hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernie Calcutt
Ernest George Calcutt (November 1, 1932 – January 10, 1984) was a Canadian sports commentator and radio news director. He worked for CFRA 580-AM in Ottawa, and was the voice for the Ottawa Rough Riders radio broadcasts from 1964 to 1983. He served as a president of the Canadian Football Reporters, and was inducted into both the Canadian Football Hall of Fame and the Ottawa Sport Hall of Fame.

TD Place Stadium
TD Place Stadium (originally Lansdowne Park and formerly Frank Clair Stadium) is an outdoor stadium in Ottawa, Ontario, Canada. It is located at Lansdowne Park, on the southern edge of The Glebe neighbourhood, where Bank Street crosses the Rideau Canal. It is the home of the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League (CFL), Atlético Ottawa of the Canadian Premier League (CPL), Ottawa Rapid FC of the Northern Super League (NSL), and the Ottawa Gee-Gees football team of Ontario University Athletics (OUA), which represent the University of Ottawa.

The playing field has existed since the 1870s, and the complete stadium since 1908. The stadium has been host to FIFA tournaments, Summer Olympic Games, and seven Grey Cups.
Frenchtown, U.S. Virgin Islands
Frenchtown is a settlement on the island of Saint Thomas in the United States Virgin Islands. It is located on the south coast, on the west side of the capital, Charlotte Amalie and to the east of the settlement of Altona.

Charlotte Amalie, U.S. Virgin Islands
Charlotte Amalie (/ˈʃɑːrlət əˈmɑːli(ə)/ SHAR-lət ə-MAH-lee(-ə); Danish: [ʃɑˈlʌtʰə ɑˈmɑːljə]), on Saint Thomas, is the capital and largest town of the U.S. Virgin Islands. It is on the island's southern shore at the head of Charlotte Amalie Harbor. The town is known for its historic sites, Danish colonial architecture, harbor, and shopping. In 2020, it had a population of 8,194, making it the most densely populated town in the U.S. Virgin Islands.

It has a deep-water harbor that was once a haven for pirates (including Blackbeard) and is now one of the busiest ports of call for cruise ships in the Caribbean. About 1.5 million cruise ship passengers land there annually, and hundreds of ferries and yachts pass by each week. Protected by Hassel Island, the harbor has docking and fueling facilities, machine shops, and shipyards and was a U.S. submarine base until 1966.
Bersaglieri
The Bersaglieri, singular Bersagliere (Italian pronunciation: [bersaʎˈʎɛːri], "sharpshooter"), are a  troop of marksmen in the Italian Army's infantry corps. They were originally created by General Alessandro Ferrero La Marmora on 18 June 1836 to serve in the Royal Sardinian Army, which later became the Royal Italian Army. They can be recognized by their distinctive wide-brimmed hat decorated with black western capercaillie feathers, which is worn with the dress uniform. The feathers are also applied to their combat helmets.

32nd Armored Brigade "Mameli"
The 32nd Armored Brigade "Mameli" was an armored brigade of the Italian Army. Its core units were tank and Bersaglieri battalions. The brigade was headquartered in the city of Tauriano, a subdivision of the city of Spilimbergo. All the brigade's units were based in Spilimbergo. The brigade's name was chosen to honor the Italian patriot Goffredo Mameli writer of the lyrics of the Italian national anthem. The brigade's sister brigades, the 132nd Armored Brigade "Manin" and 8th Mechanized Brigade "Garibaldi" were named to honor of Daniele Manin and Giuseppe Garibaldi, both heroes of the Italian unification.
2004 Copa América
The 2004 Copa América was the 41st edition of the Copa América, the South-American championship for international association football teams. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body, and was held in Peru, who hosted the tournament for the sixth time, from 6 to 25 July.

The tournament was won by Brazil in a shootout over Argentina. This made Brazil hold the World Cup and Copa América titles simultaneously for the second time in history, as happened after 1997 Copa América.

There is no qualifying tournament for the final tournament. CONMEBOL's 10 South American countries participated, along with two more invited countries, making a total of twelve teams competing in the tournament. The two invited countries for this edition of the Copa América were Mexico and Costa Rica.

1997 Copa América
The 1997 Copa America was the 38th edition of the Copa America. It was held in Bolivia from 11 to 29 June. It was organized by CONMEBOL, South America's football governing body.

In this edition, Costa Rica and Mexico were the invited teams to bring up the total number of competing teams to 12.

