hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noli Me Tángere (film)
Noli Me Tángere is a 1961 Philippine period drama film co-written and directed by Gerardo de León. Based on the 1887 novel of the same name by José Rizal, it stars Eduardo del Mar, Edita Vital, Johnny Monteiro, Oscar Keesee, Teody Belarmino, and Leopoldo Salcedo. The film was released on June 16, 1961, timed with the centenary of Rizal's birth.

Noli Me Tángere won five FAMAS Awards, including Best Picture and Best Director. The film is now considered a classic in Philippine cinema.

Eddie del Mar
Eduardo Sangalang Magat (13 October 1919 – 8 November 1986), better known by his stage name Eddie del Mar, was a Filipino actor, screenwriter, director, and movie producer, particularly noted for his portrayals of Philippine national figures such as Andres Bonifacio, José Rizal, and the fictional Crisostomo Ibarra. He also starred in films with social issue theme.

Del Mar and wife Milagros Amansec Magat (December 12, 1929 – February 10, 2021) are buried at Loyola Memorial Park.
Hardin County, Illinois
Hardin County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 3,649, making it the least populous county in Illinois. Its county seat is Elizabethtown. Hardin County is located in the part of the state known as Little Egypt. Hardin County was named for Hardin County, Kentucky, which was named in honor of Colonel John Hardin, an officer in the American Revolutionary War and the Northwest Indian War.

John Hardin
John Hardin (October 1, 1753 – May 1792) was an American soldier, scout, and frontiersman. As a young man, he fought in Lord Dunmore's War, in which he was wounded, and gained a reputation as a marksman and "Indian killer." He served in the Continental Army during the American Revolutionary War, where he played a noteworthy role in the American victory at Saratoga in 1777. After the war, he moved to Kentucky, where he fought against Native Americans in the Northwest Indian War. In 1790, he led a detachment of Kentucky militia in a disastrous defeat known as "Hardin's Defeat." In 1792, he was killed while serving as an emissary to the Natives in the Northwest Territory.
Manda Leima
Manda Leima is an actress who appears in Manipuri films. Angangba Kurao Mapal, Lallasi Pal, Kaboklei, Inga Nonglakta, Nangna Mama Oibiyu and Lanphamda Ibeni are some of her notable films.

She served as Jury at 16th Manipur State Film Awards. Manda Leima was the face of Shingju Festival 2020.

Lanphamda Ibeni
Lanphamda Ibeni (English: Ibeni in Warfield) is a 2011 Manipuri film directed by Romi Meitei and produced by Bandana Maisnam under the banner of Bandana Films. It stars  Manda Leima and Hamom Sadananda in the lead roles. The film was premiered at Bhagyachandra Open Air Theatre (BOAT) on 4 December 2011. It was theatrically released at Friends' Talkies and many other cinema halls of Manipur in 2012. Lanphamda Ibeni is based on Kunjalal Yendrembam's radio play of the same title.

The film got selection at the 8th Manipur State Film Festival 2013.
Camara Laye
Camara Laye (January 1, 1928 – February 4, 1980) was a writer from Guinea. His most well-known works are The African Child (L'Enfant noir), a novel based loosely on his own childhood, and The Radiance of the King (Le Regard du roi). Both novels are among the earliest major works in Francophone African literature. Camara Laye later worked for the government of newly independent Guinea, but went into voluntary exile over political issues.

The Radiance of the King
The Radiance of the King (Le Regard du roi, 1954) is the second novel by Guinean writer Camara Laye. The novel tells the story of Clarence, a European man who, as he progresses through an African environment, is stripped of his Western ways.
Jonathan Bornstein
Jonathan Rey Bornstein (born November 7, 1984) is an American former professional soccer player who played as a left-back. He has captained and made 38 appearances for the United States national team. In addition to also playing for Chivas USA in Major League Soccer (with whom he was the 2006 MLS Rookie of the Year, an MLS Best XI, and a two-time MLS All-Star), he has played in Liga MX and in the Israeli Premier League. He won a silver medal with Team USA at the 2005 Maccabiah Games, in Israel.

2005 Maccabiah Games
The 17th Maccabiah Games (Hebrew: המכביה ה-17 ישראל תשס"ה), held in Israel, were an incarnation of the 'Jewish Olympics.' They attracted the largest attendance of any Maccabiah Games, including more than 900 representatives from the United States, almost 500 from Australia, and more than 2,000 from Israel, bringing the total participants to more than 7,700 from 55 countries.

