hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audubon Terrace
Audubon Terrace (also known as the Audubon Terrace Historic District) is a group of eight early-20th century Beaux Arts/American Renaissance buildings in the Washington Heights neighborhood of Upper Manhattan in New York City, United States.  The complex is bounded by Broadway to the east, 155th Street to the south, and 156th Street to the north. Home to several cultural institutions, the architecturally complementary buildings, which take up most of a city block, are arranged in two parallel rows facing each other across a common plaza.  The complex is directly across 155th Street from Trinity Church Cemetery.

Although the 157th Street station on the New York City Subway's 1 train is one block away, the complex's location considerably north of Midtown Manhattan has resulted in a perceived detriment to easy access for visitors. The complex was designated a New York City landmark in 1979, and was added to the National Register of Historic Places in 1980.

George Gustav Heye Center
The National Museum of the American Indian–New York, the George Gustav Heye Center, is a branch of the National Museum of the American Indian at the Alexander Hamilton U.S. Custom House in Manhattan, New York City. The museum is part of the Smithsonian Institution. The center features contemporary and historical exhibits of art and artifacts by and about Native Americans.

The center has its origin in the Museum of the American Indian founded by George Heye in 1916. It became part of the national museum and Smithsonian in 1987.
Purdey's
Purdey's is a soft drink produced by Orchid Drinks Ltd. which was acquired by Britvic in 2000. It is sold in the United Kingdom, the Republic of Ireland, Australia, the Netherlands and Belgium. It is sold in 330ml brown glass bottles with a silver or black plastic label that covers the whole bottle.

Britvic
Britvic Ltd is a British producer of soft drinks based in Hemel Hempstead, England. It produces soft drinks under the Britvic name, including the famous Britvic Orange, as well as several other brands. The original Britvic Company was founded during the 1930s as the British Vitamin Products Company, but had initially been started in a chemists in Chelmsford during 1850. In 1968 it became part of Allied Breweries, before being merged into Britannia Soft Drinks, a company jointly owned by Allied, Bass and Whitbread in 1986.

The company has been the UK license holder for Pepsi and 7 Up since 1987. It was listed on the London Stock Exchange (LSE) from 2005 and expanded into non-UK markets from 2007, until it was acquired by the Carlsberg Group in July 2024. Carlsberg's UK operations were merged with Britvic plc, becoming Carlsberg Britvic in January 2025, with Britvic Ltd being a wholly owned subsidiary of the new business.
Southwell, Dorset
Southwell (pronounced south-well) is a small coastal village in Tophill on the Isle of Portland, Dorset. As Portland and Dorset's southernmost village, it lies between Portland Bill and the villages of Easton and Weston. Though close to the Bill, the village is sheltered by hills on three sides. It is the only village on Portland not to be designated a conservation area.

The Great Southwell Landslip, named after the village, remains Britain's second largest recorded historical landslide on the east side of Portland, occurring in 1734, between Durdle Pier and Freshwater Bay, at a distance of one and a half miles.

Portland Bill
Portland Bill is a narrow promontory (or bill) at the southern end of the Isle of Portland, and the southernmost point of Dorset, England. One of Portland's most popular destinations is Portland Bill Lighthouse. Portland's coast has been notorious for the number of shipwrecked vessels over the centuries. The dangerous coastline features shallow reefs and the Shambles sandbank, made more hazardous due to the strong Portland tidal race.

The Bill is an important way-point for coastal traffic, and three lighthouses have been built to protect shipping. The original two worked as a pair from 1716, and they were replaced in 1906 by the current one.
16th Air Army
The 16th Red Banner Air Army (Russian: 16-я воздушная Краснознамённая армия) was the most important formation of the Special Purpose Command. Initially formed during the Second World War as a part of the Soviet Air Force, it was from its 2002 reformation to its 2009 disbandment the tactical air force component of the Moscow Military District. The 16th Air Army took part in the Battle of Berlin with 28 Aviation divisions and 7 Separate aviation regiments, and was located with the GSFG in East Germany until 1994. Withdrawn to Kubinka in that year, the army was disbanded and reformed as a corps in 1998. From 1949 to 1968, it was designated as the 24th Air Army.

105th Guards Mixed Aviation Division
The 105th Guards Borisov-Pomeranian Twice Red Banner Order of Suvorov Mixed Aviation Division is an aviation division of the Russian Aerospace Forces, based in Voronezh's Voronezh Malshevo air base.

