hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yeh Hai Mumbai Meri Jaan
Yeh Hai Mumbai Meri Jaan (transl. This is Mumbai, My Sweetheart); formerly known as Mr. Aashiq (transl. Mr. Beau) is a 1999 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Mahesh Bhatt and produced by Mukesh Bhatt, starring Saif Ali Khan, Twinkle Khanna, Akshay Anand and Chunky Pandey. The film was flop at the box office. The film is a remake of Michael J. Fox's 1987 movie The Secret of My Success.

Twinkle Khanna
Twinkle Khanna (born 29 December 1973) is an Indian author, columnist and former actress. A daughter of actors Dimple Kapadia and Rajesh Khanna, she made her acting debut with a leading role in the film Barsaat (1995), which earned her the Filmfare Award for Best Female Debut. After playing the leading lady in such films as Jaan (1996), Jab Pyaar Kisise Hota Hai (1998), International Khiladi (1999), Baadshah (1999), and Love Ke Liye Kuch Bhi Karega (2001), she quit acting.

After quitting acting, Khanna worked as an interior designer for a few years, and began writing opinion columns. As an author, she has written the non-fiction book Mrs Funnybones (2015), the short story collection The Legend of Lakshmi Prasad (2016), and the novels Pyjamas Are Forgiving (2018), Welcome to Paradise (2023), and the sequel to her beloved debut book Mrs. Funnybones Returns (2025). Khanna is married to actor Akshay Kumar, with whom she has two children.
The Family (American crime organization)
The Family was an organized crime group known for drug trafficking. The Family was founded by Akbar Pray in Newark, New Jersey in the early 1970s, and collapsed several years after he was sentenced to life in prison in 1990.

Akbar Pray
Akbar Pray (born Wayne B. Pray on March 22, 1948) is an American writer, columnist and convicted  drug kingpin from Newark, New Jersey who was serving a life sentence in federal prison, imposed in 1990, before obtaining a "compassionate release" on September 30, 2024.

Pray headed operations that distributed millions of dollars' worth of cocaine and marijuana into Essex County, New Jersey from the early 1970s to the late 1980s.

The Pray organization called itself The Family, and consisted of more than 300 active members. In addition to its drug distribution networks, the group had been active in real estate ventures.

Once described as "untouchable" by law enforcement, Pray was indicted in the District of New Jersey under the federal Continuing Criminal Enterprise ("super-kingpin") statute, tried for seven months and convicted by a jury. He was sentenced by Judge John Bissell to the mandatory term of life without possibility of parole in 1990.
Foots Cray
Foots Cray is an area of South East London, England, within the London Borough of Bexley. Prior to 1965 it was in the historic county of Kent. It is located south-east of Sidcup, north of Orpington and north west of Swanley.

North Cray
North Cray is an area in South East London, England, within the London Borough of Bexley. It is located east of Sidcup and south of Bexleyheath and is 12.6 miles (20.3 km) south-east of Charing Cross, the traditional centre of London in the Metropolitan Green Belt.
Quebec Route 224
Route 224 is a provincial highway located in the Montérégie and Centre-du-Québec regions of Quebec. The 48-kilometer road runs from the junction of Route 137 south of Saint-Hyacinthe and runs northeastward pass Route 116 and Autoroute 20 towards its terminus in Saint-Bonaventure at the junction of Route 143. It is also concurrent with Route 239 in Saint-Marcel-de-Richelieu.

Saint-Bonaventure, Quebec
Saint-Bonaventure (French pronunciation: [sɛ̃ bɔnavɑ̃tyʁ]) is a municipality in the Drummond Regional County Municipality of southwestern Quebec. The population as of the Canada 2021 Census was 1,066. It lies at the eastern terminus of Quebec Route 224, northeast of Saint-Guillaume.
The Collective (band)
The Collective were an Australian boy band consisting of members Trent Bell, Julian De Vizio, Zach Russell, Jayden Sierra and Will Singe. They were formed during the fourth season of The X Factor Australia in 2012 and were the last contestant eliminated. The Collective subsequently signed with Sony Music Australia and released their debut single "Surrender", which debuted at number six on the ARIA Singles Chart. The group's self-titled album, The Collective, was released in December 2012 and debuted at number 11 on the ARIA Albums Chart. The Collective disbanded in 2015 to pursue solo careers.

