hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruchika
Haruchika (ハルチカ), also called Haruta & Chika, is a Japanese mystery novel series by Sei Hatsuno. Kadokawa Shoten has published five novels since October 2008. A manga adaptation published by Kadokawa Shoten in Monthly Shōnen Ace began serialization in December 2015. An anime television series adaptation titled Haruchika: Haruta & Chika by P.A. Works premiered on January 7, 2016. A live-action film adaptation of the same name was released on March 4, 2017.

Haruta & Chika (film)
Haruta & Chika (ハルチカ, Haruchika) is a Japanese film directed by Masahide Ichii, starring Shori Sato and Kanna Hashimoto and based on the novel series of the same name written by Sei Hatsuno. It is released in Japan by Kadokawa on March 4, 2017.
The film premiered in 113 screens, and opened at #8 in the first weekend.
Nea Sinopi
Nea Sinopi (Greek: Νέα Σινώπη) is a village and a community of Preveza regional unit, in the region of Epirus, in western Greece. The community consists of the villages Nea Sinopi and Archangelos. It is situated between low hills, at about 40 m elevation. It is about 15 kilometers north of the town of Preveza.

Preveza
Preveza (Greek: Πρέβεζα, pronounced [ˈpreveza]) is a city in the region of Epirus, northwestern Greece, located on the northern peninsula of the mouth of the Ambracian Gulf. It is the capital of the regional unit of Preveza, which comprises the southern part of Epirus. Preveza is connected to Aktio in Central Greece by the Aktio-Preveza Immersed Tunnel, the only undersea tunnel in Greece. The ruins of the ancient city of Nicopolis lie 7 kilometres (4 miles) north of Preveza.
Visaal
Visaal is a 2018 Urdu-language Pakistani television series that premiered on 28 March and aired  every Wednesday on ARY Digital. It is written by Hashim Nadeem and directed by Ali Hassan. Zahid Ahmed and Hania Aamir play the lead characters, along with Saboor Aly. Along with Khasara and Bayardi, it was one of the most popular ARY digital dramas of 2018.

Hashim Nadeem
Hashim Nadeem (Urdu: ہاشم ندیم) is an Urdu novelist, poet and screenwriter from Pakistan. Through his scripts of television serials, he established himself among the well-known writers of the industry. Beginning his screenwriting career in the late 2010s, Nadeem is also the recipient of Lux Style Award and President's Pride of Performance.
Peter Blair Henry
Peter Blair Henry, an economist, was the ninth Dean of New York University's Leonard N. Stern School of Business, and William R. Berkley Professor of Economics and Business, and author of TURNAROUND: Third World Lessons for First World Growth (Basic Books, March 2013). Previously, he was the Konosuke Matsushita Professor of International Economics at Stanford University.

New York University Stern School of Business
The New York University Stern School of Business (NYU Stern or Stern) is the business school of New York University, a private research university based in New York City. Founded as the School of Commerce, Accounts and Finance in 1900, the school received its current name in 1988.

Stern is a founding member of the Association to Advance Collegiate Schools of Business. Established as the School of Commerce, Accounts and Finance, the school changed its name in 1988 in honor of Leonard N. Stern, an alumnus and benefactor of the school. The school offers Bachelor of Science in Business at the undergraduate level and Master of Business Administration degrees at the postgraduate level. The school is located on Gould Plaza next to the Courant Institute of Mathematical Sciences and the economics department of the College of Arts and Sciences.
Chinji National Park
Chinji National Park (shortened as Chinji), established in 1987, is a protected area of IUCN category II (national park) located on Sargodha road near Chinji town in District Talagang, Punjab, Pakistan. The national park covers a total area of 6,095 hectares (15,061 acres). Chinji National Park is located close to the Salt Range, and about 130 km from Islamabad in the south.

Salt Range
The Salt Range (Punjabi: سلسلہ کوہ نمک, romanized: Silsila Koh Namakīn and Namkistan نمکستان) is a mountain range in the north of Punjab province of Pakistan, deriving its name from its extensive deposits of rock salt. The range extends along the south of the Potohar Plateau and the north of the Jhelum River. The Salt Range contains the great mines of Khewra, Kalabagh and Warcha which yield vast supplies of salt. Coal of a medium quality is also found here. The Salt Range starts from the Bakralla and Tilla Jogian ridges in the east and extends to the west of River Jhelum.

