hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivia Lufkin
Olivia Lufkin (born December 9, 1979), known professionally as Olivia, is a Japanese singer and songwriter. Lufkin began her solo career after singing in the Japanese girl group D&D. She gained mainstream success in 2006 after creating songs for the fictional band Trapnest under the alias "Olivia Inspi' Reira (Trapnest)." The songs were used for the popular anime adaptation of Nana.

Olivia Inspi' Reira (Trapnest)
Olivia Inspi' Reira (Trapnest), is the third album by Japanese singer-songwriter Olivia Lufkin. It was released on February 28, 2007, and features original songs and singles from the anime, Nana, for which she serves as the song vocal-cast of Reira of Trapnest. It includes two live versions of "A Little Pain" and "Wish" in addition to a previously unpublished song.

In addition to the CD, the DVD contains live performances of a little pain and SpiderSpins at the Nana Special Street Live held at Shinjuku Station Square June 25, 2006 as well as an animation clip of a little pain.
Richard Randall Art Studio
Richard Randall Art Studio is a heritage-listed studio at Brisbane Botanic Gardens, Mt Coot-tha Road, Toowong, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was built in c.1900. It is also known as Richard Randall's Studio. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Toowong
Toowong (/təˈwɒŋ/ tə-WONG) is a riverside suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the 2021 census, Toowong had a population of 12,556 people with a median weekly household income of $1,927.
Foni Bintang-Karenai
Foni Bintang-Karenai is one of the nine districts of the Gambia's Western Division, which is located to the south of the Gambia River in the southwest of the country. Foni Bintang-Karenai is in the central south of the division, between Foni Kansala and Foni Brefet.

Districts of the Gambia
The Gambia is subdivided into 43 districts.  They are listed below Local Government Areas (previously Regions, known as Divisions until 2007), each with its population at the 15 April 2013 census (provisional returns).

The former Banjul Region is now divided into two Local Government Areas (LGAs) - Banjul City (which is now subdivided into 3 districts) and Kanifing (consisting of a single district).

The former Central River Division is now divided into two LGAs - Kuntaur LGA in the west and Janjanbureh LGA in the east.

Each of the other former Divisions has now become an LGA with no change in extent (although each was renamed after its administrative centre).
Dahlia 'Moonfire'
Dahlia 'Moonfire' is a Dahlia cultivar with very dark, almost black leaves like Dahlia 'Bishop of Llandaff'. It is classified as Group 10 Miscellaneous. The orange-yellow flower heads are 80 mm wide and sit on stems of up to 85 cm height.

The cultivar was originally developed in The Netherlands, but mistakenly supplied to Bridgmere Nurseries (UK) as an unnamed seedling, where it was named by Chris Sanders. It turned out that the cultivar was grown on Dutch trial grounds under the name 'Sunshine'. As the International Dahlia Register has three inadequately described cultivars labelled 'Sunshine', it was not possible to connect 'Moonfire' with one of these cultivars.

Dahlia
Dahlia (UK: /ˈdeɪliə/ DAY-lee-ə, US: /ˈdæljə, ˈdɑːljə, ˈdeɪljə/ DA(H)L-yə, DAYL-yə) is a genus of bushy, tuberous, herbaceous perennial plants native to Mexico and Central America. Dahlias are members of the Asteraceae (synonym name: Compositae) family of dicotyledonous plants, its relatives include the sunflower, daisy, chrysanthemum, and zinnia. There are 49 species of dahlia, with flowers in almost every hue (except blue), with hybrids commonly grown as garden plants.

Dahlias were known only to the Aztecs and other southern North American peoples until the Spanish conquest, after which the plants were brought to Europe. The tubers of some varieties are of medicinal and dietary value to humans because, in common with species of Inula and many other flowering plants, they use inulin, a polymer of the fruit sugar fructose, instead of starch as a storage polysaccharide.
Deputy National Security Advisor
The United States Deputy National Security Advisor is a member of the Executive Office of the President of the United States and the United States National Security Council, serving under the President's National Security Advisor.

Among other responsibilities, the Deputy National Security Advisor often serves as Executive Secretary to the National Security Council Principals Committee, and as chairman of the National Security Council Deputies Committee. The role changes according to the organizational philosophy and staffing of each White House and there are often multiple deputies to the National Security Advisor charged with various areas of focus.

As of May 2025, Andy Baker and Robert Gabriel Jr. are serving as deputy national security advisors.

