousse. It is characterized by a high elevation and is more narrow at the bottom. The street belongs to the zone that is classified as World Heritage Site by UNESCO.

1st arrondissement of Lyon
The 1st arrondissement of Lyon (French: 1e arrondissement de Lyon) is one of the nine arrondissements of the City of Lyon. It is located below the hill of Croix-Rousse and on the north part of the Presqu'île formed by the Saône and the Rhône, the two rivers in Lyon.

This zone is served by the metro lines  and .
Douglas Aircraft Company
The Douglas Aircraft Company was an American aerospace and defense company that was based in Southern California. It was founded in 1921 by Donald Wills Douglas Sr., and merged with McDonnell Aircraft in 1967 to form McDonnell Douglas, where it operated as a division.

Douglas B-18 Bolo
The Douglas B-18 Bolo is an American twin-engined medium bomber which served with the United States Army Air Corps and the Royal Canadian Air Force (as the Digby) during the late 1930s and early 1940s. The Bolo was developed by the Douglas Aircraft Company from their DC-2 as a replacement for the Martin B-10.

By 1940 standards, it was slow, had an inadequate defensive armament, and carried too small a bomb load. By 1942, surviving B-18s were relegated to antisubmarine, training and transport duties. A B-18 was one of the first USAAF aircraft to sink a German U-boat, U-654 on 22 August 1942 in the Caribbean.
Perth Stadium bus station
Perth Stadium bus station is a Transperth bus station, located at the southern edge of Perth Stadium in Burswood, Western Australia. It has 22 stands and is served by eight Transperth special event routes.

Burswood, Western Australia
Burswood is an inner southeastern suburb of Perth, Western Australia, located immediately across the Swan River from Perth's central business district (CBD). Its local government area is the Town of Victoria Park. Burswood is the location of the State Tennis Centre, Perth Stadium, Belmont Park Racecourse, and the Crown Perth casino and resort complex.
Farm Credit System
The Farm Credit System (FCS) in the United States is a nationwide network of borrower-owned lending institutions and specialized service organizations. The Farm Credit System provides more than $373 billion (as of 2022) in loans, leases, and related services to farmers, ranchers, rural homeowners, aquatic producers, timber harvesters, agribusinesses, and agricultural and rural utility cooperatives. As of 2021, the Farm Credit System provides more than 45% of the total market share of US farm business debt.

Congress established the Farm Credit System in 1916 to provide a reliable source of credit for farmers and ranchers, by making loans to qualified borrowers at competitive rates and providing insurance and related services.

Federal Farm Credit Banks Funding Corporation
The Federal Farm Credit Banks Funding Corporation (FFCBFC) based in Jersey City, New Jersey is an entity within the Farm Credit System (FCS) that manages and coordinates the sale of system-wide bonds and notes in the national financial markets. Since the FCS, by law, is not permitted to accept customer deposits, these bonds and notes are the FCS’s primary source of loanable funds.
James Walker (Canadian judge)
James Walker (1756 – January 31, 1800) was a lawyer, judge and political figure in Lower Canada.

He was probably born in England and later came to Quebec City. Walker took part in the defence of the town against an invasion by the Americans in 1775–6. Soon afterwards, he moved to Montreal and he was admitted to the bar there in 1777. He was elected to the 1st Parliament of Lower Canada for Montreal County in 1792. In 1794, he was named judge in the Court of Common Pleas for Montreal, Quebec and Trois-Rivières districts. Later that year, Walker was named to the Court of King's Bench at Montreal.

He died in Montreal in 1800.

His daughter Juliana married James Sutherland Rudd, an Anglican priest at William-Henry, and, after Rudd's death, married Jean-Marie Mondelet, a Montreal notary and member of the legislative assembly. Walker's brother Thomas also was a lawyer and a member of the legislative assembly.

Thomas Walker (Canadian politician)
Thomas Walker (ca 1759 – January 1812) was a lawyer and political figure in Lower Canada.

He served as clerk in the Court of Common Pleas for Montreal District in 1779. Walker was named to the bar the following year. In 1783, he was employed at Quebec City to recover merchandise and funds in the bankruptcy of a firm there. In 1787, he returned to private practice in Montreal. He was elected to the Legislative Assembly of Lower Canada for Montreal County in 1800.

He died at William-Henry (later Sorel) in 1812.

His brother James was a judge and represented Montreal County in the legislative assembly from 1792 to 1796.
Marine Corps Air Station Iwakuni
Marine Corps Air Station Iwakuni or MCAS Iwakuni (岩国飛行場, Iwakuni hikōjō) (IATA: IWK, ICAO: RJOI) is a joint Japan Maritime Self-Defense Forces and United States Marine Corps air station located in the Nishiki river delta, 1.3 NM (2.4 km; 1.5 mi) southeast of Iwakuni Station in the city of Iwakuni, Yamaguchi Prefecture, Japan.

