hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouémé Department
Ouémé [we.me] is one of the twelve departments of Benin, containing the capital of the country Porto Novo, named for the Ouémé River. It is subdivided into nine communes, each centred at one of the principal towns: Adjarra, Adjohoun, Aguégués, Akpro-Missérété, Avrankou, Bonou, Dangbo, Porto-Novo and Sèmè-Kpodji. In 1999, the northern section of Ouémé was split off to form the department of Plateau.

As of 2013, the total population of the department was 1,100,404, with 534,814 males and 565,590 females. The proportion of women was 51.40%. The total rural population was 37.20%, while the urban population was 62.80%.  The total labor force in the department was 383,716, of which 49.50% were women. The proportion of households with no level of education was 43.80% and the proportion of households with children attending school was 81.70%.

Sèmè-Kpodji
Sèmè-Kpodji  [sɛ.mɛ.kpɔ.dʒi] is a town, arrondissement, and commune in the Ouémé Department of south-eastern Benin. The commune covers an area of 250 square kilometres and as of 2013 had a population of 222,701 people.
Chorley
Chorley is a town and the administrative centre of the wider Borough of Chorley in Lancashire, England, 8 miles (13 km) north of Wigan, 11 miles (18 km) south west of Blackburn, 11 miles (18 km) north west of Bolton, 12 miles (19 km) south of Preston and 20 miles (32 km) north west of Manchester. The town's wealth came principally from the cotton industry. In 2020 it had a population of 36,682.

In the 1970s, the skyline was dominated by factory chimneys, but most have now been demolished: remnants of the industrial past include Morrisons chimney and other mill buildings, and the streets of terraced houses for mill workers. Chorley is the home of the Chorley cake.

Duxbury Woods
53°37′59″N 2°37′26″W﻿ / ﻿53.633°N 2.624°W﻿ / 53.633; -2.624

Duxbury Woods is an area of woodland and parkland situated in Chorley, Lancashire, at the foot of the West Pennine Moors. The area originally existed as a township with the council meeting at the Yarrow Bridge pub; this was absorbed into Chorley Rural District in the early 20th century.

Duxbury today is home to Duxbury Jubilee Park, Duxbury Golf Course, the woods and the River Yarrow. It was also home to Duxbury Hall, the seat of the Standish family. The estate and grounds still exist with the gardens, stables, coachhouse, 16th century barn and Lodges on Bolton Road and Wigan Lane remaining. The Hall itself was built in the 17th century, and was demolished to make way for housing in 1957. Many consider the great barn (which remains) to be the original home of the pilgrim father Myles Standish.

Duxbury, Massachusetts was named after this area.
Bettada Hoovu
Bettada Hoovu (pronunciationⓘ transl. Mountain Flower) is a 1985 Indian Kannada-language film directed by N. Lakshminarayan, based on the Shirley L. Arora's novel What then, Raman?. Produced by Parvathamma Rajkumar, it stars her son Puneeth Rajkumar in the lead role. Puneeth plays Ramu, a young boy born into a poor family, who is fond of reading books, but is forced to discontinue his studies and support his family financially. His performance earned him the National Film Award for Best Child Artist. Deccan Herald rated the film number one among the best "children's movies in Kannada". The film won three Filmfare Awards South. The movie was also screened at Tehran.

Parvathamma Rajkumar
Parvathamma Rajkumar (6 December 1939 – 31 May 2017) was an Indian film producer and distributor. She was the wife and cousin of veteran Kannada actor Dr. Rajkumar. She produced successful films featuring him and their sons Shiva Rajkumar, Puneeth Rajkumar and Raghavendra Rajkumar under the production house named "Poornima Enterprises". Actresses who found fame in her productions include Malashri, Prema, Rakshita, Sudha Rani and Ramya. She was awarded a doctorate by Bangalore University.

Amongst the awards she has received are the Kannada Rajyotsava and a lifetime achievement award from the Government of Karnataka. By 2012, she had produced 80 films. She had spoken in defence of Kannadigas, regarding Karnataka's position in interstate water disputes and against infringement of the Kannada film industry's works.
Ulysses, New York
Ulysses is a town located in northwest Tompkins County, New York, U.S. The population was 4,940 at the 2020 census. The town was named after the hero of the Odyssey.

The Town of Ulysses is northwest of the city of Ithaca and is in the northwest part of Tompkins County.

