hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epistylis
Epistylis is a genus of usually colonial peritrich ciliates with a short oral disc and collar, and a rigid stalk. The rigid stalk differentiates Epistylis from the very similar genus Carchesium in which the stalks are contractile like those in Vorticella.

Carchesium (ciliate)
Carchesium is a genus of usually colonial peritrich ciliates in the Vorticellidae with a spirally contractile stalk. The inverted bell-shaped cells have an oral lip as in Epistylis.

The genus has a cosmopolitan distribution in freshwater and is a common part of the fauna of the aerobic stages of waste water treatment plants, such as activated sludge and trickling filters.
Falls Creek (West Branch Delaware River tributary)
Falls Creek is a river in Delaware County in the state of New York. It begins east of the hamlet of Meredith and flows in a generally southeast direction before flowing into the West Branch Delaware River north-northeast of the village of Delhi. Watauga Falls is a waterfall located on the creek.

West Branch Delaware River
The West Branch Delaware River is one of two branches that form the Delaware River. It is approximately 90 mi (144 km) long, and flows through the U.S. states of New York and Pennsylvania. It winds through a mountainous area of New York in the western Catskill Mountains for most of its course, before joining the East Branch along the northeast border of Pennsylvania with New York. Midway or so it is impounded by the Cannonsville Dam to form the Cannonsville Reservoir, both part of the New York City water supply system for delivering drinking water to the City.
Owls' Castle
Owls' Castle (Japanese: 梟の城, Hepburn: Fukurō no Shiro) is a 1999 Japanese ninja-themed jidaigeki film directed by Masahiro Shinoda. It was co-written by Shinoda and Katsuo Naruse, and stars Kiichi Nakai. It is the second adaptation of Ryōtarō Shiba's 1959 novel Fukurō no Shiro, the first being the 1963 film Castle of Owls. Toho released the film on October 30, 1999, in Japan.

Masahiro Shinoda
Masahiro Shinoda (篠田 正浩, Shinoda Masahiro; March 9, 1931 – March 25, 2025) was a Japanese film director, whose career spanned over four decades and covered a wide range of genres and styles. He was one of the central figures of the Japanese New Wave during the 1960s and 1970s. He directed films for Shochiku Studio from 1960 to 1965, before turning to independent cinema from 1966 onward. His film style was characterized by socially marginalized characters, many of whom turn to crime or suicide, and meticulous attention to pictorial beauty. He drew on traditional Japanese fiction and theater and some of his films bear the influence of Kenji Mizoguchi, whom he admired.
Taça Dja d'Sal
The Sal Island Cup (Portuguese: Taça da Ilha do Sal, Capeverdean Crioulo, Sal Creole: Taça Dja d' Sal, ALUPEC or ALUPEK: Tasa da Dja du Sal) is a cup competition played during the season in the island of Sal, Cape Verde, it consists of all the clubs from all the two regional divisions and are divided into about five to six rounds.  The competition is organized by the Sal Regional Football Association (Associação Regional de Futebol de Sal, ARFS).  The cup winner competed in the regional super cup final in the following season.  For several seasons, the winner qualified into Cape Verdean Cup which has been cancelled due to financial and scheduling reasons.

Its recent cup winner is SC Santa Maria who won their only title.

SC Santa Maria
Sport Clube Santa Maria (also in Capeverdean Crioulos of ALUPEC or ALUPEK and Sal) is a football club that had played in the Premier division and plays in the Sal Island League in Cape Verde.  It is based in the town of Santa Maria in the southern part of the island of Sal. Santa Maria is the third successful football (soccer) club on the island, having won 10 official regional titles.
Skylab III
Skylab III is the third studio album by the Brazilian musician Rogério Skylab, the third in his series of ten eponymous, numbered albums. It was self-released in 2002.

Skylab acknowledges that Skylab III was heavily influenced, both lyrically and musically, by one of his greatest idols, outsider musician Damião Experiença; the album was dedicated to him, and the track "Esqueletos" opens up with a lengthy sample of one of Damião's songs.

"Blues do Para-Choque", originally featured on Skylab's debut Fora da Grei, was re-recorded for this release. "Cântico dos Cânticos" contains numerous samples from Rogério Sganzerla's 1968 film The Red Light Bandit and Arrigo Barnabé's song "Clara Crocodilo". "É Tudo Falso" uses samples from the songs "Willie the Pimp" by Frank Zappa and "Mongo" by Zumbi do Mato; it, alongside "Segunda-Feira", originally featured in the 2002 compilation Tributo ao Inédito.