The tournament was won by Brazil, who became the first team to hold the Copa América and the World Cup at the same time, a feat they would repeat in 2004, and which Argentina would also achieve in 2024.
John Henry Thorpe
John Henry Thorpe OBE KC (7 August 1887 – 31 October 1944) was a British Conservative politician.

Thorpe was the eldest son of the Venerable John Henry Thorpe, Archdeacon of Macclesfield.  He was educated at St John's School, Leatherhead and Trinity College, Oxford.

Thorpe trained as a barrister (later becoming Recorder of Blackburn) and entered the Commons in 1919 as MP for Manchester Rusholme. During his tenure, he married Ursula Norton-Griffiths (the eldest daughter of John Norton-Griffiths) on 19 December 1922, and their son was the Liberal MP (John) Jeremy Thorpe (1929–2014).

John Thorpe (priest)
The Venerable John Henry Thorpe, MA, BD (1855 – 7 January 1932) was Archdeacon of Macclesfield from 1921 until his death.

Thorpe was born in West Derby, Liverpool to Irish parents. He was educated at The High School, Dublin and Trinity College, Dublin he held incumbencies at St Peter's, Cork, St Saviour's, Nottingham and St George's, Stockport before his years as an Archdeacon.

He married Martha Aylmer Hall. His son John Henry Thorpe was the Coalition Conservative MP for Manchester Rusholme from 1919 to 1923.  His grandson was Jeremy Thorpe, Liberal Party leader.

He died on 7 January 1932.
Christian Simard
Christian Simard (born December 22, 1954, in Chicoutimi, Quebec (now Saguenay, Quebec)) is a Canadian politician. He is the brother of MNA Sylvain Simard.

A director general, political adviser and project coordinator, Simard was first elected to the House of Commons of Canada in the 2004 federal election. As the Bloc Québécois candidate in the riding of Beauport, in Quebec City, he defeated the Liberal candidate Dennis Dawson by over 11,000 votes. Simard was the Bloc's critic to Housing. However, in the 2006 election he was defeated by the Conservative's Sylvie Boucher in the riding of Beauport—Limoilou by less than 1000 votes.

He ran unsuccessfully as the Parti Québécois candidate in Jean-Lesage in the 2007 Quebec election.

Sylvain Simard
Sylvain Simard (born 26 April 1945) is a politician and academic based in the Canadian province of Quebec. He represented Richelieu in the National Assembly of Quebec from 1994 to 2012, and was a cabinet minister in the governments of Lucien Bouchard and Bernard Landry. Simard is a member of the Parti Québécois (PQ).
Véra Sergine
Véra Sergine (born Marie Marguerite Aimée Roche; August 18, 1884 – August 19, 1946) was a French actress (though her stage name meant she was often described as Russian). She was married to actor Pierre Renoir and was the mother of cinematographer Claude Renoir.

Claude Renoir
Claude Renoir (December 4, 1913 – September 5, 1993) was a French cinematographer. He was the son of actor Pierre Renoir, the grandson of painter Pierre-Auguste Renoir, and the nephew of director Jean Renoir.
Luis Bográn
Luis Bográn Barahona (3 June 1849 – 9 July 1895) was a president of Honduras, who served two consecutive terms from 30 November 1883 to 30 November 1891. He was born in the northern Honduran department of Santa Bárbara on 3 June 1849 to Saturnino Bográn Bonilla and Gertrudis Barahona Leiva. He was a member of a prominent and wealthy political family. The last name "Bográn" derives from the French surname "Beaugrand". Luis Bográn was the brother of future president Francisco Bográn (5 October 1919 – 1 February 1920) and first cousin of future president Miguel Paz Barahona (1 February 1925 – 1 February 1929).

Francisco Bográn
Francisco Bográn Barahona (1852 – 7 December 1926) was acting President of Honduras from 5 October 1919 to 1 February 1920. He was the brother of previous president Luis Bográn. He was the President of National Congress of Honduras from 1919 to 1920.
CBRE Group
CBRE Group, Inc. (an initialism of Coldwell Banker Richard Ellis) is an American commercial real estate services and investment firm, with corporate headquarters in Dallas, Texas, and global financial headquarters at Lever House in Midtown Manhattan. It is the world's largest commercial real estate services and investment firm based on 2022 revenue.

The firm is ranked 135th on the Fortune 500 and has been included in the Fortune 500 every year since 2008. CBRE serves more than 95 of the companies on the Fortune 100. It is one of the "Big 4" commercial real estate services companies, alongside Cushman & Wakefield, Colliers and JLL.

