hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John O'Leary (Wexford politician)
John O'Leary (1 September 1894 – 21 June 1959) was an Irish Labour Party politician who served in the Oireachtas for nearly twenty years, first as Teachta Dála (TD) for Wexford and then as a Senator.

He was elected to Dáil Éireann as a Labour Party TD for the Wexford constituency at the 1943 general election. He was re-elected at the 1944 and 1948 general elections as a National Labour Party TD. At the 1951 and 1954 general elections, he was once again elected as a Labour Party TD.

O'Leary was defeated at the 1957 general election, but was elected to the 9th Seanad by the Administrative Panel. He died in office in 1959, and John J. Brennan of Fianna Fáil was elected at a by-election to replace him.

John Brennan (Irish senator)
John J. Brennan (1901 – 6 August 1977) was a draper and publican, Fianna Fáil politician and a member of Seanad Éireann from 1960 to 1977.

He was from Clontibret in County Monaghan and was active in the Irish Republican Army during the Irish War of Independence. He was elected to the County Council in 1942.  In Castleblayney, he was chair of the urban district council and president of the chamber of commerce. He stood unsuccessfully for Dáil Éireann in Monaghan in the elections of 1948, 1954, and 1957. He was a friend and early political backer of Erskine H. Childers, Monaghan TD and later President of Ireland.

He was elected to the 9th Seanad on 9 February 1960 at a by-election to the Administrative Panel caused by the death of John O'Leary. He was elected to the 11th (1965) and 13th (1973) Seanad from the Industrial and Commercial Panel, and was nominated by the Taoiseach to the 10th Seanad in 1961 and to the 12th Seanad in 1969.
G. I. Honeymoon
G.I. Honeymoon is a 1945 film directed by Phil Karlson. It stars Gale Storm and Peter Cookson.  Both play a couple who encounter problems as the husband wants to leave the army, but can't. It was nominated for an Academy Award in 1946 for its music.

Peter Cookson
Peter Cookson (May 8, 1913 – January 6, 1990) was an American stage and film actor of the 1940s and 1950s. He was known for his collaborations with his wife, Beatrice Straight, an actress and member of the Whitney family.
Spider-Man (1977 film)
Spider-Man is a 1977 American television superhero film that aired on CBS and had a theatrical release outside the US, which serves as the pilot to the 1977 television series titled The Amazing Spider-Man. It was directed by E. W. Swackhamer, written by Alvin Boretz and stars Nicholas Hammond as the titular character, David White, Michael Pataki, Jeff Donnell and Thayer David.

It is the first Spider-Man film released by Columbia Pictures. Two sequels, Spider-Man Strikes Back and Spider-Man: The Dragon's Challenge, were released in 1978 and 1981, respectively.

Thayer David
Thayer David (born David Thayer Hersey; March 4, 1927 – July 17, 1978) was an American film, stage, and television actor. He was best known for his work on the ABC serial Dark Shadows (1966–1971), as Dragon, the Albino ex-Nazi Director of C-2 in The Eiger Sanction (1975) and as the fight promoter Miles Jergens in Rocky (1976). He also appeared as Count Saknussemm in the film Journey to the Center of the Earth (1959), as the Reverend Silas Pendrake in Little Big Man (1970), as Charlie Robbins in Save the Tiger (1973) and as Deacon in Fun with Dick and Jane (1977). His raspy, distinctive voice lent itself to voice-over work in commercials and instructional films.
Article (grammar)
In grammar, an article is any of a small set of words or affixes (such as a, an, and the in English) used with nouns to limit or give definiteness to the application. The category of articles constitutes a part of speech.

Articles combine with nouns to form noun phrases, and typically specify the grammatical definiteness of the noun phrase. In English, the and a (rendered as an when followed by a vowel sound) are the definite and indefinite articles respectively. Articles in many other languages also carry additional grammatical information such as gender, number, and case. Articles are part of a broader category called determiners, which also include demonstratives, possessive determiners, and quantifiers. In linguistic interlinear glossing, articles are abbreviated as ART.

Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.
Abdulaziz bin Abdullah Al Zamil
Abdulaziz bin Abdullah Al Zamil (1942 – October 6, 2019) was an industrial engineer, whose work in industry and government was important to the industrial development of Saudi Arabia. As the original chief executive of Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), as Minister of Industry and Electricity, and through his family's Zamil Group Holding Company, he was instrumental in creating a nationally based, profitable, high-tech industrial enterprise in Saudi Arabia.  Al Zamil encouraged careful expansion with strong partners on a basis of sound technology in a wide variety of areas. Zamil Group, which now employs more than 12,000 people in 60 countries, is involved in diverse sectors including general construction, paints, plastics, petrochemicals, shipbuilding, and port management. He was awarded the King Abdul Aziz Medal, 1984 and the Richard J. Bolte Sr. Award for supporting industries in 2015.

Richard J. Bolte Sr. Award
The Richard J. Bolte Sr. Award recognizes "outstanding contributions by a leader who provides products or services vital to the continuing growth and development of the chemical and molecular sciences community". The medal is presented annually under the sponsorship of the Science History Institute (formerly the Chemical Heritage Foundation) at its annual Heritage Day.   The inaugural award was presented to Richard J. Bolte, Sr., founder and chairman of BDP International, in 2006, as the Award for Supporting Industries. It was renamed the Richard J. Bolte Sr. Award for Supporting Industries in 2007.
Edward Butler, 2nd Viscount Galmoye
Edward Butler, 2nd Viscount Galmoye (c. 1627– after 24 October 1667) was the son of Piers Butler of Duiske and Margaret Netterville, daughter of Nicholas Netterville, 1st Viscount Netterville. His grandfather was Edward Butler, 1st Viscount Galmoye.

Butler succeeded to the title of Viscount Galmoye, in county Kilkenny in 1653 following the death of his grandfather, his father having predeceased him in 1650. He had a younger brother, Major Edmond Butler of Killoshulan.

Piers Butler of Duiske
Piers Butler of Duiske, Barrowmount, County Kilkenny (died 1650) was the son of Edward Butler, 1st Viscount Galmoye and Hon. Anne Butler, daughter of Edmund Butler, 2nd Viscount Mountgarret. He gained the rank of Colonel of Dragoons. After the Battle of Lambstown, County Wexford, he was taken prisoner, and was "killed, it is said after quarter being given" by the Cromwellian Captain William Bolton.
MS Bahamas Celebration
MS Bahamas Celebration was a cruiseferry formerly operated by Celebration Cruise Line. Between March 2009 and October 2014, she operated two- and three-day cruises from Port Everglades to the Bahamas. In March 2010 she started operating two-day cruises from the Port of Palm Beach.

The ship was built in 1981 by Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) in Kiel, Germany, as MS Prinsesse Ragnhild for Jahre Line. In 1990 she was transferred to Color Line. In 1992 she was extensively rebuilt at Astilleros Españoles in Cádiz, Spain. She was withdrawn from service with Color Line on 6 May 2008. She was irreparably damaged after a collision with a submerged object on 31 October 2014 and replaced by the MS Grand Celebration.

Jahre Line
Jahre Line was a cruiseferry line operating on routes to and from Norway between 1961 and 1990. In 1990, it merged with Norway Line to form Color Line.

The following ships were part of Jahre Line's fleet:

MT Jacinth (1949-1963)

MS Kronprins Harald (1) (1961-1975)

MS Prinsesse Ragnhild (1) (1966-1980)

MS Wesertal (1973, chartered)

MS Kronprins Harald (2) (1976-1987)

MS Suffolk (1977, chartered)

MS Janina (1980-1981)

MS Prinsesse Ragnhild (2) (1981-1991)

MS Jalina (1985-1987, chartered)

MS Kronprins Harald (3) (1987-1991)
Chip Rosenbloom
Dale "Chip" Rosenbloom (born July 3, 1964) is an American filmmaker and composer, known for the films Shiloh, Across the Tracks, and Fuel as well as the stage show Bronco Billy The Musical. He has produced over thirty films and television movies. He is president of Rosenbloom Entertainment and founder/owner of Open Pictures. He was formerly the co-owner and vice chairman of the Los Angeles Rams professional football franchise.

Fuel (film)
Fuel (previously called Fields of Fuel) is a 2008 documentary film directed by Josh Tickell and produced by Greg Reitman, Dale Rosenbloom, Daniel Assael, Darius Fisher, and Rebecca Harrell Tickell.

It won the audience award at the 2008 Sundance Film Festival. The DVD was released on June 22, 2010.
Animal (Shining album)
Animal is the eighth studio album by Norwegian rock band Shining. It was released on 19 October 2018 through Spinefarm Records. It is their final album with drummer Tobias Ørnes Andersen, keyboardist Eirik Tovsrud Knutsen, and guitarist Håkon Sagen. It marks a departure from their jazzy metal-oriented sound for what frontman Jørgen Munkeby describes as "more Muse than Meshuggah, more Ghost than Gojira, and more Biffy Clyro than Burzum!" The title track was released as a single on 10 August 2018.

