hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipality of Sveti Jurij v Slovenskih Goricah
The Municipality of Sveti Jurij v Slovenskih Goricah (pronounced [ˈsʋeːti ˈjuːɾii̯ ʍ slɔˈʋeːnskiɣ ɡɔˈɾiːtsax]; Slovene: Občina Sveti Jurij v Slovenskih goricah) is a municipality in northeastern Slovenia. It was created in 2006 when it separated from the Municipality of Lenart. It lies at the western end of the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice). Its administrative centre is in Jurovski Dol. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

The municipality gets its name from the local parish church in Jurovski Dol, dedicated to Saint George (Slovene: sveti Jurij).

Jurovski Dol
Jurovski Dol (pronounced [ˈjuːɾɔu̯ski ˈdoːl]) is a settlement in the Municipality of Sveti Jurij v Slovenskih Goricah in northeastern Slovenia. It is the administrative centre of the municipality. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

The parish church in the settlement, from which the municipality also gets its name, is dedicated to Saint George (Slovene: sveti Jurij) and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. It is a Gothic building dating to the early 16th century with Baroque side chapels.

The philanthropist and politician Ivan Kramberger was assassinated in Jurovski Dol in 1992.
Moon Sung-kil
Moon Sung-kil (Korean: 문성길; RR: Mun Seong-gil, born July 20, 1963) is a South Korean former professional boxer who competed from 1987 to 1993. He is a world champion in two weight classes, having held the World Boxing Association (WBA) bantamweight title from 1988 to 1989 and the World Boxing Council (WBC) super-flyweight title from 1990 to 1993. His name is also rendered Sung Kil Moon.

Bantamweight
Bantamweight is a weight class in combat sports and weightlifting. For boxing, the range is above 115 lb (52.2 kg) and up to 118 lb (53.5 kg). In kickboxing, a bantamweight fighter generally weighs between 53 and 55 kilograms (117 and 121 lb). In MMA, bantamweight is 126–135 lb (57.2–61.2 kg).

The name for the class is derived from bantam chickens. Brazilian jiu-jitsu has an equivalent Rooster weight.
Zhang Jiuling
Zhang Jiuling (simplified Chinese: 张九龄; traditional Chinese: 張九齡; pinyin: Zhāng Jiǔlíng; Wade–Giles: Chang1 Chiu3-ling2; Jyutping: Zoeng1 Gau2 Ling4) (678 or 673 – 5 June 740), courtesy name Zishou (子壽), nickname Bowu (博物), formally Count Wenxian of Shixing (始興文獻伯), was a Chinese poet and politician of the Tang dynasty, serving as chancellor during the reign of Emperor Xuanzong.

Zhang Yue (Tang dynasty)
Zhang Yue (simplified Chinese: 张说; traditional Chinese: 張說; pinyin: Zhāng Yuè) (667 – 9 February 731), courtesy name Daoji (道濟) or Yuezhi (說之), posthumous name Duke Wenzhen of Yan (燕文貞公), was a Chinese historian, military general, poet, and politician of the Tang and Wu Zhou dynasties. He served as chancellor on three separate occasions during the reigns of Emperor Ruizong and under Emperor Xuanzong. He was known for having suggested the transition of Tang central government armed forces from being conscription-based to recruitment-based, and for turning the office of the chancellor into a specialized post with strong executive powers.

Zhang Yue was a well-respected literary figure of his time, and was ranked alongside Su Ting (Duke Wenxian of Xu, another of Emperor Xuanzong's chancellors) as the two great writers of the Kaiyuan era. They were known in unison as 燕許大手筆 ("Immense pen-brushes from Yan and Xu").
Neurocranium
In human anatomy, the neurocranium, also known as the braincase, brainpan, brain-pan, or brainbox, is the upper and back part of the skull, which forms a protective case around the brain.   In the human skull, the neurocranium includes the calvaria or skullcap. The remainder of the skull is the facial skeleton.

