hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coffey Field
Moglia Stadium at Jack Coffey Field is a 7,000-seat stadium located on the campus of Fordham University in The Bronx, New York. The stadium serves as Fordham Rams' home for football and men's and women's soccer.

The facility opened for baseball 96 years ago in 1930, and was named in 1954 for baseball coach and longtime athletic director Jack Coffey, four years before his 1958 retirement. The stadium was also home venue to the Rams' baseball team until it moved to Houlihan Park.

Fordham Rams men's soccer
The Fordham Rams men's soccer team is a varsity intercollegiate athletic team of Fordham University in The Bronx, New York, United States. The team is a member of the Atlantic 10 Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. Fordham's first men's soccer team was fielded in 1952. The team plays its home games at Coffey Field in The Bronx, New York. The Rams are coached by Carlo Acquista.
Colognola ai Colli
Colognola ai Colli is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 90 kilometres (56 mi) west of Venice and about 15 kilometres (9 mi) east of Verona.

Colognola ai Colli borders the following municipalities: Belfiore, Caldiero, Cazzano di Tramigna, Illasi, Lavagno, and Soave.

Lavagno
Lavagno is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 90 kilometres (56 mi) west of Venice and about 12 kilometres (7 mi) east of Verona.

The municipality of Lavagno is formed by the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) San Briccio, San  Pietro (municipal seat), Turano and Vago.

Lavagno borders the following municipalities: Caldiero, Colognola ai Colli, Illasi, Mezzane di Sotto, and San Martino Buon Albergo.
Reinøya, Troms
Reinøya (Norwegian) or Ráidna (Northern Sami) is an island in Karlsøy Municipality in Troms county, Norway. The 147-square-kilometre (57 sq mi) lies directly east of the large island of Ringvassøya, and the small island of Karlsøya lies to the north of the island. The Ullsfjorden lies along the eastern coast of the island.

The southern part of the island was part of Tromsø Municipality until 1 January 2008 when it was transferred to Karlsøy Municipality. The undersea Langsund Tunnel is approved to be built connecting the islands of Reinøya and Ringvassøya. Construction of this tunnel was scheduled to begin in 2019 or 2020, but there have been delays and construction work should begin around 2025.

Ullsfjorden
Ullsfjorden (Norwegian) or Olggosvuotna (Northern Sami) is a fjord in Troms county, Norway. The fjord runs through the municipalities of Tromsø, Karlsøy, and Lyngen. The 75-kilometre (47 mi) fjord flows from the village of Sjøvassbotn northwards along the west side of the Lyngen Peninsula (where the famous Lyngen Alps are located). The Kjosen fjord branches off to the east side and the Grøtsundet strait branches off to the west (which then flows into the Tromsøysundet). The islands of Reinøya and Karlsøya lie along the western side of the fjord. The southern part of the Ullsfjorden is also known as Sørfjorden. The area surrounding the Ullsfjorden was part of Ullsfjord Municipality for about 60 years during the 20th century.
Sericopelma angustum
Sericopelma angustum, is a species of spider in the family Theraphosidae found in Costa Rica The species was formerly included in the genus Brachypelma.

Since at least the early 1990s some pet-trade animals have been exchanged under the name Brachypelma angustum, however, none of these correspond to the originally described species, and should not be treated as such.

Brachypelma
Brachypelma is a genus of spiders in the family Theraphosidae (tarantulas). They may have bodies up to 6 cm (2+1⁄4 in) long with legs of similar or greater lengths. Some species have brightly colored legs, with red or orange marks and rings.

The taxonomy of the genus and its species has been the subject of considerable debate. In 2020, the genus was split, with a group of species (the "red rump" tarantulas) being moved to a new genus, Tliltocatl. As now circumscribed, the genus Brachypelma is found only in Mexico. Many species of both genera are popular with tarantula keepers as pets; the females in particular are long lived. All species are protected, and trade is regulated under CITES. Although they are bred in captivity, they continue to be exported in large numbers. Members of the reduced genus Brachypelma (the "red leg" group) are considered to be in most urgent need of further conservation efforts.
Saldiha College
Saldiha College, established in 1966, is the general degree college in Saldiha, Chhatna Block, Bankura district.
  offers undergraduate courses in arts, commerce and sciences. It is affiliated to  Bankura University.

