hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deuda (film)
Deuda  (English language: Debt) is a 2004  Argentine documentary film directed and written by Jorge Lanata with Andrés G. Schaer. The film premiered on 7 October 2004 in Buenos Aires . The film was nominated for a number of Silver Condor awards for Best Documentary (Mejor Largometraje Documental) and Best Screenplay, Feature-Length Documentary (Mejor Guión Largometraje Documental) recognising directors Jorge Lanata and Andrés G. Schaer. At the 2005 World Soundtrack Awards the score musicians Andrés Goldstein and Daniel Tarrab were also nominated for an achievement award.

Jorge Lanata
Jorge Ernesto Lanata (12 September 1960 – 30 December 2024) was an Argentine journalist and author. He founded the newspaper Página 12 in 1987, and worked on several TV programs, newspapers, magazines and documentaries. He moved to the Clarín Group in 2012, and hosted Lanata sin filtro on Radio Mitre and Periodismo para todos on El Trece. He won several awards, including the Golden Martín Fierro Award. He was hospitalized in 2024 with several health problems, and after some months he died on 30 December 2024.
Civil defense in the United States
Civil defense in the United States refers to the use of civil defense in the history of the United States, which is the organized non-military effort to prepare Americans for military attack and similarly disastrous events. Late in the 20th century, the term and practice of civil defense fell into disuse. Emergency management and homeland security replaced them.

Federal Civil Defense Administration
The Federal Civil Defense Administration (FCDA) was organized by President Harry S. Truman on December 1, 1950, through Executive Order 10186, and became an official government agency via the Federal Civil Defense Act of 1950 on 12 January 1951. In 1958 the FCDA was superseded by the Office of Civil and Defense Mobilization when President Dwight D. Eisenhower merged the FCDA with the Office of Defense Mobilization.

In its early years, the agency focused on evacuation as a strategy. The FCDA also sponsored or co-produced short social guidance films about civil defense, including Survival Under Atomic Attack, Our Cities Must Fight, and Duck and Cover.

The FCDA was first headed by Millard Caldwell under Truman, then Val Peterson under Eisenhower.
Andy's Frozen Custard
Andy's Frozen Custard is the largest frozen custard-only chain in the United States, with more than 140 company-owned and franchised stores across 15 states.

The company is headquartered in Springfield, Missouri, where the company is run by its namesake, Andy Kuntz. The company specializes in frozen custard-based desserts. In 2009, readers of 417 Magazine voted Andy's as the best thing about area code 417.

Frozen custard
Frozen custard is a frozen dessert that is a type of ice cream made with egg yolks in addition to cream and sweetener (either sugar or an alternative), and an additional flavoring such as cocoa, vanilla, or fruit such as strawberries or peaches. It is usually kept at a warmer temperature compared to ice cream, and typically has a denser and thicker consistency.
System of units of measurement
A system of units of measurement, also known as a system of units or system of measurement, is a collection of units of measurement and rules relating them to each other. Systems of measurement have historically been important, regulated and defined for the purposes of science and commerce. Instances in use include the International System of Units or SI (the modern form of the metric system), the British imperial system, and the United States customary system.

Yard
The yard (symbol: yd) is an English unit of length in both the British imperial and US customary systems of measurement equalling 3 feet or 36 inches. Since 1959 it has been by international agreement standardized as exactly 0.9144 meter. A distance of 1,760 yards is equal to 1 mile.

The theoretical US survey yard is very slightly longer.
FC Internațional Curtea de Argeș
Internaţional Curtea de Argeș was a Romanian professional football club from Curtea de Argeș, Argeș County, founded in 2000 and dissolved in 2011. During its short existence, the club reached the highest stage in Romanian football, Liga I, playing for a season in this first tier.

2007–08 Liga III
The 2007–08 Liga III season was the 52nd season of Liga III, the third tier of the Romanian football league system. It was the second in this format (six series of 18 teams each).

The winners of each division got promoted to the 2008-09 Liga II season. There were also two playoff tournaments held at neutral venues involving the second placed teams, one with those from series 1, 2 and 3, the other with those from series 4, 5, and 6. The winners of the playoffs also got promoted to the 2008-09 Liga II season.
The bottom three from each division were relegated at the end of the season to the county football leagues (Liga IV). From the 15th placed teams, another three were relegated. To determine these teams, separate standings were computed, using only the games played against clubs ranked 1st through 14th.
NK Travnik
NK Travnik (Bosnian: Nogometni Klub Travnik), commonly known as Travnik is a professional association football club from the city of Travnik that is situated in Bosnia and Herzegovina.

