hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HNLMS Amsterdam (A836)
HNLMS Amsterdam was the last replenishment oiler serving with the Royal Netherlands Navy. Amsterdam entered service on 2 September 1995 and replaced HNLMS Poolster. On 4 December 2014 it was decommissioned and sold to the Peruvian Navy where it was renamed BAP Tacna.

Replenishment oiler
A replenishment oiler or replenishment tanker is a naval auxiliary ship with fuel tanks and dry cargo holds which can supply both fuel and dry stores during underway replenishment (UNREP) at sea. Many countries have used replenishment oilers.

The United States Navy's hull classification symbol for this type of ship was 'AOR' (Auxiliary Oil Replenishment). Replenishment oilers are slower and carry fewer dry stores than the US Navy's modern fast combat support ships, which carry the classification 'AOE'. In 2020 the US Navy began to develop a new type of ship, the 'AOL' or light replenishment oiler; construction of the first is planned for 2026.
Juan Moreira (1948 film)
Juan Moreira is a 1948 Argentine historical action film of the classical era of Argentine cinema, directed by Luis Moglia Barth and starring Floren Delbene, Dorita Ferreyro and Nedda Francy. The film is an adaptation of the 1879 novel Juan Moreira by Eduardo Gutiérrez, portraying the life of the nineteenth century guacho and outlaw Juan Moreira.

Nedda Francy
Nedda Francy (November 29, 1908 – January 26, 1982) was an Argentine stage and film actress. Working mostly in Argentina, in 1939 she appeared alongside Vittorio De Sica in the Italian comedy It Always Ends That Way. In 1948 she starred in the historical film Juan Moreira (1948).
Melissa Moore (soccer)
Melissa Moore (née Liston; born July 17, 1975) is a retired American soccer player who played for the Philadelphia Charge as a goalkeeper. Widely recognized as one of the league's top goalkeepers, Moore played professionally for the Charge during the Women's United Soccer Association's entire three-year run. During her college career, she started in 68 games for the University of New Mexico Lobos.

Philadelphia Charge
The Philadelphia Charge was an American women's professional soccer team that played in the Women's United Soccer Association. The team played at Villanova Stadium on the campus of Villanova University near Philadelphia, Pennsylvania.
Telegraph Cove
Telegraph Cove is a community of about 20 inhabitants, on Vancouver Island in British Columbia, Canada, located approximately 210 kilometres (130 mi) northwest of Campbell River. It is a former milling and cannery village that has become a launch point for eco-tourism. It is three kilometers southeast of Beaver Cove.

The community grew out of a one-room station at the northern terminus of the Campbell River telegraph line built by the federal government in 1911–12.: 264

On the hillside above the boat shed at the entrance to the Cove stands the home of community pioneer Fred Wastell, whose father purchased most of the land around the cove. Together with Japanese investors, he established a chum salmon saltery and a small sawmill that operated well into the 1980s.

Beaver Cove, British Columbia
Beaver Cove is a small coastal community on Northern Vancouver Island, located on the cove of the same name. It is located at the mouth of the Kokish River, 18 km (11 mi) southeast of Port McNeill and 3 km (2 mi) up the inlet from Telegraph Cove.
Gunjal
Gunjal is a 2023 Pakistani action crime thriller film inspired by the true story of a child labour activist Iqbal Masih, who campaigned against child labour in the 1990s before his murder. The film is directed by Shoaib Sultan, produced by Nighat Akbar Shah and written by Nirmal Bano and Ali Kazmi. Zonaib Zahid and Xarb are the music directors, while the background score is performed by Rahat Fateh Ali Khan, Qamar Parvi, Mobeen Zahid and Zonaib Zahid. It features Ahmed Ali Akbar, Resham, Amna Ilyas and Ahmad Ali Butt in leading roles. The film was released on 15 December 2023.

Xarb
Xarb is a five-member band from Lahore, Pakistan. The band was formed in 2008 and achieved its current membership in 2011. The band received increased public attention in 2018, when they performed on the third and fourth seasons of the show "Pepsi Battle of the Bands", eventually finishing second in the competition. The band's style has been described by both its members and local music critics as a fusion of Western rock genres and local musical influences. They continue to play live at venues within Pakistan.
Mirko Pavlović
Mirko Pavlović (Serbian Cyrillic: Мирко Павловић; born April 21, 1971) is a Serbian professional basketball executive and former player. He currently serves as the sports director for Dynamic Belgrade and a director of the Ranko Žeravica Sports Hall. He played college basketball for the Southern Illinois Salukis.

