hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certified senior broadcast radio engineer
Certified Senior Broadcast Radio Engineer (CSRE) is a title granted to an individual in the United States who successfully meets the experience and examination requirements of the certification. The certification is regulated by the Society of Broadcast Engineers (SBE). The CSRE title is protected by copyright laws. Individuals who use the title without consent from the Society of Broadcast Engineers could face legal action.

The SBE certifications were created to recognize individuals who practice in career fields which are not regulated by state licensing or Professional Engineering programs. Marine Radio and radar systems still require a Federal Communications Commission (FCC) license apart from an SBE certification. Broadcast Engineering is regulated at the national level and not by individual states.

Society of Broadcast Engineers
The Society of Broadcast Engineers (SBE) is a professional organization for engineers in broadcast radio and television. The SBE also offers certification in various radio frequency and video and audio technology areas for its members.
Torda-Aranyos County
Torda-Aranyos was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in central Romania (central Transylvania). The capital of the county was Torda (present-day Turda).

Alsó-Fehér County
Alsó-Fehér (Lower Fehér) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in western Romania (central Transylvania). The latest capital of the county was Nagyenyed (present-day Aiud).
Sharon Ní Bheoláin
Sharon Ní Bheoláin (Irish: [n̠ʲiː ˈvʲoːlˠaːnʲ], approximately nee VYOH-lawn; born Boland on 15 February 1971) is an Irish journalist, newsreader, and presenter with RTÉ, Ireland's national radio and television broadcaster, where she has presented the Nine O'Clock News since 2018. She has presented many flagship programmes including Crimecall, Nuacht RTÉ, One O'Clock News, and Six One News, as well as all other news bulletins on both radio and television.

RTÉ News: Nine O'Clock
RTÉ News: Nine O'Clock is RTÉ's nightly news programme broadcast each night on Irish television channels RTÉ One and RTÉ News at 9:00pm. The bulletin airs until 9:25pm Monday to Friday and until 9:20pm on Saturday and Sunday. It is presented by Sharon Ní Bheoláin as a rotating anchor on the programme alongside Ray Kennedy.
Malokarachayevsky District
Malokarachayevsky District (Russian: Малокарача́евский райо́н; Karachay-Balkar: Гитче Къарачай район, romanized: Gitçe Qaraçay rayon; Abaza: Къарчачкӏвын район; Kabardian: Мало-Къэрэшей район / Мало-Къэрэшей куей; Nogai: Кишкей-Карашай район, romanized: Kişkey-Qaraşay rayon) is an administrative and a municipal district (raion), one of the ten in the Karachay-Cherkess Republic, Russia. It is located in the east of the republic. The area of the district is 1,366 square kilometers (527 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Uchkeken. As of the 2010 Census, the total population of the district was 43,318, with the population of Uchkeken accounting for 38.1% of that number.

Uchkeken
43°56′N 42°31′E﻿ / ﻿43.933°N 42.517°E﻿ / 43.933; 42.517

Uchkeken (Russian: Учкекен; Karachay-Balkar: Ючкёкен, romanized: Üçköken, lit. 'three bushes') is a rural locality (a selo) and the administrative center of Malokarachayevsky District in the Karachay-Cherkess Republic, Russia. Population:  16,512 (2010 Census); 15,052 (2002 Census); 13,872 (1989 Soviet census).
The Mafia Stole My Guitar
The Mafia Stole My Guitar is a studio album by Alex Harvey. The earlier Alex Harvey Presents: The Loch Ness Monster was made while the rest of the Sensational Alex Harvey Band were recording Fourplay. The Mafia Stole My Guitar was the last album Harvey released during his lifetime; he died in 1982.

Alex Harvey (musician)
Alexander James Harvey (5 February 1935 – 4 February 1982) was a Scottish rock and blues musician. Although his career spanned almost three decades, he is best remembered as the frontman of the Sensational Alex Harvey Band, with whom he built a reputation as an exciting live performer during the era of glam rock in the 1970s.
Dog behavior
Dog behavior refers to the internally coordinated responses of individuals or groups of domestic dogs to internal and external stimuli. It has been shaped by millennia of contact with humans and adaptation to human lifestyles. As a result of this physical and social evolution, dogs have acquired the ability to understand and communicate with humans. Behavioral scientists have uncovered a wide range of social-cognitive abilities in domestic dogs. Dog behavior is influenced by a combination of physiological factors, environmental conditions, and human interaction, all of which play a part in the development of a dog's behavior and overall welfare.

