hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Küttigkofen
Küttigkofen is a former municipality in the district of Bucheggberg, in the canton of Solothurn, Switzerland.  On 1 January 2014 the former municipalities of Küttigkofen, Tscheppach, Brügglen, Aetingen, Aetigkofen, Bibern (SO), Gossliwil, Hessigkofen, Mühledorf (SO), Kyburg-Buchegg merged into the new municipality of Buchegg.

Tscheppach
Tscheppach is a former municipality in the district of Bucheggberg, in the canton of Solothurn, Switzerland.  On 1 January 2014 the former municipalities of Tscheppach, Brügglen, Aetingen, Aetigkofen, Bibern (SO), Gossliwil, Hessigkofen, Mühledorf (SO), Küttigkofen, Kyburg-Buchegg merged into the new municipality of Buchegg.
Circus Renz (1927 film)
Circus Renz (German: Zirkus Renz) is a 1927 German silent adventure film directed by Wolfgang Neff and starring Angelo Ferrari, Mary Kid, and Ernst Winar.

The film's sets were designed by the art director Willi Herrmann.

Mary Kid
Mary Kid (born Marie Anna Albertine Keul; 8 August 1901 – 29 October 1988) was a German actress. She appeared in more than forty films during the Weimar Republic, but her career came to an end in the early sound era.
Royal Fort House
The Royal Fort House is a historic house in Tyndall's Park, Bristol. The building currently houses the University of Bristol's Faculty of Science offices, the Brigstow Institute, Elizabeth Blackwell Institute for Health Research, the Cabot Institute and the Jean Golding Institute for data-intensive research.

The house was built for Thomas Tyndall KCB, in the 18th century, on the site of bastions which were fought over during the English Civil War and demolished in 1655. The Baroque, Palladian and Rococo styles of architecture are because of the work of three different architects: James Bridges, Thomas Paty, John Wallis. The garden was laid out by Humphry Repton around 1800.

Thomas Tyndall
Thomas Tyndall (bapt. 26 March 1723 – 17 April 1794) was an English merchant and banker from Bristol, with extensive slave trade connections.

Tyndall was the son of Onesiphorus Tyndall and Elizabeth Cowles and baptised in the Unitarian church. Tyndall's father had been a founding partner in the Old Bank in Bristol, and Tyndall inherited a considerable legacy on his father's death in 1757. Tyndall also succeeded his father as a partner in the bank. Tyndall's uncle William Tyndall was a slave factor in Jamaica, and owned a plantation with his business partner Richard Assheton.

Tyndall commissioned the Royal Fort House in Tyndalls Park in Bristol, now part of the University of Bristol. The house was built around 1767.

Tyndall's daughter Caroline married into another family heavily involved in the slave trade, the Brights.

Bristol University holds a painting of Tyndall and his wife and children, painted by Thomas Beach.
Firefly Role-Playing Game
The Firefly Role-Playing Game is a science fiction tabletop role-playing game released in 2014, written by Monica Valentinelli and set in the universe of the Joss Whedon television show Firefly. Firefly takes place in a space Western setting where high technology mixes with frontier life on newly terraformed planets. It was produced by Margaret Weis Productions, Ltd, and uses the "Cortex Action" variant of the Cortex Plus game system.

Monica Valentinelli
Monica Valentinelli is an Italian-American game designer, author, essayist, editor, and game developer. She studied at University of Wisconsin–Madison, and holds a B.A. in English with a Creative Writing Emphasis. She started working in the hobby games industry in 2005. She is the author of several roleplaying games and supplements, as well as short stories and essays, and is an anthologist as well. Since 2016 she has been an industry speaker and Guest of Honor at several game conventions.
Haungaroa
Haungaroa was legendary Māori woman, who travelled from Hawaiki to New Zealand to warn Ngātoro-i-rangi that Manaia was planning to attack him. She was responsible for naming Kaingaroa Forest and various other places in central North Island, according to Te Arawa and Ngāti Tūwharetoa traditions.

Manaia (legendary chief)
In Māori mythology, Manaia was a chief of the mythological land Hawaiki. He developed a fierce rivalry with his brother-in-law Ngātoro-i-rangi, the ancestor of Ngati Tuwharetoa, but was defeated by him in Hawaiki at the battles of Ihumotomotokia and Tarai-whenua-kura. Eventually, he led a great fleet to attack Ngātoro-i-rangi in New Zealand, but the whole fleet was destroyed by the storm Te Aputahi-a-Pawa and Manaia drowned.
Michael Morales (fighter)
Michael Jonathan Morales Hurtado (born June 24, 1999) is an Ecuadorian professional mixed martial artist. He currently competes in the Welterweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). As of February 3, 2026, he is #3 in the UFC welterweight rankings.