KK Dynamic
Košarkaški klub Dynamic BG (Serbian Cyrillic: Кошаркашки клуб Динамик БГ), commonly referred to as KK Dynamic or Dynamic Balkan Bet due to sponsorship reasons, is a men's professional basketball club based in Belgrade, Serbia. They are currently competing in the top-tier Basketball League of Serbia.
The Golden Bridge
The Golden Bridge (German: Die goldene Brücke) is a 1956 West German drama film directed by Paul Verhoeven and starring Ruth Leuwerik, Curd Jürgens and Paul Hubschmid. It was shot at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art director Max Mellin.

Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgens (13 December 1915 – 18 June 1982) was a German-Austrian stage and film actor. He was usually billed in English-speaking films as Curt Jurgens. He was best known for playing Ernst Udet in Des Teufels General. His English-language roles include James Bond villain Karl Stromberg in The Spy Who Loved Me (1977), Éric Carradine in And God Created Woman (1956), and Professor Immanuel Rath in The Blue Angel (1959), and a war-weary U-boat captain in The Enemy Below (1957).
The Waiting City
The Waiting City is a 2009 Australian film directed by Claire McCarthy. The film stars Joel Edgerton as Ben Simmons, Radha Mitchell as Fiona Simmons, Samrat Chakrabati as Krishna, and Isabel Lucas as Scarlett. The film's score was composed by Michael Yezerski.  The Waiting City tells the story of an Australian couple who travel to India to adopt a child. During the trip, they learn more about their relationship and marriage.

The film was an official selection at the 2009 Toronto International Film Festival in the Special Presentation category. It was also screened at the Pusan International Film Festival in 2009 and the Sydney Film Festival in 2010.

Isabel Lucas
Isabel Lucas (born 29 January 1985) is an Australian actress, environmentalist and model. She is best known for her roles in Home and Away (2003–06), Transformers: Revenge of the Fallen (2009), Daybreakers (2009), The Waiting City (2009), The Pacific (2010), Immortals (2011), A Heartbeat Away (2011), Red Dawn (2012), The Loft (2014), The Water Diviner (2014), Knight of Cups (2015), and That's Not Me (2017). In 2015, she acted beside Nick Jonas in the thriller film Careful What You Wish For. In 2017, Lucas joined the American television series MacGyver. In 2018, she appeared in In Like Flynn which was a success in Australia, New Zealand, and Britain, and the same year played Brooke in Chasing Comets. Later in 2009, Lucas won Best Breakout Performance Female at SPIKE TV's 2009 Scream Awards for her role in Transformers: Revenge of the Fallen. In 2011 Lucas won a Young Hollywood Award for Female Star of Tomorrow. In 2012, Lucas starred in Ed Sheeran's "Give Me Love" music video.
Avrig (river)
The Avrig is a left tributary of the river Olt in Romania. It discharges into the Olt in the town Avrig. The upper reach of the river is also known as the Râul Mare. Its source is the Avrig Lake in the Făgăraș Mountains. Its length is 24 km (15 mi) and its basin size is 66 km2 (25 sq mi).

There is a dam on the Avrig river for the water supply of the town Avrig and the village of Mârșa. The main bridges over the river are the Podul Jibrii and Podul lui Moise.

Olt (river)
The Olt (Romanian and Hungarian; German: Alt; Latin: Aluta or Alutus, Turkish: Oltu, Ancient Greek: Ἄλυτος Alytos) is a river in Romania. It is 615 km (382 mi) long, and its basin area is 24,050 km2 (9,290 sq mi). It is the longest river flowing exclusively through Romania. Its average discharge at the mouth is 174 m3/s (6,100 cu ft/s). It originates in the Hășmaș Mountains of the eastern Carpathian Mountains, near Bălan, close to the headwaters of the river Mureș. The Olt flows through the Romanian counties of Harghita, Covasna, Brașov, Sibiu, Vâlcea, and Olt. The river was known as Alutus or Aluta in Roman antiquity. Olt County and the historical province of Oltenia are named after the river.

Sfântu Gheorghe, Râmnicu Vâlcea and Slatina are the main cities on the river Olt. The Olt flows into the Danube river near Turnu Măgurele.
Turk 182
Turk 182 is a 1985 American action comedy-drama film directed by Bob Clark and starring Timothy Hutton, Robert Urich, Kim Cattrall, Robert Culp, and Peter Boyle.  It is also one of the first movies to receive a PG-13 rating.

Timothy Hutton
Timothy Hutton (born August 16, 1960) is an American actor and film director. He is the youngest recipient of the Academy Award for Best Supporting Actor, which he won at age 20 for Ordinary People (1980). Hutton has since appeared regularly in feature films and on television, with notable roles including the drama Taps (1981), the spy film The Falcon and the Snowman (1985), and the horror film The Dark Half (1993), among others.

