hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1890–91 Football Alliance
The 1890–91 Football Alliance was the second season of the Football Alliance, an association football league which was set up in England as an alternative to the Football League, which had begun in the 1888–89 season.

Stoke joined the Alliance in this season after dropping out of the Football League at the end of the previous season and were crowned champions after the penultimate round of fixtures on 4 April. Last season's champions The Wednesday finished bottom after losing thirteen games in a dreadful season.  Even a 4–2 win (3–0 at half time) at home to runners up Sunderland Albion on the last day of the season failed to lift Wednesday off the foot of the table.

At the end of the season, Stoke were elected back to the Football League along with sixth-placed Darwen, while Sunderland Albion left to join the Northern League.

Sunderland Albion F.C.
Sunderland Albion Football Club was an English association football club based in Sunderland, England, formed in 1888. The club played in the Football Alliance, a rival to the Football League, before disbanding in 1892.
131st (Lowland – City of Glasgow) Field Regiment, Royal Artillery
131st (Lowland – City of Glasgow) Field Regiment was a Royal Artillery (RA) unit of Britain's part-time Territorial Army (TA) created just before World War II. It was formed from part of 80th (Lowland – City of Glasgow) Field Regiment, Royal Artillery, itself descended from the 1st Lanarkshire Artillery Volunteers, first raised in Glasgow, Scotland in 1859. After serving in home defence the regiment fought in Normandy (Operation Overlord) and through the campaign in North West Europe, distinguishing itself in the action at Asten. It was disbanded after the end of the war.

1st Lanarkshire Artillery Volunteers
The 1st Lanarkshire Artillery Volunteers were formed in 1859 as a response to a French invasion threat. Its units fought at Gallipoli and in Palestine during World War I, and in Normandy and North West Europe during World War II. It continued in the postwar Territorial Army until 1961.
Čenta
Čenta (Serbian Cyrillic: Чента; Hungarian: Csenta) is a village located in the Zrenjanin municipality, in the Central Banat District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority (95.19%) and the population is 3,119 (2002 census).

Zrenjanin
Zrenjanin is a city and the administrative center of the Central Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city urban area has a population of 67,129 inhabitants, while the city administrative area has 105,722 inhabitants (2022 census data). The old name for Zrenjanin is Veliki Bečkerek or Nagybecskerek as it was known under Austria-Hungary up until 1918. After World War I and the liberation of Veliki Bečkerek the new name of the city was Petrovgrad, in honor of His Majesty King Peter I the Great Liberator, the King of Serbia and the King of Serbs, Croats and Slovenes.

Zrenjanin is the second largest city in the Serbian part of the Banat geographical region, and the 4th largest city in Vojvodina (after Novi Sad, Subotica and Pančevo). The city was designated European City of Sport 2021.
Shelagh Roberts
Dame Shelagh Marjorie Roberts DBE (13 October 1924 – 16 January 1992) was a British Conservative party politician who served on the Greater London Council from 1970–81 and represented London South West in the European Parliament from 1979–89.

Her service in the European Parliament was briefly interrupted in 1979 when it was discovered that she held an office of profit under the Crown and was disqualified from serving. She then resigned the office of profit, and was re-elected as an MEP a few months later. After failing to be re-elected to the European Parliament in 1989 she was made Chairman of the London Tourist Board, serving until her death. It was announced on 31 December 1991 that she was to be created a life peer, but she died before this process could be completed.

London South West (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of London South West was one of them.
Christopher Khaemba
Christopher Situma Khaemba is a Kenyan educator, and the former dean of the African Leadership Academy (ALA) in South Africa. Khaemba became the first dean of the ALA in September 2008, moving from his role as principal of Alliance High School in Kenya to take up the position. Before that he had served as principal of Friends School Kamusinga for three years and Alliance for 10 years.

Friends School Kamusinga
Friends School Kamusinga (FSK), popularly known as Kamu/Frishka, is a Kenyan Quaker national school established in 1956 and located in Kimilili, Bungoma County, Kenya. The school is located 409.9 kilometres from Kenya's capital city, Nairobi. It is annually ranked among the top schools nationwide in KCSE and has many notable alumni across business, creative arts, sports, engineering and politics.

