hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inuyama Domain
The Inuyama Domain (犬山藩, Inuyama-han) was a feudal domain in Owari Province, Japan. It was not officially designated as a domain by the Tokugawa Shogunate, when major domains were established, but was finally designated a domain in 1868. The domain was controlled from Inuyama Castle, which is located in present-day Inuyama, Aichi Prefecture.

Owari Province
Owari Province (尾張国, Owari no Kuni, Japanese pronunciation: [oꜜ.wa.ɾʲi (no kɯ.ɲi), o.wa.ɾʲiꜜ-])  was a province of Japan in the area that today forms the western half of Aichi Prefecture, including the modern city of Nagoya.  The province was created in 646. Owari bordered on Mikawa, Mino, and Ise Provinces. Owari and Mino provinces were separated by the Sakai River, which means "border river." The province's abbreviated name was Bishū (尾州).

Owari is classified as one of the provinces of the Tōkaidō. Under the Engishiki classification system, Owari was ranked as a "superior country" (上国) and a "near country" (近国), in relation to its distance from the capital.
Murfreesboro Historic District
Murfreesboro Historic District is a national historic district located at Murfreesboro, Hertford County, North Carolina.  The district encompasses nine contributing buildings in the oldest section of the city of Murfreesboro. The buildings include notable examples of Greek Revival style architecture. They are the William Rea Store (c. 1790); John Wheeler House (c. 1800) birthplace of John H. Wheeler (1806-1882) and later home of Congressman Jesse Johnson Yeates (1829-1892); Myrick House (c. 1810); Melrose (c. 1810) home of Congressman William H. Murfree (1781 – 1827); The Hertford Academy (c. 1810); Roberts-Vaughan House (c. 1810); Dr. Isaac Pipkin House (c. 1825); Rose Bower (c. 1830); and the Walter Reed House (c. 1845) childhood home of Walter Reed.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1971.

Myrick House
Myrick House is a historic home located in the Murfreesboro Historic District at Murfreesboro, Hertford County, North Carolina.  It was built about 1805, and is a two-story, five-bay, Federal-style brick dwelling with a low hip roof and interior end chimneys.  The front facade features a one-story hip roofed front porch supported by four fluted columns.  It has a one-story, frame rear wing.  It was built by James Morgan, a prominent local merchant.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1971.
Wabi-sabi
In traditional Japanese aesthetics, wabi-sabi (侘び寂び) centers on the acceptance of transience and imperfection. It is often described as the appreciation of beauty that is "imperfect, impermanent, and incomplete". It is prevalent in many forms of Japanese art.

Wabi-sabi combines two interrelated concepts: wabi (侘) and sabi (寂). According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy, wabi may be translated as "subdued, austere beauty", and sabi as "rustic patina". Wabi-sabi derives from the Buddhist teaching of the three marks of existence (三法印, sanbōin), which include impermanence (無常, mujō), suffering (苦, ku), and emptiness or absence of self-nature (空, kū).

Characteristics of wabi-sabi aesthetics and principles include asymmetry, roughness, simplicity, economy, austerity, modesty, intimacy, and the appreciation of natural objects and the forces of nature.

Mono no aware
Mono no aware (物の哀れ), lit. 'the pathos of things', and also translated as 'an empathy toward things', or 'a sensitivity to ephemera', is a Japanese idiom for the aesthetic appreciation of impermanence (無常, mujō), or transience of things, and both a transient gentle sadness (or wistfulness) at their passing as well as a longer, deeper gentle sadness about this state being the reality of life.
Horrungen
Horrungen is a mountain on the border of Skjåk Municipality and Lom Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,832-metre (6,010 ft) tall mountain is located inside the Reinheimen National Park, about 10 kilometres (6.2 mi) northeast of the village of Bismo. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Skardtind to the northeast, Trihøene to the north, Leirungshøe to the northeast, and Finndalshorungen to the east. The lake Aursjoen lies about 6 kilometres (3.7 mi) to the west of the mountain.

