hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Volksstaat
Der Volksstaat (People's State) was the central organ of the German Social Democratic Workers Party  (the Eisenachers). It was published in Leipzig from October 2, 1869 to September 23, 1876.  Its predecessor was Demokratisches Wochenblatt (Democratic Weekly). It was initially published twice a week, and from July 1873 three times a week. It was edited by Wilhelm Liebknecht, with help from Karl Marx and Friedrich Engels. They also contributed to the newspaper as did many other socialists including Joseph Dietzgen.

Shortly after he became a member of the Social Democratic Party of Austria (SPÖ) in 1875, Karl Kautsky published his first contributions to Der Volksstaat.

Social Democratic Workers' Party of Germany
The Social Democratic Workers' Party of Germanya (German: Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, SDAP) was a Marxist socialist political party in the North German Confederation during unification.

Founded in Eisenach in 1869, the SDAP endured through the early years of the German Empire. Often termed the Eisenachers, the SDAP was one of the first political organizations established among the nascent German labor unions of the 19th century. It officially existed under the name SDAP for only six years (1869–1875). However, through name changes and political partnerships, its lineage can be traced to the present-day Social Democratic Party of Germany (SPD).
Arroyo Seco (Salinas River tributary)
The Arroyo Seco ("dry stream") is a major tributary of the Salinas River in central California. About 40 miles (64 km) long, it drains a rugged area of the Coast Ranges east of Big Sur before flowing through the agricultural Salinas Valley.

Salinas River (California)
The Salinas River (Rumsen: ua kot taiauačorx) is the longest river of the Central Coast region of California, running 175 miles (282 km) and draining 4,160 square miles (10,800 km2). It flows north-northwest and drains the Salinas Valley that slices through the central California Coast Ranges south of Monterey Bay. The river begins in southern San Luis Obispo County, originating in the Los Machos Hills of the Los Padres National Forest.  From there, the river flows north into Monterey County, eventually making its way to connect with the Monterey Bay, part of the Pacific Ocean, approximately 5 miles (8.0 km) south of Moss Landing. The river is a wildlife corridor, and provides the principal source of water from its reservoirs and tributaries for the farms and vineyards of the valley.
Mary E. Klotman
Mary Frances Earley Klotman (born 1954) is an American physician-scientist and academic administrator. She was elected as a member of the National Academy of Medicine in 2014 and became the editor of the Annual Review of Medicine in 2020. She has been the dean of the Duke University School of Medicine since 2017.

Annual Review of Medicine
The Annual Review of Medicine is a peer-reviewed medical journal that publishes review articles about all aspects of medicine. It was established in 1950. Its longest-serving editors have been William P. Creger (1974–1993) and C. Thomas Caskey (2001–2019).  The current editor is Howard A. Rockman As of 2023, Annual Review of Medicine is being published as open access, under the Subscribe to Open model.  As of 2025, Journal Citation Reports gives the journal a 2024 impact factor of 22.1, ranking it second of 195 titles in the category "Medicine, Research & Experimental".
Sarah: Dedicated to You
Sarah: Dedicated to You is a 1991 studio album by Carmen McRae, with the Shirley Horn trio. The album was recorded in tribute to McRae's friend and fellow jazz singer Sarah Vaughan, and was McRae's last recording.

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (April 8, 1920 – November 10, 1994) was an American jazz singer. She is considered one of the most influential jazz vocalists of the 20th century and is remembered for her behind-the-beat phrasing and ironic interpretation of lyrics.
The Divide (2011 film)
The Divide is a 2011 American apocalyptic science fiction horror film directed by Xavier Gens and written by Karl Mueller and Eron Sheean. The film stars Lauren German, Michael Biehn, Milo Ventimiglia, and Rosanna Arquette. The Divide premiered at the South by Southwest Film Festival on March 13, 2011, and Anchor Bay Films released it in the United States on January 13, 2012.

Rosanna Arquette
Rosanna Lisa Arquette (/roʊˈzɑːnə ɑːrˈkɛt/ roh-ZAH-nə ar-KET; born August 10, 1959) is an American actress. She was nominated for an Emmy Award for her performance in the television film The Executioner's Song (1982) and won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for the film Desperately Seeking Susan (1985). Her other notable film credits include Baby It's You (1983), After Hours (1985), The Big Blue (1988), Nowhere to Run (1993), Pulp Fiction (1994), Crash (1996), The Whole Nine Yards (2000), and Joe Dirt (2001 film). She also directed the documentary Searching for Debra Winger (2002).
Cyrano (DiChiera)
Cyrano is an opera in three acts by David DiChiera, with orchestration by Mark Flint, to a libretto in French by Bernard Uzan, based on the 1897 play Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand. It premiered on 13 October 2007 at the Michigan Opera Theatre, and was then presented on February 8 to 17, 2008 at the Opera Company of Philadelphia. Florida Grand Opera presented it in April 2011. It was revived November 4, 2017 by Opera Carolina.

