hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handsworth Songs
Handsworth Songs is a 1986 British documentary film directed by John Akomfrah and produced by Lina Gopaul.  It was filmed during the 1985 riots in Handsworth and London. The production company was the Black Audio Film Collective, who also wrote the screenplay.  With cinematography by Sebastian Shah and music by Trevor Mathison, there were voice-overs by Pervais Khan, Meera Syal, Yvonne Weekes, Sachkhand Nanak Dham and Mr. McClean.

Black Audio Film Collective
The Black Audio Film Collective (BAFC), founded in 1982 and active until 1998, comprised seven Black British and diaspora multimedia artists and film makers: John Akomfrah, Lina Gopaul, Avril Johnson, Reece Auguiste, Trevor Mathison, Edward George and Claire Joseph. Joseph left in 1985 and was replaced by David Lawson. The group initially came together as students at Portsmouth Polytechnic (their backgrounds included sociology, fine art and psychology), and after graduation relocated to Hackney in east London.
Brian Priske
Brian Priske Pedersen (Danish pronunciation: [ˈpʁiːæn ˈpʰʁiskə ˈpʰe̝(ː)ðɐsn̩]; born 14 May 1977) is a Danish professional football manager and former player, who is the head coach of Czech First League club Sparta Prague. Priske played as a defender during his playing career.

He played 24 matches for the Denmark national football team from 2003 to 2007, and represented Denmark at UEFA Euro 2004. As a manager, he started his career at Midtjylland, winning the Danish Superliga title before being appointed by Belgian club Royal Antwerp where he departed after one season and signed with Czech club Sparta Prague. After winning three trophies with the club, he was appointed by Dutch side Feyenoord but was sacked after half a season in charge. In June 2025, he returned to Sparta Prague as manager.

He is the father of footballer August Priske.

FC Midtjylland
Football Club Midtjylland (Danish: [ˈme̝tjyˌlænˀ], "Central Jutland") is a Danish professional football club based in Herning and Ikast in western Jutland. The club is the result of a merger between Ikast FS and Herning Fremad. Midtjylland competes in the Danish Superliga, which they have won four times, most recently in 2024.

Midtjylland is based in the middle part of Jutland. They have had international stars playing for the club, such as Mohamed Zidan and Alexander Sørloth. Midtjylland also has the oldest football academy in Scandinavia . The academy has produced multiple Danish national team players, such as Simon Kjær, Joachim Andersen and Rasmus Kristensen.
Jang Hyuk
Jung Yong-jun (Korean: 정용준; born December 20, 1976), better known as Jang Hyuk, is a South Korean actor. He is best known for his leading roles in the films Volcano High (2001), Windstruck (2004), The Flu (2013), as well as the television series Successful Story of a Bright Girl (2002), Thank You (2007), The Slave Hunters (2010), Deep Rooted Tree (2011), You Are My Destiny (2014), Voice (2017), Money Flower (2017–18), and Bloody Heart (2022).

Flu (film)
Flu (Korean: 감기; RR: Gamgi; alternatively titled The Flu) is a 2013 South Korean disaster film written and directed by Kim Sung-su, about an outbreak of a deadly strain of H5N1 that kills its victims within 36 hours, throwing Bundang District of Seongnam, which has a population of nearly half a million people, into chaos. It stars Jang Hyuk, Soo Ae and Park Min-ha.
Francis White (Virginia politician)
Francis White (1761 – October 6, 1826) was a distinguished early American lawyer and politician in what was then the U.S. state of Virginia (now West Virginia).

White served as a member of the Virginia House of Delegates, representing Hampshire County, and later served as a member of the Virginia State Senate, representing Berkeley, Hampshire, Hardy, and Morgan counties. He represented Virginia's 2nd congressional district in the United States House of Representatives during the 13th United States Congress. White also served as the sheriff of Hampshire County.

White was the grandson of Virginia pioneer settler and physician Dr. Robert White (1688–1752); thus, he was a member of the prominent White political family of Virginia and West Virginia. He was the nephew of United States House Representative Alexander White (1738–1804), and the brother of Virginia judge Robert White (1759–1831).

Robert White (judge)
Robert White (March 29, 1759 – March 9, 1831) was a distinguished early American military officer, lawyer, judge, and politician in the U.S. state of Virginia.

White represented Frederick County in the Virginia House of Delegates (1789–1792) and served as a judge of the General Court of Virginia (1793–1831). Prior to his political and law careers, White served in the Virginia militia and Continental Army during the American Revolutionary War.

