hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sai krok Isan
Sai krok Isan (Thai: ไส้กรอกอีสาน, pronounced [sâj krɔ̀ːk ʔīː.sǎːn]; Northeastern Thai: ไส้กรอกอีสาน, ไส้อั่ว, pronounced [sàj kɔ̀ːk ʔìː.sǎn, sàj ʔúa]) is a fermented sausage originating from northeastern provinces of Thailand. It is made with pork and rice, and typically eaten as a snack served with bird's eye chilis, raw cabbage, and sliced ginger.
Sometimes the sausage is served and eaten with sticky rice and comes in a wrapped form and a sliced form.

TasteAtlas, a global food and travel guide known for ranking traditional dishes from around the world, released its list of the Top 100 Best Sausages in the World in July 2025. Sai krok Isan was ranked at No. 23, earning 4.1 stars.

Sai oua
Sai oua, sometimes also known as Laotian sausage (Lao: ໄສ້ອັ່ວ, pronounced [sȁj ʔūa], also sai ua: Thai: ไส้อั่ว, pronounced [sâj ʔùa]; Northern Thai: ไส้อั่ว, pronounced [sa᷇j ʔùa]; Northeastern Thai: ไส้อั่ว, pronounced [sàj ʔúa]), is a popular type of sausage made in Laos, Myanmar, and Thailand, particularly in northern Thailand and northern Laos. It is prepared from coarsely chopped fatty pork seasoned with lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, shallots, cilantro, chilies, garlic, salt, sticky rice and fish sauce.

"Lao sausage" is a broad term used to describe the local variant of Lao-style sai oua sausages found in Laos, and northern and northeastern Thailand. In Shan State, Myanmar, this sausage is known as sai long phik. In Thailand, it is also known as northern Thai sausage or Chiang Mai sausage. Sai oua is a standard food of Thailand's northern provinces and has become popular in the rest of Thailand as well.
Chlorofluorocarbon
Chlorofluorocarbons (CFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) are fully or partly halogenated hydrocarbons that contain carbon (C), hydrogen (H), chlorine (Cl), and fluorine (F). They are produced as volatile derivatives of methane, ethane, and propane.

The most common example of a CFC is dichlorodifluoromethane (R-12). R-12, also commonly called Freon, is used as a refrigerant. Many CFCs have been widely used as refrigerants, propellants (in aerosol applications), gaseous fire suppression systems, and solvents. As a result of CFCs contributing to ozone depletion in the upper atmosphere, the manufacture of such compounds has been phased out under the Montreal Protocol, and they are being replaced with other products such as hydrofluorocarbons (HFCs) and hydrofluoroolefins (HFOs) including R-410A, R-134a and R-1234yf.

Dichlorodifluoromethane
Dichlorodifluoromethane (R-12) is a colorless gas popularly known by the genericized brand name Freon (as Freon-12). It is a chlorofluorocarbon halomethane (CFC) used as a refrigerant and aerosol spray propellant. In compliance with the Montreal Protocol, its manufacture was banned in developed countries (non-article 5 countries) in 1996, and in developing countries (Article 5 countries) in 2010 out of concerns about its damaging effect on the ozone layer. Its only allowed usage is as a  fire retardant in submarines and aircraft. It is soluble in many organic solvents. R-12 cylinders are colored white.

R-12 has the highest potential for ozone destruction of all refrigeration gases.
Operation Neuland
Operation Neuland was the code name of the Kriegsmarine extension of unrestricted submarine warfare into the Caribbean Sea during World War II. German U-boats demonstrated range to disrupt British petroleum supplies and American aluminum supplies which had not been anticipated by Allied pre-war planning. Although the area remained vulnerable to submarines for several months, U-boats never again enjoyed the opportunities for success resulting from the surprise of this operation.

Attack on Aruba
The attack on Aruba was an attack on oil installations and tankers by Axis submarines during World War II. On 16 February 1942, a German U-boat attacked the small Dutch island of Aruba. Other submarines patrolled the area for shipping and they sank or damaged tankers. Aruba was home to two of the largest oil refineries in the world during the war against the Axis powers, the Arend Petroleum Company, situated near the Oranjestad harbor, and the Lago Oil and Transport Company at the San Nicolas harbor. The attack resulted in the disruption of vital Allied fuel production.
Hōjō Tokimasa
Hōjō Tokimasa (北条 時政; Japanese pronunciation: [hoː.(d)ʑoː (|) to.kʲiꜜ.ma.sa], 1138 – February 6, 1215) was a Japanese samurai lord who was the first shikken (regent) of the Kamakura shogunate and head of the Hōjō clan. He was shikken from 1203 until his abdication in 1205, and Protector of Kyoto from 1185 to 1186.