Detroit Opera
Detroit Opera is the principal opera company in Michigan, USA. The company is based in Detroit, where it performs in the Detroit Opera House. Prior to February 28, 2022, the company was named Michigan Opera Theatre.

Annually, it produces four operas in their original language with English supertitles and presents touring dance companies. It also presents musical theatre performances. The company has an orchestra, chorus, children's chorus, and extensive dance and arts education outreach programs. In 2005 MOT won a National Endowment for the Arts, Access to Artistic Excellence grant to support its staging of the world premiere of Margaret Garner.

As of January 2024, the President and CEO of Detroit Opera is Patty Isacson Sabee. Yuval Sharon became the Gary L. Wasserman Artistic Director in 2020.
Karen Moe
Karen Patricia Moe Humphreys (born January 22, 1953), née Karen Patricia Moe, is an American former competition swimmer, Olympic gold medalist, and former world record-holder.  At the 1972 Summer Olympics in Munich, Germany, she won the gold medal in the women's 200-meter butterfly event.

Moe set world records in the 200-meter butterfly in 1970, 1971 and 1972 (twice).  She was inducted into the International Swimming Hall of Fame as an "Honor Swimmer" in 1992.

In 1978, Moe became the head coach of the California Golden Bears women's swim team at the University of California, Berkeley, and served in that position until 1992.  At Cal, she coached 1984 Olympic triple gold butterfly medalist Mary T. Meagher, who also medalled in the 1988 Olympics.  In 1987, she was named the NCAA Division I Women's Swimming Coach of the Year.  From 1992 to 2004, she served within Cal's athletic department.

Mary T. Meagher
Mary Terstegge Meagher Plant (born October 27, 1964) is an American former competition swimmer, who swam for U.California Berkeley, a three-time 1984 Olympic champion, and a world record-holder.  In 1981 she bettered her own existing world records in the 100-meter butterfly (57.93) and 200-meter butterfly (2:05.96). These times would stand as the world records for 18 and 19 years, respectively, and are considered by many swimming historians to be among the all-time greatest sports performances by a competitive swimmer.
Bayanaul Range
Bayanaul Range (Kazakh: Баянауыл тауы, romanized: Baianauyl tauy; Russian: Баянаульские горы) is a mountain range in Bayanaul District, Pavlodar Region, Kazakhstan.

Bayanaul, the administrative center of Bayanaul District, lies at the feet of the eastern slopes of the mountains. A large sector of the range is part of the Bayanaul National Park, a 68,453-hectare (169,150-acre) protected area established in 1985.

Bayanaul District
Bayanaul (Kazakh: Баянауыл ауданы, Baianauyl audany) is a district of Pavlodar Region in northern Kazakhstan. The administrative center of the district is the aul of Bayanaul. Population: 27,899 (2013 estimate); 28,296 (2009 census results); 32,985 (1999 census results).
Anne of the Indies
Anne of the Indies is a 1951 Technicolor adventure film released by Twentieth Century-Fox and starring stars Jean Peters, Louis Jourdan and Debra Paget. It was directed by Jacques Tourneur and produced by George Jessel.

Louis Jourdan
Louis Jourdan (born Louis Robert Gendre; 19 June 1921 – 14 February 2015) was a French film and television actor. He was known for his suave roles in several Hollywood films, including Alfred Hitchcock's The Paradine Case (1947), Letter from an Unknown Woman (1948), Gigi (1958), The Best of Everything (1959), The V.I.P.s (1963) and Octopussy (1983). He played Dracula in the 1977 BBC television production Count Dracula.
Sai Kung District
Sai Kung District is one of the 18 districts of Hong Kong. The district comprises the southern half of the Sai Kung Peninsula, the Clear Water Bay Peninsula in the New Territories and a strip of land to the east of Kowloon. Areas in the district include Sai Kung Town, Hong Kong UNESCO Global Geopark, Tseung Kwan O and over 70 islands of different sizes. The administrative centre had been located in Sai Kung Town until the Sai Kung District Office was relocated to Tseung Kwan O recently. The district's population is concentrated in Tseung Kwan O, as of 2011. In 2011, the district was the third youngest district, with a median age of 39.3. Known as the "back garden of Hong Kong", Sai Kung has been able to retain its natural scenery. Many traditional customs and cultures are still retained in the rural villages.