In the Himalayas and the Salt Range, rock containing fossil of marine life go back to the Ediacaran period (up to 570 million years ago), which shows these rocks have developed out of sea sediments, and that where the Himalayas are now was once a sea.

Sakesar is the highest peak of the Salt Range.

Namal Lake, Khabikki Lake and Uchhali Lake are lakes in the Salt Range.
Leica III
The Leica III is a Barnack model rangefinder camera introduced by Leica in 1933, and produced in parallel with the Leica II series. Several models were produced over the years, with significant improvements.

The Leica III uses a coupled rangefinder distinct from the viewfinder. The viewfinder is set for a 50mm lens; use of shorter or longer lenses requires installing an alternate viewfinder on the accessory socket.

Leica II
The Leica II is a Barnack rangefinder camera introduced by Leica in 1932. They were the first Leica cameras with a built-in rangefinder. Several models were produced over the years, in parallel with the Leica III series from 1933.

The Leica II uses a coupled rangefinder distinct from the viewfinder. The viewfinder is set for a 50 mm lens; use of shorter or longer lenses requires installing an alternate viewfinder on the accessory socket.

A mere four copies of the gold-plated Leica Luxus II were made. In 2013, one sold at auction in Hong Kong for $HK4 million, after featuring on the BBC's Antiques Roadshow programme. The whereabouts of the other three models are not recorded.

The popular Soviet camera, the FED 1, was a clone of the Leica II.
G. Hermon Gill
Commander George Hermon Gill, MBE, VD (8 March 1895 – 27 February 1973) was a Royal Australian Navy officer, mariner, journalist and naval historian who wrote the two volumes on the Royal Australian Navy in the official history series Australia in the War of 1939–1945.

Australia in the War of 1939–1945
Australia in the War of 1939–1945 is a 22-volume official history series covering Australian involvement in the Second World War. The series was published by the Australian War Memorial between 1952 and 1977, most of the volumes being edited by Gavin Long, who also wrote three volumes and the summary volume The Six Year War.

In contrast to the Official History of Australia in the War of 1914–1918, the series has a greater focus on the war's impact upon domestic events, including volumes on operations of the Australian Government and contributions made by Australian industry and science. Australia in the War of 1939–1945 includes a series on the history of the Australian military medical services and the problems encountered by these services during the war.
Honest Words
Honest Words is an EP by Scottish singer-songwriter King Creosote and English electronica musician Jon Hopkins, released on 19 September 2011 on Domino Records. The release is available on 12" vinyl and digital download.

Following on from their Mercury Prize nominated debut, Diamond Mine, the EP features two new recordings alongside a reworking of album track, "Bats in the Attic".

King Creosote
Kenny Anderson (born January 1967), known primarily by his stage name King Creosote, is an independent singer-songwriter from Fife, Scotland. To date, Anderson has released over forty albums, with his latest full length, I DES, released in 2023. Anderson is also a member of Scottish-Canadian band The Burns Unit. In 2011, Anderson's collaborative album with Jon Hopkins, Diamond Mine, was nominated for the Mercury Prize and the Scottish Album of the Year Award. Astronaut Meets Appleman was also longlisted for the Scottish Album of the Year Award.
The Sane Asylum
The Sane Asylum is the debut album by the American thrash metal band Blind Illusion. It was originally released in 1988 through Combat Records. The album features guitarist Larry LaLonde and bassist Les Claypool before they went on to work on Primus and was co-produced by Metallica lead guitarist Kirk Hammett.

Larry LaLonde
Reid Laurence "Larry" LaLonde (born September 12, 1968), also known as Ler LaLonde, is an American musician. He has been the guitarist for the rock band Primus since 1989, where he is known for his experimental accompaniment to the bass playing of bandmate Les Claypool. Previously, he played guitar for several groups including Possessed and Blind Illusion. He also has collaborated more recently with artists such as Serj Tankian and Tom Waits.
Diocese of Oakland
The Diocese of Oakland (Latin: Diœcesis Quercopolitana) is a diocese of the Catholic Church in the San Francisco Bay Area of California in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archbishop of San Francisco. Its mother church is the Cathedral of Christ the Light in Oakland.

Allen Vigneron
Allen Henry Vigneron (born October 21, 1948) is an American Catholic prelate who served as archbishop of the Archdiocese of Detroit in Michigan and ecclesiastical superior of the Cayman Islands from 2008 to 2025.

