hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz Tourismo
The Mercedes-Benz Tourismo (formerly designated as the Mercedes-Benz O 350) is an integral coach manufactured by Mercedes-Benz since 1994. It was initially manufactured in Hasdere, Gazipaşa, Turkey. In 2006 a revised version was launched. By 2014, 21,000 had been sold.

1st generation

2nd generation

3rd generation

Mercedes-Benz buses
Mercedes-Benz has been producing buses since 1895 in Mannheim in Germany. Since 1995 Mercedes-Benz buses and coaches are known by the brand name of Daimler Buses (formerly EvoBus GmbH), a wholly owned subsidiary of Daimler Truck.
Inane Rovers GFC
Inane Rovers Gaelic Football Club (Irish: CPG Fániathe Eidhneáin) is a Gaelic Athletic Association club in County Tipperary, Ireland. The club was founded in 1950, is based outside Moneygall and plays Gaelic football in the North division of Tipperary GAA.

Tipperary Senior Football Championship
The Tipperary Senior Football Championship is an annual Gaelic Athletic Association club competition between the top Gaelic football clubs in Tipperary. The winners of the Tipperary Championship qualify to represent their county in the Munster Senior Club Football Championship, the winners of which advance to the All-Ireland Senior Club Football Championship.
Earwax
Earwax, also known by the medical term cerumen, is a waxy substance secreted in the ear canal of humans and other mammals. Earwax can be many colors, including brown, orange, red, yellowish, and gray. Earwax protects the skin of the human ear canal, assists in cleaning and lubrication, and provides protection against bacteria, fungi, particulate matter, and water.

Major components of earwax include cerumen, produced by a type of modified sweat gland, and sebum, an oily substance. Both components are made by glands located in the outer ear canal. The chemical composition of earwax includes saturated and unsaturated long chain fatty acids, alcohols, squalene, and cholesterol. Earwax also contains dead skin cells and hair.

Excess or compacted cerumen is the buildup of earwax causing a blockage in the ear canal and it can press against the eardrum or block the outside ear canal or hearing aids, potentially causing hearing loss.

Perforated eardrum
A perforated eardrum (tympanic membrane perforation) is a prick in the eardrum. It can be caused by infection (otitis media), trauma, overpressure (loud noise), inappropriate ear clearing, and changes in middle ear pressure. An otoscope can be used to view the eardrum to diagnose a perforation. Perforations may heal naturally or require surgery.
Essex in Ireland
Essex in Ireland refers to the 1599 military campaign pursued in Ireland by Robert Devereux, 2nd Earl of Essex, during the Nine Years' War.

In 1598, Queen Elizabeth I of England had been troubled over the choice of a military commander for Ireland, at a time when two factions dominated her court - one led by Essex, the other by her principal secretary, Sir Robert Cecil. In the following year Essex found himself with no choice but to offer his services, which the Queen accepted. The ensuing campaign failed, and Essex returned in disgrace to England, where he made a treasonable challenge to Crown authority. He was convicted and put to death in 1601.

Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton
Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton, KG  (pronunciation uncertain: /ˈrɛzli/ "Rezley", /ˈraɪzli/ "Rizely" (archaic), /ˈrɒtsli/ (present-day) and /ˈraɪəθsli/ have been suggested; 6 October 1573 – 10 November 1624), was the only son of Henry Wriothesley, 2nd Earl of Southampton, and Mary Browne, daughter of the 1st Viscount Montagu. Shakespeare's two narrative poems, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece, were dedicated to Southampton, who is frequently identified as the Fair Youth of Shakespeare's Sonnets.
Shunan University
Shunan University (周南公立大学, Shūnan kouritsu daigaku) is a public university in Shunan, Yamaguchi, Japan, established as a private university in 1971. It was formerly called Tokuyama University, but was transferred into a public university in 2022.

Shūnan
Shūnan (周南市, Shūnan-shi) is a city in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 31 May 2023, the city had an estimated population of 137,019 in 6828 households and a population density of 210 persons per km2. The total area of the city is 656.29 square kilometres (253.39 sq mi).
Trinoma
Trinoma (stylized as TriNoma, which is syllabic abbreviation of "Triangle North of Manila," and also known as Trinoma by Ayala Malls) is a large shopping mall in Quezon City, Philippines, owned by property development firm Ayala Land. Opened on May 16, 2007, the mall is located on the east side of Epifanio de los Santos Avenue (C-4 segment) in Quezon City, giving significant market competition to the nearby SM North EDSA as one of the largest malls in Metro Manila. It is also one of two malls that will be serving Ayala Land's Vertis North township, which is located beside the mall, along with a new lifestyle block mall Ayala Malls Vertis North, similar to Greenbelt in Makati, which was also developed by Ayala Malls.

