hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basu Poribar (2019 film)
Basu Paribaar (also spelt Basu Paribar) is a 2019 Bengali film directed by Suman Ghosh. Soumitra Chatterjee and Aparna Sen play the lead roles. It marks the reunification of the actors after 18 years. They last paired in Paromitar Ekdin (2000). The movie was released on April 5, 2019.

Aparna Sen
Aparna Sen (Bengali: [ɔpoɾna ʃen] ⓘ; née Dasgupta) is an Indian film director, screenwriter and actress who is known for her work in Bengali cinema. She has received several accolades as an actress and filmmaker, including nine National Film Awards, six Filmfare Awards East and thirteen Bengal Film Journalists' Association Awards. 
For her contribution in the field of arts, the Government of India honoured her with Padma Shri, the country's fourth highest civilian award.
Twenty-third Amendment of the Constitution of Ireland
The Twenty-third Amendment of the Constitution Act 2001 of the Constitution of Ireland is an amendment that permitted the state to become a party to the International Criminal Court (ICC). It was approved by referendum on 7 June 2001 and signed into law on the 27 March 2002. The referendum was held on the same day as referendums on the prohibition of the death penalty, which was also approved, and on the ratification of the Nice Treaty, which was rejected.

Twenty-fourth Amendment of the Constitution Bill 2001
The Twenty-fourth Amendment of the Constitution Bill 2001 (bill no. 19 of 2001) was a proposed amendment to the Constitution of Ireland to allow the state to ratify the Treaty of Nice of the European Union. The proposal was rejected in a referendum held in June 2001, sometimes referred to as the first Nice referendum. The referendum was held on the same day as referendums on the prohibition of the death penalty and on the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court, both of which were approved.

The Nice Treaty was subsequently approved by Irish voters when the Twenty-sixth Amendment was approved in the second Nice referendum, held in 2002.
José Alberto Quiñónez
José Alberto Quiñónez Navarro (born July 28, 1990) is a Mexican mixed martial artist who competes in the Bantamweight division. He was one of the cast members in The Ultimate Fighter: Latin America 1, The Ultimate Fighter  UFC TV reality show in August 2014, He formerly competed in the Ultimate Fighting Championship (UFC).

Alejandro Pérez (fighter)
Alejandro Pérez (born September 2, 1989) is a Mexican mixed martial artist who competed in the bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). He was the bantamweight winner of The Ultimate Fighter: Latin America.
Gwen Guthrie
Gwendolyn Guthrie (July 9, 1950 –  February 3, 1999) was an American singer-songwriter and pianist who also sang backing vocals for Aretha Franklin, Billy Joel, Stevie Wonder, Peter Tosh, The Limit and Madonna, among others, and who wrote songs made famous by Ben E. King, Angela Bofill and Roberta Flack. Guthrie is well known for her 1986 anthem "Ain't Nothin' Goin' On but the Rent," and for her 1986 cover of the song "(They Long to Be) Close to You."

Angela Bofill
Angela Tomasa Bofill (May 2, 1954 – June 13, 2024) was an American singer, songwriter and composer. A New York native, she began her professional career in the mid-1970s and is most known for singles such as "This Time I'll Be Sweeter", "Angel of the Night", and "I Try". Her career spanned over four decades.
When Midnight Strikes
When Midnight Strikes (French: Quand minuit sonnera) is a 1936 French-Dutch crime drama film directed by Léo Joannon and starring Marie Bell, Pierre Renoir and Roger Karl. It was adapted by Alfred Machard from his own novel of the same title. The film's sets were designed by the art director Jacques-Laurent Atthalin. A separate Dutch-language version Klokslag twaalf was also produced.

Pierre Renoir
Pierre Renoir (French pronunciation: [pjɛʁ ʁənwaʁ]; 21 March 1885 – 11 March 1952) was a French stage and film actor. He was the son of the impressionist painter Pierre-Auguste Renoir and elder brother of the film director Jean Renoir. He is also noted for being the first actor to play Georges Simenon's character Inspector Jules Maigret in
Night at the Crossroads, directed by his brother.
Richardson Highway
The Richardson Highway is a highway in the U.S. state of Alaska, running 368 miles (562 km) and connecting Valdez to Fairbanks. It is marked as Alaska Route 4 from Valdez to Delta Junction and as Alaska Route 2 from there to Fairbanks. It also connects segments of Alaska Route 1 between the Glenn Highway and the Tok Cut-Off. The Richardson Highway was the first major road built in Alaska.

