hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charity label
A charity label is a label resembling a postage stamp, sold by charities to raise funds. They are generally intended to be used on mail, as a way of advertising the sender's support of the charity's cause.

Christmas Seals and Easter Seals are perhaps the two best-known types, although many kinds have been made.

While designed to look like postage stamps, they only rarely include a denomination, and never the name of a country. They are distinct from charity stamps which also include a charge for postage.

Charity labels are one of several kinds of cinderella stamp.

Italy 1908, Messina earthquake charity labels

India 1916, Bombay Presidency War and Relief Fund half anna charity label

Russia 1916, 10 kopecks War victims charity label of Fellin

Denomination (postage stamp)
In philately, the denomination is the "inscribed value of a stamp".

The denomination is not the same as the value of a stamp on the philatelic market, which is usually different, and the denominations of a country's stamps and money do not necessarily match. For instance, there might be a 47¢ stamp to pay a particular postal rate but there is unlikely to be a 47¢ coin.
Admission Block, Royal Prince Alfred Hospital
The Admission Block, or Administration Building, is a heritage-listed hospital building within the Royal Prince Alfred Hospital at Missenden Road, Camperdown, New South Wales, Australia. It was designed by George Allen Mansfield of Mansfield Brothers and built from 1876 to 1882. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Camperdown, New South Wales
Camperdown is an inner western suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Camperdown is located 4 kilometres south-west of the Sydney central business district and is part of the Inner West region. Camperdown lies across the local government areas of the City of Sydney and Inner West Council.

Camperdown is a heavily populated suburb and is home to the Royal Prince Alfred Hospital, the University of Sydney and the historic Camperdown Cemetery.  It was also once home to the Royal Alexandra Hospital for Children, which was relocated to be next to Westmead Hospital in Sydney's west.  The hospital buildings and grounds have been redeveloped into apartment complexes.
Jackson Creek (Toronto)
Jackson Creek is a watercourse that flows into Lake Ontario near 10th Street, in the New Toronto neighbourhood of Etobicoke, a suburb of Toronto, Ontario, Canada.
It is part of the Great Lakes Basin. Its headwaters were approximately five kilometers northwest—north of Bloor Street, near Highway 427. Portions of the watercourse remain above-ground today. The creek is named for Jackson Farm, the historical location of its mouth.

Even though lost, for now, Jackson Creek is a strong candidate for day-lighting with grassroots movements and official proceedings backing the move.

The creek west of Jackson Creek is North Creek, while the creek east of Jackson Creek is Superior Creek.

Superior Creek
Superior Creek was a stream draining into Lake Ontario in the former village of Mimico, Ontario, Canada.
It was approximately 3 kilometers long, with headwaters near the present intersection of Kipling Avenue and The Queensway.
The lower reaches of the creek had become polluted, and were buried in a sewer in 1915.
In 1954, citizens of Mimico living in newly built houses near the upper reaches complained that the creek flooded, and lobbied to have the creek replaced by storm sewers, and a study was prepared.  According to HTO: Toronto's water from Lake Iroquois to lost rivers to low-flow toilets, the creek was buried around 1965.

The creek west of Superior Creek was Jackson Creek, while the creek east of Superior Creek was Mimico Creek.
Philip Lucock
Philip Ernest Lucock, CBE (16 January 1916 – 8 August 1996) was an Australian politician and Presbysterian minister. He served in the House of Representatives from 1952 to 1980, representing the Division of Lyne for the Country Party. He was Deputy Speaker for a record span of over 13 years.

St Andrew's Presbyterian Church, Wingham
St Andrew's Presbyterian Church is a Presbyterian church at 32 Moon Street, Wingham, New South Wales, Australia. Together with St Thomas' Presbyterian Church, Krambach, the St Andrew's congregation forms part of the Wingham and Upper Manning Parish.

St Andrew's is located on a 1.2-hectare (3-acre) triangular block formed by Moon Street, Gloucester Road, and Fotheringham Street in Wingham. St. Andrew's is towards the apex at the corner of Moon Street and Gloucester Road. The manse is located at the Fotheringham Street end of the block, however the manse is not the home of the current minister.
Uppsala County
Uppsala County (Swedish: Uppsala län) pronounced: /ʊpsɔˈlə/ is a county or län on the eastern coast of Sweden, whose capital is the city of Uppsala. It borders the counties of Dalarna, Stockholm, Södermanland, Västmanland, Gävleborg, and the Baltic Sea.