United States Homeland Security Advisor
The assistant to the president for homeland security, commonly referred to as the homeland security advisor, is a senior aide in the National Security Council, based in the West Wing of the White House, who serves as principal advisor to the president of the United States on homeland security and counterterrorism issues.

The homeland security advisor is also a statutory member of the United States Homeland Security Council. Serving at the pleasure of the president, the homeland security advisor does not require Senate confirmation for appointment to the office.
Stand in Line
Stand in Line is the first studio album by heavy metal band Impellitteri, released in 1988 through Relativity Records; a remastered edition was issued on May 19, 2009, through EMI Records, containing four bonus tracks which originally formed their 1987 EP Impellitteri. The album reached number 91 on the U.S. Billboard 200 and remained on that chart for twenty weeks.

After recording the album, bassist Chuck Wright (who left to form House of Lords) and drummer Pat Torpey (who left to form Mr. Big) were replaced for the supporting tour and videos by bassist Dave Spitz and drummer Stet Howland.

Impellitteri
Impellitteri is an American heavy metal band from Los Angeles formed and led by guitarist Chris Impellitteri, singer Rob Rock, and bassist James Amelio Pulli. The band has sold over two millions albums worldwide.
Awj Subdistrict
Awj Subdistrict (Arabic: ناحية عوج)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Masyaf District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Awj Subdistrict had a population of 33,344 in the 2004 census. As of July 2023, sub-district had a population of 47,573, of whom 8,212 were IDPs.

Masyaf District
Masyaf District (Arabic: مصياف Maṣyāf)  is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the 2004 Census it had a population of 169,341. Its administrative centre is the city of Masyaf.
Bombing of Genoa in World War II
Owing to the importance of its port (the largest and busiest port in Italy) and industries (such as the Ansaldo shipyard and Piaggio), the Italian port city of Genoa, the regional capital and largest city of Liguria, was heavily bombarded by both Allied air and naval forces during Second World War, suffering heavy damage.

Santi Cosma e Damiano, Genoa
The church of Santi Cosma e Damiano is located in central Genoa, Italy.
Located at the site of an ancient oratory, it is dedicated to the martyrs Saints Cosmas and Damian.
The skull and tibia of the latter are presumably among the relics in the church. They were the patron saints of barbers and doctors. The first documents about the church date to 1049.

In 1684, the church roof was damaged by the naval bombardment of the city. It was also damaged during the bombing of Genoa in World War II. It contains a painting of Esther and Assuerus  by Bernardo Castello and a Madonna and child with  St Cosma and Damian  by Gioacchino Assereto.
Hubei
Hubei is a province in Central China. It has the seventh-largest economy among Chinese provinces, the second-largest within Central China, and the third-largest among inland provinces. Its provincial capital at Wuhan serves as a major political, cultural, and economic hub for the region.

Hubei is associated with the historical state of E that existed during the Western Zhou dynasty (c. 1045 – 771 BCE). Its name means 'north of the lake', referring to Dongting Lake. It borders Henan to the north, Anhui and Jiangxi to the east, Hunan to the south, and Chongqing and Shaanxi to the west. The high-profile Three Gorges Dam is located at Yichang in the west of the province.

Administrative divisions of China
The administrative divisions of China have consisted of several levels since 1412, due to mainland China's large population and geographical area. In the People's Republic of China, the constitution provides for three levels of government. However in practice, there are five levels of local government; the provincial (province, autonomous region, municipality, and special administrative region), prefecture, county, township, and village.

Since the 17th century, provincial boundaries in mainland China have remained largely static. Major changes since then have been the reorganization of provinces in the northeast after the establishment of the People's Republic of China in 1949 and the formation of autonomous regions, based on Soviet ethnic policies. The provinces serve an important cultural role in China, as people tend to identify with their native province.
Administrative divisions of Moscow
Central Administrative Okrug

Northern Administrative Okrug

North-Eastern Administrative Okrug

Eastern Administrative Okrug

South-Eastern Administrative Okrug

Southern Administrative Okrug

South-Western Administrative Okrug

Western Administrative Okrug

North-Western Administrative Okrug

Zelenogradsky Administrative Okrug

Novomoskovsky Administrative Okrug

Troitsky Administrative Okrug

The federal city of Moscow, Russia is divided into administrative districts called administrative okrugs, which are a subdivision of state administration. They are further divided into municipal formations called districts (raions) and settlements (poseleniy), which are local self-government entities.

