hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yalë language
The Yalë language, also known as Yadë, Nagatman, or Nagatiman, is spoken in northwestern Papua New Guinea. It may be related to the Kwomtari languages, but Palmer (2018) classifies it as a language isolate.

There were 600 speakers in 1991 and 30 monolinguals at an unrecorded date. Yalë is spoken in Nagatiman (3°44′42″S 141°28′18″E﻿ / ﻿3.744917°S 141.471593°E﻿ / -3.744917; 141.471593﻿ (Nagatiman)) and several other villages of Green River Rural LLG in Sandaun Province. Foley (2018) reports a total of six villages.

Yalë is in extensive trade and contact with Busa, a likely language isolate spoken just to the south. Yalë has complex verbal inflection and SOV word order.

Senu River languages
The Senu River languages are a small language family spoken in the Senu River watershed of Papua New Guinea.
They consist at least of the Kwomtari languages, Kwomtari and Nai, with several additional languages more distantly related to them.
2022 California's 17th State Assembly district special election
The 2022 California 17th State Assembly district special election was a special election to fill the vacant 17th Assembly District. The special election was called after incumbent Assemblymember David Chiu resigned the seat to become City Attorney of San Francisco. Matt Haney, a member of the San Francisco Board of Supervisors, won the election.

The blanket primary election was held on February 15, coinciding with the local special election on the same date. The general election was held on April 19, 2022. According to the Wall Street Journal, the election centered on the issue of "Which candidate wants to build more housing."

February 2022 San Francisco special election
The February 2022 San Francisco special election (formally, the February 15, 2022, Consolidated Special Municipal Election) was held on February 15, 2022, in San Francisco. The races on the ballot include assessor-recorder; and three ballot measures to recall members of the school board. Some voters in this election also voted in the special primary election for the 17th State Assembly district on the same ballot.
2025–26 Ukrainian Women's Cup
The 2025–26 Ukrainian Women's Cup is the 32nd season of Ukrainian knockout competitions among women's teams.

Twenty-five teams of the Ukrainian Women's Football Championship are contesting the main trophy: 10 representing the Higher League (Vyshcha Liha) and 15 representing the First League (Persha Liha). This is a record number of participants since the inception of the competition back in 1992.

Vorskla Poltava are the defending champions who have won the competition in the last three seasons.

2025–26 Ukrainian Women's League
The 2025–26 season of the Ukrainian Football Championship is the 35th season of Ukraine's women's football league.

Consisting of two tiers, it commenced on August 3, 2025, with 5 games of Round 1 for the higher tier and September 6, 2025, for the lower tier.
Nteje
Nteje Listenⓘ is the headquarters of Oyi Local Government Area of Anambra State, Nigeria. It is situated about 25 kilometres (16 mi) north-east of Onitsha by land route. It is located on the map along the longitude 6.45°E and the latitude 6.14°N. The land is fairly low, about 500 feet (150 m) above sea level.

It is bounded by Nkwelle-Ezunaka to the west (Oyi LGA), Awkuzu and Umunya to the south (both in Oyi LGA), Ukwulu to the east (Dunukofia LGA), Aguleri, Umuleri and Nando to the north (Anambra East LGA).

Umueri
Umueri Listenⓘ, also known and pronounced as Umuleri, is a town in Anambra State of southeastern Nigeria. The settlement is populated primarily Igbo, and has an estimated population of 1,500,000.  The forebears are widely acknowledged as the first settler in Omambala valley.

The construction of the advanced Anambra International Cargo Airport in 2021 brought further commerce into the area, and strengthened the town's economy.
KiwiRail
KiwiRail Holdings Limited is a New Zealand state-owned enterprise (SOE) responsible for rail operations in New Zealand and operates inter-island ferries. Trading as KiwiRail and headquartered at 604 Great South Road, Ellerslie, KiwiRail is the largest rail transport operator in New Zealand. KiwiRail has business units of KiwiRail Freight, Great Journeys New Zealand and Interislander. The company was formed in 2008 when the government renationalised above-rail operations (having previously renationalised the network in 2004) and inter-island ferry operations, then owned by Toll Holdings. In 2021, the government launched the New Zealand Rail Plan, with funding for rail projects to come from the National Land Transport Fund (NLTF), and with KiwiRail remaining an SOE but paying Track Access Charges (TACs) to use the network.

