hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Twelve Days of Christmas (song)
"The Twelve Days of Christmas" is an English Christmas carol and nursery rhyme. A classic example of a cumulative song, the lyrics detail a series of increasingly numerous gifts given to the speaker by their "true love" on each of the twelve days of Christmas (the twelve days that make up the Christmas season, starting with Christmas Day). The carol, whose words were first published in England in the late eighteenth century, has a Roud Folk Song Index number of 68. A large number of different melodies have been associated with the song, of which the best known is derived from a 1909 arrangement of a traditional folk melody by English composer Frederic Austin.

James Halliwell-Phillipps
James Orchard Halliwell-Phillipps (born James Orchard Halliwell; 21 June 1820 – 3 January 1889) was an English writer, Shakespearean scholar, antiquarian, and a collector of English nursery rhymes and fairy tales.
Na Seok-ju
Na Seok-ju (February 4, 1892 – December 28, 1926) was a Korean independence activist. He lived during the Japanese colonization of Korea, and joined the Korean Provisional Government in their resistance against the Empire of Japan.

He is most remembered for his attack on the Oriental Development Company, an organization set up by Imperial Japan as part of its imperial expansion and the development of its colonies.

Chōsen Industrial Bank
The Chōsen Industrial Bank (Japanese: 朝鮮殖産銀行 Chōsen Shokusan Ginkō, Korean: 조선식산은행 Joseon Siksan Eunhaeng), also referred to as Chosen Colonization Bank or Joseon Industrial Bank, was a major financial institution in Korea under Japanese rule and its immediate aftermath. It was formed in 1918 by merging six banks established under the Korean Empire. In 1950, it was renamed the Korea Industrial Bank (한국식산은행, not to be confused with the later Industrial Bank of Korea), and eventually liquidated in 1954 with its viable operations transferred to the newly created Korea Development Bank.
Nawa Region
Nawa Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. Since its establishment in 2011, it has been one of three regions in Bas-Sassandra District. The seat of the region is Soubré and the region's population in the 2021 census was 1,165,472, making it the second-most populous region in Ivory Coast.

Nawa is currently divided into four departments: Buyo, Guéyo, Méagui, and Soubré.

Bas-Sassandra District
Bas-Sassandra District (French: District du Bas-Sassandra; [ba.sa.sɑ̃d.ʁa], "Lower Sassandra") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the southwest part of the country. The capital of the district is San-Pédro.
North Plant City Residential District
The North Plant City Residential District is a U.S. historic district (designated as such on May 27, 1993) located in Plant City, Florida. The district is bounded by Herring, Wheeler, Tever and Palmer Streets. It contains 73 historic buildings.

Plant City, Florida
Plant City is an incorporated city in Hillsborough County, Florida, United States, approximately midway between Brandon and Lakeland along Interstate 4. It is part of the Tampa Bay area. The population was 39,764 at the 2020 census.

Despite many thinking it was named for flora grown at plant nurseries (especially vegetables and fruits, as well as tropical houseplants) in its subtropical Gulf Coast climate, it was named after prominent railroad developer Henry B. Plant (see Plant System).

Plant City is known as the winter strawberry capital of the world and hosts the annual Florida Strawberry Festival in the late winter (usually in February or early March), which is attended by people from all over the world.
Johann Friedrich Naumann
Johann Friedrich Naumann (14 February 1780 – 15 August 1857) was a German scientist, artist, engraver, and editor. He is regarded as the founder of scientific ornithology in Europe. Along with his father he published The Natural History of German Birds (1820–1844) and The Eggs of German Birds (1818–1828). His father Johann Andreas Naumann (1744–1826) was a naturalist, and his brother Carl Andreas Naumann (1786–1854) was also an ornithologist who became a forester. The German ornithological society named its journal Naumannia.

Johann Andreas Naumann
Johann Andreas Naumann (13 April 1744 – 15 May 1826) was a German farmer and an amateur naturalist. He was the father of the ornithologist Johann Friedrich Naumann and the forester Carl Andreas Naumann (1786–1854). Along with his eldest son J.F. Naumann, he wrote a landmark book on the birds of Germany entitled Naturgeschichte der Vögel Deutschlands (1804), and his name has been commemorated in the Latin names of the birds lesser kestrel, Falco naumanni, and the Naumann's thrush, Turdus naumanni.
Stonington Harbor Light
The Stonington Harbor Light is a historic lighthouse built in 1840 and located on the east side of Stonington Harbor in the Borough of Stonington, Connecticut. It is a well-preserved example of a mid-19th century stone lighthouse.  The light was taken out of service in 1889 and the building has served as a museum for the Stonington Historical Society since 1925.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1976.