Skardtind
Skardtind is a mountain in Innlandet county, Norway. The mountain is a tripoint on the border between Skjåk Municipality, Lom Municipality, and Lesja Municipality. The 1,883-metre (6,178 ft) tall mountain lies inside Reinheimen National Park, about 18 kilometres (11 mi) southwest of the village of Lesja. The mountain is surrounded by several other mountains including Trihøene which is about 6 kilometres (3.7 mi) to the west, Horrungen which is about 11 kilometres (6.8 mi) to the southwest, and Kjølen, Søre Kjølhaugen, and Knatthøin which are all about 10 kilometres (6.2 mi) to the northeast. The mountain Ryggehøi lies about 2.5 kilometres (1.6 mi) to the south and the mountain Rundkollan lies about 4.3 kilometres (2.7 mi) to the southeast.
The Invincible (video game)
The Invincible is an adventure video game developed by Starward Industries and published by 11 Bit Studios. It is an adaptation of Stanisław Lem's 1964 novel The Invincible. The game was released for PlayStation 5, Windows and Xbox Series X/S on November 6, 2023.

The Invincible
The Invincible (Polish: Niezwyciężony) is a hard science fiction novel by Polish writer Stanisław Lem, serialized in Gazeta Białostocka in 1963 and published as a book in 1964.

The Invincible originally appeared as the title story in Lem's collection Niezwyciężony i inne opowiadania ("The Invincible and Other Stories"). A translation into German was published in 1967; an English translation  by Wendayne Ackerman, based on the German one, was published in 1973. A direct translation into English from Polish, by Bill Johnston, was published in 2006.

It was one of the first novels to explore the ideas of microrobots, smartdust, artificial swarm intelligence, and "necroevolution" (a term suggested by Lem in the novel for the evolution of non-living matter).
Gerda Rubinstein
Gerda Ursula Rubinstein (16 July 1931 – May 2022) was a Dutch sculptor of figures, birds and animals based in England since 1959 or 1960.

Born in Berlin, Rubinstein moved at the age of 3 or 4 to Amsterdam, where after World War II she studied at the Rijksakademie van beeldende kunsten. In 1960 she left for England, where she had lived during the war years, and from 2013 she lived in Reigate, Surrey. She had historic links with Harlow through her early commissions from Sir Frederick Gibberd and the Harlow Art Trust.

Rubinstein attended the Rijksacademie in Amsterdam and then studied in Paris after receiving a grant. Returning to the Netherlands, Gerda's first major commission was for a carving in stone, unveiled in IJmuiden in 1956, followed by "Children Playing," a bronze sculpture in the Amsterdam Oosterpark.

Rubinstein continued to exhibit up until her 2017 exhibition "Observation and Insight" at Parndon Mill. She died in 2022.

Harlow
Harlow is a town and local government district located in the west of Essex, England. Harlow was a small town until the mid-20th century. In 1947 it was designated as a new town. Housing estates, industrial areas and a new town centre were subsequently developed, lying mostly to the west and south of the old town, which became known as Old Harlow.

The town lies on the south bank of the River Stort, which also forms the county boundary with Hertfordshire. The M11 motorway passes to the east of the town. At the 2021 census the Harlow built up area had a population of 93,580 and the local government district had a population of 93,300.
Pierre Bernac
Pierre Louis Bernac (né Bertin; 12 January 1899 – 17 October 1979) was a French singer, a baryton-martin, known as an interpreter of the French mélodie. He had a close artistic association with Francis Poulenc, with whom he performed in France and abroad. Poulenc wrote 90 songs for him during their 25-year musical partnership.

Bernac was well known as a teacher; among the singers who studied with him were Elly Ameling, Grace Bumbry, Mattiwilda Dobbs, Carol Neblett, Jessye Norman and Gérard Souzay. He gave masterclasses in France, Britain and the US.

In retirement, Bernac wrote two highly regarded books about the interpretation of mélodies in general and Poulenc's in particular.

Grace Bumbry
Grace Melzia Bumbry (January 4, 1937 – May 7, 2023) was an American opera singer, considered one of the leading mezzo-sopranos of her generation, who also ventured to soprano roles. A pioneer among African-American classical singers, she gained international acclaim as Venus in Tannhäuser at the 1961 Bayreuth Festival, the first black singer to appear there.