The album can be downloaded for free on Skylab's official website.

Fora da Grei
Fora da Grei (Portuguese for Outside the Flock) is the debut album by the Brazilian musician Rogério Skylab; self-released in 1992, it is the musician's only album to initially come out in vinyl format as well as his only main studio release not to be part of a series. Its title is intended to be a pun on the Portuguese-language term "fora da lei" ("outlaw").

The album can be downloaded for free on Skylab's official website.
Lady Angela
Lady Angela (1944–1966) was a British-bred Thoroughbred who became the foundation mare of E. P. Taylor's Windfields Farm in Canada. She was the dam of Nearctic, the Canadian Horse of the Year in 1958 and seven-time leading sire in Canada. Among Nearctic's offspring was the great Northern Dancer, a champion in both Canada and the United States, and subsequently a leading sire in both North America and Europe.

For her worldwide influence on the breed, Lady Angela was inducted into the Canadian Horse Racing Hall of Fame in 2010.

Canadian Horse Racing Hall of Fame
The Canadian Horse Racing Hall of Fame was established in 1976 to honour those who have made a significant contribution to the sport of harness and Thoroughbred horse racing in Canada. It is located at Woodbine Racetrack in Toronto, Ontario.

The Hall of Fame annually inducts Thoroughbred and Standardbred horses, sulky drivers, jockeys, trainers and the horse racing industry's builders.
Midnight on the Water (David Bromberg album)
Midnight on the Water is an album by David Bromberg.  His fourth album, it was released by Columbia Records as a vinyl LP in 1975.  It was released in CD format by Sony Records in 1994, and by SBME Special Markets in 2009.  It was also released as a double CD, combined with Bromberg's previous album Wanted Dead or Alive, by BGO Records in 2010.

David Bromberg
David Bromberg (born September 19, 1945) is an American multi-instrumentalist, singer, and songwriter. An eclectic artist, Bromberg plays bluegrass rock, blues rock, folk rock, jazz rock, country rock, and rock and roll. He is known for his quirky, humorous lyrics, and the ability to play rhythm and lead guitar at the same time.

Bromberg has played and recorded with many famous musicians, including Richie Havens, Jerry Jeff Walker, Willie Nelson, Jorma Kaukonen, Jerry Garcia, Rusty Evans (The Deep) and Bob Dylan.  He co-wrote the song "The Holdup" with George Harrison, who played on Bromberg's self-titled 1972 album. In 2008, he was nominated for a Grammy Award. Bromberg is known for his fingerpicking style that he learned from Reverend Gary Davis.
Owen Riegling
Owen Michael Riegling (born 1998) is a Canadian country music singer and songwriter. He is currently signed to Universal Music Canada and Big Loud Records. He has charted with the singles "Love (The Sweater Song)", "Old Dirt Roads", "Moonshines", and "Taillight This Town". He released his debut album Bruce County (From the Beginning) in 2024. His second album In the Feeling will be released in April 2026.

Big Loud
Big Loud is an American independent multi-sector entertainment company located in Nashville. It consists of a record label, along with music publishing and talent management divisions. Big Loud was founded in 2013 by Craig Wiseman, Joey Moi, Kevin "Chief" Zaruk, and Seth England. Artists who have recorded for Big Loud include Florida Georgia Line, Morgan Wallen, Chris Lane, Dallas Smith, and Hardy.
Crystal Springs, Nevada
Crystal Springs is a ghost town in the Pahranagat Valley region of Lincoln County, Nevada in the United States. The ghost town is located at the junction of State Route 318 and State Route 375 (Extraterrestrial Highway), just northwest of U.S. Route 93. It is a popular destination for passersby who want to visit the towns of Hiko and Rachel. The namesake of the ghost town, the Crystal Springs, lies nearby; it is a large group of marshes and springs along the White River. Crystal Springs provides irrigation for multiple nearby ranches and farms, some of which lie over 5 miles away from the springs.

The ghost town is marked as Nevada Historical Marker 205 (Crystal Springs).

Lincoln County, Nevada
Lincoln County is a county in the U.S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 4,499, making it the fourth-least populous county in Nevada. Its county seat is Pioche. Like many counties in Nevada, it is dry and sparsely populated, though notable for containing the Area 51 government Air Force base.
Hans Gut
Hans Gut (born 29 March 1950) is a sailor from Switzerland. Gut represented his country at the 1972 Summer Olympics in Kiel. Gut took 20th place in the Soling with Ronni Pieper as helmsman and Peter Gerber as fellow crew member.

