hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savak (band)
SAVAK is an indie rock band from Brooklyn, New York. Their debut album Best of Luck in Future Endeavors was released on Comedy Minus One in May 2016, garnering positive reviews in Magnet Magazine, Brooklyn Vegan, Noisey, Vol. 1 Brooklyn and Jersey Beat. The record received four stars in Mojo Magazine, who praised their "superior twin-guitar slash." Since then the band has released 5 additional albums, with the next four coming out on the Ernest Jenning record label including Cut-Ups in 2017, Beg Your Pardon in 2018, Rotting Teeth in the Horse's Mouth in 2020 and Human Error / Human Delight in 2022. SAVAK released their latest album Flavors of Paradise in March 2024 as a split release on their own record label, Peculiar Works Music, along with Ernest Jenning.

Sohrab Habibion of SAVAK was previously in the bands Obits and Edsel. Fellow singer and guitar-player Michael Jaworski spent time in both The Cops and Virgin Islands. Drummer Matt Schulz also serves a similar role with Holy Fuck.

Ernest Jenning
Ernest Jenning / Ernest Jenning Record Co. is an independent record label established in 2002 in Jersey City, New Jersey. EJRC has been based out of Brooklyn, NY since 2003. The label is run by Pete D'Angelo and Gandhar Savur, and is home to artists including Versus, Built to Spill, O'Death, Wild Yaks, Bomb the Music Industry!, The Rentals, Savak, Takka Takka, Title Tracks, Still Flyin', Nonconnah, The Black Hollies, Dälek, Saturday Looks Good to Me, Chris Mills and many more

In August 2015, the label announced its first artist imprint – Khannibalism – overseen by Berlin-based soul/garage artist King Khan.
Hans-Tore Bjerkaas
Hans-Tore Bjerkaas (born 7 June 1951 in Tromsø) is a former Director-General of the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK).

He began his broadcasting career in 1977, joining NRK's Troms region, where he was deputy editor. Later, he was appointed deputy editor of NRK's Hordaland region. In 1992, he became director of programmes at the private TV 2, but returned to the NRK as the editor of regional programmes in Troms. Later, he became the Head of NRK Television, before returning as the chief editor of NRK Troms and Finnmark.

He was appointed Director-General by the NRK board on 24 January 2007, succeeding John G. Bernander. He retired from this position on 11 March 2013 and was succeeded by Thor Gjermund Eriksen.

In his younger days, Bjerkaas was a footballer, captaining Tromsø IL between 1970 and 1980. He played as a midfielder.

John G. Bernander
John Gordon Bernander (born 22 September 1957) is a Norwegian politician for the Conservative Party and former director-general of the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) and the Confederation of Norwegian Enterprise.
Flesh Tone
Flesh Tone is the fifth studio album by American singer Kelis, released on May 14, 2010, by the will.i.am Music Group and Interscope Records. Recorded while the singer was unsigned and pregnant with her first child, the album is an ode to motherhood and marks a distinct departure from the R&B sound of her previous albums. The album features production from David Guetta, Boys Noize, Jean Baptiste, and Benny Benassi, amongst others.

Flesh Tone is an electronic dance, dance-pop, and electropop album that incorporates elements of house, synth-pop, and dancehall. The record serves as Kelis' debut with Interscope Records under the will.i.am Music Group. Contemporary music critics praised the album for being cohesive as well as refreshing and lean. Flesh Tone spawned four singles, including "Acapella" and "4th of July (Fireworks)", which were successful on the US Hot Dance Club Songs chart and the UK Dance Singles Chart.

4th of July (Fireworks)
"4th of July (Fireworks)" is the second single from Kelis' fifth studio album, Flesh Tone. It samples "You're My Heart (Pilotpriest Remix)" by Lioness. The song was listed at number 51 on the list of the NME Best Tracks of 2010. Three different art works have been made for the single, one for the CD single and digital EP releases in the United Kingdom, the digital remixes single in the United States and the international single.
Twentekanaal
The Twentekanaal (Dutch pronunciation: [ˈtʋɛntəkaːˌnaːl]) is a canal running through the Dutch provinces of Gelderland and Overijssel, connecting the three largest cities of the Twente region, Almelo, Hengelo and Enschede to the national network of rivers and canals. Because the canal forks to reach Almelo, the canal is officially plural, which is Twentekanalen.

The Twentekanaal starts at the IJssel North of Zutphen at the village of Eefde and runs through Almen, Lochem, Goor, Delden and Hengelo to Enschede. West of Delden, a fork of the canal runs to Almelo.

