hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrei Miloradovich
Andrei Stepanovich Miloradovich (Russian: Андре́й Степа́нович Милора́дович; 1727–2  May 1796) was a Russian military leader, statesman and lieutenant general. He is the father of general Mikhail Miloradovich.

Miloradović noble family
The Miloradović (Serbian Cyrillic: Милорадовић) or later Stjepanović (Стјепановић), whose paternal parent house was Hrabren (Храбрен),[a] were an Eastern Orthodox Bosnian Vlach noble family and a katun clan from Hum, and later Sanjak of Herzegovina, parts of present-day Bosnia and Herzegovina, and whose some later branches embraced the Bosnian Serb ethnic identity, while others converted to Islam and became Bosnian Muslims (modern days' Bosniaks). The members of the family served the Kingdom of Bosnia, the Republic of Ragusa, and the Ottoman Empire. One branch of the Miloradović's established themselves as military leaders of Russian Empire and were adopted into the Russian nobility. The family left behind several cultural-historical monuments important to Bosnian and Herzegovinian heritage, protected as such by the KONS state agency and the UNESCO.
Special Corps of Gendarmes
The Separate Corps of Gendarmes (Russian: Отдельный корпус жандармов) was the uniformed security police of the Imperial Russian Army in the Russian Empire during the 19th and early 20th centuries.  Its main responsibilities were law enforcement and state security.

The responsibilities of the Gendarmes also included the execution of court orders, pursuit of fugitives, riot control, and detainment of "unusual" criminals. Gendarmes could also be assigned to assist local police and officials.

Third Section of His Imperial Majesty's Own Chancellery
The Third Section of His Imperial Majesty's Own Chancellery (Russian: Tretiye Otdeleniye, or III отделение собственной Е.И.В канцелярии III otdeleniye sobstvennoy E.I.V. kantselyarii; in full: Третье отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии Tretye otdeleniye Sobstvennoy Yego Yimperatorskogo Velichestva kantselyarii, sometimes translated as Third Department) was a  secret-police department set up in Imperial Russia. As a successor organisation to the Tayny Prikaz of 1654 to 1676, to the Privy Chancellery  of 1686 to 1801, and to the Specialty Chancellery, it effectively served as the Imperial régime's secret police for much of its existence.  The organization was relatively small. When founded in July 1826 by Emperor Nicholas I it included only sixteen investigators. Their number increased to forty in 1855. The Third Section disbanded in 1880, replaced by the  Police Department and by the Okhrana.
Santanyí
Santanyí (Catalan pronunciation: [səntəˈɲi]) is a municipality on the Spanish island of Mallorca, one of the Balearic Islands, situated in the westernmost part of the Mediterranean Sea.

This municipality in the southeast of Mallorca is home to the towns of Santanyí, Calonge, s'Alqueria Blanca and es Llombards, as well as Cala d'Or, Portopetro, Cap d'es Moro, Cala Figuera, Cala Santanyí, Cala Llombards and Cala de s'Almunia. The municipality encompasses a variety of beaches popular for their scenery. The coast covered by the municipality extends around 35 km (21.8 mi) along the southeast coast of the island. It also holds 172 archaeological sites, evidence of the existence of a productive agriculture and farming tradition since at least the Talaiotic period.

Santanyí is also home to a protected natural area known as the Mondragó Natural Parc.

Cala Llombards
Cala Llombards (pronounced [ˈkalə ʎomˈbaɾs]) is a beach and resort on the southeast coast of Majorca, located in Santanyí municipality. The village where it is located is called Es Llombards. The beach is relatively unknown by tourists and tends to be frequented by local holiday villa owners. The famous Finca Rustica is located in Cala Llombards.
2013 UCI Cyclo-cross World Championships – Men's junior race
This event was held on February 2, 2013, as a part of the 2013 UCI Cyclo-cross World Championships. Just like last year, Mathieu van der Poel of Netherlands took the gold, becoming the first person to win the junior's event twice.

Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel nicknamed "The Flying Dutchman" (born 19 January 1995) is a Dutch professional cyclist who currently rides for the UCI WorldTeam Alpecin–Premier Tech. He competes in cyclo-cross, mountain biking, gravel and road racing disciplines of the sport.

