hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esmeralda (Mexican TV series)
Esmeralda is a Mexican telenovela produced by Salvador Mejía for Televisa in 1997. It is a remake of the famous 1970 Venezuelan telenovela of the same name, written by Delia Fiallo.

It stars Leticia Calderón, Fernando Colunga, Enrique Lizalde, Laura Zapata, Salvador Pineda and Ignacio López Tarso.

On Monday, May 5, 1997, Canal de las Estrellas started broadcasting Esmeralda weekdays at 8:00pm, replacing Mujer, casos de la vida real. The last episode was broadcast on Friday, November 14, 1997 with Desencuentro replacing it the following Monday.

It was the first collaboration between Fernando Colunga and Juan Pablo Gamboa, who would both later work in La usurpadora (1998), which is also a production of Mejia.

In the United States, it was first broadcast on Univision from December 15, 1997 to July 9, 1998.

In 1998 it was named Best Telenovela of the Year by the TVyNovelas Awards.

Leticia Calderón
Leticia Calderón (Spanish pronunciation: [leˈtisja kalðeˈɾon]; born Carmen Leticia Calderón León on July 15, 1968) is a Mexican actress.

She lived in Alvarado, Veracruz, Guaymas, Sonora, La Paz and Mexico City, where she studied at the Centro de Capacitación de Televisa (Televisa Educational Training Centre).

She has taken part in several theatrical plays and telenovelas. One of her most popular roles was in Esmeralda, a telenovela which was very successful, especially in Eastern European countries.
American Education Press Building
The American Education Press Building was an office and industrial building in Downtown Columbus, Ohio. It was designed by Richards, McCarty & Bulford in the Streamline Moderne style, with rounded corners, a flat roof, and its exterior and interior walls predominantly made from glass blocks, a new innovation in the 1930s.

The building was constructed in 1936 for the American Education Press, and held publishing or printing offices from its completion until its demolition in the 1980s for additional county offices. The building had held county and state offices from the 1950s until its demolition year; toward the end of its life, the building tenants held complaints over space and maintenance issues, while architects and preservationists valued its unique design. The site now holds the 27-story Franklin County Courthouse, completed in 1991.

Richards, McCarty & Bulford
Richards, McCarty & Bulford was an American architectural firm. The General Services Administration has called the firm the "preeminent" architectural firm of the city of Columbus, Ohio.  A number of the firm's works are listed on the National Register of Historic Places. The firm operated until 1943.
2024 Women's International Festival of Hockey
The 2024 Women's International Festival of Hockey was the third edition of the International Festival of Hockey. The tournament took place in Perth, Australia, from 20 to 28 April 2024.

The national teams of Australia, China and Japan competed in the tournament, with the addition of a development team from Australia.

China won the tournament, finishing top of the pool at the conclusion of the round-robin tournament. Australia finished in second place, followed by the Australian Development Squad and Japan.

International Festival of Hockey
The International Festival of Hockey is a men's and women's invitational, international field hockey tournament hosted annually by Hockey Australia.

The tournament was previously held in the Victorian cities of Bendigo and Melbourne, however was moved to Perth, Western Australia, for the 2024 edition.
Iron Monkey (1993 film)
Iron Monkey is a 1993 Hong Kong martial arts film written and produced by Tsui Hark and directed by Yuen Woo-ping, starring Donnie Yen, Yu Rongguang, Jean Wang, Angie Tsang and Yuen Shun-yi. It is not related to the 1977 Hong Kong film of the same title.

The film is a fictionalised account of an episode in the childhood of the Chinese folk hero Wong Fei-hung and his father Wong Kei-ying, and their encounter with the "Iron Monkey". In 1996, a separate film titled Iron Monkey 2 was released, but it is unrelated to the 1993 film.

Yu Rongguang
Yu Rongguang (Chinese: 于荣光; born 30 August 1958), also known as Ringo Yu, is a Chinese actor and martial artist. He is best known for the title role in Iron Monkey along with Donnie Yen as well as being featured in films such as The East Is Red, My Father Is a Hero, and Musa.

