hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registrar General of Canada
The registrar general of Canada (French: registraire général du Canada) is responsible for registering all letters patent, commissions, instruments, proclamations, and any other documents that may, from time to time, be issued under the Great Seal of Canada or the Privy Seal of Canada. The registrar general is a role held by the Minister of Industry, which as of May 13, 2025, is Mélanie Joly.

Mélanie Joly
Mélanie Joly (French pronunciation: [melani ʒɔli]; born January 16, 1979) is a Canadian politician and lawyer who has been serving as the Minister of Industry, Registrar General of Canada, and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions since May 2025. A member of the Liberal Party, Joly represents the Montreal-area riding of Ahuntsic-Cartierville in the House of Commons, taking office as a member of Parliament (MP) following the 2015 federal election. She has held a number of portfolios including Canadian heritage, tourism, foreign affairs, and La Francophonie. Joly ran for mayor of Montreal in the 2013 Montreal municipal election, placing second behind eventual winner Denis Coderre.

Born in Montreal, Quebec, Joly graduated from Université de Montréal and Brasenose College, Oxford.
Dangerous Exile
Dangerous Exile is a 1957 British historical drama film directed by Brian Desmond Hurst and starring Louis Jourdan, Belinda Lee, Anne Heywood and Richard O'Sullivan. It concerns the fate of Louis XVII, who died in 1795 as a boy, yet was popularly believed to have escaped from his French revolutionary captors.

Anne Heywood
Anne Heywood (born Violet Joan Pretty; 11 December 1931 – 27 October 2023) was an English actress and beauty pageant titleholder. She won the title of Miss Great Britain in 1950. She was known for her long personal and professional association with producer Raymond Stross as well as playing a series of roles that broke on-screen sexual taboos, and was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama for her performance in The Fox (1967).
5380 Sprigg
5380 Sprigg, provisional designation 1991 JT, is a background asteroid from the middle regions of the asteroid belt, approximately 7 kilometers (4.3 miles) in diameter. It was discovered on 7 May 1991, by Australian astronomer Robert McNaught at Siding Spring Observatory in New South Wales, Australia. It was named after Australian geologist Reg Sprigg.

Reg Sprigg
Reginald Claude Sprigg (1 March 1919 – 2 December 1994) was an Australian geologist and conservationist. At 17, sponsored by Walter Howchin, he became the youngest Fellow of the Royal Society of South Australia. During 1946, in the Ediacara Hills, South Australia he discovered the Ediacara biota, an assemblage of some of the most ancient animal fossils known. He was involved with oceanographic research and petroleum exploration by various companies that he initiated. In 1968, he acquired a derelict pastoral lease, Arkaroola, and transformed it into a wildlife sanctuary and wilderness reserve.
Hazard Park
Hazard Park is a 26.5-acre (10.7 ha) city park in Los Angeles, California. The park was named after Henry T. Hazard, the 20th mayor of Los Angeles.

The park is abutted by County+USC Medical Center and the Francisco Bravo Medical Magnet High School.

Henry T. Hazard
Henry T. Hazard (July 31, 1844 – August 7, 1921) was a California pioneer who became a land developer, a patent attorney and mayor of the city of Los Angeles.  He gives his name to Hazard Park in Los Angeles.
Abraham Elzevir
Abraham Elzevir (4 April 1592 — 14 August 1652) was a Dutch printer. Elzevir was born and died in Leiden.  He inherited the House of Elzevir from his grandfather Louis Elzevir and his uncle Bonaventure Elzevir. In its best years it was reputedly the largest publishing business in the world, with branches in numerous European cities.

Abraham and Bonaventure launched a bestselling series of books called the Republics. Published in Latin between 1626 and 1629, each work in the series gave information on the geography, inhabitants, economy, and history of a particular country in Europe, Asia, Africa, or the Near East. The Republics are often considered the forerunner to the modern travel guide.

Lodewijk Elzevir
Lodewijk Elzevir (c. 1540 – 4 February 1617), originally Lodewijk or Louis Elsevier or Elzevier, was a printer, born in the city of Leuven (today in Belgium, then part of the Habsburg Netherlands or Spanish Netherlands). He was the founder of the House of Elzevir, which printed works such as "Two New Sciences", written by Galileo, at a time when his work was suppressed for religious reasons. Although the House of Elzevir ceased publishing in 1712, the modern Dutch Elsevier company was founded in 1880 and took its name from the historic Dutch publishing house.
Hastings Deering Colts
The Hastings Deering Colts was a junior rugby league competition based in Queensland, contested among teams made up of players aged 21 or under. The competition was administered by the Queensland Rugby League (QRL), and was contested by fourteen teams, thirteen of which are located in Queensland and one in New South Wales.

