hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herz (album)
Herz (Heart) is the ninth studio album by German pop duo Rosenstolz, containing songs representing the different sides of love. Released in 2004 by Island Records, the album reached triple platinum status in Germany. It also yielded four top 20 hits in the German singles chart.

Rosenstolz
Rosenstolz (German pronunciation: [ˈʁoːzənʃtɔlts]) was a German pop duo from Berlin that was active between 1991 and 2012 and had chart hits in Germany, Austria and Switzerland. The duo consisted of singer AnNa R. and musician Peter Plate, who occasionally provided vocals. Rosenstolz achieved major chart success after the nineties, with five studio albums going to No. 1 in the German albums chart. Although the duo split up to pursue separate music careers, they left open the possibility of a future reunion. AnNa R. died unexpectedly in March 2025.

Rosenstolz's music was described by critics as containing elements of various genres, including pop and chanson. However, comparisons with Schlager were strongly disputed by the duo, who defined themselves simply as a pop group. Rosenstolz's repertoire included ballads and quirky pop songs, though later years saw the duo eschewing their quirky side. Common themes in the songs written by Rosenstolz were sex, love and emotions.
Thimar
Thimar is an album by Tunisian oud player Anouar Brahem, recorded over three days in March 1997 and released on ECM the following year. The trio features reed player John Surman and bassist Dave Holland.

John Surman
John Douglas Surman (born 30 August 1944) is an English jazz saxophone, clarinet, and synthesizer player, and composer of free jazz and modal jazz, often using themes from folk music. He has composed and performed music for dance performances and film soundtracks.
School for Randle
School for Randle is a 1949 British comedy film directed by John E. Blakeley and starring Frank Randle, Dan Young and Alec Pleon. It was written by Randle, Harry Jackson and Blakeley. It was made at the Manchester Studios, and was one of a string of cheaply made and profitable films starring Randle during the era. The title is a reference to the Richard Brinsley Sheridan play The School for Scandal.

A school caretaker turns out to be the father of one of the pupils.

Frank Randle
Frank Randle (born Arthur Hughes, also known as Arthur McEvoy or Arthur Twist; 30 January 1901 – 7 July 1957) was an English comedian. A contemporary of fellow Lancastrians George Formby and Gracie Fields, he was regarded as more subversive, perhaps explaining why the immense popularity he enjoyed during his lifetime has not survived him.
Huayruro Punco
Huayruro Punco (possibly from Quechua wayruru cockspur coral tree, punku servant; door, entrance, p'unqu pond, reservoir, tank; dam, Aymara wayruru red and black seeds of a plant (Abrus precatorius, Ormosia coccinea and Ormosia minor); also meaning something very beautiful, punqu door, pünqu (ü stand for a long u) a heap of little stones,) is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,550 metres (18,209 ft) high. It is situated in the Cusco Region, Canchis Province, Pitumarca District. Huayruro Punco lies southeast of Callangate, southwest of Chumpe and north of Cóndor Tuco and Comercocha, between the Chillcamayu which originates near Huayruro Punco and the lake named Sibinacocha.

Comercocha (Canchis)
Comercocha (possibly from Quechua q'umir green, qucha lake, "green lake") is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,400 metres (17,717 ft) high. It is situated in the Cusco Region, Canchis Province, Pitumarca District. Comercocha lies west of the lake Sibinacocha and the mountain Pichacani, between the mountain Huayruro Punco in the northeast and the Cóndor Tuco in the south.
Songs of Berlin
Songs of Berlin is an album by Marc Secara and the Berlin Jazz Orchestra, released digitally worldwide in October 2021 on GAM Records.  The album features trombonist Jiggs Whigham and was arranged and conducted by Jack Cooper.

Marc Secara
Marc Secara (born 20 February 1976) is a German singer and recording artist known for jazz, American pop music, and German popular repertoire.  He is also a member of the German singing group the Berlin Voices.
The Coasters
The Coasters are an American rhythm and blues/rock and roll vocal group who had a string of hits in the late 1950s. With hits including "Searchin'", "Young Blood", "Charlie Brown", "Poison Ivy", and "Yakety Yak", their most memorable songs were written by the songwriting and producing team of Leiber and Stoller. Although the Coasters originated outside of mainstream doo-wop, their records were so frequently imitated that they became an important part of the doo-wop legacy through the 1960s.   In 1987, they were the first group inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

Searchin'
"Searchin'" is a song written by Jerry Leiber and Mike Stoller specifically for the Coasters. Atco Records released it as a single in March 1957, which topped the R&B Chart for twelve weeks. It also reached number three on the Billboard singles chart.