Colliers International
Colliers International Group Inc. is a Canada-based diversified professional services and investment management company with approximately 18,000 employees in more than 400 offices in 65 countries.

The firm provides services to commercial real estate users, owners, investors and developers; they include consulting, corporate facilities, investment services, landlord and tenant representation, project management, urban planning, property and asset management, and valuation and advisory services. The organization serves the hotel, industrial, mixed-use, office, retail and residential property sectors.

The firm has headquarters in Toronto, Ontario. Annual revenues were $4.09 billion in 2021. In June 2015, it was announced that Jay S. Hennick was appointed chairman and chief executive officer.
Enterrium
Enterrium (formerly known as Level 257 then Pac-Man Entertainment) is a contemporary American restaurant and video arcade located at Woodfield Mall in Schaumburg, Illinois. The restaurant and entertainment destination was originally inspired by Pac-Man and the name refers to the famous kill screen, which occurs when the player reaches the 256th level of the original Pac-Man game, meaning "the next level of dining and entertainment". It was owned by Bandai Namco Entertainment from 2015 to 2021, which also owns all Pac-Man-related intellectual property. The restaurant celebrated its soft opening on March 2, 2015, and its grand opening in April 2015.

In May 2021, the location was sold to Kiddleton, a joint venture between GENDA and Round One Corporation, and was rebranded as the Enterrium.

Woodfield Mall
Woodfield Mall is a shopping mall located in the northwest Chicago suburb of Schaumburg, Illinois, United States, near the interchange of Golf Road and Interstate 290. The mall is the largest shopping mall in the state of Illinois, the second largest being Oakbrook Center in Oak Brook. It is also one of the largest shopping malls in the United States. The mall features four traditional retailers, which are JCPenney, Macy's, Nordstrom, and Primark.

The mall is located approximately 27 miles (43 km) from the Chicago Loop and attracts more than 27 million visitors each year.

The mall was originally developed by Taubman Centers, which later sold the mall to CalPERS, Miller Capital Advisory, and GM Pension Trusts. Taubman continued to manage the mall until December 31, 2012, when GM Pension Trusts sold its stake in the mall to Simon Property Group, which took over management effective January 1, 2013. However, due to a deal, Simon now owns 50% of the mall.
Tocotronic
Tocotronic is a German rock band formed in 1993. Similar to Blumfeld or Die Sterne they are considered a part of the Hamburger Schule (Hamburg School) movement. They are influential for bands such as Wir sind Helden.

Hamburger Schule
The Hamburger Schule (German for 'Hamburg School') is a music movement current in Germany during the 1980s and early 1990s. With some active bands and artists it is still present. It took up traditions of Neue Deutsche Welle and combined them with elements of indie rock, punk, grunge, experimental pop, and intellectual lyrics. It established new grounds for the use of German language in pop music.
Witherslack Mosses
Witherslack Mosses are a fragmented wetland west of the Kent estuary in Cumbria, England, within the Lake District National Park.  They consist of three raised bogs, the remnants of a formerly extensive, estuarine bog, which have been protected under the Habitats Directive as a Special Area of Conservation.

Foulshaw Moss, with an area of 350 ha, the largest of the three.

Meathop Moss, 82 ha,

Nichols Moss, 12.5 ha

The site was designated an SAC in 2005. The bogs were already individually protected as nature reserves in the care of Cumbria Wildlife Trust and, under UK legislation, as Sites of Special Scientific Interest.

Meathop Moss
Meathop Moss is a raised bog located north of Meathop in Cumbria, England. Protected as a nature reserve by the Cumbria Wildlife Trust, Meathop Moss is notable for its insect life. 
In 1965 it was designated a Site of Special Scientific Interest under the National Parks and Access to the Countryside Act 1949. Along with two other raised bogs near the Kent estuary, it was included in the Witherslack Mosses Special Area of Conservation which was designated in 2005.
Phalanger
Phalanger (from the Greek phalangion, meaning spider's web, from their webbed (fused) toes) is a genus of possums. Its members are found on New Guinea, the Maluku Islands, other nearby small islands, and Australia's Cape York Peninsula. They are marsupials of the family Phalangeridae, and are one of the four genera whose species are commonly referred to as cuscuses.