The Collective (The Collective album)
The Collective is the self-titled debut mini album by Australian boy band The Collective, released on 14 December 2012 by Sony Music Australia. After finishing third in the fourth season of The X Factor in 2012, The Collective began recording the album in Melbourne. The album contains their debut single "Surrender", recorded versions of six songs they performed on The X Factor, and a cover of Wham!'s "Last Christmas". The Collective was preceded by the lead single "Surrender", which peaked at number six on the ARIA Singles Chart. Upon release, the album debuted at number 11 on the ARIA Albums Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA), denoting shipments of 35,000 copies.
José María Sánchez-Silva
José María Sánchez-Silva y García-Morales (11 November 1911 – 13 January 2002) was a Spanish writer. He received the Hans Christian Andersen Medal in 1968 for his contribution to children's literature. He is best known for his novel Marcelino Bread and Wine (1953) which was filmed in 1955, as Miracle of Marcelino.

Miracle of Marcelino
Miracle of Marcelino (Spanish: Marcelino, pan y vino, "Marcelino, bread and wine") is a 1955 Spanish film written by José Maria Sanchez-Silva, based on his novel, and directed by Ladislao Vajda. It stars Rafael Rivelles, and Juan Calvo (who also starred together as Don Quixote and Sancho Panza in the 1947 Spanish film version of Miguel de Cervantes' Don Quixote) with the young child star Pablito Calvo (no relation to Juan) as Marcelino. The musical score and theme song – sung in full during the action, rather than at the start of the film – are by Pablo Sorozábal.

The story, revised and modernised in both the book and film, is often claimed to date back to a medieval legend, one of many gathered together in a volume by Alfonso el Sabio. However, there is no evidence that this is the case.

The film was a critical and commercial success, and other countries have produced versions of it.
Young Irelands GAA (Kilkenny)
Young Irelands are a Gaelic Athletic Association Club based in Gowran, County Kilkenny, Ireland. Formed in 1952, they are located on the Chapel Road just outside the village. Their jersey consists of red and white vertical stripes.

They are currently managed by Barry Power. Past managers have included Pat O'Neill and Kevin Fennelly. Their best-known past player is D. J. Carey.

Pat O'Neill (Kilkenny hurler)
Patrick O'Neill (born 12 January 1971) is an Irish former hurler. At club level he played with Young Irelands and was also a member of the Kilkenny senior hurling team. He usually lined out as a centre-back.
Abeba Embiale
Abeba Embaile Mengiste (Amharic: አበባ እምብያለ መንግስቴ) is an Ethiopian judge who is currently serving as Vice President of the Federal Supreme Court of Ethiopia since 17 January 2023, she was appointed with Tewodros Mihret by the House of Peoples' Representatives (HoPR).

Federal Supreme Court of Ethiopia
The Federal Supreme Court of Ethiopia (Amharic:  የኢትዮጵያ ፌድራል ጠቅላይ ፍርድ ቤት) is the highest court in Ethiopia. It was established by the Federal Democratic Republic of Ethiopia constitution in 1994 and is currently located in Addis Ababa. Article 78 of the Constitution establishes the judiciary and at the top is the FSC. By the Constitution, the Federal Supreme Court has "the power of cassation over any final court decision containing a basic error of law". In 2018, Prime Minister Abiy Ahmed appointed Meaza Ashenafi to be the first female president of the Federal Supreme Court. Solomon Areda Waktolla was appointed as Vice President of the Federal Supreme Court. Both were resigned by the Parliament on 17 January 2023, and replaced by Tewodros Mihret and Abeba Embiale as Chief Justice and Deputy Chief Justice of the Supreme Court respectively.
Rum and Coca-Cola
"Rum and Coca-Cola" is a popular calypso song composed by Lionel Belasco with lyrics by Lord Invader.  The song was copyrighted in the United States by entertainer Morey Amsterdam and was a hit in 1945 for the Andrews Sisters.

Lionel Belasco
Lionel Belasco (Maracaibo (Venezuela) 20 September 1881 – c. 24 June 1967) also known as Lionel "Lanky" Belasco was a pianist, arranger, composer, promoter and bandleader from Trinidad and Tobago. Belasco was a pianist, composer and bandleader best known for his Calypso recordings.
Battle of Giria
The Battle of Giria refers to two battles that took place in Giria, a census town in Bengal,  that were significant in the history of Bengal. The first occurred in 1740, Alivardi Khan the Subahdar of Bihar, aimed to overthrow Sarfaraz Khan to control of the Bengal Subah. Alivardi defeated Sarfaraz Khan and killed him and established Afshar Dynasty in Bengal. The First Battle of Giria (April 26, 1740) was primarily a violent, successful coup that resulted in a dynasty change from the Nasiri dynasty to the Afshar dynasty. Alivardi Khan defeated and killed Sarfaraz Khan, seizing control of Bengal, Bihar, and Orissa.

