hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Light aircraft manufacturers in the Czech Republic
Czechoslovakia had a significant history in producing aircraft, but the aeronautical industry was extremely influenced by several negative factors at the end of the 1980s. The collapse of the East European market, combined with the global recession reduced the production of all aircraft manufacturers.

Since 1990, many small private companies specializing mainly in the production of light sporting aircraft were founded.  These firms are headed by very experienced engineers and workers, being former employees of big state owned aeronautical factories. By 2003, the Czech Republic became the third largest manufacturer of such planes in Europe (after France and Germany), with over 500 light aircraft produced yearly.

Incomplete list of manufacturers:

ATEC v.o.s.

BRM Aero

Czech Sport Aircraft

Dova Aircraft

Evektor-Aerotechnik

InterPlane Aircraft

Skyleader

TL-Ultralight

UL-Jih

Urban Air

Urban Air
Urban Air was an aircraft manufacturer based in the Czech Republic.

The company was a manufacturer of light sport and ultralight aircraft and employed 40 people. The company was founded in 1998 by five partners. Their first prototype made its inaugural flight in May 1996, thus pre-dating the company by two years. It had been in the design and production stages since 1992, when Pavel Urban, Karel Faltus, and Ing. Miloš Mládek started design. They were also assisted by Schempp-Hirth.

Production of the company's designs was taken up by Distar Air of Ústí nad Orlicí, Czech Republic.
Alexander Ødegaard
Alexander Ødegaard (born 13 September 1980) is a Norwegian former footballer. He played four times for the Norwegian national team, scoring one goal, and has played professionally for Sogndal, Rosenborg, Viking and  French club Metz.

Førde IL
Førde Idrettslag is a Norwegian sports club based in the town of Førde in Sunnfjord Municipality. It has sections for alpine skiing, association football, athletics, biathlon, cross-country skiing, floorball, gymnastics, handball, orienteering, powerlifting, ski jumping, swimming and weightlifting. The club was founded by Nikolai Schei on 4 January 1920.
Egilsstaðir
Egilsstaðir (Icelandic pronunciation: [ˈeijɪlsˌstaːðɪr̥]) is a town in east Iceland on the banks of the Lagarfljót river.

It is part of the municipality of Múlaþing and the largest settlement of the Eastern Region with, as of 2024, a population of 2,632 inhabitants. Formerly Egilsstaðir was part of Norður-Múlasýsla.

Hallormsstaðaskógur
Hallormsstaður National Forest (Icelandic pronunciation: [ˈhatlˌɔ(r)msˌstaːðʏr̥]) or Hallormsstaðaskógur Icelandic pronunciation: [-ˌstaːðaˌskouː(ɣ)ʏr̥] is located in Fljótsdalur east Iceland, about 25 kilometers inland from the town of Egilsstaðir. It is one of the larger forests in Iceland, covering 740 hectares (ha), and includes the only village in Iceland that is located in a forest. The forest is a recreation area in a varied landscape. There are over 40 km of marked trails and footpaths as well as an arboretum, two camp-sites, picnic areas, a hotel, and boat and horse rentals.
Parallelogram
In Euclidean geometry, a parallelogram is a simple (non-self-intersecting) quadrilateral with two pairs of parallel sides. The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure. The congruence of opposite sides and opposite angles is a direct consequence of the Euclidean parallel postulate and neither condition can be proven without appealing to the Euclidean parallel postulate or one of its equivalent formulations.

By comparison, a quadrilateral with at least one pair of parallel sides is a trapezoid in American English or a trapezium in British English.

The three-dimensional counterpart of a parallelogram is a parallelepiped.

The word "parallelogram" comes from the Greek παραλληλό-γραμμον, parallēló-grammon, which means "a shape of parallel lines".

Angle
In geometry, an angle is formed by two lines that meet at a point. Each line is called a side of the angle, and the point they share is called the vertex of the angle. The term angle is used to denote both geometric figures and their size or magnitude as associated quantity. Angular measure or measure of angle are sometimes used to distinguish between the measure of the quantity and figure itself. The measurement of angles is intrinsically linked with circles and rotation, and this is often visualized or defined using the arc of a circle centered at the vertex and lying between the sides.
Ulhas Kashalkar
Pandit Ulhas Kashalkar (born 14 January 1955) is a Hindustani classical vocalist. He has received training in the Gwalior, Jaipur and Agra gharanas, and is considered one of the finest representative of all three schools.