White was the grandson of Virginia pioneer settler and physician Dr. Robert White (1688–1752) and thus a member of the prominent White political family of Virginia and West Virginia. He was the nephew of United States House Representative Alexander White (1738–1804) and the brother of United States House Representative Francis White (1761–1826).
Shuntarō Tanikawa
Shuntarō Tanikawa (谷川 俊太郎, Tanikawa Shuntarō; December 15, 1931 – November 13, 2024) was a Japanese poet and translator. He was considered to be one of the most widely read and highly regarded Japanese poets, both in Japan and abroad. The English translation of his poetry volume Floating the River in Melancholy, translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura and illustrated by Yōko Sano, won the American Book Award in 1989.

Yōko Sano
Yōko Sano (Japanese: 佐野洋子（さのようこ）; 28 June 1938 – 5 November 2010) was a Japanese writer and illustrator of children's books.

She is most well known for her 1977 book The Cat that Lived a Million Times. For her literary contributions, Sano was awarded the Medal of Honor with the Purple Ribbon in 2003 by the Emperor of Japan. She has also written essays, children's literature, screenplays, novels, and translated foreign picture books.
Masculine and feminine endings
A masculine ending and feminine ending or weak ending are terms used in prosody, the study of verse form. In general, "masculine ending" refers to a line ending in a stressed syllable; "feminine ending" is its opposite, describing a line ending in a stressless syllable. The terms originate from a grammatical pattern of the French language. When masculine or feminine endings are rhymed with the same type of ending, they respectively result in masculine or feminine rhymes. Poems often arrange their lines in patterns of masculine and feminine endings. The distinction of masculine vs. feminine endings is independent of the distinction between metrical feet.

Rhyme
A rhyme is a repetition of similar sounds (usually the same phonemes) in the final stressed syllables and any following syllables of two or more words. Most often, this kind of rhyming (perfect rhyming) is consciously used for a musical or aesthetic effect in the final position of lines within poems or songs. More broadly, a rhyme may also variously refer to other types of similar sounds near the ends of two or more words. Furthermore, the word rhyme has come to be sometimes used as a shorthand term for any brief poem, such as a nursery rhyme or Balliol rhyme.
Volker Spengler
Volker Spengler ([ˈfɔlkɐ ˈʃpɛŋlɐ]; 16 February 1939 – 8 February 2020) was a German stage and film actor. Spengler was best known to international audiences as a member of  director Rainer Werner Fassbinder's acting ensemble, including his role as the transsexual Erwin/Elvira of Fassbinder's In a Year of 13 Moons (1978). Spengler appeared in about 40 film and television productions between 1966 and 2004, also working with other directors such as Christoph Schlingensief and Volker Schlöndorff. On stage, he performed at Berlin's Volksbühne and with the Berliner Ensemble.

Christoph Schlingensief
Christoph Maria Schlingensief (24 October 1960 – 21 August 2010) was a German theatre director, performance artist, and filmmaker. Starting as an independent underground filmmaker, Schlingensief later staged productions for theatres and festivals, often accompanied by public controversies. In the final years before his death, he staged Wagner's Parsifal at the Bayreuth Festival and worked at several opera houses, establishing himself as a Regietheater artist.
Lo Fi Electric Excursions by Mike Badger & Friends
Lo Fi Electric Excursions is the second of two albums released by Mike Badger with a compilation of his various musical incarnations including the La's and The Onset, its sister album being Lo Fi Acoustic Excursions. Lo Fi Electric Excursions was released by the Generator Label in 2006.

Mike Badger
Michael Clifford Badger (born 18 March 1962) is an English singer-songwriter, artist and sculptor from Liverpool, England. Co-founder of The La's he went on to form alternative country/roots rockabilly band The Onset in 1988 and Mike Badger and The Shady Trio in 2010. In addition he is co-owner of Liverpool's independent Viper Label with Paul Hemmings.
Arabian Nights (miniseries)
Arabian Nights is a two-part 2000 miniseries, adapted by Peter Barnes from Sir Richard Francis Burton's translation of the medieval epic One Thousand and One Nights and directed by Steve Barron. It was produced by Hallmark Entertainment and originally broadcast over two nights on 30 April and 1 May 2000 on BBC One in the United Kingdom and ABC in the United States.

The series consists of five stories from One Thousand and One Nights, which are framed within a sixth, maintaining the traditional style of stories within stories that is synonymous with the Nights. The series cast includes John Leguizamo, Jason Scott Lee, Rufus Sewell, Mili Avital and Dougray Scott.