Valdez, Alaska
Valdez (/vælˈdiːz/ val-DEEZ; Alutiiq: Suacit) is a city in the Chugach Census Area in the U.S. state of Alaska. In 2020, the population of Valdez was 3,985, up slightly from 3,976 in 2010. It is the third most populated city in Alaska's Unorganized Borough.

Valdez was named in 1790 after the Spanish Navy Minister Antonio Valdés y Fernández Bazán. A former Gold Rush town, it is located at the head of Port Valdez on the eastern side of Prince William Sound. Valdez was incorporated in 1901, and flourished after the road link to Fairbanks was constructed in 1910. It suffered catastrophic damage during the 1964 Alaska earthquake, and is located near the site of the disastrous 1989 Exxon Valdez oil tanker spill. Today, it is one of the most important ports in Alaska, a commercial fishing port as well as a freight terminal. Valdez is the terminus for the Trans-Alaska Pipeline System.
Marneuli
Marneuli (Georgian: მარნეული [maɾne.uli], Azerbaijani: Sarvan) is a city in the Kvemo Kartli region of southern Georgia and administrative center of Marneuli Municipality that borders neighboring Azerbaijan and Armenia.

Kvemo Kartli
Kvemo Kartli (Georgian: ქვემო ქართლი, IPA: [kʰʷemo kʰaɾtʰli]; lit. 'Lower Kartli') is a historic province and current administrative region (mkhare) in southeastern Georgia. The city of Rustavi is the regional capital.
Ross Wilson (musician)
Ross Andrew Wilson (born 18 November 1947) is an Australian singer-songwriter, musician and producer. He is the co-founder and frontman of the long-standing rock groups Daddy Cool and Mondo Rock, as well as a number of other former bands, in addition to performing solo. He has produced records for bands such as Skyhooks and Jo Jo Zep & the Falcons, as well as for those of his own bands. He appeared as a judge on celebrity singing TV series It Takes Two from 2005. Wilson was individually inducted into the Australian Recording Industry Association (ARIA) Hall of Fame in 1989 and again as a member of Daddy Cool in 2006. Ross currently resides in the Melbourne suburb of Port Melbourne.

Mondo Rock
Mondo Rock are an Australian rock band, formed in November 1976 in Melbourne, Victoria. Singer-songwriter Ross Wilson founded the band, following the split of his previous band Daddy Cool. Guitarist Eric McCusker, who joined in 1980, wrote many of the band's hits, and along with Wilson formed the core of the group. They are best known for their second album, Chemistry, which was released in July 1981 and peaked at number 3 on the Australian Kent Music Report. Their song "Come Said the Boy" peaked at number 2 in Australia in 1984.

Mondo Rock disbanded in 1991, although they periodically appeared at reunion concerts, and reformed on a more-or-less continuing basis in 2014. According to Australian musicologist, Ian McFarlane, "by way of ceaseless touring and the release of a series of sophisticated pop rock albums, [the band was] one of the most popular acts in Australia during the early 1980s".
The band had a national tour in 2019, and continues to play occasional dates.
Gary McLellan
Gary McLellan is a Scottish filmmaker and former student of the SAE Institute in Glasgow. In July 2019, he became the deputy director of the Glasgow Filmmakers Alliance following the promotion of Chris Quick to director of the organisation. On 31 December 2021, McLellan stood down as deputy director.

Glasgow Filmmakers Alliance
The Glasgow Filmmakers Alliance (GFA) is an online directory listing individuals and companies who are associated with film and television production in and around the city of Glasgow in Scotland. It was founded in 2011 by Scottish actor Andrew O'Donnell and Chris Quick, a Scottish film editor. Their motto is "Whatever the weather, we stand together".
Jessica Henwick
Jessica Henwick (/ˈhɛnɪk/ HEN-ik) (born 30 August 1992) is an English actress, writer and director. She began her career in 2010 and may be best known for her role as Nymeria Sand in Game of Thrones (2015–17), main role as Colleen Wing in Iron Fist (2017–18) and its associated series, Love and Monsters (2020), and The Royal Hotel (2023). Her directorial debut, the short film Bus Girl (2022), was nominated for a BAFTA.

Love and Monsters (film)
Love and Monsters is a 2020 American monster adventure film directed by Michael Matthews, with Shawn Levy and Dan Cohen serving as producers. It stars Dylan O'Brien, Jessica Henwick, Dan Ewing and Michael Rooker.

Development began in 2012 as Monster Problems; the project lingered for several years until October 2018 when O'Brien and then Matthews joined the film. The rest of the cast joined over the next few months, and filming took place in Australia from March to May 2019.

