hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhu Ting (volleyball)
Zhu Ting (Chinese: 朱婷; pinyin: Zhū Tíng; born 29 November 1994) is a professional Chinese volleyball player. She is an outside hitter and former captain of the China women's national volleyball team. She currently plays for Imoco Volley Conegliano.

Zhu has won several gold medals in international competitions with the Chinese national team, including at the 2016 Olympic Games and the 2015 and 2019 World Cups.

Since her debut in 2011, Zhu has received 15 MVP awards at club and international level, including the MVP award of the women's volleyball tournament at the Rio Olympic Games 2016. She is one of the most decorated and successful indoor volleyball players of all time and is widely regarded as one of the best female volleyball players of her era, and one of the greatest of all time. She was the highest paid professional volleyball player in the world, male or female, as of the 2018–2019 season.

2016–17 CEV Women's Champions League
The CEV Champions League was the highest level of European club volleyball in the 2016–17 season and the 57th edition. The Turkish club VakıfBank Istanbul won its third title and qualified to the 2017 FIVB Club World Championship as European champion, besides being already invited by the FIVB, along with Eczacıbaşı VitrA and Voléro Zürich. The Italian club Imoco Volley Conegliano won the silver medal and Turkish Eczacıbaşı VitrA claimed the bronze medal. The Chinese Zhu Ting from VakıfBank Istanbul was awarded Most Valuable Player. Fourth placed club, Dinamo Moscow later received the last wild card to the Club World Championship by the FIVB.
Loco-Motion (video game)
Loco-Motion, known as Guttang Gottong in Japan, is an arcade puzzle video game developed by Konami in 1982 and released by Sega in Japan. The North American rights were licensed to Centuri. In Loco-Motion, the player builds a path for their unstoppable locomotive by moving tracks which will allow it to pick up passengers.

The game was ported to Intellivision, the Tomy Tutor, and–under a different name–MSX. A clone programmed by Carol Shaw of Activision, Happy Trails, was published for Intellivision before the official version was released.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Familiar Spirits
Familiar Spirits: A Memoir of James Merrill and David Jackson is a memoir published in 2000 by American writer Alison Lurie. In it, she recounts a friendship with a poet James Merrill and his life partner David Jackson which began in the 1950s.Merrill and Jackson were both wealthy, well-educated men, who lived an openly gay life decades before that was common. The two men spent many years gathering Ouija board messages during séances, a fact of which Lurie was made aware of early on, and about which she never lost her early skepticism.  For Merrill, the poetic result was a 560-page apocalyptic epic called The Changing Light at Sandover (1982), which is in a large measure transcribed from supernatural voices. In Familiar Spirits, Lurie attempts to provide several rational and mundane explanations for Merrill and Jackson's epiphanies and revelations.

The Changing Light at Sandover
The Changing Light at Sandover is a 560-page epic poem by James Merrill (1926–1995). Sometimes described as a postmodern apocalyptic epic, the poem was published in three volumes from 1976 to 1980, and as one volume "with a new coda"  in 1982.
Lamington Black Cemetery
The Lamington Black Cemetery is an African American cemetery in the Lamington section of Bedminster Township, New Jersey, located on Cowperthwaite Road. It is also known as the Cowperthwaite African American Cemetery. The cemetery is a contributing property of the Lamington Historic District, which was listed on the National Register of Historic Places on June 21, 1984.

Lamington Historic District
The Lamington Historic District is a 84-acre (34 ha) historic district located along Lamington, Black River, Rattlesnake Bridge, and Cowperthwaite Roads in the Lamington section of Bedminster Township in Somerset County, New Jersey. It was added to the National Register of Historic Places on June 21, 1984, for its significance in architecture, exploration/settlement, and religion. The district includes 11 contributing buildings and 3 contributing sites.
Montenegrin First League
The Montenegrin First League (Montenegrin: Prva crnogorska fudbalska liga — Prva CFL — 1. CFL; pronounced [pr̂ːvaː t͡srnǒɡorskaː fûdbaːlskaː lǐːɡa]), referred to as the Meridianbet 1. CFL for sponsorship reasons, is the top professional football league in Montenegro. Founded in 2006, the competition is headed by the Football Association of Montenegro. 10 teams participate in this league. The winner of the Montenegrin First League enter the qualifications for the UEFA Champions League from the first round. The second and third placed teams and Montenegrin Cup winner play in the qualifying rounds of the UEFA Conference League. The last placed team is directly relegated to the Montenegrin Second League, and the two next lowest ranked teams play in Montenegrin First League playoffs.