Stonington Historical Society
Historic Stonington (formerly the Stonington Historical Society) is an organization in Stonington, Connecticut.  It was founded in 1895 as "The Stonington Historical and Genealogical Society." The society established a museum at the Stonington Harbor Light in 1925 and since 1995 has run the Capt. Nathaniel B. Palmer House, a U.S. National Historic Landmark. It also operates the R. W. Woolworth Library and Research Center.
Pseudonormal space
In mathematics, in the field of topology, a topological space is said to be pseudonormal if given two disjoint closed sets in it, one of which is countable, there are disjoint open sets containing them. Note the following:

Every normal space is pseudonormal.

Every pseudonormal space is regular.

An example of a pseudonormal Moore space that is not metrizable was given by F. B. Jones (1937), in connection with the conjecture that all normal Moore spaces are metrizable.

Regular space
In topology and related fields of mathematics, a topological space X is called a regular space if every closed subset C of X and a point p not contained in C have non-overlapping open neighborhoods. Thus p and C can be separated by neighborhoods. This condition is known as Axiom T3. The term "T3 space" usually means "a regular Hausdorff space". These conditions are examples of separation axioms.
Ottakring station
Ottakring  is a station on U3 of the Vienna U-Bahn. Beside the U-Bahn station is the Wien Ottakring railway station, which is served by line S45 of the Vienna S-Bahn.

Both stations are located in the Ottakring District. The U-Bahn station opened in 1998.

Wien Ottakring railway station
Wien Ottakring (German for Vienna Ottakring) is a railway station located in the Ottakring district of Vienna, Austria. Opened in 1898, it is owned and operated by the Austrian Federal Railways (ÖBB), and is served by S-Bahn trains.

Beside the station is the Ottakring U-Bahn station, which is the northwestern terminus of U3 of the Vienna U-Bahn.
Barão Vermelho
Barão Vermelho (transl. Red Baron) is a Brazilian rock band. Formed in 1981 in Rio de Janeiro, it was originally led by songwriting duo Cazuza (singer) and Roberto Frejat (guitarist), who assumed the vocals after Cazuza's departure in 1985. Frejat left the band in 2017 and was replaced by Rodrigo Suricato. They are considered one of the most influential bands in Brazilian rock.

Brazilian rock
Brazilian rock refers to rock music produced in Brazil and usually sung in Portuguese. In the 1960s, it was known as iê-iê-iê, the Portuguese transcription of the line "Yeah, yeah, yeah" from the Beatles song "She Loves You".
32nd Sikh Pioneers
The 32nd Sikh Pioneers was an assault pioneers regiment of the British Indian Army during British rule. The regiment was founded in 1857 as the Punjab Sappers (Pioneers).
After a series of names changes, it became the 32nd Punjab Pioneers in 1901 and the 32nd Sikh Pioneers in 1903. To honour the visit of the Prince and Princess of Wales to Indian they took part in the Rawalpindi Parade 1905. In 1922, it united with 23rd Sikh Pioneers and 34th Sikh Pioneers, to form 2nd Bn, 3rd Sikh Pioneers. Their most celebrated feat of arms was the relief in 1895 of the besieged British garrison of Chitral, by a gruelling crossing of the snow-covered Shandur Pass.

The regiment recruited the Mazhabi Sikhs of Punjab province.
Despite being Pioneers by name, the regiment was specially trained as assault pioneers.

It was one of the first native mounted infantry to be posted for active service outside India.

3rd Sikh Pioneers
The 3rd Sikh Pioneers was a regiment of the British Indian Army formed in 1922, when the Indian army moved from single battalion regiments to multi-battalion regiments.  The 3rd Sikh Pioneers were one of four Pioneer units in the 1922 reorganisation, including the 1st Madras Pioneers, 2nd Bombay Pioneers, and 4th Hazara Pioneers.
Amateurliga Schwarzwald-Bodensee
Between 1960 and 1978 the 1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee was the highest football division in the southern parts of the Württembergian Football Association and a level three division of the German football league system.