Vigneron previously served as bishop of the Diocese of Oakland in California from 2003 to 2009 and as an auxiliary bishop of Detroit from 1996 to 2003.
Strongylovouni
Strongylovouni (Greek: Στρογγυλοβούνι; Aromanian: Sturnari) is an Aromanian village and a community of the Xiromero municipality. Since the 2011 local government reform it was part of the municipality Astakos, of which it was a municipal district. The 2021 census recorded 319 residents in the community. The community of Strongylovouni covers an area of 18.001 km2.

Astakos
Astakos (Greek: Αστακός, meaning "lobster") is a town and a former municipality in Aetolia-Acarnania, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Xiromero, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 345.099 km2. It is located on a bay on the eastern shore of the Ionian Sea, near the southern end of the Acarnanian Mountains. It takes its name from the ancient Acarnanian town Astacus (Ancient Greek: Ἄστακος - Astakos), and was named Dragamesti in the Middle Ages. It is speculated to be the site of ancient Dulichium.

It is 16 km southeast of Kalamos (island), 30 km southwest of Agrinio, 35 km northwest of Missolonghi and 55 km southeast of Preveza.
Kurravaara
Kurravaara (Northern Sami: Gurravárri) is a village 12 km north of Kiruna in Kiruna Municipality, Norrbotten County, Sweden with 57 inhabitants in 2005.

It is the first (highest upstream) village on the Torne River near lake Kallojärvi at 322 meter and is also close to the Rautas River.

Near the end of the 17th century, copper was found in Shangeli and a foundry was placed at what was to become Kurravaara.
It is now a popular place for people who want to live close to nature but also close to Kiruna.

Kiruna
Kiruna (Swedish: [ˈkǐːrʉna]; Northern Sami: Giron [ˈkiron]; Finnish: Kiiruna [ˈkiːrunɑ]; Meänkieli: Kieruna) is the northernmost city in Sweden, situated in the province of Lapland. It had 17,002 inhabitants in 2016 and is the seat of Kiruna Municipality (population: 23,167 in 2016) in Norrbotten County. The city was originally built in the 1890s to serve the Kiruna Mine.

The Esrange Space Center was established in Kiruna in the 1960s. Also in Kiruna are the Institute of Space Physics and Luleå University of Technology's Department of Space Science.
Mark Williams Company
The Mark Williams Company was a small software company in Chicago, Illinois (later moved to Northbrook) that created Coherent, one of the first Unix-like operating systems for IBM PCs and several C programming language compilers. It was founded by Robert Swartz (father of Aaron Swartz) in 1977 and discontinued operations in 1995. The name comes from the middle name of Robert Swartz's father, William Mark Swartz.

Robert Swartz moved the company (originally producing a soft drink called Dr. Enuf) into software with his father's help and the company became known as the Mark Williams Company.

Mark Williams won a patent lawsuit (U.S. patent 4,956,809) centered on 'byte ordering'. Separately, and at that time, Linux had made serious inroads in the UNIX clone market. Since Coherent was a commercially available package and Linux was distributed freely on the Internet via their GNU General Public License, Coherent sales plummeted and Swartz had no choice but to cease operations in 1995.

Coherent (operating system)
Coherent is a clone of the Unix operating system for IBM PC compatibles and other microcomputers, developed and sold by the now-defunct Mark Williams Company (MWC). Historically, the operating system was a proprietary product, but it became open source in 2015, released under the BSD-3-Clause license.
Rituparna Sengupta
Rituparna Sengupta is Indian actress and producer who is known for her work in Bengali, Odia and Hindi cinema. One of the most successful actresses of Bengali cinema, she rode the crest of her box office success in the late 1990s. She has won a National Award, two Filmfare Awards, four BFJA Awards and four Anandalok Awards.

Initially promoted as the carbon copy of Satabdi Roy, Sengupta made her screen debut opposite Arindam Ganguly in the Bengali fantasy TV series Rong Berong (1989) broadcast on DD Bangla. Her first film was Bahattar Din Par (1990) opposite Arjun Chakraborty. Throughout her career, she featured in a host of National Award-winning Bengali films such as Shwet Patharer Thala (1992), Lathi (1996), Dahan (1997), Paromitar Ek Din, (2000), Mondo Meyer Upakhyan (2002) and Anuranan (2006). She made her Hindi cinema debut with Partho Ghosh's Teesra Kaun (1994).