Tranz Metro
Tranz Metro (formerly Cityrail and before that Cityline) was a New Zealand public transport operator. Beginning as the New Zealand Railways Corporation's Cityline division as a result of restructuring in the 1980s, in its final form Tranz Metro was the operator of Metlink's suburban trains owned by the Greater Wellington Regional Council in the Wellington Region of New Zealand.

Since 3 July 2016, Wellington's commuter rail services have been operated by Transdev Wellington.
Pas de la Bergère
The Pas de la Bergère ("pas of the shepherdess") was a pas d'armes organized in 1449 by René of Anjou in Tarascon, in southern France.

The event started on May 1, 1449, and lasted for three days. Noblemen dressed as shepherds had to defend in turns a noblewoman dressed as a shepherdess. The winner received a kiss and flowers from this woman.

Pas d'armes
The pas d'armes (French pronunciation: [pa daʁm]) or passage of arms was a type of hastilude (martial game) that evolved in late 14th century chivalry and remained popular through the 15th century. It involved a knight or group of knights (tenans or "holders") who would stake out a traveled spot, such as a bridge or city gate, and let it be known that any other knight who wished to pass (venans or "comers") must first fight, or be disgraced. If a traveling venan did not have weapons or horse to meet the challenge, one might be provided, and if the venan chose not to fight, he would leave his spurs behind as a sign of humiliation. If a lady passed unescorted, she would leave behind a glove or scarf, to be rescued and returned to her by a future knight who passed that way.
Sheung Wan station
Sheung Wan is a station on the Island line of the Hong Kong MTR network. The station serves the neighbourhood of Sheung Wan and the western part of Central District. The livery colour of this station is khaki.

The station was originally planned in 1970 as WM but its construction was discontinued after further planning for the new lines. Upon the construction of the Island line, the station was finally constructed and opened on 23 May 1986. From its opening until the line's extension to Kennedy Town in 2014, Sheung Wan was the westbound terminus of the Island line.

Shun Tak Centre
Shun Tak Centre (Chinese: 信德中心; Jyutping: seon3 dak1 zung1 sam1) is a commercial and transport complex on the northern shore of Hong Kong Island in Sheung Wan, Hong Kong. It comprises a 4-storey podium containing a shopping centre and car park, two 38-storey office towers, and the Hong Kong–Macau Ferry Terminal.

Shun Tak Centre is the headquarters of Shun Tak Group, the principal Hong Kong operating company of Dr. Stanley Ho, the Macau casino tycoon.

It also has the head office of the China Merchants Group, a state-owned corporation of the People's Republic of China; and the head office of HKR International; both head offices are in the China Merchants Tower.
We Descend
We Descend is a work of electronic literature by American author Bill Bly. This work encompasses four different versions from 1997 through 2023 and was originally written in Storyspace and published by Eastgate Systems (1997).

Eastgate Systems
Eastgate Systems is a hypertext publisher and software company headquartered in Watertown, Massachusetts.

Eastgate is a pioneer in hypertext publishing and electronic literature and one of the best known publishers of hypertext fiction. It publishes fiction, non-fiction, and poetry hypertexts by established authors with careers in print, as well as new authors. Its software tools include Storyspace, a hypertext system created by Jay David Bolter, Michael Joyce and John B. Smith, in which much early hypertext fiction was written.

Eastgate's chief scientist, Mark Bernstein, is a hypertext researcher, and has improved and extended Storyspace. He also developed new hypertext software, Tinderbox, a tool for managing notes and information. Storyspace was used in a project in Michigan to put judicial "bench books" into electronic form.
Anzac Test
The Anzac Test was an annual rugby league football test match played between Australia and New Zealand for the Bill Kelly Memorial Trophy.

The test series ran from 1997 and 2017. It was played annually with the exception of 2001 to 2003 and was played as mid-season international. In 2019, the Oceania Cup was founded, replacing the Anzac Test series, featuring a number of Pacific Island teams.

Super League (Australia)
Super League was an Australian rugby league football administrative body that conducted professional competition in Australia and New Zealand for one season in 1997. Along with Super League of Europe, it was created by News Corporation during the Super League war which arose following an unsuccessful attempt to purchase the pay television rights to rugby league in Australia. After two years of legal battles the competition was played for a single season in 1997 alongside the rival Australian Rugby League (ARL) competition before the two merged in 1998 to form the National Rugby League (NRL).
Ibaraki 6th district
Ibaraki 6th district (茨城県第6区, Ibaraki-ken dai-rokku or simply 茨城6区, Ibaraki-rokku) is a single-member constituency of the House of Representatives in the national Diet of Japan located in Ibaraki Prefecture.