Although the Coasters had previously done well on the rhythm and blues charts, "Searchin'" (along with "Young Blood" on the flip side) sparked the group's rock and roll fame.
Cửu Long province
Cửu Long was a province in the Mekong Delta region of southern Vietnam. It was created in 1976 from the merger of Vĩnh Long province and Vĩnh Bình province, and in 1992 Cửu Long was re-split into Vĩnh Long and Trà Vinh provinces.

Vĩnh Long province
Vĩnh Long (listenⓘ) is a province located in the Mekong Delta of southwestern Vietnam. Its provincial capital is Long Châu ward. Its population is 4,257,581 and its area is 6,296.20 km2 (2,430.98 mi2). After merging with Bến Tre and Trà Vinh provinces, Vĩnh Long province has many large river islands, including: Bảo island, Minh island and An Hoá island. The east of the province has a coastline with the East Sea.
John Murtagh Macrossan (judge)
John Murtagh Macrossan AC (12 March 1930 – 5 August 2008) was a distinguished barrister, chancellor and judge in Queensland, Australia. He was the 16th Chief Justice of Queensland and the third person from the Macrossan family to occupy that position. His grandfather John Murtagh Macrossan was Colonial Secretary for Queensland and his two uncles Hugh Denis Macrossan and Neal William Macrossan were also Chief Justice of Queensland.

Hugh Denis Macrossan
Hugh Denis Macrossan (20 February, 1881–23 June, 1940) was a politician and judge in Queensland, a State of Australia. He was elected as a member of the Queensland Legislative Assembly, and was later to become a judge and also the Chief Justice of Queensland. He was the son of a prominent Queensland politician, and he was elected as a member of parliament. He served as a judge from 1926, until his appointment as chief justice in 1940 and his death later that year. He was the shortest serving chief justice in Queensland history, serving only one month, and was one of only two chief justices to have a brother and nephew served as chief justice.
Sakran
Sakran is a town and administrative subdivision (tehsil) of Hub District in the province of Balochistan, Pakistan.

Most of the population are Baloch & Lasi, and minority are Pashtun. The main tribes are Bizenjo, Rakhsani, Marri, Rind, Gurginari, Mohammed Hasni, Sasoli, Qalandrani, Mengal, Meerwani, Qambrani, Shaikh, Jamot, Moondra, Wahora, and Kakar. 99% of the population are Muslim while the remainder are Hindu and Christian.

The tehsil was part of Lasbela District until 2022, when the district was split to create Hub District: containing this tehsil along with Dureji Tehsil, Gadani Tehsil, Hub Tehsil, and Sonmiani Tehsil.

Sonmiani Tehsil
Sonmiani, also referred to as Windar, is an administrative subdivision (tehsil) of Hub District in the province of Balochistan, Pakistan. In 2023, the tehsil had a population of 67,991, more than half residing in urban areas, including its administrative centre Windar.

The tehsil was part of Lasbela District until 2022, when administrative reforms led to the creation of Hub District. The tehsils of the new district, in addition to Sonmiani, are: Dureji, Gadani, Hub, and Sakran.
Punish Me with Kisses
"Punish Me with Kisses" is the second single by the English post-punk band the Glove from their sole studio album Blue Sunshine. released in 1983 by Wonderland Records/Polydor. The Glove were a side project for Robert Smith of the Cure and Steven Severin of Siouxsie and the Banshees. The song was recorded in 1983 while Smith was also a member of the Banshees, and also featured future Banshees keyboardist Martin McCarrick and new Cure drummer Andy Anderson.

The band performed the song on the British TV show Riverside.

The release of the single went largely unnoticed at the time, because both the Cure and the Banshees had just released their most successful singles to date.

The song was co-written by Smith and Severin.

Steven Severin
Steven John Bailey (born 25 September 1955), known as Steven Severin, is an English songwriter, composer, multi-instrumentalist and producer. He was the bassist of the rock band Siouxsie and the Banshees which he co-founded in 1976. He was also the co-founder of the short-lived band the Glove in 1983. He took the name "Severin" from the Leopold von Sacher-Masoch character who is mentioned in the Velvet Underground song "Venus in Furs". After the split of Siouxsie and the Banshees in 1996, Severin created his own label RE: and released several instrumental albums via his official website. In the late 2000s and the early 2010s, he regularly performed live in solo, playing music over footage of silent films.