Love and Monsters was originally going to receive a wide theatrical release by Paramount Pictures in March 2020. Due to the COVID-19 pandemic, the studio opted to release the film digitally via video on demand, and in select theaters, on October 16, 2020; the film's international release was handled by Netflix, which released the film on its service on April 14, 2021. The film received generally positive reviews from critics and was nominated for Best Visual Effects at the 93rd Academy Awards.
Leclanché cell
The Leclanché cell is a battery invented and patented by the French scientist Georges Leclanché in 1866.  The battery contained a conducting solution (electrolyte) of ammonium chloride, a cathode (positive terminal) of carbon, a depolarizer of manganese dioxide (oxidizer), and an anode (negative terminal) of zinc (reductant). The chemistry of this cell was later successfully adapted to manufacture a dry cell.

Manganese dioxide
Manganese dioxide is the inorganic compound with the formula MnO2. This blackish or brown solid occurs naturally as the mineral pyrolusite, which is the main ore of manganese and a component of manganese nodules. The principal use for MnO2 is for dry-cell batteries, such as the alkaline battery and the zinc–carbon battery, although it is also used for other battery chemistries such as aqueous zinc-ion batteries. MnO2 is also used as a pigment and as a precursor to other manganese compounds, such as potassium permanganate (KMnO4). It is used as a reagent in organic synthesis, for example, for the oxidation of allylic alcohols. MnO2 has an α-polymorph that can incorporate a variety of atoms (as well as water molecules) in the "tunnels" or "channels" between the manganese oxide octahedra. There is considerable interest in α-MnO2 as a possible cathode for lithium-ion batteries.
She Married Her Boss
She Married Her Boss is a 1935 American comedy film directed by Gregory La Cava and starring Claudette Colbert, Melvyn Douglas and Raymond Walburn. It was produced and distributed by Columbia Pictures. 
The 1935 film was a modest commercial success at the time.

Melvyn Douglas
Melvyn Douglas (born Melvyn Edouard Hesselberg, April 5, 1901 – August 4, 1981) was an American actor, whose stage and screen careers spanned from the late 1920s until the early 1980s. He was one of 24 performers to win the Triple Crown of Acting - winning two Academy Awards (both in the Best Supporting Actor category), a Primetime Emmy Award, and a Tony Award.

He came to prominence in 1929 as a suave leading man, perhaps best typified by his performance in the romantic comedy Ninotchka (1939) with Greta Garbo, and appeared in many films during the Golden Age of Hollywood. Douglas later played mature and fatherly characters, as in his Oscar-winning performances in Hud (1963) and Being There (1979) and his Oscar–nominated performance in I Never Sang for My Father (1970). He won a Tony Award for Best Actor in a Play for Gore Vidal's play The Best Man (1960).
Sinikka Luja-Penttilä
Sinikka Marjatta Luja-Penttilä (9 June 1924 – 18 November 2022) was a Finnish politician and writer. She represented Uusimaa in the Parliament of Finland from 1966 to 1983 as a member of the Social Democratic Party, and was the minister of social affairs and health from 1979 to 1982.

Uusimaa (parliamentary electoral district)
Uusimaa (Swedish: Nyland) is one of the 13 electoral districts of the Parliament of Finland, the national legislature of Finland. The district was established as Uusimaa Province (Finnish: Uudenmaan lääni; Swedish: Nylands län) in 1907 when the Diet of Finland was replaced by the Parliament of Finland. It was renamed Uusimaa in 1997. It is conterminous with the region of Uusimaa but excludes the municipality of Helsinki which has its own electoral district. The district currently elects 37 of the 200 members of the Parliament of Finland using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 parliamentary election it had 801,205 registered electors.
Harrison Oxley
Thomas Frederick Harrison Oxley (known professionally as Harrison Oxley and socially as Fred Oxley) (3 April 1933 – 6 April 2009) was a British organist, who was appointed Organist of St Edmundsbury Cathedral aged 24.  At the time, he was the youngest cathedral organist in the country.  He was the first English cathedral organist to supplement the boys' voices in the cathedral choir with those of girls; he began to use girls' voices as early as the 1960s as a separate choir and to support the boys' voices for large events. The cathedral choir then became a permanent mixed treble line from the early 1970s until 1984.