Gilbert Burns
Gilbert Alexander Pontes Burns (born 20 July 1986) is a Brazilian-American professional mixed martial artist and submission grappler. He currently competes in the Welterweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). As of 10 February 2026, he is #11 in the UFC welterweight rankings.

Burns is an IBJJF World Jiu-Jitsu Champion (gi and no-gi), CBJJ Brazilian Champion, UAEJJF World Pro Champion, European Open medallist, and ADCC Submission Fighting World Championship medallist.

He is the older brother of former UFC fighter Herbert Burns.
One North LaSalle
The One North LaSalle Building or One LaSalle Street Building is a building in the LaSalle Street corridor in the Loop community area of Chicago managed by One North Realty LLC. It was for some time one of Chicago's tallest buildings. Built in 1930 by architects Vitzthum & Burns, it replaces the Tacoma Building by Holabird & Roche. The building is located across Madison Street from Roanoke Building.

One North LaSalle was designated a Chicago Landmark on April 16, 1996, and added to the National Register of Historic Places on November 22, 1999. Its 5th floor relief panels depict the explorations of René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle.

Tacoma Building (Chicago)
The Tacoma Building was an early skyscraper in Chicago. Completed in 1889, it was the first major building designed by the architectural firm Holabird & Roche. The Tacoma Building was demolished in 1929 to be replaced by One North LaSalle.

A pioneering building of the Chicago School, it uses a framework of iron and steel constructed by George A. Fuller with, for the first time, all its members fixed together by rivets. While internally still supported by load-bearing walls, the two facades towards LaSalle Street and Madison Street are true curtain walls. With this, Holabird & Roche's structure went beyond William LeBaron Jenney's solution for his Home Insurance Building.

After investigating the lost Chicago landmark, the National Association of Building Owners and Managers diagnosed the cause of its obsolescence to be the building's inefficient layout.
Neil Turner (Australian politician)
Neil John Turner (25 June 1934 – 4 July 2011) was a National Party politician from Queensland. He served as the Minister of Transport and  Speaker of the Legislative Assembly of Queensland.

Turner was born in 1934 in Charleville. He served as the member for Warrego between 1974 and 1986, and the member for Nicklin between 1990 and 1998, when he lost his seat to independent Peter Wellington. He served as Speaker from 1996 until his 1998 defeat.

On 4 July 2011, Turner died at the age of 77.

Peter Wellington
Peter William Wellington (born 21 August 1957) is an Australian politician. He was the independent member for Nicklin in the Queensland Legislative Assembly from 1998 to 2017, and served as Speaker from 2015 to 2017. Wellington has held the balance of power in the legislature twice in his career, and both times saw him give support to Labor-led minority governments.
Xu Jinglei
Xu Jinglei (Chinese: 徐静蕾, born April 16, 1974) is a Chinese actress and filmmaker. Regarded as one of the Four Dan Actresses in China, Xu rose to fame with television series A Sentimental Story (1997) and Cherish Our Love Forever (1998), followed by TV series Divine Retribution (2000) and films Spring Subway (2002), Confession of Pain (2006), The Warlords (2007), and Eternal Moment (2011).

After making her directorial debut with My Father and I (2003), Xu established herself as one of the most successful female directors in China with such films as Letter from an Unknown Woman (2004), for which she won the Best Director at the San Sebastian International Film Festival, Go Lala Go! (2010), Dear Enemy (2011) and The Missing (2017).

Dear Enemy (film)
Dear Enemy (simplified Chinese: 亲密敌人; traditional Chinese: 親密敵人) is a 2011 Chinese romantic comedy film which sets its background in financial industry. It represents how bankers conduct the act of mergers and acquisitions. During this process, a pair of lovers, serving for two warring investment banks and having broken up half a year ago, get back together.
Seventh Heaven (1956 film)
Seventh Heaven (Swedish: Sjunde himlen) is a 1956 Swedish comedy film directed by Hasse Ekman and starring Sickan Carlsson, Ekman and Gunnar Björnstrand. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director P.A. Lundgren. It was followed by a sequel Heaven and Pancake in 1959.