Yu is also known for appearing in roles for films with Jackie Chan such as New Police Story and The Myth and in North America Shanghai Noon and the 2010 remake of The Karate Kid.
Mandume ya Ndemufayo University
Mandume ya Ndemufayo University  (Portuguese: Universidade Mandume ya Ndemufayo) is a public university in Lubango, Angola, established in 1963 named after the late Kwanyama King Mandume ya Ndemufayo. The university emerged from the dismemberment of the Lubango campus of the Agostinho Neto University in the midst of the reforms in Angolan higher education that occurred in the years 2008 and 2009.

It has its area of operation restricted to the provinces of Huíla and Namibia.

Lubango
Lubango, formerly known as Sá da Bandeira, is a municipality in Angola, capital of the Huíla Province, with a population of 890,384 in 2024. The city center had a population of 600,751 in 2014 making it the second-most populous city in Angola after the capital city Luanda.
Tanna Leone
Avante Ramone Santana (né Brown; born March 24, 1998), known professionally as Tanna Leone, is an American rapper. Born in Chicago, he began to gain recognition in the underground hip hop scenes of Atlanta under the stage names Noviiimber and Baby Santana. In March 2022, Leone signed a recording contract with PGLang, under the aegis of Def Jam Recordings. His debut studio album, Sleepy Soldier, was released the following month. Leone earned his first Grammy Award nomination for his work on Kendrick Lamar's fifth studio album Mr. Morale & the Big Steppers (2022).

PGLang
PGLang (stylized as pgLang, an abbreviation for "program language") is an American independent multidisciplinary creative communications company headquartered in Los Angeles. Founded and owned by Kendrick Lamar and Dave Free, it specializes in music and visual media production. The company has won six Cannes Lions Awards, including the Special Award for Independent Agency of the Year – Craft in 2023.
Kelton Apartments
The Kelton Apartments is a historic four-unit two-story multi-family building located at 644-648 Kelton Avenue, in the Westwood neighborhood of Los Angeles, California.

The building is a part of a collection of homes designed by Los Angeles based modernist architect, Richard Neutra, and built in North West Westwood Village, including the Strathmore Apartments, Elkay Apartments, and Landfair Apartments.

Landfair Apartments
The Landfair Apartments is a historic two-building multi-family complex located on the southwest corner of Landfair Avenue and Ophir Drive in the Westwood neighborhood of Los Angeles, California. They were colloquially known as The Glass House and was renamed Robison Hall after UCHA member Everett Robison was drafted and killed in action in World War II.

The building is a part of a collection of homes designed by Los Angeles based modernist architect, Richard Neutra, and built in North West Westwood Village, which includes the Strathmore Apartments, Elkay Apartments, and Kelton Apartments. Architectural historians Robert Winter and David Gebhard has said that the Landfair Apartments is Neutra's "most International Style designs...of the 1930s."
First Keating ministry
The first Keating ministry (Labor) was the 58th ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 24th Prime Minister, Paul Keating. The first Keating ministry succeeded the fourth Hawke ministry, which dissolved on 20 December 1991 following the successful leadership challenge by Keating and subsequent resignation of Bob Hawke as Prime Minister. The ministry was replaced by the second Keating ministry on 24 March 1993 following the 1993 federal election.

Second Keating ministry
The second Keating ministry (Labor) was the 59th ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 24th Prime Minister, Paul Keating. The second Keating ministry succeeded the first Keating ministry, which dissolved on 24 March 1993 following the federal election that took place on 13 March. The ministry was replaced by the first Howard ministry on 11 March 1996 following the federal election that took place on 2 March which saw the Liberal–National Coalition defeat Labor.
Belgian Tarot
The Belgian Tarot is a name given to standard pattern of Tarot playing cards that were initially produced in the Prince-Bishopric of Liège, then Rouen, and later in the Austrian Netherlands from the late 17th to late 18th century. They are also called the “Rouen/Brussels pattern”. Starting from the mid-18th century, the wrapping paper bore the inscription "Cartes de Suisses". However, there is no evidence that this type of Tarot cards was ever manufactured, sold, or used in Switzerland.