Taughannock Falls, the highest waterfall in the state, is in Ulysses in Taughannock Falls State Park. The falls drop 215 feet (66 m), farther than Niagara Falls, making Taughannock Falls one of the highest waterfalls east of the Rocky Mountains.

Taughannock Falls State Park
Taughannock Falls State Park (/təˈɡænək/ tə-GAN-ək) is a 750-acre (3.0 km2) state park located in the town of Ulysses in Tompkins County, New York in the United States.  The park is northwest of Ithaca near Trumansburg.

The park's namesake, Taughannock Falls, is a 215-foot (66 m) plunge waterfall.
How to Be At Home
How to Be At Home is a Canadian short film, directed by Andrea Dorfman and released in 2020. A sequel to her 2009 short film How to Be Alone, the film illustrates a spoken word piece by poet Tanya Davis about coping with isolation during the COVID-19 pandemic.

The film was created for The Curve, a National Film Board of Canada film series about life during the pandemic.

The film was named to the Toronto International Film Festival's year-end Canada's Top Ten list for short films.

How to Be Alone (2009 film)
How to Be Alone is a Canadian short film, directed by Andrea Dorfman and released in 2009. The film animates a spoken word piece by poet Tanya Davis about things that a person can do on their own after the breakup of a relationship.

The film premiered on October 6, 2009, at the Vancouver International Film Festival, and was subsequently broadcast on Bravo's Bravo!FACT Presents short film anthology series. In 2010 Dorfman uploaded the film to YouTube, where it quickly went viral, attracting over a million views in a matter of a few weeks.

In 2013 Davis released a book edition of the poem, with illustrations by Dorfman.

In 2020, Dorfman and Davis released the sequel film How to Be At Home, animating another spoken word piece about coping with isolation during the COVID-19 pandemic, as part of the National Film Board of Canada's The Curve series.
United Nations Forum on Forests
The United Nations Forum on Forests (UNFF) is a high-level intergovernmental policy forum. The forum includes all United Nations member states and permanent observers, the UNFF Secretariat, the Collaborative Partnership on Forests, Regional Organizations and Processes and Major Groups.

Forest Principles
The Forest Principles (also Rio Forest Principles, formally the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests) is a 1992 document produced at the United Nations Conference on Environment and Development (the "Earth Summit").  It is a non-legally binding document that makes several recommendations for conservation and sustainable development forestry.

At the Earth Summit, the negotiation of the document was complicated by demands by developing nations in the Group of 77 for increased foreign aid in order to pay for the setting aside of forest reserves. Developed nations resisted those demands, and the final document was a compromise.
Jeevan (Tamil actor)
Jeevan (born Vijayabaskar Rangaraj) is an Indian actor in the Tamil film industry. He first appeared in the film  University (2002). However, this was followed by greater success Kaakha Kaakha (2003). Following a 3-year sabbatical, he returned as an actor in the main role with Susi Ganesan's Thiruttu Payale (2006), which earned him praise. He signed up for the remake of the 1974 film Naan Avanillai (2007), and post-release gained even more praise for helping it become a success.

University (film)
University is a 2002 Indian Tamil-language romance film directed by Praghadish, starring Jeevan and Gajala. Jeevan made his debut and Gajala made her Tamil debut with this film. University was not commercially successful at the box office.
Take Me Out to the Ball Game (film)
Take Me Out to the Ball Game is a 1949 American Technicolor musical film produced in the Arthur Freed unit of MGM. It stars Frank Sinatra, Esther Williams, Gene Kelly, Betty Garrett, Edward Arnold and Jules Munshin, and was directed by Busby Berkeley. The title and nominal theme is taken from the unofficial anthem of American baseball, "Take Me Out to the Ball Game." The film was released in the United Kingdom as Everybody's Cheering.

Betty Garrett
Betty Garrett (May 23, 1919 – February 12, 2011) was an American actress, comedian, singer and dancer. She originally performed on Broadway, and was then signed to a film contract with Metro-Goldwyn-Mayer. She appeared in several musical films, then returned to Broadway and made guest appearances on several television series.