Tsukuba
Tsukuba (つくば市, Tsukuba-shi) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan. As of January 1, 2024, the city had an estimated population of 256,526 in 121,001 households and a population density of 900 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 20.3%. The total area of the city is 283.72 square kilometres (109.54 sq mi).  It is known as the location of the Tsukuba Science City (筑波研究学園都市, Tsukuba Kenkyū Gakuen Toshi), a planned science park developed in the 1960s.
Malnesberget
Malnesberget (lit. 'Malnes mountain') is a 529-meter (1,736 ft) mountain in Bø Municipality in Nordland county, Norway. The mountain stands on the western side of the large island of Langøya, along the Malnesfjorden, just south of the villages of Hovden and Malnes (hence the name). It can be climbed from the village of Malnes starting about 500 meters (1,600 ft) north of Tussen (elevation: 198 meters or 650 feet), a smaller hill located along Norwegian County Road 915, just west of Malnesberget.

Malnes
Malnes is a small village in Bø Municipality in Nordland county, Norway.  The village is located along the mouth of Malnesfjorden in the northwest part the island of Langøya. Malnes is now considered the southwestern part of the village of Hovden, but it was formerly a separate farming settlement.
Bacnotan
Bacnotan, officially the Municipality of Bacnotan (Ilocano: Ili ti Bacnotan; Filipino: Bayan ng Bacnotan), is a coastal municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 45,203 people.

San Juan, La Union
San Juan, officially the Municipality of San Juan (Ilocano: Ili ti San Juan; Filipino: Bayan ng San Juan), is a coastal municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 41,319 people.

It is known as the Surfing Capital of the North.
Ribgrass mosaic virus
Ribgrass mosaic virus (RMV) is a species of Tobamovirus. It is an RNA-containing virus with rod-shape particles. It can be found in many wild plant species. This virus does not itself produce serious epidemic diseases, but it served as the inciting pathogen of a necrotic virus disease in burly tobacco.

Tobamovirus
Tobamovirus is a genus of positive-strand RNA viruses in the family Virgaviridae. Many plants, including tobacco, potato, tomato, and squash, serve as natural hosts. Diseases associated with this genus include: necrotic lesions on leaves. The name Tobamovirus comes from the host and symptoms of the first virus discovered (Tobacco mosaic virus).

There are four informal subgroups within this genus: these are the tobamoviruses that infect the brassicas, cucurbits, malvaceous, and solanaceous plants. The main differences between these groups are genome sequences, and respective range of host plants. There are 37 species in this genus.
László Földy
László Földy (30 September 1934 in Budapest – 17 February 2015 in Basel) was a male former Hungarian and Swiss international table tennis player.

He won six World Table Tennis Championship medals from 1953 to 1961. This consisted of four medals in the team event, a bronze medal in the doubles with Zoltán Berczik and another bronze in the mixed doubles with Éva Kóczián.

In the early 1970s, Földy emigrated to Switzerland and since 1971, he represented this country on the international arena.

He married fellow Hungarian international and his mixed doubles partner Éva Kóczián.

Zoltán Berczik
Zoltán Berczik (7 August 1937 – 11 January 2011) was a Hungarian table tennis player. In the late fifties he was ranked among the best European table tennis players and won, with his athletic play, the first two titles at the Table Tennis European Championships.

Berczik was born in Novi Sad.  He began his career as a defensive player. With the advent of topspin in the late 1950s he turned his game around to attack.  He died in Budapest.
Los Cacicazgos
Los Cacicazgos (from Spanish 'The Caciquedoms') is a district or neighborhood in the city of Santo Domingo, the capital of the Dominican Republic. It is one of the richest neighborhoods in Dominican Republic and the wealthiest in the city of Santo Domingo. The district is named after the Native Taino Chiefdoms of Hispaniola. Los Cacicazgos is in particular populated by individuals from the upper class.

The district has the lowest poverty rate in the city surpassing the neighborhood of Piantini. It is the city's most opulent borough; the Anacaona Avenue has the most expensive price per m2 in the country. Its limits are: to the north, Renacimiento; to the east, Mirador Sur park; to the south, South Vantage Point Park and beyond it, Buenos Aires; to the west, Herrera (in the Province of Santo Domingo).

