hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Our Lady of Willesden Church
Our Lady of Willesden Church is a Catholic parish church in Harlesden, Willesden, Borough of Brent, London. It was built from 1929 to 1931, and houses a shrine to Our Lady of Willesden, its statue dating to 1892. The church was built in the Romanesque Revival style and designed by Wilfrid Clarence Mangan. It is located on Acton Lane, on the junction with the Harlesden High Street across from Willesden County Court and All Souls Church. It is a Grade II listed building.

Harlesden
Harlesden /ˈhɑːrlzdən/ is a district in the London Borough of Brent, north-west London.

Located north of the Grand Union Canal and Wormwood Scrubs, the Harrow Road flows through the centre of the area which goes eastwards to Central London and west towards Wembley. Harlesden was historically in the Municipal Borough of Willesden before the creation of Brent; it lies within Willesden's postal district of NW10. Harlesden has been praised for its vibrant Caribbean and Somali culture and unofficially named London's reggae capital for its contributions to the musical genre. The town centre contains a large number of multicultural independent businesses, while industry exists by the canal, most notably a McVitie's biscuit factory that has been operating since 1902. The population includes people of Afro-Caribbean and Somali heritage notably, as well as Brazilian, Lebanese and smaller Latin American and East African groups within the community.
Top Albania Radio
Top Albania Radio (TAR ) is a national private radio station and television channel based in Tirana, Albania. It began broadcasting on 14 February 1998. The station is part of Top Media Group, which also includes Top Channel and the DigitAlb pay per view platform.

DigitAlb
DigitAlb is an Albanian media, digital satellite and terrestrial TV platform based in Tirana, Albania. The TV platform founded by Dritan Hoxha, began terrestrial broadcasts on 15 July 2004, and satellite broadcasts by the end of that year. At the same time, DigitAlb began broadcasting some channels of defunct AlbaniaSat's satellite platform SAT + which eventually went bankrupt. DigitAlb closely collaborates with absorbing sports package SuperSport while having introduced wireless DVB-H technology for wireless TV for the first time in Albania since 2006. On 15 July 2022, to celebrate 18 years, DigitAlb launched its OTT service. The company with Eglinor Ramaj as CEO, forms part of Top Media Group together with Top Channel, Top News, Top Albania Radio, Top Gold Radio, daily newspaper Shqip, Shqip Magazine, coffee producer Lori Caffe, VGA Studio, My Music Radio, and musicAL. In Europe, Digitalb will broadcast until the year 2026 on Eutelsat (Eutelsat 16A).
Michael Sela
Michael Sela (Hebrew: מיכאל סלע; Mieczysław Salomonowicz; 2 March 1924 – 27 May 2022) was an Israeli immunologist of Polish Jewish origin. He was the W. Garfield Weston Professor of Immunology at the Weizmann Institute of Science in Rehovot. He was a president of the Weizmann Institute of Science.

Ruth Arnon
Ruth Arnon (Hebrew: רות ארנון [ʁut aʁ'non]; born in Tel Aviv on June 1, 1933) is an Israeli biochemist and codeveloper of the multiple sclerosis drug Copaxone. She is currently the Paul Ehrlich Professor of Immunology at the Weizmann Institute of Science, where she is researching anti-cancer and influenza vaccinations.
Forward measure
In finance, a T-forward measure is a pricing measure equivalent to a risk-neutral measure, but rather than using the money market as numeraire, it uses a bond with maturity T. The use of forward measure was pioneered by Farshid Jamshidian (1987), and later used as a means of calculating the price of options on bonds.

Risk-neutral measure
In mathematical finance, a risk-neutral measure (also called an equilibrium measure, or equivalent martingale measure) is a probability measure such that each share price is exactly equal to the discounted expectation of the share price under this measure.

This is heavily used in the pricing of financial derivatives due to the fundamental theorem of asset pricing, which implies that in a complete market, a derivative's price is the discounted expected value of the future payoff under the unique risk-neutral measure. Such a measure exists if and only if the market is arbitrage-free.
Akrata
Akrata, (Greek: Ακράτα) is a town and a former municipality in Achaea, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Aigialeia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 180.169 km2. Akrata is located on the right bank of the river Krathis, 3 km from its outflow into the Gulf of Corinth. The Greek National Road 8A/E65 (Patras - Corinth) and the railway from Patras to Corinth pass through the municipal unit, northeast of the town. The nearest town is Aigeira, 4 km to the east. It is 23 km southeast of Aigio, 52 km east of Patras and 23 km northeast of Kalavryta.