St Edmundsbury Cathedral
St Edmundsbury Cathedral (formally entitled the Cathedral Church of St James and St Edmund) is the cathedral for the Church of England's Diocese of St Edmundsbury and Ipswich. It is the seat of the Bishop of St Edmundsbury and Ipswich and is in Bury St Edmunds in Suffolk. Originating in the 11th century, it was rebuilt in the 12th and 16th centuries as a parish church and became a cathedral in 1914; it has been considerably enlarged in recent decades.
John Jennings (Royal Navy officer)
Admiral Sir John Jennings (1664 – 23 December 1743) was a Royal Navy officer and Whig politician who sat in the English and British House of Commons between 1705 and 1734. He commanded HMS Kent at Cadiz and Vigo in 1702 during the War of the Spanish Succession. He went on to be Commander-in-Chief of the Jamaica Station, then Senior Naval Lord and finally Governor of Greenwich Hospital.

Jamaica Station (Royal Navy)
The Jamaica Station was a command of the Royal Navy which existed from 1655 to 1830. Located in the British colony of Jamaica, it was headquartered at Port Royal. In 1830, the command was merged with the North America and Newfoundland Station to form the North America and West Indies Station.
Isla de Pascua Province
Isla de Pascua Province (Easter Island Province) is a Chilean province, an administrative division located within the Valparaíso Region. It has a 163.6 km² area and a population of 4800 inhabitants. The provincial capital is Hanga Roa. Besides Easter Island, the province comprises the small and uninhabited Isla Salas y Gómez, located hundreds of kilometers east of Easter Island. It is the only Chilean province located in Oceania and has a "special regime" status, with similar attributions to regional governments. It was created in 1976, replacing the former Isla de Pascua Department.

Isla de Pascua Department
Isla de Pascua Department, also named Easter Island Department, was one of the departments of the historical province of Valparaíso before the "regionalization" of 1974. It was named after Easter Island and comprised such territory and the Sala y Gómez island. It was effectively replaced in 1976 by the Isla de Pascua Province.
Recado rojo
Recado is a culinary paste historically associated with Mayan cuisine. It can have a variety of colors and flavors ranging from mild to spicy, sweet, or picant. It is most commonly found throughout the Yucatán and Belize.

It can be prepared in advance and conveniently used as a marinade or rub to flavor foods, especially meat, poultry, and seafood, that can then be grilled, baked, barbecued, or broiled. Recado is also an ingredient for a number of popular Latin dishes.

Although often personalized, typical ingredients include annatto, oregano, cumin, clove, cinnamon, black pepper, allspice, garlic, salt, ground with liquids such as sour orange juice or vinegar into a paste. It can even be added to masa (corn dough) to create a zesty flavor and color as in empanadas, red tamales, and chorizo.

While colorado (red) is most known, other common recados include negro (black) and verde (green). Additional variants include: recado blanco, recado mechado, and recado español.

Tamale
A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaves. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, herbs, chilies, or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.

Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal (plural: tamales). Tamal comes from the Nahuatl tamalli.

The English "tamale" is a back-formation from tamales, with English speakers applying English pluralization rules, and thus interpreting the -e- as part of the stem, rather than part of the plural suffix -es.
Jewish holidays
Jewish holidays, also known as Jewish festivals or Yamim Tovim (Hebrew: יָמִים טוֹבִים, romanized: yāmīm ṭōvīm, lit. 'Good Days', or singular Hebrew: יוֹם טוֹב‎ Yom Tov, in transliterated Hebrew [English: /ˈjɔːm ˈtɔːv, joʊm ˈtoʊv/]), are holidays observed by Jews throughout the Hebrew calendar. They include religious, cultural and national elements, derived from four sources: mitzvot ("biblical commandments"), rabbinic mandates, the history of Judaism, and the State of Israel.

Jewish holidays occur on the same dates every year in the Hebrew calendar, but the dates vary in the Gregorian. This is because the Hebrew calendar is a lunisolar calendar (based on the cycles of both the sun and moon), whereas the Gregorian is a solar calendar. Each holiday can only occur on certain days of the week, four for most, but five for holidays in Tevet and Shevat and six for Hanukkah (see Days of week on Hebrew calendar).

Independence Day (Israel)
Yom Ha'atzmaut (Hebrew: יוֹם הָעַצְמָאוּת, Arabic: عيد الاستقلال, romanized: ʿīd al-istiqlāli, lit. 'Day of Independence') is Israel's national day, commemorating the Israeli Declaration of Independence on 14 May 1948. It is marked by a variety of official and unofficial ceremonies and observances.

