hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Bamber
David James Bamber (born 19 September 1954) is an English actor. His credits include Privates on Parade (1983), Juliet Bravo (1983), Crown Court (1984), Call Me Mister (1986), The Buddha of Suburbia (1993), Pride and Prejudice (1995), Chalk (1997), Mile High (2004), Beethoven (2005), Rome (2005–2007), Valkyrie (2008), Psychoville (2009–2011), The Borgias (2011), The Hollow Crown (2012), What Remains (2013), Darkest Hour (2017), Borg vs McEnroe (2017), Peterloo (2018), A Very English Scandal (2018), Flesh and Blood (2020) and The Regime (2024).

He won the 1995 Laurence Olivier Award for Best Actor for his performance as Guy in My Night with Reg.

What Remains (TV series)
What Remains is a British television drama series that was first broadcast on BBC One on 25 August 2013. The last episode was broadcast on 15 September 2013. It was written by Tony Basgallop and directed by Coky Giedroyc.
Nenapirali
Nenapirali  is a 2005 Indian Kannada language film directed by Ratnaja. It stars Prem Kumar, Vidhya Venkatesh and Varsha Kamesh. The supporting cast features Naveen Krishna, Ananth Nag, Jai Jagadish, Vijayalakshmi Singh and Vinaya Prasad.

At the 2005–06 Karnataka State Film Awards, the film won four awards: Second Best Film, Best Cinematographer (H. M. Ramachandra), Best Music Director (Hamsalekha) and Best Female Dubbing Artist (Amrutha Singh). The film also won five awards at the 53rd Filmfare Awards South, including the award for Best Film.

Vidhya Venkatesh
Vidhya Venkatesh is an Indian actress, who has appeared in Tamil and Kannada language films. After making her debut with Kamal Haasan in the Tamil film Panchathanthiram  (2002), she won critical acclaim for her performances in Kannada movies like Chigurida Kanasu (2003) and Nenapirali (2005). Her performance in Nenapirali won her Best Actress Award at 53rd Filmfare Awards South.
Takuro Niki
Takuro Niki (仁木琢郎, Niki Takurō) is a Japanese professional wrestler signed to Active Advance Pro Wrestling, where he is a former 2AW Openweight Champion. He is also known for competing in Tenryu Project and Wrestle-1.

Wrestle-1
Wrestle-1 (レッスル・ワン, Ressuru Wan) was a Japanese puroresu or professional wrestling promotion, founded in July 2013 by Keiji Mutoh following his resignation from All Japan Pro Wrestling (AJPW). The core of the promotion's roster was formed by wrestlers loyal to Mutoh, who left AJPW in a mass exodus during June 2013. Mutoh served as the promotion's first president and the head of its parent company, kabushiki gaisha named GEN Sports Entertainment. In March 2017, Kaz Hayashi took over as the new president of Wrestle-1. The promotion held its first event on September 8, 2013, at Tokyo Dome City Hall.

The promotion shares its name with a series of professional wrestling events run by AJPW, K-1 and Pride Fighting Championships in the first half of the 2000s, but it is not considered a direct continuation of that project.

On April 1, 2020, Wrestle-1 ceased operations.
Mitama, Yamanashi
Mitama (三珠町, Mitama-chō) was a town located in Nishiyatsushiro District, Yamanashi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 4,047 and a population density of 137.33 persons per km2. The total area was 29.47 km2.

On October 1, 2005, Mitama, along with the towns of Ichikawadaimon and Rokugō (all from Nishiyatsushiro District), was merged to create the town of Ichikawamisato.

Ichikawadaimon, Yamanashi
Ichikawadaimon (市川大門町, Ichikawadaimon-chō) was a town located in Nishiyatsushiro District, Yamanashi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 10,421 and a population density of 322.43 persons per km2. The total area was 32.32 square kilometres (12.48 sq mi).

On October 1, 2005, Ichikawadaimon, along with the towns of Mitama and Rokugō (all from Nishiyatsushiro District), was merged to create the town of Ichikawamisato.
National Register of Historic Places listings in Ramsey County, Minnesota
This is a complete list of National Register of Historic Places listings in Ramsey County, Minnesota. It is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Ramsey County, Minnesota, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in an online map.