Tarot of Marseilles
The Tarot of Marseilles is a standard pattern of Italian-suited tarot pack with 78 cards that was very popular in France in the 17th and 18th centuries for playing tarot card games and is still produced today. It was probably created in Milan before spreading to much of France, Switzerland and Northern Italy. The name is sometimes spelled Tarot of Marseille, but the name recommended by the International Playing-Card Society is Tarot de Marseille, although it accepts the two English names as alternatives. It was the pack which led to the occult use of tarot cards, although today dedicated decks are produced for this purpose.
General Electric YF120
The General Electric YF120, internally designated as GE37, was a variable cycle afterburning turbofan engine designed by General Electric Aircraft Engines in the late 1980s and early 1990s for the United States Air Force's Advanced Tactical Fighter (ATF) program. It was designed to produce maximum thrust in the 35,000 lbf (156 kN) class. Prototype engines were installed in the two competing technology demonstrator aircraft, the Lockheed YF-22 and Northrop YF-23.

Pratt & Whitney's competing F119 was selected over the F120 to power the ATF, the competition for which the Lockheed team won, and became F-22 Raptor.

General Electric XA100
The General Electric XA100 is an American adaptive cycle engine demonstrator being developed by General Electric (GE) for the Lockheed Martin F-35 Lightning II and forms the technological foundation for the company's XA102 propulsion system for the United States Air Force's sixth generation fighter program, the Next Generation Air Dominance (NGAD).

The XA100 directly competes with the Pratt & Whitney XA101. The three-stream adaptive cycle design can direct air to the bypass third stream for increased fuel efficiency and cooling or to the core and fan streams for additional thrust and performance. The 45,000 lbf (200 kN) thrust class engine is expected to be significantly more powerful and efficient than existing low-bypass turbofans.
Sumter County Courthouse (South Carolina)
The Sumter County Courthouse, built in 1907, is an historic courthouse located at 141 North Main Street in the city of Sumter in  Sumter County, South Carolina. It was designed in the Beaux Arts style by Darlington native William Augustus Edwards who designed eight other South Carolina courthouses as well as academic buildings at 12 institutions in Florida, Georgia and South Carolina. It was built in an I-shape. In the early 1960s it was enlarged and remodeled. On June 16, 2004, it was added to the National Register of Historic Places. It is located in the Sumter Historic District.

Sumter Historic District
Sumter Historic District is a national historic district located at Sumter, Sumter County, South Carolina.  It encompasses 62 contributing buildings in the central business district of Sumter.  It includes buildings that primarily date from 1880 to 1912.  They are typical of turn-of-the-20th century commercial buildings, using materials such as pressed tin, limestone, and brick. Notable buildings include the Sumter County Courthouse, Sumter Town Hall-Opera House, Lee and Moise Building, Bultman Brothers' Boots and Shoes, Bank of Sumter, and Burns Hardware.

It was added to the National Register of Historic Places in 1975.
Charlestown Village Historic District
Charlestown Village Historic District is a national historic district located in Charlestown Township, Chester County, Pennsylvania.  It is adjacent to the Middle Pickering Rural Historic District.  It encompasses 21 contributing buildings and 1 contributing structure on 7 properties in the crossroads village of Charlestown. They date between about 1740 and 1870, and are reflective of a number of popular architectural styles including Late Victorian and Italianate.  The oldest is the Job Harvey House, built about 1740.  Also included is the Charlestown Woolen Mill (1862-1865), William Nixon House (c. 1817), Charlestown Methodist Episcopal Church (1840, 1881), Moses King House, William Howard house and wheelwright shop, and the "Town Hall."

It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Middle Pickering Rural Historic District
The Middle Pickering Rural Historic District also known as the Pickering & Pigeon Run Rural Historic District, is a national historic district that is located in Charlestown Township, East Pikeland Township, and West Pikeland Township, Chester County, Pennsylvania.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1991.
The Lucky Ones (memoir)
The Lucky Ones is a 2024 memoir by Zara Chowdhary. The book recounts her experiences as a sixteen-year-old during the 2002 Gujarat riots in Ahmedabad, India. It explores themes of religious violence, trauma, family dynamics, and the rise of Hindu nationalism. The book received critical acclaim and was the winner of the 2025 Shakti Bhatt Prize.

Shakti Bhatt Prize
The Shakti Bhatt Prize is a literary award established in 2007 in memory of Indian publisher, Shakti Bhatt. Between 2008 and 2019, it was awarded for first books published in India by an author of any age in the genres of poetry, fiction, creative non-fiction and drama. From 2020 onward, the Prize has been awarded in recognition of a writer's body of work, instead of a first book. The last award will be given in 2025 to Zara Chowdhary for her memoir The Lucky Ones.
Joe Fagin
Joe Fagin (December 1939 – 5 September 2023) was an English pop/rock singer-songwriter. He was best known for the 1984 chart hit "Breakin' Away / That's Livin' Alright", and for singing a version of "As Time Goes By" for the 1990s BBC sitcom  of the same name starring Judi Dench and Geoffrey Palmer.