Currently, Travnik plays in the First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina and plays its home matches on Stadion Pirota which has a capacity of 3,076 seats.

Stadion Pirota
Stadium Pirota (Stadion Pirota) is a multi-use stadium in Travnik, Bosnia and Herzegovina. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of NK Travnik. The stadium has a capacity to hold 3,076 spectators.
The Generals of the Yang Family
The Generals of the Yang Family is a collection of Chinese folklore, plays and novels on a military family from the earlier years of imperial China's Song dynasty (960–1279). The stories recount the unflinching loyalty and the remarkable bravery of the Yangs as they sacrificed themselves to defend their country from foreign military powers, namely the Khitan-ruled Liao dynasty (907–1125) and Tangut-ruled Western Xia (1038–1227).

Spanning the century from 950 to 1050, the mostly fictional saga was based on the lives of historical characters Yang Ye (died 986), Yang Ye's son Yang Yanzhao (c. 958–1014) and Yang Yanzhao's grandson Yang Wenguang (died 1074). As Yang Yanzhao was nicknamed "sixth son" (六郎) in history, the stories made him Yang Ye's sixth eldest son. Also, as Yang Wenguang was close to two generations younger than his father, the stories made him Yang Yanzhao's grandson instead.

Pan Mei
Pan Mei (潘美) (c. 925 – 20 July 991) was a military general and statesman in the early years of imperial China's Song dynasty. In the 970s, he was the main commander in Song's conquest of Southern Han and also played pivotal roles in the conquest of Southern Tang and Northern Han. Afterwards he fought the Khitan-ruled Liao dynasty on Song's northern border.

In 986 he was demoted by 3 ranks for contributing to the death of fellow Song general Yang Ye during battles against Liao. At this time one of his daughters had married into the imperial House of Zhao. The antagonist Pan Renmei (潘仁美, also known as Pan Hong 潘洪) in the largely fictional Generals of the Yang Family legends is based on Pan Mei from this episode.
Valsin Broussard House
The Valsin Broussard House is a historic house located at 408 West Main Street in Broussard, Louisiana.

Built c.1876 by Valsin Broussard, founder of the town of Broussard, the house is the oldest remaining residence in the town. The Creole two-story frame house with a frontend gallery was modified in c.1900 with the addition of the rear wing.

The house was listed on the National Register of Historic Places on March 14, 1983.

It is one of 10 individually NRHP-listed houses in the "Broussard Multiple Resource Area", which also includes:

Alesia House

Billeaud House

Martial Billeaud Jr. House

Comeaux House

Ducrest Building

Janin Store

Roy-LeBlanc House

St. Cecilia School

St. Julien House

Main Street Historic District

Ducrest Building
The Ducrest Building, also known as DeBaillon's Pharmacy, is a historic commercial building located at 100 West Main Street in Broussard, Louisiana, United States.

Built in 1903 by T. Lucien Ducrest which operated a pharmacy there, the building is a two-story frame commercial building in Italianate style.

The building was listed on the National Register of Historic Places on March 14, 1983.

It is one of 10 individually NRHP-listed houses in the "Broussard Multiple Resource Area", which also includes:

Alesia House

Billeaud House

Martial Billeaud Jr. House

Valsin Broussard House

Comeaux House

Janin Store

Roy-LeBlanc House

St. Cecilia School

St. Julien House

Main Street Historic District
Aeroflot House
The Aeroflot House (Russian: Дом Аэрофлота) is a constructivist building in Tsentralny District of Novosibirsk, Russia. It is located on the corner of Krasny Avenue and Yadrintsevskaya Street. The building was built in the 1930s.

Krasny Avenue
Krasny Prospekt (Russian: Красный проспект) or Krasny Avenue (lit. Red Avenue) is the central street and major thoroughfare in the city of Novosibirsk, Russia. Until 1920, it was known as the Nikolaevsky Prospekt (Russian: Никола́евский проспект) or Nicholas' Avenue. Its length is about 7 km. It runs across the central part of the city starting from the right bank of the Ob River and terminates in the vicinity of Severny Airport. The main square of Novosibirsk – Lenin Square – is a part of Krasny prospekt, as well as Sverdlov and Kalinin squares.
Joel Banal
Joel Banal (born February 6, 1958) is a retired Filipino professional basketball player, and former head coach in the Philippine Basketball Association (PBA). He is the former commissioner of the now-defunct Pilipinas Commercial Basketball League (PCBL). Banal is the only head coach to win championships in the NCAA, UAAP, PBL, and the PBA.