Rong Berong
Rong Berong is a 1989 popular Bengali language Indian fantasy TV series produced by Ratna Ghoshal. It is based on a handful of popular fairy tales such as Beauty and the Beast and Ruslan and Ludmila. It stars eminent actors such as Utpal Dutta, Moon Moon Sen, Kushal Chakraborty, Rituparna Sengupta and Gita Dey. The second episode of the series marked the debut of Rituparna Sengupta who was cast on Kushal Chakraborty's recommendation. Because of the sitcom's popularity, it was telecast twice after its original release.
Teenage Exorcist
Teenage Exorcist is a 1991 American comedy horror film directed by Grant Austin Waldman and written by Brinke Stevens from a story by Fred Olen Ray. The film stars Stevens, Eddie Deezen, and Robert Quarry. Though the film was shot in 1991, Teenage Exorcist was not released on video until 1994.

Brinke Stevens
Brinke Stevens (born Charlene Elizabeth Brinkman, September 20, 1954) is an American actress. A native of San Diego, Stevens initially pursued a career as a marine biologist prior to becoming an actress, earning an undergraduate degree in biology from San Diego State University before studying marine biology at the Scripps Institution of Oceanography. Unable to find employment in the field of biology, Stevens began modeling in Los Angeles in 1980, and she worked as a film extra.

Her first major film role was in the slasher film The Slumber Party Massacre (1982). She went on to appear in a number of horror films, including Sorority Babes in the Slimeball Bowl-O-Rama (1988), Nightmare Sisters (1988), Grandmother's House (1988), and Mommy (1995).

In addition to acting, Stevens has co-written several films, including the comedy horror feature Teenage Exorcist (1991).
Aura Sonic
Aura-Sonic, Ltd. (ASL) is a remote recording company based in Queens, New York, that specializes in mobile and location production, audio for video broadcasting, video production, sound reinforcement and on-site automated dialogue replacement. ASL was founded in 1977 by recording engineer and producer Steve Remote. The company owns and utilizes a fleet of adaptable mobile vehicles and portable packages for its audio/production projects.

Steve Remote
Steve Remote is an American audio engineer, mixing engineer, record producer, recording studio designer and owner from Queens, New York, United States.  He is the founder and chief engineer of Aura Sonic, a mobile and location production company in New York. He has worked on 17 Grammy Award nominated albums, three of which have won.
La Gardette - Bassens - Carbon Blanc tram stop
La Gardette - Bassens - Carbon Blanc tram stop is the terminus of the northern branch of line A of the Tramway de Bordeaux. It opened on 30 June 2008, when the line was extended from Lormont-Lauriers . The stop is located in the commune of Lormont and is operated by the TBC.

For most of the day on Mondays to Fridays, trams run every ten minutes in both directions through the stop. Services run less frequently in the early morning, late evenings, weekends and public holidays.

Bordeaux tramway
The Bordeaux tramway network (French: Tramway de Bordeaux, pronounced [tʁamwɛ də bɔʁdo]) consists of four lines serving the city of Bordeaux in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. The system has a route length of 77.5 kilometres (48.2 mi), serving a total of 133 tram stops.

The first line of Bordeaux's modern tramway opened on 21 December 2003. The system is notable for using the Alstom APS ground-level power supply system in the city centre. It has been operated by Keolis Bordeaux since 1 May 2009.
Thanks for the Night
"Thanks for the Night" is a single by the English punk rock band the Damned, released in May 1984.

It was recorded at something of a transitional stage for the group, being the last studio recording completed with Captain Sensible until 2001's Grave Disorder album. It was also the first released recording to feature bass player Bryn Merrick, and also the first with Strawberries keyboardist Roman Jugg as a full member of the band. The song also bore a strong resemblance to the Strawberries album track "Ignite".

The B-side, "Nasty", was recorded for the BBC comedy series The Young Ones, and was performed during the episode of the same name in 1984.

The single was also issued in Germany by Bellaphon Records. While it was not attached to any Damned album, it was later included on several Damned compilations and live albums, as were the B-side tracks.

A version of the song also appeared on Captain Sensible's second solo album The Power of Love (1983).

Bryn Merrick
Bryn Merrick (12 October 1958 – 12 September 2015) was a bassist who was a member of Cardiff-based punk band Victimize and then heavy-metal band Stormqueen. He later joined the Damned between 1983 and 1989, replacing Paul Gray, who had left for UFO. Merrick's first release with the Damned was the single "Thanks for the Night" b/w "Nasty". He was the Damned's bassist on the albums Phantasmagoria (1985) and Anything (1986).