Hatakeyama Shigetada
Hatakeyama Shigetada (畠山 重忠; 1164– 20 July 1205) was a samurai warlord of the late Heian and early Kamakura period Japan. He fought in the Genpei War, though originally for the Taira clan, he switched sides to the Minamoto clan for the Battle of Dan-no-ura, and ended the war on the winning side.

His Dharma name was Jissan Shūshin Daikoji (實山宗眞大居士).
Consul, Saskatchewan
Consul (2021 population: 50) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Reno No. 51 and Census Division No. 4. The historic Red Coat Trail and Highway 21 pass through the village. The village features one of the last existing grain elevators in the region. It is 211 kilometres (131 mi) southwest of the city of Swift Current.

The village has few amenities, but such include a bakery, motel, Co-Op, credit union, hair salon, and baseball diamonds. Consul school's is from Kindergarten to Grade 12.

Rural Municipality of Reno No. 51
The Rural Municipality of Reno No. 51 (2021 population: 343) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 4 and SARM Division No. 3. Located in the southwest corner of the province, it is adjacent to the United States border to the south and the Alberta boundary to the west.
Bullets of Justice
Bullets of Justice is a 2019 Bulgarian film made by Valeri Milev and Timur Turisbekov. Originally shot in 2017 as a pilot episode for a series, after a reconsideration of a concept it was eventually extended into a full feature film premiering at London FrightFest Film Festival on the 23rd of August 2019.

Valeri Milev
Valeri Milev (Bulgarian: Валери Милев; born 3 November 1974) is a Bulgarian commercial, music video, and movie director from Sofia. His most notable works are the movies Bullets of Justice and Re-Kill.
Doug E. Doug
Doug E. Doug (born Douglas Bourne; January 7, 1970) is an American actor. He started his career at age 17 as a stand-up comedian. He played the role of Griffin Vesey on the CBS sitcom Cosby, Sanka Coffie in the film Cool Runnings, and the voice of Bernie in the animated film Shark Tale.

Cosby (TV series)
Cosby is an American television sitcom that aired on CBS from September 16, 1996, to April 28, 2000. The program starred Bill Cosby (in his final series) and Phylicia Rashad, who had previously worked together in the NBC sitcom The Cosby Show (1984–1992). Madeline Kahn portrayed their neighborly friend, Pauline, until her death in 1999. The show was adapted from the British sitcom One Foot in the Grave.
Charles Joughin
Charles John Joughin (/ˈdʒɒkɪn/ JOCK-in; 3 August 1878 – 9 December 1956) was a British-American chef, known as being the chief baker aboard the RMS Titanic. He survived the ship's sinking, and became notable for having survived in the frigid water for an exceptionally long time before being pulled onto the overturned Collapsible Boat B with virtually no ill effects.

Titanic Collapsible Boat B
Collapsible Boat B was a lifeboat from the Titanic. It was one of the last boats launched to sea, over two and a half hours after the Titanic collided with an iceberg and began sinking on 14 April 1912. Collapsible B could not be successfully launched, and it was washed off deck and upside down when the Titanic made her final plunge at 2:20 a.m. It carried mostly men, including Second Officer Charles Lightoller, who took command of the boat until being picked up by others who came to their rescue.
Energique
Energique is the second studio album by English electronic music group Bizarre Inc, released in 1992. It features singles such as "Playing with Knives", "Plutonic", "I'm Gonna Get You", "Took My Love" and "Love in Motion".

Bizarre Inc
Bizarre Inc were an English techno/house group. Formed in 1989 as a duo between English DJs Dean Meredith and Mark "Aaron" Archer (not to be confused with the film producer of the same name), they later re-formed as a trio consisting of Meredith, Andrew Meecham, and Carl Turner in 1990.
The Saint Goes West
The Saint Goes West is a collection of three mystery novellas by Leslie Charteris, first published in the United States in 1942 by The Crime Club, and in the United Kingdom the same year by Hodder and Stoughton.