Both canals (Zutphen–Enschede and the fork Delden–Almelo) are managed by Rijkswaterstaat (the Dutch government body responsible for waterways). The part of the canal Eefde–Delden is 33 kilometres long, the fork Delden–Almelo is 15 kilometres long and the parts of the canal Delden–Hengelo and Hengelo–Enschede are subsequently 9 and 5 kilometres long. The total length of the canal is 65 kilometres.

Overijssel
Overijssel (Dutch pronunciation: [ˌoːvərˈɛisəl] ⓘ; Dutch Low Saxon: Oaveriessel [ˌɒːvərˈiːsl̩]; German: Oberyssel; lit. 'Outer IJssel') is a province of the Netherlands located in the eastern part of the country. The province borders Drenthe to the north, Friesland to the north-west, Flevoland (and a small part of the IJsselmeer) to the west, Gelderland to the south and west, and Germany's states of Lower Saxony and North Rhine-Westphalia to the east. Overijssel had a population of about 1,184,000 as of January 2023.

The province's name comes from the perspective of the Episcopal principality of Utrecht, which held the territory until 1528. The capital city of Overijssel is Zwolle (pop. 132,441) and the largest city is Enschede (pop. 161,235). The land mostly consists of grasslands and some forests (including Sallandse Heuvelrug National Park).
George T. Whitesides
George Thomas Whitesides (born March 3, 1974) is an American politician and businessman who has served as the U.S. representative for California's 27th congressional district since 2025. He was previously chief of staff at NASA and CEO of Virgin Galactic. He is a member of the Democratic Party.

Whitesides' district covers northern Los Angeles County, and includes Santa Clarita, Palmdale, Lancaster, and parts of the northwestern San Fernando Valley.

California's 27th congressional district
California's 27th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California. The district is currently represented by Democrat George T. Whitesides.

The district includes most of northern Los Angeles County, including the cities of Santa Clarita, Palmdale, and Lancaster, and parts of the northwestern San Fernando Valley in the city of Los Angeles. Prior to redistricting in 2022, the district was located in the San Gabriel Valley.
Still Remains
Still Remains is an American metalcore band from Grand Rapids, Michigan. They formed out of previous local bands Shades of Amber and Unition. They have released three studio albums, Of Love and Lunacy, The Serpent and Ceasing to Breathe, all to positive reviews, and had minor UK chart success with the single "Dancing with the Enemy". They disbanded in mid-2008, but reunited for one final show in March 2011. In May the band announced that the reunion would be permanent.

The Serpent (album)
The Serpent is the fourth release and second studio album by Still Remains, released on August 7, 2007 on Roadrunner Records. The first single to be released was the track "Stay Captive," which was followed by "Dancing with the Enemy". The lyrics and title for the song "Avalanche" are inspired by the role-playing video game Final Fantasy VII. The Serpent reached number 95 in the UK Albums Chart.
Gunnam Gangaraju
Gunnam Gangaraju is an Indian producer, screenwriter, and director known for his works in Telugu cinema and Telugu television. He is best known as the creator and co-producer of the TV sitcom Amrutham (2001–2007), widely considered to be the greatest Telugu comedy TV series of all time.

He received a National Film Award for the film Aithe (2003) he produced. He also won five state Nandi Awards. His other notable works include Little Soldiers (1996), Anukokunda Oka Roju (2005), and Amma Cheppindi (2006). Along with his friend Venkat Dega, he founded the company Just Yellow, which started off as an IT services firm and later ventured into TV and film production.

Aithe
Aithe... (transl. If so...) is a 2003 Indian Telugu-language thriller film written and directed by Chandra Sekhar Yeleti in his directorial debut, and produced by Gangaraju Gunnam under his studio Just Yellow. The film's lead cast mostly consists of debutants, including Mohit Chadda, Shashank, Abhishek, Janardhan, and Sindhu Tolani, while Pavan Malhotra plays a pivotal role. The film deals with underworld criminal nexus and hijacking. The film was shot simultaneously in Hindi as 50 Lakh (2007).

Aithe was released on 11 April 2003. The film ran for a hundred days and was commercially successful. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu that year, while Malhotra received the Nandi Special Jury Award and the Filmfare Best Villain Award (Telugu) for his performance. The film was remade in Tamil as Naam (2003) and in Malayalam as Wanted (2004).
Veiling glare
Veiling glare is an imperfection of performance in optical instruments (such as cameras and telescopes) arising from incoming light that strays from the normal image-forming paths, and reaches the focal plane.  The effect superimposes a form of noise onto the normal image sensed by the detector (film, digital sensor, or eye viewing through an eyepiece), resulting in a final image degraded by loss of contrast and reduced definition.