There are 129 properties in the county listed on the National Register of Historic Places including three National Historic Landmarks. A supplementary list includes five additional sites that were formerly listed on the National Register.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted December 12, 2025.

Ramsey County, Minnesota
Ramsey County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 552,352, making it the state's second-most populous county, and was estimated to be 542,015 in 2024. Its county seat and largest city is Saint Paul, the state capital and the twin city of Minneapolis. The county was founded in 1849 and is named for Alexander Ramsey, the first governor of the Minnesota Territory. Ramsey County is part of the Minneapolis–Saint Paul–Bloomington, MN–WI Metropolitan statistical area. It is Minnesota's smallest and most densely populated county, as well as the 38th-most densely populated county in the United States in 2010.
Battle on Snowshoes (1757)
The Battle on Snowshoes (French: Bataille en raquettes) was a skirmish fought between Rogers' Rangers and Canadien and Indian troops during the French and Indian War on January 21, 1757.  The battle was given this name because the British combatants wore snowshoes. On January 21, 1757, Captain Robert Rogers and a band of his rangers were on a scouting expedition near Fort Carillon on Lake Champlain when they were ambushed by a mixed troop of French regulars, Canadien militiamen, and Indians. The fighting ended when darkness set in, with significant casualties on both sides. The French in their reports claimed the British had a distinct advantage due to their snowshoes.

Robert Rogers (British Army officer)
Lieutenant-Colonel Robert Rogers (7 November 1731 – 18 May 1795) was a British Army officer and frontiersman. Born in Methuen, Province of Massachusetts Bay, he fought in King George's War, the French and Indian War and the American Revolutionary War. During the French and Indian War, Rogers raised and commanded Rogers' Rangers, a ranger unit trained for carrying out asymmetric warfare.
Principality of Smolensk
The Principality of Smolensk (eventually Grand Principality of Smolensk) was a Ruthenian lordship from the 11th to the 16th century. Until 1127, when it passed to Rostislav Mstislavich, the principality was part of the land of Kiev. The principality gradually came under Lithuanian influence and was incorporated into the Grand Duchy of Lithuania in 1404. The principality was reorganized into the Smolensk Voivodeship in 1508. The Principality of Moscow controlled the city from 1514 to 1611, then it was recaptured by the Polish–Lithuanian Commonwealth. The Tsardom of Russia recaptured the city in 1654.

Smolensk Voivodeship
Smolensk Voivodeship (Latin: Palatinatus smolencensis; Belarusian: Смаленскае ваяводзтва; Polish: Województwo smoleńskie; Lithuanian: Smolensko vaivadija; Russian: Смоленское воеводство) was a unit of administrative division and local government in the Grand Duchy of Lithuania and later the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Menzelinsk
Menzelinsk (Russian: Мензели́нск; Tatar: Минзәлә) is a town and the administrative center of Menzelinsky District in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the Menzelya River near its confluence with the Kama, 292 kilometers (181 mi) from the republic's capital of Kazan. Population: 16,476 (2010 Census); 16,730 (2002 Census); 15,223 (1989 Soviet census); 15,800 (1973).

Menzelinsky District
Menzelinsky District (Russian: Мензели́нский райо́н; Tatar: Минзәлә районы)  is a territorial administrative unit and municipal district of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is located on the right bank of the Kama River, in the north-eastern part of the Republic of Tatarstan. The administrative center is Menzelinsk.

Initially, an outpost of Russian streltsy was located on the site of the modern district. The modern district was formed in 1930. The Menzelinsky district is known for being the residence of the poet and Hero of the Soviet Union Musa Cälil who lived there during the Great Patriotic War.
1898 VFL grand final
The 1898 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Essendon Football Club and Fitzroy Football Club, held in Melbourne on 24 September 1898. The match was played to determine the premiers for the 1898 VFL season. Fitzroy won the match by 15 points. The game was played under atrocious ground conditions in front of 16,538 people at the Junction Oval.

The match is recognised as the first VFL grand final, although the term "grand final" was not in wide use until 1931. It was the first time that Victorian Football League premiership was decided in a final match, as the 1897 premiership was won under a different finals system by Essendon when they finished above three other clubs on the finals series ladder.

