hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izakaya Chōji
Izakaya Chōji (居酒屋兆治), also known as Choji Snack Bar, is a 1983 Japanese drama film directed by Yasuo Furuhata. The film is based on a novel of the same name by Hitomi Yamaguchi, originally serialized from 1979 to 1980 and published by Shinchosha as a single volume in 1982. It stars Ken Takakura in the lead role, alongside Reiko Ohara, Tokiko Kato and Juzo Itami. Toho released the film on November 12, 1983, in Japan. The film's theme song, "Jidai okkure no sakaba" (時代おくれの酒場), was written by Tokiko Kato and performed by Takakura.

Tokiko Kato
Tokiko Kato (加藤 登紀子, Katō Tokiko; born December 27, 1943) is a Japanese singer, composer, lyricist, actress and activist.

She was born in Harbin, Manchukuo, to Japanese parents and graduated from the University of Tokyo.  She worked as a visiting professor at Josai International University.

While being held hostage by hijackers on All Nippon Airways Flight 857, Kato used her cell phone to keep in contact with police during the hijacking.
4th Armoured Division (Syria)
The 4th Armoured Division (Arabic: الفرقة الرابعة, romanized: al-Firqa ar-Rābiʿah) was an elite formation of the Syrian Arab Army whose primary purpose was to defend Syria from internal and external threats. The division was considered one of the most combat-ready formations of the Syrian Arab Army. It played a key role in some battles of the Syrian Civil War.

Syrian Republican Guard
The Syrian Republican Guard (SRG), also known as the Presidential Guard, is the primary security unit in the Syrian Army. Prior to the fall of the Assad regime, it reportedly consisted of 60,000 guardsmen. It was composed of two mechanized divisions with its main purpose to protect the capital of Syria, Damascus, from any foreign or domestic threats. The Republican Guard was also the only Syrian military unit allowed within the capital, prior to the civil war. It was designed to defend the President as well as the major presidential and strategic institutions, including the presidential palaces.
Tracy Tutor
Tracy Tutor (born August 11, 1975) is an American real estate agent, author, actress, and reality television personality. She is a main cast member on the real estate reality television program, Million Dollar Listing Los Angeles, appearing in that capacity since its tenth season in 2017. She began her career as an actress, appearing in the late 1990s films Exposé and No Vacancy. In 2020, Tutor released her book Fear Is Just a Four-Letter Word: How to Develop the Unstoppable Confidence to Own Any Room, which was listed by the Wall Street Journal as a bestseller. In the early 2020s, Tutor co-founded UN'SWEET zero wine, a sugar-free wine company.

Million Dollar Listing Los Angeles
Million Dollar Listing Los Angeles (previously Million Dollar Listing) is an American reality television series that premiered on Bravo on August 29, 2006. The series chronicles the professional and personal lives of realtors in the real estate Industry based in Beverly Hills, Hollywood and Malibu as they sell high-end properties. It also gives viewers an inside look at the world of high-priced real estate in Los Angeles County.

The success of the series has resulted in three spin-offs; New York, Miami and San Francisco.
Beni-Amer people
The Beni-Amer, also written as Beni-Amir (Tigrinya: በን ዓምር, Arabic: بني عامر, romanized: Banī ʿĀmir) (sometimes simply as Amer or Nabtab), are a population inhabiting northeast Africa. They are considered by some to comprise a subgroup of the Beja people. They live in Sudan and Eritrea. They are mostly Muslim and constitute the largest tribal confederation in Eritrea.

Tigre people
The Tigre people (Tigre: ትግረ, romanized: tigre and Tigre: ትግሬ, romanized: tigrē) are an ethnic group indigenous to Eritrea. They mainly inhabit the lowlands and northern highlands of Eritrea, with a small population in Sudan.
Fălticeni
Fălticeni (Romanian pronunciation: [fəltiˈt͡ʃenʲ]; German: Foltischeni; Hungarian: Falticsén; Hebrew: פלטיצ'ן Yiddish: פאלטישאן, romanized: Foltshen) is a town in Suceava County, northeastern Romania. It is situated in the historical region of Western Moldavia. According to the 2021 census, Fălticeni is the third largest urban settlement in the county. It was declared a municipality in 1995, along with two other cities in Suceava County: Rădăuți and Câmpulung Moldovenesc.