Stray light
Stray light is light in an optical system which was not intended in the design. The light may be from the intended source, but follow paths other than intended, or it may be from a source other than that intended. This light will often set a working limit on the dynamic range of the system; it limits the signal-to-noise ratio or contrast ratio, by limiting how dark the system can be. Ocular straylight is stray light in the human eye.
You Have the Eyes of a Deadly Woman (1947 film)
You Have the Eyes of a Deadly Woman (Spanish: Usted tiene ojos de mujer fatal) is a 1947 Mexican romantic comedy film directed by Ramón Peón and starring Ramón Pereda, Adriana Lamar and Luana Alcañiz. The film's sets were designed by the art director Ramón Rodríguez Granada. It is an adaptation of the 1926 Spanish play by Enrique Jardiel Poncela. The play was adapted into a 1962 Spanish film You Have the Eyes of a Deadly Woman.

Ramón Pereda
Marcelo Ramón Pereda Saro (30 August 1897 – 19 June 1986) was a Spanish-Mexican actor, screenwriter, film producer and film director. He was married to the actresses María Antonieta Pons and Adriana Lamar. He appeared in the 1930 Spanish-language version of the revue film Paramount on Parade.
The World's Greatest Lover
The World's Greatest Lover is a 1977 American parody film directed, written by and starring Gene Wilder, and co-starring Carol Kane and Dom DeLuise. It is a tribute/spoof of classic silent comedies and the "old Hollywood" of the 1920s, specifically the popularity of romantic icon Rudolph Valentino.

Carol Kane
Carolyn Kane (born June 18, 1952) is an American actress and comedian. She gained recognition for her role in Hester Street (1975), for which she received an Academy Award nomination for Best Actress. She became known in the 1970s and 1980s in films such as Dog Day Afternoon (1975), Annie Hall (1977), When a Stranger Calls (1979), The Princess Bride (1987), Scrooged (1988) and Flashback (1990).

Kane appeared on the television series Taxi in the early 1980s, as Simka Gravas, the wife of Latka, the character played by Andy Kaufman, winning two Emmy Awards for her work. She has played the character of Madame Morrible in the musical Wicked, both in touring productions and on Broadway from 2005 to 2014. From 2015 to 2020, she was a main cast member on the Netflix series Unbreakable Kimmy Schmidt, in which she played Lillian Kaushtupper. She currently plays the recurring role of Pelia in Star Trek: Strange New Worlds (2023–present).
Akhara
Akhara or Akhada (Hindi: अखाड़ा, romanised: Akhāṛā) is an Indian word for a place of practice with facilities for boarding, lodging and training, both in the context of Indian martial artists or a sampradaya monastery for religious renunciates in Guru–shishya tradition. For example, in the context of the Dashanami Sampradaya sect, the word denotes both martial arts and religious monastic aspects of the trident-wielding martial regiment of the renouncing sadhus.

Pehlwani
Pehlwani, also known as Kushti, is a form of wrestling practiced in the Indian subcontinent. It was developed in the Mughal Empire by combining Persian Koshti pahlevani with influences from native Indian Malla-yuddha. The words pehlwani and kushti derive from the Persian terms pahlavani (heroic) and koshti (wrestling, lit. killing) respectively, meaning "heroic wrestling". A practitioner of this sport is referred to as a pehlwan (Persian  for hero) while teachers are known as ustad (Persian for teacher or master) or guru.

One of the most famous practitioners of Pehlwani was The Great Gama (Ghulam Mohammad Baksh Butt), who is considered one of the greatest wrestlers of all time. Other examples include Kodi Rammurthy Naidu and Brahmdev Mishra. Pehlwani is one of the sports that influenced catch wrestling, which in turn partially inspired folkstyle wrestling, freestyle wrestling, and mixed martial arts (MMA).
2011–2013 ICC Intercontinental Cup
The 2011–13 ICC Intercontinental Cup is the sixth edition of the ICC Intercontinental Cup, an international first-class cricket tournament between leading associate members of the International Cricket Council. The tournament will run from June 2011 to October 2013. The format has been changed since the 2009–10 edition. The previous two-division system has been replaced by a single eight-team division, comprising the six teams from 2010 ICC World Cricket League Division One (Afghanistan, Canada, Ireland, Kenya, Netherlands, and Scotland) and the top two teams from 2011 ICC World Cricket League Division Two (Namibia and United Arab Emirates).

