hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electrentomidae
Electrentomidae is an extinct family of barklice, booklice, and parasitic lice in the order Psocodea. There are about six genera and seven described species in Electrentomidae. The family was synonymsed with the extant family Manicapsocidae in 2003 without discussion, with a prior proposal in 1972, but Azar et al., 2017, stated that "we consider herein [Electrentomidae and Manicapsocidae] apart, because a cladistic phylogenetic analysis is needed prior to taking such important decision for these groups."

Manicapsocidae
Manicapsocidae is a family of Psocodea (formerly Psocoptera). It contains 8 extant species in 4 genera, with most of the species being found in the Neotropics and one species in the Afrotropics. The extinct family Electrentomidae has been suggested as a synonym of this family, though this has been considered premature by other scholars in the absence of cladistic analysis. Confirmed fossil species of the family are nearly as numerous as living ones, extending back to the mid-Cretaceous.
Schoolmaster
A schoolmaster, or simply master, is a male school teacher. The usage first occurred in England in the Late Middle Ages and early modern period. At that time, most schools were one-room or two-room schools and had only one or two such teachers, a second or third being often called an assistant schoolmaster. The use of the traditional term survives in British private schools, both secondary and preparatory, and in grammar schools, as well as in some Commonwealth boarding schools (such as the Doon School in India) which are modelled on British grammar and public schools.

Roger Ascham
Roger Ascham (/ˈæskəm/; c. 1515 – 30 December 1568) was an English scholar and didactic writer, famous for his prose style, his promotion of the vernacular, and his theories of education.  He served in the administrations of Edward VI, Mary I, and Elizabeth I, having earlier acted as Elizabeth's tutor in Greek and Latin between 1548 and 1550.
J. N. Jayashree
J. N. Jayashree is an Indian whistle blower, a housewife who reported on corruption in Karnataka state and created a wiki to protect her husband, M. N. Vijayakumar, a worker employed by the state. The latter had accused government officials of taking bribes and kickbacks and engaging in "garden-variety pilferage." The wiki was created to generate awareness, Jayashree said she didn't want her husband to end up like Shanmughan Manjunath or Satyendra Dubey, who were found dead after they reported on corruption in a public company and a government department, respectively.

Satyendra Dubey
Satyendra Dubey (27 November 1973 – 27 November 2003) was an Indian Engineering Service (IES) officer. He was the Project Director in the National Highways Authority of India (NHAI) at Koderma, Jharkhand. He was assassinated in Gaya, Bihar, allegedly for his anti-corruption related actions in the Golden Quadrilateral highway construction project.
Simshill
Simshill is an area of Glasgow, Scotland. It is on the South Side of the city, approximately 3.7 miles (6.0 km) south of the city centre. Adjacent areas are Cathcart, King's Park, Croftfoot and Castlemilk. Linn Park is to the south-west of Simshill.

The area had a high concentration of residents of Irish heritage in the postwar period, as members of the city's Irish community moved out to the suburbs from the inner city Gorbals.

Kings Park Secondary School is in the immediate area. Two other primary schools are close by: St Fillan's and St Mirin's.

Former residents of Simshill include Sir Alex Ferguson and Carol Smillie. and Alistair Albert Gray.

Croftfoot
Croftfoot (Scots: Croaftfuit, Scottish Gaelic: Bun na Croite) is a residential area on the southeastern side of the Scottish city of Glasgow. It is bordered by Castlemilk to the south and King's Park (both the public park and the residential neighbourhood) to the west within Glasgow, and by the Rutherglen areas of Spittal to the east and Bankhead to the north (across the Cathcart Circle Lines railway). Historically within the civil parish of Cathcart in Renfrewshire, it is within the Linn ward of Glasgow City Council.
Geoff Bullock
Geoffrey William "Geoff" Bullock (born 6 November 1955) is an Australian singer-songwriter and pianist. He helped pioneer the Hills Christian Life Centre, which later became Hillsong Church. He was appointed as the church's worship pastor and was also the convenor of their annual conferences from 1987 to 1995, before leaving Hillsong in late 1995.

Bullock has recorded over 20 albums and written two books, Hands of Grace (1998) and The Power Of Your Love... Jesus The Unexpected God (2000).