While the second was fought between the East India Company and Mir Qasim in 1763, during the former's campaign in bengal.

Alivardi Khan
Alivardi Khan (1676 – 9 April 1756) was the fourth Nawab of Bengal from 1740 to 1756. He toppled the Nasiri dynasty of Nawabs by defeating Sarfaraz Khan in 1740 and assumed power himself.

During much of his reign Alivardi encountered frequent Maratha raids under Raghuji Bhonsle, culminating in the surrender of the province of Orissa in a peace settlement in 1751. He also faced separatist rebellions in Bihar as well as a revolt from his grandson Siraj ud-Daulah, though these were suppressed.

Alivardi spent the latter part of his reign rebuilding Bengal. He was a patron of the arts and resumed the policies of Murshid Quli Khan. He maintained a politically neutral stance with the European powers in the subcontinent and prevented any infighting amongst them in his dominions. He was succeeded by Siraj ud-Daulah in 1756.
Harold Wood
Harold Wood is a suburban neighbourhood in East London  in the London Borough of Havering. It is situated 16.5 miles (26.6 km) east-northeast of Charing Cross. Harold Wood was part of the ancient parish of Hornchurch, which became the Liberty of Havering. Most of the current area of Harold Wood became part of Hornchurch Urban District in 1926. It is near to the Greater London boundary with Essex.

London Borough of Havering
The London Borough of Havering (/ˈheɪvərɪŋ/ ⓘ) in East London, England, forms part of Outer London. It has a population of 259,552 inhabitants; the principal town is Romford, while other communities include Hornchurch, Upminster, Collier Row and Rainham. The borough is mainly suburban, with large areas of protected open space. Romford is a major retail and night time entertainment centre, and to the south the borough extends into the London Riverside redevelopment area of the Thames Gateway. The name Havering is a reference to the Royal Liberty of Havering which occupied the area for several centuries. The local authority is Havering London Borough Council. It is the easternmost London borough.

The neighbouring districts (clockwise from south) are the London boroughs of Bexley (across the River Thames), Barking and Dagenham and Redbridge, the Essex districts of Epping Forest and Brentwood, and the unitary authority of Thurrock, also in Essex.
Association of Black Psychologists
The Association of Black Psychologists (ABPsi) is a professional association of African American psychologists founded in 1968 in San Francisco, with regional chapters throughout the United States. It publishes the Journal of Black Psychology.  Its main offices are in Washington, D.C. The focuses of the ABPsi are to address the needs of black psychologists while also seeking to improve the state of black mental health at large.

Journal of Black Psychology
The Journal of Black Psychology is a quarterly peer-reviewed academic journal published by SAGE Publications on behalf of the Association of Black Psychologists. The journal covers all aspects of the psychological study of Black populations. It was established in 1974 and its editor-in-chief is Beverly J. Vandiver (Western Michigan University).
Wilm Dedeke
Wilm Dedeke (c. 1460 – c.1528) was a late gothic painter from Northern Germany.  He was born in Lübeck.

Dedeke completed the Altar of St. Luke (Lukas-Altar) at the Hamburg Mariendom in 1499 for the Hamburg Guild of Saint Luke. It had been left unfinished by his late colleagues Hinrik Bornemann and Absolon Stumme; Dedeke married the widow of the latter man. In 1502 he attained the title of Master of the Brotherhood of St. Thomas. He has been identified with the anonymous "Master of the Halepagen Altar".  He died in Hamburg.

Absolon Stumme
Absolon Stumme (died 1499) was a Late Gothic painter from Northern Germany who worked in Hamburg.

Absolon Stumme married into the Bornemann family of artists, becoming the second stepfather of Hinrik Bornemann, who died the same year as he did. After their deaths the Hamburg Cathedral altarpiece, upon which they had been working, was finished by Wilm Dedeke. It is debated by 20th-century art historians which of the two is recorded as the Master of the Hamburg cathedral altar. Both are also associated with the Master of the Lüneburg foot washing.
Hajdú–Bihar County
Hajdú–Bihar (Hungarian: Hajdú-Bihar vármegye, pronounced [ˈhɒjduː ˈbihɒr]) is an administrative county (comitatus or vármegye) in eastern Hungary, on the border with Romania. It shares borders with the Hungarian counties Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod–Abaúj–Zemplén, Jász–Nagykun–Szolnok and Békés. The capital of Hajdú-Bihar county is Debrecen. Together with Bihor County in Romania it constitutes the Biharia Euroregion.