Bankura University
Bankura University is a public state university in Bankura, West Bengal, India. It was established by an Act of the West Bengal legislature. It currently offers courses at the undergraduate and postgraduate levels.
Hong Kong at the 1984 Summer Olympics
Hong Kong competed at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, United States. The territory returned to the Olympic Games after participating in the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics. 47 competitors, 36 men and 11 women, took part in 47 events in 10 sports.

Li Khai-kam
Johnny Li Khai-kam (born 16 July 1966 in Hong Kong) is a two-time Hong Kong Olympic swimmer in the 1984 and 1988 Summer Olympics. In 1981, he set the Hong Kong age group record for 14-year-olds in the 100 metres freestyle at British Swimming's Age Group Championships, a record which stood until 2005 when it was broken by Geoffrey Cheah.

Li also had a minor career as a television actor with TVB. In 2013 he appeared in three episodes of Ghetto Justice II, and later in one episode of Triumph in the Skies II in the role of the swimming coach of Him Law's character.
Blue Serpent Clock (Fabergé egg)
The Blue Serpent Clock egg is an Imperial Fabergé egg, one of a series of fifty-two jeweled eggs made under the supervision of Peter Carl Fabergé for the Russian Imperial Family. This egg features a clock and is a design that Fabergé repeated for the Duchess of Marlborough egg in 1902. Both pieces are based on the cercles tournants (revolving dial) urn clocks in the Louis XVI style with a snake to indicate the time. It is currently owned by Prince Albert II and is held in Monaco.

Duchess of Marlborough (Fabergé egg)
The Duchess of Marlborough egg, also known as the Pink Serpent egg, is a jewelled enameled Easter egg made by Michael Perchin under the supervision of the renowned Russian jeweller Peter Carl Fabergé in 1902.

The Duchess of Marlborough Egg is the only large Fabergé egg to have been commissioned by an American, and it is inspired by the cercles tournants (revolving dial) urn clocks in the Louis XVI style with a snake to indicate the time. It is similar to the earlier imperial Blue Serpent Clock egg.
ATP-dependent Clp protease proteolytic subunit
ATP-dependent Clp protease proteolytic subunit (ClpP) is an enzyme that in humans is encoded by the CLPP gene. This protein is an essential component to form the protein complex of Clp protease (Endopeptidase Clp).

Transfer-messenger RNA
Transfer-messenger RNA (abbreviated tmRNA, also known as 10Sa RNA and by its genetic name SsrA) is a bacterial RNA molecule with dual tRNA-like and messenger RNA-like properties. The tmRNA forms a ribonucleoprotein complex (tmRNP) together with Small Protein B (SmpB), Elongation Factor Tu (EF-Tu), and ribosomal protein S1. In trans-translation, tmRNA and its associated proteins bind to bacterial ribosomes which have stalled in the middle of protein biosynthesis, for example when reaching the end of a messenger RNA which has lost its stop codon. The tmRNA is remarkably versatile: it recycles the stalled ribosome, adds a proteolysis-inducing tag to the unfinished polypeptide, and facilitates the degradation of the aberrant messenger RNA. In the majority of bacteria these functions are carried out by standard one-piece tmRNAs. In other bacterial species, a permuted ssrA gene produces a two-piece tmRNA in which two separate RNA chains are joined by base-pairing.
Agents of Atlas
The Agents of Atlas are a fictional superhero team appearing in American comic books published by Marvel Comics. The first lineup was composed of characters originally appearing in unrelated stories published in the 1950s by Marvel's predecessor company, Atlas Comics. The characters debuted as a team in What If #9 (June 1978) and starred in the 2006 limited series Agents of Atlas, written by Jeff Parker and with art by Leonard Kirk.

In 2019, the team's lineup was revamped as a new team made up of Asian and Asian American superheroes as The New Agents of Atlas, written by Greg Pak and art by Gang Hyuk Lim.

Atlantis Attacks
"Atlantis Attacks" was a comic book superhero crossover storyline which ran through most of the summer annuals published by Marvel Comics in 1989.

