hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weihnachtslieder, Op. 8 (Cornelius)
Weihnachtslieder (Christmas Songs), Op. 8, is a song cycle of six lieder related to Christmas by Peter Cornelius, who set his own poems for voice and piano between 1856 and 1870. The full title is: Weihnachtslieder : ein Cyklus für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung : Op. 8 / Text und Musik von Peter Cornelius. Cornelius dedicated the songs to his sister, Elisabeth Schily. The song "Die Könige" about the Biblical Magi has been translated and published separately. English versions come under the title "The Three Kings". It incorporates in the piano accompaniment Philipp Nicolai's hymn "Wie schön leuchtet der Morgenstern".

Wie schön leuchtet der Morgenstern
"Wie schön leuchtet der Morgenstern" (German pronunciation: [viː ʃøːn ˈlɔɪ̯çtət deːɐ̯ ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn] ⓘ; lit. 'How lovely shineth the morning star') is a Lutheran hymn by Philipp Nicolai written in 1597 and first published in 1599. It inspired musical settings through centuries, notably Bach's chorale cantata Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, but also vocal and instrumental works by Baroque composers, Peter Cornelius, Felix Mendelssohn, Max Reger, Hugo Distler, Ernst Pepping, Mauricio Kagel and Naji Hakim.
Governor's Mansion State Historic Park
The California Governor's Mansion is the official residence of the governor of California, located in Sacramento, the capital of California. Built in 1877, the estate was purchased by the State of California in 1903 and has served as the executive residence for 14 governors. The mansion was occupied by governors between 1903–1967 and 2015–2019. Since 1967, the mansion has been managed by California State Parks as the Governor's Mansion State Historic Park.

Governor of California
The governor of California is the head of government of the U.S. state of California. The governor is the commander-in-chief of the California National Guard and the California State Guard.

Established in the Constitution of California, the governor's responsibilities also include submitting the budget, ensuring that state laws are enforced, and making the annual State of the State address to the California State Legislature. The position was created in 1849, the year before California became a state.

The governor is now limited to two terms, regardless of whether they are consecutive. The current governor of California is Democrat Gavin Newsom, who was inaugurated on January 7, 2019. Jerry Brown was the longest serving governor in Californian history, serving from 1975 until 1983, and again from 2011 until 2019.
Remember My Name (album)
Remember My Name is the debut studio album by American rapper Lil Durk. It was released on June 2, 2015, by Only the Family and Def Jam Recordings. The album's production was handled by C-Sick, DJ L, FKi, London on da Track, Metro Boomin, Vinylz, Young Chop and more, with fellow Def Jam label-mates Jeremih and Logic were the featured artists. The album garnered a positive reception but critics were mixed on the gangsta rap content and Auto-Tune delivery of them. Remember My Name debuted at number 14 on the Billboard 200 and only released one single: "Like Me". The deluxe edition adds appearances from Hypno Carlito and King Popo.

Like Me (Lil Durk song)
"Like Me" is a song by the American rapper Lil Durk featuring the American singer Jeremih. It was released in the US on March 31, 2015, as the first single from the former's first studio album, Remember My Name (2015). The song was produced by Vinylz, Boi-1da and Allen Ritter and had a positive response from some critics. "Like Me" peaked at number 43 on the Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. A music video directed by Eif Rivera was created for the single and released in April 2015.
Sanam Chai MRT station
Sanam Chai station (Thai: สถานีสนามไชย, RTGS: Sathani Sanam Chai, pronounced [sā.tʰǎː.nīː sā.nǎːm tɕʰāj]) is a Bangkok MRT rapid transit station on the Blue Line. The station is located underground under Sanam Chai Road. During the excavation of the site to build the station, multiple historical artifacts were found, such as coins from the reign of King Mongkut and King Chulalongkorn. These were given to the Fine Arts Department and Museum Siam for preservation and research. An exhibition was planned to display these artifacts at concourse level under Exit 1. This was opened to the public as the first museum in Thailand located underground on 27 November 2020, free of charge.

Museum Siam
Museum Siam (Thai: มิวเซียมสยาม) is a discovery museum that is located at Sanam Chai road in Bangkok, Thailand. The museum was established in 2007 in the former building of the Ministry of Commerce. It was created to teach the national identity and history of the people of Thailand, and their relationships with neighboring cultures. The motto of the museum is “Play + Learn = เพลิน” (which means 'joyously' in Thai); through a series of interactive exhibits, the museum shows the development of Thailand from the past to present.
Arab Media Group
Arab Media Group (AMG) is a Dubai, United Arab Emirates based entertainment company and a strategic business vertical of Dubai Holding. AMG covers radio broadcasting, event management, and family entertainment. Some say AMG is an engaging premier integrated entertainment company. It manages Global Village, Arabian Radio Network and Done Events.