OFK Titograd
OFK Titograd (Montenegrin Cyrillic: ОФК Титоград) is a professional football club based in Podgorica, Montenegro. Founded in 1951, they play in the Third League of Montenegro. The team has one league trophy and two Montenegrin Cup trophies. OFK Titograd is a member of the European Club Association.
St Edmund's Church, Bury St Edmunds
St Edmund's Church is a Roman Catholic parish church in Bury St Edmunds, Suffolk. It was founded by the Jesuits in 1763 and the current church was built on that site in 1837. It is situated on Westgate street in the centre of the town. It is administered by the Diocese of East Anglia, in its Bury St Edmunds deanery. It is a Grade II* listed building.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds (/ˈbɛri sənt ˈɛdməndz/), commonly referred to locally as Bury, is a cathedral as well as market town and civil parish in the West Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The town is best known for Bury St Edmunds Abbey and St Edmundsbury Cathedral. Bury is the seat of the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich of the Church of England, with the episcopal see at St Edmundsbury Cathedral. The town, originally called Beodericsworth, was built on a grid pattern by Abbot Baldwin around 1080. It is known for brewing and malting (Greene King brewery) and for a British Sugar processing factory, where Silver Spoon sugar is produced. The town is the cultural and retail centre for West Suffolk and tourism is a major part of the economy. The built up area had a population of 41,280 at the 2021 census.
Owen Cummins
Owen Stephen Cummins (13 September 1874 – 25 August 1953) was an Australian stockman, drover and horse breeder who is thought to be one of the possible inspirations for the poem A Man from Snowy River by Andrew Barton "Banjo" Paterson.

As a drover he worked in the Snowy Mountains and the Riverina districts of New South Wales before, around the turn of the century, moving to the Northern Territory. In the Northern Territory he worked of Victoria River Downs and Wave Hill Stations. Cummins is sometimes known as "The Territory's own man from Snowy River".

Stockman (Australia)
In Australia and New Caledonia, a stockman (plural stockmen) is a person who looks after the livestock on a station, traditionally on horse. It has a similar meaning to "cowboy". A stockman may also be employed at an abattoir, feedlot, on a livestock export ship, or with a stock and station agency.
Karkh
Al-Karkh or just Karkh (Arabic: الكرخ) is historically the name of the western half of Baghdad, Iraq, or alternatively, the western shore of the Tigris River as it ran through Baghdad. The eastern shore is known as al-Rusafa. Historically, al-Karkh has been a commerce market during the Abbasid Caliphate, located outside the main Round City due to safety concerns. It saw many exports and was the main business place for merchants and craftsmen. Al-Karkh has also historically suffered from infighting, fire, and floods that impacted its population and topography.

In a more limited sense, al-Karkh is one of nine administrative districts in Baghdad, with Mansour district to the west, Kadhimiya district to the northwest, and the Tigris to the north, east and south. The Green Zone (International Zone) is in this district. Today, it is also a neighborhood between the International Zone and the Tigris.

Mansour district
Al-Mansour or just Mansour  (Arabic: المنصور) is one of the nine administrative districts in Baghdad, Iraq. It is in western Baghdad and is bounded on the east by al-Karkh district in central Baghdad, to the north by Kadhimiya, to the west by Baghdad International Airport, and to the south by Baghdad Airport Road, on the other side of which is al-Rashid district.

The district is considered a model for the expansion of Baghdad. Beginning in the early 1950s, it became home to many of Baghdad's clubs, housing sites, shopping malls, employment centers, cultural activities, markets, private companies, and restaurants. It's also home to the 14th of Ramadan Street and al-Amirat Street which are important streets in Baghdad. Before 2003, the area was also home to government officials of Saddam Hussein's government and wealthy Sunni families. Thus after the 2003 invasion of Iraq, it became a stronghold for Sunni insurgent groups during the insurgency.
Ednatol
Ednatol is a yellow high explosive, comprising about 55% ethylenedinitramine (aka Haleite or Explosive H) and 45% TNT by weight. It was developed in the United States circa 1935 and used as a substitute for Composition B in large general purpose and fragmentation bombs. It has a detonation velocity of approximately 7,400 metres per second. It is a uniform blend  with a melting point of 80 °C.