Van der Poel has won eight Cyclo-cross World Championships (2015, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025, 2026), one Gravel World Championship (2024) and one Road World Championship (2023), becoming the only Men's World Champion in three different cycling disciplines. He has also won multiple stages at grand tours and has numerous classics victories, including winning both the Tour of Flanders and Paris-Roubaix three times, and Milan–San Remo twice. His rivalry with Wout van Aert is considered to be one of the great rivalries in the sport.
Heaven Up Here
Heaven Up Here is the second album by the English post-punk band Echo & the Bunnymen, released on 29 May 1981. In June 1981, Heaven Up Here became Echo & the Bunnymen's first Top 10 release when it reached number 10 on the UK Albums Chart. It was also the band's first entry into the United States album charts when it reached number 184 of the Billboard 200. The songs "A Promise" and "Over the Wall" were released as singles.

Recorded at Rockfield Studios near Monmouth in Wales, Heaven Up Here was co-produced by Hugh Jones and the band. An album generally well received by fans in the United Kingdom and by critics, Heaven Up Here won the "Best Dressed LP" and "Best Album" awards at the 1981 NME Awards. The album has also been listed at number 463 in Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time.

A Promise (song)
"A Promise" is the fourth single by Echo & the Bunnymen and was released on 10 July 1981. It stayed on the UK Singles Chart for four weeks and peaked at number 49. Apart from the Australian-only release of "Over the Wall" later in the year, "A Promise" is the only single to have been released from the band's second album, Heaven Up Here (1981).

The b-side to both the 7" and 12" versions of the single is "Broke My Neck", which was recorded at Tistedal Studios in Tistedal, Norway on 7 June 1981. On the 7" disc, "Broke My Neck" is referred to as a "live" version but it is, in fact, an edit of the longer 12" studio version. The Belgian release of the 7" contains the extra track "Do It Clean", which had previously been the b-side of 1980's "The Puppet" and would again be a b-side on 1984's "The Killing Moon".
Carmelo Larrea
Carmelo Larrea Carricarte (16 July 1907 – 2 February 1980) was a Spanish songwriter and musician. During the 1940s and '50s he composed famous songs such as "Noche triste", "No te puedo querer", "Dos cruces" and "Camino verde".

Dos cruces
"Dos cruces" is famous Spanish bolero composed by Carmelo Larrea in 1952. The song earned Larrea his second golden record in 1954. Originally entitled "Soledad" (Solitude), it was first recorded by Jorge Gallarzo. Over 80 artists have performed the song ever since, including Niño de Murcia (1957), Angelillo (1958), Caterina Valente (1958), José Feliciano (1965), Los Relámpagos (1965), Umberto Marcato (1958), Milton Nascimento (1972), Ney Matogrosso (1975), Nana Mouskouri (1990) and Roberto Alagna (2011). The lyrics begin "Sevilla tuvo que ser, con su lunita plateada..." and tell of the moonlit skyline of Seville witnessing the love of a couple.
The Motorcycle Song
"The Motorcycle Song" is a folk and comedic talking blues song by American singer-songwriter Arlo Guthrie. It was originally released on his 1967 album, Alice's Restaurant, with an extended version released on his 1968 live studio album, Arlo. Guthrie further expanded on the song, with "The Motorcycle Song-an Education" on his 2005 live album Live in Sydney and with "The Unbelievable Motorcycle Tale" on his 2009 live album Tales of ’69. The song includes a humorous rhyme scheme, with extended versions providing exaggerated storytelling elements.

Alice's Restaurant (album)
Alice's Restaurant is the debut studio album by Arlo Guthrie released in October 1967 by Reprise Records. It features one of his most famous songs, "Alice's Restaurant Massacree". A steady seller, the album peaked at No. 17 on the Billboard Top LPs chart in March 1968. The album re-entered the chart in October 1969 and reached No. 63 in November of that year. Alice's Restaurant went gold (500,000 units sold) in September 1969 and Platinum (1,000,000 sold) in October 1986.

The cover depicts Guthrie sitting shirtless at a table set for a meal, holding his knife and fork and waiting for Thanksgiving dinner to be served. He wears a black bowler hat and has a napkin spread across his chest.

In 1996, Guthrie recorded the same material live for the album Alice's Restaurant: The Massacree Revisited.
Oh Sheila
"Oh Sheila" is a song by American R&B band Ready for the World. Released as a single in 1985, it reached number one on the US Billboard Hot 100, the Billboard Hot Black Singles chart, and the Billboard Hot Dance/Disco Club Play chart. It was the first of two chart toppers for the band on the Billboard R&B chart, preceding their 1986 number-one R&B hit "Love You Down".

The song is commonly misattributed to Prince, due to the similarities to his vocal and musical style, heavy use of the detuned rimshot in courtesy of a Linn machine, and the belief that the song's lyrics allude to frequent Prince collaborator Sheila E.