Friends in High Places (Hillsong album)
Friends in High Places is the fourth album in the live praise and worship series of contemporary worship music by Hillsong Church. In 1999 the album was certified gold by Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 35000 units.
Piazza del Popolo, Cesena
The Piazza del Popolo ("People's Square") is located at the heart of Cesena, Italy, and offers some of the most interesting town sights.

In the middle of the square there stands the Mannerist Fontana del Masini (1588–91), designed by the local painter-architect Francesco Masini, in collaboration, for the hydraulics, with Tommaso Laureti. On the southern side of the square there stands the Palazzo Comunale (Town Hall). Next to the Palazzo Comunale there are Loggetta Veneziana and Rocchetta di Piazza, built in the 15th century.

The Chiesa dei Santi Anna e Gioacchino (Church of St. Anna and St. Gioacchino) takes up the northern side of the square. During the fascist period the name of the square was "Piazza Vittorio Emanuele", honoring the king; the name "Piazza del Popolo" was restored after the second world war.

Cesena
Cesena (Italian: [tʃeˈzɛːna]; Romagnol: Cisêna) is a city and comune (municipality) in the Emilia-Romagna region of Italy; and - with Forlì - is the capital of the Province of Forlì-Cesena. Served by Autostrada A14, and located near the Apennine Mountains, about 15 kilometres (9 miles) from the Adriatic Sea. The total population is 97,137.
Velocette Thruxton
The Velocette Thruxton was a sporting motorcycle produced by Velocette between 1965 and 1971. Revealed at the 1964 Earls Court Show, it was the final development of Velocette's antiquated pushrod single, the Venom.

Sometimes referred to as the Venom Thruxton or simply Thruxton, some surviving examples could be 'upgraded' replicas based on the Venom or Viper, as many parts in the range were interchangeable. Due to the high values involved and possibility of fakes, a register was established by a member of the Velocette Owners Club, using production data of engine and frame numbers acquired after the factory closure, to enable owners and potential buyers to confirm provenance when selling and buying.

The Thruxton ceased production only when the company folded in 1971.

Velocette
Velocette is a range of motorcycles made by Veloce Ltd, in Hall Green, Birmingham, England. One of several motorcycle manufacturers in Birmingham, Velocette was a small, family-owned firm, selling almost as many hand-built motorcycles during its lifetime as the mass-produced machines of the giant BSA and Norton concerns. Renowned for the quality of its products, the company was "always in the picture" in international motorcycle racing from the mid-1920s until the 1950s, culminating in two World Championship titles (1949–1950 350 cc) and its legendary and still-unbeaten (for single-cylinder, 500 cc machines) 24 hours at over 100 mph (161 km/h) record. Veloce, while small, was a great technical innovator and many of its patented designs are commonplace on motorcycles today, including the positive-stop foot shift and swinging arm rear suspension with hydraulic dampers. The business suffered a gradual commercial decline during the late 1960s, eventually closing in February 1971.
Epsilon Reticuli b
Epsilon Reticuli b, sometimes designated Epsilon Reticuli Ab to distinguish from the white dwarf companion of the primary star Epsilon Reticuli, also known as HD 27442, was discovered on December 16, 2000 by the Anglo-Australian Planet Search Team using the radial velocity method. The planet's mass is at least 56% greater than Jupiter mass, a more accurate estimate requiring its inclination to be known.

The planet orbits its parent star relatively close, and with more than twice the eccentricity of Earth's orbit. Based on its mass, it is almost certainly a gas giant.

Epsilon Reticuli
Epsilon Reticuli, Latinized from ε Reticuli, is a double star approximately 60 light-years away in the southern constellation of Reticulum. The brighter member is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.44. The primary component is an orange subgiant, while the secondary is a white dwarf. The two stars share a common motion through space and hence most likely form a binary star system. The brighter star should be easily visible without optical aid under dark skies in the southern hemisphere. In 2000, an extrasolar planet was confirmed to be orbiting the primary star in the system.
Henry Harford
Henry Harford (5 April 1758 – 8 December 1834), 5th Proprietor of Maryland, was the last proprietary owner of the British colony of Maryland. He was born in 1758; the eldest — but illegitimate — son of Frederick Calvert, 6th Baron Baltimore and his mistress Mrs. Hester Whelan. Harford inherited his father's estates in 1771, at the age of thirteen, but by 1776, events in America had overtaken his proprietary authority and he would soon lose all his wealth and power in the New World, though remaining wealthy thanks to his estates in England.