Israel ended the games at the top of the medal count with 228 gold medals.  The United States was second with 71 gold medals, while Russia came in third with 15.
Money, Lies, and God
Money, Lies, and God: Inside the Movement to Destroy American Democracy  is a 2025 non-fiction book by American journalist  Katherine Stewart. The book investigates the rise of the anti-democratic movement in the United States by a coalition of ultra-wealthy conservative donors using enormous financial resources, conservative think tanks relying on propaganda, and far-right religious organizations—all working together to undermine democratic institutions and replace them with autocracy.  The book is the third in Stewart's series on religion and right wing politics in the United States, preceded by The Power Worshippers (2020) and The Good News Club (2012).

Katherine Stewart (journalist)
Katherine Stewart is an American journalist and author who often writes about issues related to the separation of church and state, the rise of religious nationalism, and global movements against liberal democracy. Her books include The Good News Club: The Christian Right's Stealth Assault on America's Children (2012), The Power Worshippers: Inside the Dangerous Rise of Religious Nationalism (2020), which also served as the basis for the documentary film God & Country (2024); and Money Lies and God: Inside the Movement to Destroy American Democracy.
Planes Mistaken for Stars
Planes Mistaken for Stars was an American rock band. The group was founded in Peoria, Illinois in 1997 and later relocated to Denver, Colorado in 1999. Working with several different labels, they released three studio albums and four EPs before breaking up in 2008. While rooted in the post-hardcore and emo scenes of the turn of the century, Planes Mistaken for Stars developed a distinctive musical style strongly influenced by heavy metal and rock and roll. Reuniting for live performances in 2010, they went on to release their fourth album Prey in 2016.

Prey (Planes Mistaken for Stars album)
Prey is the fourth studio album by American rock band Planes Mistaken for Stars. Following the band's 2008 breakup and their 2010 sporadic return to touring, Prey marks the band's first release since the compilation album We Ride to Fight! (2007) and first release of new material since Mercy (2006). The album was released on October 21, 2016 through Deathwish Inc. who also reissued and remastered Mercy the previous year. The album debuted at number 12 at Billboard Heatseeksers.
Bitch Slap
Bitch Slap (alternate title: Before Me We Say I Do) is a 2009 American action film directed by Rick Jacobson and starring Julia Voth, Erin Cummings, America Olivo and Michael Hurst, with cameos by Lucy Lawless, Kevin Sorbo, and Renee O'Connor.

Julia Voth
Julia Voth (born May 16, 1985) is a Canadian actress and model. She is best known for her roles in the 2009 film Bitch Slap and the TV-series Package Deal, as well as for being the character model for Jill Valentine for a number of the Resident Evil video games.
Second Anglo-Burmese War
The Second Anglo-Burmese War or the Second Burma War (Burmese: ဒုတိယအင်္ဂလိပ်-မြန်မာစစ် [dṵtḭja̰ ɪ́ɰ̃ɡəleɪʔ mjəmà sɪʔ]; 5 April 1852 – 20 January 1853) was the second of the three wars fought between the Burmese Empire and British Empire during the 19th century. The war resulted in a British victory with more Burmese territory being annexed to British India.

Anglo-Burmese Wars
The Anglo-Burmese Wars, also known as the Indo-Burmese Wars, were an armed conflict between two expanding empires, the British Empire and the Konbaung dynasty, that became British Indian Empire's most expensive and longest war, costing 5–13 million pounds sterling (£400 million – £1.1 billion as of 2019) and spanning over 60 years. There were three of these wars between  1824 to  1885.
The Magnetic Fields
The Magnetic Fields are an American band founded and led by Stephin Merritt. Merritt is the group's primary songwriter, producer, and vocalist, as well as frequent multi-instrumentalist. The band is named after the André Breton/Philippe Soupault novel Les Champs Magnétiques.

The band released their debut single "100,000 Fireflies" in 1991. The single was typical of the band's earlier career, characterized by synthesized instrumentation by Merritt, with lead vocals provided by Susan Anway (and then by Stephin Merritt himself, from the House of Tomorrow EP onwards). A more traditional band later materialized; it is now composed of Merritt, Claudia Gonson, Sam Davol, and John Woo, with occasional guest vocals by Shirley Simms. The band's best-known work is the 1999 three-volume concept album 69 Love Songs. It was followed in the succeeding years by a "no-synth" trilogy: i (2004), Distortion (2008), and Realism (2010). The band's latest album, Quickies, was released on May 29, 2020.

Sam Davol
Samuel Bradford Davol is a musician best known for his work with the indie pop band The Magnetic Fields. He is featured several times in videos for The Magnetic Fields, and in the opening for "Born on a Train", his cello is featured at the beginning of the video. He also appears in Strange Powers, a 2009 documentary about Stephin Merritt.

He graduated from Concord Academy in 1988. He graduated magna cum laude from Harvard University and has a J.D. degree from New York University School of Law. He and his family now live in Lower Manhattan.

Along with his wife, Leslie, Davol is a founder and executive director of Street Lab, a non-profit organization which creates programs for public space. Notable among these is the Uni Project, founded by Sam and Leslie Davol, which brings mobile libraries and other educational programs to public urban spaces.
Blue Lambency Downward
Blue Lambency Downward is the third studio album by American avant-garde metal band Kayo Dot, released on Hydra Head Records in May 2008. After much of the group left to pursue outside projects, the only members who remained were frontman Toby Driver and violinist and long-time collaborator Mia Matsumiya. The two began recording the album in early 2007 using a revolving door of contributing musicians. The album is heavily influenced by chamber and orchestral music, and features an abundance of woodwinds. It is widely considered to be Kayo Dot's least heavy album to date.

The ensuing tour featured a mostly new group of musicians: Patrick Wolff on woodwinds, Daniel Means on woodwinds and guitar, David Bodie on drums, and Terran Olson on woodwinds and keyboards. Much of the lineup would stay the same for the recording of their next album, Coyote.

Toby Driver
Toby Driver is a multi-instrumentalist, composer, songwriter, producer, label owner, and solo and visual artist, best known for his work as leader of the experimental bands Kayo Dot and Maudlin of the Well. As bandleader, Driver performs lead vocals and many instruments, writes and arranges the music, produces the albums, and creates the majority of the album artwork.
Saud bin Abdullah Al Saud
Saud bin Abdullah Al Saud (Arabic: سعود بن عبدالله آل سعود; 1946 – 4 June 2020) was a Saudi military official, businessman and a member of the Saudi royal family. He was a grandson of King Faisal, having been born to the king's eldest son, Prince Abdullah.

Abdullah bin Faisal Al Saud (1923–2007)
Abdullah bin Faisal Al Saud (Arabic: عبد الله بن فيصل آل سعود ʿAbd Allāh bin Fayṣal Āl Suʿūd; 20 June 1923 – 8 May 2007) was a Saudi Arabian businessman, politician, and poet who held multiple posts in the Saudi government throughout the 1940s and 1950s. Prince Abdullah was the eldest son of King Faisal and one of the grandsons of Saudi's founder King Abdulaziz. He served as the governor of Hejaz during the reign of his grandfather King Abdulaziz, and as the minister of health and interior during the reigns of his grandfather and his uncle King Saud. These positions made him one of the most powerful Saudi Arabian royals of his time.
Aberdeen Pippins
The Aberdeen Pippins were a minor league baseball team based in Aberdeen, Washington. From 1903 to 1906, the Pippins played exclusively as members of the Class D level Southwest Washington League for the duration or the league, winning the 1903 championship. The Pippins hosted home minor league games at Electric Park.

Southwest Washington League
The Southwest Washington League was a Class-D level Minor League Baseball circuit based in the southwest region of Washington state that played three seasons from 1903 to 1906. The league teams played six times a week, but only the weekend games counted in the standings.
Sublogic
Sublogic Corporation (stylized as subLOGIC) is an American software development company. It was formed in 1977 by Bruce Artwick, and incorporated in 1978 by Artwick's partner Stu Moment as Sublogic Communications Corporation. Sublogic is best known as the creator of the Flight Simulator series, later known as Microsoft Flight Simulator, but it also created other video games such as Night Mission Pinball, Football, and Adventure on a Boat; educational software; and an Apple II graphics library.

Night Mission Pinball
Night Mission Pinball (originally released as Pinball: Night Mission) is a pinball simulation video game published by Sublogic in 1982. It was developed by Bruce Artwick for the Apple II, then ported to the Atari 8-bit computers, Commodore 64, and IBM PC (as a self-booting disk).
White Witch Doctor
White Witch Doctor is a 1953 American adventure horror film directed by Henry Hathaway and starring Susan Hayward, Robert Mitchum, and Walter Slezak. Made by 20th Century Fox, it was produced by Otto Lang from a screenplay by Ivan Goff and Ben Roberts, based on the 1950 novel by Louise Allender Stinetorf (1900–1992). The music score (notable for its use of the serpent, an obsolete instrument) was by Bernard Herrmann, and the cinematography by Leon Shamroy.

The film was set in the Belgian Congo in 1907.

Henry Hathaway
Henry Hathaway (born Henri Léopold de Fiennes; March 13, 1898 – February 11, 1985) was an American film director and producer, whose career spanned from the 1930s through the 1970s. He was best known as a director of Western, adventure, and noir films, especially starring John Wayne, Gary Cooper, Randolph Scott, and Gregory Peck. He was nominated for the Academy Award for Best Director for The Lives of a Bengal Lancer (1935), starring Cooper.

According to the BFI, Hathaway "epitomised what’s known as the ‘journeyman’ director."
Saat Hindustani
Saat Hindustani (transl. Seven Indians) is a 1969 Indian Hindi-language action film written, directed, and produced by Khwaja Ahmad Abbas. The film portrays the heroic story of seven Indians who attempt to liberate Goa from the Portuguese colonial rule. The film stars an ensemble cast led by Madhu, Utpal Dutt, Jalal Agha, Anwar Ali, Madhukar, Amitabh Bachchan (in his film debut), and Shehnaaz.

Jalal Agha
Jalal Agha (11 July 1945 – 5 March 1995) was an Indian actor and director in Bollywood films. He was the son of the popular comedian actor Agha.  Jalal studied acting at the Film and Television Institute of India, Pune.
Robert George (pharmacologist)
Robert George (February 10, 1923 – April 13, 2006) was an American pharmacologist who specifically researched neuropharmacology and helped create the Brain Research Institute at the University of California, Los Angeles (UCLA). He spent the majority of his career at UCLA  (1958–1991) and was the co-editor of the Annual Review of Pharmacology and Toxicology from 1977–1990.

Annual Review of Pharmacology and Toxicology
The Annual Review of Pharmacology and Toxicology is a peer-reviewed academic journal that publishes review articles about pharmacology and toxicology. It was first published in 1961 as the Annual Review of Pharmacology, changing its name in 1976 to the present title. As of 2023, Annual Review of Pharmacology and Toxicology is being published as open access, under the Subscribe to Open model. As of 2025, Journal Citation Reports lists the journal's 2024 impact factor as 13.1, ranking it second of 106 journal titles in the category "Toxicology" and eighth of 352 titles in the category "Pharmacology & Pharmacy".
Richard Proenneke
Richard Louis Proenneke (/ˈprɛnəkiː/; May 4, 1916 – April 20, 2003) was an American self-educated naturalist, conservationist, writer, and wildlife photographer who, from the age of about 51, lived alone for nearly thirty years (1968–1998) in the mountains of Alaska in a log cabin that he constructed by hand near the shore of Twin Lakes. Proenneke hunted, fished, raised and gathered much of his own food, and also had supplies flown in occasionally. He documented his activities in journals and on film, and also recorded valuable meteorological and natural data. The journals and film were later used by others to write books and produce documentaries about his time in the wilderness.

Proenneke bequeathed his cabin to the National Park Service upon his death and it was included in the National Register of Historic Places four years later. The cabin is a popular attraction of Lake Clark National Park.

Twin Lakes (Alaska)
Twin Lakes is a complex of two large lakes in Lake Clark National Park in the U.S. state of Alaska, near the northeast corner of Lake and Peninsula Borough. It contains a 6-mile-long (9.7 km) upper lake and a smaller 4-mile-long (6.4 km) lower lake, joined by a short connecting stream. The lakes outflow westward into the Chilikadrotna River (and eventually into the Mulchatna and Nushagak Rivers and Nushagak Bay). It is quite remote and unpopulated, except in the late summer as it is a popular hunting spot.

The lake complex was the retirement home of naturalist Richard Proenneke (1916–2003), who spent most (1968–1998) of the last 35 years of his life living there in a log cabin he built by hand. (See One Man's Wilderness: An Alaskan Odyssey and Alone in the Wilderness). It is only reachable by air taxi via a float or a wheel plane.
Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale
Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale is a county constituency of the Scottish Parliament covering parts of the council areas of Midlothian and Scottish Borders. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, it elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post method of election. It is also one of ten constituencies in the South Scotland electoral region, which elects seven additional members, in addition to the ten constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole.

Created for the 2011 election, the constituency covers parts of the former constituencies of Midlothian and Tweeddale, Ettrick and Lauderdale. The remainder of Midlothian council area lies within the constituency of Midlothian North, whilst the remainder of Scottish Borders forms the Ettrick, Roxburgh and Berwickshire constituency.

Midlothian
Midlothian (/mɪdˈloʊðiən/; Scottish Gaelic: Meadhan Lodainn) is registration county, lieutenancy area and one of 32 council areas of Scotland used for local government. Midlothian lies in the east-central Lowlands, bordering the City of Edinburgh council area, East Lothian and the Scottish Borders. The modern council area was formed in 1975 when the historic county of Midlothian, also known as Edinburghshire, was altered substantially as part of local government reforms; its southern part formed a new Midlothian District within the Region of Lothian, whilst areas on the peripheries were assigned to other districts and the city of Edinburgh, which had always been autonomous to an extent, was formally separated as the City of Edinburgh District. In 1996 Midlothian became a unitary authority area, using the same name and territory as in 1975.
Paul Broadbent
Paul Broadbent (born 24 May 1968), also known by the nickname "Beans", is an English former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s, and has coached in the 2000s, 2010s and 2020s. He played at representative level for Great Britain and England, and at club level for Sheffield Eagles, Halifax, Hull FC, Wakefield Trinity Wildcats (captain), and York City Knights, as a prop, and coached at club level for Wakefield Trinity Wildcats (First Team Coach).

Sheffield Eagles
The Sheffield Eagles are a professional rugby league club based in Sheffield, South Yorkshire, England. They play home games at the Olympic Legacy Park and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Sheffield's only major honour was winning the 1998 Challenge Cup, they have won the Second Division twice.

The clubs traditional home colours are red, white and gold and they share a rivalry with Doncaster.
8th Magritte Awards
The 8th Magritte Awards ceremony, presented by the Académie André Delvaux, honored the best films of 2017 in Belgium and took place on 3 February 2018 at the Square in the historic site of Mont des Arts, Brussels, beginning at 8:45 p.m. CET. During the ceremony, the Académie André Delvaux presented Magritte Awards in 22 categories. The ceremony was televised in Belgium by La Deux, after RTBF took over broadcast rights from BeTV. Actress Natacha Régnier presided the ceremony, while Fabrizio Rongione hosted the show for the third time.

The nominees for the 8th Magritte Awards were announced on 11 January 2018. Films with the most nominations were A Wedding with eight, followed by This Is Our Land with seven and Insyriated with six. The winners were announced during the awards ceremony on February 3, 2018. Insyriated won six awards, including Best Film and Best Director for Philippe Van Leeuw. Other multiple winners were A Wedding and Raw with two awards each.

This Is Our Land
This Is Our Land (French: Chez nous) is a 2017 French-Belgian drama film directed by Lucas Belvaux and starring Émilie Dequenne, André Dussollier and Guillaume Gouix. It received seven nominations at the 8th Magritte Awards, including Best Film and Best Director for Belvaux, and won Best Actress for Dequenne.
Ballerina skirt
A ballerina skirt, also referred to as a Juliet skirt or a romance skirt, is a full skirt that is worn by ballet dancers and is composed of multiple layers of fabric. Ballet dancers wear the longer version of the skirt, while for fashion purposes the skirt is worn shorter, like a mini skirt for better dancing, the cocktail version. The standard ballerina attire is composed of fabric with a wire, in order for tulle to be visualized as stiff when it is around their waists. The Juliet styled skirt is free-flowing and covers the majority of their legs to place a high emphasis on the performer's legs.

The ballerina skirt is typically made up of five to twelve layers of tulle fabric. A ballerina skirt is portrayed as feminine and elegant, as well as being associated with the traditional attire for classical ballet performances.

There are several different types of the ballerina skirts that are used when performing. Those include: romantic, classic, pancake, balanchine and platter skirts.

Tutu (clothing)
A tutu is a dress worn as a costume in a classical ballet performance, often with attached bodice. It may be made of tarlatan, muslin, silk, tulle, gauze, or nylon. Modern tutus have two basic types: the Romantic tutu is soft and bell-shaped, reaching the calf or ankle; the Classical tutu is short and stiff, projecting horizontally from the waist and hip.