hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamauliwahine
Kamauliwahine (wahine = “woman”) was Chiefess of Molokaʻi.

Kamauliwahine was the only known child of Lanileo and Chiefess Kapau-a-Nuʻakea of Molokaʻi. Kamauliwahine succeeded her mother in the dignity of Aliʻi Nui.

Kamauliwahine's daughter was Hualani and she inherited the monarchy after her motherʻs death. Father of Hualani was Laniaiku.

Aliʻi nui of Molokai
The Aliʻi nui were high chiefs of the four main Hawaiian Islands. The rulers of Molokaʻi, like those of the other Hawaiian islands, claimed descent from god Wākea.

The traditional history of Molokaʻi is fragmentary. The island was not of major political importance. Its importance lay in the connections its royal family made by marriage, and, in later years, the reputation of its sorcery and kahunas. Molokaʻi is the fifth largest of the eight main Hawaiian isles, and its size hindered it in its struggle for power and survival among the other islands of Maui, Oʻahu, Kauaʻi and Hawaiʻi.

By the end of the 17th century, as interisland conflict grew worse and worse, Molokaʻi suffered many blows from the powerful monarchs of other isles; notably Kapiiohookalani, Peleʻioholani and Kahekili II. Molokaʻi finally, and completely, succumbed to the might of Maui prior to the end of the ancient Hawaiian era.
Bois-des-Filion
Bois-des-Filion (French pronunciation: [bwa de filjɔ̃]) is an off-island suburb of Montreal, located in Quebec, Canada, to the north of Montreal.

Historically, hundreds of families annually travelled to this region seasonally to experience the maple forests; however, the tourist industry is currently a minor source of income for the city.

The primary language spoken by its citizens is French, and the primary source of employment is general manufacturing.

North Shore (Montreal)
The North Shore (French: Rive-Nord) is the general term for the northern suburbs of Montreal. The North Shore is located in southwestern Quebec on the northern shore Rivière des Mille Îles, opposite the Île Jésus (the city of Laval). It consists of twenty municipalities that belong to the Laurentides and Lanaudière administrative regions. While the city of Laval is commonly associated with the North Shore, it is not considered part of the North Shore because of its status as an island.
Children's Palace station
Children's Palace station (Chinese: 少年宫站) is a station on Line 3 and Line 4 of the Shenzhen Metro. It opened on 28 December 2004. The Line 3 platforms opened on 28 June 2011. It is located under the south of Lotus Hill (Chinese: 莲花山) in Futian District, Shenzhen, China. It is adjacent to Shenzhen Children's Palace (Chinese: 深圳少年宫).

Formerly known in English by its pinyin transliteration Shaoniangong, Children's Palace was the northern terminus of Line 4, before its extension to Qinghu (Chinese: 清湖站) in the north of Shenzhen was completed in 2010.

Futian, Shenzhen
Futian District (simplified Chinese: 福田区; traditional Chinese: 福田區; pinyin: Fútián Qū; Jyutping: fuk1tin4 keoi1) is one of the nine districts comprising the city of Shenzhen, China. The district is home to the government and Municipal Committee of Shenzhen, as well as one of the city's central business district (CBD).
Antonio Carbognani
Antonio "Toni" Carbognani (born 5 November 1953) is an Argentine retired professional footballer who played as a midfielder for the New York Cosmos and the Memphis Rogues in the NASL. He later managed the Memphis Express of the USL Premier Development League.

Memphis Storm
The Memphis Storm was an American soccer team based in Memphis, Tennessee which existed from 1986 to 1994. They underwent several names changes including the Rogues, the Survivors, the United Express and finally the Jackals. They played in the American Indoor Soccer Association, and the Sunbelt Independent Soccer League, which later came to be known as the United States Interregional Soccer League.
ID-0
ID-0 (Japanese: アイディー・ゼロ, Hepburn: Aidī Zero) is a 2017 cyberpunk Japanese anime television series produced by Sanzigen. The anime was announced through a teaser video on August 7, 2016. followed by the official website on January 26, 2017. The series is produced by Sanzigen and directed by Goro Taniguchi, and aired from April 9, 2017, to June 25, 2017. The series is set when humanity has developed I-Machines, robots that can operate in extreme environments in space, in which the human pilot's consciousness can be transferred into the robot's operating system. An astrogeology student named Maya Mikuri joins the Excavate Company, a crew who illegally mine for the new mineral Orichalt, which is used for interstellar travel. However, Maya soon learns about a crew member with no identity named Ido, and his connection to a little girl named Alice found inside an Orichalt deposit within the core of the wandering planet known as Rajeev.