Kamusinga is regarded as an academic and extra-curricular giant for its superior performance in national examinations of KCSE and in nationwide and East African regional extra-curricular competitions of field hockey, basketball, science congress, drama and music festival competitions over the years.
Capture of Fez (1554)
The Conquest of Fez or Capture of Fez took place in 1554 between the Algerian forces of Salah Rais and the ruler of the Saadi Sultanate, Mohammed ash-Sheikh. The battle took place on 7 January at Qudyat-al-Mahali, a suburb near Fez and occurred after Salah Reis’ two previous victories against the Saadians, one at Taza and another at the Sebou river. One of the objectives of the expedition is to restore Ali Abu Hassun, a Wattassid pretender, to the throne.

Battle of Taza (1553)
The Battle of Taza occurred in December 1553, it was a battle between the Regency of Algiers and the Saadi Sultanate. Salah Reis left 1,500 men in charge of the victorious operation against the Moroccan camp near Taza, which was protected by a Moroccan army composed of 30,000 cavalry, 10,000 infantry and 20 cannons.
Emma Donoghue
Emma Donoghue (born October 1969) is an Irish Canadian novelist, screenwriter, playwright and literary historian. Her 2010 novel Room was a finalist for the Booker Prize and an international best-seller. Donoghue's 1995 novel Hood won the Stonewall Book Award and Slammerkin (2000) won the Ferro-Grumley Award for Lesbian Fiction. She is a 2011 recipient of the Alex Awards. Room was adapted by Donoghue into a film of the same name. For this, she was nominated for the Academy Award for Best Adapted Screenplay. In 2025, Donoghue won the coveted Alice B Readers Award given annually to living writers of published works whose careers are distinguished by consistently well-written works about lesbians.

Hood (novel)
Hood is the second novel written by Irish-Canadian author Emma Donoghue, published in 1995.  The book was the recipient of the 1997 Stonewall Book Award and is heavily influenced by James Joyce's Ulysses.
James Edward Ryan
James Edward Ryan (born September 21, 1966) is an American legal scholar. He served as the 9th president of the University of Virginia from August 1, 2018, to July 11, 2025. He served as the 11th dean of the Harvard Graduate School of Education from 2013 to 2018.

Harvard Graduate School of Education
The Harvard Graduate School of Education (HGSE) is the education school of Harvard University, a private Ivy League research university in Cambridge, Massachusetts. Founded in 1920, it was the first school to grant the EdD degree and the first Harvard school to award degrees to women. HGSE enrolls around 800 students between its master of education (Ed.M.) and three-year doctor of education leadership (Ed.L.D.) programs.

It is associated with the Harvard Education Publishing Group whose imprint is the Harvard Education Press and publishes the Harvard Educational Review.
Plum Pie
Plum Pie is a collection of nine short stories by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom on 22 September 1966 by Barrie & Jenkins (under the Herbert Jenkins imprint), and in the United States on 1 December 1967 by Simon & Schuster, Inc., New York. The collection's title is derived from P. G. Wodehouse's nickname, Plum.

All stories except one belong to a large bag of P. G. Wodehouse regular series: one Jeeves, one golf story, one Blandings, one Ukridge, one Mr Mulliner, one longer Freddie Threepwood story, and two Drones Club members Bingo Little and Freddie Widgeon. Most of the stories had previously appeared in Argosy in the UK and in Playboy or The Saturday Evening Post in the US. The UK version included some extra items between the stories, mostly "Our Man in America" anecdotes originally appearing in Punch.

Drones Club
The Drones Club is a recurring fictional location in the stories of British humorist P. G. Wodehouse.  It is a gentlemen's club in London. Many of Wodehouse's Jeeves and Blandings Castle stories feature the club or its members.