Harford County, Maryland
Harford County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 260,924. Its county seat is Bel Air. Harford County is part of the Baltimore metropolitan area and the Washington–Baltimore combined statistical area. The county is part of the Central Maryland region of the state.
Cockenzie and Port Seton
Cockenzie and Port Seton (Scots: Cockennie [ˈkukɪne]; Scottish Gaelic: Cùil Choinnich, lit. 'cove of Kenneth') is a unified town in East Lothian, Scotland. It is on the coast of the Firth of Forth, four miles east of Musselburgh.  The burgh of Cockenzie was created in 1591 by James VI of Scotland. Port Seton harbour was built by the 11th Lord Seton between 1655 and 1665.

The town had a population of 4,493 in 2001. Since the last census in 2001, many new houses have been built. The population is 
5,370 as of 2020. Cockenzie and Port Seton has continued to grow over the years and is now a dormitory town for Scotland's capital city, Edinburgh.

Prestonpans
Prestonpans (/prɛstənˈpænz/ Scottish Gaelic: Baile an t-Sagairt, Scots: The Pans) is a mining town, situated approximately eight miles east of Edinburgh, Scotland, in the council area of East Lothian. The population as of 2020 is 
10,460. It is near the site of the 1745 Battle of Prestonpans (first called the Battle of Gladsmuir, then renamed the Battle of Tranent, and later still renamed the Battle of Prestonpans – although evidence shows the battle occurred a few miles outside of town). Prestonpans is famous for its murals, with many such artworks depicting local history.
Sphecius
Cicada killer wasps (genus Sphecius) are large, solitary, ground-dwelling, predatory wasps. They are so named because they hunt cicadas and provision their nests with them, after stinging and paralyzing them. Twenty-one species worldwide are recognized. The highest diversity occurs in the region between North Africa and Central Asia.

In North America, the term "cicada killer wasp" usually refers to the most well-known species, the eastern cicada killer (S. speciosus). A few other related genera also are sometimes referred to as "cicada killers", e.g. Liogorytes in South America and Exeirus in Australia.

The use of cicadas as prey is in keeping with the typical behavior of the tribe Bembicini, which tend to specialize on various members of the Cicadomorpha as prey items.

Exeirus
The Australian cicada killer wasp, Exeirus lateritius, the sole member of the genus Exeirus, is a large, solitary, ground-dwelling, predatory wasp. It is related to the more common genus of cicada killers, Sphecius. In Australia, E. lateritius hunts over 200 species of cicada.
Diocese of Wheeling–Charleston
The Diocese of Wheeling–Charleston (Latin: Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church comprising West Virginia in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Baltimore.

The current bishop of the Diocese of Wheeling-Charleston is Mark E. Brennan. The diocese maintains two cathedrals: the Cathedral of Saint Joseph in Wheeling and the Basilica of the Co-Cathedral of the Sacred Heart in Charleston.

Bernard William Schmitt
Bernard William Schmitt (August 17, 1928 – August 16, 2011) was an American prelate of the Roman Catholic Church who served as bishop of the Diocese of Wheeling-Charleston in West Virginia from March 29, 1989, to December 9, 2004.
Alex Schalk
Alex Adrianus Antonius Schalk (born 7 August 1992) is a Dutch professional footballer who plays as a forward or a winger for Spanish club Murcia.

Schalk began his career at NAC Breda, earning the nickname "Der Bomber van Breda" for his goal-scoring abilities. He went on to play for PSV, Go Ahead Eagles, and Ross County, where he scored the decisive goal in the 2015–16 Scottish League Cup final. Following a successful spell at Servette in Switzerland, where he made 100 league appearances, and a stint with Urawa Red Diamonds in Japan, Schalk returned to the Netherlands, signing with ADO Den Haag in 2024.

2016 Scottish League Cup final (March)
The 2015–16 Scottish League Cup final was the 70th final of the Scottish League Cup. The final took place on 13 March 2016 at Hampden Park, Glasgow. The clubs contesting the final were Hibernian and Ross County, with Ross County winning 2–1 with a last minute goal. The win was Ross County's first major trophy in senior football.