Mili Avital
Mili Avital (Hebrew: מילי אביטל; born 30 March 1972) is an Israeli actress. Her career began in Israel, starring on stage, film and television. She won the Israeli Academy Award for Best Supporting Actress in 1991, moved to New York in 1993 to study theatre in English, was discovered by an agent while working in a restaurant, and started acting in Hollywood almost immediately. She has maintained her career in both countries since.
Bruce Woodley
Bruce William Woodley AO (born 25 July 1942) is an Australian singer-songwriter and musician. He was a founding member of the successful folk-pop group the Seekers, and co-composer of the songs "I Am Australian," "Red Rubber Ball," and Simon & Garfunkel's "Cloudy."

Athol Guy
Athol George Guy AO (born 5 January 1940) is an Australian musician and former politician who was a member of the Australian folk-pop music group the Seekers, for whom he played double bass and sang. He is recognisable by his black-framed "Buddy Holly" style glasses and, during live performances, often acted as the group's compère.
Winners of the West (1940 serial)
Winners of the West is a 1940 American Western film serial from Universal Pictures, directed by Ford Beebe and Ray Taylor. It stars Dick Foran and Anne Nagel in a plot about the construction of a railroad and a local ganglord, who opposes it. It was Universal's 115th serial release (the 47th with sound).

The studio had used the name for an earlier silent serial, but there are no plot similarities between the two versions. Columbia's Roar of the Iron Horse is very similar to this serial, however, and the writer George H. Plympton worked on both.

Dick Foran
John Nicholas "Dick" Foran (June 18, 1910 – August 10, 1979) was an American actor and singer, known for his performances in Western musicals and for playing supporting roles in dramatic pictures. He appeared in dozens of movies of every type during his lengthy career, often with top stars leading the cast.
Dependent clause
A dependent clause, also known as a subordinate clause, subclause or embedded clause, is a certain type of clause that juxtaposes an independent clause within a complex sentence. For instance, in the sentence "I know Bette is a dolphin", the clause "Bette is a dolphin" occurs as the complement of the verb "know" rather than as a freestanding sentence. Subtypes of dependent clauses include content clauses, relative clauses, adverbial clauses, and clauses that complement an independent clause in the subjunctive mood.

Sentence (linguistics)
In linguistics and grammar, a sentence is a linguistic expression, such as the English example "The quick brown fox jumps over the lazy dog" (a pangram). In traditional grammar, it is typically defined as a string of words that expresses a thought, or as a unit consisting of a subject and predicate. In non-functional linguistics it is typically defined as a maximal unit of syntactic structure such as a constituent. In functional linguistics, it is defined as a unit of written texts delimited by graphological features such as upper-case letters and markers such as periods, question marks, and exclamation marks. This notion contrasts with a curve, which is delimited by phonologic features such as pitch and loudness and markers such as pauses; and with a clause, which is a sequence of words that represents some process going on throughout time.
A sentence can include words grouped meaningfully to express a statement, question, exclamation, request, command, or suggestion.
The Karnival Kid
The Karnival Kid is a 1929 American animated short film. It is the ninth film of the Mickey Mouse film series. It was directed by Walt Disney and animated by Ub Iwerks with music by Carl W. Stalling. It was the ninth Mickey Mouse short to be produced; the first where he speaks. Mickey's first spoken line is "Hot dogs! Hot dogs!", the voice being provided by composer Carl W. Stalling instead of Walt Disney. This would later serve as a basis for Mickey's later catchphrase "Hot dog!" It was released on July 31, 1929 by Celebrity Productions.  As of January 1st, 2025, the short is now in the public domain. Columbia Pictures reissued the film after Walt Disney Productions switched distributors.

Carl W. Stalling
Carl William Stalling (November 10, 1891 – November 29, 1972) was an American composer, voice actor and arranger for music in animated films. He is most closely associated with the Looney Tunes and Merrie Melodies shorts produced by Warner Bros. Cartoons, where he averaged one complete score each week, for 22 years.
Spirit of Place (album)
Spirit of Place is the debut studio album by Australian folk rock band Goanna. It was originally released in November 1982, it peaked at No. 2 on the Australian Kent Music Report Albums Chart and was certified double platinum by May 1983.

Spirit of Place was the first charting rock record to feature the didgeridoo. The didgeridoo is particularly prominent on "Solid Rock", which was a No. 3 hit on the Kent Music Report Singles Chart in October. The album was also heavy on social protest themes; "Solid Rock" deals with issues of land rights for Indigenous Australians. "Razor's Edge" tackled rural despair and achieved a Top 40 spot in April 1983. The album was re-released in a remastered and expanded form in 2003.