Gävleborg County
Gävleborg County (Swedish: Gävleborgs län) is a county or län on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders the counties of Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland, and Västernorrland. The capital is Gävle.
Medary Avenue Elementary School
Medary Avenue Elementary School is a school building in the Old North Columbus neighborhood of Columbus, Ohio. The building was constructed in 1892 and was designed by prolific school architect David Riebel.

Old North Columbus
Old North Columbus is a neighborhood located just north of the Ohio State University in Columbus, Ohio. It was founded in 1847 as a stand-alone city outside the City of Columbus, then incorporated into Columbus in 1871. In its early years the city was a popular stagecoach stop for people traveling from Worthington to Columbus. Today, Old North Columbus is popular for its local music and its unique "untouched architecture", which is reminiscent of its old roots.
Rodello
Rodello is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Turin and about 50 kilometres (31 mi) northeast of Cuneo.

Rodello borders the following municipalities: Albaretto della Torre, Benevello, Diano d'Alba, Lequio Berria, Montelupo Albese, and Sinio.

Sinio
Sinio is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Turin and about 45 kilometres (28 mi) northeast of Cuneo. As of 1 January 2017, it had a population of 529 and an area of 8.5 square kilometres (3.3 sq mi).

Sinio borders the following municipalities: Albaretto della Torre, Cerreto Langhe, Montelupo Albese, Roddino, Rodello, and Serralunga d'Alba.
Hirth F-33
The Hirth F-33 is a single cylinder, two stroke, carburetted aircraft engine designed for use on ultralight aircraft, including powered paragliders and ultralight trikes. The engine is noted for its extremely light base weight of 35 lb (16 kg). It is manufactured by Hirth of Germany.

Hirth
Hirth Engines GmbH is an engine manufacturer based in Benningen, Germany. It is currently a part of the UMS Aero Group. Hirth began manufacturing aero engines in the 1920s, was taken over by Heinkel in WWII to develop the Heinkel-Hirth jet engines, and today specialises in small two-stroke engines for light aircraft and other applications.
Semarang Regency
Semarang is a landlocked regency (Indonesian: kabupaten) in Central Java province in Indonesia. It covers an area of 1,019.27 km2 and had a population of 930,727 at the 2010 census and 1,053,094 at the 2020 census; the official estimate at mid 2023 was 1,089,767, comprising 542,392 males and 547,375 females. These figures exclude the independent cities of Semarang and Salatiga, which are administratively separate from the regency. The regency's capital is Ungaran, which lies immediately to the south of Semarang City.

Boyolali Regency
Boyolali (Javanese: ꦧꦺꦴꦪꦭꦭꦶ, romanized: Boyalali, lit. 'Don't forget') is a regency (Indonesian: kabupaten) in the eastern part of Central Java province in Indonesia. It covers an area of 1,096.61 km2, and had a population of 930,531 at the 2010 census and 1,062,713 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 1,099,850 (comprising 552,325 males and 547,525 females). The administrative centre is the town of Boyolali.
State Highway 95 (New Zealand)
State Highway 95 is a New Zealand state highway connecting the town of Manapouri with Te Anau at State Highway 94. The highway is a major tourist road and skirts the eastern border of Fiordland National Park between Lake Te Anau and Lake Manapouri. The entire length of the road lies on the Southern Scenic Route between Queenstown and Dunedin via Invercargill. The road itself is largely flat and passes through agricultural land, but affords views of the scenic mountain ranges of Fiordland.

Fiordland National Park
Fiordland National Park is a national park in the south-west corner of South Island of New Zealand. It is the largest of the 13 national parks in New Zealand, with an area covering 12,607 km2 (4,868 sq mi), and a major part of the Te Wāhipounamu a UNESCO World Heritage Site established in 1990. The park is administered by the Department of Conservation (DOC). The southern ranges of the Southern Alps cover most of Fiordland National Park, combined with the deep glacier-carved valleys.

The park is a significant refuge for many threatened native animals, ranging from dolphins and bats to reptiles, insects, and endangered species of birds endemic to New Zealand, such as the takahē,  mōhua, kākāpō, and southern brown kiwi.
Tennen Mountains
The Tennen Mountains (German: Tennengebirge) is a small, but rugged, mountain range in the Northern Limestone Alps, which lies in front of the  Eastern Alps for its entire length. It is a very heavily karstified high plateau, about 60 km² in area, with many caves. The range is located in Austria in the district of Salzburg near Bischofshofen.