The storyline is a complicated, multi-layered crossover regarding the return of the seven-headed Elder God Set the Old Serpent at the hands of the various underwater empires of the Marvel Universe. The title is misleading, however, as Atlantis and its then-leader Attuma only play minor roles in the story as flunkies for the real masterminds: the Lemurians and their leader Llyra.

There is also a five-issue Atlantis Attacks miniseries in 2020 with a different plot.
Secretary of State for Business and Trade
The secretary of state for business and trade (business secretary), is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Department for Business and Trade. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.

The incumbent business secretary is Peter Kyle who was appointed by Keir Starmer on 5 September 2025.
The secretary of state is shadowed by the shadow secretary of state for business and trade, currently Andrew Griffith since 2024.

Department of Trade and Industry (United Kingdom)
The Department of Trade and Industry (DTI) was a United Kingdom government department formed on 19 October 1970. It was replaced with the creation of the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform and the Department for Innovation, Universities and Skills on 28 June 2007.
Coq Mosan
Rugby Coq Mosan is a Belgian rugby union club currently competing in the Belgian Elite League.

The club is based in Berneau in the municipality of Dalhem near Liège in Belgium.
The official colours of the club are black and white.

Dalhem
Dalhem (French pronunciation: [dalɛm]; Walloon: Dålem) is a municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

On 1 January 2012 Dalhem had a total population of 6,996. The total area is 36.06 km2 which gives a population density of 180 inhabitants per km2. The name Dalhem is of Germanic origin and means "place of residence in the valley" (lit. dale home/dale ham).
Lancia Thema
The Lancia Thema (Type 834) is an executive car produced by the Italian automaker Lancia between 1984 and 1994, and one of four cars to share the Type Four platform alongside the Alfa Romeo 164, Fiat Croma and Saab 9000. The Thema was first shown at the Turin Motor Show in 1984. The Thema was available as a saloon and as a station wagon designed and produced by Pininfarina.

In February 2011, it was reported that the second generation of the Chrysler 300C, due for launch later that year, would be marketed as Lancia Thema in all European markets, except the UK and Ireland, which would retain the 300C nameplate. It was sold from 2011 to 2014.

Ferrari Dino engine
The Ferrari Dino engine is a line of mechanically similar V6 and V8 engines produced by Ferrari for about 40 years from the late 1950s into the early 2000s.

The idea for the engine came from Alfredo "Dino" Ferrari, who was the son of Enzo Ferrari. Dino suggested to Enzo Ferrari the development of a V6 engine for F2 at the end of 1955. Soon afterwards, Alfredo fell gravely ill, and he was diagnosed with muscular dystrophy. While hospitalized, he discussed technical details about the engine with a recently hired engineer named Vittorio Jano. Dino would never live to see the engine; he died on June 30, 1956, at the age of 24.

The Dino V6 was Ferrari's first V6 engine. The Dino V8 engine was introduced later; the latter used a flat-plane crankshaft configuration.
Battle of Aspern-Essling
In the Battle of Aspern-Essling (21–22 May 1809), Napoleon crossed the Danube near Vienna, but the French and their allies were attacked and forced back across the river by the Austrians under Archduke Charles. It was the first time Napoleon had been personally defeated in a major battle, as well as his first battle defeat in 10 years since the siege of Acre, and his first battle defeat as head of state, although he did suffer a tactical defeat in the Battle of Caldiero and in the Second Battle of Bassano. Archduke Charles drove out the French but fell short of destroying their army. The French lost over 20,000 men, including one of Napoleon's ablest field commanders and closest friends, Marshal Jean Lannes.

Prince Friedrich Franz Xaver of Hohenzollern-Hechingen
Friedrich Franz Xaver Prince of Hohenzollern-Hechingen (31 May 1757 – 6 April 1844) was an Austrian general. He joined the Austrian military and fought against the Kingdom of Prussia, Ottoman Turkey, and the First French Republic. He was promoted to the rank of general officer during the French Revolutionary Wars. Hohenzollern took one of the main roles in the Second Battle of Bassano and the Battle of Caldiero (1796). During the Napoleonic Wars, he led a division in 1805 and an army corps in 1809. He was Proprietor (Inhaber) of an Austrian cavalry regiment from 1802 to 1844.
Gandzasar monastery
Gandzasar (Armenian: Գանձասար) is a 13th-century Armenian Apostolic cathedral (historically a monastery) near the village of Vank, in the region of Nagorno-Karabakh, Azerbaijan. It has historically been the most important church of Artsakh (Nagorno-Karabakh) since its foundation. One of the finest pieces of Armenian architecture of the mid-1200s, the building is best known among scholars for its richly decorated dome.