BSV 07 Schwenningen
BSV 07 Schwenningen is a German association football club that plays in Schwenningen, Baden-Württemberg. The 1974 merger of Schwenningen SC and VfR Schwenningen that formed BSV Schwenningen 07 brought together two separate threads of the club's history.
Ultimo Sewage Pumping Station
The Ultimo Sewage Pumping Station is a heritage-listed sewerage pumping station located at William Henry Street in the inner city Sydney suburb of Ultimo in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. As a result of the construction of an elevated roadway along William Henry Street, the pumping station now fronts Pyrmont Street, with vehicles being required to enter via Quarry Street, then turning right into Pyrmont Street.

The pumping station was designed and built by the New South Wales Department of Public Works from 1899 to 1902. It is also known as Sewage Pumping Station 1, SPS 1, SPS 0001 and The Controlling Station. The property is owned by Sydney Water, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 18 November 1999.

Ultimo, New South Wales
Ultimo is an inner-city suburb of Sydney, New South Wales, Australia. It is adjacent to the Sydney central business district in the local government area of the City of Sydney west of the Darling Harbour area, and is bordered by Pyrmont to the north, the Sydney CBD and Chinatown/Haymarket to the east, Broadway and Chippendale to the south, and Glebe and Wentworth Park to the west.

Ultimo is considered to be the leading technology, media and startup hub of Sydney, with the University of Technology Sydney, TAFE NSW Ultimo and JMC Academy having campuses within the suburb. Ultimo boasts the highest density of startups in Australia and is a central pillar of the NSW Government's Tech Central precinct. The suburb is also home to the headquarters of the national non-profit organisation, Sydney School of Entrepreneurship.

Broadway is a locality around the road of the same name, which is located on the borders of Ultimo, Chippendale and Glebe.
Shuswap Country
The Shuswap Country, or simply the Shuswap (/ˈʃuːʃwɑːp/ SHOOSH-wahp) and called Secwepemcúl̓ecw in Secwepemctsín, is a term used in the Canadian province of British Columbia to refer to the environs of Shuswap Lake.  The upper reaches of the Shuswap basin, southeast of Shuswap Lake and northeast of the Okanagan, are generally considered to be part of Okanagan or of the Monashee Country rather than "the Shuswap".  Roughly defined, the Shuswap Country begins on its west at the town of Chase, located on Little Shuswap Lake, west of which is the South Thompson area of the Thompson Country, and includes Adams Lake to the northwest of Shuswap Lake as well as communities in the Eagle River area as far as Craigellachie and/or Three Valley Gap, which is at the summit of Eagle Pass, beyond which eastwards is the Columbia Country.

Three Valley Gap
Three Valley Gap is an unincorporated community at the eastern end of Three Valley Lake in the Shuswap Country region of southeastern British Columbia. On BC Highway 1, the locality is by road about 21 kilometres (13 mi) southwest of Revelstoke, and 51 kilometres (32 mi) northeast of Sicamous.
Kozulsky District
Kozulsky District (Russian: Козу́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai and borders with Birilyussky District in the north, Yemelyanovsky District in the east, Balakhtinsky District in the south, and with Nazarovsky, Achinsky and Bolsheuluysky Districts in the west. The area of the district is 5,305 square kilometers (2,048 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Kozulka. Population: 16,689 (2010 Census); 19,010 (2002 Census); 22,076 (1989 Soviet census). The population of Kozulka accounts for 47.9% of the district's total population.

Kozulka
Kozulka (Russian: Козу́лька) is an urban locality (an urban-type settlement) in Kozulsky District of Krasnoyarsk Krai, Russia. Population:  7,998 (2010 Census); 8,800 (2002 Census); 8,910 (1989 Soviet census).
Duchy of Gascony
The Duchy of Gascony or Duchy of Vasconia was an ethnic Basque duchy located in present-day southwestern France and northeastern Spain, an area encompassing the modern region of Gascony. The Duchy of Gascony, then known as Vasconia, was originally a Frankish march formed to hold sway over the Basques. However, the duchy went through different periods, from its early years with its distinctively Basque element to the merger in personal union with the Duchy of Aquitaine to the later period as a dependency of the Plantagenet kings of England.

Gascony was under continuous English rule for approximately 300 years, from 1152 to 1453. Charles VII of France reconquered the territory as a final act of the Hundred Years' War and the northern part of the territory was annexed by the Kingdom of France in 1453. The corresponding portion within the Iberian Peninsula became the Kingdom of Navarre.