Some 37 square kilometres of the Tennen plateau are above the 2,000 metre line and that part of the range within the state of Salzburg was turned into a nature reserve in 1982.

Werfen
Werfen (German pronunciation: [ˈvɛɐ̯fn̩]) is a market town in the district of St. Johann im Pongau, in the Austrian state of Salzburg. It is mainly known for medieval Hohenwerfen Castle and the Eisriesenwelt ice cave, the largest in the world.
Gulei
Gulei (Chinese: 古雷; pinyin: Gǔléi; Pe̍h-ōe-jī: Kó͘-lûi; lit. 'old thunder') is a town in Zhangpu County in the far south of Fujian province, China. It lies on a long peninsula, also called Gulei, which projects into the Taiwan Strait, enclosing the Zhang River estuary / Dongshan Bay to its east. The town is the furthest south of any in Zhangpu, one of its villages (called Gulei) being only 5 kilometres (3.1 mi) from the main island of Dongshan.

By 2017, Gulei town and the entire Gulei peninsula have been cleared of population for the construction of the Tenglong Chemical Complex.

Zhangpu County
Zhangpu County (Chinese: 漳浦; pinyin: Zhāngpǔ; Tâi-lô: Tsiunn-phóo; Zhangpu dialect: Tsiunn-phóu [t͡siũ⁵⁵⁻³³ pʰɔu⁵³]) is a county of Zhangzhou prefecture-level city in far southern Fujian province, People's Republic of China with a population of 847,535 (2020 census). The county seat is located in the town of Sui'an (绥安镇).

Zhangpu is bordered by the Longhai City in the north, the counties of Pinghe and Yunxiao in the west, and the Taiwan Strait in the south and east.
Birch
A birch is a thin-leaved deciduous hardwood tree of the genus Betula (/ˈbɛtjʊlə/), in the family Betulaceae, which also includes alders, hazels, and hornbeams. It is closely related to the beech-oak family Fagaceae. The genus Betula contains 30 to 60 known taxa of which 11 are on the IUCN 2011 Red List of Threatened Species. They are typically short-lived pioneer species and are widespread in the Northern Hemisphere, particularly in northern areas of temperate climates and in boreal climates. Birch wood is used for a wide range of purposes.

Betula ermanii
Betula ermanii, or Erman's birch, is a species of birch tree belonging to the family Betulaceae. It is an extremely variable species and can be found in Northeast China, Korea, Japan, and Russian Far East (Kuril Islands, Sakhalin, Kamchatka). It can grow to 20 metres (66 ft) tall. It is noted for its peeling bark, which can sometimes be removed in sheets, but usually shreds and hangs from the trunk and under branches. Yellow-brown male catkins appear with the leaves in spring.

Erman's birch is widely cultivated outside its natural range. The cultivar 'Grayswood Hill' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Street tree in Brockley, south east London
Archdiocese of Dijon
The Archdiocese of Dijon (Latin: Archidioecesis Divionensis; French: Archidiocèse de Dijon) is a Latin diocese of the Catholic Church in France. The archepiscopal see is Dijon Cathedral, which is located in the city of Dijon. The diocese comprises the entire department of Côte-d'Or, in the Region of Bourgogne. Originally established as the Diocese of Dijon in 1731, and suffragan to the Archdiocese of Lyon, the diocese was elevated to the rank of archdiocese in 2002.  The most significant jurisdiction change occurred after the Concordat of 1801, when the diocese annexed the department of Haute-Marne. In 1821, a papal bull re-established the Diocese of Langres. Since 2022 the archbishop has been Antoine Hérouard.

Diocese of Langres
The Diocese of Langres (Latin: Dioecesis Lingonensis; French: Diocèse de Langres) is a Latin Church diocese of the Catholic Church comprising the département of Haute-Marne in France.

The diocese is now a suffragan in ecclesiastical province of the Archdiocese of Reims, having been a suffragan of Lyon until 2002. The current bishop is Joseph Marie Edouard de Metz-Noblat, who succeeded Bishop  Philippe Jean Marie Joseph Gueneley on 21 January 2014. The diocese covers a territory of 6,250 km2  and its estimated catholic population is 128,000.