Aigio
Aigio (Greek: Αίγιο, romanized: Aígio, pronounced [ˈeʝio]; Latin: Aegium), is a town and a former municipality in Achaea, West Greece, on the Peloponnese. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Aigialeia, of which it is the seat and a municipal unit.

Aigio is the second largest city in Achaea after Patras. The municipal unit has an area of 151.101 km2 and a population of around 26,000, while the municipality has about 49,000 inhabitants. Aigio is a port town on the Gulf of Corinth, and takes its name from the ancient city of Aegium.
Sichfrith Jarl
Sichfrith or Sigfrith (Old Norse: Sigfrøðr), also known as Sichfrith Jarl, was a ninth-century Norse or Norse-Gael Jarl who claimed the kingship of Dublin in 893, but it is unclear if he ever ruled. Later historians have linked him with two individuals of the same name. The first, a Northumbrian Viking who a led a fleet south and landed troops in Wessex in 893, and the second, a King of Jórvík who reigned from 895 until around 899.

Scandinavian York
Scandinavian York (Jórvík) or Viking York (Old Norse: Jórvík) is a term used by historians for what is now Yorkshire during the period of Scandinavian domination after the Viking invasion in 865 (interlaced with brief periods of Anglo-Saxon control as battles would breakout) until it was annexed and integrated into England after the Norman Conquest in 1066; in particular, it is used to refer to York, the city controlled by this ebb and flow of Viking and Anglo-Saxon kings and earls, including the period when Viking King Cnut ruled all of England, part of his North Sea Empire, until his death in 1035. The Kingdom of Jórvík was closely associated with the longer-lived Kingdom of Dublin throughout this period.
John Ince (actor)
John Edward Ince (August 29, 1878 – April 10, 1947), also credited as John E. Ince, was an American actor of stage and motion pictures, and a film director. He was the elder brother of Thomas H. Ince, and Ralph Ince.

Ralph Ince
Ralph Waldo Ince (January 16, 1887 – April 10, 1937) was an American pioneer film actor, director and screenwriter whose career began near the dawn of the silent film era. Ralph Ince was the brother of John E. Ince and Thomas H. Ince.
Héctor Rebaque
Héctor Alonso Rebaque (born 5 February 1956) is a Mexican former racing driver and businessman, who competed in Formula One from 1977 to 1981.

Born and raised in Mexico City, Rebaque participated in 58 Formula One Grands Prix. He founded Rebaque in 1978, entering a privateer Lotus 78 before constructing the Rebaque HR100 in collaboration with Penske, which he entered the final three Grands Prix of 1979 with. Rebaque also competed in Formula One for Hesketh and Brabham.

Rebaque transitioned to CART for 1982, winning the Road America 200 in his rookie season; he retired from oval racing following a testing incident at Michigan International Speedway one week later. Rebaque returned to Europe for the non-championship 1983 Race of Champions with Brabham, before retiring from motor racing aged 27. Since his retirement, Rebaque has moved into business, operating several architectural firms across Mexico.

Team Penske
Team Penske (formerly known as Penske Racing) is an American professional auto racing organization that competes in the IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship, and the FIA World Endurance Championship. The team made its competitive debut at the 1966 24 Hours of Daytona and has since participated in a wide range of professional motorsport disciplines, including Formula One, Can-Am, Trans-Am, and Australia's Supercars Championship. Over the course of its history, Team Penske has amassed more than 500 race victories and secured over 40 championships across various categories of auto racing. The team operates as a division of Penske Corporation and is owned and chaired by Roger Penske.
Utah State Route 209
State Route 209 (SR-209) is a state highway in the U.S. state of Utah, following 9000 South and other east–west streets south of Salt Lake City. It connects the Bingham Canyon Mine with I-15 in Sandy and the ski areas of Little Cottonwood Canyon.

