hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Seidensticker
Edward George Seidensticker (February 11, 1921 – August 26, 2007) was a noted post-World War II American scholar, historian, and preeminent translator of classical and contemporary Japanese literature.  His English translation of the epic The Tale of Genji, published in 1976, was especially well received critically and is counted among the preferred modern translations.

Seidensticker is closely associated with the work of three major Japanese writers of the 20th century: Yasunari Kawabata, Jun'ichirō Tanizaki, and Yukio Mishima. His landmark translations of novels by Kawabata, in particular Snow Country (1956) and Thousand Cranes (1958), led, in part, to Kawabata being awarded the Nobel Prize in Literature in 1968.

Yasunari Kawabata
Yasunari/Kōsei Kawabata (川端 康成, Kawabata Yasunari/Kōsei; Japanese pronunciation: [ka.wa.ba.ta (|) ja.sɯꜜ.na.ɾʲi, -koꜜː.sei, -seː], 11 June 1899 – 16 April 1972) was a Japanese novelist and short story writer whose spare, lyrical, subtly-shaded prose works won him the 1968 Nobel Prize in Literature, the first Japanese author to receive the award. His works have enjoyed broad international appeal and are still widely read.
Niall O'Donnell
Niall O'Donnell (born 1998) is an Irish Gaelic footballer who plays for St Eunan's and the Donegal county team.

The Irish Independent's Colm Keys named O'Donnell among his "18 for [20]18: The brightest young talents" in Gaelic football, describing him as "both elusive and skilful". He is the younger brother of Conor O'Donnell Snr, the eldest of the St Eunan's Conor O'Donnells.

2024 Donegal Senior Football Championship
The 2024 Donegal Senior Football Championship was the 102nd official edition of Donegal GAA's premier Gaelic football tournament for senior graded clubs in County Donegal. 16 teams competed, with the winner representing Donegal in the 2024 Ulster Senior Club Football Championship.

The favourite to take the Donegal SFC title was two-time defending champion, bidding for a third consecutive title, Naomh Conaill.

St Eunan's ultimately won the title.
2026 Toronto municipal election
The 2026 Toronto municipal election will be held on October 26, 2026, to elect the mayor and 25 city councillors in Toronto, Ontario, Canada. In addition, school trustees will be elected to the Toronto District School Board, Toronto Catholic District School Board, Conseil scolaire Viamonde and Conseil scolaire catholique MonAvenir. The election will be held in conjunction with those held in other municipalities in the province of Ontario.

2026 Ontario municipal elections
Municipal elections in Ontario will be held on October 26, 2026. Voters in the Canadian province of Ontario will elect mayors, councillors, school board trustees and all other elected officials in all of the province's municipalities. This will be the first set of municipal elections to not overlap with a provincial election in the same year since 2010. Municipal elections in Ontario are non-partisan.
Agh Bolagh, Oshnavieh
Agh Bolagh (Persian: اغبلاغ) is a village in, and the capital of, Dasht-e Bil Rural District in the Central District of Oshnavieh County, West Azerbaijan province, Iran. The previous capital of the rural district was the village of Nalivan, now in Oshnavieh-ye Shomali Rural District.

Nalivan
Nalivan (Persian: نليوان) is a village in, and the capital of, Oshnavieh-ye Shomali Rural District in the Central District of Oshnavieh County, West Azerbaijan province, Iran. It was the capital of Dasht-e Bil Rural District until its capital was transferred to the village of Agh Bolagh.
FIM-92 Stinger
The FIM-92 Stinger is an American man-portable air-defense system (MANPADS) that operates as an infrared homing surface-to-air missile (SAM). It can be adapted to fire from a wide variety of ground vehicles, and from helicopters and drones as the Air-to-Air Stinger (ATAS). It entered service in 1981 and is used by the militaries of the United States and 29 other countries. It is principally manufactured by Raytheon Missiles & Defense and is produced under license by Airbus Defence and Space in Germany and by Roketsan in Turkey.

Mil Mi-24
The Mil Mi-24 (Russian: Миль Ми-24; NATO reporting name: Hind) is a large helicopter gunship, attack helicopter and low-capacity troop transport with room for eight passengers. It is produced by Mil Moscow Helicopter Plant and was introduced by the Soviet Air Force in 1972. As of 2025, the helicopter is in use with 52 countries.

