hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sayumi Watabe
Sayumi Watabe (渡部 紗弓, Watabe Sayumi; born September 25) is a Japanese voice actress affiliated with Sigma Seven. Some of her notable roles include Akira Tachibana in After the Rain, Asagi Igawa in Action Taimanin, Eleonore Bianca in The Misfit of Demon King Academy, Freezing Astaroth in Combatants Will Be Dispatched!, Sakura Banka in Build Divide, and Aria Kisaki in 2.5 Dimensional Seduction.

After the Rain (manga)
After the Rain (Japanese: 恋は雨上がりのように, Hepburn: Koi wa Ameagari no Yō ni; lit. 'Love Is Like After the Rain') is a Japanese manga series written and illustrated by Jun Mayuzuki. It was serialized in Shogakukan's Monthly Big Comic Spirits magazine from June 2014 to November 2015, and later in Weekly Big Comic Spirits from January 2016 to March 2018. Its chapters were collected in ten tankōbon volumes.

A 12-episode anime television series adaptation by Wit Studio aired from January to March 2018 on Fuji TV's Noitamina programming block. A live-action film adaptation was released in May 2018.

In North America, Vertical licensed the manga and published it in five omnibus volumes from September 2018 to September 2019. The anime series has been licensed by Sentai Filmworks for home video and digital release.

By April 2018, the manga had over two million copies in circulation. In 2018, After the Rain won the 63rd Shogakukan Manga Award in the general category.
1981 WFA Cup final
The 1981 WFA Cup Final was the 11th final of the FA Women's Cup, England's primary cup competition for women's football teams. It was the eleventh final to be held under the direct control of Women's Football Association (WFA). St Helens and Southampton Women's F.C. contested the match at Knowsley Road, the former home stadium of St Helens on 10 May 1981. The game ended 4–2 to Southampton

Southampton Women's F.C.
Southampton Women's FC is a women's football club based in Hampshire, England. The club is affiliated to the FA Women's National League and is an FA Charter Standard club.

Founded in 1970, Southampton Women's FC is the most successful women's football team in Southampton, and one of the most successful women's teams of the 1970s. They are eight-time winners of the Women's FA Cup between the seasons 1970–71 and 1980–81, and twice runners-up. Although founded by fans of the local men's professional side, the club is not affiliated to the men's club Southampton F.C., who run their own more recently founded affiliate, Southampton F.C. Women.
Otis Grand
Fred Bishti (February 14, 1950 – June 2023), known professionally as Otis Grand, was a Lebanese-born American blues musician, best known for his album, Perfume & Grime (1996) and his exciting live performances. He was honoured with the Presidential Medal for Arts by the Republic of Lebanon in 2009.

Joe Louis Walker
Louis Joseph Walker Jr. (December 25, 1949 – April 30, 2025), known as Joe Louis Walker, was an American musician, best known as an electric blues guitarist, singer, songwriter and producer. His knowledge of blues history is revealed by his use of older material and playing styles.

NPR Music described him as "Powerful, soul-stirring, fierce and gritty...a legendary boundary-pushing icon of modern blues." Another music journalist noted "If you define 'blues' by the rigid categories of structure rather than the flexible language of feeling allusion, Robert Cray... Larry Garner, Joe Louis Walker and James Armstrong are a new and uncategorizable breed, their music blues-like rather than blues, each of them blending ideas and devices from a variety of sources – soul, rock, jazz, gospel – with a sophistication beyond the reach of their forerunners".
Rudo y Cursi
Rudo y Cursi (Spanish, literally, "Rough and Corny") is a 2008 Mexican sports comedy-drama film starring Diego Luna, Gael García Bernal and Guillermo Francella. It is directed by Carlos Cuarón and produced by Cha Cha Cha Films. It is Carlos Cuarón's first full-length movie.

Guillermo Francella
Guillermo Héctor Francella (Latin American Spanish pronunciation: [giˈʃeɾmo fɾanˈtʃela]; born 14 February 1955) is an Argentine actor and comedian. Besides a long history of working as a television leading man, he also has a varied theatrical and film career. Francella is widely regarded by experts and critics of performance as one of the most influential and popular actors of his country.
Newag 19WE
Newag 19WE is a standard-gauge, four-car electric multiple unit (EMU) produced between 2008 and 2010 at the Newag plant in Nowy Sącz. A total of 4 units were built, which are operated by Szybka Kolej Miejska in Warsaw.

The prototype 19WE, after adding two middle cars, received the designation 20WE.