Utah State Route 71
State Route 71 (SR-71) is a state highway completely within the Salt Lake City metropolitan area in the northern portion of the US state of Utah. It runs from SR-154 in the southwest side of the city to SR-186 in Downtown Salt Lake City. The route spans 22.47 miles (36.16 km) as it runs along portions of 12600 South, 12300 South, 900 East, and 700 East streets.

The entire route is included as part of the National Highway System.
A. K. Paul
Anup Kumar Paul (born 1986) is an English singer, songwriter and producer from London. Paul came to prominence in 2011 as a contributor to his brother Jai Paul's debut single "BTSTU (Edit)". The following year, he co-wrote the demo of Jai's single "Jasmine", as well as Big Boi's song "Higher Res".

Paul is the recipient of two Ivor Novello Awards, which he received in 2013 for his work on Emeli Sandé's single "Next to Me". A. K, Jai and Muz Azar then launched the Paul Institute, a record label and musical incubator; its first release was Paul's 2016 debut single, "Landcruisin'". In 2023, Paul performed live as a part of Jai's debut performances at Coachella and subsequent tour.

BTSTU
"BTSTU" is a song by British songwriter and record producer Jai Paul. A demo recording of the song received widespread blog coverage throughout 2010 after having been uploaded to Paul's MySpace page, as well as receiving numerous plays on BBC Radio 1 in the UK. The BBC's Zane Lowe made "BTSTU (Demo)" his Hottest Record in the World. On the strength of this demo, Paul was long-listed for the BBC Sound of 2011 poll.
Echochrome
Echochrome (stylized as echochrome) is a 2008 puzzle video game developed by Will and Japan Studio and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable (PSP). A PlayStation 3 version was released the same year in North America and Europe. The gameplay involves a mannequin figure traversing a rotatable world where physics and reality depend on perspective. The world is occupied by Oscar Reutersvärd's impossible constructions. This concept is inspired by M. C. Escher's artwork, such as "Relativity". The game is based on the Object Locative Environment Coordinate System developed by Jun Fujiki—an engine that determines what is occurring based on the camera's perspective.

Echochrome received a spin-off in 2009 titled Echoshift and a sequel, Echochrome II for the PlayStation 3 utilizing the PlayStation Move in December 2010.

Echoshift
Echoshift (stylised as echoshift) is a 2009 puzzle video game developed by Artoon and Japan Studio and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable. The game uses events known as "Time Bounces" in which a small section of time repeats itself over and over again. By exploiting time bounces, the player can overcome various obstacles that would have been otherwise impossible to navigate. The game is a spinoff of the Echochrome series.

This game was re-released on the PlayStation Store for the PlayStation 4 and PlayStation 5's Classics Catalog on July 19, 2022.
Coffee percolator
A coffee percolator is a type of pot used for the brewing of coffee by continually cycling the boiling or nearly boiling brew through the grounds using gravity until the required strength is reached. The grounds are held in a perforated metal filter basket.

Coffee percolators once enjoyed great popularity but were supplanted in the early 1970s by automatic drip-brew coffeemakers. Percolators often expose the grounds to higher temperatures than other brewing methods, and may recirculate already brewed coffee through the beans. As a result, coffee brewed with a percolator is particularly susceptible to overextraction. However, percolator enthusiasts maintain that the potential pitfalls of this brewing method can be eliminated by careful control of the brewing procedures.

Coffeemaker
A coffeemaker, coffee maker or coffee machine is a cooking appliance used to brew coffee. While there are many different types of coffeemakers, the two most common brewing principles use gravity or pressure to move hot water through coffee grounds. In the most common devices, coffee grounds are placed into a paper or metal filter inside a funnel, which is set over a glass or ceramic coffee pot, a cooking pot in the kettle family. Cold water is poured into a separate chamber, which is then boiled and directed into the funnel and allowed to drip through the grounds under gravity. This is also called automatic drip-brew. Coffee makers that use pressure to force water through ground coffee are called espresso makers, and they produce espresso coffee.
Animals as Leaders
Animals as Leaders is an American instrumental progressive metal band from Washington D.C. Since 2012, the band has consisted of Tosin Abasi (lead guitar), Javier Reyes (rhythm guitar), and Matt Garstka (drums), having originated in 2007 as a solo project by Abasi. They are a prominent band within the djent scene. Prosthetic Records released the band's eponymous debut album in 2009. They have since released the albums Weightless (2011), The Joy of Motion (2014), The Madness of Many (2016), and Parrhesia (2022).