In comparative anatomy, neurocranium is sometimes used synonymously with endocranium or chondrocranium.

Chondrocranium
The chondrocranium (or cartilaginous neurocranium) is the primitive cartilaginous skeletal structure of the fetal skull that grows to envelop the rapidly growing embryonic brain.

The chondrocranium in different species can vary greatly, but in general it is made up of four components, the sphenoids, occipitals, otic capsules, and nasal capsules.

In humans, the chondrocranium begins forming at 28 days from mesenchymal condensations and is fully formed between week 7 and 9 of fetal development. While the majority of the chondrocranium is succeeded by the bony skull, some components do persist into adulthood. In cartilaginous fishes (e.g. sharks and rays) and agnathans (e.g. lampreys and hagfish), the chondrocranium persists throughout life. Embryologically, the chondrocranium represents the basal cranial structure, and lays the base for the formation of the endocranium.
Dil Ke Tukre
Dil Ke Tukre is a 1965 Pakistani drama film directed, produced and written by Nazir Ajmeri.

It stars Shamim Ara, Muhammad Ali, Deeba and Habib in lead roles. Music was composed by Safdar Hussain. The film was released on 7 May 1965, and became a silver jubilee hit.

Habib (actor)
Habib-ur-Rehman (Urdu: حبیب الرحمان; 26 November 1940 – 25 February 2016), better known by his screen name Habib, was a Pakistani film actor, director, producer and a television actor.

He was one of the busiest heroes of the Pakistani film industry and established himself as one of the most successful actors of Pakistani cinema, acting in almost 600 movies in a career spanning 60 years. He appeared in both Punjabi and Urdu language movies.
Sayaka Kaneko
Sayaka Kaneko (Japanese: 金子 彩花, Hepburn: Kaneko Sayaka; born 13 April) is a Japanese voice actress from Saitama Prefecture, affiliated with Office Osawa. While a nutrition college student, she attended Sogo Gakuen Human Academy and debuted as a voice actress in 2016, voicing Ilmeria Von Leinweber in Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey and Sora Hirota in High School Fleet. Since then, she has starred as Nene in Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits and Aoi Ichijō in High School Prodigies Have It Easy Even in Another World.

High School Fleet
High School Fleet (ハイスクール・フリート, Hai Sukūru Furīto), also known as Haifuri (はいふり), is a Japanese anime produced by Production IMS. Yuu Nobuta directed the anime and Reiko Yoshida handled the series composition, with character designs by Naoto Nakamura and original character designs by Atto. The series aired in Japan from April to June 2016. A manga adaptation illustrated by Kanari Abe began serialization in Media Factory's seinen manga magazine Monthly Comic Alive's December 2015 issue released the same year on October 27. An anime film produced by A-1 Pictures premiered on January 18, 2020.
Prospector Baseball Group
Prospector Baseball Group (PBG) is an American sports ownership and management group that operates three baseball teams in the United States. PBG was established in 2025 by sports executive John Abbamondi and venture capitalist Ben Boyer. The company owns the Minor League Baseball (MiLB) Akron RubberDucks, Jacksonville Jumbo Shrimp, and the Atlantic League of Professional Baseball (ALPB) Lancaster Stormers. The company plans to acquire as many as 15 baseball teams, Ade up of MiLB and independent clubs.

Lancaster Stormers
The Lancaster Stormers (formerly known as the Lancaster Barnstormers) are an American professional baseball team based in Lancaster, Pennsylvania. They are members of the North Division of the Atlantic League of Professional Baseball, a "partner league" of Major League Baseball. Since 2005, the team has played its home games at Penn Medicine Park in the city's Northwest Corridor, following the stadium's completion.
Matrimonial Chaos
Matrimonial Chaos (Korean: 최고의 이혼; RR: Choegoui ihon) is a 2018 South Korean television series starring Cha Tae-hyun, Bae Doona, Lee El and Son Suk-ku. It is a remake of the 2013 Japanese TV series of the same title, broadcast by Fuji TV. It aired on KBS2 from October 8 to November 27, 2018, every Monday and Tuesday at 22:00 (KST).