Jørgen Munkeby
Jørgen Munkeby (born 3 September 1980 in Oslo, Norway) is a Norwegian jazz rock and heavy metal musician, singer, songwriter, and record producer. He is best known as the frontman in the band Shining and as a former member of Jaga Jazzist.
River Tud
River Tud is a tributary of the River Wensum, Norfolk in the East of England. The Tud's source is just south of East Dereham and it flows in an easterly direction for 27 kilometres (17 mi) to its confluence with the Wensum below Hellesdon mill.
According to a 2024 citizen science project, the Tud should be classified as a chalk stream.

River Wensum
The River Wensum is a chalk river in Norfolk, England and a tributary of the River Yare, despite being the larger of the two rivers. The river is a biological Site of Special Scientific Interest and Special Area of Conservation.

The Wensum is the principal river on which the city of Norwich was founded. The river passes Carrow Road, the home of Norwich City F.C.; one end of the ground was originally named The River End in its honour, a name that still persists among fans.
Noel Dyson
Elsie Noel Dyson (23 December 1916 – 29 June 1995) was an English character actress.

Dyson played a number of roles in theatre, television and films (including in telemovies) but is best remembered as a versatile character actress in TV serials who became a familiar face to British viewers in a career spanning almost 50 years from 1949 until her death. Dyson's best remembered roles are as matriarch Ida Barlow, one of the original characters in the long-running soap opera Coronation Street (1960–61) and Nanny in the sitcom Father, Dear Father (1968–73).

Father, Dear Father
Father, Dear Father is a British television sitcom produced by Thames Television for ITV from 1968 to 1973 starring Patrick Cargill. It was subsequently made into a spin-off film of the same title released in 1973.

An Australian sequel series of the same name (though usually referred to as Father, Dear Father in Australia to distinguish it from the UK original) followed in 1978. The same year a West German adaptation Oh, This Father starring Willy Millowitsch began, lasting until 1981.
Roadside (film)
Roadside is a 2013 American horror film written and directed by Eric England.

A husband and his pregnant wife fight for their lives when they are held hostage in their car by a concealed gunman at the side of a desolate road.

Eric England (director)
David Eric England (born February 23, 1988) is an American film director, producer, and screenwriter. He is known for writing and directing the body horror film Contracted (2013), and later Get the Girl (2017) and Josie (2019). England also produced and co-wrote Greenlight (2019) with Patrick Robert Young and Graham Denman.
Gabi (film)
Gabi (Korean: 가비) is a 2012 South Korean historical mystery drama film starring Kim So-yeon, Joo Jin-mo and Park Hee-soon. It follows an ostensible assassination plot of King Gojong (1852–1919), using coffee brewed by royal barista Tanya. The plan is masterminded by Sadako, a Joseon woman with adopted Japanese nationality, and aided by Ilyich, Tanya's lover.

Inspired by conspiracy theories about Gojong and the king's well-known love of coffee, the movie's title Gabi is a turn-of-the-century Chinese-character transliteration of "coffee." The film is based on author Kim Tak-hwan's historical fiction novel Noseoa Gabi ("Russian Coffee").

Joo Jin-mo (actor, born 1974)
Joo Jin-mo (born Park Jin-tae on 26 September 1974), is a South Korean actor. He is best known for his leading roles in the films Happy End (1999) in which he won Grand Bell Awards for Best Supporting Actor, 200 Pounds Beauty (2006), and A Frozen Flower (2008) in which he won Baeksang Arts Awards for Best Actor, as well as the television series Empress Ki (2013).
Bob Rosenschein
Robert Samuel ("Bob") Rosenschein (Hebrew: בּוֹבּ רוֹזֶנְשַׁיין) is an American-Israeli internet entrepreneur and longtime contributor to the Israeli startup ecosystem.
He is known for helping Microsoft create Hebrew and Arabic Windows, and as the founder of Answers.com [NASDAQ:ANSW], which was bought by Summit Partners’ AFCV Holdings for $127 million.

A tech founder who's repeatedly brought ideas to life, he has built and exited several ventures, including one of the earliest web-based answer engines. Rosenschein is currently the founder of Equator, a new tech startup which fosters respectful online discussion through short-form video.