Various members of the club appear in stories included in the "Drones Club series", which contains stories not already included in other series. Most of the Drones Club stories star either Freddie Widgeon or Bingo Little.  The club is initially introduced as a minor element in Wodehouse's 1920 novel Jill the Reckless; it subsequently appears with more prominence across many Wodehouse stories and novels.  The Drones Club makes its final appearance as a setting in 1972's Pearls, Girls and Monty Bodkin.

The name "Drones" has been used by several real-life clubs and restaurants.
George Montgomery (set decorator)
George Montgomery (September 23, 1899 – March 5, 1951) was an American set decorator. He was nominated for an Academy Award in the category Best Art Direction for the film Ladies in Retirement. He worked on 74 films between 1941 and 1951.

Ladies in Retirement
Ladies in Retirement is a 1941 American film noir directed by Charles Vidor and starring Ida Lupino, Louis Hayward and Evelyn Keyes. It was produced and distributed by Columbia Pictures. Lupino and Hayward were married at the time. It is based on a play of the same title by Reginald Denham and Edward Percy, produced in London in 1939 and New York in 1940.
Gobionidae
Gobionidae is a monophyletic family of Eurasian cyprinoid fishes. This is a species rich clade which, as a subfamily of the Cyprinidae was divided into five tribes: Gobionini, Pseudogobionini, Hemibarbini, Coreiini, and Sarcocheilichthyini. These subdivisions are not recognised by Eschmeyer's Catalog of Fishes.

To adapt to different masticatory operations, members of the Gobioninae developed various types of pharyngeal bones and teeth; some have intermediate pharyngeal bones with rows of diverse teeth (conical,  compressed, and coarsely compressed), others have broad pharyngeal bones with a single row of molar teeth. Some Gobioninae have narrow pharyngeal bones with a row of extremely compressed teeth.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Fergus McDonell
Fergus McDonell (6 October 1910 – 3 January 1984) was an English film editor and director. He was nominated for the Academy Award for Best Film Editing for Odd Man Out (1947), and his film The Hideout (aka The Small Voice) received a nomination for Best British Film at the 1949 BAFTA Awards.

The Small Voice
The Small Voice (US title: The Hideout) is a 1948 British thriller film directed by Fergus McDonell and starring Valerie Hobson, James Donald and Howard Keel (credited as Harold Keel). The film is part of a group of British film noir produced around this time. It was written by George Barraud, Derek Neame and Julian Orde based on the 1940 novel of the same name by Robert Westerby.

It was the film debut of Howard Keel who made it while appearing in the original  London production of Oklahoma!

The film received a BAFTA nomination for Best British Film in 1949.

The "small voice" of the title is referred to at the end of the film: the small voice in your own head, of one's conscience telling one not to do something.
Similkameen River
The Similkameen River runs through southern British Columbia, Canada, eventually discharging into the Okanogan River near Oroville, Washington, in the United States. Through the Okanagan River, it drains to the Columbia River. The river is said to be named for an indigenous people called Similkameigh, meaning "treacherous waters".

The river is dammed by the Enloe Dam, a hydroelectric power project near Oroville. Construction on the dam began in 1916 and was completed in 1923.

Enloe Dam and Powerplant
The Enloe Dam, also known as the Similkameen Dam, and its powerplant are located on the Similkameen River about 4 miles (6.4 km) west-northwest of Oroville, Washington. Located just above Similkameen (Coyote) Falls, the concrete arch-gravity dam stands about 54 feet (16 m) high, with a crest length of about 290 feet (88 m), built between 1916 and 1923. The dam was named after the president of the Okanogan Valley Power Company, Eugene Enloe. The dam was operated to generate power at its powerplant, located about 850 feet (260 m) downstream from the dam. Lacking fish ladders, Enloe Dam prevents salmon and other river fish from migrating farther north and into British Columbia, Canada.
Postmodern architecture
Postmodern architecture is a style or movement which emerged in the 1960s as a reaction against the austerity, formality, and lack of variety of modern architecture, particularly in the international style championed by Philip Johnson and Henry-Russell Hitchcock. The movement was formally introduced by the architect and urban planner Denise Scott Brown and architectural theorist Robert Venturi in their 1972 book Learning from Las Vegas, building upon Venturi's "gentle manifesto" Complexity and Contradiction in Architecture, published by the Museum of Modern Art in New York in 1966.