Son Suk-ku
Son Suk-ku (Korean: 손석구; pronounced [son.sʌk̚.ku]; born February 7, 1983) is a South Korean actor. He gained recognition for his roles in the television series Matrimonial Chaos (2018), Designated Survivor: 60 Days (2019), D.P. (2021–2023), My Liberation Notes (2022), A Killer Paradox (2024) and Heavenly Ever After (2025), as well as the films Nothing Serious (2021) and The Roundup (2022).
2010 Asian Para Games
The 2010 Asian Para Games (Chinese: 2010年亚洲残疾人运动会; pinyin: Èr líng yī líng nián Yàzhōu cánjí rén yùndònghuì), also known as the First Asian Para Games, was a parallel sports event for Asian athletes with a disability held in Guangzhou, China. Two weeks after the conclusion of the 16th Asian Games, it opened on December 12 and closed on December 19, 2010.

Approximately 2,500 athletes from 45 Asian member nations participated in 341 events from 19 sports. The games was opened by vice premier Li Keqiang at the Guangdong Olympic Stadium.

The final medal tally was led by China, followed by South Korea and third-placed Japan. 17 world and 82 Asian records were broken during the games.

Guangdong Olympic Stadium
The Guangdong Olympic Sports Centre Stadium (Chinese: 广东奥林匹克体育中心) is a multi-purpose stadium in Guangzhou, Guangdong, China. Currently used mostly for football matches, the stadium was opened in 2001. It has a capacity of 80,012, making it one of the largest stadiums in the country by seating capacity.
Franco Giorgetti
Franco Giorgetti (13 October 1902 – 18 March 1983) was an Italian racing cyclist and Olympic champion in track cycling.

Giorgetti was born in Bovisio-Masciago.  He won a gold medal in the team pursuit at the 1920 Summer Olympics in Antwerp (with Arnaldo Carli, Ruggero Ferrario and Primo Magnani). Giorgetti also specialized motor-paced racing. He was the American motor-paced champion in 1927, 1928, 1929, 1930, and 1934 and won the Italian championship in 1933 and 1941. He was a top six-day racer as well. He won the prestigious Six Days of New York a record eight times, the first time in 1926 with Reggie McNamara. He returned to Italy before World War II and died in Varese, aged 80.

Primo Magnani
Primo Magnani (31 March 1892 – 17 June 1969) was an Italian racing cyclist and Olympic champion in track cycling.

He won a gold medal in the team pursuit at the 1920 Summer Olympics in Antwerp (with Arnaldo Carli, Ruggero Ferrario and Franco Giorgetti). Magnani also participated in the 50 kilometres competition but his exact result is unknown.
Kamitsue, Ōita
Kamitsue (上津江村, Kamitsue-mura) was a village located in Hita District, Ōita Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 1,258 and the density of 14.21 persons per km2. The total area was 88.53 km2.

On March 22, 2005, Kamitsue, along with the towns of Amagase and Ōyama, and the villages of Maetsue and Nakatsue (all from Hita District), was merged into the expanded city of Hita.

Hita District, Ōita
Hita (日田郡, Hita-gun) was a district located in Ōita Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 14,180 and the density of 35.72 persons per km2. The total area was 396.98 km2.

Prior to its dissolution, on March 21, 2005, there were three towns and two villages within the district:

Amagase

Ōyama

Kamitsue

Maetsue

Nakatsue
Aleksa Šantić
Aleksa Šantić (Serbian Cyrillic: Алекса Шантић, pronounced [ǎleksa ʃǎ:ntitɕ] (listenⓘ); 27 May 1868 – 2 February 1924) was a Bosnian Serb poet and writer from Mostar, Bosnia and Herzegovina. Šantić wrote about the urban culture of his hometown Mostar and Herzegovina, the growing national awareness of Bosnian Serbs, social injustice, nostalgic love, and the unity of the South Slavs. He was the editor-in-chief of the magazine Zora (1896–1901). Šantić was one of the leading persons of Serbian literary and national movement in Mostar. In 1914 Šantić became a member of the Serbian Royal Academy.