Ednatol was also used as pentolite is used: in rockets, grenades and high-explosive antitank shells. Ednatol was cast in the same manner as amatol. The resulting explosive was stable, non-hygroscopic and could be stored for long periods.

Ednatol has no civilian applications. It was developed by the U.S. Army at Picatinny Arsenal exclusively intended for military use and was especially popular during the Second World War. It is now an obsolete explosive and therefore unlikely to be encountered, except in legacy munitions and unexploded ordnance.

TNT
Trinitrotoluene (/traɪˌnaɪtroʊˈtɒljuːˌiːn, -jəˌwiːn/ try-NY-troh-TOL-yoo-een, -⁠yə-ween), more commonly known as TNT (and more specifically 2,4,6-trinitrotoluene, and by its preferred IUPAC name 2-methyl-1,3,5-trinitrobenzene), is a chemical compound with the formula C6H2(NO2)3CH3. TNT is occasionally used as a reagent in chemical synthesis, but it is best known as an explosive material with convenient handling properties.  The explosive yield of TNT is considered to be the standard comparative convention of bombs and asteroid impacts. In chemistry, TNT is used to generate charge transfer salts.
Mykhailo Hrushevsky
Mykhailo Serhiiovych Hrushevsky  (Ukrainian: Михайло Сергійович Грушевський, romanized: Mykhailo Serhiiovych Hrushevskyi; 29 September [O.S. 17 September] 1866 – 24 November 1934) was a Ukrainian academician, politician, historian and statesman who was one of the most important figures of the Ukrainian national revival of the early 20th century. Hrushevsky is often considered the country's greatest modern historian, the foremost organiser of scholarship, the leader of the pre-revolution Ukrainian national movement, the head of the Central Rada (Ukraine's 1917–1918 revolutionary parliament), and a leading cultural figure in the Ukrainian SSR during the 1920s.

Bar, Ukraine
Bar (Ukrainian: Бар [bɑr] ⓘ; Polish: Bar; Russian: Бар; Yiddish: באר) is a city located on the Riv River in Vinnytsia Oblast, central Ukraine. It is located in the historic region of Podolia. It served as the administrative center of the former Bar Raion until 2020. The city's estimated population is 13,202 (2023).
IBSF World Championships (bobsleigh and skeleton)
The IBSF World Championships (known as the FIBT World Championships until 2015), part of the International Bobsleigh and Skeleton Federation, have taken place on an annual basis since 1930. Starting with 2002, World Championships are not being held in Winter Olympic years. A two-man event was included in 1931 with a combined championship occurring in 1947. Men's skeleton was introduced as a championship of its own in 1982 while women's bobsleigh and skeleton events were introduced in 2000. Both the women's bobsleigh and skeleton events were merged with the men's bobsleigh events at the 2004 championships. A mixed team event, consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh, was held from 2007 to 2019. In 2020 it was replaced with skeleton mixed team event, consisting of one run each of men's and women's skeleton. Women's monobob event was included in 2021.

FIBT World Championships 1947
The FIBT World Championships 1947 took place in St. Moritz, Switzerland for the record sixth time after hosting the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), and 1939 (Two-man). It marked the first time both bobsleigh events were competed at the same venue in the championships and was also the first event held after the end of World War II.
Muramatsu Domain
Muramatsu Domain (村松藩, Muramatsu-han) was a tozama feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan.  It was located in Echigo Province, Honshū. The domain was centered at Muramatsu Jin'ya (later renamed Muramatsu Castle), located in what is now part of the city of Gosen in Niigata Prefecture.

Gosen, Niigata
Gosen (五泉市, Gosen-shi) is a city located in Niigata Prefecture, Japan. As of 11 September 2024, the city had an estimated population of 45,916 in 19,086 households, and a population density of 138 persons per km². The total area of the city is 351.91 square kilometres (135.87 sq mi).
Horsehair
Horsehair is the long hair growing on the manes and tails of horses. It is used for various purposes, including: upholstery, brushes, the bows of musical instruments, a hard-wearing fabric called haircloth, and for horsehair plaster- a wallcovering material formerly used in the construction industry and now found only in older buildings.