From 2018 to 2020, the Hastings Deering Colts was an under-20 competition before moving to an under-21 format for the 2021 to 2023 seasons.

Jersey Flegg Cup
The Jersey Flegg Cup is a junior rugby league competition played in New South Wales, Australia, contested among teams made up of players aged 21 or under. The competition is administered by the New South Wales Rugby League (NSWRL), and is named for Eastern Suburbs foundation player and prominent administrator of the game, Harry "Jersey" Flegg.
Eclipse Comics
Eclipse Comics was an American comic book publisher, one of several independent publishers during the 1980s and early 1990s. In 1978, it published the first graphic novel intended for the newly created comic book specialty store market. It was one of the first to offer royalties and creator ownership of rights.

Creators whose early work appears in Eclipse publications include Scott McCloud, Timothy Truman, Dan Brereton, James Hudnall and Chris Ware, while the publisher also produced creator-owned work by Don McGregor, Mark Evanier, Gene Colan, Alan Moore, Steve Englehart, Steve Gerber and P. Craig Russell.

Timothy Truman
Timothy Truman (born February 9, 1956) is an American writer, artist and musician. He is best known for his stories and Wild West-style comic book art, and in particular, for his work on Grimjack (with John Ostrander), Scout, and the reinvention of Jonah Hex, with Joe R. Lansdale.
Heather Mallick
Heather Mallick (born 1959) is a Canadian columnist, author and lecturer. She has been a staff columnist for the Toronto Star since 2010, writing a news column on Saturday and on the opinion page on Monday and Wednesday. She writes about feminism, news and politics. She has previously written for the Toronto Sun, The Globe and Mail, and the Financial Post.

Toronto Sun
The Toronto Sun is an English-language tabloid newspaper published daily in Toronto, Ontario, Canada. The newspaper is one of several Sun tabloids published by Postmedia Network. The newspaper's offices are located at Postmedia Place in downtown Toronto.

The newspaper published its first edition in November 1971, after it had acquired the assets of the defunct Toronto Telegram, and hired portions of its staff. In 1978, Toronto Sun Holdings and Toronto Sun Publishing were consolidated to form Sun Publishing (later renamed Sun Media Corporation). Sun Publishing went on to form similar tabloids to the Toronto Sun in other Canadian cities during the late 1970s and 1980s. The Sun was acquired by Postmedia Network in 2015, as a part of the sale of the Sun's parent company, Sun Media.
Beth Haller
Beth A. Haller (born 1961) is a professor of mass communication and communication studies at Towson University, specializing in the handling of disability in news and new media. She serves on the advisory board of the National Center on Disability and Journalism, and traveled in Australia as a Fulbright Scholar in 2015.

National Center on Disability and Journalism
The National Center on Disability and Journalism (NCDJ) provides resources and support to journalists and communications professionals covering disability issues. The center is headquartered at the Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication at Arizona State University.
Biecz
Biecz (Polish pronunciation: ['bʲɛt͡ʂ] ⓘ)  is a town and municipality in southeastern Poland, in Lesser Poland Voivodeship, Gorlice County. It is in the Carpathian Mountains, in the Doły Jasielsko-Sanockie, by the Ropa River. Due to its rich history, it is often referred to as "little Kraków" or the "pearl of the Carpathians". The many preserved medieval city walls and buildings have also given rise to the nickname "Polish Carcassonne" for both Biecz and the town of Szydłów.

By the mid-16th century, the city was one of the largest in Poland. Being a royal city, Biecz enjoyed an economic and social Renaissance during the 14th and 15th centuries which tapered off into a gradual decline starting during the 17th century. Today, it is a small town with a number of historical monuments.

Ropa (river)
Ropa is a river of mountainous southern Poland, a tributary of the Wisłoka.

Near the town of Łosie, Gorlice County, the Ropa was dammed in 1994 to create Lake Klimkowskie.  Downstream it flows through Biecz and joins the Wisłoka at Jasło.  During the 2010 Central European floods the Ropa flooded Jasło on June 5.