Szybka Kolej Miejska (Warsaw)
Szybka Kolej Miejska (SKM; which translates as 'Rapid Urban Rail') is a mixed rapid transit and commuter rail (S-Bahn) system in the Warsaw metropolitan area, operated by the city owned company Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o. under the management of Public Transport Authority in Warsaw on shared, general railway lines managed by the PKP Polskie Linie Kolejowe.
Black Magic Man
Black Magic Man is a live album by multi-instrumentalist and composer Joe McPhee recorded on December 12, 1970 (at the same concerts chronicled on his previous album, Nation Time). This was the very first release on the Swiss jazz label HatHut in 1975. It was later included (in heavily extended form) on the "Nation Time" 4-CD boxed set issued by the music label of Chicago arts collective "Corbett vs. Dempsey" in 2013.

Joe McPhee
Joe McPhee (born November 3, 1939) is an American jazz multi-instrumentalist who plays the tenor, alto, and soprano saxophone, the trumpet, the flugelhorn and the valve trombone. Although born in Miami, Florida, McPhee grew up in Poughkeepsie, New York. He is most notable for his free jazz work done from the late 1960s to the present day.
Tumi Aahibaane
Tumi Aahibaane is a 2017 Indian Assamese language musical romance film directed by Prerana Barbarooah and jointly produced by Bibi Devi Barbarooah & ASFFDC under the banner of Prerana Creations. The film stars Ravi Sarma and Barsha Rani Bishaya in lead role and Gunjan Bhardwaj and Moonmi Phukan in Supporting role.

Gunjan Bhardwaj
Gunjan Bhardwaj (Assamese: গুঞ্জন ভৰদ্বাজ) is an Indian film and television actor from the state of Assam. His notable Assamese films are Tumi Aahibaane, Priyar Priyo, Eraxutir Dhol and Calendar. He made his acting debut in the 2014 Assamese film TRP aru.... Gunjan Bhardwaj played the lead role in popular Assamese feature film Ahetuk.
Manuel Pérez (director)
Manuel Pérez Paredes (19 November 1939 – 6 November 2025), also known as Manolito Pérez, was a Cuban film director and screenwriter. He directed seven films from 1961. His 1973 thriller drama film The Man from Maisinicu was entered into the 8th Moscow International Film Festival where it won a Special Mention. His 1977 film Río Negro was entered into the 10th Moscow International Film Festival where it won the Special Prize.

Pérez died in Havana on 6 November 2025, at the age of 85.

The Man from Maisinicu
The Man from Maisinicu (Spanish: El hombre de Maisinicú) is a 1973 Cuban thriller drama film directed by Manuel Pérez. It was entered into the 8th Moscow International Film Festival where Sergio Corrieri won the award for Best Actor.

It also won the FIPRESCI Prize (Special Mention) for Pérez.
Marita Conlon-McKenna
Marita Conlon-McKenna (born 5 November 1956) is an Irish author of children's books and adult fiction. She is best known for her Famine-era historical children's book Under the Hawthorn Tree, the first book of the Children of the Famine trilogy, which was published in 1990 and achieved immediate success. Praised for its child-accessible yet honest depiction of the Great Famine, Under the Hawthorn Tree has been translated into over a dozen languages and is taught in classrooms worldwide. Conlon-McKenna went on to be a prolific writer and has published over 20 books for both young readers and adults. Her debut adult novel Magdalen was published in 1999.

Under the Hawthorn Tree (novel)
Under the Hawthorn Tree is a children's historical novel by Marita Conlon-McKenna, the first in her Children of the Famine trilogy set at the time of the Great Famine in Ireland. It was published by the O'Brien Press in May 1990. It was adapted for television in 1999.
2015 Tampa mayoral election
The 2015 Tampa mayoral election took place on March 3, 2015. Incumbent Mayor Bob Buckhorn ran for re-election to a second term. In the leadup to the filing deadline, Buckhorn raised a significant amount of money, but no big-name challengers filed. Acupuncturist Becky Rubright, who participated in Occupy protests, announced that she would challenge Buckhorn so that he would avoid going uncontested. However, Rubright dropped out on December 1, 2014, concluding that she would be unable to meet the 3,400-signature requirement to appear on the ballot. Ultimately, Buckhorn was the only candidate to appear on the ballot, though businessman Jose Vazquez, filed to run as a write-in candidate. Buckhorn won re-election in a landslide, winning 96 percent of the vote.