Peter Gerber (sailor)
Peter Gerber (born 22 May 1944) is a sailor from Austria. Gerber represented his country at the 1972 Summer Olympics in Kiel. He took 20th place in the Soling with Ronni Pieper as helmsman and Hans Gut as fellow crew member.
No Rest for the Wicked (Ozzy Osbourne album)
No Rest for the Wicked is the fifth solo studio album by the English heavy metal singer Ozzy Osbourne, released in October 1988. The album was certified gold in December 1988 and has since gone double platinum. It peaked at number 13 on the Billboard 200. It was the first album to feature guitarist Zakk Wylde, keyboardist John Sinclair and the first to feature bassist Bob Daisley since Bark at the Moon.

Bob Daisley
Robert John Daisley (born 13 February 1950) is an Australian musician and songwriter. A bassist, he is perhaps best known for his intermittent relationship with vocalist Ozzy Osbourne, for whom he contributed bass guitar, co-production and songwriting throughout the 1980s. Daisley has also worked with prominent rock acts including Black Sabbath, Rainbow, Gary Moore, Chicken Shack and Uriah Heep, among others. In 2013, he published his autobiography entitled For Facts Sake.
Kevin Cummins (hurler)
Kevin Cummins (born 1946 in Ballinlough, Cork) is a former Irish sportsperson.  He played hurling with his local club Blackrock and was a member of the Cork minor hurling team in the 1960s.  Cummins captained Cork to the All-Ireland title at minor level in 1964.  He is the brother of Brendan and Ray Cummins, who both went on to play for Cork at senior level in the 1970s. While in University College Cork - 1966/1970 - he won a Fitzgibbon Cup medal for inter-varsity hurling. He was a member of the teaching staff of Coláiste Chríost Rí - a boys' secondary school in Cork City - from 1970 to 1996 and gained a reputation as a successful football coach, winning numerous  Munster and All-Ireland titles with the college. On leaving teaching in 1996 he joined his brother, Brendan, in the family business, Cummins Sports Ltd. and is managing director.

Brendan Cummins (Cork hurler)
William Brendan Cummins (born 5 September 1950) is an Irish former hurler and Gaelic footballer. At club level he played with Blackrock and St. Michael's and was also a member of the Cork senior hurling team.
La Voz Kids (Spanish TV series)
La Voz Kids (Spanish for The Voice Kids) is a Spanish reality talent show broadcast on Antena 3. It premiered on 6 February 2014 on Telecinco and is part of the international syndication The Voice based on the original Dutch television program The Voice of Holland, created by Dutch television producer John de Mol Jr..

The panel of coaches for the first season of La Voz Kids was David Bisbal, Rosario Flores, and Malú. The panel for the upcoming eleventh season will feature Antonio Orozco, Edurne, Luis Fonsi, and Ana Mena. Other coaches from previous seasons include Manuel Carrasco, Melendi, Vanesa Martín, Pablo López, Aitana, Sebastián Yatra, Lola Índigo, and Manuel Turizo.

Participation is only for contestants aged 7 to 15.

Lola Índigo
Miriam Doblas Muñoz (born 1 April 1992), known professionally as Lola Índigo, is a Spanish singer and dancer. She rose to fame in 2017, when she participated in series nine of the Spanish reality television talent competition Operación Triunfo. She was the first participant to be eliminated from the talent show. After exiting the show, the singer signed with Universal Music and released her debut single "Ya No Quiero Ná" which turned into a smash-hit in Spain, peaking at number three on the PROMUSICAE musical chart and selling more than a hundred thousand copies. It was certified as three times platinum. Her short but intense musical career has earned her multiple awards such as an MTV Europe Music Award for Best Spanish Act in 2019 and in 2024.
Herbert Kappler
Herbert Kappler (23 September 1907 – 9 February 1978) was a key German SS functionary and war criminal during the Nazi era. He served as the commander of German security police and security services (Sicherheitspolizei and SD) in Rome during the Second World War and was responsible for the Ardeatine massacre. Following the end of the war, Kappler stood trial in Italy and was sentenced to life imprisonment. He escaped from a prison hospital with the help of his wife shortly before his death in West Germany in 1978.

Ardeatine massacre
The Ardeatine massacre, or Fosse Ardeatine massacre (Italian: Eccidio delle Fosse Ardeatine), was a mass killing of 335 civilians and political prisoners carried out in Rome on 24 March 1944 by German occupation troops during the Second World War as a reprisal for the Via Rasella attack in central Rome against the SS Police Regiment Bozen the previous day.