For the first time, a one-day tournament, the 2011–13 ICC World Cricket League Championship, will run in parallel with the first-class tournament.

2011–2013 ICC World Cricket League Championship
The 2011–13 ICC World Cricket League Championship (originally named the Intercontinental Cup One-Day) was the first edition of the ICC World Cricket League Championship, though the competition had been previously run under the name ICC World Cricket League Division One. It ran from June 2011 until October 2013, in parallel with the first-class 2011–13 ICC Intercontinental Cup, and was contested by the same eight associate and affiliate member teams.
A Gaelic Blessing
A Gaelic Blessing is an English language choral composition by John Rutter, consisting of four vocal parts (SATB) and organ or orchestra. It is also known by the repeating first line of the text, "Deep peace". The work was commissioned by the Chancel Choir of First United Methodist Church, Omaha, Nebraska, for their conductor Mel Olson. It was published first in 1978 by Hinshaw Music, by Oxford University Press and by the Royal School of Church Music.

John Rutter
Sir John Milford Rutter (born 24 September 1945) is an English composer, conductor, editor, arranger, and record producer, mainly of choral music. He founded the Cambridge Singers who premiered and recorded many of his works for his own label Collegium Records. His compositions, extended pieces for choir and orchestra, such as Requiem and Magnificat, and many choral works including For the beauty of the earth, Christmas Carol and A Clare Benediction, are popular, especially in the UK and the United States. He is known for Christmas carols, in both arrangements of traditional melodies and new compositions, and Carols for Choirs anthology series compiled with David Willcocks.
Tatra Euroregion
The Tatra Euroregion (Polish: Euroregion Tatry, Slovak: Euroregión Tatry) is a Polish-Slovak Euroregion established on August 26, 1994, pursuant to a declaration signed in Nowy Targ. The members are Polish towns of Nowy Targ, Rabka-Zdrój, Szczawnica, Limanowa and thirteen Polish border communes, as well as Slovak towns and villages of the districts of Liptovský Mikuláš, Poprad and Stará Ľubovňa.

The seat of the Euroregion is located in Nowy Targ.

Days of Polish and Slovak culture are held under the auspices of the Euroregion. The main goals are environmental protection and economic development.

Nowy Targ
Nowy Targ [ˈnɔvɨ ˈtark] (Officially: Royal Free city of Nowy Targ, Yiddish: Naymark, Goral dialect: Nowy Torg [ˈnuɔvɨ 'tɔrg]) is a town in southern Poland, in the Lesser Poland Voivodeship. It is located in the Orava-Nowy Targ Basin at the foot of the Gorce Mountains, at the confluence of the Czarny Dunajec and the Biały Dunajec. It is the seat of the Nowy Targ County and the rural Gmina Nowy Targ, as well as the Tatra Euroregion.

With 33,293 inhabitants, Nowy Targ is the largest town and the historic capital of Podhale, as well as its main commercial, communication and industrial center.

The town has the Podhale State Vocational University and the highest located airport in Poland.

Established before 1233, Nowy Targ received city rights on 22 June 1346 from King Casimir the Great. The historic architectural and urban complex of the town with a medieval market square has been preserved to this day.
Psycho Realm
The Psycho Realm is a Mexican-American hip hop group started in 1989 by the brothers Sick Jacken and Big Duke both born in Mazatlán, Sinaloa, Mexico raised in the Downtown neighborhood of Pico-Union area of Los Angeles.

Cypress Hill
Cypress Hill is an American hip-hop group formed in South Gate, California in 1988. One of the first Latin American groups to gain mainstream recognition in hip-hop, they have sold over 20 million albums worldwide, and have obtained multi-platinum and platinum certifications. The group has been critically acclaimed for their first five albums. They are considered to be among the main progenitors of West Coast hip-hop and 1990s hip-hop. All of the group members advocate for medical and recreational use of cannabis in the United States. In 2019, Cypress Hill became the first hip-hop group to have a star on the Hollywood Walk of Fame.
Burien, Washington
Burien (/ˈbjʊəriən/ BURE-ee-ən) is a suburban city in King County, Washington, United States, located south of Seattle on Puget Sound. As of the 2020 census, Burien's population was 52,066, which is a 56.3% increase since incorporation in 1993, making it the 25th most populous city in Washington. An annexation in 2010 increased the city's population significantly.