In Azerbaijan, where it is referred to as "Ganjasar" (Azerbaijani: Gəncəsər), the history of the monastery is falsified. Azerbaijan authorities deny its Armenian heritage and instead call it a "Caucasian Albanian temple."

Bagrat Ulubabyan
Bagrat Arshaki Ulubabyan (Armenian: Բագրատ Արշակի Ուլուբաբյան; December 9, 1925 – November 19, 2001) was an Armenian writer and historian, known most prominently for his work on the histories of Nagorno-Karabakh and Artsakh.
Swaging
Swaging (/ˈsweɪdʒɪŋ/) is a forging process in which the dimensions of an item are altered using dies into which the item is forced. Swaging is usually a cold working process, but also may be hot worked.

The term swage may apply to the process (verb) or to a die or tool (noun) used in that process.

Die (manufacturing)
A die is a specialized machine tool used in manufacturing industries to cut and/or form material to a desired shape or profile. Stamping dies are used with a press, as opposed to drawing dies (used in the manufacture of wire) and casting dies (used in molding) which are not. Like molds, dies are generally customized to the item they are used to create.

Products made with dies range from simple paper clips to complex pieces used in advanced technology. Continuous-feed laser cutting may displace the analogous die-based process in the automotive industry, among others.
Professor of Ancient History (Cambridge)
The Professorship of Ancient History at the University of Cambridge was established on 27 October 1898. The chair is based in the Faculty of Classics. The original electors were the Vice-Chancellor and eight persons elected by the Senate, two being nominated by the Council of the Senate, three by the General Board, and three by the Special Board for Classics.

Faculty of Classics, University of Cambridge
The Faculty of Classics is one of the constituent departments of the University of Cambridge. It teaches the Classical Tripos. The Faculty is divided into five caucuses (i.e. areas of research and teaching); literature, ancient philosophy, ancient history, Classical art and archaeology, linguistics, and interdisciplinary studies.

The Faculty runs the Museum of Classical Archaeology on the first floor of the faculty building on the Sidgwick Site.  The three-storey building was built in 1968 and includes lecture and seminar rooms, offices, and a library on the ground floor. The faculty building was refurbished and extended in 2010.
2013 ATP Vegeta Croatia Open Umag
The 2013 ATP Vegeta Croatia Open Umag was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 24th edition of the ATP Vegeta Croatia Open Umag, and was part of the ATP World Tour 250 Series of the 2013 ATP World Tour. It took place at the International Tennis Center in Umag, Croatia, from 18 July until 28 July 2013. Fifth-seeded Tommy Robredo won the singles title.

2013 ATP World Tour
The 2013 ATP World Tour was the global elite professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2013 tennis season. The 2013 ATP World Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP World Tour Masters 1000, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series, the Davis Cup (organized by the ITF) and the ATP World Tour Finals. Also included in the 2013 calendar is the Hopman Cup, which was organized by the ITF and does not distribute ranking points.
13th Hussars
The 13th Hussars (previously the 13th Light Dragoons) was a cavalry regiment of the British Army established in 1715. It saw service for three centuries including the Napoleonic Wars, the Crimean War and the First World War but then amalgamated with the 18th Royal Hussars, to form the 13th/18th Royal Hussars in 1922.

Battle of Prestonpans
The Battle of Prestonpans, also known as the Battle of Gladsmuir, was fought on 21 September 1745, near Prestonpans, in East Lothian, the first significant engagement of the Jacobite rising of 1745.

Jacobite forces, led by the Stuart exile Charles Edward Stuart and George Murray, defeated a government army under Sir John Cope, whose inexperienced troops broke in the face of a Highland charge. The battle lasted less than thirty minutes, was a huge boost to Jacobite morale, and established the revolt as a serious threat to the British government.
Bretforton
Bretforton is a rural village in Worcestershire, England, 4.4 miles (7.1 km) east of Evesham, in the Vale of Evesham. It is the largest farming village near Evesham. At the 2001 census, Bretforton had a population of 1,023 in 428 households. The area of the parish is 2.83 square miles (7.33 square kilometres).

