hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Munnariyippu
Munnariyippu (transl. Warning) is a 2014 Indian Malayalam-language psychological experimental thriller film directed by Venu and produced by Ranjith, screenplay by Unni R. The film stars Mammootty and Aparna Gopinath, with Nedumudi Venu, Joy Mathew, Prathap Pothan, Sreeraman, Renji Panicker, Saiju Kurup, Joshy Mathew, and Sudheesh in supporting roles. Prithviraj Sukumaran appears in a cameo role.

The film follows Anjali Arakkal (Aparna Gopinath), a junior journalist, who has set out to write an autobiography on convict C. K. Raghavan (Mammootty), who professes that he never committed the crimes he is in prison for. It released on 22 August 2014 to critical and commercial acclaim.

Aparna and Mammootty's performance in the film were critically acclaimed. Mammooty's performance in the film was ranked by Film Companion amongst the 100 Greatest Performances of the Decade.

Unni R.
P. Jayachandran  (born 12 April 1971), better known by his pen name Unni R., is an Indian short-story writer and screenwriter, who is known for his work in Malayalam literature and Malayalam cinema. Born in Kudamaloor in Kottayam district, he is currently based in Thiruvananthapuram, Kerala, India. He studied in Kudamaloor LP school, CMS college High school, CMS College Kottayam and Baselius College, Kottayam. Unni R. won the Kerala State Film Award for Best Screenplay for the film Charlie (2015).
The Portsmouth Herald
The Portsmouth Herald (and Seacoast Weekend) is a six-day daily newspaper serving greater Portsmouth, New Hampshire. Its coverage area also includes the municipalities of Greenland, New Castle, Newington and Rye, New Hampshire; and Eliot, Kittery, Kittery Point and South Berwick, Maine.

Unlike most New England daily newspapers, The Herald's circulation grew in the 2000s. Its editors in 2001 credited the newspaper's resurgence with the introduction of the "Wow! factor"—front-page stories on controversial or sensational topics that appeal to younger readers.

The New Hampshire Gazette
The New Hampshire Gazette is a nonprofit, alternative, bi-weekly newspaper published in Portsmouth, New Hampshire. Its editors claim that the paper, which all but disappeared into other publications until the late 1900s, is the oldest newspaper in the United States. The paper trademarked the phrase "The Nation's Oldest Newspaper" after being revived as a small biweekly in 1989. This assertion is highly contested, and the Hartford Courant is generally understood to be the nation's oldest newspaper when considering scholarly articles, standard journalism, and historical texts.
Kesterson National Wildlife Refuge
The Kesterson National Wildlife Refuge was an artificial wetland environment, created using agricultural runoff from farmland in California's Central Valley.

The irrigation water is transported to the valley from sources in the Sierra Nevada via the California Aqueduct. Minerals from these sources are carried in the water and concentrated by evaporation from aqueducts, canals, and fields. This has resulted in an exceptionally high accumulation of selenium and other minerals in the wetlands. Wildlife in this region suffered deformities due to selenium poisoning, drawing the attention of news media and leading to the closure of the refuge.

Kesterson Reservoir was a unit of the refuge but is now part of San Luis National Wildlife Refuge.

Kesterson Reservoir
The Kesterson Reservoir is part of the current San Luis National Wildlife Refuge in California. Formerly a unit of the Kesterson National Wildlife Refuge, the reservoir was an important stopping point for migratory waterfowl. Kesterson once consisted of 12 evaporation ponds totaling approximately 1,280 acres, and was historically used for agricultural drainage. Kesterson gained national attention during the latter half of the 20th century due to selenium toxicity and rapid die off of migratory waterfowl, fish, insects, plants and algae. The reservoir was closed in 1986, and concentrations of selenium at the site have continued to be monitored throughout remediation efforts.
The Other One (film)
The Other One (French: L'Autre) is a 2008 French drama film directed by Patrick Mario Bernard and Pierre Trividic, based on the novel L'Occupation by Annie Ernaux. It was an entrant at the 65th Venice International Film Festival in 2008. For her performance, Dominique Blanc won the Volpi Cup for best actress.