Answers.com
Answers.com (previously WikiAnswers and originally GuruNet)  is an Internet-based knowledge exchange. The Answers.com domain name was purchased by entrepreneurs Bill Gross and Henrik Jones at idealab in 1996. The domain name was acquired by NetShepard and subsequently sold to GuruNet and then AFCV Holdings. The website is now the primary product of the Answers Corporation. It has tens of millions of user-generated questions and answers, and provides a website where registered users can interact with one another.
Story County, Iowa
Story County is a county in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 98,537, making it the ninth-most populous county in Iowa. The county seat is Nevada and the largest city is Ames. The geographical center of Iowa lies in Story County, 5 miles (8.0 km) northeast of Ames. Story County comprises the Ames, IA Metropolitan Statistical Area, which is included in the Des Moines-Ames-West Des Moines, IA Combined Statistical Area. The county is home to Iowa State University in Ames.

Nevada, Iowa
Nevada (/nɪˈveɪdə/ niv-AY-də) is a city in and the county seat of Story County, Iowa, United States. The population was 6,925 in the 2020 census, an increase from 6,658 in 2000. Nevada is part of the Ames, Iowa Metropolitan Statistical Area, which is a part of the larger Ames-Boone, Iowa Combined Statistical Area. Nevada is the second-most populous city in Story County. The city’s name is pronounced different from the state of Nevada, which is usually pronounced nuh-VAD-uh, instead the city’s name is pronounced nuh-VAY-duh.
Kama Sutra: A Tale of Love
Kama Sutra: A Tale of Love is a 1996 historical erotic romance film co-written, co-produced, and directed by Mira Nair. The first portion of the film is based on "Utran" ("Hand Me Downs"), a short story in Urdu by the Indian writer Wajida Tabassum. The film takes its title from the ancient Hindu text, the Kama Sutra but has no relationship with the text. It stars Naveen Andrews, Sarita Choudhury, Ramon Tikaram, Rekha and Indira Varma. The English-language film was produced by Indian, British, German and Japanese studios.

Declan Quinn won the 1998 Independent Spirit Award for Best Cinematography for his work in the film. Kama Sutra was nominated for the Golden Seashell award at the 1996 San Sebastián International Film Festival and was screened at the Cannes Film Festival. The film generated controversy at the time of its release and was banned in India due to its erotic theme and sexual content.

Indira Varma
Indira Anne Varma (born 27 September 1973) is a British actress. Her film debut and first major role was in Kama Sutra: A Tale of Love (1996). She is known for her television roles, such as playing Niobe in the BBC and HBO series Rome (2005–07), Suzie Costello in the BBC series Torchwood (2006), Zoe Luther in the BBC series Luther (2010), Ilsa Pucci in Human Target (2010–11), Ellaria Sand in the HBO series Game of Thrones (2014–2017), and The Bride in the DCU/Max adult animated series Creature Commandos (2024–present).

In September 2016 she began starring in the ITV/Netflix series Paranoid as DS Nina Suresh. She has also worked extensively in the theatre, winning a Laurence Olivier Award for her performance in Present Laughter (2019) and receiving an additional nomination for her performance in Oedipus (2025).
Tishtar Yasht
The Tishtar Yasht, also known as Tir Yasht, is the eighth Yasht of the 21 Yasht collection. It is named after and dedicated to the praise of Tishtrya, a Zoroastrian divinity associated with rainfall and the star Sirius.

Tishtrya
Tishtrya (Avestan: 𐬙𐬌𐬱𐬙𐬭𐬌𐬌𐬀, romanized: Tištriia; Persian: تیر, romanized: Tir) is the Avestan name of a Zoroastrian benevolent divinity associated with life-bringing rainfall and fertility. Tishtrya is Tir in Middle- and Modern Persian. As has been judged from the archaic context in which Tishtrya appears in the texts of the Avesta, this divinity is almost certainly of Indo-Iranian origin. Tir is associated with the star Sirius, called Tishtar, in Modern Persian.
Neo-Miltonic syllabics
Neo-Miltonic Syllabics is a meter devised by Robert Bridges. It was first employed by the poet in a group of poems composed between 1921 and 1925, and collected in his book New Verse (1925). In "Kate's Mother," included in New Verse, Bridges had found that form which he later employed in The Testament of Beauty, a book-length poem written when he was over eighty. He arrived at that syllabic meter used in the New Verse collection by way of his earlier detailed analysis of  John Milton's versification in Milton's Prosody (1889, rev. ed. 1921).