Subsequently, the Ardeatine Caves site (Fosse Ardeatine) was declared a Memorial Cemetery and National Monument open daily to visitors. Every year, on the anniversary of the slaughter and in the presence of the senior officials of the Italian Republic, a solemn state commemoration is held at the monument in honour of the fallen. Each year, 335 names are called out, a simple roll call of the dead, to reinforce that 335 discrete individuals symbolise a collective entity.
Starman (TV series)
Starman is an American science fiction television series starring Robert Hays and Christopher Daniel Barnes which continues the story from the 1984 film of the same name. The series aired on ABC from September 19, 1986, to May 2, 1987.

Christopher Daniel Barnes
Christopher Daniel Barnes (born November 7, 1972) is an American actor, writer, and former child model. He is best known for his voice role as the titular character in the 1990s animated series Spider-Man: The Animated Series (1994–1998), as well as Prince Eric in Disney's The Little Mermaid (1989). On-screen, he has portrayed Greg Brady in the films The Brady Bunch Movie (1995) and A Very Brady Sequel (1996).

He starred in 22 episodes of the science fiction series Starman (1986–1987), as the 14-year-old son of the title character played by Robert Hays and had a starring role in the 1988–1989 NBC sitcom Day by Day as Ross Harper. From 1998–2000, he played Leonard on the UPN sitcom Malcolm & Eddie.
Sayonara (2015 film)
Sayonara (Japanese: さようなら, Hepburn: Sayōnara; lit. "Goodbye") is a 2015 Japanese film written and directed by Kōji Fukada and based on the short play of the same name by Oriza Hirata. Starring Bryerly Long and Geminoid F, the film was promoted as "the first movie to feature a Gynoid performing opposite a human actor". It premiered in October 2015 at the Tokyo International Film Festival and was scheduled for release in Japan on November 21, 2015.

Telenoid R1
The Telenoid R1 is a remote-controlled telepresence android created by Japanese roboticist Hiroshi Ishiguro. The R1 model, released in August 2010, is approximately 80 cm tall, weighs 5 kg and is made out of silicone rubber. The primary usage of the Telenoid R1 is an audio and movement transmitter through which people can relay messages over long distances. The purpose is for the user to feel as though they are communicating with a far-away acquaintance. Cameras and microphones capture the voice and movements of an operator which are projected through the Telenoid R1 to the user.
Mexican hat dance
The Mexican hat dance, also known as Jarabe Tapatío, is the national dance of Mexico. It originated as a courtship dance in Guadalajara, Jalisco, during the 19th century, although its elements can be traced back to the Spanish zambra and jarabe gitano, which were popular during the times of the viceroyalty. Female dancers traditionally wear a china poblana outfit, while the male dancers dress as charros, and their steps are characterized by flirtatiously stepping around the brim of their partner's hat.

The standard music of the jarabe tapatío was composed by Jesús González Rubio in the 19th century. However, its more common instrumental arrangement dates from the 1920s. Sometimes it is confused with La Raspa, another Mexican dance. Nowadays, its music is most commonly performed by either mariachi groups or string ensembles.

Jesús González Rubio
Jesús González Rubio (died April 26, 1874) was a professor of music in Guadalajara, Mexico, who is best known for having composed the Jarabe Tapatío, also known in the United States as the "Mexican Hat Dance".

He established his own private school in Guadalajara for talented young musicians in the early  19th century, among them, Clemente Aguirre (1828-1900), who subsequently also became a noted music instructor and composer who influenced later musicians.

Gonzalez-Rubio died on April 26, 1874, in Guadalajara.  His remains were interred at the Templo de San Francisco de Asis.
Camberwell High School
Camberwell High School is a government-funded, government run, co-educational high school for years 7 to 12, located on Prospect Hill Road in Canterbury, a suburb of Melbourne, Victoria, Australia.

Camberwell High School is located on a 3.2-hectare site in Canterbury, which lies about twelve kilometres from Melbourne's Central Business District.

Its school zone includes the affluent suburbs of Ashburton, Camberwell, Canterbury, Surrey Hills, Hartwell, Burwood,  Hawthorn and Hawthorn East.

The school is next to Riversdale Park and the East Camberwell Tennis Club. It is accessible via the 70 tram on Riversdale Road, Riversdale railway station on the Alamein line, and several bus stations of the bus route 612 on Prospect Hill Road

The school has multi-storeyed cream brick buildings, and extensive facilities. The school opened in 1941, with over 350 students – as of 2024, Camberwell High School has a total enrolment of 953, with a gender ratio of 69% male to 31% female.