Sanzigen
Sanzigen Inc. (株式会社サンジゲン, Kabushiki-gaisha Sanjigen) is a Japanese animation studio specializing in CGI animation. The studio was founded in 2003, later becoming formally incorporated in 2006 by former employees of Gonzo, and has contributed to various anime series and films. Its name is derived from the Japanese word for "three-dimensional" (三次元, sanjigen). Sanzigen joined the Japanese joint holding company Ultra Super Pictures with studios Ordet and Trigger, that would later be joined by Liden Films.

On 13 December 2019, Bushiroad announced that it had acquired 8.2% of Sanzigen. Ultra Super Pictures now owns 75.4% of Sanzigen and studio president Hiroaki Matsuura owns 16.4% of the company.

On 10 February 2020, it was announced that Sanzigen had formed a partnership with Millepensee to form a new CG studio lXlXl.

On 7 September 2025, Sanzigen founded their 2D animation brand Nichicaline, focusing on 2-dimensional animation works to differentiate from their main brand.
Dr. John Ives House
The Dr. John Ives House is a Federal style house in the town of DeWitt, New York, on a hill overlooking the hamlet of Jamesville.  It has a widow's walk on top. The original property included 630 acres (250 ha). Over the years the property was sold and divided amongst family members.

It includes 3 contributing buildings—the house, a barn, and a smokehouse—over a 6 acres (2.4 ha) area.

It was the home of John Ives, a Jamesville dentist.

DeWitt, New York
DeWitt is a town in Onondaga County, New York, United States. As of the 2020 census, the population was 26,074. The town is named after major Moses DeWitt, a judge and soldier. An eastern suburb of Syracuse, DeWitt also is the site of most of the campus and all of the academic buildings of Le Moyne College.
The Palace (2011 film)
The Palace is a 2011 Cypriot–Australian thriller short film, written and directed by Anthony Maras. It premiered on 1 March 2011 at the Adelaide Film Festival, and won short film awards at the  Sydney Film Festival, Adelaide Film Festival, and Melbourne International Film Festival, among others.

Julie Ryan (Australian producer)
Julie Ryan is an Australian film producer. Known for her early work with director Rolf de Heer on films such as The Sound of One Hand Clapping (film) (1996) through to Ten Canoes (2006), other well-known work includes Red Dog (2011), H Is for Happiness (2019), and Hotel Mumbai (2019). Her film production company, formed in 2007, is Cyan Films. She occupied an executive position with the  South Australian Film Corporation from August 2020 until March 2023.
Triphenylmethyl chloride
Triphenylmethyl chloride or trityl chloride (TrCl) is an organic compound with the chemical formula (C6H5)3CCl. It is a white solid although impure samples can appear yellowish.  It is sometimes used to introduce the trityl protecting group.

Triphenylmethyl hexafluorophosphate
Triphenylmethyl hexafluorophosphate (also triphenylcarbenium hexafluorophosphate, trityl hexafluorophosphate, or tritylium hexafluorophosphate) is an organic salt with the formula [(C6H5)3C]+[PF6]−, consisting of the triphenylcarbenium cation [(C6H5)3C]+ and the hexafluorophosphate anion [PF6]−.

Triphenylmethyl hexafluorophosphate is a brown powder that hydrolyzes readily to triphenylmethanol. It is used as a catalyst and reagent in organic syntheses.
Taman Hillview
Taman Hillview is a township in Ulu Klang, Gombak District, Selangor, Malaysia. The township lies in a landslide-prone area. It is located next the Kuala Lumpur Middle Ring Road 2.

This township was once home to many Western expatriates circa 1970s. It is located roughly halfway between Ampang and Melawati. Sri Ukay is a residential area located immediately adjacent to Hillview.

Due to its proximity to the nearest hills, a collection of houses and apartments were built here. Many major landslides occurred due to the soil erosion that occurs after heavy rain. This residential area also recently added a guard house. This security system included motorcycle rounding.

In future, Taman Hillview will be connected by MRT Circle Line via Taman Hillview MRT station.

Ulu Kelang
Ulu Kelang (alternately Hulu Kelang, Ulu Klang, or Hulu Klang), is a mukim and a state constituency in Gombak District, Selangor, Malaysia. It is one of five state constituencies administered by Majlis Perbandaran Ampang Jaya (MPAJ).
Bebek family
The Bebek family (also Bubek) was an ancient Hungarian noble family. The history of this family is connected with the areas in present-day Slovakia, notably in Gemer region, where they had their dominion.