In NATO circles, the export versions, Mi-25 and Mi-35, are denoted with a letter suffix as "Hind D" and "Hind E". Soviet pilots called the Mi-24 the "flying tank" (Russian: летающий танк, romanized: letayushchiy tank), a term used historically with the famous World War II Soviet Il-2 Shturmovik armored ground attack aircraft. Other common unofficial nicknames were "Galina" (or "Galya"), "Crocodile" (Russian: Крокодил, romanized: Krokodil), due to the helicopter's camouflage scheme, and "Drinking Glass" (Russian: Стакан, romanized: Stakan), because of the flat glass plates that surround earlier Mi-24 variants' cockpits.
Thornhill, British Columbia
Thornhill is an unincorporated community in northwestern British Columbia, with a population of 3,932 residents as of the 2021 Canadian census. It is governed by the Regional District of Kitimat-Stikine, and is classified as Electoral Area E. Thornhill is located immediately to the east of Terrace across the Skeena River. Thornhill is connected to Terrace by the Old Skeena Bridge and the Dudley Little Bridge.

Northwest Regional Airport Terrace-Kitimat
Northwest Regional Airport Terrace-Kitimat, (IATA: YXT, ICAO: CYXT), is a regional airport serving northwestern British Columbia, including Terrace, Thornhill, Kitimat, and the Nass River Valley. Located is located 3 nautical miles (5.6 km; 3.5 mi) south of Terrace (about 10 km (6.2 mi) south of downtown), the airport connects the region to major Canadian cities through passenger, cargo, and charter services. YXT is managed by the Terrace-Kitimat Airport Society, a non-profit organization responsible for its operations and strategic development.
Butterscotch pie
Butterscotch pie is a pie in American cuisine made by cooking brown sugar with egg yolks, corn starch, milk or cream, and butter to make a butterscotch custard pie filling which is topped with meringue and browned in the oven. Variations on the basic pie can be made with grated chocolate or orange rind which are sprinkled on the warm filling under the meringue topping.

Pie in American cuisine
Pie in American cuisine evolved over centuries from savory game pies and fruit pies brought over by settlers. By the 1920s and 1930s there was growing consensus that cookbooks needed to be updated for the modern electric kitchen. New appliances, recipes and convenience food ingredients changed the way Americans made iconic dessert pies like key lime pie, coconut cream pie and banana cream pie.
Pernod Ricard
Pernod Ricard (French: [pɛʁno ʁikaʁ]) is a French company best known for its anise-flavoured pastis apéritifs Pernod Anise and Ricard Pastis (often referred to simply as Pernod or Ricard). The world's second-largest wine and spirits seller, it also produces several other types of pastis.

Pastis
Pastis (UK: /ˈpæstɪs/, US: /pæˈstiːs/, French: [pastis]; Occitan: pastís [pasˈtis]) is an anise-flavoured spirit and apéritif traditionally from France, typically containing less than 100 g/L sugar and 40–45% ABV (alcohol by volume).
Shire of Kent
The Shire of Kent is a local government area in the Great Southern region of Western Australia, about 320 kilometres (200 mi) southeast of Perth, the state capital. The Shire covers an area of 5,634 square kilometres (2,175 sq mi) and its seat of government is the town of Nyabing. The area produces grains such as wheat, barley and legumes.

Nyabing, Western Australia
Nyabing is a small town and locality in the Great Southern region of Western Australia. The name is of Aboriginal origin and is thought to derive from the Aboriginal word "ne-yameng", which is the name of an everlasting flower Rhodanthe manglesii. It is one of two localities in the Shire of Kent, the other being Pingrup, covering the east of the shire.
1964 Niigata earthquake
The 1964 Niigata earthquake (Japanese: 新潟地震) struck at 13:01 local time (04:01 UTC) on 16 June 1964 with a magnitude of 7.6. The epicenter was on the continental shelf off the northwest coast of Honshu, Japan, in Niigata Prefecture, about 50 kilometres (31 mi) north of the city of Niigata. The earthquake caused liquefaction over large parts of the city.

Shinano River
The Shinano River (信濃川, Shinano-gawa), known as the Chikuma River (千曲川, Chikuma-gawa) in its upper reaches, is the longest and widest river in Japan and the third largest by basin area (behind the Tone River and Ishikari River). It is located in northeastern Honshu, rising in the Japanese Alps and flowing generally northeast through Nagano and Niigata Prefectures before emptying into the Sea of Japan. It is designated as a Class A river.
You Still Got Me (Doug Supernaw album)
You Still Got Me is the third studio album by American country music artist Doug Supernaw. Released on October 24, 1995, by Giant Records the album produced the single "Not Enough Hours in the Night", a Top 5 hit for Supernaw on the Hot Country Songs charts in 1996. The track "Roots and Wings" later served as the title track to James Bonamy's 1997 album Roots and Wings, while "The Note" was released in 1998 as a single by Daryle Singletary on his album Ain't It the Truth.

