hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gargoyle Games
Gargoyle Games was a British software company founded in 1983 by Roy Carter and Greg Follis in order to publish their first game, Ad Astra. They generally specialized in games for the ZX Spectrum even though the company was originally named with the intention of publishing games for Dragon computers. They later created a new label specifically for arcade-style games, Faster Than Light (FTL), as well as developing titles for Elite Systems.

Two of Gargoyle's releases, Marsport and Heavy on the Magick, were intended to be the first in a series of games but the planned sequels were never released. Marsport is often considered an unofficial companion to Tir Na Nog and Dun Darach due to its similar gameplay. Tir Na Nog and Dun Darach are part of the same series, with Dun Darach being a prequel released the following year.

Marsport
Marsport is a science fiction computer game that was released for the ZX Spectrum and Amstrad CPC home computers in 1985. It was published by Gargoyle Games in the United Kingdom and Dro Soft in Spain. Marsport was intended to be the first part of a trilogy called "The Siege of Earth" but parts two and three (Fornax and	Gath) were not forthcoming. Because of this, it is often regarded as being part of an unofficial trilogy alongside Tir Na Nog and Dun Darach (both of which are part of the same official series) due to its having very similar gameplay to these titles. Marsport also has similarities to the later Gargoyle game Heavy on the Magick.
Shin-Kōbe Station
Shin-Kōbe station (Japanese: 新神戸駅, Hepburn: Shin-Kōbe-eki; lit. 'New Kōbe Station') is a railway station on the San'yō Shinkansen and the Seishin-Yamate Line serving the city of Kobe, Japan, and the surrounding area. It is located to the north of Kobe city centre, at the foot of Mount Rokkō. The Shinkansen trains mostly run inside tunnels under the mountains in this area. The station exists in a small space in between two long tunnels (Rokkō and Kobe Tunnels).

This station was newly built for the San'yō Shinkansen and is connected with the city center by the Kobe Municipal Subway.

Seishin-Yamate Line
The Seishin-Yamate Line (西神山手線, Seishin-Yamate-sen), also known by its nickname of "Midori no U-Line" (Japanese: みどりのUライン, lit. 'The green "U" line'), is one of the two lines of the Kobe Municipal Subway. It links the central districts to the east and western suburbs of Kobe. The line color is green.
Premier Bank Kenya
Premier Bank, formally First Community Bank (FCB), is a Shari'ah compliant commercial bank in Kenya, the largest economy in the East African Community. The bank received a formal approval from the  Central Bank of Kenya in 2007, the national banking regulator in the country but commenced its official operations on 1 June 2008.

Gulf African Bank
Gulf African Bank (GAB), whose full name is Gulf African Bank Limited, is a commercial bank in Kenya operating under an Islamic banking regime. It is licensed by the Central Bank of Kenya, the central bank and national banking regulator.

As of December 2014 the bank was a mid-sized financial services provider in Kenya. Its total assets were valued at approximately US$191.8 million (KES:19, 753, 647 billion), with customer deposits totalling approximately US$153.3 million (KES:15.8 billion), and shareholders' equity estimated at US$30.6 million (KES:3.15 billion). At that time, the bank was ranked number 25, by assets, out of the 43 licensed banks in Kenya then. The bank has plans to enter Uganda and Tanzania.
Waterloo, Maryland
Waterloo is an unincorporated community located in Howard County in the U.S. state of Maryland. Located at the intersection of Waterloo Road and Washington Boulevard, the neighborhood is encompassed mostly by Jessup and partially by Elkridge.

Jessup, Maryland
Jessup (/ˈdʒɛsəp/ JESS-əp) is an unincorporated community and census-designated place in Howard and Anne Arundel counties, about 15 miles (24 km) southwest of Baltimore, Maryland, United States. Per the 2020 census, the population was 10,535.
Chazz Palminteri
Calogero Lorenzo "Chazz" Palminteri (born May 15, 1952) is an American actor, producer, screenwriter, and playwright. He is best known for his film roles in A Bronx Tale (1993), based on his play of the same name, along with Bullets Over Broadway (1994) for which he was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor, and 
The Usual Suspects (1995).
His recent work includes his recurring role as Shorty in Modern Family (2010–2019).

His other films include Mulholland Falls (1996), A Night at the Roxbury (1998), Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001), Little Man (2006), Once Upon a Time in Queens (2013), and Legend (2015). He is also known for his recurring roles in Wiseguy (1989), Kojak (2005), Rizzoli & Isles (2010–2014) and Godfather of Harlem (2019–2021).