Pack (canine)
A pack is a social group of conspecific canines. The number of members in a pack and their social behavior varies from species to species. Social structure is very important in a pack. Canine packs are led by a breeding pair.
Family Resemblances
Family Resemblances (French: Un air de famille) is a 1996 French comedy film. It was directed by Cédric Klapisch, and written by Klapisch, Agnès Jaoui and Jean-Pierre Bacri. The film stars Bacri, Jaoui, Jean-Pierre Darroussin, Catherine Frot, Wladimir Yordanoff, Claire Maurier and Zinedine Soualem.

It won the César Award for Best Original Screenplay or Adaptation, Best Supporting Actor, and Best Supporting Actress.

Agnès Jaoui
Agnès Jaoui (French: [aɲɛs ʒawi]; born 19 October 1964) is a French actress, screenwriter, film director and singer.

Jaoui has won six César Awards, three Lumière Awards, and a Best Screenplay Award at the Cannes Film Festival. She has received numerous other awards and nominations, including a nomination for Academy Award for Best Foreign Language Film.
Madeline Gleason
Madeline Gleason (January 26, 1903 – April 22, 1979) was a United States poet, dramatist, and founder of the San Francisco Poetry Guild. In 1947, she became the director of the first poetry festival in the United States, laying the groundwork (along with other figures such as Kenneth Rexroth, Robert Duncan, William Everson, Jack Spicer, James Broughton, et al.) for what became known as the San Francisco Renaissance. She was, with Helen Adam, Barbara Guest, and Denise Levertov, one of only four women whose work was included in Donald Allen's landmark anthology, The New American Poetry 1945-1960 (1960).

Helen Adam
Helen Adam (December 2, 1909 in Glasgow, Scotland – September 19, 1993 in New York City) was a Scottish poet, collagist and photographer who was part of a literary movement contemporaneous to the Beat Generation that occurred in San Francisco during the 1950s and 1960s. Though often associated with the Beat poets, she would more accurately be considered one of the predecessors of the Beat Generation.
Paul Maher (Moyne–Templetuohy hurler)
Paul Maher (born 8 November 1994) is an Irish hurler who plays for Tipperary Intermediate Championship club Moyne–Templetuohy and at inter-county level with the Tipperary senior hurling team. He usually lines out as a goalkeeper.

Moyne–Templetuohy GAA
Moyne–Templetuohy GAA is a Gaelic Athletic Association club that is centred on the adjoining parishes of Templetuohy and Moyne in County Tipperary, Ireland. As part of Tipperary GAA, the club participates in hurling and Gaelic football leagues and championships of the Board's "Mid Tipperary" division. It also participates in the county-wide competitions. While several sports are played, hurling is predominant in the club.
Neoi Epivates
Neoi Epivates (Greek: Νέοι Επιβάτες) is a small suburban town outside Thessaloniki, next to Peraia. It is part of the municipality of Thermaikos in the Thessaloniki regional unit. The origin of the settlement was the arrival of 631 refugees from the town Epivates in Eastern Thrace as a result of the Greco-Turkish War (1919–22).

It was formerly known in Turkish as Bahçe Çiflik (Greek: Μπαξέ Τσιφλίκι), mentioned also in a popular song of Vassilis Tsitsanis.

Thermaikos
Thermaikos (Greek: Θερμαϊκός) is a suburban municipality of the regional unit of Thessaloniki, Greece. It consists of the municipal units Thermaikos, Epanomi and Michaniona. The municipal unit Thermaikos is subdivided into the communities Peraia, Neoi Epivates and Agia Triada. The municipality Thermaikos has an area of 133.41 km2 and the municipal unit Thermaikos has an area of 20.300 km2. Thermaikos stretches for 10 km along the southeastern coast of the Thermaic Gulf. The seat of the municipality is in Peraia.
San Marino at the 2010 Winter Olympics
San Marino sent a delegation to compete in the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada from 12 to 28 February 2010.  This was the nation's eighth appearance in the Winter Olympic Games since its debut in 1976. The San Marino delegation consisted of a single competitor, the alpine skier Marino Cardelli, who finished 80th in his only event.