This book continues the adventures of Charteris' creation, Simon Templar, alias The Saint, and is the first of several volumes of Saint stories that would follow the theme of the Saint travelling around the world, although in this case all the stories take place in the United States (and can be said to follow on from the previous book, The Saint in Miami). All three stories centre on Templar visiting the southwestern US, with the first story being a World War II-related espionage story, continuing the wartime theme established in The Saint in Miami which would continue in the next book, The Saint Steps In.

Charteris would continue this "travelogue-mystery" theme a decade later with The Saint in Europe and successive volumes.

The Saint Steps In
The Saint Steps In is a mystery novel by Leslie Charteris featuring his creation, Simon Templar, alias The Saint. The book was first published in serialized form in November 1942 in Liberty, with its first bound publication in 1943 in an American edition by The Crime Club. Hodder and Stoughton published the first British edition in 1943.
She Came to Me
She Came to Me is a 2023 American romantic comedy film written and directed by Rebecca Miller. It stars Peter Dinklage, Marisa Tomei, Joanna Kulig, Brian d'Arcy James, and Anne Hathaway.

It had its world premiere at the 73rd Berlin International Film Festival on February 16, 2023, and was released on October 6, 2023, by Vertical Entertainment.

Vertical (film company)
Vertical (formerly Vertical Entertainment) is an American independent film distribution company founded by producers Rich Goldberg and Mitch Budin in 2012. Vertical releases films across all mediums, including theatrical, video on demand, physical media and streaming.
Avenida Nicolás de Piérola
Nicolás de Pierola Avenue (Spanish: Avenida Nicolás de Piérola), also known as La Colmena Avenue (Spanish: Avenida La Colmena), is a major avenue in the Historic Centre of Lima, Peru. It functions as the southern limit of the historic quarter's Damero de Pizarro. It starts at Dos de Mayo Square, continuing for seventeen blocks until it reaches Miguel Grau Avenue.

Cercado de Lima
The Cercado de Lima ('Walled Lima'), Damero de Pizarro ('Pizarro's Checkerboard'),  or Lima Cuadrada ('Squared Lima') is an area of the historic center of Lima (capital of Peru) located within the old walls of the city.
French frigate Adrienne
Adrienne was a 46-gun Pallas-class frigate of the French Navy.

On 29 March 1811, she departed Toulon with Amélie, escorting the storeship Dromadaire carrying 8 tonnes of gunpowder and ammunition to Corfu. Two days later, the ships ran across a British squadron comprising HMS Unite and HMS Ajax. Dromadaire was captured, while the frigates managed to escape to Portoferraio.

She was renamed to Aurore on 11 April 1814, to Dauphine on 5 September 1829, and to Aurore again on 9 August 1830.

French frigate Amélie
Amélie was a 46-gun Pallas-class frigate of the French Navy. On 21 October 1809, she sailed from Toulon to escort a convoy bound for Barcelona. Chased by a British squadron under Collingwood during the Battle of Maguelone, she managed to escape to Marseille in spite of a broken bowsprit, and eventually reached Toulon on 3 November.

On 29 March 1811, she departed Toulon with Adrienne, escorting the storeship Dromadaire carrying 8 tonnes of gunpowder and ammunition to Corfu. Two days later, the ships ran across a British squadron comprising HMS Unite and HMS Ajax. Dromadaire was captured, while the frigates managed to escape to Portoferraio.

At the Bourbon Restoration, she was renamed Junon, effective from 11 April 1814. She served during the Spanish expedition under Captain Rosamel, capturing a Spanish privateer on 3 March 1823 and engaging in military actions off Barcelona. She served as a transport in Madagascar, then was re-armed in the Mediterranean, before being struck in 1842.
Yellow Line (Montreal Metro)
The Yellow Line (French: Ligne jaune, pronounced [liɲ ʒon]), also known as Line 4 (French: Ligne 4), is one of the Montreal Metro's four routes operating in Montreal, Quebec, Canada.

Built to serve the crowds of the Expo 67 exhibition, the line now forms a key link between Downtown Montreal, the South Shore and the city of Longueuil. The line is the shortest on the Metro at 4.25 kilometres (2.64 mi) long, having not been extended since its opening in 1967. All three stations on the line have been renamed since their opening.

Jean-Drapeau station
Jean-Drapeau station is a Montreal Metro station in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Yellow Line. It is situated on the Saint Helen's Island in the Saint Lawrence River.
Forever Flows
Nirontor (in English as Forever Flows) is a 2006 Bangladeshi drama film directed by Abu Sayeed. It stars Shabnoor, Ilias Kanchan, Jayanta Chattopadhyay, Dolly Johur, Litu Anam, and Amirul Haq Chowdhury. It was Bangladesh's submission to the 79th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.