Rizzoli & Isles
Rizzoli & Isles (/rɪˈzoʊli ... ˈaɪlz/ riz-OH-lee ... EYELZ; stylized in all lowercase) is  an American crime drama television series starring Angie Harmon as Jane Rizzoli and Sasha Alexander as Maura Isles. Based on the series of Rizzoli & Isles novels by Tess Gerritsen, the plot follows Boston Homicide police detective Jane Rizzoli and Chief Medical Examiner Dr. Maura Isles combining their experiences and strikingly different personalities to solve cases. It premiered on TNT on July 12, 2010 and aired 105 episodes in seven seasons, concluding on September 5, 2016.
Jethro Robinson
Jethro Frederick Robinson (10 November 1914 – 22 May 2001) was an English cricketer. Robinson's batting style is unknown, though it is known he was a slow left-arm orthodox bowler. He was born at Eastbourne, Sussex, and educated at The King's School, Canterbury.

He made his first-class debut for Sussex against Cambridge University in 1935. He made a further first-class appearance for Sussex against Cambridge University in 1936, taking his career best figures of 5/47 in this match. He also studied at the University of Cambridge in 1936, making a single first-class appearance for the university in that same year against the touring Indians.

He died in Canada on 22 May 2001. His brother, Miles, also played first-class cricket.

Miles Robinson (cricketer)
Miles Trevor Robinson (13 December 1929 – 28 September 2002) was an English cricketer. Robinson was a left-handed batsman who bowled right-arm medium-fast. He was born at Eastbourne, Sussex, and educated at Shrewsbury School.

Robinson made two first-class appearances for Sussex in 1947 against Lancashire at The Saffrons, Eatbourne, and Gloucestershire at the County Cricket Ground, Hove. He batted once against Lancashire, being dismissed in this match for a duck by Jack Ikin, while against Gloucestershire he also batted once, scoring 4 runs before being dismissed by Monty Cranfield. He also bowled a total of 43 overs in these two matches, going wicketless in both.

He died at Hinton St George, Somerset on 28 September 2002. His brother, Jethro, also played first-class cricket.
The Veil (South Korean TV series)
The Veil (Korean: 검은 태양) is a 2021 South Korean television series starring Namkoong Min, Park Ha-sun, and Kim Ji-eun. Its screenplay, written by Park Seok-ho, won the 2018 MBC Drama Screenplay Contest. It aired on MBC TV from September 17 to October 23, 2021, every Friday and Saturday at 22:00 (KST).

A two-part spin-off of the series titled Moebius: The Veil, which was focused on the backstories of Park Ha-sun, Jung Moon-sung and Jang Young-nam's characters, aired on October 29–30, 2021.

Namkoong Min
Namkoong Min (Korean: 남궁민, born March 12, 1978) is a South Korean actor, director and screenwriter. He first gained recognition with neo-noir film A Dirty Carnival (2006), and has since given notable performances in Remember (2015–2016), Beautiful Gong Shim (2016), Good Manager (2017), Hot Stove League (2019–2020), and My Dearest (2023).

He won the Grand Prize (Daesang) at the 2020 SBS Drama Awards for Hot Stove League; the drama also gained Namkoong his third Best Actor nomination at the Baeksang Arts Awards. The next year, he received the Grand Prize at the 2021 MBC Drama Awards for The Veil. In 2023, he again received the Grand Prize at the 2023 MBC Drama Awards for My Dearest.
Treaty of Versailles (1757)
The Treaty of Versailles was a diplomatic agreement signed between Austria and France at the Palace of Versailles on 1 May 1757 during the Seven Years' War. It expanded on the 1756 Treaty of Versailles, which had established the Franco-Austrian Alliance. It is thus commonly known as the Second Treaty of Versailles.

Franco-Austrian alliance
The Franco-Austrian alliance was a diplomatic and military alliance between France and Austria that was first established in 1756 after the First Treaty of Versailles. It lasted for much of the remainder of the century until it was abandoned during the French Revolution.

The alliance had its heyday during the Seven Years' War, when France and Austria joined forces to fight their mutual enemy, Prussia. After the allies' defeat, the intimacy of the alliance weakened, and by the 1780s, the alliance had become something closer to a formality. Austria even briefly considered the idea of entering the American War of Independence on Britain's side against France. During the French Revolution, when France first declared itself a constitutional monarchy and then overthrew and executed its king, the alliance had collapsed entirely. Austria actively tried to restore the French monarchy by going to war with the French First Republic.
John Henry Hammond
John Henry Hammond Jr. (December 15, 1910 – July 10, 1987) was an American record producer, civil rights activist, and music critic active from the 1930s to the early 1980s. As a talent scout, Hammond became one of the most influential figures in 20th-century popular music. He is the father of blues musician John P. Hammond.