The use of a faux British accent during parts of the song was the preference of singer Melvin Riley Jr., who said "I like that kind of accent, so I thought I'd use that sound."

Love You Down
"Love You Down" is the title of an R&B song written by Melvin Riley Jr. Riley's former band, Ready for the World, originally recorded the song in 1986 and released it as the lead single from their second album, Long Time Coming produced by Gary Spaniola. A slow jam, "Love You Down" was a hit on the Billboard pop and R&B charts, spending two weeks atop the R&B chart in December 1986 and peaking at No. 9 on the pop chart in early 1987. This was Ready for the World's second R&B chart-topper, following the success of "Oh Sheila" in 1985. It also reached No. 24 on the Billboard Adult Contemporary chart. The song charted in the United Kingdom at No. 60 on the UK Singles Chart. The song has been covered by artists such as R&B singer INOJ and neo soul musician Me'shell Ndegeocello.
Dracaena (plant)
Dracaena is a genus of about 200–220 species of trees and succulent shrubs. The formerly accepted genera Pleomele and Sansevieria are now included in Dracaena. In the APG IV classification system, it is placed in the family Asparagaceae, subfamily Convallarioideae (formerly the family Ruscaceae). It has also formerly been separated (sometimes with Cordyline) into the family Dracaenaceae or kept in the Agavaceae (now Agavoideae).

The name dracaena is derived from the Latinised form of the Ancient Greek δράκαινα – drakaina, "female dragon".

The Plants of the World Online database accepts 214 species as of September 2025. The majority of the species are native to Africa (including the Canary Islands and Socotra), southern Asia, and northern Australia, but also seven species in Hawai'i, and two in tropical Central America.

Dracaena sanderiana
Dracaena sanderiana is a species of flowering plant in the family Asparagaceae, native to Central Africa. It was named after the German–English gardener Henry Frederick Conrad Sander (1847–1920). The plant is commonly marketed as "lucky bamboo," which has become one of its common names, although it is not a species of bamboo.
Sarah Bolger
Sarah Lee Bolger (born 28 February 1991) is an Irish actress. She starred in the films In America (2003), Stormbreaker (2006), The Spiderwick Chronicles (2008), The Moth Diaries (2011), The Lazarus Effect (2015), Emelie (2015), and A Good Woman Is Hard to Find (2019), The Up and Comer (2025). On television, she portrayed Princess Mary Tudor in The Tudors (2008–2010), for which she won an IFTA award, and Princess Aurora in Once Upon a Time (2012–2015). Bolger also appeared on the series Into the Badlands (2015–2017) and starred on Mayans M.C. (2018–2023).

Into the Badlands (TV series)
Into the Badlands is an American action drama television series that premiered on November 15, 2015, on AMC. Into the Badlands has been described as "a high-octane sci-fi martial arts series" and as a "post-apocalyptic drama". The series follows a warrior and a young boy who journey through a dangerous feudal land together seeking enlightenment. On February 9, 2019, AMC announced that season 3 would be the show's last. The series finale aired on May 6, 2019.
Die Krupps
Die Krupps (German pronunciation: [diː ˈkʁʊps]) ("The Krupps") is a German industrial metal/EBM band, formed in 1980 by Jürgen Engler, Ralf Dörper, and Bernward Malaka in Düsseldorf.

The band has had a diverse range of musical influences over time, including the percussive industrial Stahlwerksynfonie (1981) then to a more synth-pop styled Volle Kraft voraus! (1982) and Entering the Arena (1985), with the latter album featuring their first English-language material. The band later established itself as an industrial metal band, releasing four albums predominantly in this genre, from 1992 to 1997 with each labelled 1 to 4. The band has released additional albums since 1997, including the predominantly electro-industrial Als wären wir für immer (2010) and The Machinists of Joy (2013), before revisiting the metal sound they had pursued in the 90s with V – Metal Machine Music.

Bernward Malaka
Bernward Malaka (born August 31, 1962, in Düsseldorf, West Germany) is an internet entrepreneur and consultant. He was also active as publisher and musician.

In 1976 Malaka was co-founder and bass player of German punk band Male. He founded the band Die Krupps in 1980, which had international success and a substantial impact on the development of electronic and industrial music. From 1991 he developed TV tie-in publishing in Germany with the publishing house "vgs". Between 2000 and 2004, Malaka was head of the Egmont Group's German book business, including comic book publishers "Ehapa Comic Collection" and "Egmont Manga & Anime".