The division was first formed in 1950 as the 105th Fighter Aviation Division PVO at Kharkov Sokolniki. In late 1951 it became a regular fighter aviation division and transferred to Großenhain in East Germany. The division served there for the rest of the Cold War as part of the 24th (later 16th) Air Army. In 1960 it was renamed the 105th Fighter-Bomber Aviation Division. In August 1993, the division was withdrawn from Germany to Voronezh, and renamed the 105th Mixed Aviation Division. During the reform of the Russian Air Force in 2009, the division was converted into the 7000th Air Base and received guards title and honorifics from one of its regiments. The air base became a division again in 2013. The 105th Division has fought in the Russian military intervention in Syria.
Gironico
Gironico is a frazione of the comune (municipality) of Colverde in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 40 kilometres (25 mi) northwest of Milan and about 7 kilometres (4 mi) southwest of Como. It was a separate comune until 2014.

Colverde
Colverde (Comasco: Colverd [ˌkulˈveːrt]) is a comune in the province of Como, in Lombardy, that was formed in May 2014 from fusion of comuni di Drezzo, Gironico and Parè. 
A referendum to create this comune was held on 1 December 2013 in the former comuni: the results were 78% yes and 22% no.
Ieuan Wyn Jones
Ieuan Wyn Jones (born 22 May 1949) is a Welsh politician who was the Deputy First Minister in the Welsh Government from 2007 to 2011. He was the Member of the National Assembly for Wales for the Ynys Môn constituency from 1999 to 2013, and he was also leader of Plaid Cymru from 2000 to 2012. Jones served as Member of Parliament for Ynys Môn constituency from 1987 to 2001, when he retired to focus on his work in the Welsh Assembly. In 2007, Jones was named Wales's "Politician of the Year" by the BBC Wales am.pm programme. He resigned from the Welsh Assembly on 20 June 2013. In 2017 he unsuccessfully sought to return to the House of Commons for his former constituency.

One Wales
One Wales (Welsh: Cymru'n Un [ˈkəmrɨn ˈɨn]) was the coalition agreement for the National Assembly for Wales between Labour and Plaid Cymru agreed to by Rhodri Morgan, First Minister of Wales and leader of Welsh Labour, and Ieuan Wyn Jones, leader of Plaid Cymru, on 27 June 2007. It was negotiated in the wake of the preceding National Assembly election which resulted in a large Labour plurality, but no majority. Labour and Plaid Cymru approved the document in separate votes on 6 and 7 July, respectively.
Roger Cook (songwriter)
Roger Frederick Cook (born 19 August 1940) is an English singer, songwriter and record producer, who has written many hit records for other recording artists. He has also had a successful recording career in his own right.

He is best known for his collaborations with Roger Greenaway. Cook's co-compositions have included "You've Got Your Troubles", and the transatlantic million-selling songs, "I'd Like to Teach the World to Sing" and "Long Cool Woman in a Black Dress". They were the first UK songwriting partnership to win an Ivor Novello Award as 'Songwriters of the Year' over two successive years.

In 1997, Cook became the first British songwriter to enter the Nashville Songwriters Hall of Fame.

Tony Macaulay
Tony Macaulay (born Anthony Gordon Instone; 21 April 1944) is an English author, composer for musical theatre, and songwriter. He has won the British Academy of Songwriters, Composers and Authors Award twice as 'Songwriter of the Year' (1970 and 1977). He is a nine time Ivor Novello Award winning songwriter. In 2007, he became the only British person to win the Edwin Forrest Award for outstanding contribution to the American theatre. Macaulay's best-known songs include "Baby Now That I've Found You" and "Build Me Up Buttercup" with The Foundations, "(Last Night) I Didn't Get to Sleep at All," as well as "Love Grows (Where My Rosemary Goes)" and "Don't Give Up on Us".
Warner Center station
Warner Center station is an intercity bus station and former bus rapid transit station in the eponymous commercial development in the Woodland Hills neighborhood of the San Fernando Valley in Los Angeles, California, United States.

When service began on the Orange Line (now the G Line) in 2005, Warner Center was the western terminus, and the only stop not on the dedicated busway. In 2012 an extension of the Orange Line opened to Chatsworth station, leaving Warner Center on a one-stop stub served by alternate buses.