Piantini
Ensanche Piantini is a district or neighborhood within the city of Santo Domingo in the National District of the Dominican Republic.

Piantini is in particular populated by individuals from the upper and upper middle class, and has the second most expensive price per m2 in the country, after Los Cacicazgos’ Anacaona Avenue.
Mankato Transit System
The Mankato Transit System is the primary provider of mass transportation in Mankato and North Mankato, Minnesota.  7 standard weekday and 2 standard Saturday local routes are provided, plus 8 lines affiliated with Minnesota State University, Mankato.

Mankato, Minnesota
Mankato (/mænˈkeɪtoʊ/ ⓘ man-KAY-toh) is a city in Blue Earth, Nicollet, and Le Sueur counties in the U.S. state of Minnesota. It is the county seat of Blue Earth County. It is the 21st-largest city in Minnesota and fourth-largest outside of the Minneapolis–Saint Paul area, with a population of 44,488 at the 2020 census. The Mankato–North Mankato metropolitan area has an estimated 105,000 residents.

Mankato lies along a large bend of the Minnesota River at its confluence with the Blue Earth River. The city is home to Minnesota State University, the state's second-largest university by enrollment.
Parson, British Columbia
Parson is an unincorporated community on the east shore of the Columbia River, in the Columbia Valley region of southeastern British Columbia. The locality, on BC Highway 95, is by road about 212 kilometres (132 mi) north of Cranbrook and 35 kilometres (22 mi) southeast of Golden.

Spillimacheen
Spillimacheen is an unincorporated community near the mouth of the Spillimacheen River on the east shore of the Columbia River, in the East Kootenay region of southeastern British Columbia. The locality, on BC Highway 95, is by road about 183 kilometres (114 mi) north of Cranbrook and 64 kilometres (40 mi) southeast of Golden.
William Stourton, 18th Baron Stourton
William Stourton, 18th Baron Stourton (1776–1846) was a Roman Catholic English peer. He is chiefly remembered for the private memoirs of his relative Maria Fitzherbert, the secret wife of King George IV, which she dictated to him, and which formed the basis for her first biography, published by his brother Charles Langdale in 1856.

Charles Langdale
Charles Langdale (formerly Stourton); 19 September 1787 – 1 December 1868) was a British politician and biographer. He served as Whig Member of Parliament, wrote the memoirs of Maria Fitzherbert, and was a leading Roman Catholic figure during the 19th century.
Torsten de Winkel
Torsten de Winkel (born 6 January 1965) is a German musician, composer, and philosopher primarily active in the jazz, world music, fusion and electronic music genres. He is known as an electric and acoustic guitarist but also records and performs on electric sitar, keyboards, and percussion. Since the 1990s, he has initiated and participated in several platforms aimed at combining the arts and sustainability.

Ernie Watts
Ernest James Watts (born October 23, 1945) is an American jazz and R&B saxophonist who plays soprano, alto, and tenor saxophone. He has worked with Charlie Haden's Quartet West and toured with the Rolling Stones. On Frank Zappa's album The Grand Wazoo he played the "Mystery Horn", a straight-necked C melody saxophone. Watts also played the saxophone riff on "The One You Love" from Glenn Frey's album, No Fun Aloud.
SGI Indigo
The Indigo, introduced as the IRIS Indigo, is a line of workstation computers developed and manufactured by Silicon Graphics, Inc. (SGI). SGI first announced the system in July 1991.

The Indigo is one of the most capable graphics workstations of its era, and was essentially peerless in the realm of hardware-accelerated three-dimensional graphics rendering. For use as a graphics workstation, the Indigo was equipped with a two-dimensional framebuffer or, for use as a 3D graphics workstation, with the Elan graphics subsystem including one to four Geometry Engines (GEs). SGI sold a server version with no video adapter.

The Indigo's design is based on a simple cube motif in indigo hue. Graphics and other peripheral expansions are accomplished via the GIO32 expansion bus.

The Indigo was superseded generally by the SGI Indigo2, and in the low-cost market segment by the SGI Indy.

R4000
The R4000 is a microprocessor developed by MIPS Computer Systems that implements the MIPS III instruction set architecture (ISA). Officially announced on 1 October 1991, it was one of the first 64-bit microprocessors and the first MIPS III implementation. In the early 1990s, when RISC microprocessors were expected to replace CISC microprocessors such as the Intel i486, the R4000 was selected to be the microprocessor of the Advanced Computing Environment (ACE), an industry standard that intended to define a common RISC platform. ACE ultimately failed for a number of reasons, but the R4000 found success in the workstation and server markets.
Old Bay Seasoning
Old Bay Seasoning is a blend of herbs and spices that is marketed in the United States by McCormick & Company and originally created in Baltimore, Maryland.