Genus Phalanger
Gebe cuscus, P. alexandrae
Mountain cuscus, P. carmelitae
Ground cuscus, P. gymnotis
Eastern common cuscus, P. intercastellanus
Woodlark cuscus, P. lullulae
Blue-eyed cuscus, P. matabiru
Telefomin cuscus, P. matanim
Southern common cuscus, P. mimicus
Northern common cuscus, P. orientalis
Ornate cuscus, P. ornatus
Rothschild's cuscus, P. rothschildi
Silky cuscus, P. sericeus
Stein's cuscus, P. vestitus

Cuscus
Cuscus (/ˈkʌskʌs/ or /ˈkuːskuːs/) is a common name given to the species belonging to four genera of Australasian possums in the family Phalangeridae: Ailurops, Phalanger, Spilocuscus, and Strigocuscus.
The name comes from the word kusu or kuso in some local related languages spoken in the Maluku Islands like Bacan and Ambonese Malay. It is also applied in parts of Indonesia to the Sunda slow loris, where people do not distinguish this from the "kuskus" possums. The loris, being a primate, is unrelated to the other cuscus species. Cuscus are marsupials, even though they have some appearances, traits and attributes like those of lemurs of Madagascar, which are prosimians, due to convergent evolution.
Scots Wha Hae
"Scots Wha Hae" (English: Scots Who Have) is a patriotic song of Scotland written using both words of the Scots language and English. It has a Roud Folk Song Index number of 27546.

It served for centuries as an unofficial national anthem of the country, but has lately been largely supplanted by "Scotland the Brave" and "Flower of Scotland".

National anthem of Scotland
There is no agreed national anthem of Scotland. In sporting events and significant national situations, songs are used as de facto Scottish national anthems, most notably "Flower of Scotland" and "Scotland the Brave". The Scottish Government has never formally adopted one, and said in 2015 that it had "no current plans in this regard".
Trippet stones
The Trippet stones or Trippet stones circle is a stone circle located on Manor Common in Blisland, 9 kilometres (5.6 mi) north northeast of Bodmin on Bodmin Moor in Cornwall, UK. The Stripple stones are nearby.

Blisland
Blisland (Cornish: Blyslann) is a village and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It is approximately five miles northeast of Bodmin. According to the 2001 census, the parish had a population of 565. This had increased to 608 at the 2011 census.

The parish is entirely rural in character, the northeast being moorland and the southwest lower lying farmland. The parish is bordered to the north by St Breward parish; to the west by St Mabyn and Helland parishes; to the south by Cardinham, Warleggan, and St Neot parishes; and to the northeast by Altarnun parish.

The hamlets of Bradford, Keybridge, Merry Meeting, Pendrift, Tresarrett and Waterloo are in the parish. Blisland is sometimes said to be the only village in Cornwall with a village green, however Herodsfoot and Talskiddy are others.
Enallage
Enallage (/ɛˈnælədʒiː/; Greek: ἐναλλαγή, enallagḗ 'interchange') is one type of scheme of rhetorical figures of speech which is used to refer to the use of tense, form, or person for a grammatically incorrect counterpart.

Figure of speech
A figure of speech or rhetorical figure is a category of literary or linguistic terms, with two related meanings. The first meaning is the broader and more technical one: a synonym for literary device, particularly when divided into two sub-types: schemes, variations deviating from the usual sequence of words, and tropes or figures, deviations of the words themselves from ordinary usage. This meaning dates back to the Renaissance humanists, themselves inspired by the classical rhetoricians.

The second meaning of figure of speech is narrower and its most common one colloquially—essentially, a synonym for trope as defined above: any word or phrase that deviates from straightforward language use or literal meaning to produce a persuasive or other intensified effect (emotionally, aesthetically, intellectually, etc.). In the distinction between literal and figurative language, figures of speech constitute the latter.

This article focuses on the first, broader meaning.
Jackson Barracks
Jackson Barracks is the headquarters of the Louisiana National Guard. It is located in the Lower 9th Ward of New Orleans, Louisiana. The base was established in 1834 and was originally known as New Orleans Barracks. On July 7, 1866, it was renamed in honor of Andrew Jackson. The National Register of Historic Places listed Jackson Barracks in 1976.

Lower Ninth Ward
The Lower Ninth Ward is a neighborhood in the city of New Orleans, Louisiana. As the name implies, it is part of the 9th Ward of New Orleans.  The Lower Ninth Ward is often thought of as the entire area within New Orleans downriver of the Industrial Canal; however, the City Planning Commission divides this area into the Lower Ninth Ward and Holy Cross neighborhoods.