Mapúa Cardinals, Lady Cardinals and Red Robins
The Mapúa Cardinals and Lady Cardinals are the varsity sports teams of Mapúa University that play in the National Collegiate Athletic Association (Philippines).

The Mapúa Cardinals holds the NCAA record for the most general championships in the seniors' division with a total of 20—the last of these championships was won in 1993. At a distant second is Colegio de San Juan de Letran, which has eight seniors' titles.

Out of the total seniors' general championships won by the Cardinals, ten were from the 1980s to the mid-1990s, in addition to three (out of a total eight) in the juniors' division over the same period.
Vampire Hunter D (video game)
Vampire Hunter D (バンパイアハンターD, Banpaia Hantā D) is a PlayStation video game based on the series of books and movies of the same name. Along with Countdown Vampires, it is one of the few survival horror games to revolve around vampires.

Vampire Hunter D
Vampire Hunter D (Japanese: 吸血鬼（バンパイア）ハンターD, Hepburn: Banpaia Hantā Dī) is a series of novels written by Japanese author Hideyuki Kikuchi and illustrated by Yoshitaka Amano since 1983.

As of January 2025, 57 novels have been published in the main series, with some novels comprising as many as four volumes. They have sold over 17 million copies worldwide, making Vampire Hunter D one of the best-selling book series in history. The series has also spawned anime, audio drama, manga, comic adaptations, a video game, as well as a short story collection, art books, and a supplemental guide book.
National Commission on AIDS
The U.S. National Commission on AIDS was established by a statute enacted November 4, 1988, with the aim of "promoting the development of a national consensus on policy concerning acquired immune deficiency syndrome [AIDS]". It produced several reports over the next 4 years.

AIDS amendments of 1988
AIDS amendments of 1988, better known as the Health Omnibus Programs Extension (HOPE) Act of 1988, is a United States statute amending the Public Health Service Act. The Acquired Immune Deficiency Syndrome amendments were compiled as Title II - Programs with Respect to Acquired Immune Deficiency Syndrome within the HOPE Act of 1988. The Title II Act appropriated federal funding for Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) education, prevention, research, and testing. The U.S. legislative title provisioned the establishment of the presidentially appointed National Commission on AIDS.
The S. 2889 legislation was passed by the 100th U.S. Congressional session and signed by President Ronald Reagan on November 4, 1988.
Metal Allegiance
Metal Allegiance is an American thrash metal supergroup formed on Long Island, New York, in 2014 by bassist and songwriter Mark Menghi. Shortly after, he recruited bassist David Ellefson (formerly of Megadeth), guitarist Alex Skolnick (from Testament), and drummer Mike Portnoy (from Dream Theater). Though the group does not have an official lead singer, they usually hire guest musicians to contribute vocals and/or guitar parts to their studio recordings and live shows, including Andreas Kisser of Sepultura and Mark Osegueda of Death Angel. To date, Metal Allegiance has released two studio albums and one EP.

Troy Sanders
Troy Jayson Sanders (born September 8, 1973) is an American musician, best known as the bassist and one of the vocalists of heavy metal band Mastodon. He is also active in the supergroups Killer Be Killed and Gone Is Gone and is the current touring bassist for rock band Thin Lizzy.
Tinguaro
Tinguaro (died December 1495, in La Laguna) was a Guanche sigoñe (transl. warrior) of Tenerife, also known as Chimechia and Achimenchia Tinguaro.

Tinguaro was in charge of the area known as Acentejo. Half-brother of the mencey (transl. king) Bencomo, Tinguaro led the Guanche forces to victory against the invading Castilians in the First Battle of Acentejo. He fell at the Battle of Aguere, a crushing defeat for the original population of the island, resulting in the conquest of the island by the Castilians.

Battle of Aguere
The Battle of Aguere, or Battle of San Cristóbal de La Laguna, was fought between forces of the Crown of Castile, led by the Adelantado (military governor) Alonso Fernández de Lugo, and the natives of Tenerife, called Guanches. The battle took place on 14–15 November 1494.