Debrecen
Debrecen (/ˈdɛbrətsɛn/ DEB-rət-sen; Hungarian: [ˈdɛbrɛt͡sɛn] ⓘ; German: Debrezin [ˈdɛbʁɛt͡siːn] ⓘ; Slovak: Debrecín [ˈɟɛbrɛt͡siːn] Romanian: Debrețin) is Hungary's second-largest city, after Budapest, the regional centre of the Northern Great Plain region and the seat of Hajdú-Bihar County. A city with county rights, it was the largest Hungarian city in the 18th century and it is one of the Hungarian people's most important cultural centres. Debrecen was also the capital city of Hungary during the revolution in 1848–1849. During the revolution, the dethronement of the Habsburg dynasty was declared in the Reformed Great Church. The city also served as the capital of Hungary by the end of World War II in 1944–1945. It is home to the University of Debrecen.
The House Across the Bay
The House Across the Bay is a 1940 crime drama starring George Raft, Joan Bennett, Walter Pidgeon, and Lloyd Nolan.  It was directed by Archie Mayo, produced by Walter Wanger, written by Myles Connolly and Kathryn Scola, and released by United Artists.

George Raft
George Raft (né Ranft; September 26, 1901 – November 24, 1980) was an American film actor and dancer identified with portrayals of gangsters in crime melodramas of the 1930s and '40s. A stylish leading man in dozens of movies, Raft is remembered for his gangster roles in Quick Millions (1931) with Spencer Tracy, Scarface (1932) with Paul Muni, Each Dawn I Die (1939) with James Cagney, Invisible Stripes (1939) with Humphrey Bogart, and Billy Wilder's comedy Some Like It Hot (1959) with Marilyn Monroe and Jack Lemmon; and as a dancer in Bolero (1934) with Carole Lombard and a truck driver in They Drive by Night (1940) with Ann Sheridan, Ida Lupino and again with Bogart.

Raft's association with organized crime figures resulted in controversy throughout his life, and led to a ban from Great Britain in 1967.
Moontrap
Moontrap is an 1989 American science fiction film produced by Magic Films. Written by Tex Ragsdale and directed by Robert Dyke, it was released on April 28 at WorldFest Houston. A comic book adaptation, featuring the film's production notes, was released in the same year by Caliber Comics. The cast features Walter Koenig and Bruce Campbell as modern-day astronauts, with Leigh Lombardi as an ancient astronaut from a forgotten human civilization. They face an alien invasion by a race of predatory cyborgs.

Walter Koenig
Walter Marvin Koenig (/ˈkeɪnɪɡ/; born September 14, 1936) is an American actor and screenwriter. He began acting professionally in the mid-1960s and quickly rose to prominence for his supporting role as Ensign Pavel Chekov in Star Trek: The Original Series (1967–1969). He went on to reprise this role in all six original-cast Star Trek films, and later voiced President Anton Chekov in Star Trek: Picard (2023). He has also acted in several other series and films including Goodbye, Raggedy Ann (1971), The Questor Tapes (1974), and Babylon 5 (1993). In addition to his acting career, Koenig has made a career in writing as well and is known for working on Land of the Lost (1974), Family (1976), What Really Happened to the Class of '65? (1977) and The Powers of Matthew Star (1982).
Sotion
Sotion of Alexandria (Ancient Greek: Σωτίων, gen.: Σωτίωνος; fl. c. 200 – 170 BC) was a Greek doxographer and biographer, and an important source for Diogenes Laërtius.  None of his works survive; they are known only indirectly.  His principal work, the Διαδοχή or Διαδοχαί (the Successions), was one of the first history books to have organized philosophers into schools of successive influence: e.g., the so-called Ionian School of Thales, Anaximander and Anaximenes. It is quoted very frequently by Diogenes Laërtius, and Athenaeus. Sotion's Successions likely consisted of 23 books, and at least partly drew on the doxography of Theophrastus.  The Successions was influential enough to be abridged by Heraclides Lembus in the mid-2nd century BC, and works by the same title were subsequently written by Sosicrates of Rhodes and Antisthenes of Rhodes.

He was also, apparently, the author of a work, On Timon's Silloi, and of a work entitled Refutations of Diocles.