Hammond sparked or advanced numerous musical careers, including those of Bob Dylan, Bruce Springsteen, Benny Goodman, Harry James, Charlie Christian, Billie Holiday, Count Basie, Teddy Wilson, Big Joe Turner, Fletcher Henderson, Pete Seeger, Babatunde Olatunji, Aretha Franklin, George Benson, Freddie Green, Leonard Cohen, Arthur Russell, Jim Copp, Asha Puthli, Stevie Ray Vaughan, Mike Bloomfield and Sonny Burke. He is also largely responsible for the revival of delta blues artist Robert Johnson's music.

Charlie Christian
Charles Henry Christian (July 29, 1916 – March 2, 1942) was an American swing and jazz guitarist. He was among the first electric guitarists and was a key figure in the development of bebop and cool jazz who transformed the electric guitar from a rhythm instrument into a leading solo voice in jazz. He gained national exposure as a member of the Benny Goodman Sextet and Orchestra from August 1939 to June 1941. His single-string technique, combined with amplification, helped bring the guitar out of the rhythm section and into the forefront as a solo instrument. For this, he is often credited with leading to the development of the lead guitar role in musical ensembles and bands.
Gann Row Historic District
Gann Row Historic District is a historic district in Benton, Arkansas. The district includes thirteen residences built for Benton's middle-class population. Dr. Dewell Gan Sr., purchased most of the land in the district around 1890 and is responsible for building most of the homes. Four Folk Victorian homes in the district were built between 1880 and 1890; Gann renovated these in the 1920s, adding Craftsman details. Gann also built the remaining houses in the district in the 1920s; these were also designed in the Craftsman style. The district is still considered a middle-class residential area; it is bordered on three sides by other working-class housing and to the north by downtown Benton. It was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 1999.

The district includes Gann House and Gann Building, which are separately NRHP-listed.

Gann House
The Gann House is a historic house located at 224 S. Market St. in Benton, Arkansas. The Queen Anne house, which was built circa 1895, has been described as "one of the most outstanding structures remaining in Benton" due to its architecture. The home's design features a rounded turret, a porch supported by fluted columns, and leaded and stained glass windows. Dr. Dewell Gann Sr., and his family lived in the house; Gann Sr., was a prominent local surgeon, while his son, Dewell Gann Jr., served as chief of staff of St. Vincent Infirmary in Little Rock.

The Gann House was added to the National Register of Historic Places on January 2, 1976. Two other historic sites in Benton, the Gann Building and the Gann Row Historic District, are also named for Gann Sr.
2007 Women's Hockey Asia Cup
The 2007 Women's Hockey Asia Cup was the sixth tournament of the Women's Hockey Asia Cup. It was held in Hong Kong from 1 September to 9 September 2007.

Japan defeated South Korea to win the title. While China took third place after beating India.

South Korea women's national field hockey team
The South Korea women's national field hockey team (recognized as Korea by FIH) represents the South Korea. The team has participated in every Summer Olympic Games since 1988 and have won silver twice: at the 1988 Seoul Summer Olympics and at the 1996 Atlanta Summer Olympics. They won the gold medal at the 1989 Women's Hockey Champions Trophy and the bronze medal at the 1990 Women's Hockey World Cup.
Karan Veer Mehra
Karan Veer Mehra (born 28 December 1982) is an Indian actor. He is best known for his role in the television serial Pavitra Rishta and for appearing in the Hindi film Ragini MMS 2. In 2024, he won the reality television shows Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 14 and Bigg Boss 18.

Khatron Ke Khiladi 14
Fear Factor:Darr Ki Nayi Kahaaniyaan In Romania is the fourteenth season of Fear Factor: Khatron Ke Khiladi, an Indian reality and stunt television series produced by Endemol Shine India. The show premiered from 27 July 2024 to 29 September 2024 on Colors TV and streams digitally on JioCinema. The series is filmed in Bucharest, Romania and is hosted by Rohit Shetty. Karan Veer Mehra emerged as the winner of the season, while Krishna Shroff became the 1st runner-up.

The series was announced in May 2024 with principal photography commencing the following month.
RAF Luqa
Royal Air Force Luqa (or more simply RAF Luqa) is a former Royal Air Force station located on the island of Malta, now developed into the Malta International Airport.