As of 2026 he continues to record and regularly release albums.
Kobe beef
Kobe beef (神戸ビーフ, Kōbe bīfu) is Wagyu beef from the Tajima strain of Japanese Black cattle, raised in Japan's Hyōgo Prefecture around Kobe city, according to rules set out by the Kobe Beef Marketing and Distribution Promotion Association. The meat is a delicacy, valued for its flavour, tenderness and fatty, well-marbled texture. Kobe beef can be prepared as steak, sukiyaki, shabu-shabu, sashimi, and teppanyaki. Within Japan, Kobe is one of the three Sandai Wagyū, the "three big beefs", along with Matsusaka beef and Ōmi beef or Yonezawa beef.

Kobe beef is also called Kōbe-niku (神戸肉; "Kobe meat"), Kōbe-gyū or Kōbe-ushi (神戸牛; "Kobe cattle") in Japanese.

Teppanyaki
Teppanyaki (鉄板焼き, teppan-yaki; pronounced [teppaɰ̃jakʲi]) is a post-World War II style of Japanese cuisine that uses an iron griddle to cook food. The word teppanyaki is derived from teppan (鉄板), the metal plate on which it is cooked, and yaki (焼き), which means grilled, broiled, or pan-fried. In Japan, teppanyaki refers to dishes cooked using a teppan, including steak, shrimp, okonomiyaki, yakisoba, and monjayaki.

Teppan are typically propane-heated and flat-surfaced, and they are often used to cook food in front of guests at restaurants. In the USA, they are commonly called hibachi though that refers to a type of grill in Japan, including a shichirin in Japanese, which has a charcoal or gas flame and is made with an open grate design. With a solid griddle-type cook surface, the teppan is capable of cooking small or semisolid  ingredients such as rice, egg and finely chopped vegetables.
Meiō
Meiō (明応), also known as Mei-ō, was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Entoku and before Bunki. This period spanned the years from July 1492 (1492-07) through February 1501 (1501-02). Reigning emperors were Go-Tsuchimikado-tennō (後土御門天皇) and Go-Kashiwabara-tennō (後柏原天皇).

Entoku
Entoku (延徳) was a Japanese era name (年号, nengō; "year name") after Chōkyō and before Meiō. This period spanned the years from August 1489 through July 1492. The reigning emperor was Go-Tsuchimikado-tennō (後土御門天皇).
Lemmer
Lemmer (West Frisian: De Lemmer) is a town in the municipality of De Fryske Marren, in the Dutch province of Friesland. Lemmer lies adjacent to the IJsselmeer and the Frisian Lakes and is one of Friesland's best-known surface water sports locations. Lemmer is a bustling lakeside resort in the summer months and attracts not only day-trippers from surrounding communities such as Emmeloord, Urk, and Joure, but also national and international tourists.

In 2017 the town had 10,225 inhabitants. Residents of Lemmer are called Lemsters. Due to its favorable location in relation to the Randstad, Lemmer attracts many new inhabitants from outside Friesland. As a result, the village has suffered little from the effects of rural flight. The hamlet of Brekkenpolder also belongs to the town, along with most of the hamlet of Tacozijl and a small part of the hamlet of Westend.

Joure
Joure (Dutch pronunciation: [ˈjʌurə]; West Frisian: De Jouwer) is a town in the north of the Netherlands. It is the administrative center of De Fryske Marren, Friesland. With 13,090 inhabitants, it is also the most populous town in the municipality.

Residents of Joure are called Jousters; they are also commonly referred to as Jouster Keallepoaten. The Frisian keallepoat (calf's leg) refers to a baked offering, which early Jousters made to a water spirit, offering gratitude for bestowing so much water on their lands. The product consists of two elongated pastries that are baked next to and against each other and therefore resemble calf legs. They are made from rye flour, honey and various herbs.
Profiles (Nick Mason and Rick Fenn album)
Profiles is Pink Floyd drummer Nick Mason's second studio album and 10cc guitarist Rick Fenn's debut studio album. It was released on 29 July 1985 by Harvest Records. The album (along with Nick Mason's Fictitious Sports and the soundtrack to the film White of the Eye) was remastered and reissued on 31 August 2018 as part of the box set Unattended Luggage.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason (born 27 January 1944) is an English drummer and a founder member  of the rock band Pink Floyd. He has been the only constant member since the band's formation in 1965, and the only member to appear on every Pink Floyd album. He co-wrote Pink Floyd compositions including "Echoes", "Time", "Careful with That Axe, Eugene" and "One of These Days".