Global Village (Dubai)
Global Village is a cultural destination in the city of Dubai. It has different pavilions to showcase the culture and traditions of each country across the Globe. It is also a festive carnival where different restaurants and places are located too. Global Village is a place where people can look at the culture of different countries and regions.

Many international artists such as Shahrukh Khan, Zana Nabeel, Samira Said, Rahat Fateh Ali Khan, Jason Derulo, Liam Payne, Now United, Elissa, Neha Kakkar, Guru Randhawa, Atif Aslam etc. have performed here.
River Bogie
The River Bogie (Scottish Gaelic: Balgaidh), also known as the Water of Bogie, is a river in north-west Aberdeenshire in the north east of Scotland. It is noted for its brown trout fishing.

Starting with the confluence of the Craig and Corchinan burns (57°17′39″N 2°53′28″W﻿ / ﻿57.2943°N 2.8910°W﻿ / 57.2943; -2.8910﻿ (River Bogie, source)), near the parish of Auchindoir and Kearn, the River Bogie flows northeast for about 11 miles through Strathbogie to Rhynie and Huntly, immediately after which it joins the River Deveron (57°27′31″N 2°46′08″W﻿ / ﻿57.4587°N 2.7690°W﻿ / 57.4587; -2.7690﻿ (River Bogie, mouth)), of which it forms one of the two main tributaries.

During the 19th century, the Bogie provided the linen bleachfields of Huntly, then a major textile centre, with water. 'Bogieside', the area along the banks of the river, is often referred to in local literature and folksongs, such as Adieu tae Bogieside and Bogie's Bonnie Belle.

River Deveron
The River Deveron (Scottish Gaelic: Uisge Dubh Èireann) is a river in the north east of Scotland. The river has a length of 60 miles (97 km), and has a reputation for its Atlantic salmon, sea trout and brown trout fishing. In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing.

Before being bridged at Banff, the river had to be crossed by "an uncertain ferry which would have landed you somewhere in the neighbourhood of the Old Market Place". The first bridge, built in 1765, was swept away three years later, followed in 1773 by the sinking of the ferry. A new one, designed by John Smeaton, was completed in 1779.
One Year
One Year is the debut solo studio album by English singer-songwriter Colin Blunstone, a member of the Zombies. It was released by Epic Records in 1971. It includes "Say You Don't Mind", which peaked at number 15 on the UK Singles Chart.

Colin Blunstone
Colin Edward Michael Blunstone (born 24 June 1945) is an English singer and songwriter. In a career spanning more than 60 years, Blunstone came to prominence in the mid-1960s as the lead singer of the rock band the Zombies, which released four singles that entered the Top 75 charts in the United States during the 1960s: "She's Not There", "Tell Her No", "She's Coming Home" and "Time of the Season". Blunstone began his solo career in 1969, releasing three singles under a pseudonym of Neil MacArthur. Since then, he has released ten studio albums under his real name. He was also a recurring guest vocalist with the Alan Parsons Project, appearing on four of their albums between 1978 and 1985.

In 2019, Blunstone was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as part of the Zombies.
Krya Vrysi, Pella
Krya Vrysi (Greek: Κρύα Βρύση, Plasničevo Macedonian: Пласничево, before 1927: Πλάσνα Plasna) is a town and a former municipality in Pella regional unit, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Pella, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 76.956 km2. It is located 75 km west of Thessaloniki and 2 km east of the Early Neolithic settlement of Nea Nikomideia.

Pella (municipality)
Pella (Greek: Πέλλα) is a municipality in the Pella regional unit of Central Macedonia, Greece. The capital of the municipality is Giannitsa, the largest town of the regional unit. On the site of the ancient city of Pella is the Archaeological Museum of Pella.
Oakland Wye
The Oakland Wye is an underground flying wye junction in downtown Oakland, California which serves the Bay Area Rapid Transit (BART) system. Trains can switch between (a) the northbound Richmond or Antioch lines (first station: 12th Street Oakland City Center, underground), (b) the westbound San Francisco lines (first station: West Oakland, elevated), and (c) the southbound Berryessa or Dublin/Pleasanton lines (first station: Lake Merritt, underground).: 45–46  The Oakland Wye is the center of the BART system (all mileposts measure distance from the wye), and is a bottleneck for the whole system because every regularly scheduled BART train (except for the Oakland Airport Connector and eBART) passes through it.