The seasoning is a mix of 18 herbs and spices including celery salt (salt, celery seed), red pepper and black pepper, and paprika.  Some of the other spices that may be used are bay leaves, mustard, cardamom, cloves and ginger as listed in the original product in the Baltimore Museum of Industry. It is regionally popular, specifically in Maryland and Virginia, as well as in the Mid-Atlantic States, the Southern States, parts of New England and the Gulf Coast.

Celery salt
Celery salt is a seasoned salt used to flavour food. The primary ingredient is table salt and the flavouring agent is ground seeds from celery or its relative, lovage. It is also sometimes produced using dried celery or seed oleoresin.
Unstrut-Hainich-Kreis
Unstrut-Hainich-Kreis is a Kreis (district) in the north of Thuringia, Germany. Neighboring districts are (from the north clockwise) the districts Eichsfeld, Kyffhäuserkreis, Sömmerda, Gotha, Wartburgkreis and the district Werra-Meißner in Hesse.

Wartburgkreis
Wartburgkreis (German pronunciation: [ˈvaʁtbʊʁkˌkʁaɪs], lit. 'Wartburg District') is a Kreis (district) in the west of Thuringia, Germany. Neighboring districts are (from the north clockwise) the districts Unstrut-Hainich-Kreis, Gotha, Schmalkalden-Meiningen, and the districts Fulda, Hersfeld-Rotenburg and Werra-Meißner-Kreis in Hesse. The district has 30 municipalities, including Eisenach.
Cadillac, Saskatchewan
Cadillac (2016 population: 92) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Wise Creek No. 77 and Census Division No. 4. It is at the intersection of Highway 13, the Red Coat Trail, and Highway 4 in the southwest portion of the province. Located 62 kilometres (39 mi) south of the city of Swift Current, The three largest buildings remaining in the community are the former Cadillac School, the Cadillac Skating and Curling Rink, and the former Saskatchewan Wheat Pool grain elevator.

Division No. 4, Saskatchewan
Division No. 4 is one of eighteen census divisions in the province of Saskatchewan, Canada, as defined by Statistics Canada. It is located in the southwest corner of the province, bordering Alberta to the west and Montana, United States to the south. The most populous community in this division is Maple Creek.
Emerald ash borer
The emerald ash borer (Agrilus planipennis), also known by the abbreviation EAB, is a green buprestid or jewel beetle native to north-eastern Asia that feeds on ash species (Fraxinus spp.). Females lay eggs in bark crevices on ash trees, and larvae feed underneath the bark of ash trees to emerge as adults in one to two years. In its native range, it is typically found at low densities and does not cause significant damage to trees native to the area. Outside its native range, it is an invasive species and is highly destructive to ash trees native to Europe and North America. Before it was found in North America, very little was known about the emerald ash borer in its native range; this has resulted in much of the research on its biology being focused in North America. Local governments in North America are attempting to control it by monitoring its spread, diversifying tree species, and through the use of insecticides and biological control.

Fraxinus americana
Fraxinus americana, the white ash or American ash, is a fast-growing species of ash tree native to eastern and central North America. The tree is highly valued as lumber.

The white ash population in North America was devastated by the invasive emerald ash borer, which killed hundreds of millions of them as it spread during the 1990s–2010s.  Surviving white ashes are often much younger, with the oldest and tallest white ashes largely becoming dead trees due to the emerald ash borer.
Knutstad
Knutstad is a village in Vestvågøy Municipality in Nordland county, Norway. The village is located on the northeastern part of the island of Vestvågøya, along the European route E10 highway, about 9 kilometres (5.6 mi) east of the village of Bøstad. Knutstad Chapel is located in the village.

Knutstad Chapel
Knutstad Chapel (Norwegian: Knutstad kapell) is a chapel of the Church of Norway in Vestvågøy Municipality in Nordland county, Norway.  It is located in the village of Knutstad on the island of Vestvågøya. It is an annex chapel in the Borge parish which is part of the Lofoten prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, wooden chapel was built in a long church style in 1915. The chapel seats about 120 people.