Because Israel declared independence on 14 May 1948, which corresponded with the 5th of Iyar on the Hebrew calendar in that year, Yom Ha'atzmaut was originally celebrated on that date. However, to avoid Sabbath desecration, it may be commemorated one or two days before or after the 5th of Iyar if it falls too close to the Sabbath. The day preceding Israel's independence day is Yom HaZikaron, which is dedicated to the memory of fallen Israeli soldiers and Israeli civilian victims of terrorism.

In the Hebrew calendar, days begin in the evening; Yom Ha'atzmaut is observed from nightfall until the following evening of the designated day.
Margot Asquith
Emma Alice Margaret Asquith, Countess of Oxford and Asquith (née Tennant; 2 February 1864 – 28 July 1945), known as Margot Asquith, was a British socialite and author. She was married to British Prime Minister H. H. Asquith from 1894 to his death in 1928. Known for her wit, in late Victorian society she was a member of the famed aristocratic group of intellectuals called "The Souls". An opponent of women's suffrage, whose autobiography was lampooned, Lady Oxford and Asquith was a controversial yet colourful character in her time.

The Souls
The Souls was a small loosely-knit but distinctive elite social and intellectual group in the United Kingdom from 1885 to the turn of the century. Many of the most distinguished British politicians and intellectuals of the time were members. The original group of Souls reached its zenith in the early 1890s and had faded out as a coherent clique by 1900.
Paru Itagaki
Paru Itagaki (板垣 巴留, Itagaki Paru; born September 9, 1993) is a Japanese manga artist. She is best known as the creator of the manga series Beastars, for which she has won numerous awards. She is the daughter of manga artist Keisuke Itagaki.

Keisuke Itagaki
Hiroyuki Itagaki (Japanese: 板垣 博之, Hepburn: Itagaki Hiroyuki; born April 4, 1957), better known by the pen name Keisuke Itagaki (板垣 恵介, Itagaki Keisuke), is a Japanese manga artist. He is best known for his martial arts series Baki the Grappler (1991–1999) and its many sequels, which together have sold over 100 million copies, making it one of the best-selling manga series in history. Itagaki lives in Fuchū, Tokyo, and has been a Musashi Province Fuchū Ambassador since 2014. He is the father of fellow manga artist Paru Itagaki.
Harmonia (band)
Harmonia was a West German musical "supergroup" formed in 1973 as a collaboration between members of two prominent krautrock bands: Cluster's Hans-Joachim Roedelius and Dieter Moebius joined by Neu! guitarist Michael Rother. Living and recording in the rural village of Forst, the trio released two albums—Musik von Harmonia (1974) and Deluxe (1975)—to limited sales before dissolving in 1976. AllMusic described the group as "one of the most legendary in the entire krautrock/kosmische scene."

In 1997, a series of shelved 1976 collaborations between Harmonia and British musician Brian Eno saw release as Tracks and Traces; it was reissued with more unearthed material in 2009. Following the release of the live album Live 1974 (2007), the trio reformed between 2007 and 2009. In 2015, Grönland Records released the 6-disc box set Complete Works, featuring remastered recordings and archival material.

Live 1974
Live 1974 is the only live album released by the highly influential krautrock group Harmonia. It was recorded live in concert on 23 March 1974 at Penny Station in Griessem, Germany. The live album was released in 2007 by Grönland Records. Its release sparked enough interest in the group to convince them to reform in order to promote the album.
Sherburne Hopkins
Sherburne Gillette Hopkins (October 5, 1867 – June 22, 1932) was an American lawyer and influential lobbyist in Washington, D.C. His clients included oil tycoon Henry Clay Pierce, financier and "father of trusts" Charles Ranlett Flint, Guatemalan President Manuel Estrada Cabrera, and Mexican President Francisco I. Madero among others. He specialized in connecting American finance with Latin American revolutionaries. "According to Who's Was Who in America, Hopkins specialized in international matters and settlements with the government adviser to several Latin American Governments; adviser to provisional government of Mexico (Madero), 1911; constitutionalist government of Mexico, 1913–14; to provision government of Mexico (de la Huerta), 1920." The most revealing source for Hopkins's activities is his testimony before the U.S. Senate Foreign Affairs Committee.

Felix A. Sommerfeld
Felix A. Sommerfeld (May 28, 1879 – ?) was a German secret service agent in Mexico and the United States between 1908 and 1919. He was chief of the Mexican secret service under President Francisco I. Madero, worked as a diplomat and arms buyer for Venustiano Carranza and Francisco "Pancho" Villa, and ran the Mexican portion of Germany's war strategy in North America between 1914 and 1917.