Ain't It the Truth
Ain't It the Truth is the third studio album by American country music singer Daryle Singletary. It was released in 1998 via Giant Records. It was led off by the single "The Note" (previously recorded by Doug Supernaw on 1995's You Still Got Me), which peaked at #28 on the country singles charts that year. The next two singles, "That's Where You're Wrong" and "My Baby's Lovin'" both missed Top 40, and by the end of the year, Singletary exited the label's roster. "A Thing Called Love" was originally released by Jimmy Dean. "The Note" was also Singletary's only entry on the Billboard Hot 100 chart, peaking at #90.
Irène (Verhœven series)
Irène (Camille Verhœven Trilogy #1) is a crime novel written by French novelist Pierre Lemaitre. The novel, though originally published in French in 2006, came to be translated into English by Frank Wynne in 2014. It is the first book in the Camille Verhœven series by order of publication but the second to be translated in English after Alex.

It was shortlisted  in the CWA International Dagger award 2014 and received positive reviews internationally.

Camille Verhœven series
Camille Verhœven series is an oeuvre of the crime genre by French author Pierre Lemaitre. The books initially written in French have been translated into English. The first three books in the series have been nominated to the shortlist in CWA International Dagger award and two have garnered the prestigious award.
International Time Capsule Society
The International Time Capsule Society (ITCS) is an organization devoted to the subject of time capsules. Founded in 1990 at Oglethorpe University in Brookhaven, Georgia, United States (following the lead of a precursor group established in 1937), the ITCS tracks the creation and status of time capsules in countries around the world.

Oglethorpe University
Oglethorpe University is a private liberal arts college in Brookhaven, Georgia, United States. It was chartered in 1835 and named in honor of General James Edward Oglethorpe, founder of the Colony of Georgia.
U.S. Route 89
U.S. Route 89 (US 89) is a north–south United States Numbered Highway with two sections, and one former section. The southern section runs for 848 miles (1,365 km) from Flagstaff, Arizona, to the southern entrance of Yellowstone National Park. The northern section runs for 404 miles (650 km) from the northern entrance of Yellowstone National Park in Montana, ending at the Canadian border. Unnumbered roads through Yellowstone connect the two sections. Before 1992, US 89 was a Canada–Mexico, border-to-border highway that ended at Nogales, Arizona, on its southern end.

Sometimes called the National Park Highway, US 89 links seven national parks across the Mountain West. In addition, 14 other national park areas, mostly national monuments, are also reachable from this backbone through the Colorado Plateau, Wasatch Mountains and northern Rockies.

National Geographic named US Route 89 the No. 1 Driver's Drive in the world.

Grand Canyon National Park
Grand Canyon National Park is a national park of the United States located in northwestern Arizona, the 15th site to have been named as a national park. The park's central feature is the Grand Canyon, a gorge of the Colorado River, which is often considered one of the Wonders of the World. The park, which covers 1,217,262 acres (1,901.972 sq mi; 4,926.08 km2) of unincorporated area in Coconino and Mohave counties, received more than 4.9 million recreational visitors in 2024. The Grand Canyon was designated a World Heritage Site by UNESCO in 1979. The park celebrated its 100th anniversary on February 26, 2019.
Paul Horn (musician)
Paul Horn (March 17, 1930 – June 29, 2014) was an American flautist, saxophonist, composer and producer. He became a pioneer of world and new age music with his 1969 album Inside. He received five Grammy nominations between 1965 and 1999, including three nominations in 1965.

Swinging Suites by Edward E. and Edward G.
Swinging Suites by Edward E. & Edward G. (also known as Peer Gynt Suite/Suite Thursday) is an album by American pianist, composer and bandleader Duke Ellington recorded for the Columbia label in 1960 featuring a jazz interpretation of Peer Gynt by Edvard Grieg and Ellington's tribute to John Steinbeck's Sweet Thursday, co-written by Billy Strayhorn. The album was rereleased on CD as Three Suites along with Ellington's reworking of Tchaikovsky's The Nutcracker in 1990.
Pinolillo
Pinolillo is a sweet cornmeal and cacao-based traditional drink in Nicaragua. It is made of ground toasted corn and a small amount of cacao. It can be mixed with water or soy milk, and served sweetened or unsweetened. If unsweetened, it is rather bitter. The drink usually has a rough, gritty texture.