Dominique Blanc (actress)
Dominique Blanc (born 25 April 1956) is a French actress. She is known for her roles in the films May Fools (1990), Indochine (1992), La Reine Margot (1994), Those Who Love Me Can Take the Train (1998), and The Other One (2008). In a career spanning nearly four decades, Blanc has won four César Awards from nine nominations.
Two Red Roses
Two Red Roses (German: Zwei rote Rosen) is a 1928 German silent film directed by Robert Land and starring Liane Haid, Alexander Murski, and Harry Halm. The film was released in a sound version in England by First National Pathé. While the sound version has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using both the sound-on-disc and sound-on-film process.

The film's art direction was by Andrej Andrejew.

Harry Halm
Harry Halm (born Harry Hermann Hahn; 17 January 1901 – 22 November 1980) was a German film actor who appeared in numerous films between 1920 and 1955.

He was the son of director Alfred Halm and took acting lessons with Eduard von Winterstein and Hermann Vallentin. He began his stage career in 1919 at the Schauspielhaus in Potsdam. After the Nazis seized power in 1933, the Jewish Harry Halm could not take part in further films until the end of the war.
Ovington, Norfolk
Ovington is a civil parish in the English county of Norfolk.
It covers an area of 6.44 km2 (2.49 sq mi) and had a population of 239 in 92 households at the 2001 census, increasing to a population of 256 in 101 households at the 2011 Census.  It is in the district of Breckland.

Ovington is represented by the Saham Toney ward of Breckland District Council and the Watton Division of Norfolk County Council.

Watton, Norfolk
Watton is a market town in the Breckland district of Norfolk, England, about 25 miles (40 km) west-southwest of Norwich and 15 miles (24 km) northeast of Thetford. The annual Wayland Agricultural Show in its west is one of the oldest one-day such shows in England.
My Bonnie
My Bonnie is a 1962 album by English rock and roll singer-songwriter and musician Tony Sheridan. Sheridan, then playing in clubs in Hamburg with the Beatles, was discovered by producer Bert Kaempfert and subsequently signed with him to record for Polydor. Sheridan recorded several songs with the Beatles, of which only a single was released in 1961, the titular "My Bonnie" and B-side "The Saints", credited to Tony Sheridan and the Beat Brothers. While both songs are included here, the remaining tracks on this album were credited again to the Beat Brothers but recorded without the Beatles.

Because of the later fame of the Beatles, the eight songs recorded in Hamburg with the then-fledgling group were issued in 1964 as The Beatles' First! and repackaged several times through the years.

My Bonnie Lies over the Ocean
"My Bonnie Lies Over the Ocean", or simply "My Bonnie", is a traditional Scottish folk song and children’s song that is popular in Western culture. It is listed in Roud Folk Song Index as No. 1422. The song has been recorded by numerous artists since the beginning of the 20th century, and many parody versions also exist.

The best known recording of the song may be a rock and roll version titled "My Bonnie" by Tony Sheridan and The Beatles, recorded in the first ever commercial recording session that featured The Beatles. The resulting single is generally regarded as the Beatles' first single.
Aktenzeichen XY... ungelöst
Aktenzeichen XY... ungelöst ("Case number XY... unsolved") is a German interactive television programme first broadcast on 20 October 1967 on ZDF. Created by Eduard Zimmermann, it aims to combat and solve crimes. The programme is currently presented by Rudi Cerne. It airs monthly, with 12 episodes in a year, on Wednesday at 8:15 PM.

From March 1968 until December 2002, it was produced in cooperation with the Austrian public service broadcaster ORF and Schweizer Fernsehen, a division of the Swiss public broadcaster SRG SSR, who joined in January 1969 and left in December 2003. The programme was adapted by the BBC as Crimewatch and for the US market as America's Most Wanted. Other adaptations of the format were aired in a number of countries including Ireland, Israel, Italy, Netherlands, New Zealand, Poland and Sweden.

Rudi Cerne
Rudi Cerne (born 26 September 1958) is a German TV presenter and former figure skater. He is the 1984 European silver medalist and a two-time West German national champion. He competed at two Winter Olympics, finishing fourth in 1984.
Thomas Thynne, 1st Viscount Weymouth
Thomas Thynne, 1st Viscount Weymouth (1640 – 28 July 1714) was an English politician who served as president of the Board of Trade from 1702 to 1705.