Marino Cardelli
Marino Cardelli (born 5 October 1987) is an alpine skier from San Marino. He competed in the giant slalom event at the 2006 and 2010 Winter Olympics. He was the lone participant from the nation in these Games, and hence served as the Olympic flag bearer for San Marino in both the Games.
Secret Level
Secret Level (stylized as SΞCRΞT LΞVΞL) is an adult animated anthology series consisting of fifteen stories set in the worlds of different video games. The series was created by Tim Miller for Amazon Prime Video. It is produced by Miller's Blur Studio with Amazon MGM Studios. Dave Wilson serves as supervising director and executive producer. The voice cast includes Arnold Schwarzenegger, Patrick Schwarzenegger, Kevin Hart, Laura Bailey, Heaven Hart, Keanu Reeves, Gabriel Luna, Ariana Greenblatt, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Michael Beach, Emily Swallow, and Claudia Doumit.

The series was announced at Gamescom on August 20, 2024. Its first eight episodes were released worldwide on December 10, 2024, with the remaining seven episodes released on December 17, 2024. The Pac-Man episode served as promotion for the at-the-time upcoming game, Shadow Labyrinth. The series has received mixed reviews from critics. In December 2024, the series was renewed for a second season.

Tim Miller (director)
Timothy Miller (born October 10, 1964) is an American filmmaker, animator, and visual effects artist. He is best known for directing the films Deadpool (2016) and Terminator: Dark Fate (2019). He is also the creator of the animated anthology series Love, Death & Robots (2019–present), for which he has won three Primetime Emmy Awards for Outstanding Short Form Animated Program.

Miller is the co-founder of the visual effects company Blur Studio. He was nominated for an Academy Award for Best Animated Short Film as co-story writer and executive producer of the short animated film Gopher Broke (2004). He also designed the title sequences of The Girl with the Dragon Tattoo (2011) and Thor: The Dark World (2013).
Japanese Left Army
During the Japanese invasions of Korea (1592–1598), the Japanese Left Army was a Japanese army. Under the command of Ukita Hideie in the late 16th century, it consisted mainly of the former First division led by Konishi Yukinaga, the Fourth Division led by Shimazu Yoshihiro, and the Eighth Division led by Ukita Hideie.

Konishi Yukinaga
Konishi Yukinaga (小西 行長, baptized under the Portuguese personal name Agostinho; 1558 – November 6, 1600) was a Japanese daimyō who served under Toyotomi Hideyoshi. Known as a Kirishitan daimyo, he is notable for his role as the vanguard of the Japanese invasion of Korea.
Tomasz Motyka
Tomasz Marek Motyka (born 8 May 1981 in Wrocław) is a Polish épée fencer.

European champion in 2005, he won a silver medal in Men's Team Épée at the 2008 Summer Olympics in Beijing, together with Adam Wiercioch, Radosław Zawrotniak, and Robert Andrzejuk. For his sport achievements, he received the Golden Cross of Merit in 2008.

Radosław Zawrotniak
Radosław Aleksander Zawrotniak (born 2 September 1981 in Kraków, Małopolskie) is a Polish fencer who won a silver medal in Men's Team Épée (Fencing) at the 2008 Summer Olympics in Beijing, together with Tomasz Motyka, Adam Wiercioch, and Robert Andrzejuk.

For his sport achievements, he received: 
 Golden Cross of Merit in 2008.
Benoît Paire
Benoît "Ben" Paire (French pronunciation: [bənwa pɛːʁ]; born 8 May 1989) is a French professional tennis player. He has a career-high singles ranking of World No. 18, achieved in January 2016.

He has won three singles titles, at the 2015 Swedish Open, the 2019 Marrakesh Open and the 2019 Lyon Open. His best result in a Grand Slam has been reaching the fourth round on four occasions. He has a career-high ranking of World No. 65 in doubles achieved on 15 November 2021.

In 2015, Paire was voted Comeback Player of the Year, rising from world No. 118 ATP singles ranking at year-end 2014 to a then career-high world No. 19 at year-end 2015, after a knee injury had sidelined him for much of 2014.

Lucas Pouille
Lucas Pouille (French pronunciation: [lykɑ puj], born 23 February 1994) is a French inactive professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 10, achieved on 19 March 2018 and a career-high ATP doubles ranking of world No. 79, achieved on 11 April 2016. He has won five singles titles on the ATP Tour and was on the winning French Davis Cup team in 2017. He won the decisive match against Steve Darcis for the title.
Malta Majjistral
Malta Majjistral, also known as the North Western Region, was a region of Malta between 1993 and 2009.  It was located on the main island of Malta, bordering Malta Xlokk. The name referred to the Mistral wind, which is Majjistral in Maltese.