Gwalior gharana
The Gwalior Gharana (Gwalior School of Classical Music) is the oldest and most influential Khyal Gharana in Indian Classical Music worldwide. The Gwalior Gharana is known as the "Gangotri" (origin) of Khyal raga and is considered the most ancient school of Hindustani classical music. Other gharanas follow the lineage of the Gwalior Gharana.

The rise of the Gwalior Gharana started in the 16th century with the reign of the Mughal emperor Akbar (1542–1605).

The famous singers of this patron of the arts were Tansen and Baiju Bawra. Miyan Tansen, who was the most famous vocalist at the court of Akbar, came from the historic city of Gwalior.
Stroudsburg, Pennsylvania
Stroudsburg is a borough in and the county seat of Monroe County, Pennsylvania, United States. It lies within the Poconos region approximately five miles (8 km) from the Delaware Water Gap at the confluence of Brodhead Creek, McMichaels, and Pocono Creeks in Northeastern Pennsylvania. Stroudsburg is part of the East Stroudsburg, PA Metropolitan Statistical Area, which in turn is part of the New York combined statistical area. The population was 5,927 at the 2020 census.

Pocono Creek
Pocono Creek is a 15.8-mile-long (25.4 km) tributary of Brodhead Creek in the Pocono Mountains in Northeastern Pennsylvania.

Pocono Creek joins Brodhead Creek in Stroudsburg.

Pocono is a Native American name purported to mean "a stream between two mountains".
Alameda Chabuca Granda
Chabuca Granda Promenade (Spanish: Alameda Chabuca Granda) is a pedestrian promenade in the historic centre of Lima, Peru. It is located adjacent to the banks of the Rímac River, and partially incorporates Santa Street (Spanish: Jirón Santa), a single-block street located to the west of Government Palace, between Union and Camaná streets.

It is a mandatory venue for the Art Biennials ("La Gran Semana de Lima") and gastronomy festivals that take place annually in the city. It usually offers modules with typical food and desserts. It has three amphitheatres and stages for varieties and Música criolla.

Palacio Veneciano
The Venetian Palace (Spanish: Palacio Veneciano), also known as the Casa Concha or Casa Concha Astete, was a palace in the historic centre of Lima District. The building, inspired by the Doge's Palace of Venice and located in the vicinity of the Puente de Piedra and the Government Palace, was ultimately demolished by the military government of Manuel A. Odría.
Ministry of Internal and Foreign Trade (Serbia)
The Ministry of Internal and Foreign Trade (Serbian: Министарство унутрашње и спољне трговине, romanized: Ministarstvo unutrašnje i spoljne trgovine) is a ministry in the Government of Serbia which is in the charge of internal and foreign trade. The current minister is Jagoda Lazarević, in office since 16 April 2025.

Ministry of Telecommunications and Information Society (Serbia)
The Ministry of Telecommunications and Information Society of the Republic of Serbia (Serbian: Министарство за телекомуникације и информационо друштво / Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo) was the ministry in the Government of Serbia. The ministry merged into the Ministry of Culture, Information, and Informational Society on 14 March 2011.
House of Palatinate-Birkenfeld
The House of Palatinate-Birkenfeld (German: Pfalz-Birkenfeld), later Palatinate-Birkenfeld-Zweibrücken, was the name of a collateral line of the Palatine Wittelsbachs. The Counts Palatine from this line initially ruled over only a relatively unimportant territory, namely the Palatine share of the Rear County of Sponheim; however, their importance steadily grew. All living members of the House of Wittelsbach descend from Palatinate-Birkenfeld, which thus became the parent branch of the Kings of Bavaria.

House of Wittelsbach
The House of Wittelsbach (German: Haus Wittelsbach) is a former Bavarian dynasty, with branches that have ruled over territories including the Electorate of Bavaria, the Electoral Palatinate, the Electorate of Cologne, Holland, Zeeland, Sweden (with Swedish-ruled Finland), Denmark, Norway, Hungary, Bohemia, and Greece. Their ancestral lands of Bavaria and the Palatinate were prince-electorates, and the family had three of its members elected emperors and kings of the Holy Roman Empire. They ruled over the Kingdom of Bavaria which was created in 1805 and continued to exist until 1918.

The House of Windsor, the reigning royal house of the British monarchy, are descendants of Sophia of Hanover (1630–1714), a Wittelsbach Princess of the Palatinate by birth and Electress of Hanover by marriage, who had inherited the succession rights of the House of Stuart and passed them on to the House of Hanover.
Udon Entertainment
Udon Entertainment Corp. is a Canadian art studio and publisher. The company publishes original and translated comic books, graphic novels, manga and art books related to anime and video games. It was founded in 2000 and is named after udon, a kind of Japanese noodle.