Its own tributaries include the Libuszanka and the Zdynia.
Joseph Reed (politician)
Joseph Reed (August 27, 1741 – March 5, 1785) was an American lawyer, military officer, politician, and  Founding Father of the United States. He served as aide-de-camp to George Washington, as adjutant general of the Continental Army and fought in several key battles during the American Revolutionary War. He is credited with designing the Pine Tree Flag used during the war.

He served as a delegate to the Continental Congress from Pennsylvania and was a signatory to the Articles of Confederation. He served as the third President of Pennsylvania's Supreme Executive Council, a position analogous to the modern office of Governor, from 1778 to 1781. He was elected to Congress a second time in 1784, but did not take office due to poor health.

Pine Tree Flag
The Pine Tree Flag (or the An Appeal to Heaven Flag) was one of the flags used during the American Revolution. The flag, which featured a pine tree with the motto "An Appeal to Heaven", or less frequently "An Appeal to God", was used by a squadron of six schooners commissioned under George Washington's authority as commander-in-chief of the Continental Army beginning in October 1775.

The pine tree is a traditional symbol of New England. The phrase "appeal to heaven" appears in John Locke's Second Treatise on Government, where it is used to describe the right of revolution.

It is also used by liberty activists and enthusiasts of the American Revolution to commemorate the Pine Tree Riot, one of the first acts of resistance by the American colonists to British royal authority eventually culminating in the American Revolution.
Florence, Colorado
Florence is a statutory city located in Fremont County, Colorado, United States. The city population was 3,822 at the 2020 United States census. Florence is a part of the Cañon City, CO Micropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor.

The city lies along the Arkansas River in eastern Fremont County. It is near Federal Correctional Complex, Florence, a major U.S. federal prison complex that includes a supermax prison, ADX Florence.

Supermax prison
A super-maximum security (supermax) or administrative maximum (ADX) prison is a "control-unit" prison, or a unit within prisons, which represents the most secure level of custody in the prison systems of certain countries.

The objective is to provide long-term, segregated housing for inmates classified as the highest security risks in the prison system and those who pose an extremely serious threat to both national and global security.
Kingston Foster
Kingston Muse Foster (born July 26, 2009 or 2010) is an American actress. Her first acting role was in Criminal Minds: Beyond Borders (2016) as Abby Wagner. She also had roles  in Fuller House (2016),  Bitch (2017), Days of our lives (2016-2019) and Good Girls (2018). She also featured in Zombies (2018) as Zoey. She reprised the role in the sequels, Zombies 2 (2020) and Zombies 3 (2022), and in the animated series, Zombies: The Re-Animated Series (2024).

Zombies 2
Zombies 2 is a 2020 American musical comedy werewolf film that premiered on Disney Channel on February 14, 2020 as a Disney Channel Original Movie. A sequel to the 2018 Disney Channel Original Movie Zombies, the film stars Milo Manheim and Meg Donnelly, and features Trevor Tordjman, Kylee Russell, and Carla Jeffery reprising their roles from the first movie, with Chandler Kinney, Pearce Joza, and Baby Ariel joining the cast. The film shows the zombies and cheerleaders, who have mostly since reconciled from the events of the first film, attempting to coexist and assimilate werewolves into the town of Seabrook.

A sequel, Zombies 3, was released in July 2022.
1926 United States Senate special election in Missouri
The 1926 United States Senate special election in Missouri took place on November 2, 1926 in Missouri. The Republican Senator elected in 1920, Selden P. Spencer, died on May 16, 1925. George Howard Williams was appointed to continue Spencer's term on May 25, and ran in this special election to complete the term. He was defeated by the Democratic nominee Harry B. Hawes, who won 52% of the vote. Hawes also defeated Williams in the regular election held the same day.

1926 United States Senate election in Missouri
The 1926 United States Senate election in Missouri took place on November 2, 1926 in Missouri. The Republican Senator elected in 1920, Selden P. Spencer, died on May 16, 1925. George Howard Williams was appointed to continue Spencer's term on May 25, and ran for a full term in this election. He was defeated by the Democratic nominee Harry B. Hawes, who won 51% of the vote. Hawes also defeated Williams in the special election held the same day.
Japan Shotokan Karate Association
Japan Shotokan Karate Association (JSKA) was founded by Keigo Abe in 1999. Abe was a former instructor graduate of the Japan Karate Association and trained and taught at the JKA Headquarters for nearly 35 years. He held a number of senior positions within the JKA and latterly the Matsuno section of the JKA. He had been a senior student of Nakayama and as such the teachings of Nakayama remain an integral part of the evolution of the Shotokan style within the JSKA. Abe Sensei died on 20 December 2019. And he was awarded a posthumous 10th Dan by the JSKA Shihankai on his passing. The current Chief Instructor is Mitsuru Nagaki, 9th Dan, a student of Abe and former instructor with the Japan Karate Shotorenmei.