Fălticeni covers an area of 28.76 km2 (11.10 sq mi), of which 25% are orchards and lakes, and it administers two villages: Șoldănești and Țarna Mare. It was the capital of former Baia County (1929–1950). The town is known for the high number of Romanian writers, artists, and scientists who were born, lived, studied, or have created here.

Baia County
Baia County is one of the historic counties of Moldavia, Romania. The county seat was Fălticeni.

In 1938, the county was disestablished and incorporated into the newly formed Ținutul Prut, but it was re-established in 1940 after the fall of Carol II's regime - only to be abolished 10 years later by the Communist regime.
Xieyang Island
Xieyang Island (simplified Chinese: 斜阳岛; traditional Chinese: 斜陽島; pinyin: Xiéyáng Dǎo; Jyutping: ce4joeng4; lit. 'setting sun') is a Chinese island in the Gulf of Tonkin, located 17 km (11 mi) south-east of Weizhou Island. Administratively it, along with Weizhou Island, forms the town of Weizhou, in Haicheng District, Beihai, Guangxi. It is one of the tourist attractions of Beihai.

Weizhou Island
Weizhou Island (simplified Chinese: 涠洲岛; traditional Chinese: 潿洲島; pinyin: Wéizhōu Dǎo) is a Chinese island in Beibu Gulf in the Gulf of Tonkin. The largest island of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Weizhou is west of Leizhou Peninsula, south of Beihai, and east of Vietnam. Administratively, it is part of Weizhou Town, Haicheng District of Beihai City. The name derives from Chinese 潿 wéi ("still water") and 洲 zhōu ("river islet").
Tristachyideae
Tristachyideae is a tribe of the Panicoideae subfamily in the grasses (Poaceae), native to tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and South America. There are around 70 species in eight genera. The tribe belongs to a group within the subfamily Panicoideae, sometimes referred to as "centothecoid clade", which consists of the tribes Thysanolaeneae, Cyperochloeae, Centotheceae, Chasmanthieae, Zeugiteae, Tristachyidae, and Steyermarkochloeae; this clade is sister to the remaining groups within Panicoideae.

Genera in the tribe were previously placed in tribes Arundinelleae or Paniceae, subfamily Arundinoideae, or the now-obsolete subfamily Centothecoideae. Species in this tribe use the C4 photosynthetic pathway.

Cyperochloeae
Cyperochloeae is a small tribe of grasses in the Panicoideae subfamily, found in Australia. It has only two species in two monotypic genera, Cyperochloa and Spartochloa. Cyperochloeae is sister to the tribe Thysanolaeneae. These two tribes, together with the Centotheceae, Steyermarkochloeae, Tristachyideae, Zeugiteae, and Chasmanthieae, form a monophyletic clade that is sister to the rest of the Panicoideae. They use the C3 photosynthetic pathway.
Tullymoan
Tullymoan is a townland in County Tyrone, Northern Ireland. It is situated in the historic barony of Strabane Lower and the civil parish of Urney and covers an area of 381 acres.

The name is thought to derive from the Irish: Tulaigh Móna, i.e. 'the mossy hill(s)'.

The population of the townland declined during the 19th century:

Urney, County Tyrone
Urney (Irish: An Urnaí, meaning 'Place of Prayer') is a townland (of 188 acres) and civil parish in County Tyrone, Northern Ireland. Both townland and parish are situated in the historic barony of Strabane Lower. It lies within the Derry City and Strabane area.

Urney is notable as being the first manufacturing location of Urney Chocolates, established in 1919.