Service to Warner Center station on the Orange Line ended on June 24, 2018, replaced by a shuttle that stopped in several locations around the Warner Center area before offering passengers a transfer to the Orange Line at Canoga station, running every 10 minutes.

The station remains standing as a transit hub for the area and is now served by several other bus lines.

VCTC Intercity
VCTC Intercity (formerly known as Ventura Intercity Service Transit Authority or VISTA) is a public transit agency providing bus service in Ventura County, California. It provides an intercity bus service between the cities of Ventura, Oxnard, Camarillo, Thousand Oaks, Moorpark, Santa Paula, and Fillmore in Ventura County, and to communities in neighboring Los Angeles and Santa Barbara counties. The agency is part of the Ventura County Transportation Commission, a governmental body that oversees transportation planning and funding in Ventura County. In 2024, the system had a ridership of 402,500, or about 1,400 per weekday as of the fourth quarter of 2024.
Maiuma (festival)
Maiuma or Maiouma, also written with a final s, was a Graeco-Syrian nocturnal water festival celebrating Dionysus and Aphrodite and held during the month of May-Artemisios. According to Malalas (Chronicle 284–285), it was celebrated in Antioch every three years as a nocturnal festival, also known as  Orgies, or the Mysteries of Dionysus and Aphrodite. Its most famous venue was Daphne-by-Antioch (Daphne, a suburb of the Hellenistic metropolis  on the Orontes). Aquatic displays, mime and dance shows made the festival very popular in several cities of the East Roman Empire. There are scholars who distinguish between the original Graeco-Syrian festival, characterised by two main components, water and rejoicing, and later celebrations of similar character from the pagan Graeco-Roman and even the Christian Byzantine world, which also adopted the original name. The celebrations were so licentious that some Roman rulers attempted to ban them.

Dionysian Mysteries
The Dionysian Mysteries were a ritual of ancient Greece and Rome which sometimes used psychoactive substances and other trance-inducing techniques (like dance and music) to remove inhibitions. It also provided some liberation for people marginalized by Greek society, such as slaves, outlaws, and non-citizens. In their final phase the Mysteries shifted their emphasis from a chthonic, underworld orientation to a transcendental, mystical one, with Dionysus changing his nature accordingly. By its nature as a mystery religion reserved for the initiated, many aspects of the Dionysian cult remain unknown and were lost with the decline of Greco-Roman polytheism. Modern knowledge is derived from descriptions, imagery and cross-cultural studies.
Klosters Dorf railway station
Klosters Dorf railway station (German: Bahnhof Klosters Dorf) is a railway station in the village of Klosters, in the Swiss canton of Grisons. It is an intermediate stop on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge Landquart–Davos Platz line of the Rhaetian Railway.

It is the second station in the village but is served less frequently than the adjacent larger Klosters Platz station.

Klosters
Klosters is a Swiss village in the Prättigau, administratively part of the municipality of Klosters-Serneus, which belongs to the district of Prättigau/Davos in the canton of Grisons; in 2021, the municipality shortened its name to Klosters. Klosters itself consists of the two main parts Klosters Dorf ('Village') and Kloster Platz ('Place'), and the settlements Selfranga, Äuja, Monbiel. Together with neighbouring Serneus, the two villages formed the municipality of Klosters-Serneus. On 1 January 2016, the former municipality of Saas im Prättigau merged into Klosters-Serneus.

Klosters is on the Austrian border. The village's ski resort lies 150 km (93 mi) from Zurich, the nearest international airport. Klosters is 10 km (6.2 mi) north from Davos and part of its extended ski area.
Bag-Notar
Bag-Notar is a village in Bagnotar Union Council, Abbottabad Tehsil, Abbottabad District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. According to the 2017 Census of Pakistan,   the population of Bag-Notar is 4,158.

Bagnotar
Bagnotar is a union council of Abbottabad District in Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. Bagnator is situated on the Abbottabad-Nathi Gali Road some 18 kilometers away from Abbottabad. According to the 2023 census the total population was 16,638 of which 8,448 were male and 8,190 female. The area is popular with domestic tourists who are keen to see snowfall and enjoy other activities.
Capetian House of Anjou
The Capetian House of Anjou, or House of Anjou-Sicily was a royal house and cadet branch of the Capetian dynasty. It is one of three separate royal houses referred to as Angevin, meaning "from Anjou" in France. Founded by Charles I of Anjou, the youngest son of Louis VIII of France, the Capetian king first ruled the Kingdom of Sicily during the 13th century. The War of the Sicilian Vespers later forced him out of the island of Sicily, leaving him with the southern half of the Italian Peninsula, known as the Kingdom of Naples. The house and its various branches would go on to influence much of the history of Southern and Central Europe during the Middle Ages until it became extinct in 1435.