South-Western Administrative Okrug
South-Western Administrative Okrug (Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг, Yugo-Zapadny administrativny okrug), or Yugo-Zapadny Administrative Okrug, is one of the twelve high-level territorial divisions (administrative okrugs) of the federal city of Moscow, Russia. As of the 2010 Census, its population was 1,362,751, up from 1,179,211 recorded during the 2002 Census.
S.L. Benfica (swimming)
Sport Lisboa e Benfica (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ liʒˈβoɐ i βɐ̃jˈfikɐ] ⓘ), commonly known as Benfica, created a swimming section in 1914, which had one of the most successful teams in Portugal. Before the appearance of Diogo Ribeiro, Benfica's most notable swimmer had been Alexandre Yokochi, who competed for the club his entire career.

Apart from individual titles, Benfica have won nine Men's National Championships and three Women's National Championship.

Alexandre Yokochi
Alexandre Felske Tadayuki Yokochi (born 13 February 1965) is a Portuguese-born former swimmer. He now resides in the United States and works as a professor of mechanical engineering at Baylor University.
Williamson A. Sangma
Williamson Ampang Sangma (18 October 1919 – 25 October 1990) was a Garo leader from India and the first Chief Minister of Meghalaya. He was also the Governor of Mizoram from July 1989 to February 1990.

Williamson was a statesman, tribal leader, and a pioneer in leading the struggle for the creation of Meghalaya state.

Garo people
The Garo people are a Tibeto-Burman ethnic group who live mostly in the Northeast Indian state of Meghalaya, with a smaller number in neighbouring Bangladesh. They are the second-largest indigenous people in Meghalaya after the Khasi and comprise about a third of the local population. They are also found in the Mymensingh Division including Jamalpur, Sherpur, and Mymensingh districts of Bangladesh.
Multishow Brazilian Music Award for MPB of the Year
The Multishow Brazilian Music Award for MPB of the Year is an award presented at the Multishow Brazilian Music Awards, to artists for música popular brasileira (MPB) songs. The award was first presented to Elza Soares for the song "No Tempo da Intolerância" in 2023. Gilsons and Liniker holds the record for most nominations, with three each.

Multishow Brazilian Music Awards
The Multishow Brazilian Music Awards (Brazilian Portuguese: Prêmio Multishow de Música Brasileira), or simply known as the Multishow Awards (Brazilian Portuguese: Prêmio Multishow), is an award show presented by the Brazilian channel Multishow to recognize Brazilian music excellence. Originally called the TVZ Awards (Brazilian Portuguese: Prêmio TVZ), the first ceremony was held in 1994. It is considered one of the biggest music awards in Brazil.
Laboratoire national de métrologie et d'essais
The French Laboratoire national de métrologie et d'essais (National Laboratory of Metrology and Testing) is a reference laboratory responsible for carrying out measurement and testing products of all kinds for their certification for placing them on the market. It also coordinates metrology activities in France. It was previously known as the Laboratoire national d'essais (LNE), and still uses those initials.

Originally established in 1901, it is now a state-owned enterprise, and operates as an établissement public à caractère industriel et commercial, a French type of state-controlled entity of an industrial or commercial nature.

Its headquarters is located in the 15th arrondissement of Paris.

Établissement public à caractère industriel et commercial
An établissement public à caractère industriel et commercial (French pronunciation: [etablismɑ̃ pyblik a kaʁaktɛʁ ɛ̃dystʁijɛl e kɔmɛʁsjal], EPIC; lit. 'public institution of an industrial and commercial nature') is, in France, a category of public undertaking. It includes state-controlled entities of an industrial or commercial nature, including some research institutes and infrastructure operators. Some former French colonies, such as Algeria, Burkina Faso and Mauritania also use this term for such agencies.

EPICs were first recognized as a specific form of public agencies by the Court of Arbitration's (French: Tribunal des conflits) case law in 1921. In accordance with Article 34 of the French Constitution, they can only be created by a law. Not every company whose capital is held by the state or a state-owned entity is an EPIC. An EPIC is under special laws which do not apply to enterprises under private company law, even if the capital of those companies is held by the state.
Thousand Islands (Svalbard)
Thousand Islands (Norwegian: Tusenøyane) is a group of small islands south of Edgeøya. They form part of the Svalbard archipelago. The group consists of over forty islands and islets, including Brotskjer, Kulstadholmane, Utsira, Tufsen, Kong Ludvigøyane, Bölscheøya, Hornøya, Tiholmane, Meinickeøyane, Sletteøya, Schareholmane, Skråholmen, Brækmoholmane, Tareloppa, Vindholmen, and Menkeøyane.