Garrett later became known for the roles she played in two prominent 1970s sitcoms: Archie Bunker's politically liberal neighbor Irene Lorenzo in All in the Family and landlady Edna Babish in Laverne & Shirley. In later years, she appeared in television series such as The Golden Girls, Grey's Anatomy, Boston Public and Becker as well as in several Broadway plays and revivals.
Atonement (novel)
Atonement is a 2001 British metafictional novel written by Ian McEwan. Set in three time periods, 1935 England, Second World War England and France, and present-day England, it covers an upper-class girl's half-innocent mistake that ruins lives, her adulthood in the shadow of that mistake, and a reflection on the nature of writing.

Widely regarded as one of McEwan's best works, it was shortlisted for the 2001 Booker Prize for fiction. In 2010, Time magazine named Atonement in its list of the 100 greatest English-language novels since 1923.

In 2007, the book was adapted into a BAFTA and Academy Award-winning film of the same title, starring Saoirse Ronan, James McAvoy, Keira Knightley and Vanessa Redgrave and directed by Joe Wright.

Joe Wright
Joseph Wright (born 25 August 1972) is an English filmmaker. He began his career directing music videos and television series, before making his feature directorial debut with Pride & Prejudice (2005), based on the Jane Austen novel. His subsequent works include the period drama adaptations Atonement (2007), Anna Karenina (2012), and Cyrano (2021), the action thriller Hanna (2011), the Peter Pan origin story Pan (2015), and the Winston Churchill biopic Darkest Hour (2017). He also directed the historical drama television series Mussolini: Son of the Century (2025).

Wright has been nominated for six BAFTA Film Awards and won Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer for Pride & Prejudice. He also won a BAFTA TV Award for Best Drama Series for the BBC Television serial Charles II: The Power and the Passion (2003), and was nominated for a Golden Globe Award for Best Director for Atonement.
Georgia in the Eurovision Song Contest 2020
Georgia was set to be represented at the Eurovision Song Contest 2020 with the song "Take Me as I Am" written and performed by Tornike Kipiani, who was selected through the reality television show Georgian Idol, held by the Georgian broadcaster Georgian Public Broadcaster (GPB). The competition resulted in the selection of four finalists for the final on 31 December 2019. The results of a public vote exclusively resulted in the selection of Tornike Kipiani as the winner. The song that Tornike Kipiani would perform, "Take Me as I Am", was presented to the public on 3 March 2020.

Georgia was drawn to compete in the second semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 14 May 2020. However, the contest was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Take Me as I Am (Tornike Kipiani song)
"Take Me as I Am" is a song performed by Georgian singer Tornike Kipiani released on 2 March 2020. It was chosen to represent Georgia in the Eurovision Song Contest 2020 on 30 January 2020. In the song's lyrics, he states not wanting to follow western European ideals (such as "talk like an Englishman", "dress like an Italian", "dance like a Spanish guy", "play like a German" and "smell like a French homme"), and then says "I love you" in their languages.
Tony Frangieh Jr.
Tony Frangieh (Arabic: طوني فرنجية; born 22 September 1987) is a Lebanese politician who serves as member of parliament since 2018. He is a member of the Marada Movement and the son of its leader, Suleiman Frangieh.

Marada Movement
The Marada Movement (Arabic: تيار المردة, romanized: Tayyār Al-Marada) is a Lebanese political party and a former militia active during the Lebanese Civil War named after the legendary Marada (also called Mardaites) warriors of the early Middle Ages that fought on the external edge of the Byzantine Empire. Originally designated the Marada Brigade (لواء المردة Liwa al-Marada), the group initially emerged as the personal militia of Suleiman Frangieh, president of Lebanon at the outbreak of the war in 1975, which also had a Parliamentary wing known as the Frangieh Bloc. They were also initially known as the Zgharta Liberation Army, after Frangieh's hometown of Zgharta in northern Lebanon.
Oxon Hill, Maryland
Oxon Hill is an unincorporated area and census-designated place (CDP) in southern Prince George's County, Maryland, United States. Oxon Hill is a close suburb of Washington, located southeast of the downtown district and east of Alexandria, Virginia. In 2008, the 300-acre (120 ha) National Harbor development on the shore of the Potomac River opened in Oxon Hill; it has since become a CDP of its own.

For the 1990 and 2000 censuses, the United States Census Bureau defined a census-designated place consisting of Oxon Hill and the adjacent community of Glassmanor, designated Oxon Hill-Glassmanor, for statistical purposes. As of the 2010 census, Oxon Hill was delineated separately and had a population of 17,722. Per the 2020 census, the population was 18,791.