In 2021, in the Diocese of Langres there was one priest for every 2,782 Catholics.
Macossa District
Macossa District is a district of Manica Province in western Mozambique. The principal town is Macossa. The district is located in the east of the province, and borders with Tambara District in the north, Maringué District of Sofala Province in the northeast, Gorongosa District of Sofala Province in the east, Gondola District in the south, Báruè District in the west, and with Guro District in the northwest. The area of the district is 9,554 square kilometres (3,689 sq mi). It has a population of 27,245 as of 2007.

Tambara District
Tambara District is a district of Manica Province in western Mozambique. The principal town is Nhacolo. The district is located in the north of the province, and borders with Tete Province in the north, Chemba District of Sofala Province in the east, Maringué District of Sofala Province in the southeast, Macossa District in the south, and with Guro District in the west. The area of the district is 3,892 square kilometres (1,503 sq mi).  It has a population of 41,339 as of 2007.
Mary Parkinson
Mary Agnes, Lady Parkinson (née Heneghan; born 16 July 1936) is a British former journalist and television presenter who was married to fellow broadcaster and television personality Sir Michael Parkinson from 1959 until his death in 2023.

Michael Parkinson
Sir Michael Parkinson (28 March 1935 – 16 August 2023) was an English television presenter, broadcaster, journalist and author. He presented his television talk show Parkinson from 1971 to 1982 and from 1998 to 2007, as well as other talk shows and programmes both in the UK and abroad. He also worked in radio and was described by The Guardian as "the great British talkshow host".
Ireland national international rules football team
The Ireland international rules football team is the representative team for Ireland in international rules football, a compromise between Gaelic football and Australian rules football. The team is made up of Irish players from the Gaelic Athletic Association and Australian Football League.

Prior to 2006, an under-19 and under-17 team had participated in a similar series, while a women's team participated in 2006. Currently, the Ireland team plays at least one of its home games at Croke Park, with recent alternative venues being Pearse Stadium in Galway in 2006, the Gaelic Grounds in Limerick in 2010 and Breffni Park in Cavan in 2013.

At present the only team Ireland plays is the Australia international rules football team, on an annual basis in the International Rules Series. As of 2015, Ireland have won ten of 19 series, won 21 of 40 test matches played and participated in two draws, all since the inaugural 1984 Series.

Brendan Coulter
Brendan "Benny" Coulter is an Irish Gaelic football manager and player who plays for his local club Mayobridge and, previously, for the Down senior football team until his retirement in 2014; he also teaches kids about Gaelic in different schools around Northern Ireland.
2021 Brownlow Medal
The 2021 Brownlow Medal was the 94th year the award was presented to the player adjudged the best and fairest player during the Australian Football League (AFL) home-and-away season. For the second year in a row, due to the travel restrictions imposed as a result of the COVID-19 pandemic in Australia, the ceremony was not held in Melbourne but instead a mainly made-for-television event, with players attending their nearest function in four different states. With Perth hosting the 2021 AFL Grand Final, the main function was held at Optus Stadium on Sunday, 19 September 2021.

Ollie Wines of the Port Adelaide Football Club won the medal with 36 votes, equalling the record set by Dustin Martin in 2017 Brownlow Medal for most votes in a season under the 3–2–1 voting system, until it was broken by Patrick Cripps in 2024.

2024 Brownlow Medal
The 2024 Brownlow Medal was the 97th year the award was presented to the player adjudged the best and fairest player during the Australian Football League (AFL) home-and-away season. The count took place on Monday 23 September in Melbourne at the Crown Palladium, five days before the grand final. Patrick Cripps of Carlton won the medal with 45 votes; it was his second medal, having previously won the medal in 2022.

Cripps tally of 45 votes broke by a considerable margin the previous record for most votes in a Brownlow Medal count under the 3–2–1 voting system, which was 36 votes held by Dustin Martin (2017) and Ollie Wines (2021); 2024 runner-up Nick Daicos also exceeded the prior record, polling 38 votes. Cripps also set a new record by polling 1.96 votes per game across the season, breaking Lachie Neale's 2020 record of 1.82.
Deh Kian
Deh Kian (Persian: ده كيان) is a village in, and the capital of, Donbaleh Rud-e Shomali Rural District of the Central District of Dezpart County, Khuzestan province, Iran. The previous capital of the rural district was the village of Bajul, and prior to that, the village of Bozorg Shivand.