Heaven and Pancake
Heaven and Pancake (Swedish: Himmel och pannkaka) is a 1959 Swedish comedy film directed by Hasse Ekman and starring Sickan Carlsson, Ekman, Gunnar Björnstrand and Lena Granhagen. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director P.A. Lundgren. It is the sequel to Seventh Heaven.
Aasmund Bjørkan
Aasmund Bjørkan (born 3 July 1973) is a Norwegian former professional footballer who was appointed manager at Bodø/Glimt after the 2015 season. He had been the assistant of former manager Jan Halvor Halvorsen since 2013. He has previously been head coach of the First Division sides Alta and Ranheim. As a player, he played as a winger for Bodø/Glimt and Vålerenga, and won the Norwegian Cup in 1993 and 2002.

Ranheim Fotball
Ranheim Fotball is a Norwegian football club from Ranheim in Trondheim that currently plays in 1. divisjon, the second tier in the Norwegian football league system. Ranheim is the football department of Ranheim IL, founded on 17 February 1901.
Noddy Holder
Neville John "Noddy" Holder (born 15 June 1946) is an English musician, songwriter and actor. He was the lead vocalist and rhythm guitarist of the English rock band Slade, one of the UK's most successful acts of the 1970s.

Known for his distinctive and wide ranging powerful voice, Holder co-wrote most of Slade's material with bass guitarist Jim Lea including "Mama Weer All Crazee Now", "Cum On Feel the Noize" and "Merry Xmas Everybody". After leaving Slade in 1992, he diversified into television and radio work, notably starring in the ITV comedy-drama series The Grimleys (1999–2001).

Mama Weer All Crazee Now
"Mama Weer All Crazee Now" is a song by the British rock band Slade, released in 1972 as the lead single from their third studio album Slayed? It was written by lead vocalist Noddy Holder and bassist Jim Lea, and produced by Chas Chandler. It reached No. 1 in the UK, giving the band their third number one single, and remained in the charts for ten weeks. In the United States, the song reached No. 76.
Narayan (writer)
Narayan (26 September 1940 – 16 August 2022) was an Indian author best known for his debut novel Kocharethi (1998). Most of Narayan's novels deal with the lives of the tribal communities of Kerala. He belonged to the Malayarayar tribe and is considered Kerala's first tribal novelist.

Kocharethi
Kocharethi (Malayalam: കൊച്ചരേത്തി) is a Malayalam novel by Narayan, often described as Kerala’s first tribal novelist, that was published in 1998. The novel, through the lives of its protagonist Kunjupennu and her childhood love and later husband, Kochuraman, depicts the history, traditions and travails of the Malay Arayan tribal community in Kerala in the twentieth century. While Narayan completed the manuscript of the novel in 1988, it was published only ten years later by the D C Books. The novel was critically acclaimed and went on to win the Kerala Sahitya Akademi Award.
Province of Alicante
The Province of Alicante (/ˌælɪˈkænti/, also UK: /-teɪ/, US: /ˌælɪˈkɑːnti, ˌɑːl-/; (Spanish: Provincia de Alicante, pronounced [aliˈkante], Valencian: Província d'Alacant, pronounced [alaˈkant]) is a province located in eastern Spain, in the southern part of the Valencian Community. It is the 2nd most populated Valencian province, containing the second and third biggest cities in the Valencian Community—Alicante (also known in Valencian as Alacant) and Elche (Elx), respectively. With a population of 2,033,566, it is the 4th most populated Spanish province as well.

Alicante is bordered by the provinces of Murcia on the southwest, Albacete on the west, Valencia on the north, and the Mediterranean Sea on the east. The province is named after its capital, the city of Alicante.

Alicante
Alicante or Alacant (officially: Alacant / Alicante) is a city and municipality in the Valencian Community, Spain. It is the capital of the province of Alicante and a historic Mediterranean port. With a population of 358,608 as of 2024, it is the 2nd-largest city in the Valencian Community and the 10th-largest in Spain.

Together with Elche (Elx) and other municipalities, Alicante forms a conurbation of nearly 1 million inhabitants.
Church of Santa Maria do Olival
39°36′05″N 8°24′26″W﻿ / ﻿39.6015°N 8.4073°W﻿ / 39.6015; -8.4073

The Church of Santa Maria do Olival (English: Saint Mary of the Olive Grove) is a Roman Catholic church in the city of Tomar, in Portugal. The Church has been characterized as National Monument since 1910.

Tomar
Tomar (Portuguese pronunciation: [tuˈmaɾ] ⓘ), also known in English as Thomar (the ancient name of Tomar), is a Portuguese city and a municipality in the historical Ribatejo Portuguese province, and in Santarém district. The town proper has a population of about 20,000. The municipality population in 2011 was 40,677, in an area of 351.20 km2 (135.60 sq mi).