Djent
Djent (/dʒɛnt/) is a subgenre of progressive metal, termed for an onomatopoeia of the guitar sound that characterizes it. While sources such as The Guardian and Guitar World describe djent as a genre, some notable musicians including Randy Blythe (Lamb of God) and Stephen Carpenter (Deftones) say it is not.
Follow the Boys (1963 film)
Follow the Boys is a 1963 American comedy film directed by Richard Thorpe and starring Connie Francis, Paula Prentiss, and Janis Paige, released by Metro-Goldwyn-Mayer. Shot on location on the French and Italian Riviera, Follow the Boys was MGM's second film vehicle for top recording artist Francis following Where the Boys Are (1960). While Francis' role in the earlier film had been somewhat secondary, she had a distinctly central role in Follow the Boys playing Bonnie Pulaski, a newlywed traveling the Riviera.

Where the Boys Are
Where the Boys Are is a 1960 American CinemaScope comedy film directed by Henry Levin and starring Connie Francis, Dolores Hart, Paula Prentiss, George Hamilton, Yvette Mimieux, Jim Hutton, and Frank Gorshin. It was written by George Wells based on the 1960 novel of the same name by Glendon Swarthout. The screenplay concerns four female college students who spend spring break in Fort Lauderdale. The title song "Where the Boys Are" was sung by Connie Francis, who played one of the foursome.

Where the Boys Are was one of the first teen films to explore adolescent sexuality and the changing sexual morals and attitudes among American college youth. Aimed at the teen market, it inspired many American college students to head to Fort Lauderdale for their annual spring break. It won Laurel Awards for Best Comedy of the Year and Best Comedy Actress (Paula Prentiss).
Da (Armenian letter)
Da, Ta, or T’a (majuscule: Դ; minuscule: դ; Armenian: դա) is the fourth letter of the Armenian alphabet, representing the voiced alveolar plosive (/d/) in Eastern Armenian and the aspirated voiceless alveolar plosive (/tʰ/) in Western Armenian. It is typically romanized with the letter D. It was part of the alphabet created by Mesrop Mashtots in the 5th century CE. In the Armenian numeral system, it has a value of 4.

The capital form of this letter, crossed with two horizontal lines, forms the Armenian dram sign.

Armenian dram sign
The Armenian dram sign (֏, image: ; Armenian: Դրամ; code: AMD) is the currency sign of the Armenian dram. In Unicode, it is encoded at U+058F ֏ ARMENIAN DRAM SIGN.

After its proclamation of independence, Armenia put into circulation its own national currency, the Armenian dram, and the need for a monetary sign became immediately apparent. The shape chosen is a slightly modified version of the capital letter da (which, like the Roman D, is the fourth letter of the Armenian alphabet).
Juan Carlos Izpisua Belmonte
Juan Carlos Izpisua Belmonte (born December 12, 1960, in Hellín, Albacete) is a Spanish biochemist and developmental biologist.  He is a professor in the Gene Expression Laboratories at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California, US since 1993.

Hellín
Hellín is a city and municipality of Spain located in the province of Albacete, Castilla–La Mancha. The municipality spans across a total area of 781.66 km2. As of 1 January 2020, it has a population of 30,200, which makes it the second largest municipality in the province. It belongs to the comarca of Campos de Hellín.
Timothy Robertson (politician)
Timothy Norris Robertson (June 6, 1932 – January 29, 2025) was an American politician from the state of New Hampshire. He served as a Democratic member of the New Hampshire House of Representatives and sought the gubernatorial nomination in 2010.

2010 New Hampshire gubernatorial election
The 2010 New Hampshire gubernatorial election was held on November 2, 2010. Incumbent Democratic Governor John Lynch was re-elected to his fourth and final term.