Sancho III of Pamplona
Sancho Garcés III (c. 992–996 – 18 October 1035), also known as Sancho the Great (Spanish: Sancho el Mayor, Basque: Antso Gartzez Nagusia), was the King of Pamplona from 1004 until his death in 1035. He also ruled the County of Aragon and by marriage the counties of Castile, Álava and Monzón. He later added the counties of Sobrarbe (1015), Ribagorza (1018) and Cea (1030), and would intervene in the Kingdom of León, taking its eponymous capital city in 1034.

He was the eldest son of García Sánchez II and his wife Jimena Fernández.
Marhemetabad-e Jonubi Rural District
Marhemetabad-e Jonubi Rural District (Persian: دهستان مرحمت‌آباد جنوبی) is in Lalaklu District of Miandoab County, West Azerbaijan province, Iran. Its capital is the village of Gerdeh Rash. The previous capital of the rural district was the village of Lalaklu, and prior to that time, its capital was the village of Gug Tappeh-ye Khaleseh.

Gerdeh Rash, Miandoab
Gerdeh Rash (Persian: گرده رش) is a village in, and the capital of, Marhemetabad-e Jonubi Rural District in Lalaklu District of Miandoab County, West Azerbaijan province, Iran. The previous capital of the rural district was the village of Lalaklu, and prior to that time, its capital was the village of Gug Tappeh-ye Khaleseh.
AkzoNobel
Akzo Nobel N.V., stylised as AkzoNobel, is a Dutch multinational company which creates paints and performance coatings for both industry and consumers worldwide. Headquartered in Amsterdam, the company has activities in more than 150 countries. AkzoNobel is the world's third-largest paint manufacturer by revenue after Sherwin-Williams and PPG Industries.

Organon & Co.
Organon & Co. is an American pharmaceutical company headquartered in Jersey City, New Jersey. Organon specializes in the following core therapeutic fields: reproductive medicine, contraception, psychiatry, hormone replacement therapy (HRT), and anesthesia. Organon produces all its products outside of the United States but receives a third of its revenue from the United States.
Masfjorden (fjord)
Masfjorden is a fjord in Masfjorden Municipality in Vestland county, Norway. The 24-kilometre (15 mi) long fjord flows to the west and empties into the Austfjorden, the inner part of the Fensfjorden. It is separated from Austfjorden by a 75 metres (246 ft) deep sill and has a maximum depth of 494 metres (1,621 ft).

The fjord is generally about 500 to 1,500 metres (0.31 to 0.93 mi) wide. The innermost part of the fjord splits into two branches at the village of Solheim with the Matrefjorden going to the southeast to the village of Matre and the Haugsværfjorden going to the northeast to the village of Haugsvær. The village of Matre and the European route E39 highway sits at the innermost part of the fjord.

There are no bridges over the fjord, but there is one regular cable ferry route near the mouth of the fjord in the east. The ferry runs from the village of Masfjordnes in the south to Duesund in the north, a distance of just less than 800 metres (2,600 ft).

Haugsvær
Haugsvær is a village in Masfjorden Municipality in Vestland county, Norway. The village is located near the head of the Haugsværfjorden, an inner branch of the Masfjorden. It is located about 5 kilometres (3.1 mi) north of the village of Matre, about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the village of Solheim, and about 10 kilometres (6.2 mi) south of the village of Instefjord (in the neighboring Gulen Municipality). The European route E39 highway runs north–south through the village.
Salomon Franck
Salomon (also Salomo) Franck, 6 March 1659  – 11 July 1725), was a German lawyer, scientist, and poet. Franck was working at Weimar at the same time as the composer Johann Sebastian Bach and he was the librettist of some of the best-known Bach cantatas.

Mein Gott, wie lang, ach lange? BWV 155
Mein Gott, wie lang, ach lange? (My God, how long, ah, how long), BWV 155, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He first performed it in Weimar on the second Sunday after Epiphany, on 19 January 1716.
Gliese 86
Gliese 86 (13 G. Eridani, HD 13445) is a K-type main-sequence star 35 light-years away in the constellation of Eridanus.  It has been confirmed that a white dwarf orbits the primary star. In 1998 the European Southern Observatory announced that an extrasolar planet was also orbiting the star.

K-type main-sequence star
A K-type main-sequence star is a main-sequence (core hydrogen-burning) star of spectral type K. The spectral luminosity class is V. These stars are intermediate in size between red dwarfs and yellow dwarfs, hence the term orange dwarfs often applied to this type.
Bloomington, Texas
Bloomington is a census-designated place (CDP) in Victoria County, Texas, United States. The population was 2,459 at the 2010 census.  It is included in the Victoria, Texas Metropolitan Statistical Area.