It was also the birthplace of William Burke, notorious for the Burke and Hare murders.
James Swanwick
James Swanwick (born 1975) is an Australian-American investor, entrepreneur, speaker, health & wellness coach and former SportsCenter anchor on ESPN. He is the creator of quit drinking programs 30 Day No Alcohol Challenge and Project 90; creator of blue-light blocking glasses Swannies by Swanwick Sleep, co-founder of international media agency Sports Entertainment Network and host of podcast, Alcohol-Free Lifestyle. He has authored three books.

Sports Entertainment Network
Sports Entertainment Network (SEN), formerly Crocmedia, is an Australian radio and television distribution company established in 2006. SEN's parent company is Sports Entertainment Group (SEG), formerly Pacific Star Network.
Austin FC
Austin FC is an American professional soccer club based in Austin, Texas. The club competes in Major League Soccer (MLS) as a member of the Western Conference. Founded in 2018, the club began play in the 2021 season. Their home stadium is Q2 Stadium in north Austin. They are the first major professional sports league team to play in the Texas capital, which prior to 2021 was the largest city in the United States without such a team.

Q2 Stadium
Q2 Stadium is a soccer-specific stadium located in the North Burnet section of North Austin, Texas, United States. It is the home of Austin FC, a Major League Soccer (MLS) team that began play in 2021. The stadium hosted its first event on June 16, 2021, an international friendly between the United States women's national team and Nigeria.
Biuku Gasa and Eroni Kumana
Biuku Gasa (27 July 1923 – 23 November 2005) and Eroni Kumana (c. 1918 – 2 August 2014) were Solomon Islanders of Melanesian descent who found John F. Kennedy and his surviving PT-109 crew following the boat's collision with the Japanese destroyer Amagiri near Plum Pudding Island on 1 August 1943. They were from the Western Province of the Solomon Islands.

Kennedy Island
Kennedy Island (local name Kasolo Island, also known as Plum Pudding Island), is a 1.17 hectares (2.9 acres), uninhabited island in Solomon Islands that was named after John F. Kennedy, following an incident involving Kennedy during his World War II naval career. Kennedy Island lies 15 minutes by boat from Gizo, the provincial capital of the Western Province of Solomon Islands.
South Italian ancient Greek pottery
South Italian is a designation for ancient Greek pottery fabricated in Magna Graecia largely during the 4th century BC. The fact that Greek Southern Italy produced its own red-figure pottery as early as the end of the 5th century BC was first established by Adolf Furtwaengler in 1893 (A.D. Trendall). Prior to that this pottery had been first designated as "Etruscan" and then as "Attic." Archaeological proof that this pottery was actually being produced in South Italy first came in 1973 when a workshop and kilns with misfirings and broken wares was first excavated at Metaponto, proving that the Amykos Painter was located there rather than in Athens (A.D. Trendall, p. 17).

Paestan vase painting
Paestan vase painting was a style of vase painting associated with Paestum, a Campanian city in Italy founded by Greek colonists of Magna Graecia. Paestan vase painting is one of five regional styles of South Italian red-figure vase painting.
Dessau
Dessau is a district of the independent city of Dessau-Roßlau in Saxony-Anhalt at the confluence of the rivers Mulde and Elbe, in the Bundesland (Federal State) of Saxony-Anhalt. Until 1 July 2007, it was an independent city. The population of Dessau is 67,747 (Dec. 2020).

Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau (German pronunciation: [ˈdɛsaʊ̯ ˈʁɔslaʊ̯] ⓘ) is a kreisfreie Stadt (urban district) in the German state of Saxony-Anhalt. It is situated at the confluence of the rivers Elbe and Mulde. The town was formed by merging the towns of Dessau and Roßlau as part of the 2007 regional boundary reform of Saxony-Anhalt (Kreisreform Sachsen-Anhalt). The reform involved a reduction in the number of rural districts in the state from 21 to 11, in anticipation of a continued population decline.