Schareholmane
Schareholmane (English: Schare Islands or Schare Islets) is a group of three larger and a few smaller islets east of Tiholmane, part of Thousand Islands, an archipelago south of Edgeøya. The group includes Blokkøya, Kvalbeinøya and Havmerra. The islets are named after Christian Schare, who, along with four others, was forced to overwinter here after they had lost their ship on September 3, 1833. All but one (who had died) were saved on June 22, 1834.
Genkō (1321–1324)
Genkō (元亨) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Gen'ō and before Shōchū. This period spanned the years from February 1321 to December 1324. The reigning Emperor was Go-Daigo-tennō (後醍醐天皇).

Emperor Go-Daigo
Emperor Go-Daigo (後醍醐天皇 Go-Daigo-tennō) (26 November 1288 – 19 September 1339) was the 96th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. He successfully overthrew the Kamakura shogunate in 1333 and established the short-lived Kenmu Restoration to bring the Imperial House back into power. This was to be the last time the emperor had real power until the Meiji Restoration in 1868. The Kenmu restoration was in turn overthrown by Ashikaga Takauji in 1336, ushering in the Ashikaga shogunate. The overthrow split the imperial family into two opposing factions between the Ashikaga backed Northern Court situated in Kyoto and the Southern Court based in Yoshino. The Southern Court was led by Go-Daigo and his later successors.
Margaret Beauchamp, Countess of Shrewsbury
Margaret Beauchamp (1404 – 14 June 1467) was the eldest daughter of Richard Beauchamp, 13th Earl of Warwick and his first wife, Elizabeth de Berkeley. As the eldest child of a family without male issue, Margaret was expected to inherit from her father until her stepmother, Isabel le Despenser, gave him a son.

Elizabeth Berkeley, Countess of Warwick
Elizabeth de Berkeley, Countess of Warwick and  4th Baroness Lisle (1386 – 28 December 1422), was an English noblewoman and heiress. She was the only child of Thomas de Berkeley, 5th Baron Berkeley, and Margaret de Lisle, 3rd Baroness Lisle.

With her father's death in 1417, Elizabeth and her husband Richard de Beauchamp, 13th Earl of Warwick, became involved in an inheritance dispute with her cousin James Berkeley, initiating one of the longest lawsuits in English history.
1834–35 United States Senate elections
The 1834–35 United States Senate elections were held on various dates in various states. As these U.S. Senate elections were prior to the ratification of the Seventeenth Amendment in 1913, senators were chosen by state legislatures. Senators were elected over a wide range of time throughout 1834 and 1835, and a seat may have been filled months late or remained vacant due to legislative deadlock. In these elections, terms were up for the senators in Class 2.

The Anti-Jackson coalition maintained control of the Senate. However, during the 24th Congress, the Jacksonian coalition gained control of the Senate.

24th United States Congress
The 24th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1835, to March 4, 1837, during the seventh and eighth years of Andrew Jackson's presidency.  The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1830 United States census. Both chambers had a Jacksonian majority.
Zangon Kataf
Zangon Kataf (Tyap: Á̱nietcen-A̱fakan, also Katab, Cuttub) is a Local Government Area in southern Kaduna State, Nigeria. Its headquarters is in the town of Zonkwa. It is also a name of a town in the chiefdom of the Atyap. Other towns include: Batadon (Madakiya), Agut Ntswuo (Samaru Kataf), Kamantan, Anchuna and Kamuru. It has an area of 2,579 km2 and a population of 318,991 at the 2006 census. The postal code of the area is 802.

Nuhu Bature
Nuhu Bature Achi (19?? – December 18, 2021) was the first paramount ruler of Kajju (also Bajju) Chiefdom, a Nigerian traditional state in southern Kaduna State, Nigeria. He was also known by the title, "A̠gwam Ba̠jju 1".