Clear Water Bay Peninsula
Clear Water Bay Peninsula (Chinese: 清水灣半島), is a peninsula in Sai Kung District, Hong Kong. The peninsula separates Junk Bay from Port Shelter. The highest accessible point is the summit of High Junk Peak.
Myanmar Dental Association (Yangon Region)
The Myanmar Dental Association (Yangon Region) (Burmese: မြန်မာနိုင်ငံ သွားနှင့်ခံတွင်း ဆရာဝန်အသင်း ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး; MDA-Ygn) is a professional association established in 1994 which has more than 500 members. It arranges many continuing dental education programs for Myanmar dentists and community oral healthcare programs for Myanmar people. Myanmar Dental Association and Myanmar Dental Council are the only two professional organizations for Myanmar dentists.

Myanmar Dental Association
The Myanmar Dental Association (Burmese: မြန်မာနိုင်ငံ သွားနှင့်ခံတွင်း ဆရာဝန်အသင်း; MDA) is a professional association established in 1979 which has more than 4,000 members. The association publishes Myanmar Dental Journal every year. It arranges Myanmar Dental Conference in which FDI World Dental Federation speakers also make their presentations. Myanmar Dental Association and Myanmar Dental Council are the only two professional organizations for Myanmar dentists.
Brian Lewis (illustrator)
Brian Moncrieff Lewis (3 June 1929 – 4 December 1978) was a British science fiction illustrator, comics artist, and animator. In the 1950s, he illustrated covers for pulp magazines like New Worlds, Science Fantasy, and Science Fiction Adventures. In the 1960s, he drew adventure comic strips for Tiger, Boys' World, Lion, Hurricane, and Eagle. He also used a more cartoony style to draw humor comic strips for Wham!, Smash, Cor!!, and Buster. In the 1970s, Lewis focused on comics adaptations of television and horror film properties.

Boys' World
Boys' World was a boys' comic magazine published in the UK by Longacre Press. It ran for 89 issues beginning on 26 January 1963, and in 1964 it merged with the Eagle. Boys' World featured the mythological serial strip Wrath of the Gods, painted in colour by Ron Embleton and the earliest comic strip parody of Doctor Who: Dr What and His Time Clock. Among the other artists who worked for the comic were Brian Lewis and Frank Bellamy. Writers included Harry Harrison, Sydney Jordan and Michael Moorcock. The regular Boys' World cover feature, 'What Would You Do?' - a series challenging readers to find the solution to perilous situations - inspired the similarly-titled sequence of impossible moral dilemmas posed in Moorcock's novel Breakfast in the Ruins (1972).

The headquarters of Boys' World was in London.
Mark Bodé
Mark Bodē ((/boʊˈdiː/) born February 18, 1963) is an American cartoonist. The son of underground comics legend Vaughn Bodē, Mark shares the Bodē family style and perpetuates many of his late father's creations as well as his own works . He is best known for his work on Cobalt-60, Miami Mice, and The Lizard of Oz. Bodē has also worked for Heavy Metal magazine and on The Teenage Mutant Ninja Turtles.

Bodē is also a tattoo and graffiti artist, spending many years working around Northampton, Massachusetts, although he now lives in California.

Heavy Metal (magazine)
Heavy Metal is an American science fantasy comics magazine, first published in 1977. The magazine is known primarily for its blend of dark fantasy, science fiction, erotica, and steampunk comics. Following a brief hiatus in 2023, it relaunched in 2024 with new owners and a new editorial team consisting of Dave Kelly, Frank Forte, and Chris Thompson.

Unlike the traditional American comic books of that time bound by the restrictive Comics Code Authority, the magazine-format Heavy Metal featured explicit nudity, sexual situations, and graphic violence. The magazine started out primarily as a licensed translation of the French science-fantasy magazine Métal hurlant, marking for many Americans their first introduction to the work of European cartoonists like Enki Bilal, Philippe Caza, Guido Crepax, Philippe Druillet, Jean-Claude Forest, Jean Giraud (a.k.a. Moebius), Chantal Montellier, and Milo Manara.
French drain
A French drain (also known by other names including trench drain, blind drain, rubble drain, and rock drain) is a trench filled with gravel or rock, or both, with or without a perforated pipe that redirects surface water and groundwater away from an area. The perforated pipe is called a weeping tile (also called a drain tile or perimeter tile). When the pipe is draining, it "weeps", or exudes liquids. It was named  when drainpipes were made from terracotta tiles.