The name comes from pinole, a toasted and ground form of maize that is its main ingredient.

It is traditionally served out of a gourd made of the shell of the jicaro fruit. Decorative gourds are also made for purchase by tourists as souvenirs; such decorations are rarely found in the homes of native Nicaraguans.

Pinole
Pinole, also called pinol, is roasted ground maize. The resulting powder is then used as a nutrient-dense ingredient to make different foods, such as cereals, baked goods, tortillas, and beverages. For example, it can be mixed with a combination of cocoa, agave, cinnamon, chia seeds, vanilla, or other spices, to make a beverage called pinolillo. 
The name comes from the Nahuatl word pinolli, meaning cornmeal.  Today, pinole is generally made by hand using wood-burning adobe ovens and a stone and pestle, and is still consumed in certain, often rural, parts of Latin America. Pinole is considered the national beverage of Nicaragua.
Third Strike (album)
Third Strike is the third solo studio album by recording artist Tinchy Stryder, and his second studio album with Universal Island Records. It was released on 15 November 2010. Prior to the release of Third Strike, Stryder featured on the grime collective Roll Deep's first compilation album, Street Anthems, which was released on 19 October 2009. Third Strike was preceded by a free downloadable extended play (EP), III EP.

III EP (Tinchy Stryder EP)
III EP is the fourth EP by recording artist Tinchy Stryder. It was released on 27 September 2010 by Takeover Entertainment as a free downloadable EP prior to the release of Stryder's third solo studio album, Third Strike, which was released on 15 November 2010.

The EP's cover art is a graphic image of Stryder with the, Third Strike logo, as a background in different shades of the colour green. The image was made during the Third Strike promo shoot.

The only singles released from the EP were track 1 "Champions" featuring Ruff Sqwad and track 2 "Famous".
Burnhamthorpe Collegiate Institute
Burnhamthorpe Collegiate Institute and Adult Learning Centre (Burnhamthorpe CI, BCI, Burnhamthorpe ALC, BCALC, or Burnhamthorpe) is an adult and alternative high school in Toronto, Ontario, Canada. It is located in the Eatonville neighbourhood of the former suburb of Etobicoke. It has operated since 1956, currently by the Toronto District School Board, originally part of the Etobicoke Board of Education. It offers credit courses to adult learners (21 and over) and to young adults (18–20). The motto for Burnhamthorpe is Quisque Praestet Officium which translates to "No matter whose attention offers".

Etobicoke Board of Education
The Etobicoke Board of Education (EBE commonly known as School District 12), officially known as the Board of Education for the City of Etobicoke is the former public-secular school board administering the schools of Etobicoke, Ontario, headquartered in the Etobicoke Civic Centre. In 1998, it was merged into the Toronto District School Board. The former EBE offices remain in use today by the TDSB as the West Education Office.
Swiss Locomotive and Machine Works
Swiss Locomotive and Machine Works (German Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik; French Société Suisse pour la Construction de Locomotives et de Machines; or for both, SLM) was a railway equipment manufacturer based in Winterthur in Switzerland. Much of the world's mountain railway equipment was constructed by the company.

Stadler Rail
Stadler Rail AG is a Swiss manufacturer of railway rolling stock based in Bussnang, Switzerland. Established with a focus on regional multiple unit trains and trams, the company has since diversified into the production of rapid transit, high-speed rail, intercity, and sleeper train vehicles. Stadler is also among the few remaining manufacturers of rack railway rolling stock. As of 2023, the company employed approximately 13,900 people worldwide.

Stadler Rail operates through 50 subsidiaries across 23 countries, including Algeria, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Poland, Spain, Czech Republic, Hungary, Belarus, and the United States. The company has also established joint ventures with INKA in Indonesia and Medha Servo Drives in India.
Yves Pomeau
Yves Pomeau, born in 1942, is a French mathematician and physicist, emeritus research director at the CNRS and corresponding member of the French Academy of sciences. He was one of the founders of the Laboratoire de Physique Statistique, École Normale Supérieure, Paris. He is the son of literature professor René Pomeau.

HPP model
The Hardy–Pomeau–Pazzis (HPP) model is a fundamental lattice gas automaton for the simulation of gases and liquids. It was a precursor to the lattice Boltzmann methods. From lattice gas automata, it is possible to derive the macroscopic Navier-Stokes equations. Interest in lattice gas automaton methods levelled off in the early 1990s, due to rising interest in the lattice Boltzmann methods.