The style flourished from the 1980s through the 1990s, particularly in the work of Scott Brown & Venturi, Philip Johnson, Charles Moore and Michael Graves. In the late 1990s, it divided into a multitude of new tendencies, including high-tech architecture, neo-futurism, new classical architecture, and deconstructivism. However, some buildings built after this period are still considered postmodern.

Charles Moore (architect)
Charles Willard Moore (October 31, 1925 – December 16, 1993) was an American architect, educator, writer, Fellow of the American Institute of Architects, and winner of the AIA Gold Medal in 1991. He is often labeled as the father of postmodernism. His work as an educator was important to a generation of American architects who read his books or studied with him at one of the several universities where he taught.
Vinnie Favorito
Vinnie Favorito (born August 23, 1960) is an American stand-up comedian. He is known for high-profile celebrity roasts of notable figures in American culture and sports, as well as his 20-year history as a headlining comedian in Las Vegas. He currently performs five nights a week in the show "Vinnie Favorito Unfiltered" at the Westgate Las Vegas Resort & Casino.

Westgate Las Vegas
The Westgate Las Vegas Resort & Casino is a hotel, casino, and timeshare resort in Winchester, Nevada. Located near the northern end of the Las Vegas Strip, it is owned by Westgate Resorts. It opened in 1969 as the International Hotel, and was known for many years as the Las Vegas Hilton, then briefly as the LVH – Las Vegas Hotel and Casino. From 1981 to 1990, it was the largest hotel in the world.
Hit the Deck (1955 film)
Hit the Deck is a 1955 American musical film directed by Roy Rowland and starring Jane Powell, Tony Martin, Debbie Reynolds, Walter Pidgeon, Vic Damone, Gene Raymond, Ann Miller, and Russ Tamblyn. It is based on the 1927 stage musical of the same name – which was itself based on the hit 1922 play Shore Leave by Hubert Osborne – and was shot in CinemaScope.  Although the film featured some songs from the stage musical, the plot was different. Standards featured in the film include "Sometimes I'm Happy", "I Know that You Know", and "Hallelujah".

Russ Tamblyn
Russell Irving Tamblyn (born December 30, 1934), also known as Rusty Tamblyn, is an American film and television actor and dancer.

Born and raised in Los Angeles, Tamblyn trained as a gymnast in his youth. He began his career as a child actor for Metro-Goldwyn-Mayer. Tamblyn appeared in the musical Seven Brides for Seven Brothers (1954). He subsequently portrayed Norman Page in the drama Peyton Place (1957), for which he earned an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. In West Side Story (1961), he portrayed Riff, the leader of the Jets gang.

In the 1970s, Tamblyn appeared in several exploitation films. He worked as a choreographer in the 1980s. In 1990, he starred as Dr. Lawrence Jacoby in David Lynch's television drama Twin Peaks and reprised the role in the show's 2017 revival.
Anthony McCall
Anthony McCall (born 1946) is a British-born New York based artist known for his ‘solid-light’ installations, a series that he began in 1973 with "Line Describing a Cone," in which a volumetric form composed of projected light slowly evolves in three-dimensional space.

Occupying a space between cinema, sculpture, and drawing, his work's historical importance has been recognised in such exhibitions as "Into the Light: the Projected Image in American Art 1964–77,” Whitney Museum of American Art (2001–02); "The Expanded Screen: Actions and Installations of the Sixties and Seventies,” Museum Moderner Kunst, Vienna (2003–04); "The Expanded Eye," Kunsthaus Zurich (2006); "Beyond Cinema: the Art of Projection,” Hamburger Bahnhof, Berlin (2006–07); "The Cinema Effect: Illusion, Reality and the Projected Image,” Hirshhorn Museum, Washington DC (2008); and "On Line: Drawing Through the Twentieth Century,” Museum of Modern Art (2010–11) and “Solid Light”, Tate Modern, London (2024-25).