Iwami Airport
Iwami Airport (石見空港, Iwami Kūkō) (IATA: IWJ, ICAO: RJOW) is an airport located 2.8 NM (5.2 km; 3.2 mi) Masuda, Shimane Prefecture, Japan. It is also known as Hagi-Iwami Airport due to its proximity to the city of Hagi in Yamaguchi Prefecture. It is a 2 or 3 hour drive from the old town of Iwami, its primary namesake.
Darrell Fitton
Darrell Earnest Fitton is an English electronic musician from Rochdale, England. Most of his work is recorded under the monikers Bola and Jello, released primarily on Skam Records. Fitton has also contributed to electronic acts D-Breeze, Brahma and Ooblo, and Autechre's Gescom project. Fitton was rumoured to have left the music industry in November 2007, but in 2017 he released the album D.E.G.

Gescom
Gescom is an electronic music project based in the UK with close ties to the electronic duo Autechre.

Stylistically, the music of Gescom is closer to electronic dance music, acid techno, and industrial music than Autechre's, with the exception of a few conceptual remixes (and Minidisc, see below). Notable releases include Key Nell, Minidisc, and ISS:SA.
Central Delta languages
The Central Delta languages are spoken in Rivers State, Bayelsa State and Nigeria. Ogbia is the most populous, with over 200,000 speakers.

The languages are Abua–Odual, Ogbia, Kugbo, Abureni, Obulom, O’chi’chi’, Ogbogolo, Ogbronuagum.

Ogbronuagum language
Ogbronuagum, also called Bukuma after a village in which it is spoken, is a Central Delta language of Nigeria.

Ogbronuagum is formed from the two words "Ogbronu" and "Agum", which would literally mean "the language of the people of Agum". So it would be okay to join the two words "Ogbronu" and "Agum" as "Ogbronuagum".  The language is spoken by people in a town called Bukuma in Rivers State of Nigeria. The town of Bukuma is different from the popular Buguma town.  The towns are close and are both in Rivers State of Nigeria.
National Organization of Black Law Enforcement Executives
The National Organization of Black Law Enforcement Executives (NOBLE) is a membership group of primarily black law enforcement CEOs and command level officials in local, state, county, and federal government. Headquartered in Washington, DC, it has 57 chapters in the United States, one in St. Kitts & Nevis and one in the United Kingdom.

Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies
The Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies, Inc. (CALEA) is a credentialing authority (accreditation), based in the United States, whose primary mission is to accredit public safety agencies, namely law enforcement agencies, training academies, communications centers, and campus public safety agencies.
Phnom Aural
Phnom Aural (Khmer: ភ្នំឱរ៉ាល់ [pʰnom ʔaoral]), also spelled Phnom Aoral, is the tallest peak in Cambodia. It is 1,813 meters tall (other sources give elevations between 1,771 and 1,667 meters). 
It is in the eastern part of the Cardamom Mountains.

To protect the biodiversity of the mountains, Phnom Aural Wildlife Sanctuary was established in 1993.

This mountain in located in Aoral District, Kampong Speu Province.

Cardamom Mountains
The Cardamom Mountains (Khmer: ជួរភ្នំក្រវាញ, Chuŏr Phnum Krâvanh [cuə pʰnum krɑʋaːɲ]; Thai: ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat [tʰīw kʰǎw bān.tʰát]), or the Krâvanh Mountains, is a mountain range in the southwest part of Cambodia and Eastern Thailand. The majority of the range is within Cambodia.

The silhouette of the Cardamom Mountains appears in the provincial seal of Trat Province in Thailand.
Iowa State Cyclones women's gymnastics
The Iowa State Cyclones women's gymnastics team represents Iowa State University (ISU) and competes in the Big 12 Conference of NCAA Division I. The team is currently coached by Ashley Miles Greig.  The Cyclones host their home meets at Hilton Coliseum on Iowa State's campus.

Hilton Coliseum
James H. Hilton Coliseum, is a 14,267-seat multi-purpose arena located in Ames, Iowa, United States. The arena opened in 1971. It is home to the Iowa State University Cyclones men's and women's basketball teams, wrestling, gymnastics and volleyball teams.
Bell Gardens, California
Bell Gardens is a city in the U.S. state of California in the Los Angeles metropolitan area. Located in Los Angeles County, the city's population was 39,501 at the 2020 census. Bell Gardens is part of the Gateway Cities Region, a largely urbanized region located in southeastern Los Angeles County.

Bell Gardens is notable for being one of only six Los Angeles County cities (out of 88 total) to permit casino gambling and for being home of the oldest building in Los Angeles County.