French drains are primarily used to prevent ground and surface water from penetrating or damaging building foundations and as an alternative to open ditches or storm sewers for streets and highways. Alternatively, French drains may be used to distribute water, such as a septic drain field at the outlet of a typical septic tank sewage treatment system. French drains are also used behind retaining walls to relieve ground water pressure.

Dry well
A dry well or soak is a structure formed underground that disposes of unwanted water, such as surface runoff water and stormwater. In this process, the water is infiltrated into the ground, further merging with groundwater in the local area. The way water flows in a dry well is through gravity. A dry well will typically have a chamber structure, or a deep pit covered with gravel. Dry wells may vary from simple to more advanced structures.
Barat College
Barat College of the Sacred Heart was a small Catholic college located in Lake Forest, Illinois, 30 miles (48 km) north of Chicago. The college was named after Madeleine Sophie Barat, founder of the Society of the Sacred Heart.

Barat College was purchased by DePaul University in 2001, but closed in 2005; the faculty and student body were absorbed by DePaul, and the campus and educational inventory were sold.

Woodlands Academy of the Sacred Heart
Woodlands Academy of the Sacred Heart (Woodlands, WA, or WASH) is a private, Roman Catholic girls' high school in Lake Forest, Illinois, north of Chicago. Founded by the Society of the Sacred Heart, it is located in the Roman Catholic Archdiocese of Chicago.
Sledmere House
Sledmere House is a Grade I listed Georgian country house, containing Chippendale, Sheraton and French furnishings and many fine pictures, set within a park designed by Capability Brown. It is the ancestral home of the Sykes family and is located in the village of Sledmere, between Driffield and Malton, in the East Riding of Yorkshire, England. The present house was begun in 1751, extended in the 1790s, and rebuilt after a fire in 1911. It was once the home of Colonel Sir Mark Sykes, 6th Baronet, noted English traveller and diplomatic advisor, and is now the home of Sir Tatton Sykes, 8th Baronet.

The house is built in Nottinghamshire ashlar on three storeys to an H-shaped plan.

Sledmere
Sledmere is a village in the East Riding of Yorkshire, England, about 7 miles (11 km) north-west of Driffield on the B1253 road.

The village lies in a civil parish which is also officially called "Sledmere" by the Office for National Statistics, although the county council and parish council refer to it as Sledmere and Croome, as the parish also includes the nearby hamlet of Croome.  According to the 2011 UK census, the parish had a population of 377, an increase on the 2001 UK census figure of 197; the parish covers an area of 2,849 hectares (7,040 acres).

The name Sledmere derives from the Old English slædmere meaning 'valley mere'.
Grant County Jail and Sheriff's Residence
Grant County Jail and Sheriff's Residence is a historic county jail and residence located at 215 East 3rd Street in Marion, Indiana, United States. It was designed by Richards, McCarty & Bulford and built in 1904. It consists of two distinct units that are constructed of red pressed brick with limestone detailing. The residence is in the Queen Anne style with English Tudor details. It sits on a raised basement and has a bell-cast roof.: 2–3  It has been converted into apartments.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990 and is part of the Marion Downtown Commercial Historic District.

Marion Downtown Commercial Historic District
Marion Downtown Commercial Historic District is a national historic district located at Marion, Indiana. It encompasses 52 contributing buildings, 2 contributing structures, and 1 contributing object in the central business district of Marion. It developed between about 1870 and 1942, and includes notable examples of Italianate, Romanesque, and Classical Revival style architecture. Located in the district is the separately listed Grant County Jail and Sheriff's Residence.  Other notable buildings are the Grant County Courthouse (1881–1883), Marion Bank Building (c. 1917), Iroquois Building (c. 1895), Dan-Mar Apartments (c. 1900), United Telephone Block (c. 1903), Cecelian Apartments (c. 1915), Marion Post Office (c. 1942), and William Smith Building / Mecca Club (c. 1917).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.
ORP Arctowski
ORP Arctowski is a survey ship of the Polish Navy. Launched in 1982 in Poland, she is the lead ship of the Projekt 874 class, known as modified Finik-class in NATO code. She is the sister ship of ORP Heweliusz. She is named after Henryk Arctowski, a Polish scientist and explorer.

In July 2006, the crew of the ship performed the positive identification of the wreckage of the German World War II aircraft carrier Graf Zeppelin.