Oxon Cove Park and Oxon Hill Farm
Oxon Cove Park is a 512 acre large national historic district with portions in Prince George's County, Maryland and Washington, D.C. operated by the National Park Service as part of National Capital Parks-East. It includes a living farm museum,  the 289-acre Oxon Cove Farm, located at Oxon Hill in the Maryland portion of the park. The other 222 acres of the site are former landfill.

The park is a resource for environmental studies, wildlife observing, fishing, and other recreational activities made possible by easy access to the Potomac River. Fourteen buildings and two structures are located in the historic district and associated with the property's sequential development as a plantation, an institutional agricultural complex, and a farm museum.

It is bounded by Interstate 295 on the south, Indian Head Highway on the east and the District of Columbia on the north.

The 289 acre farm portion was listed on the National Register of Historic Places in 2003.
British Columbia Highway 33
Highway 33 is a minor two- to four-lane highway connecting the Boundary Country and Okanagan regions of British Columbia, Canada.  Highway 33, which is 129 km (80 mi) long, connects Rock Creek, on the Crowsnest Highway (Highway 3), north to Kelowna, on the Okanagan Highway, partially following the West Kettle River.  It is also the main access to the Big White Ski Resort, which is near the apex of the pass between the head of the West Kettle and metropolitan Kelowna.  The only other visible community on Highway 33 is Beaverdell, 48 km (30 mi) north of Rock Creek.  Highway 33 opened in 1970.

British Columbia Highway 3
British Columbia Highway 3, officially named the Crowsnest Highway, is an 841-kilometre (523 mi) highway that traverses southern British Columbia, Canada.  It runs from the Trans-Canada Highway (Highway 1) at Hope to Crowsnest Pass at the Alberta border and forms the western portion of the interprovincial Crowsnest Highway that runs from Hope to Medicine Hat, Alberta. The highway is considered a Core Route of the National Highway System.
Jack Tenney
Jack Breckinridge Tenney (April 1, 1898 – November 4, 1970) was an American politician who was noted for leading anti-communist investigations in California in the 1940s and early 1950s as head of the California Senate Factfinding Subcommittee on Un-American Activities ("Tenney Committee"); earlier, he was a song-composer, best known for "Mexicali Rose".

Mexicali Rose (song)
"Mexicali Rose" is a popular song composed by bandleader and pianist Jack Breckenridge Tenney in the early 1920s, when he and his seven piece orchestra played the hotels and clubs of the Calexico and Mexicali border. The song became a hit in the mid-1930s, thanks to Gene Autry and Bing Crosby, around the same time that Tenney became a lawyer and was elected to the California State Assembly. Tenney was later appointed to head of the California Senate Factfinding Subcommittee on Un-American Activities.
Pedro Rodríguez de Castro
Pedro Rodríguez de Castro (fl. 1171–1191), second son of Rodrigo Fernández de Castro the bald and Eylo Álvarez, daughter of Álvar Fáñez, and of the Countess Mayor Perez, was a Castilian nobleman of the lineage of the Castro. Just like his great-grandfather, count Pedro Ansúrez, he was Butler of Leon in 1184 and tenente of Grado, Tineo, Pravia, and Limia. The Count of Barcelos in his Nobiliario, and Argote de Molina in his nobility of Andalusia, called him "the monk" as he entered religion after becoming a widower.

He was married before 1171 to Urraca Guzmán Rodríguez, daughter of Rodrigo Muñoz de Guzmán and Mayor Díaz, who possibly had no offspring.

On 19 December 1187, king Alfonso VIII of Castile, in thanks for joining the services of the Castilian Crown, donated to him the villas of Villasila and Villamelendro.

Pedro Rodríguez de Castro died after 22 November 1191, date of its last appearance in medieval documentation.

Rodrigo Muñoz de Guzmán
Rodrigo Muñoz de Guzmán or Rodrigo Núñez de Guzmán (died ca. 1186), considered the common ancestor of the noble house of Guzmán, was a  Castilian magnate and tenente of Roa and of the village of Guzmán in Burgos, from which this lineage took its name.
Shuttle roller coaster
A shuttle roller coaster is any roller coaster that ultimately does not make a complete circuit, but rather reverses at some point throughout its course and traverses the same track backwards. These are sometimes referred to as boomerang roller coasters, due to the ubiquity of Vekoma's Boomerang coaster model.