Thynne was the English Envoy to Sweden from 1666 to 1669, one of the Members of Parliament for Oxford University between 1674 and 1679, one of the Members for Tamworth from 1679 to 1681, the High Steward of Tamworth and High Steward of Sutton Coldfield from 1679 until his death. In 1682, he was created 1st Viscount Weymouth and the 1st Baron Thynne of Warminster. He served as First Lord of Trade and Foreign Plantations between 30 May 1702 and April 1707. He was a Privy Counsellor from 1702 to 1707 and was re-invested as a Privy Counsellor in 1711. He also held the office of Warden of the Forest of Dean in 1712. Predeceased by his sons, on his death, his estates and titles were inherited by his great-nephew, Thomas Thynne, 2nd Viscount Weymouth.

Warminster
Warminster (/ˈwɔːrmɪnstər/) is a historic market town and civil parish in south-west Wiltshire, England, on the western edge of Salisbury Plain. The parish had a population of 18,173 in 2021.

The name Warminster occurs first in the early 10th century and the Minster Church of St Denys was begun in the 11th century. The High Street and Market Place have many fine buildings including the Athenaeum Centre, the Town Hall, St Lawrence Chapel, The Old Bell and a variety of independent shops. Several Army establishments, known collectively as the Warminster Garrison, are on the edges of the town.
Luz Rivas
Luz Maria Rivas (born February 6, 1974) is an American politician who has served as the U.S. representative from California's 29th congressional district since 2025. A member of the Democratic Party, she previously represented the 43rd district in the California State Assembly from 2018 to 2024.

California's 29th congressional district
California's 29th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California based in the north central San Fernando Valley. The district is represented by Democrat Luz Rivas.

It includes the city of San Fernando, as well as the Los Angeles communities of Van Nuys, Pacoima, Arleta, Panorama City, Sylmar, and parts of Sun Valley and North Hollywood.
BT tank
The BT tank (Russian: Быстроходный танк/БТ, romanized: Bystrokhodnyy tank/BT, lit. 'fast moving tank' or 'high-speed tank') was one of a series of  Soviet light tanks produced in large numbers between 1932 and 1941. They were lightly armoured, but reasonably well-armed for their time, and had the best mobility of all contemporary tanks. The BT tanks were known by the nickname Betka from the acronym, or by its diminutive Betushka. The successor of the BT tanks was the famous T-34 medium tank, introduced in 1940, which would replace all of the Soviet fast tanks, infantry tanks, and light tanks in service.

Teletank
Teletanks were a series of experimental wireless remotely controlled unmanned tanks produced in the Soviet Union in the 1930s and early 1940s so as to reduce combat risk to soldiers. A teletank is controlled by radio from a control tank at a distance of 500–1,500 metres (0.31–0.93 mi), the two constituting a telemechanical group.

While never in common use, the teletanks were used by the Soviet Red Army in the Winter War against Finland, with at least two teletank battalions at the beginning of the  Eastern Front campaign in the Second World War.
St Philip's Church, Weston Mill
St Philip's Church is a Church of England church in Weston Mill, Plymouth, Devon, England. The original church was built between 1912 and 1913 and was demolished for housing in 2014. The adjacent former church hall of 1981 has been the present St Philip's Church since 2012.

Weston Mill, Plymouth
Weston Mill is a district in the ward of Ham, which is part of the City of Plymouth, Devon, England. It consists of two parts Weston Mill Village which was first mentioned in the Domesday Book in 1155 and the other part which dates to the Victorian period, they are separated by Weston Mill Hill, which is the only street with this name. It shares its borders with Ham Woods Nature Reserve, King's Tamerton,         St. Budeaux and Camels Head. The area derived its name from being the mill belonging to the tithing, Geoffrey de Weston.
It is situated close to the major naval base Devonport Dockyard, and the majority of the housing in the area is privately owned. The A3064 'St. Budeaux Bypass' also runs through the area. Together with King's Tamerton the area's population in the 2001 census, was 4,647, of which 50.2 per cent were male and 49.8 per cent were female.

Between 1906 and 1921 Weston Mill Halt on the London and South Western Railway line to Plymouth Friary served the area.
Ernest Sosa
Ernest Sosa (/ˈsoʊsə/; Spanish: [ˈsosa]; born June 17, 1940) is an American philosopher primarily interested in epistemology. Following a lengthy tenure at Brown University, since 2007 he has been Board of Governors Professor of Philosophy at Rutgers University.