New Hampshire is one of only two states where the Governor serves for a two-year term, the other being neighboring Vermont. Lynch was re-elected by landslide margins in 2006 and 2008, and enjoyed historically high approval ratings. In early 2010, his approval rating showed a downward trend, with an April poll indicating that his approval had fallen below 50% (44% approve, 42% disapprove). After the primary elections in mid-September, Lynch's approval rating rebounded (51% approve, 38% disapprove).
Nepalese royal massacre
The Nepalese royal massacre (also called Durbar Hatyakanda, दरबार हत्याकाण्ड) was a mass shooting which occurred on 1 June 2001 at the Narayanhiti Palace, the then-residence of the Nepali monarchy, resulting in the deaths of nine members of the royal family, including King Birendra and Queen Aishwarya. A government-appointed inquiry team named Crown Prince Dipendra as the perpetrator of the massacre. Dipendra was declared king following the death of his parents but was comatose after shooting himself at the scene; he died in a hospital three days later without regaining consciousness. Birendra's brother Gyanendra then became king.

Prince Dhirendra of Nepal
Prince Dhirendra Bir Bikram Shah Dev of Nepal (Nepali: अधिराजकुमार धिरेन्द्र बीर विक्रम शाह देव) (4 January 1950 – 1 June 2001) was the youngest son of King Mahendra of Nepal and his first wife, Crown Princess Indra.
Santa María de Cayón
Santa María de Cayón is a municipality in the province and autonomous community of Cantabria, northern Spain. According to the 2020 census, it has a population of 9,167 inhabitants.

The biggest town inside the municipality is not its capital (where the town hall is located, and which gives name to the municipality), but rather the town of Sarón.

Sarón
Sarón is the largest town in Santa María de Cayón, a municipality in Cantabria, Spain.

It was founded in 1876 in a road intersection by a landowner from nearby La Abadilla, whose name was Antonio Saro y Galbán. The name of the town comes from his first surname. In the town of La Penilla, 2 kilometres away, there is a Nestlé factory, which was the first one to open in Spain in 1905. One of the oldest buildings still standing in Sarón is the market, built in 1929.

As of 2020, its population was 3 220 people, of which 50.7% are male and 49.3% female.
Shakotan, Hokkaido
Shakotan (積丹町, Shakotan-chō) is a town located in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan. As of September 2016, the town had a population of 2,215, and a density of 9.3 persons per km2. The total area of the town is 238.20 square kilometres (91.97 mi2), and located 90 kilometres (56 mi) west of Sapporo, the capital and economic hub of Hokkaido. Shakotan occupies the north of the Shakotan Peninsula. It was founded in 1869 as part of the short-lived Shiribeshi Province, which was dissolved in 1882 to become Hokkaido. Shakotan, along with neighboring Otaru, is home to Japan's only national-level marine sanctuary. Shakotan is home to the three great capes of the Shakotan Peninsula: Kamui, Shakotan, and Ōgon.

Shakotan Peninsula
The Shakotan Peninsula (積丹半島, Shakotan hantō) in Shiribeshi, on the west coast of Hokkaido, Japan, is a mountainous peninsula which projects some 30 kilometres (19 mi) into the Sea of Japan. The Shakotan Peninsula forms part of the Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan Quasi-National Park.
1856 Christchurch Country by-election
The Christchurch Country by-election 1856 was a by-election held in the multi-member Christchurch Country electorate during the 2nd New Zealand Parliament, on 14 October 1856,  and was, along with the Grey and Bell 1856 by-election, the second equal contested by-election in New Zealand political history.

The by-election was caused by the resignation of incumbent MP Dingley Brittin on 7 July 1856.

The election was won by John Ollivier. On nomination day (13 October) Ollivier and Crosbie Ward were nominated, and after a show of hands in favour of Ollivier, Ward demanded a poll. Ollivier was subsequently elected the following day.

1856 Grey and Bell by-election
The Grey and Bell by-election 1856 was a by-election held in the Grey and Bell electorate during the 2nd New Zealand Parliament, on 14 October 1856, and was, along with the Christchurch Country 1856 by-election, the second equal contested by-election in New Zealand political history.

The by-election was caused by the resignation of incumbent MP Charles Brown and was won by John Lewthwaite. On nomination day (13 October) John Lewthwaite and Mr R. Pheney were nominated, and after a second show of hands in favour of Lewthwaite, Pheney demanded a poll. John Lewthwaite was subsequently elected the following day.