The first poem in this form was "Poor Poll" which F. T. Prince regarded as the best illustration of Bridges' meter. Prince later adopted Neo-Miltonic Syllabics when writing his own work, Afterword on Rupert Brooke (1976).

Afterword on Rupert Brooke
Afterword on Rupert Brooke is a poem by F. T. Prince published in 1976.  Prince's note on the poem states, "The verse is syllabic, in a measure of twelve syllables devised by Robert Bridges." He is referring to Bridges' Neo-Miltonic Syllabics.  Prince notes that Bridges' poem "Poor Poll" was his first illustration of the meter's potentialities, and remains the best guide to its structure.  He adds that he used fewerelisions than did Bridges in the later and more famous example of the meter,  The Testament of Beauty (1930), and that he aimed for a "greater variety of rhythm" than found in Poor Poll.
Kathoey
Kathoey or katoey (Khmer: ខ្ទើយ, romanized: khtəəy; Lao: ກະເທີຍ, romanized: ka thœ̄i, pronounced [kàtʰɤːj]; Thai: กะเทย, RTGS: kathoei, pronounced [kàtʰɤːj]), commonly translated as ladyboys, is a term used by some people in Cambodia, Laos, and Thailand who were assigned male at birth and present as transfeminine or effeminate. Transgender women in Thailand mostly use terms other than kathoey when referring to themselves, such as phuying (Thai: ผู้หญิง, 'woman'). In the context of Thai gender norms, many perceive kathoeys as belonging to a third gender.

In the face of the many sociopolitical obstacles that kathoeys navigate in Thailand, kathoey activism has led to constitutional protection from unjust gender discrimination as of January 2015, but a separate third gender category has not yet been legally recognized.

The Iron Ladies
Thailand portal

Film portal

Sports portal

Volleyball portal

LGBTQ portal

The Iron Ladies (Thai: สตรีเหล็ก or Satree lek) is a 2000 Thai comedy film directed by Youngyooth Thongkonthun and written by Visuttchai Boonyakarnjawa and Jira Maligool. It was Thongkonthun's directorial debut. The film follows the true events of a men's volleyball team, composed mainly of gay and kathoey (transgender) athletes.

In 2003, the combined sequel and prequel called The Iron Ladies 2 (Satree Lek 2) was released. The film is based upon how the characters of The Iron Ladies met, and how they would later reunite for another volleyball tournament.
Park Shin-yang
Park Shin-yang (Korean: 박신양; born November 1, 1968) is a South Korean actor. He is known for starring in the films The Letter (1997), A Promise (1998), Hi! Dharma! (2001), The Big Swindle (2004), and Man on the Edge (2013), as well as the television series Lovers in Paris (2004), War of Money (2007), Painter of the Wind (2008), Sign (2011), and My Lawyer, Mr. Jo (2016). His performance in War of Money earned him the Best Actor – Television award at the 44th Baeksang Arts Awards.

Hi! Dharma!
Hi! Dharma! (Korean: 달마야 놀자; RR: Dalmaya nolja; lit. 'Hey Dharma Let's Play') is a 2001 South Korean comedy film about gangsters who hide out in a monastery. With 3,746,000 admissions, it was the fifth highest-grossing Korean film of 2001.

A sequel titled Hi! Dharma 2: Showdown in Seoul was released in 2004.
Petershill F.C.
Petershill Football Club are a Scottish football club from Springburn in the north of Glasgow. Nicknamed the Peasy, they were formed in 1897 and are traditionally one of the stronger clubs at their level, although they have not been as successful in recent years as they have been historically.

They play at New Petershill Park: a modern stadium with a capacity of 2,000 including a 562 all-seated stand. Petershill currently compete in the West of Scotland League First Division. The colours of their strip are maroon and white.

An unrelated senior club also named Petershill operated in Springburn between 1877 and 1883 and participated in the early Scottish Cup seasons, before merging with Northern; the year of Northern's subsequent dissolution was 1897, the same as the formation of Petershill, albeit the club history does not mention any link to Northern, nor to Cowlairs, another former SFL team in Springburn which had folded in 1896.

The club share a healthy rivalry with Maryhill.

Northern F.C.
Northern Football Club was a football club based at Hyde Park in the Springburn area of Glasgow, Scotland. The club was a founder member of Scottish Football League Division Two, but left after a single season.