Bob Buckhorn
Robert Francis Buckhorn Jr. (born July 29, 1958) is an American politician who served as the mayor of Tampa, Florida from 2011 to 2019. He is a member of the Democratic Party who also served two terms on the Tampa City Council.
The Tears of Saint Peter (El Greco, Washington)
The Tears of Saint Peter is a c.1600-1605 oil on canvas painting by El Greco, now in the Phillips Collection in Washington D. C. It is in Harold Wethey's catalogue raisonné as number 271 and Tiziana Frati's as 64-c. Its appearance and dimensions are similar to the studio version now in Sitges.

Variants of the work are:

The Tears of Saint Peter (El Greco, Barnard Castle)

The Tears of Saint Peter (El Greco, Oslo)

The Tears of Saint Peter (El Greco, Mexico City)

The Tears of Saint Peter (El Greco and studio, Sitges)

The Tears of Saint Peter (El Greco and studio, El Greco Museum)

The Tears of Saint Peter (El Greco, Washington)

The Tears of Saint Peter (El Greco, Lerma Museum Foundation)

The Tears of Saint Peter (El Greco, San Diego)

The Tears of Saint Peter (El Greco, Lerma Museum Foundation)
The Tears of Saint Peter is a c.1605-1610 oil on canvas painting by El Greco, now in the Hospital de Tavera in Toledo, Spain. It is signed δομήνικος θεοτοκóπουλος ε´ποíει;.

The first documentary mention of it is in a Hospital de Tavera inventory from 1672. It is number 273 in the Harold Wethey catalogue raisonné and 64-e in Tiziana Frati's.

Variants of the work are:

The Tears of Saint Peter (El Greco, Barnard Castle)

The Tears of Saint Peter (El Greco, Oslo)

The Tears of Saint Peter (El Greco, Mexico City)

The Tears of Saint Peter (El Greco and studio, Sitges)

The Tears of Saint Peter (El Greco and studio, El Greco Museum)

The Tears of Saint Peter (El Greco, Washington)

The Tears of Saint Peter (El Greco, Lerma Museum Foundation)

The Tears of Saint Peter (El Greco, San Diego)
Tomato clownfish
The tomato clownfish (Amphiprion frenatus)  is a species of marine fish in the family Pomacentridae, the clownfishes and damselfishes. It is native to the waters of the Western Pacific, from the Japan to Indonesia. Other common names include blackback anemonefish, bridled anemonefish, fire clown, and red tomato clown.

Australian clownfish
Amphiprion rubrocinctus, also known as the Australian clownfish or red anemonefish, is a species of anemonefish that is endemic to north west Australia. Like all anemonefishes it forms a symbiotic mutualism with sea anemones and is unaffected by the stinging tentacles of the host anemone.  It is a sequential hermaphrodite  with a strict sized based dominance hierarchy: the female is largest, the breeding male is second largest, and the male non-breeders get progressively smaller as the hierarchy descends. They exhibit protandry, meaning the breeding male will change to female if the sole breeding female dies, with the largest non-breeder becomes the breeding male. The fish's natural diet includes zooplankton.
Himizu (manga)
Himizu (ヒミズ) is a Japanese manga series written and illustrated by Minoru Furuya. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Weekly Young Magazine from January 2001 to March 2002, with its chapters collected in four tankōbon volumes. The manga was adapted into a live action film adaptation which was shown at the 68th Venice International Film Festival, held in Venice, Italy, in 2011, and premiered in Japan in January 2012.

Minoru Furuya
Minoru Furuya (古谷 実, Furuya Minoru; born March 28, 1972) is a Japanese manga artist  from Saitama Prefecture.

His debut work is The Ping Pong Club, published in Young Magazine. It was adapted into a 26-episode anime series in 1995. In 1996, he won the Kodansha Manga Award for The Ping Pong Club. In March 2021, Kodansha USA licensed Ciguatera.

Two of his series have been adapted to the big screen, namely Himizu in 2011, and Himeanole in 2016.
Qi Kang (official)
Qi Kang (Chinese: 齊抗; pinyin: Qí Kàng) (740 – May 29, 804), courtesy name Xiaju (Chinese: 遐舉; pinyin: Xiájǔ), was a Chinese historian and politician of the Tang Dynasty serving as a chancellor during the reign of Emperor Dezong.

Chancellor of the Tang dynasty
The chancellor, also known by its Chinese name as the zaixiang, was a semi-formal designation for a number of high-level officials during China's Tang dynasty. This list also includes chancellors of the short-lived Zhou dynasty of the empress Wu Zetian within the Tang.
Tom Burke (actor)
Tom Burke (born 30 June 1981) is an English actor. He played Athos in the 2014–2016 BBC TV series The Musketeers, Dolokhov in the 2016 BBC literary-adaptation miniseries War & Peace, Cormoran Strike in the BBC series Strike, Orson Welles in the 2020 film Mank, and Praetorian Jack in the 2024 film Furiosa: A Mad Max Saga.