In collaboration with Christoph Mause, a German internet expert, Malaka started the international event search engine "now-in.org" in 2007.
Sandra Corveloni
Sandra Regina Corveloni (born 9 May 1965) is a Brazilian film, stage, and television actress.

Born in Flórida Paulista and raised in São Paulo, Corveloni graduated in performing arts from the Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), one of the largest and most prestigious private universities in Brazil.

In 2008, she won the Best Actress Award in the Cannes Film Festival for her role in the film Linha de Passe. This was her first role in a full-length motion picture. A miscarriage forced her to cancel her attendance at the Festival.

Linha de Passe
Linha de Passe is a 2008 Brazilian drama film directed by Walter Salles and Daniela Thomas. Written by Salles, Thomas and Bráulio Mantovani, the film stars Vinícius de Oliveira and Sandra Corveloni, who won the Best Actress Award at the 2008 Cannes Film Festival for her role, which was her first in a full-length motion picture.
Irene Zisblatt
Irene Zisblatt (née Zegelstein; born 28 December 1929) is a Carpathian Mountains-born American Holocaust survivor. She was an inmate in the Auschwitz-Birkenau concentration camp. She appeared in the 1998 documentary The Last Days and published her autobiography The Fifth Diamond in 2008.

A 2021 article in The Times of Israel, citing independent historian Joachim Neander, stated that there were "serious doubts about the veracity" of Zisblatt's account of her time in the concentration camps, and that many elements of her story were "implausible" and "stretch credulity", including her testimony of escaping the camp by being thrown over a ten foot wall into a passing train by a sonderkommando.

The Last Days
The Last Days is a 1998 American documentary film directed by James Moll and produced by June Beallor and Kenneth Lipper; Steven Spielberg, in his role as founder of the Shoah Foundation, was one of the film's executive producers. The film tells the stories of five Hungarian Jews during the Holocaust (also known as the Shoah), focusing on the last year of World War II, when Nazi Germany occupied Hungary and began mass deportations of Jews in the country to concentration and extermination camps, primarily Auschwitz. It depicts the horrors of life in the camps, but also stresses the optimism and perseverance of the survivors.

The film won the Academy Award for Best Documentary Feature at the 71st Academy Awards. It was remastered and re-released on Netflix on May 19, 2021.
Stone (UK Parliament constituency)
Stone was a constituency in Staffordshire in the House of Commons of the UK Parliament. It was represented since its 1997 recreation by Sir Bill Cash, a Conservative. On 9 June 2023, he announced his intention to stand down at the 2024 general election.

Further to the completion of the 2023 review of Westminster constituencies, the seat was abolished. Subject to moderate boundary changes, it was reformed as Stone, Great Wyrley and Penkridge, and first contested at the 2024 general election.

Stone, Great Wyrley and Penkridge
Stone, Great Wyrley and Penkridge is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament. Further to the completion of the 2023 review of Westminster constituencies, it was first contested at the 2024 general election and is represented by Gavin Williamson of the Conservative Party.
Aiko Miyake
Aiko Miyake (三宅 愛子, Miyake Aiko) (born 6 July 1978) is a former freestyle swimmer from Japan. She competed for her native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. There, she finished in fourth place in the 4x200m freestyle relay, alongside Eri Yamanoi, Naoko Imoto, and Suzu Chiba. On her sole individual start, in the 800m freestyle, she ended up in 21st place, clocking 8:55.77 in the preliminary heats.

Eri Yamanoi
Eri Yamanoi (山野井 絵理, Yamanoi Eri; born September 12, 1978 in Ibaraki) is a former freestyle swimmer from Japan, who competed for her native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. There she finished in fourth place in the 4 × 200 m freestyle relay, alongside Aiko Miyake, Naoko Imoto, and Suzu Chiba.

On her individual starts, in the 400m freestyle, she ended up in 7th place, clocking 4:11.68 in the final; and in tenth place in the 800m freestyle with a time of 8:40.47 (preliminary heats). A year later, Yamanoi won the gold medal in the 400 free at the Summer Universiade. In 1998, she finished third in the 800m freestyle at the Asian Games in Bangkok, Thailand.

She is a graduate of Ina Junior High School in Tsukubamirai, Ibaraki, known locally for its Olympic-size swimming pool.
IKK2
IKK-β also known as  inhibitor of nuclear factor kappa-B kinase subunit beta is a protein that in humans is encoded by the IKBKB (inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase beta) gene.