Fernández de Lugo had suffered defeat by Guanche forces at the First Battle of Acentejo. The Battle of Aguere was a Castilian victory; whereas in the First Battle of Acentejo the Guanches had been favored by their knowledge of the mountainous terrain, in this engagement, the native forces found themselves at a disadvantage on the plain of Aguere.

The Battle of Aguere was later followed by the decisive Second Battle of Acentejo more than a month later, which resulted in the complete Castilian conquest of Tenerife.
Circle of Willis
The circle of Willis (also called Willis' circle, loop of Willis, cerebral arterial circle, and Willis polygon) is a circulatory anastomosis that supplies blood to the brain and surrounding structures in reptiles, birds and mammals, including humans. It is named after Thomas Willis (1621–1675), an English physician.

Internal carotid artery
The internal carotid artery is an artery in the neck which supplies the anterior and middle cerebral circulation.

In human anatomy, the internal and external carotid arise from the common carotid artery, where it bifurcates at cervical vertebrae C3 or C4. The internal carotid artery supplies the brain, including the eyes, while the external carotid nourishes other portions of the head, such as the face, scalp, skull, and meninges.
WVUB
WVUB (91.1 FM, "Blazer 91.1") is a public radio station licensed  to Vincennes, Indiana, United States. The station is owned by Vincennes University (VU), operating from studios in Davis Hall on the university's main campus on North 2nd Street (near Rosedale Avenue). Its transmitter is located approximately 2 miles (3.2 km) southeast of Vincennes, near Vincennes Lincoln High School.

WVUB, which has an effective radiated power of 50,000 watts, broadcasts an adult album alternative ("Triple-A") format. It also serves as a training ground for students, who  gather and produce local news, both for WVUB and WVUT, the university's public television station. WVUB brands itself as Blazer 91.1, named for the university's mascot, the Trailblazers.

Vincennes, Indiana
Vincennes is a city in and the county seat of Knox County, Indiana, United States. It is located on the lower Wabash River in the southwestern part of the state, nearly halfway between Evansville and Terre Haute. It was founded in 1732 by French fur traders, including the namesake François-Marie Bissot, Sieur de Vincennes. It is the oldest continually inhabited European settlement in Indiana and was its longest serving territorial capital. It is one of the oldest settlements west of the Appalachians. The population was 16,759 at the 2020 census.
William Thompson (archdeacon of Cork)
William Thompson (1766–1833) was Archdeacon of Cork from 1800 until his death.

Thompson was born in County Fermanagh and educated at Trinity College, Dublin. He was the incumbent at St Peter, Cork.

He married Mary Chetwode, daughter of the Reverend John  Chetwode of Glanmire, County Cork and Elizabeth Hamilton, and sister of the writer Anna Maria Chetwode. They had at least one daughter, Lucy. She married the Reverend John Fitzgerald Day of Beaufort, County Kerry. John was the natural son of Mr Justice Robert Day of the Court of King's Bench (Ireland) and his companion (later his second wife) Mary Fitzgerald of Bandon, County Cork. Lucy and John's daughter Anna married as his second wife Charles Towry-Law, 3rd Baron Ellenborough.

Robert Day (Irish politician, born 1746)
Robert Day  (1746–1841) was an Irish politician, barrister and judge, who was a highly respected figure throughout his very long life. Even Daniel O'Connell, who thought him a poor lawyer and an equally poor judge, had high personal regard for him.
Henrique de Mendonça
Henrique José Monteiro de Mendonça GOC GCM GOIP (4 February 1864 – 1 November 1942) was an influential Portuguese capitalist in Lisbon and important landowner in the Portuguese colony of São Tomé and Príncipe; he was one of the protagonists of the economic phenomenon that saw that colony turn into one of the world's main producers and exporters of cocoa in the early 20th century.

Henrique de Mendonça was President of the Portuguese Chamber of Commerce and Industry from 1911 to 1913, and, from 1930 to 1942, National President of the Portuguese Red Cross.

He commissioned architect Miguel Ventura Terra a mansion in the Avenidas Novas, a new area of the city of Lisbon created as it expanded north absorbing nearby rural areas and farmlands. The works lasted from 1900 to 1909 and, that year, the project received the prestigious Valmor Prize. Following its purchase in 2016 by the Ismaili Imamat, the Aga Khan IV officially designated the palace as the "Diwan of the Ismaili Imamat".