Nicholas Rescher
Nicholas Rescher (/ˈrɛʃər/; German: [ˈʁɛʃɐ]; 15 July 1928 – 5 January 2024) was a German-born American philosopher, polymath, and author, who was a professor of philosophy at the University of Pittsburgh from 1961. He was chairman of the Center for Philosophy of Science and chairman of the philosophy department.

Rescher served as president of the American Catholic Philosophical Association, Leibniz Society of North America, American Metaphysical Society, American Philosophical Association, and Charles S. Peirce Society. He was the founder of American Philosophical Quarterly, History of Philosophy Quarterly, and Public Affairs Quarterly. He died in Pittsburgh on January 5, 2024, at the age of 95.
LBRY
LBRY (pronounced "library") is a blockchain-based file-sharing and payment network that is primarily used for social networks and video platforms.

The blockchain was managed by LBRY, Inc. from 2015 until 2023, when the company closed after losing a lawsuit from the U.S. Securities and Exchange Commission which found that LBRY had sold unregistered securities. In September 2020, the video hosting platform Odysee was created as part of the LBRY project. It was split into a separate company on October 1, 2021.  LBRY, Inc.'s CEO was American libertarian political activist Jeremy Kauffman.

Jeremy Kauffman
Jeremy Kauffman (born September 19, 1984) is an American entrepreneur and political activist known for founding and leading the blockchain-based filesharing project LBRY. Kauffman is also known as a vocal supporter and activist within the Free State Project (FSP) and a former board member. The FSP is a movement designed to get libertarians to move to the state of New Hampshire. Kauffman was the Libertarian nominee in the 2022 United States Senate election in New Hampshire, losing to Democrat Maggie Hassan.
Warren H. Doane Diamond
Warren H. Doane Diamond at Memorial Field is a stadium located in Concord, New Hampshire.  The field is named after former Concord High School and amateur baseball coach, Warren Doane.  It has a capacity of about 2,000 fans, and as of 2018 is the home of the New Hampshire Wild minor league baseball team.

New Hampshire Wild
The New Hampshire Wild were an independent American professional baseball team based in Concord, New Hampshire. They played in the Empire Professional Baseball League, which is not affiliated with Major League Baseball.
Lexical item
In lexicography, a lexical item is a single word, a part of a word,  or a chain of words (catena) that forms the basic elements of a language's lexicon (≈ vocabulary). Examples are cat, traffic light, take care of, by the way, and it's raining cats and dogs. Lexical items can be generally understood to convey a single meaning, much as a lexeme, but are not limited to single words. Lexical items are like semes in that they are "natural units" translating between languages, or in learning a new language. In this last sense, it is sometimes said that language consists of grammaticalized lexis, and not lexicalized grammar. The entire store of lexical items in a language is called its lexis.

Lexical items composed of more than one word are also sometimes called  lexical chunks, gambits, lexical phrases, lexicalized stems, or speech formulae. The term polyword listemes is also sometimes used.

Lexeme
A lexeme (/ˈlɛksiːm/ ⓘ) is a unit of lexical meaning that underlies a set of words that are related through inflection. It is a basic abstract unit of meaning, a unit of morphological analysis in linguistics that roughly corresponds to a set of forms taken by a single root word. For example, in the English language, run, runs, ran and running are forms of the same lexeme, which can be represented as RUN.

One form, the lemma (or citation form), is chosen by convention as the canonical form of a lexeme. The lemma is the form used in dictionaries as an entry's headword. Other forms of a lexeme are often listed later in the entry if they are uncommon or irregularly inflected.
Cleone (mythology)
In Greek mythology, Cleone (Ancient Greek: Κλεώνη Kleônê) or Kleonai (Κλεωναὶ) was one of the naiad daughters of the river-god Asopus and possibly Metope, the river-nymph daughter of the river Ladon. She was the sister of Pelasgus (Pelagon), Ismenus, Chalcis, Corcyra, Salamis, Sinope, Aegina, Peirene, Thebe, Tanagra, Thespia, Asopis, Ornea and Harpina.

The city of Cleonae in Argos was said to be named after her, otherwise from Cleones, son of Pelops.

Tanagra (mythology)
In Greek mythology, Tanagra (/ˈtanəgrə/; Ancient Greek: Τανάγρα or Τάναγραν) was a naiad or nymph and the namesake of the ancient city of Tanagra in Boeotia, Greece.