Razor's Edge (Goanna song)
"Razor's Edge" is a song written by Ian Morrison and Shane Howard and recorded by Australian band Goanna. The song was released in March 1983, as the second and final single from the band's debut studio album, Spirit of Place. "Razor's Edge" peaked at number 36 on the Australian Kent Music Report.
Balls Up
Balls Up is an upcoming American action comedy film directed by Peter Farrelly and written by Rhett Reese and Paul Wernick. It stars Mark Wahlberg, Paul Walter Hauser, Molly Shannon, Benjamin Bratt, Daniela Melchior, and Eric André.

Paul Walter Hauser
Paul Walter Hauser (born October 15, 1986) is an American actor and professional wrestler. He starred as murderer Larry Hall in the 2022 true crime miniseries Black Bird, for which he won a Golden Globe Award and a Primetime Emmy Award, and is also known for his portrayal of Stingray in the Netflix series Cobra Kai.  His breakout performance was as the title character in Clint Eastwood's drama film Richard Jewell in 2019.  He has also provided the voice of Embarrassment in Pixar's Inside Out 2 in 2024.  The following year, he portrayed Bruce Springsteen's recording engineer in Springsteen: Deliver Me from Nowhere and supervillain Harvey Elder / Mole Man in The Fantastic Four: First Steps.  As an occasional professional wrestler, Hauser is signed to Major League Wrestling.
Sueño de amor (1993 TV series)
Sueño de amor, is a Mexican telenovela produced by José Rendón for Televisa in 1993. It is based on the radionovela La gata, original of Inés Rodena.

Omar Fierro and Angélica Rivera star as the main protagonists, while Cynthia Klitbo and Fernando Luján tar as the main antagonists.

Fernando Luján
Fernando Ciangherotti Díaz (August 23, 1939 – January 11, 2019), better known by the stage name Fernando Luján, was a Mexican actor. He was a star of the silver screen in classic mexican films during the Golden Age of Mexican cinema.

His father, Alejandro Ciangherotti Erbelia; his mother, Mercedes Soler; brother Alejandro Ciangherotti Jr; wife Martha Mariana Castro; sons Fernando Ciangherotti and Fernando Canek; and daughters Cassandra Ciangherotti and Vanessa Ciangherotti were or are also actors.
Savka Dabčević-Kučar
Savka Dabčević-Kučar (6 December 1923 – 6 August 2009) was a Croatian politician. She was one of the most influential Croatian female politicians during the communist period, especially during the Croatian Spring when she was deposed. She returned to politics during the early days of Croatian independence as the leader of the Coalition of People's Accord and the Croatian People's Party. From 1967 to 1969 she served as the Chairman of the 5th Executive Council (Prime Minister) of the Socialist Republic of Croatia, one of eight constituent republics and autonomous provinces of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia. She was the first woman in Europe to be appointed head of government of a political entity and the first female in the post-World War II Croatia to hold an office equivalent to a head of government.

Croatian People's Party – Liberal Democrats
The Croatian People's Party – Liberal Democrats (Croatian: Hrvatska narodna stranka – Liberalni demokrati or HNS) is a social-liberal political party in Croatia.

In the 11th Sabor, since 2024, a single HNS representative forms a parliamentary club together with two independent representatives. HNS is an affiliate member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party.
Kazuyoshi Akiyama
Kazuyoshi Akiyama (秋山 和慶, Akiyama Kazuyoshi; January 2, 1941 – January 26, 2025) was a Japanese conductor who held conducting posts of symphony orchestras in Japan, Canada and the U.S., such as the Tokyo Symphony Orchestra from 1964 for life, the Vancouver Symphony Orchestra from 1972 to 1985, the Syracuse Symphony Orchestra from 1985 to 1993, and the Hiroshima Symphony Orchestra from 1998. Akiyama conducted the Tokyo Symphony Orchestra in the Japanese premieres of Schoenberg's Moses und Aron, John Adams's El Niño and Helmut Lachenmann's Das Mädchen mit den Schwefelhölzern, among others.

Syracuse Symphony Orchestra
The Syracuse Symphony Orchestra (SSO) was a 79-member orchestra located in Syracuse, New York.  In its time it was the 43rd largest orchestra in the United States and performed a variety of programs including the Post-Standard Classics Series and M&T Bank Pops Series. The orchestra also operated two youth orchestras in the Syracuse area: the Syracuse Symphony Youth Orchestra and the Syracuse Symphony Youth String Orchestra.
Charles-Olivier Michaud
Charles-Olivier Michaud is a Canadian writer, director and producer from Saint-Romuald, Quebec. He has worked in English and French language films. His directing credits include 4 Minute Mile, On the Beat (Sur le rythme) and Snow and Ashes.