It hosted aircraft of Air Headquarters Malta (AHQ Malta) during the Second World War. Particularly during the Siege of Malta from 1941 to 1943, RAF Luqa was a very important base for British Commonwealth forces fighting against Italy and Germany for naval control of the Mediterranean and for ground control of North Africa.  Air combat over and near Malta was some of the most ferocious of the war, and a series of airfields were built on the small, rocky island: at Luqa, Ta' Qali, and Hal Far, plus satellite fields at Safi, Qrendi and on Malta's second island of Gozo.

RAF Krendi
Royal Air Force Krendi, also known as RAF Qrendi,  was a Royal Air Force base located on the island of Malta, near the town of Qrendi. The station was officially inaugurated in 1941 as a diversion airstrip for the main operating bases such as nearby RAF Luqa. Other diversion airstrips similar in function to Krendi were located at RAF Safi and on Malta's second island of Gozo. Later, in November 1942, the British began basing fighter squadrons at Krendi. These remained until late 1943. After the war, the airfield was used as a tracking station and vehicle park, before falling into disuse.
Kowtow
A kowtow (/ˈkaʊtaʊ/), also spelled kaotao (simplified Chinese: 叩头; traditional Chinese: 叩頭; Jyutping: kau3 tau4), is the act of deep respect shown by prostration, that is, kneeling and bowing so low as to have one's head touching the ground. It was commonly used in religious worship which emphasizes its emotional depth, sincerity, and willing submission. In Sinospheric culture, the kowtow is the highest sign of reverence. It was widely used to show reverence for one's elders, superiors, and especially the Emperor of China, as well as for religious and cultural objects of worship.

Sujud
Sujud (Arabic: سُجُود, romanized: sujūd, pronounced [sʊˈdʒuːd]), or sajdah (سَجْدَة, [ˈsadʒ.da]), also known as sijda, sejda or shejda, in Islam is the act of low bowing or prostration to God facing the qiblah (direction of the Kaaba at Mecca). It is usually done in standardized prayers (salah). The position involves kneeling and bowing till one touches the ground with seven bones (points): the forehead and nose, two hands, two knees and two sets of toes. In accordance with the Sunnah (the Way) of Muhammad, one's elbows should be far from one's body, unless it causes discomfort to other worshippers, but not resting on the ground. Some scholars hold the position that this applies only to men, and that women are encouraged to tuck their elbows in out of modesty.
Petone Rowing Club
The Petone Rowing Club (PRC) is a non-profit organisation, located on the Petone foreshore, in the harbour of Wellington, New Zealand. Formed in the year 1900, the club has a long-standing history of developing champion rowers, with a proud history filled with local, regional, national, international, and Olympic achievements. The club is governed by a member elected committee.  The committee controls all aspects of the club.

The most notable club champions, who have represented New Zealand at international rowing regattas such as the Commonwealth Games, the World Rowing Championships, and Olympics include Des Lock, Ian Boserio, Pat Abbott, Tim Logan and Viv Haar.

Ian Boserio
Ian Martyn Boserio (born 15 March 1952) is a New Zealand rower.

He was born in 1952 in Lower Hutt, New Zealand. He was a member of the Petone Rowing Club. He represented New Zealand at the 1976 Summer Olympics, and is listed as Olympian athlete 336 by the New Zealand Olympic Committee.

Boserio earned a BSc degree in Geology from Victoria University of Wellington in 1974, and an honours degree in geophysics in 1980. He works in the oil and gas exploration industry.
Freesia (manga)
Freesia (Japanese: フリージア, Hepburn: Furījia) is a Japanese manga series written and illustrated by Jiro Matsumoto. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Ikki between September 2001 and August 2009, with its chapters collected in 12 tankōbon volumes. A live-action film adaptation was released in February 2007.

Monthly Ikki
Monthly Ikki (Japanese: 月刊IKKI, Hepburn: Gekkan Ikki) was a monthly seinen manga magazine published by Shogakukan. It tended to specialize in underground or alternative manga, but it had its share of major hits as well. The magazine started in 2000 as a spin-off to Shogakukan's Weekly Big Comic Spirits, titled Spirits Zōkan Ikki, published on a bimonthly basis, and became a standalone monthly magazine in 2003. In 2009, Viz Media launched an online English version of Monthly Ikki, named SigIkki, which serialized selected titles from the magazine. Ikki ceased publication after an almost 14-year-run in 2014, and was replaced by Hibana, which ran from 2015 to 2017, before ceasing its publication as well.
David Loiseau
David Loiseau (French pronunciation: [david lwazo]; born December 17, 1979) is a Canadian former mixed martial artist from Montreal, Quebec. He has fought in the Ultimate Fighting Championship, EliteXC, and TKO Major League MMA veteran. He is the former TKO World Middleweight Champion and former two-time TKO Canadian Middleweight Champion. He was also a former TPF Middleweight Champion. He was the first French-speaking Canadian to fight in the Ultimate Fighting Championship. Loiseau has also played a gang member in French-Canadian movie La rage de l'ange. Loiseau wrote and acted in a short film called Keelos, featuring hip-hop artist Imposs and Stand-up comedian Eddy King.