In 1996, Mason was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Pink Floyd. In 2018, he formed a new band, Nick Mason's Saucerful of Secrets, to perform music from Pink Floyd's early years. Mason collects classic cars and competes in motorsport races, and has produced books and documentaries on the subject.
Beauchene Island
Beauchene Island is the southernmost of the Falkland Islands, lying about 54 kilometres (34 mi) south of Porpoise Point in Lafonia.  It was discovered in 1701 by Jacques Gouin de Beauchêne, after whom it was named.

Jacques Gouin de Beauchêne
Jacques Gouin de Beauchêne (French pronunciation: [ʒak ɡwɛ̃ də boʃɛn]; 2 January 1652 – 26 July 1730) was a French explorer and leader of the first French trading expedition to the Pacific. His name is also spelled as Beauchesne. He was born in Saint-Malo in Brittany, and died there at 78 years of age.

As captain of the Phelypeaux, he led a fleet of four ships from France in 1698; however, only the Phelypeaux and the Comte-de-Maurepas made it through the Strait of Magellan in 1699 after an arduous winter passage. He named one of the islands in the Strait after Louis XIV of France, and a bay after Louis, le Grand Dauphin. After a trading cruise along the coast of Chile and Peru, taking in a visit to the Galapagos Islands, he returned via Cape Horn, passing the Cape on 9 January 1701. Ten days later, he discovered the island that was named for him, Beauchene Island. He was the first Frenchman to sail Cape Horn from west to east.
Day by Day (American TV series)
Day by Day is an American television sitcom created by Andy Borowitz and Gary David Goldberg, which aired on NBC from February 29, 1988, to June 4, 1989. It stars Douglas Sheehan, Linda Kelsey, Christopher Daniel Barnes, Julia Louis-Dreyfus, Courtney Thorne-Smith, and Thora Birch in her television debut role.

Family Ties
Family Ties is an American television sitcom that aired on NBC for seven seasons, premiering on September 22, 1982, and concluding on May 14, 1989. The series, created by Gary David Goldberg, reflected the social shift in the United States from the cultural liberalism of the 1960s and 1970s to the conservatism of the 1980s. Because of this, Young Republican Alex P. Keaton (portrayed by Michael J. Fox) develops generational strife with his ex-hippie parents, Steven and Elyse Keaton (portrayed by Michael Gross and Meredith Baxter).

The show premiered on September 22, 1982, and for the first two seasons, aired on Wednesday nights. In the show's third season, it aired on Thursday nights. In 1987, for its sixth season, it was moved to Sunday nights where it stayed until the series' seventh and final season on May 14, 1989.

The show won multiple awards, including three consecutive Emmy Awards for Michael J. Fox as Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.
Drion's pill
Drion's pill is a hypothetical suicide pill. It was proposed by Huib Drion, a former Dutch Supreme Court judge and professor of civil law. He argued that people aged 75 or over, living alone, should have the choice of ending their lives in a humane manner. The pill was supposed to be a two-staged pill whereby firstly one pill was taken which would enable another pill to be taken a number of days after the first pill which would then be lethal, but would otherwise be non-lethal. The idea behind this is that a person could act on an impulse and a waiting period seemed sensible.

So far this has been only discussed as a theoretical proposition. No such pill exists in the Netherlands or anywhere else.

Huib Drion
Huib Drion (The Hague, 25 April 1917 – Leiden, 20 April 2004) was a Dutch Supreme Court judge and professor of civil law who became famous for proposing a suicide pill, which was later called Drion's pill after him.

Drion wrote that elderly people who were incurably sick should be able to visit their doctor and receive medication to end their lives. Known in the media as the "Last Wish Pill" or "Drion Pill," the doctor-prescribed drug would be available free of charge to people over the age of 70. Drion also suggested that patients receive a combination of two pills to be ingested in one- or two-day intervals so the patient would have enough time to change his or her mind.

In 1974 he was elected a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
Midleton GAA
Midleton Hurling and Football Club is a Gaelic Athletic Association club in Midleton, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the East Cork Board and is primarily concerned with the game of hurling, but also fields teams in Gaelic football.