West Oakland station
West Oakland station is a Bay Area Rapid Transit (BART) station in the West Oakland neighborhood of Oakland, California. It has two elevated side platforms and is located near the eastern end of the Transbay Tube. All main BART lines except the Orange Line stop at the station. The Oakland Wye is located to the east of the station.
Total Eclipse (TV series)
Total Eclipse is an American teen drama television series starring Mackenzie Ziegler, Lauren Orlando, Johnny Orlando, Emily Skinner, Nadia Turner, Devenity Perkins, and Darius Marcell. The series is produced by digital network Brat and premiered on April 5, 2018, on Brat's YouTube channel. It follows a group of high school students and sheds light on common themes among teens such as bullying and relationships, including friendships, cliques, and romances. The protagonist Cassie, played by Ziegler, is cast out of her childhood friend circle and seeks to re-establish those friendships, make new friends, and negotiate social situations at school and in her community.

Emily Skinner (actress, born 2002)
Emily Noelle Skinner (born November 30, 2002) is an American actress. She is known for her work with the Brat network (2018–2020) and her role as Amber on the Disney Channel series Andi Mack (2017–2019).
School Days (Chuck Berry song)
"School Days" (also known as "School Day (Ring! Ring! Goes the Bell)") is a rock-and-roll song written and recorded by Chuck Berry and released by Chess Records as a single in March 1957 and on the LP After School Session two months later (see 1957 in music). It is one of his best-known songs and is often considered a rock-and-roll anthem.

The last verse of the song contains the lyrics "Hail, hail rock and roll / Deliver me from the days of old." Hail! Hail! Rock and Roll became the title of a 1987 concert film and documentary about Berry; the song itself is also commonly mistitled as Hail Hail Rock and Roll. Much of the song's musical arrangement was reused by Berry in 1964 in "No Particular Place to Go". A similar arrangement, though quite different, was also used for "Big Ben".

No Particular Place to Go
"No Particular Place to Go" is a song by Chuck Berry, released as a single by Chess Records in May 1964 and released on the album St. Louis to Liverpool in November 1964 (see 1964 in music).

"No Particular Place to Go" was recorded on March 25, 1964 in Chicago, Illinois and features the same music as Berry's earlier hit "School Days".
SS Yongala
SS Yongala was a passenger steamship that was built in England in 1903 for the Adelaide Steamship Company. She sank in a cyclone off the coast of Queensland on 23 March 1911, with the loss of all 122 passengers and crew aboard.

Her wreck off Cape Bowling Green was found in 1958. It is now a popular wreck diving site, protected by the Commonwealth Underwater Cultural Heritage Act 2018.

Yongala was the sister ship of Grantala, which in 1914 became Australia's only hospital ship in the First World War.

HMAS Grantala
HMAS Grantala was a passenger steamship that was built in England in 1903 as a coastal interstate liner for the Adelaide Steamship Company. In 1914 the Commonwealth government requisitioned her as a Royal Australian Navy hospital ship.

Compagnie Générale Transatlantique's British subsidiary, the Red Funnel Shipping Co, bought Grantala in 1915, and renamed her Figuig in 1917. She was transferred to the French parent company in 1920. She was scrapped in Italy in 1934.

Grantala was the sister ship of Yongala, which was lost with all hands off the Queensland coast in 1911, and is now a notable wreck diving site.
The River of Three Junks
The River of Three Junks (French: La rivière des trois jonques) is a 1957 French thriller film directed by André Pergament and starring Dominique Wilms, Lise Bourdin and Jean Gaven. Based on the 1952 novel Les Gentlemen de Hong Kong by Georges Godefroy, the novel was reissued in 1956 as La Rivière des trois jonques. The film is set in Saigon. It was remade in 1965 under the title Red Dragon returning to Hong Kong.

The film's sets were designed by the art director Daniel Guéret.

Lise Bourdin
Lise Bourdin (30 November 1925 – 28 November 2025) was a French actress and model who appeared during the Golden Age of French classic cinema. She was a leading figure in post-war French cinema and fashion known for her role as one of the many girlfriends of Gary Cooper's character in the 1957 Billy Wilder romantic comedy, Love in the Afternoon.