Historically, the house ruled the Counties of Anjou, Maine, Touraine, Provence and Forcalquier; the Principalities of Achaea and Taranto; and the Kingdoms of Sicily, Naples, Hungary, Croatia, Albania and Poland.

County of Provence
The County of Provence was a largely autonomous medieval state that eventually became incorporated into the Kingdom of France in 1481. For four centuries Provence was ruled by a series of counts that were vassals of the Carolingian Empire, Burgundy and finally the Holy Roman Empire, but in practice they were largely independent.
Trinidad (Washington, D.C.)
Trinidad is a neighborhood located in Ward 5, in the northeast quadrant of Washington, D.C., and is a largely residential area. It is bounded by West Virginia Avenue NE, Florida Avenue NE, Mount Olivet Road NE, and Bladensburg Road NE.

Near Northeast (Washington, D.C.)
Near Northeast, also known as Néné, is a neighborhood in Northeast Washington, D.C. It is bounded by North Capitol Street to the west, Florida Avenue to the north, F Street to the south, and 15th Street to the east.
Anne Schoettle
Anne Schoettle (born October 5, 1959) is an American television soap opera writer. She previously used Anne M. Schoettle as her screen name.

Her husband is David Shaughnessy. They have three daughters Amy, Katie and Josie.

David Shaughnessy
David Shaughnessy is an English actor, producer and director known for his voice-work in Big Hero 6, Big Hero 6: The Series, Fallout 4, Labyrinth, Mass Effect, Peter Pan and the Pirates, Star Wars Rebels, The Darkness II, The Elder Scrolls and Warcraft. He has directed for shows such as Days of Our Lives, The Bold and the Beautiful and The Young and The Restless. He is the brother of actor Charles Shaughnessy.
2019 WhatsOnStage Awards
The WhatsOnStage Awards, founded in 2001 as the Theatregoers' Choice Awards, are a fan-driven set of awards organised by the theatre website WhatsOnStage.com, based on a popular vote recognising performers and productions of English theatre, with an emphasis on London's West End theatre.

The 2019 Whatsonstage Awards, the 19th, took place on Sunday, 3 March 2019 at the Prince of Wales Theatre. The Awards Concert was presented by Vicky Vox and Kobna Holdbrook-Smith, with performances from Carrie Hope Fletcher and the West End casts of Six and Spring Awakening.

The winners and nominees were:

WhatsOnStage Awards
The WhatsOnStage Awards (WOS Awards), formerly known as the Theatregoers' Choice Awards, are organised by the theatre website WhatsOnStage.com. The awards celebrate outstanding achievements in UK theatre, with categories covering both regional productions and shows in London's West End.

Distinctive among major theatre honours in the UK, the WhatsOnStage Awards are decided entirely by public vote. Theatre audiences nominate and select the winners, making the awards a reflection of popular opinion rather than industry panels or critics.

The ceremony is typically held each year in February or March. From 2012 to 2023, it took place at the Prince of Wales Theatre. Since 2024, the event has been hosted at The London Palladium, owned and run by Andrew Lloyd Webber.

The awards are currently produced by Alex Wood and Darius Thompson (for WhatsOnStage) with co-producers Alex Parker and Damian Sandys.
Baseball United Arab Classic
The Baseball United Arab Classic was an international baseball tournament that took place between November 7 and November 10, 2024. Organized by Baseball United, the invitational tournament was held in Dubai, United Arab Emirates, at the Baseball United Ballpark at The Sevens sports complex. The tournament operates under World Baseball Classic rules. It featured the international debut of the Saudi Arabia national baseball team and the United Arab Emirates national baseball team.

Baseball United
Baseball United is a professional baseball organization in West Asia and South Asia. It began with two showcase games in Dubai in November 2023. The winter league's first season with four teams representing cities in India, Pakistan, and the United Arab Emirates completed in 2025.
Isa Khan
Isa Khan (Middle Bengali: ঈশা খাঁ, 17 April 1536 – 29 August 1599) was one of the 16th-century Baro-Bhuyan chieftains of Bengal. During his reign, he successfully unified the chieftains of Bengal and resisted the Mughal invasion of Bengal. It was only after his death that the region fell totally under Mughal control. He remains an iconic figure throughout Bangladesh as a symbol of his rebellious spirit and unity.