Ayala Malls
Ayala Malls is a retail subsidiary of real estate company Ayala Land, an affiliate of Ayala Corporation. Founded in 1988, Ayala Malls owns a chain of large shopping malls, all located in the Philippines. It is one of the largest shopping mall retailers in the Philippines, alongside SM Supermalls and Robinsons Malls.
Karketu Dili F.C.
Karketu Dili Futebol Clube is a Timorese professional football club based in Dili, that competes in the Liga Futebol Timor-Leste, the top tier domestic league since its inception in 2016. The club are the current reigning champions of Timor-Leste, winning the league title in 2025. Karketu is also the most successful club in the nation, having won the Premeira Divisão league title a record four times, alongside one LFA Super Taça.

The club wins the Premeira Divisão in 2017, finishing with a total of 28 points, 3 above runners up AS Ponte Leste. They also finished runner-up in the competition in both the 2018 Premeira Divisão to champions Boavista. The club have won a record of four league titles and one LFA Super Taça.

2025 Liga Futebol Timor-Leste
The 2025 Liga Futebol Timor-Leste season, is the third season under the title of the Liga Futebol Timor-Leste, the seventh season consisting of two divisions, and the tenth season overall.

The winner of the competition is set to gain a qualification place for the AFC Challenge League, provided the winning team gains an appropriate AFC license.

Each competing team in the highest division is set to receive $30,000 as payment for entering the competition, while second division clubs are set to receive $5,000. Prize money for the competition consists of a $25,000 prize for the highest division champion and $5,000 for the runner-up, while the second division champion will receive $15,000.
Darren Hayman
Darren Hayman (born 1 December 1970) is an English singer-songwriter and guitarist. He is best known as the writer, lead singer, and guitarist in Hefner. Since Hefner disbanded in 2002, Hayman has embarked on a prolific solo career releasing twelve albums under his own name and appearing on albums by Papernut Cambridge, Rotifer and The Great Electric. He has regularly worked with The Wave Pictures, producing an album for them, directing three of their music videos and briefly employing them as his backing band. In January 2011 Hayman recorded and released a song every day in the month of January, working with many collaborators. Hayman also paints and has exhibited his work at exhibitions about animals in space and racing dogs.

Static Caravan Recordings
Static Caravan Recordings is an independent record label based in the North West of England, whose artist releases include singles and albums by Darren Hayman, the Hornblower Brothers, Hannah Peel, Erland & the Carnival, Shady Bard, the Yellow Moon Band, Tunng, Peter Astor, Magnetophone, Fieldhead, Serafina Steer, Matters, Polyhymns, The Memory Band, FortDax, Matthew Edwards, and Boat To Row. The label focuses mainly on alt-folk and indie music.

The label has a record shop, Static Records, located in Wigan town centre.
Leptomantella
Leptomantella is a genus of praying mantids and typical of the new (2019) family Leptomantellidae.  Species have been recorded from Asia.

Previously placed here as a subgenus, the genus Aetaella was erected by Hebard in 1920 and has now been restored.

Aetaella
Aetaella is a genus of praying mantids, in the family Leptomantellidae.  It has previously been placed as a subgenus of Leptomantella and species in this group have been recorded from Asia; especially Philippines and Sri Lanka.
Alpha Mountain
Alpha Mountain is a 2,302-metre (7,552-foot) summit located in the Tantalus Range, in Tantalus Provincial Park, in southwestern British Columbia, Canada. It is situated 14 km (8.7 mi) northwest of Squamish, and 4.6 km (2.9 mi) southeast of Mount Tantalus, which is the highest peak in the Tantalus Range. Its nearest higher peak is Serratus Mountain, 1.9 km (1.2 mi) to the west. The Serratus Glacier lies to the west of Alpha, unnamed glaciers lie on the northern and eastern slopes, and Lake Lovely Water lies below the south slope. Precipitation runoff from the peak drains into tributaries of the Squamish River.