The texture of horse hair varies from across the horse's body; mane hair is generally softer and shorter than rougher and longer tail hair. The texture of horsehair can be influenced by the breed and management of the horse, including natural conditions such as diet or climate. Processing may also affect quality and feel.

Horsehair is a protein fiber that absorbs water slowly, but can be dyed or colored effectively using traditional dyes suitable for protein fibers.  It can be felted, but not easily.

Haircloth
Haircloth is commonly understood as a stiff, unsupple fabric made from coarse fibre from camelids, bovines, horses, goats, rabbits, hares and reindeers. However, a softer variation is valued in the textile and fashion industries for their rarity, aesthetics and comfort. This is because there are two types of hair used in making haircloth; a rougher outer “guard coat”, and a softer undercoat. The outer coats are used in coarse fabrics, often applied to upholstery, carpets, underskirts and hairshirts, or cilices, while "luxury fabrics" use the softer undercoat.
Zaachila Zapotec
Zaachila Zapotec (San Raymundo Jalpan Zapotec) is a small Zapotec language of Oaxaca, Mexico. It is perhaps a dialect of Yatzeche Zapotec, which is 85% intelligible to Zaachila speakers. Tilquiapan Zapotec is 75% intelligible, 72% of San Juan Guelavía to Zaachila speakers.

Zaachila Zapotec is spoken in San Raymundo Jalpan, south Oaxaca City, past Xoxo, Zaachila,  San Bartolo Coyotepec, San Pablo Cuatro Venados, and Santa María Coyotepec. It is not written.

Zapotec languages
The Zapotec /ˈzæpətɛk/ ZAP-ə-tek languages are a group of around 50 closely related indigenous Mesoamerican languages that constitute a main branch of the Oto-Manguean language family and are spoken by the Zapotec people from the southwestern-central highlands of Mexico. A 2020 census reports nearly half a million speakers, with the majority inhabiting the state of Oaxaca. Zapotec-speaking communities are also found in the neighboring states of Puebla, Veracruz, and Guerrero. Labor migration has also brought a number of native Zapotec speakers to the United States, particularly in California and New Jersey. Most Zapotec-speaking communities are highly bilingual in Spanish.
Warren Township District No. 4 School
The Warren Township District No. 4 School, also known as the Bunert School, is a one-room schoolhouse building located at 27900 Bunert Road in Warren, Michigan. It was listed on the National Register of Historic Places in 2012 and designated a Michigan State Historic Site in 1989. It is the last one-room schoolhouse remaining in Warren.

Warren, Michigan
Warren is a city in Macomb County in the U.S. state of Michigan. An inner-ring suburb of Detroit, Warren borders Detroit to the north, roughly 13 miles (20.9 km) north of downtown Detroit. The population was 139,387 at the 2020 census, making Warren the largest community in Macomb County, the third-largest city in Michigan, and Detroit's largest suburb.

The city is home to a wide variety of businesses, including the General Motors Technical Center, the United States Army Detroit Arsenal, home of the United States Army TACOM Life Cycle Management Command and the Tank Automotive Research, Development and Engineering Center (TARDEC), and the headquarters of Asset Acceptance.
Castione Andevenno
Castione Andevenno is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Milan and about 5 kilometres (3 mi) west of Sondrio. As of 31 December 2004, it had a population of 1,545 and an area of 17.1 square kilometres (6.6 sq mi).

Castione Andevenno borders the following municipalities: Albosaggia, Caiolo, Postalesio, Sondrio, Torre di Santa Maria.

The 18th-century church of San Martino is found in the territory.

Postalesio
Postalesio (Lombard: Pustalés) is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region of Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Milan and about 6 kilometres (4 mi) west of Sondrio. As of 31 December 2004, it had a population of 618 and an area of 10.6 square kilometres (4.1 sq mi).