The town of Tomar was created inside the walls of the Convento de Cristo, constructed under the orders of Gualdim de Pais, the fourth Grand Master of the Knights Templar in Portugal in the late 12th century.

Tomar was the last Templar town to be commissioned for construction and one of Portugal's historical jewels. The town was especially important in the 15th century when it was a center of Portuguese overseas expansion under Henry the Navigator, the Grand Master of the Order of Christ, successor organization to the Knights Templar in Portugal.
2024 MotoGP World Championship
The 2024 FIM MotoGP World Championship was the premier class of the 76th Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) Road Racing World Championship season, the highest level of competition in motorcycle road racing.

Spanish rider Jorge Martín with Prima Pramac Racing was crowned Riders' World Champion, the first independent team rider to do so in the MotoGP era and first since Valentino Rossi with Nastro Azzurro Honda in 2001. With 17 sprint and 19 Grand Prix victories from 20 racing weekends, Ducati dominated the season to take their sixth Constructors' World Championship, with the factory team taking the Teams' World Championship. This season also saw Japanese manufacturers struggling for the entire season as they failed to score a single race win for the first time since 1970.

Pramac Racing
Pramac Racing is a motorcycle racing team competing in the MotoGP World Championship under the name Prima Pramac Yamaha MotoGP as a Yamaha satellite team and the Moto2 World Championship as Blu Cru Pramac Yamaha Moto2. The team based in Casole d'Elsa, Tuscany, Italy.
Robert F. Schilling
Robert Frederick Schilling, M.D. (1919– 30 September 2014) was a physician best known for his research on Vitamin B12. Schilling was a Professor Emeritus at the University of Wisconsin. He is the namesake of the Schilling test.

Schilling test
The Schilling test was a medical investigation used for patients with vitamin B12 (cobalamin) deficiency. The purpose of the test was to determine how well a patient is able to absorb B12 from their intestinal tract.  The test is now considered obsolete and is rarely performed, and is no longer available at many medical centers.  It is named for Robert F. Schilling.
Ulm–Sigmaringen railway
The Ulm–Sigmaringen railway is a 92.670-kilometre-long railway in Baden-Württemberg in south-western Germany, which is largely single-tracked and for the most part not electrified. It runs from Ulm via Blaubeuren and Riedlingen to Sigmaringen mostly in the valley of the Danube. The line is part of the once important long-distance connection from Munich to Freiburg im Breisgau.

It forms part of the  Danube Valley Railway of Baden-Württemberg. The line is famous especially for its charming course through the Upper Danube Nature Park (Naturpark Obere Donau), and is particularly attractive to bicycle tourists. The Royal Württemberg State Railways built the line as part of the railway projects undertaken between 1865 and 1873. Since 1901, the Danube Valley Railway, together with the Höllentalbahn, form part of the pan-regional railway link from Ulm to Freiburg im Breisgau.

Royal Württemberg State Railways
The Royal Württemberg State Railways (Königlich Württembergische Staats-Eisenbahnen or K.W.St.E.) were the state railways of the Kingdom of Württemberg (from 1918 the People's State of Württemberg) between 1843 and 1920.
Emperor Xiaozong of Song
Emperor Xiaozong of Song (27 November 1127 – 28 June 1194), personal name Zhao Shen, courtesy name Yuanyong, was the 11th emperor of the Song dynasty of China and the second emperor of the Southern Song dynasty. He started his reign in 1162 when his adoptive father and predecessor, Emperor Gaozong, abdicated and passed the throne to him. Even though Emperor Gaozong became a Taishang Huang ("Retired Emperor") after his abdication, he remained the de facto ruler, so Emperor Xiaozong only took full power in 1187 after Emperor Gaozong's death. After ruling for about a year, Emperor Xiaozong followed in his predecessor's footsteps and abdicated in favour of his third son Zhao Dun (Emperor Guangzong), while he became Taishang Huang and still remained in power until his death in 1194.

He was the first descendant of Emperor Taizu to become emperor and remembered as an effective ruler as the Song enjoyed prosperity during his reign.

Emperor Taizu of Song
Emperor Taizu of Song (21 March 927 – 14 November 976), personal name Zhao Kuangyin, courtesy name Yuanlang, was the founding emperor of the Song dynasty of China. He reigned from 960 until his death in 976. Formerly a distinguished military general of the Later Zhou dynasty, Emperor Taizu came to power after staging a coup d'état and forcing Emperor Gong, the last Later Zhou ruler, to abdicate the throne in his favor.