Dessau-Roßlau is the third largest town of Saxony-Anhalt by population, after Magdeburg and Halle (Saale). Its area is 245.0 km2 (94.6 sq mi).
Duval, Saskatchewan
Duval (2016 population: 83) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Last Mountain Valley No. 250 and Census Division No. 11. The village is located on Highway 20, approximately 93 kilometres (58 mi) north of the city of Regina.

Rural Municipality of Last Mountain Valley No. 250
The Rural Municipality of Last Mountain Valley No. 250 (2016 population: 275) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 11 and SARM Division No. 5.
Sherwood-Hillsborough
Sherwood-Hillsborough was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Prince Edward Island, Canada. It was created for the 1996 election out of the dual member 5th Queens riding. It was divided prior to the 2007 election into Charlottetown-Sherwood, Tracadie-Hillsborough Park, and Charlottetown-Parkdale.

Charlottetown-Sherwood
Charlottetown-Sherwood was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Prince Edward Island, Canada. It was created prior to the 2007 election from Stanhope-East Royalty, Sherwood-Hillsborough, Parkdale-Belvedere, and Winsloe-West Royalty.

The district was replaced by Charlottetown-Winsloe.
All the Bright Places (film)
All the Bright Places is a 2020 American teen romantic drama film, directed by Brett Haley, from a screenplay by Jennifer Niven and Liz Hannah, adapted from the novel of the same name by Niven. It stars Elle Fanning, Justice Smith, Alexandra Shipp, Kelli O'Hara, Lamar Johnson, Virginia Gardner, Felix Mallard, Sofia Hasmik, Keegan-Michael Key, and Luke Wilson.

It was released on February 28, 2020, by Netflix, to positive reviews from critics.

Liz Hannah
Elizabeth Hannah (born December 14, 1985) is an American screenwriter and film producer. She is best known for her work on Steven Spielberg's 2017 journalism drama The Post for which she was nominated for a Golden Globe for Best Screenplay.
Cristine Prosperi
Cristine Prosperi Binnington is a Canadian actress. She is known for portraying Imogen Moreno on the long-running television series Degrassi. She also starred as Aria on the web series Totally Amp'd, and as Mikayla Walker on the YTV and TeenNick television series Open Heart.

Open Heart (TV series)
Open Heart is a 2015 Canadian mystery-drama television series produced by the Epitome Pictures unit of DHX Media in association with Marblemedia. It aired simultaneously on January 20, 2015, on YTV in Canada and TeenNick in the United States. In June 2015, Canada's ABC Spark acquired the rights to air reruns of the show.
U.S. Route 431
U.S. Route 431 (US 431) is a spur of U.S. Route 31. It currently travels for approximately 556 miles (895 km) from US 231/Alabama State Route 210 and US 231 Business (US 231 Bus.) and US 431 Bus. in Dothan, Alabama, to Owensboro, Kentucky, at US 60 and Kentucky Route 2831. The major cities US 431 connects to (from south to north) are Dothan and Huntsville, Alabama, Franklin and  Nashville, Tennessee, and Owensboro, Kentucky.

U.S. Route 62
U.S. Route 62 or U.S. Highway 62 (US 62) is an east–west United States Highway in the southern and northeastern United States. It runs from the Mexican border at El Paso, Texas, to Niagara Falls, New York, near the Canadian border. It is the only east–west United States Numbered Highway that connects Mexico and Canada. Parts of US 62 follow what once was the Ozark Trail, including the historic bridge across the South Canadian River in Newcastle, Oklahoma (the first structure built with federal highway funds in Oklahoma after lobbying efforts by Stanley Draper). This bridge was damaged beyond repair by the 2013 Moore tornado that struck Newcastle and Moore, Oklahoma. The highway is signed north–south in New York and Pennsylvania, reflecting its directional orientation in both states, and is signed east-west for the remainder of its course.
Christensen Nunatak
Christensen Nunatak (65°6′S 59°31′W﻿ / ﻿65.100°S 59.517°W﻿ / -65.100; -59.517) is a nunatak 1 nautical mile (2 km) north of Robertson Island in the Seal Nunataks group, off the east coast of the Antarctic Peninsula. It was discovered in 1893 by a Norwegian expedition under C.A. Larsen, who named it for Christen Christensen of Sandefjord, Norway, a pioneer of modern Antarctic whaling. It was surveyed in 1902 by the Swedish Antarctic Expedition under Otto Nordenskiöld, and in 1947 and 1953 by the Falkland Islands Dependencies Survey.