Bhati (region)
Bhati was a large region of medieval Bengal, referred to by Abu'l-Fazl ibn Mubarak and by others until at least the 17th-century CE, during the period of the Mughal Empire. It encompassed the river delta area now lying within the borders of Bangladesh and often referred to as eastern Bengal. The area of Bhati included the low-lying areas of the greater districts of Dhaka, Mymensingh, Tippera (Comilla) and Sylhet in the days of Akbar and Jahangir.
Martial arts
Martial arts are codified systems and traditions of combat. They are practiced for a number of reasons ranging from; violent street fighting, self-defense, military and law enforcement; to non-violent exercising, ceremonial, competition; physical, mental, and spiritual development; entertainment; and to preserve the intangible cultural heritage of a nation. The term "martial arts" was originally used to refer to the traditions of East Asia, but has subsequently been applied to other practices which originated outside that region.

Street fighting
Street fighting or street combat is hand-to-hand combat in public places between individuals or groups of people. The venue is usually a public place (e.g., a street), and the fight sometimes results in serious injury or even death. Some street fights can be gang related.

A typical situation involves two individuals arguing in a bar, during which dispute one suggests stepping outside, where the fight commences. It is often possible to avoid the fight by withdrawing from the situation; whereas in self-defense, a person is actively trying to escape the confrontation, using force if necessary to ensure their own safety.

In some martial arts communities, street fighting and self-defense are often considered synonymous.
1st Regiment Royal Horse Artillery
1st Regiment Royal Horse Artillery is a regiment of the Royal Horse Artillery in the British Army. It currently serves in the armoured field artillery role, and was equipped with the AS90 self-propelled gun, until it was retired from service in 2025. The regiment is currently based at Larkhill Garrison, Larkhill. The regiment completed its move from Assaye Barracks, Tidworth, to Larkhill in June 2019.

A Battery (The Chestnut Troop) Royal Horse Artillery
A Battery (The Chestnut Troop) Royal Horse Artillery is the senior Battery in the British Army's Royal Artillery and is part of 1st Regiment Royal Horse Artillery. The Chestnut Troop is currently based in Purvis Lines at Larkhill Barracks. The unit is currently equipped as a Close Support Artillery Battery, with the AS-90 Self-propelled gun.
Amulet MS 5236
MS 5236 (inventory number of the Schøyen Collection) is an ancient Greek amulet of the 6th century BC, which is unique in two respects: it is the only known magic amulet of the time inscribed with a text that was stamped as opposed to incised, and it is the only extant specimen of ephesia grammata made of gold. The only partially comprehensible inscription is an invocation of the god Phoebus Apollo and may have been composed in central Greece or western Asia Minor. As such magical amulets are known to have been mass-produced, the existence of MS 5236 indicates that, despite the singularity of the foil, an inkless block printing process was practised in ancient Greece to a certain degree, for texts of some length, beyond the examples known from Roman lead pipe inscriptions and the many types of stamps used to mark bricks and pottery with the maker's name and other details.

Herbert E. Brekle
Herbert Ernst Brekle (11 June 1935 – 6 May 2018) was a German typographer and linguist. Brekle's main research interests were semantics, word formation theory, history of linguistics, history of Western alphabets and typography.
Sanbu Township, Xinjiang
Sanbu Township (Chinese: 三堡乡; pinyin: Sānbǔ Xiāng; Uyghur: ئاستانە يېزىسى, romanized: Astane Yëzisi) is a township in Gaochang District, Turpan, Xinjiang, China. The ancient Gaochang city ruins is located here.

Turpan
Turpan (Uyghur: Turpan) or Turfan (Chinese: 吐鲁番) is a prefecture-level city located in the east of the autonomous region of Xinjiang, China. It has an area of 69,759 km2 (26,934 sq mi) and a population of 693,988 (2020). The historical center of the prefectural area has shifted a number of times, from Yar-Khoto (Jiaohe, 10 km or 6.2 mi to the west of modern Turpan) to Qocho (Gaochang, 30 km or 19 mi to the southeast of Turpan) and to Turpan itself.