Line Describing a Cone
Line Describing a Cone is an avant-garde film produced in 1973 by artist Anthony McCall as part of his "solid light" film series. McCall's reduction of film to the essential properties of the medium resembles the work of other radical artists of his time, and has inspired various projects by artists such as Stan Douglas, Richard Serra, and Gordon Matta-Clark.
Martin Johansson (orienteer, born 1964)
Martin Johansson (born 4 December 1964) is a Swedish orienteering competitor who competed in the 1990s. He earned a bronze medal in the short distance at the 1991 World Orienteering Championships.  He finished 2nd overall in the Orienteering World Cup in 1992,  and won a bronze medal in the short distance at the 1993 World Championships.

Martin is the father of Anton Johansson, who won a bronze medal in the middle distance at the 2025 World Orienteering Championships.

Anton Johansson (orienteer)
Anton Johansson (born 1994) is a  Swedish orienteering competitor who competes internationally. He was awarded the bronze medal in the middle distance at the 2025 World Orienteering Championships.

Johansson won the Junior World Orienteering Championships in 2014 in Bulgaria in both the long distance and the relay.

Johansson was selected for the Swedish team for the Orienteering World Cup in 2016, 2018, 2021 and 2022. He won a silver medal in the European Orienteering Championships in 2022, but only made his senior debut in the World Orienteering Championships in 2023. In 2025, Johansson won the bronze in the middle distance at the 2025 World Orienteering Championships in Finland, defeating defending champion Matthias Kyburz by one second at the finish.

Martin is the son of Martin Johansson, who won a bronze medal in the middle distance at the 1991 World Orienteering Championships and 1993 World Orienteering Championships.
Craig Kimmorley
Craig Kimmorley (born 18 September 1974) is an Australian former professional rugby league footballer  who played during the 1990s. He played for the Newcastle Knights in 1995, the Hunter Mariners 97, the Adelaide Rams in 1998 and finally the Sydney City Roosters in 1999. He is the older brother of former NSW and Australian halfback Brett Kimmorley.

Brett Kimmorley
Brett "Noddy" Kimmorley (born 15 September 1976) is an Australian rugby league coach and former professional rugby league footballer who played in the 1990s, 2000s, & early 2010’s. A New South Wales interstate and Australian international representative halfback, he last played for the Canterbury-Bankstown Bulldogs of the NRL. He previously played for five other clubs: Newcastle Knights, Hunter Mariners, Melbourne Storm, Northern Eagles and the Cronulla-Sutherland Sharks. Kimmorley also represented Country NSW four times and New South Wales ten times as well as playing 15 times for his country including the 2000 World Cup. He also played two Super League Tests. He retired at the end of the 2010 NRL season.
Cyril Stein
Cyril Stein (Hebrew: סיריל שטיין; 20 February 1928 - 15 February 2011) was an English bookmaker, businessman and finally philanthropic supporter of many Jewish causes and charities who first bought Ladbrokes in 1956, then floated it in 1967 and finally left it in 1993.

Ladbrokes Coral
Ladbrokes Coral is a British gambling company. Its product offering includes sports betting, online casino, online poker, and online bingo. The Ladbrokes portion of the group was established in 1886, and Coral in 1926. In November 2016, the companies merged to create Ladbrokes Coral Group. Since March 2018, it has been owned by Entain. Prior to its sale, Ladbrokes Coral was listed on the London Stock Exchange, and was a member of the FTSE 250 Index.
State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense
The State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense (SASTIND) is a civilian agency under the Chinese Ministry of Industry and Information Technology that is tasked with formulating policies, laws, and regulations regarding science, technology, and industry related to national defense. Established in 2008, its responsibilities extend to the coordination and promotion of the development of defense technology, overseeing China's space activities, and handling any international cooperation in these domains.

Ministry of Industry and Information Technology
The Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) is the sixth-ranked executive department of the State Council of the People's Republic of China. It is responsible for regulation and development of the postal service, Internet, wireless, broadcasting, communications, production of electronic and information goods, software industry and the promotion of the national knowledge economy.