Street Fighter (UDON comics)
UDON's Street Fighter comic book series are based on the Street Fighter video game franchise published under license from Capcom. This series draws not only on the established Street Fighter canon, but also occasionally addresses various continuity retcons, and even draws from fanon and non-official sources as well. UDON's Street Fighter comics are stated to share the same continuity with other Capcom franchises like Darkstalkers, Rival Schools and Final Fight.
Pelagonia
Pelagonia (Macedonian: Пелагонија, romanized: Pelagonija; Greek: Πελαγονία, romanized: Pelagonía) is a geographical region of Macedonia named after the ancient kingdom. Ancient Pelagonia roughly corresponded to the present-day municipalities of Bitola, Prilep, Mogila, Novaci, Kruševo, and Krivogaštani in North Macedonia and perhaps to small parts of the municipalities of Florina, Amyntaio and Prespes in Greece.

Bitola Municipality
Bitola (Macedonian: Битола [ˈbitɔɫa] ⓘ) is a municipality in the southern part of North Macedonia. Bitola is also the name of the city where the municipal seat is located. The municipality is located in the Pelagonia Statistical Region.
Betchton
Betchton is a civil parish in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England.  According to the 2001 census it had a population of 620, increasing to 677 at the 2011 Census. The population at the census of 2021 was 701. At the census of 1801 the population was 798, but the boundaries may have been slightly different. The parish is immediately to the east of Sandbach, and includes Betchton Heath, a village now partly named Sandbach Heath, Hassall Green, the hamlets of Boults Green, Dean Hill, Dubthorn, Fourlanes End, Lawton Heath End and Malkin's Bank. There are numerous scattered farms and dwellings.

The parish elects 10 councillors to the parish council.

Sandbach
Sandbach (pronounced /ˈsændbætʃ/ ⓘ) is a market town and civil parish in the Cheshire East borough of Cheshire, England. The civil parish contains four settlements: Sandbach, Elworth, Ettiley Heath and Wheelock. At the 2021 census, the Sandbach built up area as defined by the Office for National Statistics had a population of 11,290 and the parish had a population of 21,916.
FLAGS
The FLAGS (Far North Liquids and Associated Gas System) pipeline is a natural gas pipeline in the UK sector of the North Sea which, together with its associated pipelines, is used to transport gas and associated liquids from oil and gas fields in the northern North Sea to the St. Fergus gas terminal.

Cormorant oilfield
The Cormorant oilfield is located 161 kilometres (100 mi) north east of Lerwick, Shetland, Scotland. It was discovered in September 1972 at a depth of 150 metres (490 ft). The oil reservoir is located at a depth of 2,895 metres (9,498 ft). Production started in December 1979 from the Cormorant Alpha platform and operates from two platforms and an underwater manifold centre.
Rechab
Rechab (Hebrew: רֵכָב Rēḵāḇ) is the name of three men in the Bible:

One of the two "captains of bands" whom Saul's son Ish-bosheth took into his service, and who conspired to kill him. (2 Samuel 4:2)

A Kenite, mentioned as the father of Jehonadab at King Jehu's time, from whom the tribe of the Rechabites derived their name. Jehonadab and his people had all along become worshippers of God.

The father of Malchiah, ruler of part of Beth-haccerem. (Nehemiah 3:14)

Malchijah
Malchijah (Hebrew: מַלְכִּיָּה, also Malkijah, Malchiah, Melchiah, or Melchias) is a biblical name belonging to several persons mentioned in the Hebrew Bible and means "Yahweh is King" or "the king is Yahweh".
2025 4 Hours of Le Castellet
The 2025 4 Hours of Le Castellet was an endurance sportscar racing event, held between 2 and 4 May 2025 at Circuit Paul Ricard in Le Castellet, France. It was the second of six rounds of the 2025 European Le Mans Series season, and the fourteenth consecutive running of the event as part of the championship.

2025 European Le Mans Series
The 2025 European Le Mans Series was the twenty-second season of the Automobile Club de l'Ouest's (ACO) European Le Mans Series. The six-event season began at Circuit de Barcelona-Catalunya on 6 April and finished at Algarve International Circuit on 18 October.

The series was open to Le Mans Prototypes, divided into the LMP2 and LMP3 classes, and grand tourer-style racing cars in the LMGT3 class. This season marked the debut of the new, third-generation LMP3 cars.
Pashons 1
Parmouti 30 – Coptic calendar – Pashons 2

The first day of the Coptic month of Pashons, the ninth month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to April 26, of the Julian calendar, and May 9, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.