Tantalus Provincial Park
Tantalus Provincial Park is a provincial park located in the Tantalus Range overlooking Squamish Valley in British Columbia, Canada. It was established on December 19, 1998 to protect a large area of pristine alpine wilderness.
Dieter Nuhr
Dieter Herbert Nuhr (born 29 October 1960) is a German kabarett artist, comedian, author and television presenter.

Nuhr's stage program nuhr in Berlin (the title is a pun; for explanation, see below) is the first German stand-up comedy which was created exclusively for Netflix.

Nuhr is one of the most successful cabaret artists in Germany, with more than 200.000 viewers per year. Nuhr is regarded as a mediator between classical comedy and intelligent Stand-up comedy. In his work, he gives a critical glance to social behaviour in society and media, often satirising relationships and families. Nuhr has also been known to caricature the typical German know-it-all.

A saying of Nuhr is frequently quoted in forums and newsgroups due to its provocative nature (and use of the semi-offensive word Fresse): "Wenn man keine Ahnung hat: Einfach mal Fresse halten", which roughly translates to, "If you haven't got a clue: Just shut the f*ck up."

Deutscher Comedypreis
The Deutscher Comedypreis ("German Comedy Award") is awarded by Brainpool TV. Because Brainpool's in-house productions have received extensive awards, the designation as the German Comedy Award is controversial.
The awards ceremony takes place annually in Cologne.
Bwanya v Master of the High Court
Bwanya v Master of the High Court, Cape Town and Others is an important decision in the South African law of succession and particularly the law of intestate succession. It was decided by the Constitutional Court of South Africa on 31 December 2021 with a majority judgment written by Justice Mbuyiseli Madlanga. A majority of the court upheld a challenge to the constitutionality of the Intestate Succession Act, 1981 and Maintenance of Surviving Spouses Act, 1990, holding that it was unfairly discriminatory to exclude the survivors of permanent life partnerships from the protections the acts extend to the survivors of legal marriages. Bwanya therefore overturned the holding in Volks v Robinson.

Section Nine of the Constitution of South Africa
Section Nine of the Constitution of South Africa guarantees equality before the law and freedom from discrimination to the people of South Africa. This equality right is the first right listed in the Bill of Rights. It prohibits both discrimination by the government and discrimination by private persons; however, it also allows for affirmative action to be taken to redress past unfair discrimination.
Waterview, Maryland
Waterview is an unincorporated community and census-designated place in Wicomico County, Maryland, United States. Its population was 40 as of the 2010 census. It is part of the Salisbury, Maryland-Delaware Metropolitan Statistical Area.

Salisbury metropolitan area
The Salisbury, MD Metropolitan Statistical Area is a United States Census Bureau–designated metropolitan area centered in and around Salisbury, Maryland, including two counties in Maryland: Somerset and Wicomico.  Until 2023, the Salisbury MSA also included Worcester County.

Under the previous CBSA definition, the metropolitan area had a population of 423,481 residents as of the 2020 census. In addition, under the previous Combined Statistical Area definition, the Salisbury-Cambridge, MD-DE Combined Statistical Area of the Salisbury metropolitan area with the Cambridge micropolitan statistical area had a total 2020 population of 456,012.
Charleston Catholic High School
Charleston Catholic High School is a Catholic high school located in eastern downtown Charleston, West Virginia, US. CCHS was founded in 1923 and is part of the Roman Catholic Diocese of Wheeling-Charleston.

Diocese of Wheeling–Charleston
The Diocese of Wheeling–Charleston (Latin: Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church comprising West Virginia in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Baltimore.

The current bishop of the Diocese of Wheeling-Charleston is Mark E. Brennan. The diocese maintains two cathedrals: the Cathedral of Saint Joseph in Wheeling and the Basilica of the Co-Cathedral of the Sacred Heart in Charleston.
Italian Swimming Federation
The Italian Swimming Federation (Italian: Federazione Italiana Nuoto) (FIN), founded in 1899 is the governing, organizing, and controlling body of swimming and all other aquatic sports in Italy. The organization is affiliated with the Italian National Olympic Committee and defines competitive regulations for swimming disciplines. It brings together more than 1200 clubs.

Italian National Olympic Committee
The Italian National Olympic Committee (Italian: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI; IOC Code: ITA), founded in 1914 and a member of the International Olympic Committee (IOC), is responsible for the development and management of sports activity in Italy. Within Italy, CONI recognizes 48 national sports federations, 15 associate sports disciplines, 14 promotional sports organizations, and 19 organizations for the betterment of sports.