Bature became the first  monarch of the Bajju Chiefdom after its creation in 1995, following the Zangon Kataf crises of 1992 in which a resolution was reached and the creation of the long-agitated independent Chiefdom for the Atyap and Bajju from the British-imposed Zazzau Emirate was arrived at. In 2012, HRH Agwam Bature decreed that 17 years after the creation of the chiefdom, Ka̠jju (the land of the Bajju people) was yet to have a palace.
Yoshikawaminami Station
Yoshikawaminami Station (吉川美南駅, Yoshikawaminami-eki) is a passenger railway station located in the city of Yoshikawa, Saitama, Japan, operated by the East Japan Railway Company (JR East). It opened on 17 March 2012.

Yoshikawa, Saitama
Yoshikawa (吉川市, Yoshikawa-shi) is a city located in Saitama Prefecture, Japan. As of 1 February 2021, the city had an estimated population of 73,262 in 31,031 households and a population density of 2300 persons per km2. The total area of the city is 31.66 square kilometres (12.22 sq mi).
Shlisselburgsky Uyezd
Shlisselburgsky Uyezd (Шлиссельбургский уезд) was one of the subdivisions of the Saint Petersburg Governorate of the Russian Empire. It was situated in the northeastern part of the governorate. Its administrative centre was Shlisselburg. In terms of present-day administrative borders, the territory of Schlisselburgsky Uyezd is divided between the Kirovsky, Vsevolozhsky and Tosnensky districts of Leningrad Oblast.

Shlisselburg
Shlisselburg (Russian: Шлиссельбу́рг, IPA: [ʂlʲɪsʲɪlʲˈburk]; German: Schlüsselburg; Finnish: Pähkinälinna; Swedish: Nöteborg), formerly Oreshek (Орешек) (1323–1611) and Petrokrepost (Петрокрепость) (1944–1992), is a town in Kirovsky District, Leningrad Oblast, Russia, located at the head of the Neva River on Lake Ladoga, 35 kilometers (22 mi) east of St. Petersburg. Population:  13,170 (2010 census); 12,401 (2002 census); 12,589 (1989 Soviet census).

The Shlisselburg Fortress and the town center are UNESCO World Heritage Sites.
Hadouken! (band)
Hadouken! were a British dance-punk band formed in London in 2006 by singer, songwriter and producer James Smith and synth player Alice Spooner along with guitarist Daniel "Pilau" Rice, bassist Christopher Purcell and drummer Nick Rice.  The band took its name from the special attack of the same name from the Street Fighter video game series.  It was in Leeds that Hadouken! began their own record label, Surface Noise Records.

Jon Gooch
Jonathan Barry Gooch (born 22 August 1984 in Hertfordshire, England), more commonly known by his stage names Feed Me, Spor and seventh stitch, is a British drum and bass, dubstep and electro house producer and DJ. He is currently managed by Three Six Zero Group.
Edita Brychta
Edita Brychta (née Brychtová; born 6 September 1961) is a British actress of Czech descent. She has acted in various capacities including on stage, film, television, as well as voice acting in animated films, video games and audiobooks. Born in Czechoslovakia (modern day Czech Republic), Brychta studied in the United Kingdom and subsequently moved to live in the United States.

Accumulator 1
Accumulator 1 (Czech: Akumulátor 1) is a 1994 film directed by Jan Svěrák. The film won the Grand Prize at the 7th Yubari International Fantastic Film Festival in February 1996. It won the audience award at the Tromsø International Film Festival in 1996.
Czech Republic at the 1994 Winter Olympics
The Czech Republic competed at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, Norway.
It was the first Winter Games since the dissolution of Czechoslovakia, and so the Czech Republic and Slovakia competed as independent teams.

Cross-country skier Pavel Benc was the flag-bearer of the country in the opening ceremony – he thus had a chance to lead the last Winter Olympic Czechoslovak team in Albertville and the first ever Czech team in Lillehammer.

Although the three medals won by Czechoslovakia in Albertville in 1992 were all won by Czech athletes (the ice hockey team had also three Slovaks), the result of Lillehammer Olympics were less satisfying as fifth places of ice hockey and Nordic combined teams were the Czech Republic's best results. It can be explained with the growth of competition as the former Soviet Union countries entered their athletes (only Lithuania, Latvia and Estonia participated in the 1992 Winter Olympics besides the Unified Team).

Slovakia at the 1994 Winter Olympics
Slovakia competed at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, Norway.
It was the first Winter Games since the dissolution of Czechoslovakia, and so the Czech Republic and Slovakia competed as independent teams.