Aga Khan IV
Prince Shah Karim al-Hussaini (13 December 1936 – 4 February 2025), known simply as Aga Khan IV, was the 49th Imam of Nizari Isma'ili Shia Islam from 1957 until his death in 2025. He inherited the Nizari imamate and the title of Aga Khan at the age of 20 upon the death of his grandfather, the Aga Khan III. During his Imamate, he was also known by the religious title Mawlānā Hazar Imam by his Isma'ili followers.

Al-Husseini's net worth was estimated at over US$13.3 billion by Vanity Fair in 2013. Forbes included al-Husseini in its list of the world's fifteen richest royals, though he held no political sovereignty or territorial authority. The designation referred to his hereditary role as Imam of the Nizari Ismailis, not to any formal royal or monarchical status. He was the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world.
East Coast boubou
The East Coast boubou or Zanzibar boubou (Laniarius sublacteus) is a species of bird in the family Malaconotidae.
It is found from southeast Somalia to northeast Tanzania, and Zanzibar island.

Its natural habitat is moist savanna.

It has vestigial or no white wing stripe. Outer tail feathers may have white tips. Juveniles have no barring on underside. An all-black morph occurs in the area around the lower Jubba and Tana Rivers and on the Lamu Archipelago.

The East Coast boubou was formerly lumped with the tropical boubou, the black boubou, and the Ethiopian boubou. The species complex was split based on the results of a molecular phylogenetic study published in 2008.

Ethiopian boubou
The Ethiopian boubou (Laniarius aethiopicus) is a species of bird in the family Malaconotidae.
It is found in Eritrea, Ethiopia, northwest Somalia, and northern Kenya. Its natural habitat is moist savanna.

Its breast and belly are pinkish. It has a narrow wing stripe, extending across the median and larger wing coverts, and often a bit onto the secondary remiges. Outer tail feathers never have white tips.
Izz al-Din, Syria
Izz al-Din (Arabic: عز الدين, also spelled 'Az ed-Din) is a village in northern Syria, administratively part of the Homs Governorate, located northeast of Homs. Nearby localities include Ghor al-Assi, Murayj al-Durr and al-Rastan to the west, Deir Ful and al-Zaafaraniyah to the southwest, al-Mishirfeh and Ayn al-Niser to the south, Dunaybah to the southeast, Khunayfis to the east, Salamiyah to the northeast and Taldara to the north.

According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Izz al-Din had a population of 2,620 in the 2004 census, making it the fifth-largest locality in the al-Rastan nahiyah ("subdistrict"). Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims from Bedouin tribes, such as the Nu'aym (Na'im). It is popularly believed that Izz al-Din was named after a patriarch of the Nu'aym who was buried in the village and whose maqam (mausoleum) there was a site of visitation.

Murayj al-Durr
Murayj al-Durr (Arabic: مرج الدر; Adyghe: Хъосай Къуадж [χʷasaːj qʷaːd͡ʒ] pronounced Merzhidor, also spelled Mraij ad-Durr, Murij al-Durr) is a village in northern Syria, administratively part of the Homs Governorate, located northeast of Homs and southeast of Hama, on the eastern bank of the Orontes River. Nearby localities include the district center al-Rastan to the west, Ghor al-Assi to the north (opposite side of the Orontes), Izz al-Din to the west and al-Zaafaraniyah to the south. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Murayj al-Durr had a population of 295 in the 2004 census, making it one of the smallest localities in the al-Rastan nahiyah ("subdistrict"). Most of its inhabitants are Circassians.
Bishopstown Stadium
Bishopstown Stadium is an association football stadium located in Bishopstown on the western outskirts of Cork, Ireland. It is formerly the home ground of League of Ireland men's club Cork City FC and League of Ireland Women's League club Cork City WFC. It is used as a training ground by Cork City.

Cork City F.C.
Cork City Football Club  is an Irish association football club based in Cork. The club was founded and elected to the League of Ireland in 1984.

Cork City was one of the first clubs in Ireland (and the first in Cork) to field a team of professional footballers. With the progression of professionalism at the club, continued development of the Turners Cross stadium and the transition to summer football, the club became one of the biggest and best supported clubs in the country. In a survey published in 2020, the club was the highest supported League of Ireland (LOI) club.

Cork City won its third LOI Premier Division title, and first FAI Cup double, during the 2017 season. As of the 2026 season, the club are playing in the League of Ireland First Division.

The club's traditional colours are green and white with red trim, and the crest is a variant of the Cork coat of arms. City's home games are played at Turners Cross.