Imokilly GAA
Imokilly GAA is a Gaelic football and Hurling division in east County Cork, Ireland. The division includes towns such as Midleton, Cobh, and Youghal. It is one of eight divisions of Cork County Board. It organizes competitions for the clubs within the division, from Under 12 up to the adult level. The winners of these competitions compete against other divisional champions to determine which club is the county champion. In addition, the division selects football and hurling teams from the adult teams playing at junior level or county intermediate level, and these then compete for the Cork Senior Football Championship and Cork Senior Hurling Championship. The division is known best for its hurlers, and in recent times, players from here have dominated on the Cork GAA senior hurling team.
Linha do Norte
Linha do Norte is the Portuguese main railway line that connects the two main Portuguese cities, Lisbon and Porto. Its length is 336.079 kilometres (208.830 mi): 36 . It goes through some other important cities such as Vila Franca de Xira, Santarém, Entroncamento, Pombal, Coimbra, Aveiro, Espinho and Vila Nova de Gaia. It constitutes the backbone of the Portuguese railway system of freight and passenger services, running approximately 720 trains (both freight and passenger) daily.

As part of the plans for a high-speed rail network, there will be a parallel high-speed line (up to 300 km/h (190 mph)) to relieve this main line, since it has reached a saturation threshold where it's impossible to add additional freight trains without jamming the fast passenger services (InterCidades and Alfa Pendular).

Entroncamento
Entroncamento (Portuguese pronunciation: [ẽtɾõkɐˈmẽtu] ⓘ) is a Portuguese municipality in district of Santarém in the Médio Tejo Subregion (Middle Tagus) of the Centro Region. The population in 2011 was 20,206, in an area of 13.73 km2. Situated in the Ribatejo, it benefits from its geo-strategic position along the Tagus Valley, with important accessibility to the motorways and railway lines that historically promoted its growth and expansion.
Paku Karen Baptist Association
Paku Karen Baptist Association, also known as Paku Kayin Baptist Association is a Baptist Christian denomination in Myanmar. It is affiliated with the Karen Baptist Convention.

It is affiliated with the Paku Divinity School, a Baptist theological institute in Taungoo, Bago Region approved by Association for Theological Education in Myanmar.

Taungoo
Taungoo (Burmese: တောင်ငူမြို့, MLCTS: taung ngu mrui., pronounced [tàʊɰ̃ŋù mjo̰] Tauñngu myoú; S'gaw Karen: တီအူ), also spelled Toungoo and formerly Toung-ngú, is a district-level city in the Bago Region of Myanmar, 220 km from Yangon, towards the north-eastern end of the division, with mountain ranges to the east and west. The main industry is in forestry products, with teak and other hardwoods extracted from the mountains. The city is known for its areca palms and betel nut chewing.

The city is famous in Burmese history for the Toungoo dynasty which ruled the country for over 200 years between the 16th and 18th centuries. Taungoo was the capital of Burma in 1510–1539 and 1551–1552.

Kaytumadi new city (new city of Taungoo) is the central command of the southern command division region of Armed Forces (Tatmadaw). Hanthawaddy United Football Club is based in Taungoo.
Son Lux
Son Lux is an American post rock band. Originally the solo project and moniker of founding member Ryan Lott, the band's first three albums, At War with Walls & Mazes, We Are Rising and Lanterns, shaped the band's unique sound through post-rock and electronica influences.

With the release of their fourth studio album, Bones, in 2015, Rafiq Bhatia and Ian Chang joined Son Lux, transforming the project into a three-piece band. After the release of their EPs Stranger Forms and Remedy, the band's fifth album, Brighter Wounds, was released in February 2018. A three-part series of ten-track extended plays called Tomorrows followed in 2020 and 2021. The band composed the music for the 2022 science fiction action film Everything Everywhere All at Once, which received a nomination for the Academy Award for Best Original Score at the 95th Academy Awards, and the 2025 superhero film Thunderbolts*.

Ryan Lott
Ryan Lott (born January 24, 1979) is an American musician. He is the only founding member of the experimental trio Son Lux. He is also a member of Sisyphus and has scored the soundtracks for a number of films, most notably Everything Everywhere All at Once (2022), Mean Dreams (2017), Paper Towns (2015), and The Disappearance of Eleanor Rigby (2013). In 2020, Lott composed the soundtrack for the adventure game Tell Me Why. In 2022, he released a course on designing sample-based instruments with online music school Soundfly.