This final is the most recent to be played in March, as from the 2016–17 season the Scottish League Cup reverted to being played during the first part of the season.
Macleay Valley Mustangs Rugby League Club
Macleay Valley Mustangs Rugby League Football Club is an amateur rugby league club in the Group 3 Rugby League competition, based on the Mid North Coast of New South Wales, Australia. The Mustangs are the main rugby league club based in Kempsey, New South Wales and surrounding areas of Kempsey Shire.

Kempsey, New South Wales
Kempsey is a town in the Mid North Coast region of New South Wales, Australia and is the council seat for Kempsey Shire. It is located roughly 16.5 kilometres inland from the coast of the Pacific Ocean, on the Macleay Valley Way near where the Pacific Highway and the North Coast railway line cross the Macleay River. It is roughly 430 kilometres north of Sydney. As of June 2018 Kempsey had a population of 15,309.
Canadian Natural Resources
Canadian Natural Resources Limited, or CNRL or Canadian Natural is a senior Canadian oil and natural gas company that operates primarily in the Western Canadian provinces of British Columbia, 
Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, with offshore operations in the United Kingdom sector of the North Sea, and offshore Côte d'Ivoire and Gabon. The company, which is headquartered in Calgary, Alberta, has the largest undeveloped base in the Western Canadian Sedimentary Basin. It is the largest independent producer of natural gas in Western Canada and the largest producer of heavy crude oil in Canada.

In the 2020 Forbes Global 2000, Canadian Natural Resources was ranked as the 306th-largest public company in the world.

Fort McMurray
Fort McMurray (/məkˈmʌri/ mək-MURR-ee) is an urban service area in the Regional Municipality of Wood Buffalo in Alberta, Canada. It is located in northeast Alberta, in the middle of the Athabasca oil sands, surrounded by boreal forest. It has played a significant role in the development of the national petroleum industry. The 2016 Fort McMurray wildfire led to the evacuation of its residents and caused widespread damage.

Formerly a city, Fort McMurray became an urban service area when it amalgamated with Improvement District No. 143 on April 1, 1995, to create the Municipality of Wood Buffalo (renamed the RM of Wood Buffalo on August 14, 1996). Despite its current official designation of urban service area, many locals, politicians and the media still refer to Fort McMurray as a city. Fort McMurray was known simply as McMurray between 1947 and 1962.
Monk season 2
The second season of Monk originally aired in the United States on USA Network from June 20, 2003, to March 5, 2004. It consisted of 16 episodes. Tony Shalhoub, Bitty Schram, Ted Levine, and Jason Gray-Stanford reprised their roles as the main characters. A DVD of the season was released on October 11, 2004.

It's a Jungle Out There (song)
"It's a Jungle Out There" is a song written by Randy Newman and used as the theme song of the TV series Monk starting with its second season. In 2004, it won an Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music. As the first season's theme song "Monk Theme" had won the same award the previous year, Monk became the first series to have two different theme songs win an Emmy for Outstanding Main Title Theme Music in consecutive years. The song is not to be confused with the Harry Nilsson song of the same name from his 1975 album Duit on Mon Dei.
Lukáš Dryml
Lukáš Dryml (born 16 April 1981 in Pardubice, Czechoslovakia) is a former international motorcycle speedway rider from the Czech Republic. He earned 20 international caps for the Czech Republic national speedway team and represented his nation in the Speedway World Cup.

2001 Speedway Under-21 World Championship
The 2001 Individual Speedway Junior World Championship was the 25th edition of the World motorcycle speedway Under-21 Championships.

The final took place on 26 August, to determine the champion. The final was won by Dawid Kujawa who qualified for the Speedway Grand Prix Challenge (a qualifying event for the 2002 Speedway Grand Prix) but he became injured and his place was taken by the runner-up Lukáš Dryml. Dryml eventually qualified for the 2002 Speedway Grand Prix.
Ramona Convent Secondary School
Ramona Convent Secondary School is a private, Catholic, college preparatory school for girls grades 9–12, located in Alhambra, California, a suburb of Los Angeles. Sponsored by the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary. Established in 1889, Ramona is one of the oldest continually operating schools in the same location in California. Ramona is fully accredited by the Western Association of Schools and Colleges,  the Western Catholic Education Association and was a U.S. Department of Education Blue Ribbon School of Excellence recipient in 1993 and 1998. Ramona was voted "Best Catholic School" in the San Gabriel Valley Readers' Choice Awards in 2018 and again in 2019.

Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary
The Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie) is a teaching religious institute founded at Longueuil, Québec, Canada, in 1843 by Blessed Mother Marie Rose Durocher for the Christian education of young girls.

Their motto is: "Jésus et Marie, Ma Force et Ma Gloire" ("Jesus and Mary, my strength and my glory").

Since 1843, the SNJM's mission to educate young girls has extended beyond Québec into other Canadian provinces, including Ontario and Manitoba. Their mission of education also continues internationally, in the United States, Lesotho, and South America.

Within the United States, the sisters have established ministries in California, Oregon, Florida, Mississippi, New York, the Mid-Atlantic states and Washington among other states.
Qatari Unified Sign Language
Qatari Unified Sign Language (Arabic: لغة الإشارة القطرية, romanized: Lughat al-Ishārah al-Qaṭarīyah) is a proposal by the Qatari Supreme Council for Family Affairs to unify the deaf sign language, or perhaps languages, of Qatar.  A dictionary has been published.  The council's description suggests that sign language in Qatar may belong to the Arab Sign Language family.

Arab sign-language family
The Arab sign-language family is a family of sign languages spread across the Arab Middle East. Its extent is not yet known, because only some of the sign languages in the region have been compared.

A language planning project for a single Arabic Sign Language is being conducted by the Council of Arab Ministers of Social Affairs (CAMSA), with much of the vocabulary voted on by regional Deaf associations. However, so far only a dictionary has been compiled; grammar has not been addressed, so the result cannot be considered a language.
The Shore of Women
The Shore of Women is a 1986 feminist science fiction novel by American author Pamela Sargent. The story follows the points of view of Laissa and Arvil in the first part, titled "The Enclave". It follows Birana and Arvil in the second part, "The Refuge". The final part, called "The Shrine", is again narrated by Laissa.

Pamela Sargent
Pamela Sargent (born March 20, 1948) is an American feminist, science fiction author, and editor. She has an MA in classical philosophy and has won a Nebula Award.

Sargent wrote a trilogy concerning the terraforming of Venus that is sometimes compared to Kim Stanley Robinson's Mars trilogy, but predates it. She also edited various anthologies to celebrate the contributions of women in the history of science fiction including the Women of Wonder series. She also edited the Nebula Award Showcase from 1995 to 1997. She is noted for writing alternate history stories. She also collaborated with George Zebrowski on four Star Trek novels.
Atlantic Seaboard, Cape Town
The Atlantic Seaboard is a group of predominantly affluent, Anglophone seaside suburbs in Cape Town, Western Cape, South Africa. The region, situated along the coast, to the west of Cape Town CBD, is home to a mix of detached homes and apartment buildings. Due to its location and views, it features some of the most desirable property in South Africa.

Housing in South Africa
Housing in South Africa includes both modern (contemporary) and traditional (historic) styles. The two most common forms of residences in South Africa are the detached house and the multi-unit building. These may be owned by an individual, jointly owned, owned in a sectional title format, or owned by a corporation. Homes may be lived in by their owners, or rented to tenants.

The country has a strong real estate market, especially in major cities (metros). Owning a home in South African society is aspirational, and in many local markets is a form of investment. The rate of return on purchasing property varies greatly between the country's largest cities, with Cape Town having been the strongest-performing property market for many years.
Bow Street, Ceredigion
Bow Street is a large village in the Tirymynach district of Ceredigion, Wales, approximately 3.5 miles (5.6 km) north-east of Aberystwyth. As well as Bow Street itself, it is now often considered to include the neighbouring smaller village of Pen-y-garn and the hamlet of Rhydypennau. All three places stretch in a long narrow strip along the main Aberystwyth to Machynlleth road, the A487.

Bow Street is also a post town, and as well as covering the villages of Bow Street and Pen-y-garn and the hamlet of Rhydypennau, it also includes the nearby village of Llandre and the hamlets of Taigwynion and Dole, together with the surrounding farms.

The population of the Community, Tirymynach in 2011 was 1,901.

Rhydypennau, Ceredigion
Rhydypennau is a hamlet in the Genau'r-glyn district of Ceredigion, Wales, approximately 4+1⁄2 miles (7.2 km) north-east of Aberystwyth. Along with the village of Pen-y-garn, Rhydypennau is now often considered to be part of the neighbouring village of Bow Street. All three places stretch in a long narrow strip along the main Aberystwyth to Machynlleth road (A487).