There is a village hall, a garage, a sports and social club, a village pub (the Fleece Inn) and a Royal British Legion club.
Bretforton is also home to the Bretforton Silver Band that can trace its roots back to 1895 when it was known as Bretforton Temperance Band. Unusually for a village of its size, Bretforton has three substantial large gentry dwellings, with a large Jacobean manor house, a Gothic hall and a grange.

The Fleece Inn
52°5′32″N 1°51′56″W﻿ / ﻿52.09222°N 1.86556°W﻿ / 52.09222; -1.86556

The Fleece Inn is a pub in Bretforton, in the Vale of Evesham, Worcestershire, England: the half-timbered building, over six hundred years old, has been a pub since 1848, and is now owned by the National Trust. The inn was extensively damaged by fire on 27 February 2004, and after repairs and rebuilding were completed the Fleece officially reopened on 18 June 2005.
The pub holds an annual asparagus festival and auction while there are three morris sides based at the pub: Pebworth, Belle d'Vain and Elemental. There is a regular folk night plus concerts and weddings in the medieval barn.
Commessaggio
Commessaggio (Mantovano: Cumsas) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 120 kilometres (75 mi) southeast of Milan and about 25 kilometres (16 mi) southwest of Mantua.

The municipality of Commessaggio contains the frazione (subdivision) Bocca Chiavica.

Commessaggio borders the following municipalities: Gazzuolo, Sabbioneta, Spineda, Viadana.

Gazzuolo
Gazzuolo (Mantovano: Gasöl) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 120 kilometres (75 mi) southeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Mantua. The town had been a possession of Gonzaga family, the lord of Mantua, from the late Middle Ages, and John Hawkwood, a famous English mercenary captain in 14th-century Italy, was once the lord of this town in 1370s'-80s'.

Gazzuolo borders the following municipalities: Commessaggio, Marcaria, San Martino dall'Argine, Spineda, Viadana.
Eucratides I
Eucratides I (Ancient Greek: Εὐκρατίδης, Eukratídēs; Pali: Evukratida; reigned 172/171–145 BC), also known as Eucratides the Great, was one of the most important Greco-Bactrian kings. He conquered large parts of northern India, and minted a vast and prestigious coinage, suggesting a rule of considerable importance and prosperity. His immediate successors were the last Greek kings to rule in Bactria.

Euthydemid dynasty
The Euthydemid dynasty was a Hellenistic dynasty founded by Euthydemus I in 230 BC which ruled the Greco-Bactrian and Indo-Greek kingdoms throughout the Hellenistic period from 230 BC to 10 AD, upon the death of its last ruler, Strato III in Gandhara. For the genealogy of this dynasty, see Family tree of the Greco-Bactrian and Indo-Greek kings.
Scarlet finch
The scarlet finch (Carpodacus sipahi) is a small passerine bird in the finch family Fringillidae.
It is found in the Himalayas from Uttarakhand state in the Indian Himalayas eastwards across Nepal, stretching further east to the adjacent hills of Northeast India and Southeast Asia as far south as Thailand. It is resident in the Himalayas, but many birds winter to the immediate south. Its natural habitat is temperate forests.

It was described by the British naturalist Brian Houghton Hodgson in 1836 under the binomial name Corythus sipahi. The species name sipahi comes from the Hindustani word sipāhi for a soldier or the Anglicised form sepoy, for the red uniform worn by those in the employment of the East India Company.

The scarlet finch was formerly placed in the monotypic genus Haematospiza but was moved to the rosefinch genus Carpodacus based on the results of molecular phylogenetic studies.

Rosefinch
The rosefinches are a genus, Carpodacus, of passerine birds in the finch family Fringillidae. Most are called "rosefinches" and as the word implies, have various shades of red in their plumage. The common rosefinch is frequently called the "rosefinch". The genus name is from the Ancient Greek terms karpos, "fruit", and dakno, "to bite".

The Carpodacus rosefinches occur throughout Eurasia, but the greatest diversity is found in the Sino-Himalayas suggesting that the species originated in this region.