Between 2000 and 2002, Hutton starred as Archie Goodwin in the A&E drama series A Nero Wolfe Mystery. Between 2008 and 2012, he starred as Nathan "Nate" Ford on the TNT drama series Leverage. He also had a role in the first season of the Amazon streaming drama series Jack Ryan.
Phil Lee
Phillip Robert Lee (born 8 April 1943, London, England. Died 12 May 2024) was an English jazz guitarist.

Lee studied guitar with Ike Isaacs as a teenager and was a member of the National Youth Jazz Orchestra, including for their performance at the 1960 Antibes Jazz Festival. Later in the 1960s he played with John C. Williams and Graham Collier and in a band that included Bob Stuckey, Dudu Pukwana, and John Marshall.

During the 1970s, he played in jazz-rock bands such as Gilgamesh and Axel with Tony Coe and with Michael Garrick, Henry Lowther, and John Stevens. He recorded Twice Upon a Time (1987) with Jeff Clyne. Later in his career he worked with Gordon Beck, Andres Boiarsky, Benny Goodman, Lena Horne, Marian Montgomery, Annie Ross, and the London Jazz Orchestra.

Jeff Clyne
Jeffrey Ovid Clyne (29 January 1937 – 16 November 2009) was a British jazz bassist (playing both bass guitar and double bass).

Clyne worked with Tubby Hayes and Ronnie Scott in their group the Jazz Couriers for a year from 1958, and was part of the group of musicians who opened Ronnie Scott's Jazz Club in November 1959. He was a regular member of Hayes' groups from 1961.

Clyne accompanied Blossom Dearie, Stan Tracey (on his Jazz Suite Inspired by Dylan Thomas's "Under Milk Wood" album), Ian Carr, Gordon Beck (on Experiments With Pops, with John McLaughlin), Dudley Moore, Zoot Sims, Norma Winstone, John Burch and Marion Montgomery. He was a member of Nucleus, Isotope, Gilgamesh, Giles Farnaby's Dream Band and Turning Point in the 1970s. He often worked with drummer Trevor Tomkins.

Jeff Clyne died from a heart attack on 16 November 2009, at the age of 72.
A Change of Hobbit
A Change of Hobbit (1972–1991) was one of the first science fiction, fantasy and horror bookstores established, and was a significant part of science fiction fandom generally and in Southern California particularly. 
The name puns on the hobbits of J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings.

The Change of Hobbit bookstore hosted numerous events, including, famously, Harlan Ellison in its front window, writing a story in public view over the course of a week. The store was also a mainstay on author tours, as Anne Rice noted: "Authors around the world have dreamed of going to the Hobbit for signings. What's a West Coast tour if you can't visit Sherry?" The store was also notable for Gottlieb's pet boa constrictor, "Wrinklesnakeskin".

Independent bookstore
An independent bookstore is a retail bookstore which is independently owned. Usually, independent stores consist of only a single actual store (although there are some multi-store independents). They may be structured as sole proprietorships, closely held corporations or partnerships, cooperatives, or nonprofits. Independent stores can be contrasted with chain bookstores, which have many locations and are owned by corporations which often have divisions in other lines besides bookselling. Specialty stores such as comic book shops tend to be independent.

Author events at independent bookstores sometimes take the role of literary salons and independents historically supported new authors and independent presses.
The Best Summer of My Life
The Best Summer of My Life (Spanish: El mejor verano de mi vida) is a 2018 Spanish comedy film directed by Dani de la Orden starring Leo Harlem, Toni Acosta, Maggie Civantos and Jordi Sánchez together with Alejandro Serrano and Stephanie Gil. It is a remake of the 2013 Italian film Sole a catinelle.

Sole a catinelle
Sole a catinelle (lit. '"Sun[light] in basins"', modeled on the expression pioggia a catinelle, "rain in bucketfulls ", which means that it is raining very hard) is a 2013 Italian comedy film directed by Gennaro Nunziante. The film is the fourth highest-grossing Italian film in Italy.
Oakley, Buckinghamshire
Oakley is a village and civil parish in Buckinghamshire, England. It has an area of 2,206 acres (893 ha) and includes about 400 households. The 2021 Census recorded the population as 1,128.

At one time it was thought Oakley held a rare (and possibly unique) double distinction, in that a Victoria Cross recipient, Edward Brooks, and a Medal of Honor recipient, James J. Pym, were both born in the village. However, the latter, a namesake of a contemporary James Pym from Oakley, has been found to be from Garsington, a village 10 miles (16 km) away in Oxfordshire.