Jayanta Chattopadhyay
Jayanto Chattopadhyay (born 28 July 1946) is a Bangladeshi actor and reciter. He studied English literature from Calcutta University. He portrayed the famous character Misir Ali in a television drama named Trishna.
Robin Hood Line
The Robin Hood Line is a railway line running from Nottingham to Worksop, Nottinghamshire, in England. The stations between Shirebrook and Whitwell (inclusive) are in the county of Derbyshire.

Passenger services are operated by East Midlands Railway.  The line in its present form opened to passengers in stages between 1993 and 1998.  Following the Beeching cuts of the 1960s, the line had been freight-only.  The cuts had left Mansfield as one of the largest towns in Britain without a railway station.

Worksop
Worksop (/ˈwɜːrksɒp/ WURK-sop) is a market town in the Bassetlaw District in Nottinghamshire, England. Located close to Nottinghamshire's borders with South Yorkshire and Derbyshire, it is on the River Ryton and not far from the northern edge of Sherwood Forest. The population of the town was recorded at 44,733 in the 2021 Census. To the south of Worksop is the area of the Dukeries.
Sligo Rovers F.C. (women)
Sligo Rovers Football Club Women is an Irish association football club based in Sligo. In December 2021, the Football Association of Ireland (FAI) announced the formation of the club as an expansion team for the upcoming 2022 Women's National League season. The senior team competes in the Women's National League, while the junior teams participate in the Women's Under 17 National League and Women's Under 19 National League level.

2022 Women's National League (Ireland)
The 2022 Women's National League known as the SSE Airtricity WNL for sponsorship reasons, was the 12th season of the Women's National League, the highest women's association football league in the Republic of Ireland since its establishment in 2011. Expansion team Sligo Rovers competed for the first time, bringing the league up to ten clubs. Shelbourne, as defending champions from the previous season, won the 2022 league by defeating Wexford Youths on the final day of the season.

In July 2022 Shelbourne announced the signing of highly-decorated United States international player Heather O'Reilly, who emerged from retirement after two years. The transfer brought substantial publicity and increased the profile of the league.
Monunius (Dardanian chieftain)
Monunius (Ancient Greek Μονούνιος; ruled c. 176 – 167 BC) was an Illyrian king of the Dardanian State who lived in the late 3rd century BC and early 2nd century BC. Monunius attested first in 176 BC was the son of Longarus, a Dardanian king who caused much trouble to Macedonia from 230 BC onwards. He succeeded his brother Bato to the Dardanian throne. Monunius was known for his victory he inflicted on the Bastarnae during the Bastarnae Invasion of Dardania.

Etuta the daughter of Monunius married the Ardiaean King Gentius in 169 BC. Since the dynastic marriage relations seem not to have brought an alliance between the two Illyrian States, in 168 BC Gentius allied with Perseus, the enemy of his father-in-law. Many Dardanian kings of the same time were named Monunius and there seems to be some confusion as to whom certain actions and events pertain.

Longarus
Longarus (ruled c. 231 – 206 BC) was an Illyrian king of the Dardanian Kingdom. Longarus was at war with various Macedonian kings and managed to conquer at different times part of Macedonia. Longarus was an ally of the Paeonian State and liberated the Paeonians in order to open the routes towards Macedonia. Longarus' influence grew and many other Illyrians from the Ardiaean Kingdom joined him.
Mihai Pintilii
Doru Mihai Pintilii (born 9 November 1984) is a Romanian former professional footballer who serves as an assistant for Liga I club FCSB.

A midfielder known for his combative playing style, Pintilii started out at Viitorul Hârlău and Auxerre Lugoj. He then appeared in over 210 top flight matches for Jiul Petroșani, Internațional Curtea de Argeș, Pandurii Târgu Jiu and FC Steaua București combined. During his career, he also had brief stints abroad with Al-Hilal and Hapoel Tel Aviv, respectively.

Internationally, Pintilii amassed 46 caps for the Romania national team between 2011 and 2018, and represented the country in the UEFA Euro 2016.

CS Pandurii Târgu Jiu
Clubul Sportiv Pandurii Lignitul Târgu Jiu (Romanian pronunciation: [ˌklubul sporˈtiv panˈdurij liɡˈnitul ˌtɨrɡu ˈʒiw]), commonly known as Pandurii Târgu Jiu or simply Pandurii, was a Romanian football club based in Târgu Jiu, Gorj County, which last competed in the Liga IV.