Victoria County, Texas
Victoria County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 91,319. Its county seat is also named Victoria. Victoria County is included in the  Victoria metropolitan statistical area, and comprises the entirety of the Victoria media market in Texas.
Narrownecked oceanic eel
The narrownecked oceanic eel, Derichthys serpentinus, is a longneck eel, the only species in the genus Derichthys, found in all oceans in depths between 500 and 2,000 m.  Their length is up to 40 centimetres (1 ft 4 in).

The skin is scaleless and red-brown.  It lives on the bottom at great depths.

Longneck eel
Longneck eels or neck eels are a family, Derichthyidae, of eels. They are pelagic fishes, found in the middle and depths of most oceans. The name comes from Greek deres meaning "neck" and ichthys meaning "fish".

They are distinguished by the presence of a series stripes on the head that form part of the sensory system, but otherwise the two genera of the family are quite different in appearance. Derichthys has a narrow neck and large eyes, while Nessorhamphus' has a long, flattened, snout. They grow to about 60 cm (24 in) in length.
2022–23 NHL season
The 2022–23 NHL season was the 106th season of operation (105th season of play) of the National Hockey League (NHL). The regular season began on October 7, 2022, when the San Jose Sharks and the Nashville Predators played the first of two games in Prague, Czech Republic as a part of the 2022 NHL Global Series.

The playoffs concluded on June 13, with the Vegas Golden Knights defeating the Florida Panthers in the Stanley Cup Final in five games, winning their first Stanley Cup in franchise history.

2023 National Hockey League All-Star Game
The 2023 National Hockey League All-Star Game was held on February 4, 2023, at FLA Live Arena in Sunrise, the home of the Florida Panthers. For the seventh consecutive All-Star Game, a three-on-three format was used, with teams representing each of the league's four divisions competing in a single-elimination tournament. This was the 67th edition of the game.
Moster (island)
Moster is an island in Bømlo Municipality in Vestland county, Norway. The 12-square-kilometre (4.6 sq mi) island lies just south of the large island of Bømlo, surrounded by the Bømlafjorden. The Røyksund Channel is a small navigable channel that separates Moster from the island of Bømlo. There is one bridge on the Norwegian County Road 542 that crosses the channel, connecting the island to the rest of the municipality, which in turn is connected to the mainland via the Triangle Link.

The island is the location of the village of Mosterhamn. The thousand-year old Old Moster Church is located in Mosterhamn, and the newer Moster Church is also located on the island. The Mostrating was a thing that was held in Moster in 1024 by King Olav II and Bishop Grimketel. This is considered the meeting that made Christianity the national religion of Norway.

Mosterhamn
Mosterhamn or simply Moster is a village in Bømlo Municipality in Vestland county, Norway. The village is located on the small island of Moster in the southeastern part of Bømlo Municipality. The village lies along the Bømlafjorden. The 1.83-square-kilometre (450-acre) village has a population (2025) of 1,431 and a population density of 782 inhabitants per square kilometre (2,030/sq mi).

The village is notable since the Old Moster Church is here and that is the site of the Mostratinget, a thing in the year 998 when Olav Tryggvason is said to have brought Christianity to Norway and made it the national Church of Norway.

Prior to the opening of the Triangle Link bridge-tunnel network in 2001, Mosterhamn was one port of the Mosterhamn–Valevåg Ferry which crossed the Bømlafjorden.
Suksil-gwa
Suksil-gwa (Korean: 숙실과; Hanja: 熟實果), literally "cooked fruit", is a category of hangwa (Korean confection) consisting of cooked fruit, roots, or seeds sweetened with honey. Common ingredients include chestnut, jujube, and ginger. Suksil-gwa is similar to—and sometimes classified as—jeonggwa, but has unique characteristics that differentiate it from the jeonggwa category.

It has been mainly used for special occasions such as janchi (banquet), or jesa (ancestral rite). During the Joseon era (1392–1897), it was consumed by yangban (scholar-officials) and in royal court cuisine, due to the requirement for good quality fruit and an elaborate cooking process. Suksil-gwa is usually served with two or three kinds in one dish.

Hangwa
Hangwa (Korean: 한과) is a general term for traditional Korean confections. With tteok (rice cakes), hangwa forms the sweet food category in Korean cuisine. Common ingredients of hangwa include grain flour, fruits and roots, sweet ingredients such as honey and yeot, and spices such as cinnamon and ginger.