Both Fitzroy back pocket Stan Reid and the Essendon full-forward Charlie Moore later died in South Africa in active service during the Anglo-Boer War—Moore on 5 May 1901, and Reid on 23 June 1901.

Junction Oval
Junction Oval (also known as the St Kilda Cricket Ground, or the CitiPower Centre due to sponsorship reasons) is a cricket ground located in the inner-Melbourne suburb of St Kilda, Victoria.

The oval's location near the St Kilda Junction gave rise to its name is within the large Albert Park sporting precinct. The oval is the administrative headquarters of Cricket Victoria and hosts a large number of matches for the Victoria men's and women's teams.
Sariego
Sariego (Asturian: Sariegu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Gijón and Villaviciosa, on the east by Villaviciosa, Nava and Cabranes, on the south by Siero and Nava, and on the west by Siero. The source of the Nora River is within the municipality.

The principal holidays are that of Santiago (the weekend before July 25) and San Pedrín de la Cueva (the third Sunday in August).

The principal monuments of Sariego are the churches of Santiago el Mayor, San Román, and Santa María de Narzana, all of which are constructed in a Romanesque style. The Palacio de los Vigil Quiñones, erected in the 16th century, is also notable.

Nava, Asturias
Nava is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is also the name of one of the parishes in this municipality, as well as the name of the municipal capital.

Nava is bordered on the north by Sariego, Villaviciosa and Cabranes, on the south by Laviana and Piloña, on the east by Piloña, and on the west by Bimenes and Siero.

The Cider Museum, dedicated to the Asturian national drink, is located in the capital.
Boboy Salonga: Batang Tondo
Boboy Salonga: Batang Tondo (lit. 'Boboy Salonga: Tondo Kid') is a 1992 Filipino action film directed by Junn P. Cabreira. The film stars Jeric Raval in the title role, alongside Monica Herrera, Vic Vargas, Mark Gil, Rina Reyes, Francis Magalona, Jennifer Mendoza, Ronel Victor, Ali Sotto and Dick Israel. Produced by OctoArts Films, the film was released in May 1992 and distributed by Cinemax Studios.

Critic Justino Dormiendo of the Manila Standard gave the film a negative review, criticizing its lack of believability and being another example of Philippine cinema's "gross commercialization" through its tendency for violence.

The film is streaming online on YouTube.

OctoArts Films
OctoArts Films (also known as OctoArts Films International for foreign films) is a Filipino film production and distribution company founded in 1989 by Orly R. Ilacad. A veteran record producer, Ilacad only decided to establish the film company when producer Simon Ongpin agreed to be its head.

In 2024, OctoArts Films established its YouTube channel making available online the movies they have produced and released since 1990.  In addition, the production company also acquired some of the film libraries from defunct movie productions (CineSuerte, Moviestars Production (co-distributed with Solar Pictures with few exceptions), Four-N Films, Tagalog Ilang-Ilang Productions, Lea Productions, etc.) making them available also online.
President of the Parliament of Montenegro
The president of the Parliament of Montenegro (Montenegrin: Предсједник Скупштине Црне Горе, romanized: Predsjednik Skupštine Crne Gore) is the presiding officer of the Parliament of Montenegro. The president's term lasts four years, and is elected by members of each new assembly.

The president of the Parliament serves as the acting president of Montenegro if the elected president vacates the office before the expiration of its five-year term due to death, resignation or removal.

President of Montenegro
The president of Montenegro is the head of state of Montenegro. The current president is Jakov Milatović since 20 May 2023. The official residence of the president is the Blue Palace in Cetinje.

The president is constitutionally limited to a single five-year term of office. A candidate must be a citizen of Montenegro and have lived there for at least ten of the prior fifteen years.
Keros
Keros (Greek: Κέρος; anciently, Keria or Kereia (Ancient Greek: Κέρεια)) is an uninhabited and unpopulated Greek island in the Cyclades about 10 km (6 mi) southeast of Naxos.  Administratively it is part of the community of Koufonisia. It has an area of 15 km2 (6 sq mi) and its highest point is 432 m (1,417 ft).  It was an important site to the Cycladic civilization that flourished around 2500 BC. It is now forbidden to land on Keros.