NF-κB
Nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-κB) is a family of transcription factor protein complexes that controls transcription of DNA, cytokine production and cell survival. NF-κB is found in almost all animal cell types and is involved in cellular responses to stressful stimuli like cytokines, free radicals, heavy metals, ultraviolet irradiation, oxidized LDL, and bacterial or viral antigens. NF-κB plays a key role in regulating the immune response to infection. Incorrect regulation of NF-κB has been linked to cancer, inflammatory and autoimmune diseases, septic shock, viral infection, and improper immune development. NF-κB has also been implicated in processes of synaptic plasticity and memory.
Paper Tigers
Paper Tigers is the fourth studio album by Swedish band Caesars, released on 26 April 2005. The album was released on Virgin in the United Kingdom, Astralwerks in the United States and Toshiba-EMI in Japan. The album contains the re-release of the song "Jerk It Out".

Jerk It Out
"Jerk It Out" is a song by Swedish rock band Caesars. It was released in 2002 (when the band was known as Caesars Palace) as the lead single from their album Love for the Streets; it also appeared on the follow-up, Paper Tigers, in remixed form. The song was an international success following a re-release in 2005, reaching number eight on the UK Singles Chart and peaking at number 70 on the US Billboard Hot 100.
Johannes-August Müürman
Johannes-August Müürman (also Johannes-August Allikso, Russian: Иоган Янович Мюрман, romanized: Iogan Yanovich Myurman; 29 November 1894, Nikolai Parish (now Kose Parish), Kreis Harrien – 26 April 1938, Soviet Union) was an Estonian politician. He was a member of I Riigikogu. On 19 October 1921, he resigned his position and was subsequently replaced by Eduard Kägu.

Eduard Kägu
Eduard Kägu (14 June 1900, in Võtikvere Parish (now Mustvee Parish), Kreis Dorpat – 1 December 1924, in Tallinn) was an Estonian politician. He was a member of the I Riigikogu, representing the Central Committee of Tallinn Trade Unions, from 20 October 1921 until he resigned on 6 December 1922. He replaced Johannes-August Allikso and was succeeded by Aleksander Leopold Raudkepp.

He died in the 1924 Estonian coup d'état attempt.
SNCF Class Z 50000
The SNCF Class Z 50000, also known as the 'Francilian', or 'NAT' (for French: Nouvelle Automotrice Transilien, English: New Transilien Railcar, the project name) is a type of dual-voltage electric multiple unit trainset designed in the 2000s. It is used on the commuter rail system serving Paris and its Île-de-France suburbs on the Transilien network running out of Gare du Nord, Gare de l'Est and Gare Saint-Lazare.

A total of 360 trainsets have been built by Canadian conglomerate Bombardier at its Crespin, France (near Valenciennes) factory between 2006 and 2022. The first set was placed into regular passenger service on 14 December 2009.

The name Francilien is also the demonym for people living in Île-de-France.

Bombardier Transportation
Bombardier Transportation was a Canadian rolling stock and rail transport manufacturer, with headquarters in Toronto and Berlin. It was one of the world's largest companies in the rail vehicle and equipment manufacturing and servicing industry, prior to being acquired by Alstom in 2021. Bombardier Transportation had many regional offices, production and development facilities worldwide. It produced a wide range of products including passenger rail vehicles, locomotives, bogies, propulsion and controls. In February 2020, the company had 36,000 employees, and 63 manufacturing and engineering locations around the world. Formerly a division of Bombardier Inc., the company was acquired by French manufacturer Alstom on 29 January 2021.
Maryade Ramanna
Maryade Ramanna (transl. Respectable, brotherly Ram) is a 2011 Indian Kannada-language action comedy drama film directed by Guruprasad and starring Komal, Nisha Shah and Mukesh Rishi. It is a remake of the Telugu film Maryada Ramanna (2010), which itself is based on Our Hospitality (1923).

Our Hospitality
Our Hospitality is a 1923 American silent period comedy film directed by Buster Keaton and John G. Blystone. Keaton stars as a young man who returns to his family home only to find himself embroiled in a generations-long family feud based on the real–life Hatfield–McCoy feud. Joe Roberts and Natalie Talmadge also feature.

Produced by Joseph M. Schenck and released by Metro Pictures in theaters on November 19, 1923, Our Hospitality has grossed over $500,000 at the box office. It was a groundbreaking work of comic cinema, as Keaton included "careful integration of gags into a dramatically coherent storyline," "meticulous attention to period detail" and beautiful cinematography and extensive location shooting"—a contrast to the era's other slapstick comedies. Turner Classic Movies describes Our Hospitality as a "silent film for which no apologies need be made to modern viewers."