Merrick played with the Shamones, a Ramones tribute band that toured the UK for five years, until splitting in August 2015.

Merrick died of cancer, at University Hospital Llandough, on 12 September 2015, aged 56.
William Harrison Standley
William Harrison Standley (18 December 1872 – 25 October 1963) was an admiral in the United States Navy, who served as Chief of Naval Operations from 1933 to 1937. He also served as the U.S. ambassador to the Soviet Union from 1941 until 1943.

Chief of Naval Operations
The chief of naval operations (CNO) is the highest-ranking officer of the United States Navy. The position is a statutory office (10 U.S.C. § 8033) held by an admiral who is a military adviser and deputy to the secretary of the Navy. The CNO is also a member of the Joint Chiefs of Staff (10 U.S.C. § 151) and in this capacity, a military adviser to the National Security Council, the Homeland Security Council, the secretary of defense, and the president.

Despite the title, the CNO does not have operational command authority over naval forces. The CNO is an administrative position based in the Pentagon, and exercises supervision of Navy organizations as the designee of the secretary of the Navy. Operational command of naval forces falls within the purview of the combatant commanders who report to the secretary of defense.

As of 25 August 2025, the 34th chief of naval operations is Admiral Daryl Caudle.
Waikaka Branch
The Waikaka Branch was a branch line railway of the Main South Line that ran through agricultural and gold-mining country in Southland, New Zealand.  It was constructed in 1907 and 1908, and was operated by the New Zealand Railways Department until its closure in 1962.

Tapanui Branch
The Tapanui Branch was a railway line located near the border of the regions of Southland and Otago, New Zealand.  Although the name suggests that it terminated in Tapanui, its furthest terminus was actually in Edievale.  Construction of the line began in 1878 with the first section opened in 1880, and it operated until 1978, when it was destroyed by flooding from the Pomahaka River.
Prodosh Dasgupta
Prodosh Dasgupta (January 10, 1912 – July 29, 1991) was a prominent Indian Bengali sculptor of the 1940s. He was one of those who combined the philosophy of Indian classical sculpture with the geometry of modern Western sculpture to create unique works of art. At that time he and a few others formed the Calcutta Group which later played an important role in the evolution of art in India and Bengal. Due to his multifaceted talents, he has also made important contributions as a poet, writer, art critic and teacher.

Calcutta Group
The Calcutta Group was a group of modern artists in India, formed in 1943 in Kolkata. It has the distinction of being the first artistic movement of its kind in both Bengal and all of India. Though short-lived – the group disbanded in 1953 – the Calcutta Group was instrumental in the transformation of contemporary Indian art and brought this genre onto the world stage.
Blackout (Marcus Daniels)
Blackout (Marcus Daniels) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics.

Patrick Brennan portrayed the character in two episodes of the first season of Agents of S.H.I.E.L.D.

Karla Sofen
Dr. Karla Sofen (also known as Moonstone, Meteorite, and Ms. Marvel) is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. She first appeared in Captain America #192 (December 1975), created by writer Marv Wolfman and artist Frank Robbins.

Moonstone is a former psychologist who received her powers from a fusion with a gravity stone designed by the alien Kree. The character has been depicted as both a supervillain and an anti-hero at various times in her publication history. She was a member of the Masters of Evil, Thunderbolts and the Dark Avengers, and in the latter group she temporally replaced Carol Danvers as Ms. Marvel.

Moonstone has been described as one of Marvel's most notable and powerful female supervillains.
Vicinic
The Vicinic (Serbian: Вичиник - Vičinik) is a left tributary of the river Karaš in Romania and Serbia. Its source and the greatest part of the river are located in Romania. There it flows through the villages Ilidia, Ciuchici, Nicolinț, Rusova Nouă, Rusova Veche, Berliște, Milcoveni, and Iam. On its lower reach it crosses the border into Serbia before joining the Karaš in Dobričevo. In Romania, its length is 41 km (25 mi) and its basin size is 157 km2 (61 sq mi).

Karaš
The Karaš (in Serbian, also Cyrillic: Караш) or Caraș (in Romanian) is a 110-kilometre (68 mi) long river in the Banat region of Vojvodina, Serbia and Romania and a left tributary of the Danube. The Karaš drains an area of 1,400 square kilometres (540 sq mi) and although it has been channeled it is not navigable.