Keigo Abe
Keigo Abe (October 28 1938 – December 21 2019) was a  Japanese master of Shotokan karate who founded the Japan Shotokan Karate Association in 1999 and is its Chief Instructor. He held the rank of 9th dan in karate, was a direct student of Masatoshi Nakayama (1913–1987), and was a senior instructor in the Japan Karate Association.
Gatton Park
Gatton Park is a country estate set in parkland landscaped by Capability Brown and gardens by Henry Ernest Milner and Edward White at Gatton, near Reigate in Surrey, England.

Gatton Park is now partly owned by The Royal Alexandra and Albert School and partly by the National Trust. It comprises 500 acres (2.0 km2) of manor, half on the school site and half on National Trust land. The property is Grade II listed. The park is Grade II listed on the Register of Historic Parks and Gardens.

Most of the park and gardens are closed to the public but opened on specific regular open days. There is an open National Trust trail on the west side of the original estate.

Edward White (landscape architect)
Edward White (1873–1952) was an English landscape architect and garden designer. He was a founder member of the Institute of Landscape Architects and president from 1931–1933.
He was married to Winifrid,  daughter of Henry Ernest Milner, with whom he was partners in the firm of Milner, White & Son.
Carlos Roloff
Karol Rolow-Miałowski or Carlos Roloff Mialofsky, better known simply as Carlos Roloff, (4 November 1842 – 17 May 1907) was a Polish-born Cuban general and liberation activist, who fought against Spain in the Ten Years' War and the Cuban War of Independence in the Las Villas Province.

Serafín Sánchez
Serafín Gualberto Sánchez Valdivia was a Cuban patriot, abolitionist and a participant of all three Cuban wars of independence. Additionally he participated in the Gómez-Maceo Plan. He reached the rank of major general. He participated in more than 120 fights. He was also a surveyor and teacher. Brother of Colonel Sabás Raimundo Sánchez Valdivia and Brigadier José Joaquín Sánchez Valdivia . He maintained a solid friendship with Máximo Gómez and José Martí, who considered him a brother.
Qigu Formation
The Qigu Formation is a Late Jurassic (Oxfordian) geologic formation in the Southern Junggar Basin in China. Indeterminate Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation, including the stegosaur ("Angustungui qiketaensis"), theropod teeth and a fibula. a stegosaur dorsal vertebra and a Eusauropod tooth. Xinjiangtitan was erroneously thought to be from this formation, but it is actually from the older Qiketai Formation, which is in a different basin. The term "Qigu Formation" is also used to sediments of equivalent age in the Turpan Basin, but this might better be treated as a separate formation. It is laterally equivalent to the Shishugou Formation.

Shishugou Formation
The Shishugou Formation (simplified Chinese: 石树沟组; traditional Chinese: 石樹溝組; pinyin: Shíshùgōu Zǔ) is a geological formation in Xinjiang, China.

Its strata date back to the Late Jurassic period. Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation. The Shishugou Formation is considered one of the most phylogenetically and trophically diverse Middle to Late Jurassic theropod fauna.

The Wucaiwan Member, once considered a separate, underlying formation, is now considered the lowest unit of the Shishugou Formation.
My Date with a Vampire
My Date with a Vampire is a 1998 Hong Kong television series produced by Asia Television (ATV). The series is a spiritual successor to Vampire Expert, a similar two-season television series aired on ATV in 1995 and 1996. It blends aspects of the "hopping" corpses of Chinese jiangshi fiction with those of European vampires, along with elements of Chinese mythology and modern horror legends. The series is also a tribute to Lam Ching-ying, the lead actor of Vampire Expert and a prominent cast member of the Mr. Vampire franchise, who died of liver cancer in 1997. It was followed by My Date with a Vampire II (2000) and My Date with a Vampire III (2004).