Athos (character)
Athos, Count de la Fère, is a fictional character in the novels The Three Musketeers (1844), Twenty Years After (1845) and The Vicomte de Bragelonne (1847–1850) by Alexandre Dumas, père. He is a highly fictionalised version of the historical musketeer Armand d'Athos (1615–1643).
Sainte-Geneviève Library
Sainte-Geneviève Library (French: Bibliothèque Sainte-Geneviève, pronounced [biblijɔtɛk sɛ̃t ʒənvjɛv]) is a university library of the universities of Paris, administered by the Sorbonne-Nouvelle University (a public liberal arts and humanities university) located at 10, place du Panthéon, across the square from the Panthéon, in the 5th arrondissement of Paris.

It is based on the collection of the Abbey of St Genevieve, which was founded in the 6th century by Clovis I, the King of the Franks. The collection of the library was saved from destruction during the French Revolution.  A new reading room for the library, with an innovative iron frame supporting the roof, was built between 1838 and 1851 by architect Henri Labrouste.  The library contains around 2 million documents, and currently is the principal inter-university library for the different universities of Paris, and is also open to the public. It is administratively affiliated with Sorbonne Nouvelle University.

Abbey of Saint Genevieve
The Abbey of Saint Genevieve (French: Abbaye Sainte-Geneviève) was a monastery in Paris. Reportedly built by Clovis, King of the Franks in 502, it became a centre of religious scholarship in the Middle Ages. It was suppressed at the time of the French Revolution.
Wendell Gee
"Wendell Gee" is a song by the American alternative rock band R.E.M. that was released as the third and final single from the group's third studio album Fables of the Reconstruction in 1985. It was released in Europe only, in two 7" and two 12" formats.

Instrumentally, the song was almost entirely composed by Mike Mills, with Michael Stipe supplying the lyric and vocal (Mills' backing vocal is "Gonna miss you, boy"). Peter Buck hated the song when it was initially recorded, claiming its only redeeming feature was his banjo solo, and it was only included on the album at the last minute. With Buck's objections being such, the song was very rarely played live, even on the European leg of the Reconstruction tour where it had been released as a single. Buck has since revised his view of the song.

The subject of the song died just after R.E.M. completed their 1995 world tour in support of the previous year's Monster. He was 69.

Mike Mills
Michael Edward Mills (born December 17, 1958) is an American multi-instrumentalist, singer, and composer who was a founding member of the alternative rock band R.E.M. Though known primarily as the bass guitarist and backing vocalist of R.E.M., his musical repertoire also includes keyboards and occasional lead vocals. He contributed to a majority of the band's musical compositions and is the only member to have had formal musical training.
Stephen Otter
Stephen Otter (born 24 May 1962) is a former chief constable of Devon and Cornwall Police, a post he held from joining the force in January 2007 until his departure in March 2012. He was succeeded by Shaun Sawyer.

Otter was previously the deputy chief constable at Avon & Somerset Constabulary, and has also served during his career with Thames Valley Police, the Metropolitan Police and the Royal Hong Kong Police Force. He was the Association of Chief Police Officers' ACPO lead on race and diversity during his time at Devon and Cornwall Police.

Otter was awarded the Queen's Police Medal in the New Year Honours list of 2008.

As of 2013, he worked at Her Majesty's Inspectorate of Constabulary, overseeing the National Team. As of 2015, Otter was paid a salary of between £190,000 and £194,999 by the department, making him one of the 328 most highly paid people in the British public sector at that time.

Devon and Cornwall Police
Devon and Cornwall Police is the territorial police force responsible for policing the ceremonial counties of Devon and Cornwall (including the Isles of Scilly) in South West England. The force serves approximately 1.8 million people over an area of 3,967 square miles (10,270 km2).
Back to the River
Back to the River is the fifth and final solo studio album by blues musician Susan Tedeschi, released October 28, 2008, on Verve Forecast.

Production was handled by Tedeschi herself and her husband Derek Trucks, with George Drakoulias co-producing all tracks except "Butterfly". Upon its debut, Back to the River received favorable reviews from music critics. The album peaked at number one on the Billboard Top Blues Albums.