Svetozar Ćorović
Svetozar Ćorović (29 May 1875 – 17 April 1919) was a Bosnian Serb writer. In his books, he often wrote of life in Herzegovina and, more specifically, the city of Mostar. His brother was Vladimir Ćorović, a distinguished Serbian historian who was killed in 1941 during World War II in Greece.
A Midsummer Night's Dream (1935 film)
A Midsummer Night's Dream is a 1935 American film adaptation of the Shakespearean play of the same name. It is directed by Max Reinhardt and William Dieterle, produced by Warner Bros. Pictures, and stars James Cagney, Mickey Rooney, Olivia de Havilland (in her film debut), Jean Muir, Joe E. Brown, Dick Powell, Ross Alexander, Anita Louise, Victor Jory and Ian Hunter. The screenplay, written by Charles Kenyon and Mary C. McCall Jr., is adapted from Reinhardt's Hollywood Bowl production of the play from the previous year.

Felix Mendelssohn's music was extensively used, as re-orchestrated by Erich Wolfgang Korngold. The ballet sequences featuring the fairies were choreographed by Ballets Russes veteran Bronislava Nijinska.

The film opened on October 9, 1935. It initially received mixed reviews and was a financial failure, but retrospective reviews have been far more positive, and it is considered one of the best film versions of Shakespeare's play.

Dick Powell
Richard Ewing Powell (November 14, 1904 – January 2, 1963) was an American actor, singer, musician, producer, director, and studio head. Though he came to stardom as a musical comedy performer, he showed versatility and successfully transformed into a hardboiled leading man, starring in projects of a more dramatic nature. He was the first actor to portray private detective Philip Marlowe on screen.
Norton Buffalo
Phillip Jackson (September 28, 1951 – October 30, 2009), best known as Norton Buffalo, was an American singer-songwriter, country and blues harmonica player, record producer, bandleader and recording artist who was a versatile proponent of the harmonica, including chromatic and diatonic.

Steve Miller Band
The Steve Miller Band is an American rock band formed in San Francisco, California, in 1966. The band is led by Steve Miller on guitar and lead vocals. The group had a string of mid- to late-1970s hit singles that are staples of classic rock radio, as well as several earlier psychedelic rock albums. Miller left his first band to move to San Francisco and form the Steve Miller Blues Band. Shortly after Harvey Kornspan negotiated the band's contract with Capitol Records in 1967, the band shortened its name to the Steve Miller Band. In February 1968, the band recorded its debut album, Children of the Future. It went on to produce the albums Sailor, Brave New World, Your Saving Grace, Number 5, The Joker, Fly Like an Eagle, and Book of Dreams, among others. The band's album Greatest Hits 1974–78, released in 1978, has sold over 13 million copies. In 2016, Steve Miller was inducted as a solo artist into the Rock and Roll Hall of Fame.
Norrland terrain
Norrland terrain (Swedish: Norrlandsterräng) is a geomorphic unit covering the bulk of Norrland and the northwestern half of Svealand. Except for The High Coast the coastal areas of Norrland do not belong to the Norrland terrain. The southern and eastern boundary of the Norrland terrain is made up of geological faults that disrupt the Sub-Cambrian peneplain found the lowlands. In some locations these faults have been extensively eroded making the Norrland terrain boundary partly a result of erosion. Karna Lidmar-Bergström categorizes the Norrland Terrain into the following classes:

Highlands with well developed valleys above 500 m.a.s.l.