Bourdin died at her home in Labastide-d’Armagnac, France, on 28 November 2025, aged 99, two days before her 100th birthday.
John Liu
John Chun Yah Liu (traditional Chinese: 劉醇逸; born January 8, 1967) is an American politician in New York City. A member of the Democratic Party, he is a member of the New York State Senate for the 16th district in northeast Queens. He previously served as the 43rd New York City Comptroller from 2010 to 2013, and as a member of the New York City Council from 2002 to 2009, representing the 20th district in northeast Queens. He was the first Asian American New York City Council member and Comptroller, and one of the first two Asian American New York State Senators, as well as the first elected to legislative or citywide office in New York. He was also a candidate in the 2013 New York City mayoral election.

Liu currently teaches municipal finance and policy at Baruch College and Queens College of the City University of New York, and at Columbia University.

Baruch College
Baruch College (officially the Bernard M. Baruch College) is a public college in Manhattan, New York, United States. It is a constituent college of the City University of New York system. Named for financier and statesman Bernard M. Baruch, the college operates undergraduate and postgraduate programs through the Zicklin School of Business, the Weissman School of Arts and Sciences, and the Marxe School of Public and International Affairs.
Ulsan Citizen FC
Ulsan Citizen Football Club (Korean: 울산 시민 축구단) is a South Korean football club based in the city of Ulsan. The club plays in the K3 League, the third tier of football in South Korea. Following the club's foundation in 2018, it joined the K3 League Basic in the 2019 season, and was promoted to the rebranded K3 League in 2020 after finishing as runners-up in the inaugural season of the K4 League.

2019 K3 League Basic
The 2019 K3 League Basic was the third and last season of the K3 League Basic. After the 2019 season, amateur K3 Leagues were relaunched as semi-professional leagues in the name of K3 League and K4 League.
John Beauchamp, 1st Baron Beauchamp of Warwick
Admiral of the Fleet John Paveley de Beauchamp, 1st Baron Beauchamp de Warwick KG (c. 1316 – 2 December 1360) was the third son of Guy de Beauchamp, 10th Earl of Warwick, and brother of Thomas de Beauchamp, 11th Earl of Warwick, with whom he became a founder and the tenth Knight of the Order of the Garter in 1348.

Admiral of the Fleet (Royal Navy)
Admiral of the Fleet (ADMF) is a five-star naval officer rank and the highest rank of the Royal Navy, formally established in 1688. The five-star NATO rank code is OF-10, equivalent to a field marshal in the British Army or a marshal of the Royal Air Force.  Apart from honorary appointments, no new admirals of the fleet have been named since 1995, and no honorary appointments have been made since 2014.
Susan Kelly Power
Susan Kelly Power (1925–2022) was an indigenous American Yanktonai Dakota activist and founding member of the American Indian Center of Chicago, Illinois.

Not to be confused with her daughter, Mona Susan Power, an American author.

Mona Susan Power
Mona Susan Power (Standing Rock Dakota, born 1961) is a Native American author based in Saint Paul, Minnesota. Her debut novel, The Grass Dancer (1994), received the 1995 PEN/Hemingway Award for Debut Novel.
Alphaville (band)
Alphaville is a German synth-pop band formed in Münster in 1982. They gained popularity in the 1980s. The group was founded by singer Marian Gold and musicians Bernhard Lloyd and Frank Mertens. They achieved chart success with the singles "Forever Young", "Big in Japan", "Sounds Like a Melody", "The Jet Set", and "Dance with Me". Gold remains the only continuous original member of Alphaville. They took their name from Jean-Luc Godard's 1965 film Alphaville.

Bernhard Lloyd
Bernhard Lloyd (born Bernhard Gössling on 2 June 1960) is a former member and co-founder of the German synth-pop band Alphaville.

Before he joined the band, he did not play keyboards – instead, he was previously a club DJ.

In 2001, Lloyd also worked on a project named Atlantic Popes with singer Max Holler, on a 13-track CD. He left Alphaville in 2003.

Lloyd produces for German bands in his studio, mainly electronic music in Berlin. He remixed the catalog of Alphaville, and remains in contact with lead singer Marian Gold.
Jan Rubens
Jan Rubens (/ˈruːbənz/; Dutch: [ˈrybəns]; 1530–1587) was a Flemish lawyer and city administrator of Antwerp, then located in the Spanish Netherlands. A convert to Calvinism, he fled Antwerp with his family because of the suppression of Protestantism in the Spanish Netherlands and settled in Cologne. He was imprisoned in 1571 because of an affair with his client Anna of Saxony, the second wife of William I of Orange, the leader of the Protestant resistance against the Spanish king who ruled the Spanish Netherlands. He was later released but required to remain in Siegen. He returned to Cologne with his family only in 1578. Rubens is considered to be the natural father of Christine von Diez, the daughter of Anna of Saxony, who was born in Siegen in 1571.