In total 95,000 sports clubs with 11,000,000 members are recognized. Its 2016 annual budget is 412,900,000 euros which is primarily funded by the Italian government.
Socata TB 30 Epsilon
The Socata TB 30 Epsilon is a light military trainer aircraft produced by SOCATA (then part of Aérospatiale). It is a tandem two-seater with a metal airframe. The first prototype flew on 22 December 1979.

Lycoming O-540
The Lycoming O-540 is a family of air-cooled six-cylinder, horizontally opposed fixed-wing aircraft and helicopter engines of 541.5 cubic inches (8.9 L) displacement, manufactured by Lycoming Engines. The engine is a six-cylinder version of the four-cylinder Lycoming O-360.
Dreieich
Dreieich (German pronunciation: [dʁaɪˈʔaɪç] ⓘ) is a town in the Offenbach district in the Regierungsbezirk of Darmstadt in Hessen, Germany. The town is part of the Frankfurt Rhein-Main urban area and is located roughly 10 km (6.2 mi) south of downtown Frankfurt am Main. With a population of more than 40,000 it is the district’s second largest town.

Dietzenbach
Dietzenbach (German pronunciation: [ˈdiːtsn̩ˌbax] ⓘ) is the seat of  Offenbach district in the Regierungsbezirk of Darmstadt in Hesse, Germany and lies roughly 12 km southeast of Frankfurt am Main on the waterstream Bieber. Before the Second World War, the current town was a farming village with not quite 4,000 inhabitants. However, after the war, there was a considerable upswing in the population due to refugees settling in the community. From the 1970s onwards, Dietzenbach's population rose rapidly, reaching some 33,000 by 2006. Just under a third of the inhabitants have roots in more than a hundred nations outside Germany. Agricultural buildings are nowadays seldom seen in Dietzenbach.

In 2001, Dietzenbach hosted the 41st Hessentag state festival.
Seicross
Seicross, released as Sector Zone in Japan, is a 1984 isometric shooter video game developed and published by Nichibutsu for arcades. It was released in Japan in April 1984 and North America in June 1984. A port to the Nintendo Entertainment System was released by Nichibutsu in Japan and FCI in North America in 1986. Hamster Corporation released the game as part of their Arcade Archives series for the Nintendo Switch and PlayStation 4 in June 2021.

Nichibutsu
Nihon Bussan Co. Ltd., doing business as Nichibutsu, was a Japanese video game developer and publisher headquartered in Kita, Osaka. In the past they had also manufactured and sold yachts.

The company used a horned owl for its official logo. Outside of the Nichibutsu brand, the company also produces adult video games (mainly strip mahjong arcade games) under the Sphinx (スフィンクス) brand.

In March 2014, Nichibutsu sold its video game library to Hamster Corporation due to the decision of original founder Sueharu Torii to retire. The company was disbanded on December 15, 2015.
Discworld (world)
The Discworld is the fictional world where English writer Sir Terry Pratchett's Discworld fantasy novels take place. It consists of an interstellar planet-sized disc, which sits on the backs of four huge elephants, themselves standing on the back of a world turtle, named Great A'Tuin, as it slowly swims through space.

The Disc is the setting for all forty-one Discworld novels; it was influenced by world religions which feature human worlds resting on turtles, as a setting to reflect situations on Earth, in a humorous way. The Discworld is peopled mostly by three main races: men, dwarfs, and trolls. As the novels progress, other lesser known races are included, such as dragons, elves, goblins, and pixies.

Pratchett first explored the idea of a disc-shaped world in the novel Strata (1981).

Rincewind
Rincewind (/ˈrɪns.wɪnd/ RINSE-winn'd) is a fictional character who appears in several of the Discworld novels by Terry Pratchett. He was a failed student at Unseen University for wizards in Ankh-Morpork, often described as "the magical equivalent to the number zero". He spent most of his time running away from people who wanted to kill him for various reasons. The reason that he was still alive and running was explained by noting that while he was born with a wizard's spirit, he had the body of a long-distance sprinter.

Rincewind was portrayed by David Jason in the film adaptation of The Colour of Magic. Pratchett said in an interview that he unwittingly took Rincewind's name from "Churm Rincewind", a fictitious person referred to in early "'Beachcomber" columns in the Daily Express.
Great Chesterford
Great Chesterford is a village and civil parish in the Uttlesford district of Essex, England. The village is 3 miles (5 km) north-west of Saffron Walden, its post town, 10 miles (16 km) south from Cambridge and about 25 miles (40 km) northwest from the city and Essex county town of Chelmsford. At the 2021 census the parish had a population of 1,775.