Bell Gardens is named after James George Bell, an American businessman. The “Gardens” in its name derives from the many Japanese who, early in Bell Gardens’ existence, established vegetable gardens and rice fields. The adjacent city of Bell is also named after James George Bell.

Henry T. Gage
Henry Tifft Gage (December 25, 1852 – August 28, 1924) was an American lawyer, politician and diplomat. A Republican, Gage was elected to a single term as the 20th governor of California from 1899 to 1903. Gage was also the U.S. Minister to Portugal for several months in 1910.
Deep-fried Oreo
A deep-fried Oreo is a dessert or snack consisting of a chocolate sandwich cookie which is dipped in batter and deep fried. It may be served with different toppings, most commonly powdered sugar. Deep-fried Oreos are generally made using Oreo-brand cookies, hence the name, but other chocolate sandwich cookies can be used.

State Fair of Texas
The State Fair of Texas is an annual state fair held in Dallas at historic Fair Park. The fair has taken place every year since 1886 except for varying periods during World War I and World War II as well as 2020, due to the COVID-19 pandemic. It usually begins the last Friday in September and ends 24 days later. The fair reports annual audited attendance of generally more than two million visitors based on ticket scanning. The State Fair of Texas is considered one of the best in America as well as Dallas' signature event despite its troubled history regarding, among other things, its relationship with the surrounding predominantly African-American community.
Humoresque (1920 film)
Humoresque is a 1920 American silent drama film produced by Cosmopolitan Productions, released by Famous Players–Lasky and Paramount Pictures, and was directed by Frank Borzage from a 1919 short story by Fannie Hurst and script or scenario by Frances Marion.  It follows the childhood and going to war of an immigrant family Lower East Side violinist.

This film was the first film to win the Photoplay Medal of Honor, a precursor of the Academy Award for Best Picture.

In 2015, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it "culturally, historically, or aesthetically significant".

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
ISU-152
The ISU-152 (Russian: Самоходная установка на базе танка ИС с орудием калибра 152мм, ИСУ-152, romanized: Samokhodnaya Ustanovka na baze tanka IS s orudiyem kalibra 152mm, meaning "IS tank based self-propelled installation with 152mm caliber gun") is a Soviet self-propelled gun developed and used during World War II. It was unofficially nicknamed Zveroboy (Russian: Зверобой; "beast killer") in response to several large German tanks and guns coming into service, including Tigers and Panthers. Since the ISU-152's gun was mounted in a casemate, aiming it was awkward, and had to be done by repositioning the entire vehicle using the tracks. Therefore, it was used as mobile artillery to support more mobile infantry and armor attacks. It continued service into the 1970s and was used in several campaigns and countries.

DShK
The DShK M1938 (Cyrillic: ДШК, for Russian: Дегтярёва-Шпагина крупнокалиберный, romanized: Degtyaryova-Shpagina krupnokaliberny, lit. 'Degtyaryov–Shpagin large-calibre') is a Soviet heavy machine gun. The weapon may be vehicle mounted or used on a tripod or wheeled carriage as a heavy infantry machine gun. The DShK's name is derived from its original designer, Vasily Degtyaryov, and Georgi Shpagin, who later improved the cartridge feed mechanism. It is sometimes nicknamed Dushka (Душка: darling, a dear or beloved person) or Dochka (Дочка: daughter) in Slavic-speaking regions and in the DShK using countries, from the abbreviation.
Radomir Antić
Radomir Antić (Serbian Cyrillic: Радомир Антић, pronounced [rǎdomiːr âːntitɕ]; 22 November 1948 – 6 April 2020) was a Serbian professional football manager and player.

Following a 17-year playing career as a defender, most of which he spent playing at Partizan, with whom he won the Yugoslav First League, Antić moved into coaching.

He was one of only two men to have managed both Barcelona and Real Madrid, long-time bitter rivals (the other one is Enrique Fernández Viola). With Atlético Madrid, Antić won the double, conquering both La Liga and the Copa del Rey in the 1995–96 season. He is the only man to have coached Barcelona, Real Madrid, and Atletico Madrid.

FK Sloboda Užice
Gradski fudbalski klub Sloboda Užice (Serbian Cyrillic: Градски фудбалски клуб Слобода Ужице) is a Serbian professional football club based in Užice. They are currently playing in the Serbian League West, the third tier of Serbian football.
Volvo 200 Series
The Volvo 200 Series (designated internally as the 240 and 260 models) was a range of mid-size cars manufactured by Swedish automaker Volvo Cars from 1974 to 1993. Designed by Jan Wilsgaard, the series was developed from the Volvo 140 Series and incorporated safety innovations from Volvo's VESC experimental safety vehicle program.

The 200 Series was produced in sedan, station wagon, and limited convertible body styles. Over 2.8 million units were manufactured during its 19-year production run, making it one of Volvo's most successful model lines. The series established Volvo's reputation for safety and durability, with many examples remaining in service decades after production ended.