The region was created by the Local Councils Act of 30 June 1993, and was integrated into the constitution in 2001.  It was abolished by Act No. XVI of 2009, and it was divided into the Northern Region, Central Region and part of the Southern Region.

Malta Xlokk
Malta Xlokk, also known as the South Eastern Region, was a region of Malta between 1993 and 2009. It was located on the main island of Malta, bordering Malta Majjistral. It included the capital Valletta. The name referred to the Sirocco wind, which is Xlokk in Maltese.

The region was created by the Local Councils Act of 30 June 1993, and was integrated into the constitution in 2001. It was abolished by Act No. XVI of 2009, and it was divided into the Southern Region and part of the South Eastern Region.
The Challenge (1938 film)
The Challenge is a 1938 British drama film directed by Milton Rosmer and Luis Trenker and starring Robert Douglas and Luis Trenker. The film is about the first successful ascent of the Matterhorn in 1865 by Edward Whymper.

This British film is one of two 1938 Trenker remakes of Struggle for the Matterhorn (German: Der Kampf ums Matterhorn) in which Trenker acted in 1928, the other being the German The Mountain Calls (German: Der Berg ruft).

Struggle for the Matterhorn
Struggle for the Matterhorn (German: Der Kampf ums Matterhorn) is a 1928 German-Swiss silent drama film co-directed by Mario Bonnard and Nunzio Malasomma and starring Luis Trenker, Marcella Albani, and Alexandra Schmitt. The film is part of the popular cycle of mountain films of the 1920s and 1930s. Art direction was by Heinrich Richter. Trenker later remade the film as The Challenge in 1938.

It was shot at the Johannisthal Studios in Berlin and on location in Switzerland.
Isaac Cole
Isaac Cole (9 April 1886 – (1940-03-30)30 March 1940) was an English rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1900s and 1910s. He played club level rugby union (RU) for Castleford, and representative level rugby league (RL) for England and Yorkshire, and at club level for Castleford, Huddersfield, Wakefield Trinity, (York and Halifax during World War I) and Keighley playing mainly in the forwards, though occasionally on the Wing.

Castleford RFC (1896)
Castleford RFC was a semi-professional rugby league club based in Castleford in the West Riding of Yorkshire, England. They joined the Northern Union in 1896–97 for its second season and remained in the ranks of the (semi) professionals until the end of the 1905–06 season.

Not much is known about the original Castleford club, except that they have no connection whatsoever with the present Castleford Tigers RLFC.
D&B Hoovers
D&B Hoovers was founded by Gary Hoover and Patrick Spain in 1990 as an American business research company that provided information on companies and industries through their primary product platform named "Hoover's". In 2003, it was acquired by Dun & Bradstreet and operated for a time as a wholly owned subsidiary. In 2017, the Hoover's product was re-branded D&B Hoovers. Dun & Bradstreet is headquartered in Jacksonville, Florida, US.

Gary Hoover
Gary Hoover  (born March 19, 1951) is an American businessperson who founded Bookstop, an American bookstore chain, and The Reference Press, which became Hoover's business information company. He is the entrepreneur-in-residence at the University of Texas at Austin School of Information.
The Marines Come Thru
The Marines Come Thru is a 1938 American action film directed by Louis J. Gasnier and written by D.S. Leslie and Jack Kofoed for Grand National Pictures. The film stars Wallace Ford, Toby Wing, Grant Withers, Sheila Lynch, Michael Doyle and Don Lanning. The film was rereleased on July 8, 1943, by Astor Pictures as Fight On, Marines.

Toby Wing
Toby Wing (born Martha Virginia Wing; July 14, 1915 – March 22, 2001), "Toby" being an old family nickname, was an American actress and showgirl, once called "the most beautiful chorus girl in Hollywood".
Hearts and Flowers for Tora-san
Hearts and Flowers for Tora-san (男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋, Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Ajisai no Koi) is a 1982 Japanese comedy film directed by Yōji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Ayumi Ishida as his love interest or "Madonna". Hearts and Flowers for Tora-san is the twenty-ninth entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series.

Ayumi Ishida (actress)
Ayumi Ishida (いしだ あゆみ, Ishida Ayumi, March 26, 1948 – March 11, 2025) was a Japanese actress and singer, whose real name was Yoshiko Ishida (石田 良子, Ishida Yoshiko). She was the second among four daughters. She won the award for Best Actress at the 4th Yokohama Film Festival for Yajūdeka. She also won the awards for best actress at the 29th Blue Ribbon Awards and the 11th Hochi Film Award for House on Fire and Tokei - Adieu l'hiver.