Bumbry's voice was rich and dynamic, possessing a wide range, and was capable of producing a very distinctive plangent tone. In her prime, she also possessed good agility and bel canto technique, as for example her rendition of Eboli in Verdi's Don Carlo in the 1970s and 1980s. She was particularly noted for her fiery temperament and dramatic intensity on stage. Later, she also became known as a recitalist and interpreter of lieder, and as a teacher. From the late 1980s on, she concentrated her career in Europe, rather than in the United States. A long-time resident of Switzerland, she spent her last years in Vienna.
Kiyonori Kikutake
Kiyonori Kikutake (菊竹 清訓, Kikutake Kiyonori) (April 1, 1928 – December 26, 2011) was a prominent Japanese architect known as one of the founders of the Japanese Metabolist group. He was also the tutor and employer of several important Japanese architects, such as Toyo Ito, Shōzō Uchii and Itsuko Hasegawa.

Shōzō Uchii
Shōzō Uchii (内井 昭蔵, Uchii Shōzō) was a Japanese architect and academic authority on the works of Frank Lloyd Wright. Known for the design of landmark structures such as the Setagaya Art Museum, Oita City Museum of Art, and the Fukiage Palace, the residence on the grounds of the Tokyo Imperial Palace for the Emperor of Japan.

Uchii was awarded the R.S Reynolds Memorial Prize in 1980 for his design of the Treasury building of the Kuon-ji Temple in Minobu, Yamanashi Prefecture.
Paddy O'Connell
Guy Patrick O'Connell is an English television and radio presenter. He presents BBC Radio 4's Broadcasting House programme and Newsnight. He is also an occasional presenter of the PM programme. O'Connell is a Fellow of the Royal Society of Arts.

Newsnight
Newsnight is the BBC's news and current affairs television programme, providing in-depth investigation and analysis of the stories behind the day's headlines. It is broadcast weeknights at 10:30 on BBC Two and the BBC News channel; it is also available on BBC iPlayer. The programme is currently presented by Victoria Derbyshire, Paddy O'Connell and Matt Chorley.
The Last Broadcast (album)
The Last Broadcast is the second studio album by British indie rock band Doves. The album was released by Heavenly Recordings on 29 April 2002, and went straight to number 1 on the UK Albums Chart. The album's first single "There Goes the Fear" entered the UK Singles Chart at number 3, the band's highest-charting single to date, despite being released and deleted on the same day. Two further singles, "Pounding" and "Caught by the River", were also successful, charting in the Top 30. The Last Broadcast garnered critical acclaim upon its release, and was a shortlist nominee for the Mercury Prize in 2002.

Caught by the River
"Caught by the River" is the third single from English rock band Doves' second studio album, The Last Broadcast (2002). The single was released on 14 October 2002 in the UK and charted at number 29 on the UK Singles Chart. The music video was directed by David Mould.

An unknown quantity of the limited CD version (HVN126CDS, with fold-out poster insert) were mispressed and excluded the enhanced video track (even though the video track is listed on the CD sleeve) and contained only the 3 audio tracks. The B-side "Willow's Song" cuts out the intro and runs for 3:58. The full-length version (which includes a 'false start' and runs 4:20) can be found on the Japanese EP for "Pounding."
Wörner Gap
Wörner Gap (Sedlovina Wörner \se-dlo-vi-'na 'vyor-ner\) is a flat saddle extending 3 km in the south-north direction between Friesland Ridge and Bowles Ridge in eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Its elevation decreases from 585 m in the south to 541 m in the middle, and 525 m in the north.   The gap separates the glacial catchments of Perunika Glacier to the west and Huron Glacier to the east, and is linked to the east to Kuzman Knoll, a conspicuous landmark in the area.  The gap is visited by field parties from St. Kliment Ohridski Base and Juan Carlos I Base and is subject to Spanish and Bulgarian glaciological studies.

The feature is named after the late Secretary General of the Atlantic Alliance Dr. Manfred Wörner (1934–94) in recognition of his contribution to European unity.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Monte Cazazza
Monte Cazazza (January 23, 1949 – June 28, 2023) was an American artist and composer best known for his seminal role in helping shape industrial music through recordings with the London-based Industrial Records in the mid-1970s.