In 1963 Oakley was centre of national and international news, when Leatherslade Farm, near Oakley, was used as a hideout by the criminal gang involved in the Great Train Robbery.

Worminghall
Worminghall is a village and civil parish in the Buckinghamshire district of the ceremonial county of Buckinghamshire, England.

The village is beside a brook that forms most of the eastern boundary of the parish. The brook joins the River Thame, which forms the southernmost part of the eastern boundary. The western boundary of the parish also forms part of the county boundary with Oxfordshire. The village is about 4+1⁄2 miles (7 km) west of the Oxfordshire market town of Thame.

The 2011 Census recorded the parish population as 534.
Dorothy Malone
Dorothy Malone (born Mary Dorothy Maloney; January 29, 1924 – January 19, 2018) was an American actress. Her film career began in 1943, and in her early years, she played small roles, mainly in B-movies, with the exception of a supporting role in The Big Sleep (1946). After a decade, she changed her image, particularly after her role in Written on the Wind (1956), for which she won the Academy Award for Best Supporting Actress.

Her career reached its peak by the beginning of the 1960s, and she achieved later success with her television role as Constance MacKenzie on Peyton Place (1964–1968). Less active in her later years, Malone's last screen appearance was in Basic Instinct in 1992.

Constance MacKenzie
Constance MacKenzie (née Standish) is a fictional character in the 1956 novel Peyton Place by Grace Metalious.

Lana Turner portrayed Constance in the 1957 film adaptation, and Eleanor Parker played the character in the 1961 sequel film, Return to Peyton Place. The character was portrayed by Dorothy Malone (and briefly by Lola Albright) in the 1960s TV series, and in the short-lived 1970s daytime soap opera Return to Peyton Place, she was played by Bettye Ackerman and later Susan Brown.
Stanislav Buyanskiy
Stanislav Buyanskiy (Russian: Станислав Геннадьевич Буянский; born June 6, 1980) is a Russian and Kazakh scholar, lawyer and educator. Has served as the Dean of the School of Law and Social Sciences at Narxoz University, in 2020 has been appointed as the Acting Rector of Narxoz University. Previously, he was Deputy Prosecutor of the Moscow Region. Dr. Buyanskiy is also a Chairman of the “Legal Regulation of the Economic Activity” Committee of the International Association of Financial and Economic Education Organizations.

Narxoz University
Narxoz University (/nɑːrˈhoʊz/ nar-HOHZ; Kazakh: Нархоз университеті / Narhoz universitetı [nɑrˈχoz ʊnʲɪvʲɪrsʲɪˌtʲeˈtɘ]) is a university in Almaty, Kazakhstan. It offers courses in economics, business, finance, and law.

The university was founded in 1963 as Almaty Institute of National Economy and received its current name in 2016. It consists of three schools, five representative offices in the regions of Kazakhstan, and an economic college.

The university's courses have been accredited by the Central and East European Management Development Association and Association of Chartered Certified Accountants.
Chris Raymond
Harold "Chris" Raymond is an American former football player and coach. He was a placekicker for Newark High School and the University of Virginia. He then served as an assistant for Trinity, Tufts, Delaware, and Maine. From 1983 to 1985 he was the head football coach at Colby College in Waterville, Maine, where he compiled a record of 5–19. After leaving Colby, Raymond worked for J.P. Morgan & Co. In 1995 he was head coach of the Delaware Diamondbacks of the Atlantic Football League. He is the son of longtime Delaware Blue Hens football coach Harold "Tubby" Raymond.

Tubby Raymond
Harold Rupert "Tubby" Raymond (November 14, 1925 – December 8, 2017) was an American football and baseball player and coach.  He served as the head football coach at the University of Delaware from 1966 to 2001, compiling a record of  300–119–3.  Raymond was also the head baseball coach at the University of Maine from 1952 to 1953 and at Delaware from 1956 to 1964, tallying a career college baseball mark of 164–72–3.  He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 2003.
Manul Chudasama
Manul Chuda is an Indian television actress. She made her television debut in 2019 by playing lead role of Rani in Ek Thi Rani Ek Tha Raavan. In same year she portrayed Princess Amrapali in Tenali Rama.

Tenali Rama (TV series)
Tenali Rama is an Indian Hindi-language historical fiction comedy drama based on the life of the legendary Telugu poet Tenali Ramakrishna, one of the Ashtadiggajas at the court of Vijayanagara emperor Krishnadevaraya (C.E. 1509–1529).

The series premiered on Sony SAB on 11 July 2017 and concluded on 13 November 2020.