Seal Nunataks
The Seal Nunataks are a group of 16 islands called nunataks emerging from the Larsen Ice Shelf east of Graham Land, Antarctic Peninsula. The Seal Nunataks have been described as separate volcanic vents of ages ranging from Miocene to Pleistocene. There are unconfirmed reports of Holocene volcanic activity.
Kan Kikuchi
Hiroshi Kikuchi (菊池 寛, Kikuchi Hiroshi; December 26, 1888 – March 6, 1948), also known as Kan Kikuchi (which uses the same kanji as his real name), was a Japanese author and publisher. He established the publishing company Bungeishunjū, the monthly magazine of the same name, the Japan Writer's Association and both the Akutagawa and Naoki Prize for popular literature. He came to prominence for the plays Madame Pearl and Father Returns, but his ample support for the Imperial Japanese war effort led to his marginalization in the postwar period. He was also the head of Daiei Motion Picture Company (currently Kadokawa Pictures). He was known to have been an avid player of mahjong.

Naoki Prize
The Naoki Prize, officially Naoki Sanjugo Prize (直木三十五賞, Naoki Sanjūgo Shō), is a Japanese literary award presented biannually. It was created in 1935 by Kikuchi Kan, then editor of the Bungeishunjū magazine, and named in memory of novelist Naoki Sanjugo. Sponsored by the Society for the Promotion of Japanese Literature, the award recognizes "the best work of popular literature in any format by a new, rising, or (reasonably young) established author." The winner receives a watch and one million yen.

Kikuchi founded the Naoki Prize with the Akutagawa Prize, which targets a new or rising author of literary fiction. The two prizes are viewed as "two sides of the same coin" and inseparable from one another. Because of the prestige associated with the Naoki Prize and the considerable attention the winner receives from the media, it, along with the Akutagawa Prize, is one of Japan's most sought after literary awards of recognition.
Pinchas Gutter
Pinchas Gutter OC. (born 1932) is a Polish-born Holocaust educator. He is a frequent guest lecturer for the Sarah and Chaim Neuberger Holocaust Centre, March of the Living and March of Remembrance and Hope programs. He is one of the pioneers of an innovative project called Dimensions in Testimony in which a life-sized interactive biography will be wheeled into classrooms, lecture halls and museums. Gutter has also been the subject of a number of films by directors such as Fern Levitt, Eli Rubenstein, Stephen D. Smith and Zvike Nevo. In 2024, he was appointed as a member of the Order of Canada. He lives in Toronto.

March of Remembrance and Hope
The March of Remembrance and Hope (MRH) is an international Holocaust education program for university and college students from diverse religious, cultural, and ethnic backgrounds. Founded in 2001 by Dr. David Machlis of the United States and Eli Rubenstein and Carla Wittes of Canada, the program focuses on teaching the history of the Holocaust and other genocides through experiential learning in Germany and Poland. The program is intended to foster awareness of intolerance and discrimination while encouraging dialogue among students from different communities.
Mac OS X Panther
Mac OS X Panther (version 10.3) is the fourth major release of macOS, Apple's desktop and server operating system. It followed Mac OS X Jaguar and preceded Mac OS X Tiger. It was released on October 24, 2003, with the retail price of US$129 for a single user and US$199 for a five user, family license.