She was of such great beauty that both the god of war Ares and the god of thieves, Hermes fell for her. To win the right to be her lover they both participated in a boxing match where Hermes won and carried her off to the city of Tanagra, which was named for her, and made her an immortal oread or naiad, depending on versions.
Ximena Torres
Maria Ximena Torres Carrera (born 1 December 1981) is a Uruguayan chef, restaurateur, businesswoman and television personality. She has presented on different cooking shows, and has served as a judge on MasterChef Uruguay and its spin-offs since 2019.

MasterChef (Uruguayan TV series)
MasterChef Uruguay is a Uruguayan competitive cooking game show that is broadcast on Channel 10. Based on the British series of the same name, it features amateur and home chefs. As of the show's sixth season, the line-up of judges consists of Sergio Puglia, Laurent Lainé Ximena Torres.
Stanisław Baranowski
Stanisław Baranowski (25 March 1935 – 27 August 1978) was a Polish glaciologist and leader or member of a number of scientific expeditions to Spitsbergen and Antarctica. He died as a result of an accident near the Henryk Arctowski Polish Antarctic Station while on expedition. At the time of his death, he was head of the Department of Metereology and Climatology at the University of Wrocław. Stanisław Baranowski Spitsbergen Polar Station and Baranowski Glacier are named after him.

Stanisław Baranowski Spitsbergen Polar Station
Stanisław Baranowski Spitsbergen Polar Station or Stanisław Baranowski Glaciological Station (Polish: Stacja Polarna im. Stanisława Baranowskiego na Spitsbergenie, nicknamed Baranówka or Werenhus) is a research station near the Werenskiold Glacier on Spitsbergen, the largest island of the Svalbard archipelago in Norway. It is operated by the Institute of Geography and Regional Development of the Polish University of Wrocław.
Levasseur PL.7
The Levasseur PL.7 was a torpedo bomber developed in France in the late 1920s. It was a development of Levasseur's PL.4 reconnaissance aircraft and intended to replace their PL.2 then in service with the Aéronavale. It was a single-bay biplane of largely conventional design, but incorporating safety features for naval operation, including jetissonable main undercarriage units, a watertight, boat-shaped fuselage, and small floats on the undersides of the lower wings.

French Naval Aviation
French Naval Aviation (often abbreviated in French to: Aéronavale (contraction of Aéronautique navale), or Aviation navale, or more simply l'Aéro) is the naval air arm of the French Navy. The long-form official designation is Force maritime de l'aéronautique navale. Born as a fusion of aircraft carrier squadrons and the naval patrol air force, the Aéronavale was created in 1912. The force is under the command of a flag officer officially titled Admiral of Naval Aviation (ALAVIA) with his headquarters at Toulon naval base. It has a strength of around 6,800 military and civilian personnel. It operates from four airbases in Metropolitan France and several detachments in foreign countries or French overseas territories. Carrier-borne pilots of the French Navy do their initial training at Salon-de-Provence Air Base after which they undergo their carrier qualification with the US Navy.
IC-01 Hanoi
IC-01 Hanoi is the first instrumental album by New Zealand band Unknown Mortal Orchestra, released on 26 October 2018 through Jagjaguwar. It is the group's second album of 2018 after Sex & Food, released in April, and their first instrumental album. The album was recorded entirely in the city of Hanoi, Vietnam, and originated from sessions for Sex & Food, with frontman Ruban Nielson's father, Chris Nielson, also contributing instrumentation to the record.

The first single, the nearly 10-minute ambient and freeform "Hanoi 6", was released on 25 September 2018. The album was promoted by a series of shows across Europe and the UK, as well as Asia and several in Mexico. It was followed by IC-02 Bogotá in 2025.

IC-02 Bogotá
IC-02 Bogotá is the second instrumental album by New Zealand rock band Unknown Mortal Orchestra, released on 28 March 2025 through Jagjaguwar. Following V released in 2023, IC-02 Bogotá serves as the sequel to the 2018 instrumental LP IC-01 Hanoi in the IC (Improvisation/Collaboration) series. Described by Ruban Nielson as "possible background music for some strange parties and night drives in your future", it was entirely recorded in the city of Bogotá, Colombia, and features contributions from guest percussionist Jose David Infante.