The term "Lower" refers to its location farther towards the mouth of the Mississippi River, downriver, "down" or "below" the rest of the city. The 9th Ward, like all wards of New Orleans, is a voting district. The 9th Ward was added as a voting district in 1852. The Lower 9th Ward is composed of Ward 9 Districts 1, 2, 4, and 7 which make up the Holy Cross Area and Ward 9 Districts 3, 5, 6, and 8. Higher voting district numbers in the 9th Ward (8–27) are on the upriver side of the Industrial Canal. The area came to international attention for its devastation in the aftermath of Hurricane Katrina in 2005.
Pastel de Gloria
A pastel de Gloria (plural: pasteles de Gloria), Gloria cake, or glory cake is a puff pastry generally containing guava jelly or guava paste inside, sprinkled with granulated sugar. They can alternatively be filled with almonds, cheese, or dulce de leche. Because of their appearance, they are also known by other names such as "cow's teat" and "tetillas de monja" ("nun's nipple").

Pasteles de gloria are believed to have an Arabic origin, and variants are found in southeast Spain, where they are often served around Christmas.
They are a popular dessert in Colombian cuisine.

Colombian cuisine
Colombian cuisine is a culinary tradition of six main regions within Colombia: Insular, Caribbean, Pacific, Andean, Orinoco, and Amazonian. Colombian cuisine varies regionally and is influenced by Indigenous Colombian, Spanish, and African cuisines, with a slight Arab influence in some regions.
Global cuisine
The global cuisine or world cuisine is a cuisine that is practiced around the world. A cuisine is a characteristic style of cooking that includes specific practices and traditions, often associated with a specific region, country, or culture. To become a global cuisine, a local, regional, or national cuisine must spread internationally and be commonly served around the world. There have been significant improvements and advances during the 20th century in food preservation, storage, shipping, and production, and today many countries, cities, and regions have access to their traditional cuisines and many other global cuisines.

Cuisine
A cuisine  is a style of cooking characterized by distinctive ingredients, techniques, and dishes, and usually associated with a specific culture or geographic region. Regional food preparation techniques, customs and ingredients combine to enable dishes unique to a region.
Galesburg City Township, Knox County, Illinois
Galesburg City Township is one of twenty-one townships in Knox County, Illinois, USA.  As of the 2020 census, its population was 30,052 and it contained 13,939 housing units. It is coextensive with the city of Galesburg, which is mostly surrounded by Galesburg Township.

In the 2001 fiscal year, the township employed eighteen individuals and operated with expenditures of $849,752.

Knox County, Illinois
Knox County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 49,967. Its county seat is Galesburg. Knox County comprises the Galesburg, IL Micropolitan Statistical Area.
2018 FIVB Volleyball Men's Club World Championship
The 2018 FIVB Men's Club World Championship was the 14th edition of the tournament. It was held in Poland for the second straight time from 26 November to 2 December 2018. Eight teams competed in the tournament, including four wild cards.

In an all-Italian final Trentino Volley defeated Cucine Lube Civitanova and won the title for the fifth time. Russia's Fakel Novy Urengoy claimed the bronze medal by defeating Poland's Asseco Resovia in the 3rd place match. Aaron Russell from Trentino Volley was elected the Most Valuable Player.

Resovia (volleyball)
Resovia, officially known for sponsorship reasons as Asseco Resovia, is a professional men's volleyball club based in Rzeszów in southeastern Poland, founded in 1937. They compete in the Polish PlusLiga.

Initially part of the Resovia multi-sports club founded 1905, it has operated independently since 2006. The club has won seven Polish Champion titles and three national cups. They won four league titles in the 1970s and the first title in the 21st century in 2012, which put an end to Skra Bełchatów's dominance in the PlusLiga which lasted for 7 consecutive seasons.
Belmonte Piceno
Belmonte Piceno is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about 60 kilometres (37 mi) south of Ancona and about 30 kilometres (19 mi) north of Ascoli Piceno.

Belmonte Piceno borders the following municipalities: Falerone, Fermo, Grottazzolina, Monsampietro Morico, Montegiorgio, Monteleone di Fermo, Montottone, Servigliano.

In Belmonte Piceno, an important burial ground from the Iron Age was found. One of the most important finds was an ivory casket discovered in 2018, which contains amber figures depicting Greek myths.

Montegiorgio
Montegiorgio is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about 80 kilometres (50 mi) south of Ancona and about 70 kilometres (43 mi) north of Ascoli Piceno.

Montegiorgio borders the following municipalities: Belmonte Piceno, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Montappone, Monte San Pietrangeli, Monte Vidon Corrado, Rapagnano.