Breakin' Away / That's Livin' Alright
"Breakin' Away" / "That's Livin' Alright" is a double A-side single by English singer Joe Fagin. The songs were produced and arranged by David Mackay.

Mackay co-wrote "Breakin' Away" with Ian La Frenais, and "That's Livin' Alright" with Ken Ashby. They wrote the songs as the opening and closing theme music for Auf Wiedersehen, Pet, an English television comedy-drama that premiered in 1983. Ian La Frenais co-wrote Auf Wiedersehen, Pet with Dick Clement.

"That's Livin' Alright" peaked at No. 3 on the UK Singles Chart in January 1984. Later that year, Friends Records (Netherlands) and Mariann Grammofon (Sweden) reissued the song as an A-side 7" single titled "That's Living Alright".

For England's national football team's 2006 FIFA World Cup campaign, Fagin performed "That's England Alright", a variation of "That's Livin' Alright" produced by Clive Langer, with lyrics by Jimmy Lawless.
Ducielle Cardema
Ducielle Marie Suarez Cardema (born Ducielle Marie Doctor Suarez born September 20, 1990) is a Filipino politician. She has served as the representative for Duterte Youth from 2020 to 2022.

Her career in the House of Representative is marked by initiatives to counter the New People's Army rebellion with Cardema often alleged to have committed red-tagging on groups suspected to be sympathetic to the communist rebels.

Ronald Cardema
Ronald Gian Carlo Lapitan Cardema (born April 12, 1985) is a Filipino politician who is the founder and chairman of the Duterte Youth. President Rodrigo Duterte twice appointed him as chairman of the National Youth Commission.
Lab en Kisses
Lab en Kisses is a 1996 Philippine romantic comedy film written and directed by Tony Y. Reyes. The film stars Vic Sotto and Vina Morales in their respective title roles. It is a pun on the word Love and Kisses.

Vina Morales
Sharon Garcia Magdayao (Tagalog: [ˈʃaɾɔn gaɾˈsɪa maɡˈdɐjaʊ]; born October 17, 1975), known professionally as Vina Morales (Tagalog: [ˈbɪnɐ mɔˈɾalɛs]), is a Filipina singer and actress. She began performing at her local church as a child and first gained recognition after winning the Cebu Pop Music Festival in 1986. She began releasing studio albums while simultaneously appearing in numerous films and television productions. Magdayao has been the recipient of an Ikon Asean Award and six Awit Awards. She has also been nominated for two FAMAS Awards, a Gawad Urian, and a Metro Manila Film Festival Award.
Pieter Sjoerds Gerbrandy
Pieter Sjoerds Gerbrandy (born Pieter Gerbrandij; 13 April 1885 – 7 September 1961) was a Dutch politician and jurist who served as Prime Minister of the Netherlands from 3 September 1940 until 25 June 1945. He oversaw the government-in-exile based in London under Queen Wilhelmina during the German occupation of the Netherlands. He was a member of the Anti-Revolutionary Party (ARP).

Anti-Revolutionary Party
The Anti-Revolutionary Party (Dutch: Anti-Revolutionaire Partij, ARP) was a Protestant conservative and Christian democratic political party in the Netherlands. The party was founded in 1879 by Abraham Kuyper, a neo-Calvinist theologian and minister who served as Prime Minister between 1901 and 1905. In 1980 the party merged with the Catholic People's Party (KVP) and the Christian Historical Union (CHU) to form the Christian Democratic Appeal (CDA).
BH90210
BH90210 is an American comedy drama series that aired on Fox from August 7 to September 11, 2019. As the sixth series in the franchise, original series stars Jason Priestley, Shannen Doherty, Jennie Garth, Ian Ziering, Gabrielle Carteris, Brian Austin Green, and Tori Spelling return, playing themselves in a heightened version of reality that's inspired by their real lives and bonds, in which the actors deal with launching a reboot of Beverly Hills, 90210. In November 2019, the series was canceled after one season.

Gabrielle Carteris
Gabrielle Carteris (/kɑːrˈtɛrɪs/ kar-TERR-iss) is an American actress and trade union leader. She is best known for her role as Andrea Zuckerman in Beverly Hills, 90210.