Plains with residual hills of Northern Sweden

Undulating hilly land of Övertorneå/Överkalix

Undulating hilly land of Boden area

Large scale joint valley landscapes

Plains with residual hills of Dalarna

Undulating hilly land of central Sweden

Sub-Cambrian peneplain
The sub-Cambrian peneplain is an ancient, extremely flat, erosion surface (peneplain) that has been exhumed and exposed by erosion from under Cambrian strata over large swathes of Fennoscandia. Eastward, where this peneplain dips below Cambrian and other Lower Paleozoic cover rocks. The exposed parts of this peneplain are extraordinarily flat with relief of less than 20 m. The overlying cover rocks demonstrate that the peneplain was flooded by shallow seas during the Early Paleozoic.
Being the oldest identifiable peneplain in its area the Sub-Cambrian peneplain qualifies as a primary peneplain.

The surface was first identified by Arvid Högbom in a 1910 publication, with Sten Rudberg publishing the first extensive map in 1954. This mapping has been improved upon by Karna Lidmar-Bergström since the 1980s.
Al-Khalidiya, Iraq
Al-Khalidiya (Arabic: الخالدية, also Al-Khaldiya, Khalidiya, Khalediya) is a city in Al-Anbar Province, in central Iraq, on the southern banks of river Euphrates. It was founded in 1969 as a settlement for Assyrian Christian families who were displaced as a result of the closure of RAF Habbaniya, though it is now predominantly populated by Sunni Arabs. The city was named after Khalid Shakar, deputy of Iraqi Baath party founder Fuad al-Rikabi. North of Al-Khaldiya, on the northern banks of Euphrates river, the peninsula of Khalidiya Island is located.

Al-Khalidiya was captured by ISIL militants in 2014. Although the city was recaptured by Iraqi security forces, only four buildings remained after intense fighting between ISIL militants and security forces.

Khalidiya Island
Khalidiya Island (Arabic: جزيرة الخالدية Jazīrat al-Khāldiyat, Jazirah al-Khaldiyah, Jazeera Khaldiya, Jazirah al-Khalidiyah, Khalediya Island) is a river peninsula and populated area in Al-Anbar Province, in central Iraq.
Unified process
The unified software development process or unified process is an iterative and incremental software development process framework.  The best-known and extensively documented refinement of the unified process is the rational unified process (RUP). Other examples are OpenUP and agile unified process.

Agile unified process
Agile unified process (AUP) is a simplified version of the rational unified process (RUP) developed by Scott Ambler. It describes a simple, easy to understand approach to developing business application software using agile techniques and concepts yet still remaining true to the RUP. The AUP applies agile techniques including test-driven development (TDD), agile modeling (AM), agile change management, and database refactoring to improve productivity.

In 2011 the AUP accounted for one percent of all the agile methodologies used. In 2012 the AUP was superseded by disciplined agile delivery (DAD). Since then work has ceased on evolving AUP.
Tai Wai
Tai Wai (Chinese: 大圍 /ˌtaɪ ˈwaɪ/) is an area in the New Territories, Hong Kong, located between Sha Tin and the Lion Rock, within the Sha Tin District.

With three rapid transit stations, one of which an interchange station serving two lines, five bus termini and several trunk roads and tunnels connecting it to other parts of the New Territories, such as Tsuen Wan, and Kowloon, Tai Wai is an important transport node in Hong Kong.

Sha Tin
Sha Tin, also spelt Shatin, is a neighbourhood along Shing Mun River in the eastern New Territories, Hong Kong. Administratively, it is part of the Sha Tin District. Sha Tin is one of the neighbourhoods of the Sha Tin New Town project.

The new town was founded in 1973 under the New Towns Development Programme of the Hong Kong government. Its current name was named after the nearby village of Sha Tin Wai.  The literal English translation is 'Sand Fields'.
Canon d'Infanterie de 37 modèle 1916 TRP
The Canon d'Infanterie de 37 modèle 1916 TRP (37mm mle.1916) was a French infantry support gun, first used during World War I. TRP stands for tir rapide, Puteaux ("fast-firing", designed by the Puteaux arsenal). The tactical purpose of this gun was the destruction of machine gun nests.