Founded in 1962 following the merger of Flacăra-Unirea Târgu Jiu and CIL Târgu Jiu, the team's best performances were finishing as Liga I runners-up in the 2012–13 season and playing a League Cup final in 2015. Gorjenii qualified for the first time for a European competition in the 2013–14 campaign, when they reached the group stages of the UEFA Europa League.

The colours of Pandurii Târgu Jiu were white and blue, and they played their home games at the Tudor Vladimirescu Stadium, which has a seating capacity of 12,518.
Frobisher, Saskatchewan
Frobisher (2016 population: 160) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Coalfields No. 4 and Census Division No. 1. It has an elevation of 576 metres (1,890 ft) above sea level.

Frobisher is located along Highway 18, in the heart of south-east Saskatchewan's oil patch. Many pumpjacks and oil batteries are found in the area. Within the village, there are oil field related businesses, a post office, a restaurant/convenience store, and Frobisher United Church.

Rural Municipality of Coalfields No. 4
The Rural Municipality of Coalfields No. 4 (2016 population: 368) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 1 and SARM Division No. 1. Located in the southeast portion of the province, it is adjacent to the United States, neighbouring Burke County, North Dakota.
Loy Norrix High School
Loy Norrix High School is a high school located in Kalamazoo, Michigan, serving students from grades nine through twelve. It is one of two high schools in the Kalamazoo Public Schools district. The student body totals at approximately 1,550. The school is named for a former superintendent of Kalamazoo Public Schools and opened in 1961. Loy Norrix students are eligible for the Kalamazoo Promise, which provides reduced or free college tuition for students attending public and private colleges in Michigan.

Kalamazoo Public Schools
Kalamazoo Public Schools is a school district headquartered in Kalamazoo, Michigan. Graduates of the district are eligible to receive scholarships through the Kalamazoo Promise, a program launched in 2005 and funded by anonymous donors. The district operates 31 schools.

The district includes the majority of Kalamazoo, all of Westwood, and most of Eastwood. It also includes sections of the following townships: Kalamazoo, Oshtemo, and Texas.
Love Nest
Love Nest is a 1951 American comedy-drama film directed by Joseph Newman and starring June Haver, William Lundigan, Frank Fay, Jack Paar and Marilyn Monroe in an early supporting role. The film marks the final screen appearances by Fay and silent-film star Leatrice Joy.

June Haver
June Haver (born Beverly June Stovenour; June 10, 1926 – July 4, 2005) was an American film actress, singer and dancer. Once groomed by 20th Century Fox to be "the next Betty Grable," Haver appeared in a string of musicals, but she never achieved Grable's popularity. Haver's second husband was the actor Fred MacMurray, whom she married after she retired from showbusiness.
Valhalla Game Studios
Valhalla Game Studios International Ltd. was a video game development, entertainment and holding company.

It was founded in 2008 as Valhalla Game Studios Co., Ltd. in Tokyo, Japan. An international division was later founded in British Columbia, Canada, which acquired all intellectual property and shares of the original Valhalla Game Studios and other affiliates, effectively making them subsidiaries of the Canadian company. To differentiate, the original Valhalla Game Studios is alternatively referred to as VGS Japan. VGS Japan is best known for Devil's Third, their flagship title which went through a long development cycle.

Valhalla's parent company, Wake Up Interactive, was acquired by Tencent for $44 million in November 2021. The following month, Wake Up merged the staff and operations of Valhalla Game Studios into another subsidiary, Soleil Ltd., effectively closing down Valhalla.

Devil's Third
Devil's Third (Japanese: デビルズサード, Hepburn: Debiruzu Sādo) is a 2015 action-adventure game developed by Valhalla Game Studios and published by Nintendo for the Wii U. The Wii U version was released in most regions in August 2015, and later in North America in December 2015. An online multiplayer-only version for Windows, titled Devil's Third Online, was released in collaboration with Korean publisher Nexon in Japan in June 2016. The free-to-play Windows version also supported voice-chat, which the Wii U version lacked. The Windows version was discontinued in March 2017. Despite receiving positive reviews in Japan, the Wii U version received negative reviews internationally upon release.

Devil's Third was the final game directed by Tomonobu Itagaki before his death in 2025.