The Icknield Way Path passes through the village on its 110 miles (180 km) route between Ivinghoe Beacon in Buckinghamshire and Knettishall Heath in Suffolk. The Icknield Way Trail, a route for walkers, horse riders and cyclists also passes through.

Saffron Walden
Saffron Walden is a market town and civil parish in the Uttlesford district of Essex, England, 12 miles (19 km) north of Bishop's Stortford, 15 miles (24 km) south of Cambridge and 43 miles (69 km) north of London. It retains a rural appearance and some buildings of the medieval period. As well as the town itself, the parish also includes Little Walden and Audley End. At the 2021 census, the built up area had a population of 16,610, and the parish had a population of 17,022.
Kobeřice
Kobeřice (German: Köberwitz, Polish: Kobierzyce) is a municipality and village in Opava District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 3,200 inhabitants. It is part of the historic Hlučín Region.

Hlučín Region
Hlučín Region (Czech: Hlučínsko, German: Hultschiner Ländchen, Polish: Ziemia hulczyńska) is a historically significant part of Czech Silesia, now part of the Moravian-Silesian Region in the Czech Republic. It is named after its largest town, Hlučín. Its area is 316.9 km2 (122.4 sq mi), and in 2021, it had 66,750 inhabitants.
History of hang gliding
Hang gliding is an air sport employing a foot-launchable aircraft. Typically, a modern hang glider is constructed of an aluminium alloy or composite-framed fabric wing. The pilot is ensconced in a harness suspended from the airframe, and exercises control by shifting body weight in opposition to a control frame.

Ryan XV-8
The Ryan XV-8 Flexible Wing Aerial Utility Vehicle (nicknamed Fleep, short for "Flying Jeep") was an improved version of the Flex-Wing. Both aircraft were built by Ryan Aeronautical Company in collaboration with NASA for the United States Air Force and the United States Army and tested in 1961 as a STOL patrol, reconnaissance, and light utility aircraft to transport people or freight when a more specialized aircraft is not required or available.
Banco de Gaia
Banco de Gaia is an English electronic music project, formed in 1989 by Toby Marks (born 1964, South London, England).

Marks states that he works in "world music-infused dance and ambient/chill-out styles." Influenced by the acid house and ambient house music of the 1980s, and jazz and progressive rock bands such as Pink Floyd, Marks' music incorporates elements of rock, reggae, ambient, worldbeat, jazz, and electronica.

Planet Dog Records
Planet Dog Records is a small record label based in London, England, known for its innovative ambient, techno, breakbeat, and psychedelic trance releases. It is part of the same organisation headed by Michael Dog (real name Michael Sassen) that ran Club Dog in London and the touring Megadog parties, and was created as a promotional vehicle for the participating artists. It was most active from 1993 to 1998, releasing recordings by Eat Static, Banco de Gaia, Children of the Bong, Timeshard, and Future Loop Foundation.  The label went on to have a turbulent relationship with its artists in 1999, that included its catalogue being taken into receivership largely due to the financial troubles of its UK distributor A&M-affiliated Ultimate.

Many Planet Dog Records releases were re-released in the United States on Mammoth Records.
Rippon Lea Estate
Rippon Lea Estate is a heritage-listed historic house and gardens located in Elsternwick, Melbourne, Victoria, Australia. It is in the care of the National Trust of Australia. It was added to the Australian National Heritage List on 11 August 200637°52′45″S 144°59′58″E﻿ / ﻿37.8792°S 144.9995°E﻿ / -37.8792; 144.9995.

Elsternwick
Elsternwick is an inner suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 9 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Glen Eira local government area. Elsternwick recorded a population of 10,887 at the 2021 census.
Zinder Mosque
The Zinder Mosque was a mudbrick mosque in Zinder, Niger. Located in the Birni neighborhood of Zinder, it was one of Niger's oldest mosques and a significant cultural and religious site in Zinder. The mosque was destroyed on 3 September 2024, due to severe flooding in the central-eastern region of Niger.

Zinder
Zinder (locally, Damagaram), formerly also spelled Sinder, is the third largest city in Niger, with a population of 235,605 as by the 2012 census. It is situated 861 km (535 mi) east of the capital Niamey and 240 km (150 mi) north of the Nigerian city of Kano.