It was also used on aircraft such as the Beardmore W.B.V and the Salmson-Moineau. Fighter ace René Fonck was one pilot known to have used the SPAD S.XII, which was designed around a variant of the 37mm Puteaux gun firing though the propeller spinner.

SPAD S.XII
The SPAD S.XII or SPAD 12 was a French single-seat biplane fighter aircraft of the First World War developed from the successful SPAD VII by Louis Béchereau, chief designer of the Société Pour L'Aviation et ses Dérivés (SPAD).
Gießener Auswanderungsgesellschaft
The Gießener Auswanderungsgesellschaft (Gießen emigration society) was founded in 1833 in Gießen with the aim of establishing a German-populated federal state within the United States. A majority of the five hundred politically motivated members, from the middle and upper class, settled in Missouri in 1834. The effort was considered a failure, but its leaders did much to contribute to the German influence of the state in the early 19th century.

Friedrich Münch
Friedrich Münch (born June 25, 1799, Niedergemünden, Holy Roman Empire – died in 1881, Dutzow, Missouri) was a German-American rationalist, winemaker, Missouri State Senator, and prolific author for German emigrants, beginning in the 1830s.
Carson Morrison
Carson F. Morrison, P.Eng. (1902–1993) was a university professor, innovative engineer, magazine editor, co-founder of the North American firm Morrison Hershfield, and president of a standards association. He was considered to be a touchstone for professional ethics and morality in engineering. He is remembered for his ideas and advice, knowledge and imagination.

Morrison Hershfield
Morrison Hershfield is a professional services firm, subsidiary of Stantec since Jan 2024, providing engineering and management consulting services in the areas of energy and 
industrial, buildings, technology and telecom, transportation, environment, water and wastewater, and land development. The firm has 16 offices across North America.
Haywood County, Tennessee
Haywood County is a county located in the U.S. state of Tennessee, in the region known as West Tennessee. As of the 2020 census, the population was 17,864. Its county seat and largest city is Brownsville. It is one of only two remaining counties in Tennessee, along with Shelby County, with a majority African-American population.

Brownsville, Tennessee
Brownsville is a city in and the county seat of Haywood County, Tennessee, United States. Its population as of the 2020 census was 9,788. The city is named after General Jacob Jennings Brown, an American officer of the War of 1812.
Neratziotissa station
Neratziotissa or Nerantziotissa (Greek: Νερατζιώτισσα or Νεραντζιώτισσα respectively), is a complex of two train stations located in the median strip of the Attiki Odos motorway in Marousi, a northern suburb of Athens, Greece. The first is a station of Line 1 of the Athens Metro, and the second is a Athens Suburban Railway (suburban rail) station. It takes its name from the nearby Byzantine church of Παναγία Νεραντζιώτισσα (Panagía Nerantziótissa), which was itself named for the abundance of bitter orange trees in the area. The station is near The Mall Athens, a large American-style shopping mall. It is also close to the Athens Olympic Sports Complex.

Nerantziotissa station was built for the 2004 Olympic Games, opening on 6 August 2004. It is served by lines 1, 4 and 5 of the Athens Suburban Railway, all of which terminate at Athens Airport.

Line 1 (Athens Metro)
Line 1 is the oldest of the three lines of the Athens Metro, running from Kifissia to Piraeus. The Athens and Piraeus Railway Company (SAP S.A.) first opened the line, between Piraeus and Thiseio, on 27 February 1869. On 4 February 1885 Lavrion Square–Strofyli railway line opened between Attiki Square and Kifissia. These railway lines gradually merged and converted to a rapid-transit system. Line 1 was merged into the Athens Metro network upon the opening of Lines 2 and 3 on 28 January 2000, although it remained operationally separate until 2011.