Mark Weir
Mark Weir (19 September 1967) is an English retired mixed martial artist usually fighting in the middleweight division at 185 lbs. He has fought in the UFC, the WEC, PRIDE, Cage Rage, UCMMA, Pancrase, and BodogFIGHT. He is the former Cage Rage British Middleweight Champion.
Echo Beach (TV series)
Echo Beach is a British soap opera created by Tony Jordan which broadcast on ITV from 10 January to 21 March 2008, lasting only one series of twelve episodes. It stars Martine McCutcheon, Jason Donovan and Hugo Speer, and is set in the fictional Cornish coastal town of Polnarren. The series was produced by Kudos for ITV, while Jordan and Jane Featherstone served as executive producers.

The show's title refers to the Canadian song Echo Beach, by Martha and The Muffins. A cover version of the song, by Australian singer-songwriter Gabriella Cilmi, was recorded for the series' theme.

Gabriella Cilmi
Gabriella Lucia Cilmi (/ˈtʃɪlmi/ CHIL-mee; Italian: [ˈtʃilmi]; born 10 October 1991) is an Australian pop singer and songwriter. A contralto, Cilmi is known for her distinctive raspy singing voice.

Her debut album, Lessons to Be Learned, was released in March 2008, becoming a moderate international success. Cilmi won six ARIA Music Awards, including Single of the Year and Best Female Artist, in 2008. Her second studio album, Ten, was released in March 2010. Her third studio album, The Sting, was released in November 2013. In November 2019, Cilmi released a six-track EP, The Water, which she called a taste of a yet-to-be-released studio album. Cilmi holds dual Australian-Italian citizenship. In February 2025, Cilmi returned home to Australia to support The Corrs on the Australian leg of their tour.
Jorge Alberto del Río
Jorge Alberto del Río Salas (born 30 October 1918, date of death unknown) was an Argentine sailor. Born in Buenos Aires, he competed at four Olympics between 1948 and 1964.

Salas won silver at age 46 at the 1960 Olympics in the Mixed Three Person Keelboat (Dragon class), with Héctor Calegaris and his cousin Jorge Alberto Salas Chávez. His team had come fourth in the same event eight years earlier.

Salas is related to the Sieburger sailing clan by marriage. He married Marylin Sieburger – the daughter of Enrique Sieburger, Sr., sister of Carlos and Enrique Sieburger, Jr., cousin of Roberto Sieburger, and niece of Julio Sieburger. Their son Sandro del Río Sieburger is a national Cadet class sailing champion and marathon runner. Salas is deceased.

Héctor Calegaris
Héctor Calegaris (27 June 1915 – 3 March 2008) was an Argentine sailor. He won the Silver Medal in the Three Person Keelboat event in the 1960 Summer Olympics in Rome along with Jorge del Río Sálas and Jorge Salas Chávez
Bartlett Sher
Bartlett B. Sher (born March 27, 1959) is an American theatre director. The New York Times has described him as "one of the most original and exciting directors, not only in the American theater but also in the international world of opera". Sher has been nominated for nine Tony Awards, winning a Tony Award for Best Direction of a Musical for the 2008 Broadway revival of South Pacific.

Sher has directed revivals of classic mid-century musicals on Broadway at Lincoln Center, which include South Pacific (2008), The King and I (2015), My Fair Lady (2018), and Camelot (2023). He also directed the plays Oslo (2017), To Kill a Mockingbird (2018), and Pictures from Home (2023).

My Fair Lady
My Fair Lady is a musical with a book and lyrics by Alan Jay Lerner and music by Frederick Loewe. The story, based on George Bernard Shaw's 1913 play Pygmalion and on the 1938 film adaptation of the play, concerns Eliza Doolittle, a Cockney flower girl who takes speech lessons from professor Henry Higgins, a phonetician, so that she may pass as a lady. Despite his cynical nature and difficulty understanding women, Higgins grows attached to her.

The musical's 1956 Broadway production was a notable critical and popular success, winning six Tony Awards, including Best Musical. It set a record for the longest run of any musical on Broadway up to that time and was followed by a hit London production. Rex Harrison and Julie Andrews starred in both productions. Many revivals have followed, and the 1964 film version won the Academy Award for Best Picture.