Krásna Hôrka Castle
The Krásna Hôrka Castle (Slovak: Hrad Krásna Hôrka, Hungarian: Krasznahorka vára) is a castle in Slovakia, built on a hilltop overlooking the village of Krásnohorské Podhradie near Rožňava, in Košice Region. The first recorded mention of the castle was in 1333. In 1961 Krásna Hôrka was designated a National Cultural Monument of the Slovak Republic. It was said to be one of the country's best-preserved
castles. On 10 March 2012 the castle was extensively damaged by fire, due to some teens carelessly discarding a cigarette which set the grass on fire.
Dracoamoeba
Dracoamoeba is a free-living genus of discosean amoebae in the family Acanthamoebidae containing the sole species Dracoamoeba jomungandri, discovered in 2016 in moist muddy soil close to the ocean shore at Chincoteague, Virginia (United States).

Acanthamoebidae
Acanthamoebidae is a family of single-celled eukaryotes within the group Amoebozoa.

It gets its name from Acanthamoeba, its best-known member. However, it also includes other species, such as Comandonia operculata and Protacanthamoeba bohemica. Many kinds of Acanthamoebidae are highly prevalent in the soil and water of a variety of environments. They are similar to Hartmannella, but have differently structured pseudopodia, in regard to the actin microfilaments that comprise them. Its most prominent member, Acanthamoeba, can be potentially pathogenic to humans and animals.

It has been described as having a common origin with the Entamoebidae and Dictyosteliida.
Sentence (linguistics)
In linguistics and grammar, a sentence is a linguistic expression, such as the English example "The quick brown fox jumps over the lazy dog" (a pangram). In traditional grammar, it is typically defined as a string of words that expresses a thought, or as a unit consisting of a subject and predicate. In non-functional linguistics it is typically defined as a maximal unit of syntactic structure such as a constituent. In functional linguistics, it is defined as a unit of written texts delimited by graphological features such as upper-case letters and markers such as periods, question marks, and exclamation marks. This notion contrasts with a curve, which is delimited by phonologic features such as pitch and loudness and markers such as pauses; and with a clause, which is a sequence of words that represents some process going on throughout time.
A sentence can include words grouped meaningfully to express a statement, question, exclamation, request, command, or suggestion.

Clause
In language, a clause is a constituent or phrase that comprises a semantic predicand (expressed or not) and a semantic predicate. A typical clause consists of a subject and a syntactic predicate, the latter typically a verb phrase composed of a verb with or without any objects and other modifiers. However, the subject is sometimes unexpressed if it is easily deducible from the context, especially in null-subject languages but also in other languages, including instances of the imperative mood in English.

A complete simple sentence contains a single clause with a finite verb. Complex sentences contain at least one clause subordinated to (dependent on) an independent clause (one that could stand alone as a simple sentence), which may be co-ordinated with other independents with or without dependents. Some dependent clauses are non-finite, i.e. they do not contain any element/verb marking a specific tense.
Tokyo 24th district
Tokyo 24th district 東京都第24区 (Tōkyō-to dai 24-ku) is a single-member constituency of the House of Representatives, the lower house of the national Diet of Japan. It is located in western Tokyo and consists of most of Hachiōji City.

The seat is held by Kōichi Hagiuda since 2012. Hagiuda, a former policy chief of the Liberal Democratic Party, did not receive LDP endorsement in the 2024 Japanese general election because of involvement in the 2023–2024 Japanese slush fund scandal and ran as an independent candidate.

As of September 2022, 382,675 voters were registered in the district.

Hachiōji
Hachiōji (八王子市, Hachiōji-shi) is a city located in the western portion of the Tokyo Metropolis, Japan. As of 31 March 2021, the city has an estimated population of 561,344, and a population density of 3,000 persons per km2. The total area of the city is 186.38 km2 (71.96 sq mi). It is the most populous city in Tokyo outside of the special wards.
In 2015, it was designated as a core city for the first time in Tokyo. It was the second city in Tokyo Prefecture (present-day Tokyo) to implement the municipal system after Tokyo City (present-day Tokyo's 23 wards).
Coupe de France Albert-Falcou
The Albert Falcou Cup (French: Coupe Albert-Falcou), also called Albert Falcou French Cup (French: Coupe de France Albert-Falcou), is an annual knock-out competition organised by the Fédération Française de Rugby à XIII for amateur rugby league clubs in France.