Heraclides Lembus
Heraclides Lembus (Ancient Greek: Ἡρακλείδης Λέμβος, Hērakleidēs Lembos) was an Ancient Greek statesman, historian and philosophical writer whose works only survive in fragments quoted in later authors.
Steven Geray
Steven Geray (born István Gyergyai, 10 November 1904 – 26 December 1973) was a Hungarian-born American film actor who appeared in over 100 films and dozens of television programs. Geray appeared in numerous famed A-pictures, including   Alfred Hitchcock's Spellbound (1945) and To Catch a Thief (1955), Joseph L. Mankiewicz's All About Eve (1950), and Howard Hawks's Gentlemen Prefer Blondes (1953).  However, it was in film noir that be became a fixture, being cast in over a dozen pictures in the genre.  Among them were The Mask of Dimitrios (1944), Gilda (1946),  The Unfaithful (1947), In a Lonely Place (1950), and The House on Telegraph Hill (1951).

The House on Telegraph Hill
The House on Telegraph Hill is a 1951 American film noir thriller directed by Robert Wise and starring Richard Basehart, Valentina Cortese and William Lundigan. The film received an Academy Award nomination for its art direction. Telegraph Hill is a dominant hill overlooking the water in northeast San Francisco.
1967 Australian referendum (Aboriginals)
The second question of the 1967 Australian referendum of 27 May 1967, called by the Holt government, related to Indigenous Australians. Voters were asked whether to give the Commonwealth Parliament the power to make special laws for Indigenous Australians, and whether Indigenous Australians should be included in official population counts for constitutional purposes. The term "the Aboriginal Race" was used in the question.

Technically the referendum question was a vote on the Constitution Alteration (Aboriginals) 1967 that would amend section 51(xxvi) and repeal section 127.

The amendments to the Constitution were overwhelmingly endorsed, winning 90.77% of votes cast and having majority support in all six states. The amendment became law on 10 August 1967.

1967 Australian referendum
The 1967 Australian referendum occurred on 27 May 1967 under the Holt government. It contained three topics asked about in two questions, regarding the passage of two bills to alter the Australian Constitution.

The first question (Constitution Alteration (Parliament) Bill 1967) sought to increase the number of Members in the House of Representatives. The second question (Constitution Alteration (Aboriginals) Bill 1967) related to Indigenous Australians (referred to as "the Aboriginal Race") and was in two parts: whether to give the Federal Government the power to make laws for Indigenous Australians in states, and whether in population counts for constitutional purposes to include all Indigenous Australians.
James Baron
James Baron (born June 8, 1973) is an American former professional football defensive lineman in the Arena Football League. He was the Arena Football League Players Association's (AFLPA) president as well.

In his career, Baron has played for the Detroit Lions, the Nashville Kats, the Chicago Bears, and the Chicago Rush.  He was one of only two players to play in all 80 games with the original Nashville Kats franchise, including ten postseason contests, quarterback Andy Kelly being the other.  He also had a streak of 131 consecutive games played (including playoffs), which came to an end when he missed the first two games of the 2005 season with a foot injury.  He also is the Kats' franchise leader in sacks with 34.  He also holds team records for sacks in one season with 7.0.

Chicago Rush
The Chicago Rush were a professional arena football team based in Rosemont, Illinois. The team was founded in 2001 and played in the Arena Football League's Central Division. The Rush qualified for the playoffs in 11 of 12 AFL seasons, during which they won ArenaBowl XX in 2006 and captured five division titles. The Rush played home games at Allstate Arena from 2001 to 2012. The team struggled to find a permanent owner and later relocated to Rockford, Illinois in 2013 to play their final season. The AFL itself ceased operations in 2019. In 2023, Chicago-based music producer Ernest Clark acquired the Rush and announced plans to join a revived AFL in 2025. However, the AFL folded again in 2024.
The Gospel Magazine
Reformed Christianity portal

The Gospel Magazine is a Calvinist, evangelical Christian magazine from the United Kingdom, and is one of the longest running of such periodicals, having been founded in 1766. Most of the editors have been Anglicans. It is now published bi-monthly.

A number of well-known hymns, including Augustus Montague Toplady's Rock of Ages, first appeared in the Gospel Magazine. Toplady, sponsored by Selina Hastings, Countess of Huntingdon, used the magazine to attack John Wesley. Other contributors included John Newton, the organist William Shrubsole (1760–1806), the hymn writer Daniel Turner (1710–98) and (at a later date) the particular Baptist minister John Andrew Jones (1779–1868).

The Gospel Magazine Trust is currently working to scan their extant copies—going back 240 years—and upload them onto the website.

Augustus Toplady
Augustus Montague Toplady /ˈtɒpləˌdiː/ (4 November 1740 – 11 August 1778) was an English Anglican cleric and hymn writer. He was a major Calvinist opponent of John Wesley.  He is best remembered as the author of the hymn "Rock of Ages".  Three of his other hymns – "A Debtor to Mercy Alone", "Deathless Principle, Arise" and "Object of My First Desire" – are still occasionally sung today.