Bajul
Bajul (Persian: باجول) is a village in, and the former capital of, Donbaleh Rud-e Shomali Rural District of the Central District of Dezpart County, Khuzestan province, Iran. The previous capital of the rural district was the village of Bozorg Shivand. The capital has been transferred to the village of Deh Kian.
Mantador, North Dakota
Mantador is a city in Richland County, North Dakota, United States. The population was 67 at the 2020 census. Mantador was founded in 1893. It is part of the Wahpeton, ND-MN Micropolitan Statistical Area.

Richland County, North Dakota
Richland County is a county in the far southeast corner of the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 16,529, and was estimated to be 16,658 in 2024. The county seat and the largest city is Wahpeton.

Richland County is part of the Wahpeton, ND–MN Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Fargo-Wahpeton, ND-MN Combined Statistical Area.
SS Bjoren
SS Bjoren is a wood-fuelled steamboat that travels the route between Bygland-Byglandsfjord, Bygland and Bygland-Ose on the lake Byglandsfjorden in the municipality of Bygland in the Setesdal valley. She runs on Sundays in July.

Using wood as fuel is a natural choice as there was, and still is, good local access to it.  Using wood to fuel the steam engine contributes to make Bjoren a unique part of Norway's cultural heritage and a floating technical museum.

Setesdal
Setesdal (Urban East Norwegian: [ˈsêːtəsdɑːɫ]; older name: Sætersdal) is a valley and a traditional district in Agder County in southern Norway. It consists of the municipalities of Bykle, Valle, Bygland, and Evje og Hornnes.

The Otra river flows through the valley of Setesdal into the sea near Kristiansand. It flows southward from the Hardangervidda plateau in Telemark. The historic Setesdal starts at Evje and extends as far as the farm Bjåen, at the edge of the traditional region of Telemark. Øvre (Upper) Setesdal is in the municipality of Bykle. The municipalities of Iveland, Evje & Hornes and Bygland comprise the Nedre (Lower) Setesdal. Valle municipality is in the middle of the Setesdal valley. Norwegian National Road 9 runs through Setesdal.
Sai Kung District
Sai Kung District is one of the 18 districts of Hong Kong. The district comprises the southern half of the Sai Kung Peninsula, the Clear Water Bay Peninsula in the New Territories and a strip of land to the east of Kowloon. Areas in the district include Sai Kung Town, Hong Kong UNESCO Global Geopark, Tseung Kwan O and over 70 islands of different sizes. The administrative centre had been located in Sai Kung Town until the Sai Kung District Office was relocated to Tseung Kwan O recently. The district's population is concentrated in Tseung Kwan O, as of 2011. In 2011, the district was the third youngest district, with a median age of 39.3. Known as the "back garden of Hong Kong", Sai Kung has been able to retain its natural scenery. Many traditional customs and cultures are still retained in the rural villages.

High Island (Hong Kong)
High Island or Leung Shuen Wan Chau (糧船灣洲, Cantonese Yale: lèuhng syùhn wāan hói) is a former island located in the southeast of Sai Kung Peninsula in Hong Kong, within Sai Kung District. Two sets of dams constructed between 1969 and 1979 and crossing the former Kwun Mun Channel (官門海峽), connect the island to the peninsula, thereby forming the High Island Reservoir. Before being connected to the mainland, the island had an area of 8.511 km² (3.29 square miles) and was the 4th largest island of Hong Kong in 1960.
Saipan-class aircraft carrier
The Saipan-class aircraft carriers were a class of two light carriers Saipan (CVL-48) and Wright (CVL-49) built for the United States Navy during World War II.  Like the nine Independence-class light carriers, they were based on cruiser hulls.  However, they differed from the earlier light carriers in that they were built from the keel up as carriers, and were based on heavy rather than light cruiser hulls. Completed too late for the war, they served as carriers until the mid-1950s, then were converted into a command ship (Wright) and a major communications relay ship (Saipan) in the late 1950s, and served in those roles until 1970. They were both scrapped in 1980.

Light aircraft carrier
A light aircraft carrier, or light fleet carrier, is an aircraft carrier smaller than the standard carriers of a navy. The precise definition of the type varies by country; light carriers typically have a complement of aircraft only one-half to two-thirds the size of a full-sized fleet carrier. A light carrier was similar in concept to an escort carrier in most respects; however, light carriers were intended for higher speeds to be deployed alongside fleet carriers, while escort carriers were typically relatively slow and usually defended equally slow convoys, as well as providing air support during amphibious operations.