Pashons 2
Pashons 1 – Coptic calendar – Pashons 3

The second day of the Coptic month of Pashons, the ninth month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to April 27, of the Julian calendar, and May 10, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.
Judicate of Logudoro
The Judicate of Logudoro or Torres (Sardinian: Judicadu de Logudoro or Torres, Rennu de Logudoro or Logu de Torres) was one of the four kingdoms or iudicati into which Sardinia was divided during the Middle Ages. It occupied the northwest part of the island from the 11th through the 13th century, bordering the Gallura to the east, Arborea to the south, and Cagliari to the southeast. Its original capital was Porto Torres. The region is still called Logudoro today.

Logudoro was the largest and earliest of the iudicati but also the second to be subsumed by a foreign power. It was divided into twenty curatoriae, ruled by curatores.

Sardinian medieval kingdoms
The Judicates, in English also referred to as Sardinian Kingdoms, Sardinian Judgedoms or Judicatures, were independent states that took power in Sardinia in the Middle Ages, between the eleventh and fifteenth centuries. They were sovereign states with summa potestas, each with a ruler called judge (judike in Sardinian), with the powers of a king.
Sulaiman al-Tajir
Sulaymān al-Tājir (Arabic: سليمان التاجر, lit. 'Solomon the Merchant') was a 9th-century Muslim merchant, traveler and writer initially from Siraf in modern-day Iran. He traveled to India and China and wrote an account of his voyages around AD 850, often associated with a related travelogue by Abu Zayd al-Sirafi. He is mostly known for his travel to Guangzhou, Tang China, and marveled at the excellent quality of porcelain there in 851.

Abu Zayd al-Sirafi
Abū Zayd al-Sīrāfī (full name Abū Zayd Ḥasan ibn Zayd al-Sīrāfī, 
أبو زيد حسن بن زيد السيرافي) was a 10th-century geographer and traveller from the Persian Gulf port of Siraf. He is well known as the author of a collection of travels and fantastic stories from the Indian Ocean, a riḥla or travelogue known in Arabic simply as Riḥlat al-Sīrāfī (al-Sīrāfī’s Travelogue), and often associated with the writings of Sulayman al-Tajir and the Akhbār al-Ṣīn wa’l-Hind (Accounts of China and India). He should not be confused with another travel writer from Siraf, Abū ‘Imrān Mūsā ibn Rabāḥ al-Awsī al-Sīrāfī, author of the Ṣaḥīḥ min akhbār al-biḥār wa-‘ajā‘ibihā (True Stories of the Seas and Their Wonders).
Mary Alice Blair
Mary Alice Blair (1880–1962) was a New Zealand doctor who organised hospitals in Malta, Serbia and Salonika during the First World War. She was in charge of Serbian hospital evacuation to Corsica where  she was responsible for the thousands of refugees. She was awarded the Serbian Medal of St Sava and mentioned in despatches for her distinguished service. An anaesthetist, trained in New Zealand and Britain, Blair was described as one of "the great women of anaesthesia."

Scottish Women's Hospitals for Foreign Service
The Scottish Women's Hospitals for Foreign Services (SWH) was founded in 1914. It was led by Dr Elsie Inglis and provided nurses, doctors, ambulance drivers, cooks and orderlies. By the end of World War I, 14 medical units had been outfitted and sent to serve in Corsica, France, Malta, Romania, Russia, Salonika and Serbia.
Glendon Swarthout
Glendon Fred Swarthout (April 8, 1918 – September 23, 1992) was an American writer and novelist.

Several of his novels were made into films. Where the Boys Are, and The Shootist, which was John Wayne's last work, are probably the best known.

They Came to Cordura
They Came to Cordura is a 1959 American Western film co-written and directed by Robert Rossen and starring Gary Cooper, Rita Hayworth, Van Heflin and Tab Hunter. It was based on a 1958 novel by Glendon Swarthout.
Francis Egerton, 3rd Earl of Ellesmere
Francis Charles Granville Egerton, 3rd Earl of Ellesmere VD, DL, JP (5 April 1847 – 13 July 1914), styled Viscount Brackley between 1857 and 1862, was a British peer, soldier and author from the Egerton family. He owned several racehorses and 13,300 acres (54 km2) land.