Postalesio borders the following municipalities: Berbenno di Valtellina, Caiolo, Castione Andevenno, Cedrasco, Fusine, Torre di Santa Maria.
1896 United States presidential election in Illinois
The 1896 United States presidential election in Illinois took place on November 3, 1896. All contemporary 45 states were part of the 1896 United States presidential election. State voters chose 24 electors to the Electoral College, which selected the president and vice president.
Illinois was won by the Republican candidates and  former Governor of Ohio William McKinley and his running mate Garret Hobart of New Jersey. They defeated the Democratic candidate and former United States Representative from Nebraska William Jennings Bryan and his running mate Arthur Sewall. McKinley won the state by a margin of 12.98%.

Bryan would lose Illinois to McKinley again four years later and would later lose the state again in 1908 to William Howard Taft.

1908 United States presidential election in Illinois
The 1908 United States presidential election in Illinois took place on November 3, 1908. All contemporary 46 states were part of the 1908 United States presidential election. State voters chose 27 electors to the Electoral College, which selected the president and vice president.

Illinois was won by the Republican nominees, former Secretary of War William Howard Taft of Ohio and his running mate James S. Sherman of New York. They defeated the Democratic nominees, former representative William Jennings Bryan of Nebraska and his running with John W. Kern, a former Indiana state senator. Taft won the state by a margin of 15.51%.

In this election, Illinois voted 6.97% to the right of the nation at-large.

Bryan had previously lost Illinois to William McKinley in both 1896 and 1900.
The Grand Garden
The Grand Garden EP is an EP recorded by singer-songwriter Aslyn and was released on Independent in 2008. The EP contains 28 songs, most of which were recorded between Aslyn's debut album, Lemon Love and her second album, The Dandelion Sessions. It is divided up into four parts or 'phases', each one having seven different songs.

The Dandelion Sessions
The Dandelion Sessions is the second album recorded by pop singer Aslyn, following her 4-disc set The Grand Garden EP released in 2008. It was originally titled Wherever the Dandelion Falls but was changed as the new title reflected the album better as a whole.
Siege of Otate
The 1578 siege of Otate (御館の乱, Otate no ran) took place following the sudden death of Uesugi Kenshin. Kenshin had requested that the inheritance be split between his nephew, Uesugi Kagekatsu, and his adopted son Uesugi Kagetora. This conflict happened because of neither heirs being born with the Uesugi name. Kagekatsu was the biological son of Nagao Masakage and Kagetora was biological son of Hojo Ujiyasu.

Before the situation could escalate into an armed conflict, Takeda Katsuyori acted as the mediator between those two. Therefore, eventually the Uesugi was divided for a military conflict. The Takeda supported Kagekatsu and the Hojo supported Kagetora.

Thus, on April 23, 1578— the 17th day of the 3rd month of Tensho 6 on the Japanese lunar calendar— Uesugi Kagekatsu led a force from his castle at Kasugayama to besiege Otate castle . Kagetora tried to return to Odawara but committed seppuku in Samegao Castle, and Kagekatsu claimed the full inheritance.

Aya-Gozen
Lady Aya (綾御前, Aya-Gozen; 1524 – March 10, 1609) was a Japanese noblewoman from the Sengoku period. She was the half-sister of Japanese warlord Uesugi Kenshin. She was also the mother of Uesugi Kagekatsu and the first wife of Nagao Masakage. Aya is best known for her role in events before and after the siege of Otate; she lamented the Uesugi civil war for succession after Kenshin's death and refused to support either heir.
French Rugby League Championship
The French rugby league championship (French: Le Championnat de France de Rugby à XIII) was the top tier of the French rugby league system from its inception in 1934 until 2002 when the league was split into two divisions; the Elite One Championship and Elite Two Championship.

In all seasons except for the first, a play-off structure leading to a championship final has been used to determine the fate of the championship.

Elite 2 (rugby league)
Elite 2 (formerly the Elite Two Championship) is the second tier semi-professional rugby league competition in France below Super XIII, but above the National Division 1. The regular season runs from September/October to April. The clubs play each other home and away before entering into a series of play-off matches resulting in a Grand Final. The winners can gain promotion to Super XIII providing they meet a minimum criteria. Occasionally the runners-up could be offered promotion. Promotion to Elite 2 from the National Divisions is also based on similar criteria.