Koufonisia
The Koufonisia (Greek: Κουφονήσια) are a small island complex and a former community in the Cyclades, Greece. Since the 2011 local government reform, it has been part of the Municipality of Naxos and Lesser Cyclades, within which it functions as a municipal unit. The municipal unit has an area of 26.025 km2.
106th Air Refueling Squadron
The 106th Air Refueling Squadron (106 ARS) is a unit of the Alabama Air National Guard 117th Air Refueling Wing.  It is assigned to Birmingham Air National Guard Base, Alabama and is equipped with the KC-135R Stratotanker aircraft.

The squadron is a descendant organization of the World War I 106th Aero Squadron, established on 27 August 1917. It was reformed on 21 January 1922.  After several designation changes, it was re-designated the 106th Observation Squadron on 16 January 1924 and is one of the 29 original National Guard Observation Squadrons of the United States Army National Guard formed before World War II.

Alabama Air National Guard
The Alabama Air National Guard (AL ANG) is the aerial militia of the State of Alabama, United States of America. It is, along with the Alabama Army National Guard, an element of the Alabama National Guard.

As state militia units, the units in the Alabama Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command unless federalized.  They are under the jurisdiction of the governor of Alabama through the office of the Alabama Adjutant General unless they are federalized by order of the president of the United States.  The Alabama Air National Guard is headquartered in Montgomery, and its commander is Major General Sheryl E. Gordon.
Dan Voiculescu
Dan Voiculescu (Romanian pronunciation: [ˈdan vojkuˈlesku]; born September 25, 1946) is a Romanian politician and businessman. He is the founder and former president of the Romanian Humanist Party (PUR), later renamed the Conservative Party (PC). He was a senator from 2004 until his resignation in 2013.

Dan Voiculescu was one of the richest men in Romania, with a fortune estimated at 1.5–1.6 billion euros, according to Top 300 Richest Romanian People launched by the Capital magazine in October 2009. The Intact Media Group, founded by Dan Voiculescu, includes several major television stations (most notably Antena 1 and Antena 3), radio stations, as well as top newspapers and magazines (most notably Jurnalul Naţional and Gazeta Sporturilor). According to Top 300 issued by Capital, developing televisions and launching GSP TV and Radio station ZU, as well as strengthening the print media, have been among the main directions that have marked the group's businesses in 2008.

Jurnalul Național
Jurnalul Național is a Romanian newspaper, part of the INTACT Media Group led by Dan Voiculescu, which also includes the popular television station Antena 1. The newspaper was launched in 1993. Its headquarters is in Bucharest.

The newspaper had a circulation of 30,000 copies, one of the highest circulation of any newspaper in Romania.
Oberalben
Oberalben is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kusel-Altenglan, whose seat is in Kusel.

Blaubach
Blaubach (German pronunciation: [ˈblaʊbax]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kusel-Altenglan, whose seat is in Kusel. Blaubach is also a state-recognized tourist community.
Mesoscale convective complex
A mesoscale convective complex (MCC) is a unique kind of thunderstorm mesoscale convective system which is defined by characteristics observed in infrared satellite imagery.  They are long-lived, often form nocturnally, and commonly contain heavy rainfall, wind, hail, lightning, and possibly tornadoes.

Mesovortex
A mesovortex is a small-scale rotational feature found in a convective storm, such as a quasi-linear convective system (QLCS, i.e. squall line), a supercell, or the eyewall of a tropical cyclone. Mesovortices range in diameter from tens of miles to a mile or less and can be immensely intense.
Juuso Antonen
Juuso Antonen (born 8 February 1988) is a Finnish retired ice hockey player. He played in the Liiga with Ilves and Tappara.

His younger brother, Joose, is also a professional ice hockey player and currently plays with Ilves in the Liiga.

Joose Antonen
Joose Antonen (born 28 April 1995) is a Finnish professional ice hockey player who currently plays with Kiekko-Espoo of the Liiga.

Antonen made his Liiga debut playing with JYP Jyväskylä during the 2012-13 Liiga season.