King County, Washington
King County is a county located in the U.S. state of Washington. The population was 2,269,675 in the 2020 census, making it the most populous county in Washington, and the 12th-most populous in the United States. The county seat is Seattle, also the state's most populous city.

Originally named after US representative, senator, and then vice president-elect William R. King in 1852, the county government amended its designation in 1986 to honor Martin Luther King Jr., a prominent activist and leader during the civil rights movement. The change was approved by the state government in 2005.

It is one of three Washington counties that are included in the Seattle metropolitan area along with Snohomish County to the north and Pierce County to the south. About two-thirds of King County's population lives in Seattle's suburbs, which largely developed in the late 20th century and early 21st century as bedroom communities before becoming job centers for the technology industry.
The Complete Peerage
The Complete Peerage (full title: The Complete Peerage of  England, Scotland, Ireland, Great Britain, and the United Kingdom Extant, Extinct, or Dormant); first edition by George Edward Cokayne, Clarenceux King of Arms; 2nd edition revised by Vicary Gibbs et al.; 3rd edition in progress) is a comprehensive work on the titled aristocracy of the British Isles.

Vicary Gibbs (St Albans MP)
Vicary Gibbs (12 May 1853 – 13 January 1932) was a British barrister, merchant and Conservative Party politician. He sat in the House of Commons from 1892 to 1904. He lost his seat after his business created a conflict of interest. He was the editor of the early volumes of The Complete Peerage (second edition).
IOS 11
iOS 11 is the eleventh major release of the iOS mobile operating system developed by Apple, being the successor to iOS 10. It was announced at the company's Worldwide Developers Conference on June 5, 2017, and was released on September 19, 2017. It was succeeded by iOS 12 on September 17, 2018.

IOS version history
iOS (formerly iPhone OS) is a mobile operating system developed by Apple Inc. and was first released in June 2007 alongside the first generation iPhone. iPhone OS was renamed iOS following the release of the iPad starting with iOS 4. With iOS 13, Apple began offering a separate operating system, iPadOS, for the iPad. iOS is also the foundation of watchOS and tvOS, and shares some of its code with macOS. New iOS versions are released yearly, alongside new iPhone models. From the launch of the iPhone in 2007 until the launch of iPhone 4 in 2010, this occurred in June or July; since then, new major versions are usually released in September, with the exception of iOS 5, which released in October 2011. Since the launch of the iPhone in June 2007, there have been nineteen major versions of iOS, with the current major version being iOS 26 which was released on September 15, 2025.
Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ
Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ (Quarter To Two B.C.) is a 1982 French comedy film directed by Jean Yanne. The film relates the story of the garage mechanic Ben-Hur Marcel, also known as Aminemephet (Coluche), who gets wrapped up organizing a plot against Caesar (Michel Serrault). The picture is an anachronistic parody of Bible films like Ben-Hur, somewhat comparable to Monty Python's Life of Brian (1979). It has become a cult film in France.

Jean Yanne
Jean Yanne (French pronunciation: [ʒɑ̃ jan]; born Jean Roger Gouyé [ʒɑ̃ ʁɔʒe ɡuje]; 18 July 1933 – 23 May 2003) was a French actor, screenwriter, producer, director and composer. In 1972, he won the Cannes Film Festival Award for Best Actor for his performance in the film We Won't Grow Old Together.
Iwate Broadcasting Company
Iwate Broadcasting Co., Ltd (株式会社IBC岩手放送, Kabushiki-gaisha IBC Iwate Hōsō), also known as IBC, is a Japanese television and radio station affiliated with the Japan News Network (JNN). Their headquarters are located in Morioka, Iwate Prefecture.

Since April 2010, the station is available on Cable Networks Akita replacing TV-U Yamagata.

Japan News Network
The Japan News Network (JNN; Japanese: ジャパン・ニュース・ネットワーク, romanized: Japan Nyūsu Nettowāku) is a Japanese commercial television network run by TBS Television, owned by TBS Holdings (which is a part of the Mitsui Group keiretsu and highly cooperating with the Mainichi Shimbun despite the lack of the latter's shareholding in TBS Holdings). The network's responsibility includes the syndication of national television news bulletins to its regional affiliates, and news exchange between the stations. Its affiliate stations also broadcast non-news programs originating from TBS Television. Founded on 1 August 1959,: 150–151  JNN is made up of 28 full-time affiliates.

It also operates the 24-hour satellite and cable news channel TBS News and the FAST Channel TBS NEWS DIG.