He is best known as the father of the famous painter Peter Paul Rubens, who was born in Siegen in 1577.

Anna of Saxony
Anna of Saxony (23 December 1544 – 18 December 1577) was the daughter of Maurice, Elector of Saxony, and Agnes of Hesse. Her wealth drew many suitors; she ultimately accepted the proposal of widowed William the Silent, and they were married on 25 August 1561. They had to flee the Netherlands in 1567 in the face of the Habsburg army dispatched to suppress the Dutch Revolt.

In 1570, Anna began an affair with her lawyer Jan Rubens which resulted in a child. She was put under house arrest, and William had their marriage dissolved. Anna died five days before her 33rd birthday, mentally and physically ill.
Variations on a Theme of Frank Bridge
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10, is a work for string orchestra by Benjamin Britten.  It was written in 1937 at the request of Boyd Neel, who conducted his orchestra at the premiere of the work at that year's Salzburg Festival.  It was the work that brought Britten to international attention.

Boyd Neel
Louis Boyd Neel O.C. (19 July 1905 – 30 September 1981) was an English, and later Canadian conductor and academic.  He was Dean of the Royal Conservatory of Music at the University of Toronto. Neel founded and conducted chamber orchestras, and contributed to the revival of interest in baroque music and in the 19th and 20th Century string orchestra repertoire.
Steven Barr
Steven Barr is an American actor who voiced Urdnot Wrex in the Mass Effect trilogy. Following the death of Jim Varney, Barr provided additional dialogue for his character Cookie in Atlantis: The Lost Empire and fully replaced him in the film's sequel, Atlantis: Milo's Return.

Jim Varney
James Albert Varney Jr. (June 15, 1949 – February 10, 2000) was an American actor and comedian. He is best known for his Emmy Award winning comedic role as Ernest P. Worrell, originating in a series of television commercial advertising campaigns, and later growing into a film and television franchise. He played Jed Clampett in the 1993 The Beverly Hillbillies film adaptation, and also covered a song for the film titled "Hot Rod Lincoln". He voiced Slinky Dog in the first two films of the Toy Story franchise (1995–1999). He died of lung cancer on February 10, 2000, leaving two posthumous releases, Daddy and Them and Atlantis: The Lost Empire.
Maya religion
The traditional Maya or Mayan religion of the extant Maya peoples of Guatemala, Belize, western Honduras, and the Tabasco, Chiapas, Quintana Roo, Campeche and Yucatán states of Mexico is part of the wider frame of Mesoamerican religion. As is the case with many other contemporary Mesoamerican religions, it results from centuries of symbiosis with Roman Catholicism. When its pre-Hispanic antecedents are taken into account, however, traditional Maya religion has already existed for more than two and a half millennia as a recognizably distinct phenomenon. Before the advent of Christianity, it was spread over many indigenous kingdoms, all with their own local traditions. Today, it coexists and interacts with pan-Mayan syncretism, the 're-invention of tradition' by the Pan-Maya movement, and Christianity in its various denominations.

Kʼawiil
Kʼawiil, in the Post-Classic codices corresponding to God K, is a Maya deity identified with power, creation, and lightning. He is characterized by a zoomorphic head, with large eyes, long, upturned snout and attenuated serpent foot. As a creator god, K'awiil usually has a torch, stone celt, or cigar coming out of his forehead that symbolizes the spark of life. One of his legs does not end in a foot but in a snake with an open mouth, from which another being can emerge. As lightning and power personified, K'awiil is often carried like an axe by rain gods or as a sceptre by Maya rulers.
Waterville, Maine
Waterville is a city in Kennebec County, Maine, United States, on the west bank of the Kennebec River. A college town, the city is home to Colby College, a NESCAC college, and Thomas College.

As of the 2020 census the population was 15,828. Along with Augusta, Waterville is one of the principal cities of the Augusta-Waterville, ME Micropolitan Statistical Area.

Two Cent Bridge
The Ticonic Footbridge, popularly known as the Two Cent Bridge or the Two Penny Bridge, is a suspension bridge that spans the Kennebec River between the city of Waterville and the town of Winslow in Kennebec County, Maine. It is one of the oldest surviving wire-cable steel suspension bridges and also is considered to be the last known extant toll footbridge in the United States.