Boomerang (roller coaster)
Boomerang is a model of roller coaster manufactured and designed by Vekoma, a Dutch manufacturer. The roller coaster model name is from the hunting implement based on the traditions of the Indigenous Australians. As of January 2023, there are 55 Boomerangs operating around the world.

The roller coaster model was created in the early 1980s and was first introduced at four different parks around the world in 1984.
Patrick J. Ottensmeyer International Railway Bridge
The Patrick J. Ottensmeyer International Bridge  (until 2025 it was known as the Texas Mexican Railway International Bridge) is an international railway bridge across the Rio Grande and U.S.-Mexico border between Laredo, Texas, and Nuevo Laredo, Tamaulipas, the only rail link between these cities. Owned and operated by CPKC, the single-track bridge is the busiest rail border crossing in North America. It is also known as the Laredo International Railway Bridge and Puente Negro (The Black Bridge).

Canadian Pacific Kansas City
Canadian Pacific Kansas City Limited, doing business as CPKC (known as Canadian Pacific Railway Limited until 2023), is a Canadian Class I freight railway, headquartered in Calgary. It operates about 32,000 kilometres (20,000 mi) of rail in Canada, Mexico, and the United States, and is the only single-line rail corporation ever to connect the three countries.
Now Thank We All Our God
"Now thank we all our God" is a popular Christian hymn. Catherine Winkworth translated it from the German "Nun danket alle Gott", written c. 1636 by the Lutheran pastor Martin Rinkart. Its hymn tune, Zahn No. 5142, was published by Johann Crüger in the 1647 edition of his Praxis pietatis melica.

Praxis pietatis melica
Praxis pietatis melica (Practice of Piety in Song) is a Protestant hymnal first published in the 17th century by Johann Crüger. The hymnal, which appeared under this title from 1647 to 1737 in 45 editions, has been described as "the most successful and widely-known Lutheran hymnal of the 17th century". Crüger composed melodies to texts that were published in the hymnal and are still sung today, including "Jesu, meine Freude", "Herzliebster Jesu", and "Nun danket alle Gott". Between 1647 and 1661, Crüger first printed 90 songs by his friend Paul Gerhardt, including "O Haupt voll Blut und Wunden".
Konda–Yahadian languages
Konda–Yahadian is a pair of South Bird's Head languages spoken in Western New Guinea:

Konda

Yahadian

Noting low cognacy rates, Holton and Klamer (2018) tentatively consider Konda–Yahadian, as well as Inanwatan–Duriankere and the Nuclear South Bird's Head family to each be independent language families until further evidence can be demonstrated.

Inanwatan–Duriankere languages
Inanwatan–Duriankere or Inanwatan is a pair of South Bird's Head languages spoken in New Guinea:

Inanwatan

Duriankere

Noting low cognacy rates, Holton and Klamer (2018) tentatively consider Inanwatan–Duriankere, as well as Konda–Yahadian and the Nuclear South Bird's Head family to each be independent language families until further evidence can be demonstrated.
Verein Frauenwohl
Verein Frauenwohl ("Women's Welfare association") was a German women's organisation composed of philanthropic women who worked for improving the social and political conditions of women in society. It was founded by Minna Cauer in Berlin in 1888, who also served as the editor of the association's official organ, called Frauenwohl.

Minna Cauer
Wilhelmine Theodore Marie Cauer, née Schelle, usually known as Minna Cauer (1 November 1841 in Freyenstein – 3 August 1922 in Berlin), was a German pedagogue, activist in the so-called "radical" wing of the German bourgeois feminist movement, pacifist and journalist. Alongside Anita Augspurg, Cauer was the most prominent figure in the radical feminist movement. In the 1890s she was the undisputed representative and had a special talent for winning over new and younger women to the feminist movement.
Maya Learned
Maya Learned (born January 1, 1996) is an American rugby union player. She plays at Prop for the United States internationally and recently joined Denver Onyx for the inaugural season of Women's Elite Rugby. She previously played for Gloucester-Hartpury in the Premier 15s.

Denver Onyx
The Denver Onyx are an American semi-professional women's rugby union team based in Denver, Colorado. The team was founded in 2025 and is scheduled to play in the inaugural Women's Elite Rugby season.

The franchise is led by Nick Donnelly as Senior General Manager (SGM) and Rachel Pierce as Assistant General Manager (AGM), who oversee all team operations, sponsorships, and community engagement initiatives.