My Date with a Vampire II
My Date with a Vampire II (我和僵屍有個約會II) is a 2000 Hong Kong television series produced by Asia Television (ATV) as a sequel to My Date with a Vampire (1998) even though it is a reboot of the original. It was followed by My Date with a Vampire III in 2004. The series starred many cast members from the first season in similar roles. Like the first season, My Date with a Vampire II also blends aspects of the "hopping" corpses of jiangshi fiction with those of European vampires, while incorporating elements of Chinese mythology, modern horror legends, and eschatology.
Michael Jeffery (music manager)
Frank Michael Jeffery (13 March 1933 – 5 March 1973) was an English music business manager of the 1960s who is best known for his management of The Animals and Jimi Hendrix, whom he co-managed for a time with former Animals bassist Chas Chandler. A former associate of noted English pop impresario Don Arden, Jeffery was and remains a controversial figure.

He died in a mid-air collision over Nantes, France in 1973, whilst on board an Iberia Airlines DC-9.

1973 Nantes mid-air collision
The 1973 Nantes mid-air collision occurred when two Spanish airliners travelling to London hit each other over Nantes, France, on 5 March 1973. They were an Iberia McDonnell Douglas DC-9 flying from Palma de Mallorca and a Spantax Convair 990 from Madrid. All 68 people on board the DC-9 were killed. The CV-990 was able to make a successful emergency landing at Cognac – Châteaubernard Air Base.
Penguin Cafe Orchestra (album)
Penguin Cafe Orchestra is the second studio album by the Penguin Cafe Orchestra, released in 1981, and recorded between 1977 and 1980. By this album, the line-up for the band had expanded greatly, with contribution including Simon Jeffes, Helen Leibmann, Steve Nye, Gavyn Wright of the original quartet, as well as Geoff Richardson, Peter Veitch, Braco, Giles Leamna, Julio Segovia and Neil Rennie. All pieces were composed by Simon Jeffes except for "Paul's Dance" (Jeffes and Nye), "Cutting Branches" (traditional), and "Walk Don't Run" (by Johnny Smith). The cover painting is by Emily Young.

"Cutting Branches for a Temporary Shelter" is based on the traditional Zimbabwean song "Nhemamusasa", a field recording of which can be  heard played on mbira on the Nonesuch Records album The Soul of the Mbira.

Gavyn Wright
Gavyn Wright is a British violinist and orchestra leader with the London Session Orchestra and Penguin Cafe Orchestra.

He is best known for his orchestral arrangements on pop productions (including Elton John, Simply Red, Bush, Fito Páez, Gustavo Cerati, Mecano, Oasis, Gordon Haskell, Donna Lewis, Tina Turner, Italian singer-songwriter Alice, Lucio Battisti, Van Morrison) as well as numerous TV and movie soundtracks (including Shrek 1 and 2, The Constant Gardener, Stuart Little, Spider-Man, Thunderbirds, Batman Begins, The Black Dahlia, Shakespeare in Love, 12 Monkeys, The Last Emperor, We Were Soldiers, Shall We Dance?).

Wright's brother was the late actor Adrian Wright.
Magnet Factory
Magnet Factory is the debut full-length studio album by American rock band Pylon Reenactment Society. It has received positive reviews from critics and was promoted by live touring by the band and music videos for "3 x 3" and "Fix It". The album includes two tracks written by Pylon, a band that also included vocalist Vanessa Briscoe Hay, who formed this group in 2014.

Pylon (band)
Pylon was an American new wave/post-punk band from Athens, Georgia, United States, who were active from 1979 to 1983, 1989 to 1991, and 2004 to 2009. The band consisted of singer Vanessa Briscoe Hay, guitarist Randall Bewley, bassist Michael Lachowski, and drummer Curtis Crowe. They released three studio albums and a number of singles from 1979 to 1990, as well as a live double album in 2016 (recorded on December 1, 1983).

The band's danceable sound, a blend of new wave, post-punk, jangle pop, alternative rock and funk rock, influenced the Athens music scene and the 1980s American pop underground. AllMusic wrote that Pylon's "role as elder statesmen of the alternative rock explosion is unassailable".
801st Medical Air Evacuation Squadron
The 801st Medical Air Evacuation Squadron was a United States Army Air Forces (USAAF) unit that provided aeromedical evacuation and support services to front-line units in the Pacific Theater of World War II.  From the latter part of the Guadalcanal Campaign through Operation Cartwheel it was attached to Marine Aircraft Group 25 and the South Pacific Combat Air Transport Command (SCAT).

Marine Aircraft Group 25
Marine Air Group (MAG) 25 was a United States Marine Corps combat air transport group that provided logistical support, including cargo and personnel transport and aeromedical evacuation, to forward units during World War II and the Korean War.  During World War II it formed the nucleus of the South Pacific Combat Air Transport Command.