It was first introduced in papers published in 1973 and 1976 by Jean Hardy, Yves Pomeau and Olivier de Pazzis, whose initials give the model its name. The model can be used as a simple model for both the movement of gases and fluid.
Expectile
In the mathematical theory of probability, the expectiles of a probability distribution are related to the expected value of the distribution in a way analogous to that in which the quantiles of the distribution are related to the median.

For , the expectile of the probability distribution with cumulative distribution function  is characterized by any of the following equivalent conditions:

Quantile regression minimizes an asymmetric  loss (see least absolute deviations).
Analogously, expectile regression minimizes an asymmetric  loss (see ordinary least squares):

where  is the Heaviside step function.

Expected value
In probability theory, the expected value (also called expectation, expectancy, expectation operator, mathematical expectation, mean, expectation value, or first moment) is a generalization of the weighted average.

The expected value of a random variable with a finite number of outcomes is a weighted average of all possible outcomes. In the case of a continuum of possible outcomes, the expectation is defined by integration. In the axiomatic foundation for probability provided by measure theory, the expectation is given by Lebesgue integration.

The expected value of a random variable X is often denoted by , , or , with E also often stylized as ,  or E.
Stave Falls
Stave Falls is a rural community located in northwestern Mission, British Columbia, Canada, about 40km east of Vancouver.  Noted for the iconic Stave Falls Dam and beautiful Rolley Lake Provincial Park and Stave Lake reservoir.

Stave Falls is the area of Mission, British Columbia bordered by the West bank of the Stave River, the end of Stave Lake to the North, the Maple Ridge, British Columbia/Mission boundary on the West, and Ruskin Dam and Powerhouse to the South.

Maple Ridge, British Columbia
Maple Ridge is a city in British Columbia, Canada. It is located in the northeastern section of Greater Vancouver between the Fraser River and the Golden Ears, a group of mountain summits which constitute the southernmost portion of the Garibaldi Ranges of the Coast Mountains. Maple Ridge's population in 2021 was 90,990. Its downtown core area was once known as Haney.
Wild Bill Hickok Memorial
Wild Bill Hickok Memorial is a state historic site operated by the Illinois Historic Preservation Agency. It is located in a small park at the intersection of Main and Ottawa Streets in Troy Grove, Illinois. The memorial marks the site of the birthplace of "Wild Bill" Hickok and features a plaque on the granite monument that honors Hickok's services as a scout and spy in the western states during the American Civil War, and as a frontier express messenger. The monument was dedicated on August 29, 1930.

Illinois Historic Preservation Division
The Illinois Historic Preservation Division, formerly Illinois Historic Preservation Agency, is a governmental agency of the U.S. state of Illinois, and is a division of the Illinois Department of Natural Resources.  It is tasked with the duty of maintaining State-owned historic sites, and maximizing their educational and recreational value to visitors or on-line users.  In addition, it manages the process for applications within the state for additions to the National Register of Historic Places and other federal preservation schemes.
Arnos Vale Cemetery
Arnos Vale Cemetery (grid reference ST606716) (also written Arno's Vale Cemetery), in Arnos Vale, Bristol, England, was established in 1837. Its first burial was in 1839. The cemetery followed a joint-stock model, funded by shareholders. It was laid out as an Arcadian landscape with buildings by Charles Underwood. Most of its area is Grade II* listed on the Register of Historic Parks and Gardens.

Arnos Vale Cemetery is on the A4 road from Bristol to Bath, southeast of the city centre towards Brislington, about 1 mile (1.6 km) from Temple Meads railway station and about 2 miles (3.2 km) from Bristol bus station.

The cemetery has a number of listed buildings and monuments, including the Grade II* listed Church of England mortuary chapel, Nonconformist mortuary chapel, entrance lodges and gates and the screen walls to the main entrance.

Raja Ram Mohan Roy
Raja Ram Mohan Roy (22 May 1772 – 27 September 1833) was an Indian social reformer and writer who was one of the founders of the Brahmo Sabha in 1828, the precursor of the Brahmo Samaj, a socio-religious reform movement in the Indian subcontinent. He has been dubbed the "Father of the Indian Renaissance." He was given the title of Raja by Mughal emperor Akbar II (r. 1806–1837).

His influence was apparent in the fields of politics, public administration, education, and religion. He was known for his efforts to abolish the practices of sati and child marriage. Roy wrote Gaudiya Vyakaran, which was the first complete Bangla grammar written book.