As for her musical career, she was best known for the singles "BLUE LIGHT Yokohama" (which topped the charts in 1968/1969 at #1), "Anata nara Dō Suru (#2), and "Sabaku no You na Tokyo de" (#3).

On March 17, 2025, her agency announced that she had died from hypothyroidism on March 11. She was 76.
New York Cotton Exchange
The New York Cotton Exchange (NYCE) is a commodities exchange founded in 1870 by a group of one hundred cotton brokers and merchants in New York City. In 1998, the New York Board of Trade (NYBOT) became the parent company of the New York Cotton Exchange, and it is now owned by IntercontinentalExchange (ICE).

The NYCE had its first permanent headquarters at 1 Hanover Square from 1872 to 1885, though it remained on Hanover Square, Manhattan, for over a century. Since 2003, its headquarters and trading facility have been in One North End Avenue.

Memphis Cotton Exchange
The Memphis Cotton Exchange is located in downtown Memphis, Tennessee, United States, on the corner of Front Street and Union Avenue. It was founded in 1874 as a result of the growing cotton market in Memphis, where trade was strong after the American Civil War. The first Cotton Exchange building was constructed in 1885. It was replaced by the Exchange Building in 1910, which housed it until a newer Cotton Exchange Building was completed in 1925.
1990 San Marino Grand Prix
The 1990 San Marino Grand Prix (formally the 10o Gran Premio di San Marino) was a Formula One motor race held on 13 May 1990 at Imola. It was the third race of the 1990 Formula One World Championship and the first race in the European continent. The race was held over 61 laps of the 5.04-kilometre (3.13 mi) circuit for a race distance of 307.44 kilometres (191.03 mi).

The race was won by Italian driver Riccardo Patrese, driving a Williams-Renault. It was Patrese's third Grand Prix victory, and his first since the 1983 South African Grand Prix. As of 2025 Patrese holds the record for the longest waiting period between two Grand Prix wins, at 6 years, 6 months and 28 days. The record of most Grands Prix between wins was also broken and would be retained by Patrese until the 2018 United States Grand Prix when Kimi Räikkönen took the record. Austrian driver Gerhard Berger finished second in a McLaren-Honda, with Patrese's compatriot Alessandro Nannini third in a Benetton-Ford.

1983 South African Grand Prix
The 1983 South African Grand Prix was a Formula One motor race held at Kyalami on 15 October 1983. It was the fifteenth and final race of the 1983 Formula One season. The 77 lap race was won by Riccardo Patrese driving for Brabham. This would be Patrese's last win for nearly seven years until he won for Williams at the 1990 San Marino Grand Prix. This was also Williams' first race with the new Honda turbo engine.

He won ahead of Andrea de Cesaris and Nelson Piquet, with the latter scoring enough points to overtake Alain Prost in the standings to become world champion for the second time in his career by just two points. This was also the first title decider occurring in South Africa in 21 years.
The Enchanted Wreath
The Enchanted Wreath is a Scandinavian fairy tale, collected in Benjamin Thorpe in his Yule-Tide Stories: A Collection of Scandinavian and North German Popular Tales and Traditions.  Andrew Lang adapted a variant of it for The Orange Fairy Book.

It is classified in the international Aarne-Thompson index as ATU 480, "The Kind and the Unkind Girls", and segues into type 403B, "The Black and The White Bride", in that the heroine is replaced by a female relative in order to trick her husband.

The Spinning-Woman by the Spring
The Spinning-Woman by the Spring or The Kind and the Unkind Girls is a widespread, traditional folk tale, known throughout Europe and in certain regions of Asia, including Indonesia. The tale is a representative of a folktale motif cataloged as AT 480 in the international Folktale catalog.
Mary Anderson (British Army officer)
Brigadier Dame Mary Mackenzie Anderson DBE (3 February 1916 – 18 June 2006) was a British Army officer. Having served in the Auxiliary Territorial Service during the Second World War, she then rose through the ranks of the Women's Royal Army Corps (WRAC) and served as director of WRAC from 1967 to 1970.

Women's Royal Army Corps
The Women's Royal Army Corps (WRAC; always  pronounced as separate letters and never as /ˈræk/) was the corps to which all women in the British Army belonged from 1949 to 1992 except medical, dental and veterinary officers and chaplains, who belonged to the same corps as the men; the Ulster Defence Regiment, which recruited women from 1973, and nurses, who belonged to Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps.