hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italian cruiser Urania
Urania was a torpedo cruiser of the Partenope class built for the Italian Regia Marina (Royal Navy) in the 1880s. She was built by the Cantieri navali Odero shipyard; her keel was laid in February 1889, she was launched in June 1891, and was commissioned in July 1893. Her main armament were her six torpedo tubes, which were supported by a battery of ten small-caliber guns. Urania spent most of her career in the main Italian fleet, where she was primarily occupied with training exercises. She was still in service at the outbreak of the Italo-Turkish War in September 1911, but she did not take part in any operations. Instead, she remained in Italian waters and was broken up for scrap in January 1912.

Italian cruiser Caprera
Caprera was a torpedo cruiser of the Partenope class built for the Italian Regia Marina (Royal Navy) in the 1880s. She was built by the Cantiere navale fratelli Orlando shipyard; her keel was laid in July 1891, she was launched in May 1894, and was commissioned in December 1895. Her main armament were her five torpedo tubes, which were supported by a battery of eleven small-caliber guns. Caprera spent most of her career in the main Italian fleet, where she was primarily occupied with training exercises. She served in the Red Sea during the Italo-Turkish War of 1911–1912, where she conducted shore bombardments and blockaded Ottoman ports in the area. Caprera did not remain in service long after the war, being sold for scrap in May 1913.
Ceratitoidea
Ceratitoidea, formerly Ceratitaceae, is an ammonite superfamily in order Ceratitida characterized in general by highly ornamented or tuberculate shells with ceratitic sutures that may become goniatitic or ammonitic in some offshoots. (Arkell et al. 1962)

Ceratitida
Ceratitida is an order that contains almost all ammonoid cephalopod genera from the Triassic as well as ancestral forms from the Upper Permian, the exception being the phylloceratids which gave rise to the great diversity of post-Triassic ammonites.

Ceratitids overwhelmingly produced planospirally coiled discoidal shells that may be evolute with inner whorls exposed or involute with only the outer whorl showing. In a few later forms the shell became subglobular, in others, trochoidal or uncoiled. Sutures are typically ceratitic, with smooth saddles and serrate or digitized lobes. In a few the sutures are goniatitic while in others they are ammonitic.
Serena-Maneesh
Serena-Maneesh (previously spelled Serena Maneesh, sometimes shortened to S-M) is a Norwegian alternative rock band formed in Egersund in 1999. The band is led by founder and multi-instrumentalist Emil Nikolaisen and has had several different musicians contribute to studio recordings and live performances. Serena-Maneesh released two studio albums before going on hiatus in 2010.

Serena Maneesh (album)
Serena Maneesh (or Serena-Maneesh) is the debut album by Serena Maneesh. The album was partly recorded in Steve Albini's respected Electrical Audio Recordings studio in Chicago as well as in various facilities in New York City and Oslo. Contributors to the album include Sufjan Stevens, Martin Bisi (who worked with Sonic Youth and Iggy Pop) and co-producer Daniel Smith of Danielson Famile.

The album yielded two singles: "Drain Cosmetics" in June 2006, and "Sapphire Eyes" in October 2006. "Beehiver II" is an alternative version of the song "Beehiver," first released on the band's 2002 EP Fixxations. An alternate version of "Sapphire Eyes," subtitled Serena-Maneesh Refix, was released as a digital single, as a B-side on the "Drain Cosmetics" single, and on the split single with American band Blood on the Wall.
Eastern Counties Railway
The Eastern Counties Railway (ECR) was an English railway company incorporated in 1836 intended to link London with Ipswich via Colchester, and then extend to Norwich and Yarmouth.

Construction began in 1837 on the first 9 miles (14 km) at the London end. Construction was beset by engineering and other problems, leading to severe financial difficulties. As a result, the project was truncated at Colchester in 1843 but through a series of acquisitions (including the Eastern Union Railway who completed the link between Colchester and Norwich) and opening of other lines, the ECR became the largest of the East Anglian railways.

In 1862 ECR was merged with a number of other companies to form the Great Eastern Railway.

John Viret Gooch
John Viret Gooch FRSA (29 June 1812 – 8 June 1900) was the locomotive superintendent of the London and South Western Railway from 1841 to 1850. Born at Bedlington, Northumberland, John Viret Gooch (elder brother of Daniel Gooch) was the second son of John and Anna (born Longridge).
Canal Shores Golf Course
Canal Shores Golf Course (formerly known as the Peter N. Jans Memorial Golf Course and the Evanston Wilmette Community Golf Course) is an 82-acre, 18-hole, par 60 golf course located in a suburban residential neighborhood on the east side of Evanston, Illinois, and Wilmette, Illinois.  Founded in 1919 on the banks of the North Shore Channel of the Chicago River, the course is 3,904 yards in length, featuring a narrow and tree-lined fairway and two over-the-water holes. Eleven of the holes are located in Evanston, Illinois, and seven holes are in Wilmette, Illinois.

Wilmette, Illinois
Wilmette is a village in Cook County, Illinois, United States. Bordering Lake Michigan, Kenilworth, Winnetka, Skokie, Northfield, Glenview, and Evanston, Illinois, it is located 14 miles (23 km) north of Chicago's downtown district. Wilmette had a population of 28,170 at the 2020 census. The first and only Baháʼí House of Worship in North America is located in Wilmette. Wilmette is also home to Central Elementary School and Romona Elementary School, both recent recipients of the National Blue Ribbon award bestowed by the U.S. Department of Education.
Snickers Gap
Snickers Gap, originally William's Gap, is a wind gap in the Blue Ridge Mountain on the border of Loudoun County and Clarke County in Virginia.  The gap is traversed by Virginia State Route 7.  The Appalachian Trail also passes across the gap.  Bear's Den and Raven Rocks are adjacent to the gap.

During the autumn bird migration the gap is a favored spot for birdwatchers to count and study the many raptors that follow the ridge on their way south.

Blue Ridge Mountain
Blue Ridge Mountain, also known as Blue Mountain, is the colloquial name of the westernmost ridge of the Blue Ridge Mountains in Northern Virginia and the eastern panhandle of West Virginia. The Appalachian Trail traverses the entire length of the mountain along its western slope and crest.
Poor Robin
Poor Robin was an English 17th and 18th-century satirical almanac series, appearing as Poor Robin's Almanack from 1663. Other similar writings by the pseudonymous Poor Robin were published later, in America and into the 19th century.

Almanac
An almanac (also spelled almanack and almanach) is a regularly published listing of a set of current information about one or multiple subjects. It includes information like weather forecasts, farmers' planting dates, tide tables, and other tabular data often arranged according to the calendar. Celestial figures and various statistics are found in almanacs, such as the rising and setting times of the Sun and Moon, dates of eclipses, hours of high and low tides, and religious festivals. The set of events noted in an almanac may be tailored for a specific group of readers, such as farmers, sailors, or astronomers.
Kaidan Kasane-ga-fuchi
Kaidan Kasane-ga-fuchi (怪談累が渕, Kaidan Kasane-ga-fuchi) (Ghost Story of Kasane Swamp), also known as The Depths, or The Ghost of Kasane, is a 1957 black-and-white/ Scope Japanese horror film directed by Nobuo Nakagawa for Shintoho Films. The screenplay was based on a story called Shinkei Kasanegafuchi by Encho Sanyutei. The film was never dubbed in English and is only available in subtitled format. It was a short film, running 57 minutes.

Daiei Film remade this film twice, once in 1960 (B&W/full screen) as Kaidan Kasane-ga-fuchi, and again in 1970 (Color/Scope) as The Masseur's Curse (both directed by Kimiyoshi Yasuda). The 1960 version was never shown in the United States, nor was it dubbed in English.

Shintoho
Shintoho Co. Ltd. (新東宝株式会社, Shintōhō kabushiki kaisha, or New Tōhō Company) was a Japanese movie studio. It was one of the big six film studios (which also included Daiei, Nikkatsu, Shochiku, Toei Company, and Toho) during the Golden Age of Japanese cinema. It was founded by defectors from the original Toho company following a bitter strike in 1947.

To compete with the other major studios in the horror/supernatural movie field, Shintoho turned out a large group of such films between 1957 and 1960, including a number of period ghost movies and low-budget science fiction films (such as the Starman (Super Giant) series which was designed to compete with rival then-popular characters Planet Prince, Space Chief and Moonlight Mask). Shintoho declared bankruptcy in 1961, its last production being Jigoku.
Palamutluk–Balya–Mancılık railway
The Palamutluk–Balya–Mancılık railway (Turkish: Palamutluk–Balya–Mancılık dekovil hattı) was a 97.5-kilometre (60.6 mi), horse-drawn, narrow-gauge railway in Balıkesir Province, western Turkey. The line used the Decauville system of portable track units and was built to link coal and lead mines to the coast for export. When completed the line ran from the lignite mine near Mancılık to the galena mines at Balya and then turned southwest to run through the village of Osmanlar to a terminus at Palamutluk. From Palamutluk, ore could be carried via road on horse carts to wharfs on the Gulf of Edremit. In 1923, the Palamutluk–Balya railway was linked to the Ilıca–Palamutluk railway, which replaced horse carts in transporting the ore to the coast.

Ilıca–Palamutluk railway
The Ilıca–Palamutluk Railway Line (Turkish:Ilıca–Palamutluk Demiryol Hattı) was a 28-kilometre (17 mi) narrow gauge railway route in Balıkesir Province, western Turkey that operated from 1924 until 1950. The line was built to transport galena lead ore that had been mined far to the east at Balya. The galena ore from Balya was transported to Palamutluk, a site at the base of the Aegean coast foothills, on an existing smaller-gauge line. The Ilıca–Palamutluk Line then took the ore onwards from Palamutluk via Edremit to a wharf at Ilıca on the Aegean coast.
Steve Ritchie (pinball designer)
Steven Scott Ritchie (born February 13, 1950) is an American pinball and video game designer. His career began in the 1970s. Ritchie holds the record for best-selling pinball designer in history. He has been called "The Master of Flow" due to the emphasis in his designs on ball speed, loops, and long smooth shots. Ritchie was also the original voice of Shao Kahn in the Mortal Kombat fighting game series, serving as the announcer of Mortal Kombat II (1993), Mortal Kombat 3 (1995), and the updates to Mortal Kombat 3. He is the older brother of fellow pinball designer Mark Ritchie.

Black Knight (pinball)
Black Knight is a 1980 pinball machine designed by Steve Ritchie (who also provides the Knight's voice) and released by Williams Electronics.

Ritchie designed two sequels: Black Knight 2000, released by Williams in 1989, and Black Knight: Sword of Rage, released by Stern Pinball in 2019.
1962 Davis Cup America Zone
The America Zone was one of the three regional zones of the 1962 Davis Cup.

5 teams entered the America Zone, with the winner going on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the Eastern Zone and Europe Zone. Mexico defeated Yugoslavia in the final and progressed to the Inter-Zonal Zone.

1962 Davis Cup Eastern Zone
The Eastern Zone was one of the three regional zones of the 1962 Davis Cup.

8 teams entered the Eastern Zone, with the winner going on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the America Zone and Europe Zone. India defeated the Philippines in the final and progressed to the Inter-Zonal Zone.
Scarborough Civic Centre
The Scarborough Civic Centre is a civic centre located in the Scarborough district of Toronto, Ontario, Canada. It was designed by architect Raymond Moriyama during the development of Scarborough City Centre and initially opened as the city hall of the former borough of Scarborough by then mayor Albert Campbell and Queen Elizabeth II in 1973. The building served as the municipal office and office for the Scarborough Board of Education. Following the amalgamation of Toronto, Scarborough lost its city status and the civic centre became a secondary hub for the City of Toronto government. It is also home to the Scarborough Community Council and offices of the Toronto District School Board.

The civic centre is adjacent to Albert Campbell Square. It is south of Scarborough Centre station and the Scarborough Town Centre shopping mall.

Raymond Moriyama
Raymond Junichi Moriyama CC OOnt FRAIC (October 11, 1929 – September 1, 2023) was a Canadian architect.

The private practice in Toronto he co-founded with Ted Teshima, Moriyama & Teshima Architects, was renowned for designing many major buildings across the world, including the Canadian War Museum and the Canadian Embassy in Tokyo. Moriyama's focus was on humane architecture with the pursuit of true ideals, democracy, and unanimity of all people.
Syria men's national youth handball team
The Syrian national youth handball team is the national under–18 handball team of Syria. It is controlled by the Syrian Arab Handball Federation, and is an affiliate of the International Handball Federation as well as a member of the Asian Handball Federation. The team represents Syria in international matches.

Syrian Arab Handball Federation
The Syrian Arab Handball Federation (SAHF) is the administrative and controlling body for handball in Syria. SAHF is a member of the Asian Handball Federation (AHF) and member of the International Handball Federation (IHF) since 1962.
Boghra Irrigation Canal
Boghra Irrigation Canal or Nahr-e Bughra is a canal some 155 kilometres long in central Afghanistan in Helmand Province, serving to divert water from the Helmand River and the Arghandab for farmland. The Afghan government received US funding of $21 million on November 23, 1949, for the canal system. The Boghra, Shamalon and Marja canals were completed by 1954.  It is controlled by the Helmand and Arghandab Valley Authority.

Helmand and Arghandab Valley Authority
The Helmand and Arghandab Valley Authority (HAVA) based in Lashkar Gah, Afghanistan, originally named the Helmand Valley Authority (HVA) until its expansion in 1965, was established on December 4, 1952, as an agency of the Afghan Government. The agency was modeled on the Tennessee Valley Authority in the United States, with a remit covering lands in the provinces of Farah, Ghazni, Helmand, Herat, and Kandahar.

The HAVA is overseen by the Afghan Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock (previously the Ministry of Agriculture and Irrigation).
Ministry of Finance, Economic Stabilization and National Policies
The Ministry of Finance, Planning and Economic Development (Sinhala: මුදල්, සැලසුම් සහ ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍යාංශය; Tamil: நிதி, திட்டமிடல் மற்றும் பொருளாதார மேம்பாட்டு அமைச்சகம்) (also known as the Finance Ministry or the Treasury) is a cabinet ministry of the Government of Sri Lanka responsible for developing and executing the  government's public finance policy, economic policy and long term 
fiscal planning. The Treasury is housed at the General Treasury Building (also referred to as The Secretariat) in Fort.

Minister of Finance (Sri Lanka)
The minister of finance (Sinhala: මුදල්, ආර්ථික ස්ථායිකරණ සහ ජාතික ප්‍රතිපත්ති අමාත්‍ය; Tamil: நிதி, பொருளாதார நிலைப்படுத்தல் மற்றும் தேசிய கொள்கைகள் அமைச்சர்) is an appointment in the Cabinet of Sri Lanka. The post was created in 1947 when Ceylon gained independence as Sri Lanka.
John O'Mill
Johan van der Meulen (11 January 1915, Breda - 13 September 2005, Breda), better known by his pseudonym John O'Mill (a jocular translation of his given name, as if O' stands for "of the"), was a Dutch author mostly known for his wordplay and limericks, and for using a macaronic combination of Dutch and English words and sentence structures he called "Double Dutch" (itself a pun on various meanings of this phrase). Double Dutch appears English, but it cannot be fully understood without knowledge of Dutch, because it is based on the literal translation of Dutch idioms into English and the similarity in sound of certain words and expressions. O'Mill, who was until 1975 a teacher of English at the public high school "Rijks-HBS" at Breda (North Brabant), was inspired by the clumsy English used by his students.

Macaronic language
Macaronic language is any expression using a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages). Hybrid words are effectively "internally macaronic". In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation.

Macaronic Latin in particular is a jumbled jargon made up of vernacular words given Latin endings or of Latin words mixed with the vernacular in a pastiche (compare dog Latin).

The word macaronic comes from the Neo-Latin macaronicus, which is from the Italian maccarone, or "dumpling", regarded as coarse peasant fare. It is generally derogatory and used when the mixing of languages has a humorous or satirical intent or effect but is sometimes applied to more serious mixed-language literature.
Delphinium pavonaceum
Delphinium pavonaceum (syn. Delphinium × pavonaceum) is a species of flowering plant in the buttercup family known by the common name peacock larkspur. It is endemic to Oregon in the United States, where it is limited to the Willamette Valley.

This larkspur has white sepals and blue upper petals. It is likely a hybrid between Delphinium menziesii and D. trolliifolium. It grows up to 90 centimeters tall from a network of tubers. The inflorescence is pyramidal, with the lower pedicels much longer than the upper. Flowering occurs in April through June. Flowers are pollinated by bumblebees.

This plant grows on prairies and floodplains, in well-drained areas. Associated plants include Potentilla gracilis, Deschampsia cespitosa, Poa pratensis, Rosa spp., Spiraea douglasii, Rubus spp., Rhus diversiloba, and Fraxinus latifolia.

Threats to the species include loss of habitat to urban development and agriculture, as well as herbicides and hybridization.

Delphinium
Delphinium is a genus of about 300 species of annual and perennial flowering plants in the family Ranunculaceae, native throughout the Northern Hemisphere and also on the high mountains of tropical Africa. The genus was erected by Carl Linnaeus.

All members of the genus Delphinium are toxic to humans and livestock. The common name larkspur is shared between perennial Delphinium species and annual species of the genus Consolida. Molecular data show that Consolida, as well as another segregate genus, Aconitella, are both embedded in Delphinium.

The genus name Delphinium derives from the Ancient Greek word δελφίνιον (delphínion) which means "dolphin", a name used in De Materia Medica for some kind of larkspur. Pedanius Dioscorides said the plant got its name because of its dolphin-shaped flowers.
MCV Bus and Coach
MCV Bus and Coach is an Egyptian manufacturer of bus bodies founded in 2002 when Manufacturing Commercial Vehicles bought some of the design rights of defunct English bus builder Marshall Bus.

The MCV factory is located in El Salheya El Gedida ("New Salheya"), approximately 100 km north of Cairo.

MCV DD103
The MCV DD103 is a low-floor double-decker bus body built by MCV Bus and Coach built on the Volvo B9TL chassis. Most of them are built as open top variants instead of closed top buses.

The MCV DD103 was launched in May 2011. One was trialled in London by Docklands Buses and London United.

Golden Tours of London ordered nine in 2012, with six being open-top variants. A further 11 were delivered in 2014, all but one being open-top variants. Others are operated by Wessex Bus.

Docklands Buses closed-top bodied MCV DD103 on route 425 in 2012

Golden Tours open top bodied MCV DD103 rear in 2013
Bulgarian Men's High School of Thessaloniki
The Sts. Cyril and Methodius Bulgarian Men's High School of Thessaloniki (Bulgarian: Солунска българска мъжка гимназия „Св. св. Кирил и Методий“, Solunska balgarska mazhka gimnazia „Sv. sv. Kiril i Metodiy“)   was the first Bulgarian high school in Macedonia. One of the most influential Bulgarian educational centres in Macedonia, it was founded in autumn 1880 in Ottoman Thessaloniki (today in Greece) and existed until 1913.

Blagoevgrad
Blagoevgrad (Bulgarian: Благоевград [bɫɐˈɡɔɛvˌɡrat]) is а town in Southwestern Bulgaria, the administrative centre of Blagoevgrad Municipality and of Blagoevgrad Province. With a population of almost 70,000 inhabitants, it is the economic and cultural centre of Southwestern Bulgaria. It is located in the valley of the Struma River at the foot of the Rila Mountains, 101 kilometres (63 miles) south of Sofia, close to the border with North Macedonia.

Blagoevgrad features a pedestrian downtown, with preserved 19th-century architecture and numerous restaurants, cafés, coffee shops, and boutiques. It is home to two universities, the South-West University "Neofit Rilski" and the American University in Bulgaria. The town also hosts the "Sts. Cyril and Methodius National Humanitarian High School". The former Bulgarian Men's High School of Thessaloniki moved from Thessaloniki to Blagoevgrad (then Gorna Dzhumaya) in 1913.
Whitakers, North Carolina
Whitakers /ˈhwɪtəkərz/ is a town in Edgecombe and Nash Counties in the U.S. state of North Carolina. It is divided between the two counties by railroad tracks and is the northernmost town in the two counties. It is part of the Rocky Mount, North Carolina Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, Whitakers had a population of 627.

Nash County, North Carolina
Nash County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 94,970. Its county seat is Nashville.

Nash County is part of the Rocky Mount, NC Metropolitan Statistical Area.
Barrow-in-Furness railway station
Barrow-in-Furness (formerly Barrow Pier, Barrow Strand and Barrow Central) is a railway station on the Cumbrian Coast Line and Furness Line, 85+1⁄2 miles (138 km) south-west of Carlisle and 34+3⁄4 miles (56 km) north-west of Lancaster, in the town of Barrow-in-Furness, Cumbria. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.

Cumbrian Coast Line
The Cumbrian Coast Line is a rail route in North West England, running from Carlisle to Barrow-in-Furness via Workington and Whitehaven. The line forms part of Network Rail route NW 4033, which continues (as the Furness line) via Ulverston and Grange-over-Sands to Carnforth, where it connects with the West Coast Main Line.
Lathraeodiscus
Lathraeodiscus is a genus of fungi in the family Pyronemataceae. It is monotypic, containing the single species Lathraeodiscus arcticus. This species has been found in the lowland high-arctic areas of Greenland and in Svalbard, Norway.

Pyronemataceae
The Pyronemataceae are a family of fungi in the order Pezizales. It is the largest family of the Pezizales, encompassing 75 genera and approximately 500 species. Phylogenetic analyses does not support the prior classifications of this family,  and suggest that the family is not monophyletic as it is currently circumscribed.