Le Barcarès XIII
Le Barcarès  XIII are a French Rugby league club based in Le Barcares, Pyrénées Orientales in the Languedoc-Roussillon region. The club plays in Pool B of the Languedoc-Roussillon League in the French National Division 2.
Bijou Funnies
Bijou Funnies was an American underground comix magazine which published eight issues between 1968 and 1973. Edited by Chicago-based cartoonist Jay Lynch, Bijou Funnies featured strong work by the core group of Lynch, Skip Williamson, Robert Crumb, and Jay Kinney, as well as Art Spiegelman, Gilbert Shelton, Justin Green, and Kim Deitch. Bijou Funnies was heavily influenced by Mad magazine, and, along with Zap Comix, is considered one of the titles to launch the underground comix movement.

Print Mint
The Print Mint, Inc. was a major publisher and distributor of underground comix based in the San Francisco Bay Area during the genre's late 1960s-early 1970s heyday. Starting as a retailer of psychedelic posters, the Print Mint soon evolved into a publisher, printer, and distributor. It was "ground zero" for the psychedelic poster. The Print Mint was originally owned by poet Don Schenker and his wife Alice, who later partnered in the business with Bob and Peggy Rita.
Kainuu Sámi
Kainuu Sámi is an extinct Sámi language that was once spoken in Kainuu. It became extinct in the 18th century when the Kainuu Sámi began assimilating to the culture of the growing Finnish population. Kainuu Sámi belonged to the Eastern Sámi language group.

In his review of Jaakko Anhava's book Maailman kielet ja kielikunnat ("Languages and language groups of the world", 1998), researcher of Finno-Ugric languages Tapani Salminen stated that the idea of the existence of a Kainuu Sámi language that is separate from Kemi Sámi is not well reasoned.

The original inhabitants of Kainuu were Sámi hunter-fishers. In the 17th century, the Governor General of Finland Per Brahe fostered the population growth of Kainuu by giving a ten-year tax exemption to settlers. It was considered necessary at the time by Finnish authorities to populate Kainuu with Finnish farmers because control over the area was threatened from the east by Russians. Those who settled in Kainuu were mainly from Savonia.

Sámi languages
The Sámi languages (US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee), also rendered in English as Sami and Saami, are a group of Uralic languages spoken by the indigenous Sámi people in Northern Europe (in parts of northern Finland, Norway, Sweden, and extreme northwestern Russia). There are, depending on the nature and terms of division, ten or more Sami languages. Several spellings have been used for the Sámi languages, including Sámi, Sami, Saami, Saame, Sámic, Samic and Saamic, as well as the exonyms Lappish and Lappic. The last two, along with the term Lapp, are now often considered pejorative.
Integer literal
In computer science, an integer literal is a kind of literal for an integer whose value is directly represented in source code. For example, in the assignment statement x = 1, the string 1 is an integer literal indicating the value 1, while in the statement x = 0x10 the string 0x10 is an integer literal indicating the value 16, which is represented by 10 in hexadecimal (indicated by the 0x prefix).

By contrast, in x = cos(0), the expression cos(0) evaluates to 1 (as the cosine of 0), but the value 1 is not literally included in the source code. More simply, in x = 2 + 2, the expression 2 + 2 evaluates to 4, but the value 4 is not literally included. Further, in x = "1" the "1" is a string literal, not an integer literal, because it is in quotes. The value of the string is 1, which happens to be an integer string, but this is semantic analysis of the string literal – at the syntactic level "1" is simply a string, no different from "foo".

String literal
A string literal or anonymous string is a literal for a string value in source code. Commonly, a programming language includes a string literal code construct that is a series of characters enclosed in bracket delimiters – usually quote marks. In many languages, the text "foo" is a string literal that encodes the text foo but there are many other variations.
Kabar Ma Kyay Buu
"Kabar Ma Kyay Buu" (Burmese: ကမ္ဘာမကြေဘူး) is a Burmese song written by composer Naing Myanmar (also known as Naing Myint Oo). The song is a copy thachin (adapted song) that takes its melody from the 1977 song "Dust in the Wind" by the American rock band Kansas.
First gaining prominence during the 8888 Uprising, "Kabar Ma Kyay Buu" has become one of the most significant songs in Myanmar’s pro-democracy movement. It was revived during the 2021 Myanmar coup d'état as a symbol of resistance against the military regime.

Dust in the Wind
"Dust in the Wind" is a song recorded by American progressive rock band Kansas and written by band member Kerry Livgren, first released on their 1977 album Point of Know Return.

The song peaked at No. 6 on the Billboard Hot 100 the week of April 22, 1978, making it Kansas's only single to reach the top ten in the US. The 45-rpm single was certified Gold for sales of one million units by the RIAA shortly after the height of its popularity as a hit single. The song was certified 3× Platinum by the RIAA on November 26, 2019, which makes it the second song by the band to reach platinum after "Carry on Wayward Son."
Effie M. Morrissey
Effie M. Morrissey (now Ernestina-Morrissey) is a historic schooner on permanent display in New Bedford, Massachusetts.  Originally a "high liner" fishing the Grand Banks of Newfoundland out of Gloucester, Massachusetts, she made many scientific expeditions to the Arctic, sponsored by American museums, the Explorers Club and the National Geographic Society; she also helped survey the Arctic for the United States Government during World War II. She then went on to a final career as a packet ship, before undergoing a complete restoration in 1982.

She is currently designated by the United States Department of the Interior as a National Historic Landmark as part of the New Bedford Whaling National Historical Park. She is the State Ship of Massachusetts.

Brigus
Brigus is a small fishing community located in Conception Bay, Newfoundland and Labrador, Canada. Brigus was home to Captain Bob Bartlett and the location of his residence Hawthorne Cottage.

Brigus was incorporated in July 1964. Its first mayor was Fred Bartlett. The current mayor is Shears Mercer Jr. Rev. R. Wells was the first clergy mayor elected in the province.
FIBT World Championships 1999
The FIBT World Championships 1999 took place in Cortina d'Ampezzo, Italy (Bobsleigh) and Altenberg, Germany (Skeleton). Cortina hosted the championships for the ninth time, previously doing so in 1937 (Two-man), 1939 (Four-man), 1950, 1954, 1960, 1966, 1981, and 1989 (Bobsleigh). Altenberg hosted the championship event for the third time, doing so previously in 1991 (Bobsleigh) and 1994 (Skeleton).

IBSF World Championships (bobsleigh and skeleton)
The IBSF World Championships (known as the FIBT World Championships until 2015), part of the International Bobsleigh and Skeleton Federation, have taken place on an annual basis since 1930. Starting with 2002, World Championships are not being held in Winter Olympic years. A two-man event was included in 1931 with a combined championship occurring in 1947. Men's skeleton was introduced as a championship of its own in 1982 while women's bobsleigh and skeleton events were introduced in 2000. Both the women's bobsleigh and skeleton events were merged with the men's bobsleigh events at the 2004 championships. A mixed team event, consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh, was held from 2007 to 2019. In 2020 it was replaced with skeleton mixed team event, consisting of one run each of men's and women's skeleton. Women's monobob event was included in 2021.
Reinhardtsdorf Sandstone
Reinhardtsdorf Sandstone (German: Reinhardtsdorfer Sandstein, also Oberquader or Hauptsandstein) is quarried in the vicinity of Reinhardtsdorf near Pirna in the district of Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in the German Free State of Saxony. It is the so-called main sandstone of the Elbe sandstones, and was formed in the Middle Turonian. In 2008 there was one quarry that won this particular sandstone.

Reinhardtsdorf-Schöna
Reinhardtsdorf-Schöna is a municipality in the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district in the German federal state of Saxony. It has a population of approximately 1,600 and is located close to the Czech border in Saxon Switzerland, a popular tourist region.

Reinhardtsdorf-Schöna encompasses the villages of Reinhardtsdorf, Schöna and Kleingießhübel. The municipality of Reinhardtsdorf-Schöna was formed in 1973 from the merger of these three parishes.
Hinckley RFC
Hinckley Rugby Club is an English rugby union team based in Hinckley, Leicestershire. The club runs six senior sides, a ladies team and a full set of junior teams (including a girls only section). The first XV currently play in National League 2 West, a fourth tier league in the English rugby union system.

Hinckley
Hinckley is a market town in south-west Leicestershire, England, administered by Hinckley and Bosworth Borough Council. Hinckley is the third largest settlement in Leicestershire, after Leicester and Loughborough, and is about halfway between Leicester and Coventry, close to Nuneaton and Watling Street, on the border with Warwickshire. The town is part of an urban area with the large village of Burbage to the south.