The second season aired from 16 December 2024 to 19 July 2025.
The Red Danube
The Red Danube is a 1949 American drama film directed by George Sidney and starring Walter Pidgeon, Ethel Barrymore, Peter Lawford, Angela Lansbury, and Janet Leigh. The film is set during Operation Keelhaul and was based on the 1947 novel Vespers in Vienna by Bruce Marshall.

Peter Lawford
Peter Sydney Ernest Lawford (né Aylen; 7 September 1923 – 24 December 1984) was an English-American actor.

He was a member of the "Rat Pack" and the brother-in-law of US president John F. Kennedy and senators Robert F. Kennedy and Edward Kennedy. From the 1940s to the 1960s, he was a well-known celebrity and starred in a number of highly acclaimed films. In later years, he was noted more for his off-screen activities as a celebrity than for his acting; it was said that he became "famous for being famous".
Thoburnia
Thoburnia is a genus of suckers found in the eastern United States.  There are currently two recognized species in this genus. Formerly regarded as a subgenus of the genus Moxostoma before elevation to full genus.

Catostomidae
The Catostomidae are the suckers of the order Cypriniformes, with about 78 species in this family  of freshwater fishes. The Catostomidae are almost exclusively native to North America. The only exceptions are Catostomus catostomus, found in both North America and Russia, and Myxocyprinus asiaticus found only in China. In the Ozarks they are a common food fish and a festival is held each year to celebrate them. The bigmouth buffalo, Ictiobus cyprinellus, can reach an age up to 127 years, making it the oldest known freshwater teleost by more than 50 years.
Errill GAA
Errill GAA is a Gaelic Athletic Association gaelic football club in Errill in County Laois, Ireland.

The club colours are green and white. The club grounds on the Roscrea Road are called Páirc Eiréil.

The club currently amalgamates at all levels of hurling with neighbouring club Rathdowney and in 2006 the Rathdowney-Errill team won the Laois Senior Hurling Championship for the first time ever.

The Errill club has twice won the Laois Senior Hurling Championship, (1938 and 1952) and won the Laois Intermediate Hurling Championship in 1981. It also won the Laois U-21 B Hurling Championship in 1997.

Although football would be very much a secondary sport in the area, there has been some success with wins in the Laois Junior C Football Championship in 2000 and 2016 and the Laois Junior B Football Championship in 2017 and 2019. Laois All-County Football League Division 5 title was also won in 1998.

Laois Senior Hurling Championship
The Laois Senior Hurling Championship is an annual hurling competition contested by top-tier Laois GAA clubs. The Laois County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1888.

Clough–Ballacolla are the title holders, defeating Camross by 2-21 to 2-15 in the 2025 final.
The Grand Hotel Affair
The Grand Hotel Affair (French: L'affaire du Grand Hôtel) is a 1946 French comedy mystery film directed by André Hugon and starring Henri Alibert, Édouard Delmont and Noël Roquevert. It was shot at the Marseille Studios of Gaumont and on location around the city.. The film's sets were designed by the art director Gilbert Garcin.

Henri Alibert
Henri Alibert (December 3, 1889 – January 23, 1951) was a French singer and film actor. He was sometimes credited simply as Alibert. Along with Vincent Scotto he was the driving force behind the Marseille operetta scene. He starred in several films based on his own stage operettas.
208th Infantry Division (Wehrmacht)
The 208th Infantry Division, or 208.Infanterie-Division in German, was a large military unit that served during World War II. Like most German infantry divisions, the bulk of its troops were foot-mobile infantry supported by horse-drawn artillery.

The 208th Infantry Division was formed on 26 August 1939. it served in the invasion of Poland of 1939 as a reserve division of Army Group North and was commanded by General Moritz Andreas. During Fall Gelb it was a reserve division allocated to 18th Army and was mainly active in the occupation of northern Belgium. From January 1942 it fought continuously on the Eastern Front.

On 1 January 1945, the 208th Infantry Division (then part of Army Group Heinrici under Army Group A) had a strength of 9,840 men.: 504

Army Group North
Army Group North (German: Heeresgruppe Nord) was the name of three separate army groups of the Wehrmacht during World War II. Its rear area operations were organized by the Army Group North Rear Area.

The first Army Group North was deployed during the invasion of Poland and subsequently renamed Army Group B. The second Army Group North was created on 22 June 1941 from the former Army Group C and used in the northern sector of the Eastern Front from 1941 to January 1945. By then, this second Army Group North had gotten trapped in the Courland Pocket and was accordingly redesignated Army Group Courland. On the same day, the former Army Group Center, which was now defending the northernmost sector of the contiguous Eastern Front, was renamed Army Group North, assuming the status of the third and final iteration of the army group.