The main features of Panther included a refined Aqua theme, Exposé, Fast user switching, and a new Finder. Panther also included Safari as its default browser, as a change from Internet Explorer in Jaguar.

Mac OS X Jaguar
Mac OS X Jaguar (version 10.2) is the third major release of macOS, Apple's desktop and server operating system. It superseded Mac OS X 10.1 and preceded Mac OS X Panther. The operating system was released on August 23, 2002. It was available both for single-computer installations and in a "family pack" that allowed five installations on separate computers in one household. Jaguar was the first Mac OS X release to publicly use its code name in marketing and advertisements.
2012 Missouri State Treasurer election
The 2012 Missouri State Treasurer election was held on November 6, 2012, alongside the presidential and gubernatorial elections. Incumbent Democratic State Treasurer Clint Zweifel was re-elected to a second term against Republican State Representative Cole McNary.

Cole McNary
Cole McNary (born July 10, 1964) is an American educator and a former Republican member of the Missouri House of Representatives. He represented the 86th district, which includes Chesterfield from 2009 to 2013.  He was the Republican nominee for Missouri State Treasurer in the 2012 election.  He subsequently ran for the Monarch Fire Board.
National Highway 365B (India)
National Highway 365B, commonly called NH 365B is a national highway in  India. It is a spur road of National Highway 65.  NH-365B traverses the state of Telangana in India. It starts at Suryapet and ends at Sircilla. Major cities on this route are Suryapet, Jangaon, Siddipet and Sircilla.

Suryapet
Suryapet, also natively spelt as Suryapeta, is a city in the Indian state of Telangana. It is a municipality and the headquarters of its eponymous district.In 2015, the Government of India placed Suryapet under the Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation scheme. Suryapet has been awarded the "Cleanest city" in South India by the Ministry of Urban development in Swachh Survekshan 2017. It is also known as "Gateway of Telangana". It is located about 134 kilometres (83 mi) east of the state capital, Hyderabad and also it is located about 138 kilometres (86 mi) West of Vijayawada.
Anton-Wilhelm-Amo-Straße (Berlin U-Bahn)
Anton-Wilhelm-Amo-Straße (before 2025 Mohrenstraße) is a Berlin U-Bahn station on line U2, located in the district of Mitte.

The station is located at the western end of the eponymous Anton-Wilhelm-Amo-Straße, which runs in an east-west direction. Its western entrance opens up to the north-south crossing Wilhelmstraße and is located opposite the junction with Voßstraße. The east entrance is located at Glinkastraße.

Reich Chancellery
The Reich Chancellery (German: Reichskanzlei) was the traditional name of the office of the Chancellor of Germany (then called Reichskanzler) in the period of the German Reich from 1878 to 1945. The Chancellery's seat, selected and prepared since 1875, was the former city palace of Adolf Friedrich Count von der Schulenburg (1685–1741) and later Prince Antoni Radziwiłł (1775–1833) on Wilhelmstraße in Berlin. Both the palace and a new Reich Chancellery building (completed in early 1939) were seriously damaged during World War II and subsequently demolished.

Today the office of the German chancellor is usually called Kanzleramt (Chancellor's Office), or more formally Bundeskanzleramt (Federal Chancellor's Office). The latter is also the name of the new seat of the Chancellor's Office, completed in 2001.
Makuach, South Sudan
Makuach is a  Payam in the Bor County of Jonglei State in the Greater Upper Nile region of South Sudan.  It is situated on the east side of the  Bahr al Jabal River.  Bor town borders Makuach to the west,  Baidit Payam to the north, and  Anyidi Payam to the south.

Bor, South Sudan
Bor is a historic city in the Bor region of Jonglei State, located in the central region of South Sudan. It has also served as the headquarters of Jonglei state. The city is situated on the east side of the White Nile (Bahr al Jabal River) at the southern extent of the sudd, South Sudan's vast central wetlands.