Production overlapped with the introduction of the Volvo 700 Series in 1982. While the 260 Series was discontinued in 1984 and replaced by the 700 Series, the popular 240 model continued production until 1993. The final 240 was manufactured on 14 May 1993, concluding nearly two decades of production.

Jetronic
Jetronic is a trade name of a manifold injection technology for automotive petrol engines, developed and marketed by Robert Bosch GmbH from the 1960s onwards. Bosch licensed the concept to many automobile manufacturers. There are numerous variations of the technology offering technological development and refinement, all but the Mono-Jetronic produced 1988-1995) being 
multi-point injection systems.
Very (lunar crater)
Very is a small lunar impact crater located in the eastern part of Mare Serenitatis, to the west-southwest of Le Monnier. It lies upon a wrinkle ridge that runs to the north and south named Dorsa Smirnov. It was named after American astronomer Frank W. Very. The crater was previously known as Le Monnier B, a satellite crater of Le Monnier, before being renamed by the IAU in 1973.

Dorsa Smirnov
Dorsa Smirnov is a wrinkle ridge system at 27°18′N 25°18′E﻿ / ﻿27.3°N 25.3°E﻿ / 27.3; 25.3 in eastern Mare Serenitatis on the Moon. It is 222 km long and was named after Soviet geologist Sergei Sergeevich Smirnov by the IAU in 1976.

The small crater Very is adjacent to the Dorsa.  Dorsa Lister are roughly parallel with Dorsa Smirnov and to the south of them.  Dorsa Aldrovandi are roughly parallel to Dorsa Smirnov and to the east at the edge of the mare.
Machaut (crater)
Machaut is a crater on Mercury. Its name was adopted by the International Astronomical Union in 1976. Machaut is named for the French composer and poet Guillaume de Machaut, who lived from 1300 to 1377.  The crater was first imaged by Mariner 10 in 1974.

Machaut is a volcanically modified crater.  The floor was covered by volcanic deposits after the initial impact as shown by the partially submerged crater ("ghost crater") in the interior.

Machaut is north of Snorri crater and west of Caruso and Boethius.

Machaut crater, from MESSENGER's second flyby in October 2008

Crater interior, showing a fresh crater and a ghost crater

Snorri (crater)
Snorri is a crater on Mercury.  Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1976. Snorri is named for the Icelandic poet Snorri Sturluson.  The crater was first imaged by Mariner 10 in 1974.

Snorri has a prominent ray system, indicating young age.

Snorri is south of Machaut crater and northeast of the peak ring crater Stoddart.
Turkish makam
The Turkish makam (Turkish: makam pl. makamlar; from the Arabic word maqām مقام) is a system of melody types used in Turkish classical music and Turkish folk music. It provides a complex set of rules for composing and performance.  Each makam specifies a unique intervalic structure (cinsler meaning genera) and melodic development (seyir). Whether a fixed composition (beste, şarkı, peşrev, âyin, etc.) or a spontaneous composition (gazel, taksim, recitation of Kuran-ı Kerim, Mevlid, etc.), all attempt to follow the melody type. The rhythmic counterpart of makam in Turkish music is usul.

Taqsim
Taqsim (Arabic: تَقْسِيم / ALA-LC: taqsīm, Sorani Kurdish: تەقسیم, Greek: ταξίμι, romanized: taksimi, Turkish: taksim) is a melodic musical improvisation that usually precedes the performance of a traditional Arabic, Kurdish, Greek, Middle Eastern, Iranian, Azerbaijani or Turkish musical composition.

Taqsim traditionally follows a certain melodic progression. Starting from the tonic of a particular Arabic maqam (or a Turkish makam), the first few measures of the improvisation remain in the lower ajnas of the maqam, thereby introducing the maqam to the listener. After this introduction, the performer is free to move anywhere in the maqam, and even to modulate to other maqams as long as they return to the original one.

Taqsim is either a solo instrument performance, or one that is backed by a percussionist or other instrumentalist playing a drone on the tonic of the maqam.
Assolo
Assolo (Sardinian: Assolu) is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 70 kilometres (43 mi) north of Cagliari and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Oristano. As of 31 December 2004, it had a population of 479 and an area of 16.3 square kilometres (6.3 sq mi).

Assolo borders the following municipalities: Albagiara, Genoni, Nureci, Senis, Villa Sant'Antonio.

Senis
Senis is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 70 kilometres (43 mi) north of Cagliari, and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Oristano. As of 31 December 2004, it had a population of 546 and an area of 16.0 square kilometres (6.2 sq mi).

Senis borders the following municipalities: Assolo, Asuni, Laconi, Nureci, Villa Sant'Antonio.