During his reign, Emperor Taizu conquered the states of Southern Tang, Later Shu, Southern Han, and Jingnan, thus reunifying most of China proper. To strengthen his control, he lessened the power of military generals and relied on civilian officials in administration. He was succeeded by his younger brother, Zhao Kuangyi (Emperor Taizong).
Destiny (Marilyn Crispell album)
Destiny is an album by American jazz pianist Marilyn Crispell with saxophonist Fred Anderson and drummer Hamid Drake recorded in the 1994 "Women of the New Jazz" festival at Chicago’s HotHouse and released on Okka Disk.

Fred Anderson (musician)
Fred Anderson (March 22, 1929 – June 24, 2010) was an American jazz tenor saxophonist who was based in Chicago, Illinois. Anderson's playing was rooted in the swing music and hard bop idioms, but he also incorporated innovations from free jazz. Anderson was also noted for having mentored numerous young musicians. Critic Ben Ratliff called him "a father figure of experimental jazz in Chicago". Writer John Corbett referred to him as "scene caretaker, underground booster, indefatigable cultural worker, quiet force for good." In 2001, author John Litweiler called Anderson "the finest tenor saxophonist in free jazz/underground jazz/outside jazz today."
Innovation Computer
Innovation Computer Corporation (formerly Innovation Company) was an American computer company based in the village of Cleveland, Wisconsin, and active from 1979 to the early 1990s. The company produced a number of clones of the IBM PC, as well as several expansions and peripherals, such as the SSI-2001 sound card. Innovation was one of the first American personal computer companies to do business with the Soviet Union in the late 1980s, shortly before its dissolution in 1991.

Innovation SSI-2001
Innovation SSI-2001 is a sound card for IBM PC compatible computers introduced by the Innovation Computer Corporation in 1989. Unique to its design was the use of the MOS Technology SID as its sound chip of choice.
Darrell Porter
Darrell Ray Porter (January 17, 1952 – August 5, 2002) was an American professional baseball catcher. He played in Major League Baseball (MLB) from 1971 to 1987 for the Milwaukee Brewers, Kansas City Royals, St. Louis Cardinals, and Texas Rangers. The four-time All-Star was known for his excellent defensive skills and power hitting ability.
He struggled but was never able to overcome a substance abuse problem, yet went on to become the most valuable player of the 1982 World Series with the St. Louis Cardinals. Porter died from accidental drug toxicity in 2002 at the age of 50.

Jim Colborn
James William Colborn (born May 22, 1946) is an American former Major League Baseball pitcher. The right-handed Colborn pitched for the Chicago Cubs (1969-1971), Milwaukee Brewers (1972-1976), Kansas City Royals (1977-1978) and Seattle Mariners (1978).

As a member of the Kansas City Royals, Colborn pitched the third no-hitter in franchise history on May 14, 1977 versus the Texas Rangers.
Hamilton Corbett
Hamilton Forbush "Ham" Corbett (December 13, 1888 – May 7, 1966) was a prominent Portland, Oregon businessman and in his younger years was a leading amateur American football player.  He played college football for Harvard University and was a consensus first-team selection to the 1908 College Football All-America Team.

Henry L. Corbett
Henry Ladd Corbett (July 29, 1881 – April 22, 1957) was an American businessman, civic leader, and politician in the state of Oregon.  He was born into one of the wealthiest and most influential families in Oregon.  Corbett attended Harvard University and then returned to Oregon to manage family business interests.  Over the years, he served as president of the Portland Chamber of Commerce and president of Portland Port Commission.  He also represented Multnomah County in the Oregon State Senate, serving two terms as President of the Senate.  He served as acting governor of Oregon twice in 1927.
Morgan Church
Morgan Church is an American soccer coach serving as the head coach of the U.S. Women’s Beach Soccer National Team since at least 2023. She previously held coaching roles at the University of North Florida, Gonzaga University, and Jacksonville FC. As a player, Church competed at the collegiate level for Marshall University, the University of Charleston, and Berry College, and professionally in the W-League, winning a championship with the Washington Freedom.

United States women's national beach soccer team
The United States women's national beach soccer team represents the United States in international beach soccer competitions. It is controlled by the United States Soccer Federation (USSF), the governing body for soccer in the United States.

The program was officially launched in 2019 and has been steadily developing through domestic training camps, international friendlies, and regional CONCACAF competitions.