Derek Trucks
Derek Trucks (born June 8, 1979) is an American guitarist, songwriter, and founder of The Derek Trucks Band. He became an official member of The Allman Brothers Band in 1999. In 2010, he formed the Tedeschi Trucks Band with his wife, blues singer/guitarist Susan Tedeschi. His musical style encompasses several genres and he has twice appeared on Rolling Stone's list of 100 Greatest Guitarists of All Time. He is the nephew of the late Butch Trucks, drummer for the Allman Brothers.
Richard Bradford (actor)
Richard Edwin Bradford Jr. (November 10, 1934 – March 22, 2016) was an American actor. He is best known for his leading role in the television series Man in a Suitcase (1967–1968) and supporting role in the film The Untouchables (1987).

Man in a Suitcase
Man in a Suitcase is a British television private eye thriller series produced by Lew Grade's ITC Entertainment. It originally aired in the United Kingdom on ITV from 27 September 1967 to 17 April 1968. ABC broadcast episodes of Man in a Suitcase in the United States from 3 May to 20 September 1968.
HMS Glasgow (D88)
HMS Glasgow was a Type 42 destroyer of the Royal Navy. The last of the Batch 1 Type 42 destroyers, Glasgow was commissioned in 1979. The destroyer fought during the Falklands War, and on 12 May 1982 was damaged by a bomb from an Argentine A-4 Skyhawk. Glasgow was part of the Royal Navy’s 3rd Destroyer Squadron along with HMS York (Captain D3), HMS Edinburgh and HMS Liverpool. The 3rd Destroyer Squadron was based in Rosyth during the 1980s and early 1990s before being moved to Portsmouth when Rosyth Dockyard was privatised and re-purposed. The destroyer was decommissioned in 2005 and was broken up for scrap in 2009.

HMS Coventry (D118)
HMS Coventry was a Type 42 (Sheffield-class) destroyer of the Royal Navy. Laid down by Cammell Laird, at Birkenhead on 29 January 1973, she was launched on 21 June 1974 and accepted into service on 20 October 1978.

She was sunk by Argentine Air Force Douglas A-4 Skyhawk attack aircraft on 25 May 1982 during the Falklands War acting as a decoy from the amphibious landings in San Carlos water.
Craig Cash
Craig Cash (born 11 September 1960) is an English comedian, actor, voice actor, director and BAFTA award-winning writer and producer. His best known works are in the television shows The Royle Family, The Fast Show, The Mrs Merton Show, Early Doors, Sunshine and most recently The Café, Rovers and After Hours. Cash took over from his Royle Family co-star Caroline Aherne as the narrator of Channel 4's Gogglebox after her death in 2016.

Cash won two BAFTA Television awards for his work on The Royle Family.

The Mrs Merton Show
The Mrs Merton Show was a mock talk show starring Caroline Aherne, also credited as Caroline Hook, as the elderly host Mrs Dorothy Merton.

Originally portraying 'Mrs. Murton' in a pilot for Yorkshire TV which was not picked up, Caroline Aherne retooled the character, making her older, and recorded a second pilot in 1993 for Granada Television, who commissioned the series. Running from 10 February 1995 to 2 April 1998, it was produced by Granada and aired on the BBC. The writers included Aherne, Craig Cash, Henry Normal and, for the first few series, Dave Gorman.
My Ticket Home
My Ticket Home is an American heavy metal band formed in 2008 from Columbus, Ohio. They have released two EPs and four full-length albums. Their first three releases exemplified metalcore and hardcore punk, while 2013's Strangers Only marked a departure into a style fusing both metalcore and nu metal, called nu metalcore. They also incorporated grunge on their 2017 album UnReal. The band refers to their newer music as "puke rock".

UnReal (My Ticket Home album)
UnReal (styled unReal) is the third studio album by American heavy metal band My Ticket Home. It was released on October 6, 2017, through Spinefarm. It is the band's first release with Spinefarm, as well as the band's first album since 2013's Strangers Only.

The album's sound was influenced by Oasis, Incubus, Deftones and Nirvana.
Boolean Pythagorean triples problem
The Boolean Pythagorean triples problem is a problem from Ramsey theory about whether the positive integers can be colored red and blue so that no Pythagorean triples consist of all red or all blue members. The Boolean Pythagorean triples problem was solved by Marijn Heule, Oliver Kullmann and Victor W. Marek in May 2016 through a computer-assisted proof, which showed that such a coloring is only possible up to the number 7824.

Marijn Heule
Marienus Johannes Hendrikus Heule (born March 12, 1979, at Rijnsburg, The Netherlands) is a Dutch computer scientist at Carnegie Mellon University who studies SAT solvers. Heule has used these solvers to resolve mathematical conjectures such as the Boolean Pythagorean triples problem, Schur's theorem number 5, and Keller's conjecture in dimension seven.