In 2012, Carteris was elected as executive vice president of SAG-AFTRA (the Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists), a trade union representing 170,000 media professionals worldwide. She assumed the position of acting president following the death of the previous president, Ken Howard, on March 23, 2016. On April 9, 2016, Carteris was elected SAG-AFTRA president by the national board to serve out the remainder of Howard's term. She was re-elected to the position in August 2017 and August 2019 by full membership vote.
Seti II
Seti II (or Sethos II) was the fifth pharaoh of the Nineteenth Dynasty of Egypt and reigned from c. 1203 BC to 1197 BC. His throne name, Userkheperure Setepenre, means "Powerful are the manifestations of Re, the chosen one of Re." He was the son of Merneptah and Isetnofret II and occupied the throne during a period known for dynastic intrigue and short reigns, and his rule was no different. Seti II had to deal with many serious plots, most significantly the accession of a rival king named Amenmesse, possibly a half brother, who seized control over Thebes and Nubia in Upper Egypt during his second to fourth regnal years.

Merneptah
Merneptah (/ˈmɛrnɛptɑː, mərˈnɛptɑː/) or Merenptah (reigned 13 August 1213–2 May 1203 BCE) was the fourth pharaoh of the Nineteenth Dynasty of Ancient Egypt. According to contemporary historical records, he ruled Egypt for almost ten years, from 13 August 1213 until his death on 2 May 1203. He was the first royal-born pharaoh since Tutankhamun of the Eighteenth Dynasty of Egypt.

Merneptah was the thirteenth son of Ramesses II, only coming to power because all of his older brothers had died, including his full brother Khaemweset.

He was around fifty years old when he ascended to the throne. He is arguably best known for the Merneptah Stele, featuring the first known mention of the name Israel. His throne name was Ba-en-re Mery-netjeru, which means "Soul of Ra, Beloved of the Gods".
1966–67 Nationalliga A
The following is the summary of the Swiss National League in the 1966–67 football season, both Nationalliga A and Nationalliga B. This was the 71st season of top-tier and the 70th season of second-tier football in Switzerland.

1967–68 Nationalliga A
The following is the summary of the Swiss National League in the 1967–68 football season, both Nationalliga A and Nationalliga B. This was the 71st season of top-tier and the 70th season of second-tier football in Switzerland.
DXYM
DXYM (89.5 FM), broadcasting as 89.5 Brigada News FM, is a radio station owned and operated by Brigada Mass Media Corporation. It serves as the main flagship station of Brigada News FM. Its studio and transmitter are located at the 2nd floor, Brigada Complex, NLSA Rd., Brgy. San Isidro, General Santos.

General Santos
General Santos, officially the City of General Santos and abbreviated as GenSan, is a highly urbanized city in the region of Soccsksargen, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 722,059 people making it the most populous city in Soccsksargen Region.

It is located on the island of Mindanao, it is the southernmost and 13th-most populous city in the Philippines. It is the regional center for commerce and industry of the Soccsksargen region, and it is also the only coastal as well as the largest city in the province of South Cotabato wherein it is geographically situated and grouped under the province by the Philippine Statistics Authority but administered independently of it.
Wallington railway station
Wallington railway station is in the London Borough of Sutton in south London. The station, and all trains serving it, is operated by Southern, and is in London fare zone 5. It is between Waddon and Carshalton Beeches, 13 miles 5 chains (13.06 miles, 21.02 km) down the line from London Bridge, measured via Forest Hill.

The station was opened on 10 May 1847 by the London, Brighton and South Coast Railway as 'Carshalton' on the new Croydon to Epsom railway and was renamed to 'Wallington' in 1868 when the new Carshalton railway station opened in Carshalton village. During 2009 some renovations to the station were undertaken, including platform raising.

Ticket barriers are in operation at this station.

Carshalton Beeches railway station
Carshalton Beeches railway station is in south Carshalton in the London Borough of Sutton in south London. The station, and all trains serving it, is operated by Southern, and is in London fare zone 5.  It is between Wallington and Sutton, 13 miles 72 chains (13.90 miles, 22.37 km) down the line from London Bridge, measured via Forest Hill.

The station is under a mile from Oaks Park and can be accessed along Woodmansterne Road.