Industrial Records
Industrial Records is a record label established in 1976 by industrial music and visual arts group Throbbing Gristle. The group created the label primarily for self-releases but also signed several other groups and artists. The label gave a name to the industrial music genre.
Arved Crüger
Arved Crüger (25 June 1911 – 22 March 1942) was a Luftwaffe wing commander during World War II and Knight's Cross of the Iron Cross recipient. He married the German movie actress Carola Höhn in 1941. He was appointed Geschwaderkommodore (Wing Commander) of Kampfgeschwader 77 (KG 77—77th Bomber Wing) in 1942. Crüger was posted as missing in action on 22 March 1942.

Kampfgeschwader 77
Kampfgeschwader 77 (KG 77) was a Luftwaffe bomber wing during World War II.
Its units participated on all of the major fronts in the European Theatre until its dissolution in 1944. It operated all three of the major German bomber types; the Dornier Do 17, Heinkel He 111 and the Junkers Ju 88.
District Council of Yatala
The District Council of Yatala was a local government area of South Australia established in 1853 and abolished in 1868.

The council was named after the Hundred of Yatala which was proclaimed in 1846 in the County of Adelaide, Yatala likely deriving from a Kaurna word 'yartala' referring to the flooded state of the plain either side of Dry Creek after heavy rain. The name was used to describe a large portion of the Adelaide Plains from Port Adelaide in the west to Tea Tree Gully in the east.

Hundred of Yatala
The Hundred of Yatala is a cadastral unit of hundred in South Australia covering much of the Adelaide metropolitan area north of the River Torrens. It is one of the eleven hundreds of the County of Adelaide stretching from the Torrens in the south to the Little Para River in the north; and spanning from the coast in the west to the Adelaide foothills in the east. It is roughly bisected from east to west by Dry Creek. It was named in 1846 by Governor Frederick Robe, Yatala being likely derived from yartala, a Kaurna word referring to the flooded state of the plain either side of Dry Creek after heavy rain.
Nervous Cop
Nervous Cop is a 2003 experimental rock album by the group of the same name, consisting of drummer Greg Saunier and electronics musician John Dieterich of Deerhoof, drummer Zach Hill of Hella (later of Team Sleep and Death Grips) with harpist Joanna Newsom, released through 5 Rue Christine.

Greg Saunier
Gregory Lovell Saunier (/ˈsɔːnjeɪ/ SAWN-yay, born 18 May 1969) is a musician, producer, and composer best known as the drummer and founding member of Deerhoof.

Rolling Stone included Saunier alongside Brian Chippendale (of Lightning Bolt) and Zach Hill (of Hella, later Death Grips and the I.L.Y's) as together composing "a generation of trailblazing 21st-century avant-rock percussionists".
SaltWire Network
SaltWire Network Inc. was a Canadian newspaper publishing company. The company was formed in Halifax, Nova Scotia on April 13, 2017, via its purchase of 27 newspapers from Transcontinental. The company owned 23 daily and weekly newspapers in Atlantic Canada including The Chronicle Herald in Halifax, the Cape Breton Post in Sydney, Nova Scotia, and The Telegram in St. John's, Newfoundland.

In March 2024, SaltWire went into creditor protection. In July 2024, SaltWire agreed to be acquired by Postmedia Network, in a sale completed on August 26, 2024. During the first week of December 2024, Saltwire was rebranded as PNI Atlantic News and headquarters moved to Toronto.

Cape Breton Post
The Cape Breton Post is the only daily newspaper published on Cape Breton Island. Founded in Sydney, Nova Scotia, in 1901, it specializes in local coverage of news, events, and sports from communities in the Cape Breton Regional Municipality and the counties of Inverness, Richmond and Victoria.
Down River (2013 film)
Down River is a Canadian drama film, directed by Benjamin Ratner and released in 2013.

Created as a tribute to actress Babz Chula following her death in 2010, the film stars Helen Shaver as Pearl, an older woman who is a friend and mentor to actress Fawn (Gabrielle Miller), visual artist Aki (Jennifer Spence) and bisexual musician Harper (Colleen Rennison). The cast also includes Jay Brazeau, Tahmoh Penikett, Ali Liebert, Brian Markinson, Tom McBeath, Nancy Sivak and Hiro Kanagawa.

The film premiered at the 2013 Cinéfest Sudbury International Film Festival. It was subsequently screened at the Vancouver International Film Festival, where it won the Audience Award for Most Popular Canadian Film and received an honorable mention from the jury for the Best British Columbia Film award.