ORP Heweliusz
ORP Heweliusz is a survey ship of the Polish Navy of the Projekt 874 class, known as modified Finik class in NATO code. She was launched on 11 September 1981 and commissioned on 27 November 1982.

The sister ship of ORP Arctowski is named after the  astronomer Johannes Hevelius (Polish: Jan Heweliusz).
Pandora
In Greek mythology, Pandora was the first human woman created by Hephaestus on the instructions of Zeus. As Hesiod related it, each god cooperated by giving her unique gifts. Her other name—inscribed against her figure on a white-ground kylix in the British Museum—is Anesidora.

The Pandora myth is a kind of theodicy, addressing the question of why there is evil in the world, according to which, Pandora opened a jar (pithos; commonly referred to as "Pandora's box") releasing all the evils of humanity. It has been argued that Hesiod's interpretation of Pandora's story went on to influence both Jewish and Christian theology and so perpetuated her bad reputation into the Renaissance. Later poets, dramatists, painters and sculptors made her their subject.

Pandora's box
Pandora's box is an artefact in Greek mythology connected with the myth of Pandora in Hesiod's c. 700 B.C. poem Works and Days. Hesiod related that curiosity led her to open a container left in the care of her husband, thus releasing curses upon mankind. Later depictions of the story have been varied, with some literary and artistic treatments focusing more on the contents than on Pandora herself.

The container mentioned in the original account was actually a large storage jar, but the word was later mistranslated. In modern times an idiom has grown from the story meaning "Any source of great and unexpected troubles", or alternatively "A present which seems valuable but which in reality is a curse".
Marty Dodson
Marty Dodson (born September 17, 1964 in Apple Valley, California) is an American singer-songwriter/producer.  He has had songs recorded by artists such as Carrie Underwood, Kenny Chesney, George Strait, The Oak Ridge Boys, The Plain White T's, Saving Jane, Lonestar, Billy Currington, and Craig Morgan.  His first #1 song, “Must Be Doin' Somethin' Right”, spent two weeks at the top of the country charts and was the first #1 for Billy Currington as well.  Marty produced two songs on “Saving Jane” in 2009 and continues to write and produce new acts. His song “Bounce”, recorded by Cho Yong Pil, won “Song of the Year” at the Mnet Asian Music Awards in 2013 and the same award at the 2013 MAMA Awards in South Korea.

Must Be Doin' Somethin' Right
"Must Be Doin' Somethin' Right" is a song written by Marty Dodson and Patrick Jason Matthews and recorded by American country music singer Billy Currington. It was released in May 2005 as the first single from Currington's 2005 album Doin' Somethin' Right. The song became Currington's first number one hit on the U.S. Billboard Hot Country Songs chart.
Große Aue
The Große Aue (German pronunciation: [ˈɡʁoːsə ˈaʊə]; in its upper reaches known as the Aue and then also the Neuer Mühlenbach or Mühlbach) is an 88-kilometre-long (55 mi), southwestern, left tributary of the River Weser in northern North Rhine-Westphalia and central Lower Saxony in Germany.

Weser
The Weser (pronounced [ˈveːzɐ] ⓘ) is the second longest river wholly in Germany. The Weser flows from the Thuringian Forest to the North Sea, where it flows into the sea near Bremerhaven.

The Weser begins at Hannoversch Münden through the confluence of the Werra and Fulda. It passes through the Hanseatic city of Bremen. Its mouth is 50 km (31 mi) further north against the ports of Bremerhaven and Nordenham. The latter is on the Butjadingen Peninsula. It then merges into the North Sea via two highly saline, estuarine mouths.

It connects to the canal network running east–west across the North German Plain.

The river, when combined with the Werra (a dialectal form of Weser), is 744 km (462 mi) long and thus, the longest river entirely situated within Germany (the Main, however, is the longest if the Weser-Werra are considered separate). The Weser itself is 452 km (281 mi) long. The Werra rises in Thuringia, the German state south of the main projection (tongue) of Lower Saxony.
Sverre Haugli (born 1982)
Sverre Haugli (born 2 October 1982) is a Norwegian long track speed skater who participates in international competitions.

He represents the sports club Jevnaker IF and is the grandson of speed skater Sverre Ingolf Haugli and brother of Maren Haugli.

Maren Haugli
Maren Haugli (born 3 March 1985) is a Norwegian retired long track speed skater who participated in international competitions.

She represents the sports club Jevnaker IF and is the granddaughter of Sverre Ingolf Haugli and sister of Sverre Haugli.