Camberwell, Victoria
Camberwell (/ˈkæmbərwɛl/ KAM-bər-wel) is an inner suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 10 km east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Boroondara local government area. Camberwell recorded a population of 21,965 at the 2021 census.

The western, southern and eastern boundaries of the suburb generally follow Burke Road, Toorak Road and Warrigal Road respectively. The northern boundary generally follows Riversdale Road, except for an area in the northwest where it extends upwards to Canterbury Road, incorporating Camberwell, East Camberwell and Riversdale railway stations. Known for grand, historic residences and tranquil, leafy streets, Camberwell is commonly regarded as one of Melbourne's most prestigious and exclusive suburbs. Camberwell has been Melbourne's geographical centre of population since the 2020s.
Chun Shui Tang
Chun Shui Tang (Chinese: 春水堂人文茶館; pinyin: Chūnshuǐtáng Rénwéncháguǎn) is an international teahouse chain based in Taichung, Taiwan. Founded in 1983 as the name Yanghsien Tea Shop, it is known for the origin of bubble tea. Besides bubble tea, Chun Shui Tang also serve traditional Taiwanese dishes and snacks.

Aside from restaurants, Chun Shui Tang owns TP Tea, another chain of take-out stores that mainly sell bubble tea.

TP Tea
TP Tea (short for Taiwan Professional Tea, Chinese: 茶湯會; pinyin: Chátānghuì), formerly known as Tea Pa Tea, is a subsidiary of Chun Shui Tang, which is known for the inventor of Bubble milk tea. Similar to most bubble tea shops in Taiwan, TP Tea only sells bubble tea, though snacks are sold occasionally for a limited time.
Via dei Georgofili bombing
The via dei Georgofili bombing (Italian: Strage di via dei Georgofili) was a terrorist attack carried out by the Sicilian Mafia on 27 May 1993 outside the Uffizi Gallery in Florence, Italy in retaliation for the arrest of Mafia boss Salvatore Riina.

The attack was carried out with a Fiat Fiorino packed with 227 kilograms of explosives, parked near the Torre dei Pulci, between the Uffizi museum and the Arno River. The tower was the seat of the Accademia dei Georgofili. The large explosion caused the death of five people and forty-eight other people were injured by the blast. The tower and other buildings were destroyed and others damaged, including the Uffizi Gallery and the Vasari Corridor, where several paintings were heavily damaged or destroyed.

Vasari Corridor
43°46′5.53″N 11°15′14.57″E﻿ / ﻿43.7682028°N 11.2540472°E﻿ / 43.7682028; 11.2540472

The Vasari Corridor (Italian: Corridoio Vasariano) is an elevated enclosed passageway in Florence, central Italy, connecting the Palazzo Vecchio with the Palazzo Pitti. Beginning on the south side of the Palazzo Vecchio, it joins the Uffizi Gallery and leaves on its south side, crossing the Lungarno degli Archibusieri, then following the north bank of the River Arno until it crosses the river at Ponte Vecchio. At the time of construction, the corridor had to be built around the Torre dei Mannelli, using brackets, because the tower's owners refused to alter it. The corridor conceals part of the façade of the Church of Santa Felicità. It then snakes its way over rows of houses in the Oltrarno district, becoming narrower, to finally join the Palazzo Pitti. The corridor's full length is approximately one kilometre.
Masson-Angers
Masson-Angers is a former municipality and now a sector within the city of Gatineau. It is located on the north shore of the Ottawa River, in Quebec, Canada, approximately 30 km (18.6 mi) northeast of downtown Ottawa, Ontario. According to the Canada 2011 Census, Masson-Angers had a population of 12,397.

Gatineau
Gatineau (/ˈɡætɪnoʊ/ GAT-in-oh; French: [ɡatino] ⓘ) is a city in southwestern Quebec, Canada. It is located on the northern bank of the Ottawa River, directly across from Ottawa, Ontario. Gatineau is the largest city in the Outaouais administrative region of Quebec and is also part of Canada's National Capital Region. As of 2021, Gatineau is the fourth-largest city in Quebec with a population of 291,041. Gatineau is also part of the Ottawa-Gatineau census metropolitan area with a population of 1,488,307, making it the fourth largest in Canada.

Gatineau is coextensive with a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of the same name, whose geographical code is 81. It is the seat of the judicial district of Hull.

It is also the most bilingual (French-English) city in Canada.