Nancy Sivak
Nancy Sivak is a Canadian actress. She is most noted for her performance in the film Dirty, for which she won the Leo Award for Best Lead Actress in a Film in 1999.

At the Vancouver Film Critics Circle Awards 2000, she also received a dual nomination for Best Actress in a Canadian film for her performances in the films Protection and No More Monkeys Jumpin' on the Bed.

Originally from Edmonton, Alberta, Sivak has spent much of her career based in Vancouver, British Columbia. Her other credits have included the films Live Bait, Last Wedding, Living with the Dead, Everyone, Imaginary Playmate, Moving Malcolm, Mount Pleasant, Crimes of Mike Recket and Down River, guest roles in television, and stage performances in the Vancouver area. She has won two Jessie Richardson Theatre Awards for her stage performances.
I Do (2006 film)
I Do (French: Prête-moi ta main; lit. 'Lend me your hand') or Rent a Wife (international working title), is a 2006 French romantic comedy film directed by Éric Lartigau, based on an original idea by Alain Chabat. The film stars Charlotte Gainsbourg, Alain Chabat and Bernadette Lafont. It is Chabat and Gainsbourg's third collaboration, after Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants (2004) and The Science of Sleep (2006). This film was officially remade into an Indian Telugu language film Manmadhudu 2 released in August 2019.

Alain Chabat
Alain Chabat (French pronunciation: [alɛ̃ ʃaba]; born 24 November 1958) is a French actor, comedian, director, screenwriter, producer and television presenter. Originally known for his work in the comedy group Les Nuls, including as the co-writer and lead actor of La Cité de la peur (1994), he later co-created and hosted the Burger Quiz game show, which became the most watched entertainment show in the history of French television.

Chabat has also become a notable filmmaker of his own, typically both writing and starring in the movies he directed, which include cult comedy films such as Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002), RRRrrrr!!! (2004) and Houba! On the Trail of the Marsupilami (2012). He appeared in French Twist (1995), The Taste of Others (2000), Happily Ever After (2004), The Science of Sleep (2006), as well as briefly in the television series Kaamelott (2005). Additionally, he voiced the title character in the French dubbing of the Shrek franchise.
Wisconsin's 13th Assembly district
The 13th Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly. Located in southeast Wisconsin, the district comprises parts of western Milwaukee County and eastern Waukesha County.  It contains most of the city of Wauwatosa, along with the village of Elm Grove and much of northern Brookfield.  The district also contains landmarks such as the Medical College of Wisconsin, Froedtert Hospital, Mayfair Mall, and Webster Park.  The district is represented by Democrat Robyn Vining, since January 2025; Vining previously represented the 14th district from 2019 to 2025.

The 13th Assembly district is located within Wisconsin's 5th Senate district, along with the 14th and 15th Assembly districts.

Wisconsin's 14th Assembly district
The 14th Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly. Located in southeast Wisconsin, the district comprises parts of western Milwaukee County.  It includes most of the city of West Allis and parts of western Milwaukee and southwest Wauwatosa.  The district also contains the Wisconsin State Fair Park, Milwaukee County Zoo, Greenfield Park, and the Pettit National Ice Center.  The district is represented by Democrat Angelito Tenorio, since January 2025.

The 14th Assembly district is located within Wisconsin's 5th Senate district, along with the 13th and 15th Assembly districts.
Cerebral vasodilator
A cerebral vasodilator is a drug which acts as a vasodilator in the brain. They are used to improve blood flow in people with cerebrovascular insufficiency and to treat neurological disorders secondary to this condition. A number of different cerebral vasodilators exist. An example is ifenprodil, which has been marketed for use as a cerebral vasodilator in France, Hong Kong, and Japan. Other examples include buphenine (nylidrin), isoxsuprine, oxyfedrine, suloctidil, and tinofedrine.

Similar drugs include cerebral activators, or cerebral metabolism activators, like bifemelane, indeloxazine, and teniloxazine, which are also used to treat cerebrovascular disease.

Cerebral activator
A cerebral activator, also known as a cerebral metabolic enhancer or activator, is a type of drug that "activates" the central nervous system in the context of cerebrovascular diseases such as stroke and dementia. The term has been used specifically to describe a few Japanese drugs, such as indeloxazine and bifemelane.