His elder brother Juuso was also a professional ice hockey player, now retired.
Ryan Sittler
Ryan Sittler (born January 28, 1974) is a Canadian-American former professional ice hockey left winger who played in the American Hockey League (AHL). He is the son of Hockey Hall of Famer Darryl Sittler and brother of former Team USA player Meaghan Sittler. Sittler was born in London, Ontario, but grew up in Buffalo, New York.

Darryl Sittler
Darryl Glen Sittler (born September 18, 1950) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) from 1970 until 1985 for the Toronto Maple Leafs, the Philadelphia Flyers and the Detroit Red Wings. He was elected to the Hockey Hall of Fame in 1989, the Ontario Sports Hall of Fame in 2003 and the Canadian Walk of Fame in 2016. In 2017 Sittler was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history.

On February 7, 1976, Sittler set an NHL record for most points by an individual in one game when he scored ten points (six goals and four assists) against the Boston Bruins. He also remains the most recent NHL player to score six goals in one game.
George Arthurs
George Arthurs (13 April 1875 – 14 March 1944) was an English songwriter, playwright, composer, author and screenwriter who contributed lyrics to several successful musical comedies  such as The Belle of Mayfair (1906), Havana (1908) and Yes, Uncle! (1917), before writing dialogue for such films as The Yellow Mask (1931).

The Belle of Mayfair
The Belle of Mayfair is a musical comedy composed by Leslie Stuart with a book by Basil Hood, Charles Brookfield and Cosmo Hamilton and lyrics by George Arthurs, Hood and William Caine. The story is inspired by the Shakespeare play Romeo and Juliet.

The original production opened at the Vaudeville Theatre in London on 11 April 1906, produced by Charles Frohman.  It ran for 431 performances, closing on 13 April 1907, and starred Edna May, Louie Pounds, Arthur Williams, Camille Clifford and Courtice Pounds.  Hood withdrew his name from the original production after Frohman started altering the text to suit casting changes that occurred during the run.  Some of these changes resulted from disputes between the female leads and the management, one of which resulted in court action.  Edna May stormed out of the production, and the role was assumed by Phyllis Dare, making her a star.
M63 helmet
The M63 (nicknamed "Staaldak" in Afrikaans) is a combat helmet of South African origin. Based on the French Modèle 1951 helmet, the M63 replaced the British type Brodie helmets during the early 1960s, and saw extensive use during the Rhodesian and Angolan bush wars.  It was issued until the 1980s when it was replaced by the M87 kevlar helmet.

M87 kevlar helmet
The M87 is a combat helmet of South African origin manufactured by South African Pith Helmet Industries (S.A.P.H.I) of Rosslyn. The kevlar composite M87 replaced the steel M63 helmet during the late 1980s, and saw extensive use during the South African Border War, which took place from 1966 to 1989 in South-West Africa (Namibia) and Angola. It is the current standard helmet of the South African National Defence Force. In service: 1987-present
David Freeman (footballer)
David Barry Freeman (born 25 November 1979) is an Irish former footballer who played as a striker or in central-midfield; he now works as a coach at Burton Albion.

He began his career in England with Nottingham Forest in 1998 and had a loan spell at Port Vale in 2000. He had a brief spell with Carlisle United and Ilkeston Town in 2002 and 2003 before he returned to Ireland to play for St Patrick's Athletic. He helped the club to the League of Ireland Cup before he signed with Drogheda United in 2004. The next year, he moved on to Dublin City before he joined Longford Town in 2006. He switched to Shelbourne in 2008 before he arrived at Monaghan United in 2009. He returned to Longford Town in 2010 before he finished his career with Drogheda United in 2011.

Monaghan United F.C.
Monaghan United F.C. is an Irish football club based in Monaghan currently playing in Division 2 of the North East Football League. The club joined the League of Ireland in 1983 and subsequently went on to play in the B Division, the First Division and the Premier Division. They resigned from the league midway through the 2012 season.

The club continued to field a women's team in the Dublin Women's Soccer League and, together with the Cavan Monaghan Underage League, they entered a combined team in the League of Ireland U13, U15, U17 and U19 Divisions, until 2020, whereupon the partnership was ended. The CMUL continued to field teams in the national underage leagues. In 2019 the club re-entered men's football, joining the Monaghan Cavan League. In 2025 the club joined the North East Football League, starting in Division 3.