Snow and Ashes
Snow and Ashes (French: Neige et cendres) is a 2010 Canadian drama film directed by Charles-Olivier Michaud. It follows the story of Blaise and David, two war correspondents covering an unnamed conflict in eastern Europe. It was awarded by the Jury Award for Best Narrative at the 2010 Slamdance Film Festival.
Yoshi-Hashi
Nobuo Yoshihashi (吉橋 伸雄, Yoshihashi Nobuo; born May 25, 1982) is a Japanese professional wrestler, signed to New Japan Pro-Wrestling (NJPW), where he performs under the ring name Yoshi-Hashi (stylized in all caps as YOSHI-HASHI), and is a former four-time IWGP Tag Team Champion, with Hirooki Goto; as well as being a former NEVER Openweight 6-Man Tag Team Champion with Hirooki Goto and Tomohiro Ishii, a team which holds the record for the longest reign with the titles.

Taichi (wrestler)
Taichiro Maki (牧 太一郎, Maki Taichiro) (born March 19, 1980) is a Japanese professional wrestler, better known by his ring name Taichi (タイチ, Taichi), shortened from his previous ring name Taichi Ishikari (石狩太一, Ishikari Taichi). He is signed to New Japan Pro-Wrestling (NJPW), where he is a former two-time NEVER Openweight Champion, a former two-time IWGP Junior Heavyweight Tag Team Champion, former four-time IWGP Tag Team Champions, and a former KOPW Champion.

Taichi was a founding member of the villainous Suzuki-gun stable from 2011 till the faction's disbandment in 2022, and later became a founding member of the Just 5 Guys stable. Throughout his career he has competed in various promotions including All Japan Pro Wrestling (AJPW), Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Hustle, Pro Wrestling Noah (Noah) and Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
Bushnell Corporation
Bushnell Corporation is an American firm that specializes in sporting optics and outdoor products. It is based in Overland Park, Kansas and is a wholly owned subsidiary of Revelyst. Bushnell makes binoculars, telescopes, spotting scopes, riflescopes, red dot sights, GPS devices, laser rangefinders, game cameras, night-vision devices and other optical equipments.

Binoculars
Binoculars or field glasses are two refracting telescopes mounted side-by-side and aligned to point in the same direction, allowing the viewer to use both eyes (binocular vision) when viewing distant objects. Most binoculars are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal-mounted military models.

Unlike a (monocular) telescope, binoculars give users a three-dimensional image: each eyepiece presents a slightly different image to each of the viewer's eyes and the parallax allows the visual cortex to generate an impression of depth.
Tremor Christ
"Tremor Christ" is a song by the American rock band Pearl Jam. The song is the fourth track on the band's third studio album, Vitalogy (1994). Although credited to all members of Pearl Jam, it features lyrics written by vocalist Eddie Vedder and music primarily written by guitarist Mike McCready and bass player Jeff Ament. Besides Vitalogy, the song was also featured as the B-side of the single, "Spin the Black Circle". The song managed to reach number 16 on both the Mainstream Rock and Modern Rock Billboard charts.

Spin the Black Circle
"Spin the Black Circle" is a song by American rock band Pearl Jam, released on November 7, 1994, as the first single from the band's third studio album, Vitalogy (1994). Although credited to all members of Pearl Jam, it features lyrics written by vocalist Eddie Vedder and music primarily written by guitarist Stone Gossard. The song peaked at number 11 on the Billboard Modern Rock Tracks chart and at number 18 on the Billboard Hot 100. It additionally charted at number 10 in the UK Singles Chart, giving them their only top-10 hit in that country. The song was later included on Pearl Jam's 2004 greatest-hits album, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).
Nyunt Win
Nyunt Win (Burmese: ညွန့်ဝင်း; 8 March 1941 – 1 July 2021) was a Burmese film actor. He won seven Myanmar Motion Picture Academy Awards throughout his distinguished career, the most of any recipient in Burmese history.

Myanmar Motion Picture Academy Awards
The Myanmar Motion Picture Academy Awards are presented annually to honour both artistic and technical excellence of professionals in the Burmese Film Industry of Myanmar. The awards ceremony has been held annually since 1952. Each winner is presented with a golden statue and in recent years also a cash prize.