Egerton family
The Egerton family (pronunciation: "edge-er-ton") is a British aristocratic family. Over time, several members of the Egerton family were made Dukes, Earls, knights, baronets and peers. Hereditary titles held by the Egerton family include the dukedoms of Bridgewater (1720–1803) and Sutherland (since 1963), as well as the earldoms of Bridgewater (1617–1829), Wilton (1801–1999) and Egerton (1897–1909). Several other members of the family have also risen to prominence. The Egerton family motto is Virtuti non armis fido ("I put my faith in valour not arms").
Gregory Sutton
Gregory Joseph Sutton (born 19 March 1951) is an Australian convicted child sexual abuser and former member of the Roman Catholic religious order of the Marist Brothers. Sutton taught in Marist Brother schools in Queensland, New South Wales and Canberra between 1973 and 1987 and has served more than 12 years in prison for 67 offences against children.

In March 2025, Sutton was given a suspended sentence of 15 months for abusing a boy in Innisfail, North Queensland between 1973 and 1975.

The failure of the Marist Brothers to deal with Sutton's prolific offending was examined in Case Study 13 of the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse.

Marist Brothers
The Marist Brothers of the Schools, commonly known as simply the Marist Brothers, is an international community of Catholic religious institute of brothers. In 1817, Marcellin Champagnat, a Marist priest from France, founded the Marist Brothers with the goal of educating young people, especially those most neglected. While most of the brothers minister in school settings, others work with young people in parishes, religious retreats, spiritual accompaniment, at-risk youth settings, young adult ministry, and overseas missions. Since the 2010s, several instances of sexual abuse within Marist-run institutions have been reported in Chile, Australia, and New Zealand.
Prelà
Prelà is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 100 kilometres (62 mi) southwest of Genoa and about 9 kilometres (6 mi) northwest of Imperia. As of 31 December 2004, it had a population of 497 and an area of 15.4 square kilometres (5.9 sq mi).

Prelà borders the following municipalities: Borgomaro, Carpasio, Dolcedo, Montalto Ligure, and Vasia.

Vasia
Vasia is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 100 kilometres (62 mi) southwest of Genoa and about 9 kilometres (6 mi) northwest of Imperia.

Vasia borders the following municipalities: Borgomaro, Dolcedo, Imperia, Lucinasco, Pontedassio, and Prelà.
Mountain View Cemetery, Altadena
Mountain View Cemetery and Mausoleum is a historic cemetery in Altadena, California, United States. Established in 1882, it contains over 70,000 burials in its approximately 60 acres (24 ha), including Pasadena's pioneering families and California statesmen and women. It also contains a section for Civil War burials.

The cemetery also includes a mausoleum, located across the street on Marengo Avenue, and the Pasadena Mausoleum, on Raymond Avenue.

Jabez Banbury
Colonel Jabez Banbury (March 4, 1830 – December 9, 1900) was an early settler and founder of Pasadena, California. He served in the American Civil War, attaining the rank of colonel. He was also the first president of the Pasadena Republican Club, which was founded in 1884.
Ema Tōyama
Ema Tōyama (遠山えま, Tōyama Ema; born May 23, 1981 in Tokyo, Japan) is a Japanese manga artist and illustrator. She made her debut in September 2003 in the monthly manga magazine Nakayoshi with her story, Tenshi no Tamago ("Angel's Egg", no relation to the anime movie of the same name). Tokyopop licensed her first serialized manga Gokkun! Pūcho under the title Pixie Pop.  Almost all of her works are published by Kodansha.

Pixie Pop
Pixie Pop (Japanese: ゴックン!ぷーちょ, Hepburn: Gokkun! Pūcho) is a shōjo manga created by Ema Toyama. The series was first published in 2004 by Kodansha. Pixie Pop was then later translated and released on 13 February 2007 by Tokyopop.

The series lasted for three volumes and rated for 13 (Teens 13 and/or older) for romance. Although the story's theme mainly focuses on the romance that ensues between the protagonist and her crush, Pixie Pop also contains fantasy elements, such as the existence of drink fairies and magical abilities.
Olwen
In Welsh mythology, Olwen (or Olwyn) is the daughter of the giant Ysbaddaden and cousin of Goreu. She is the heroine of the story Culhwch and Olwen in the Mabinogion. Her father is fated to die if she ever marries, so when Culhwch (sometimes spelled as Kilhwch) comes to court her, he is given a series of immensely difficult tasks which he must complete before he can win her hand. With the help of his cousin King Arthur, Culhwch succeeds and the giant dies, allowing Olwen to marry her suitor.

Goreu fab Custennin
Goreu fab Custennin (also spelled as Gorau) is a hero of Welsh and early Arthurian mythology, the son of Custennin, and cousin to Arthur, Culhwch and Saint Illtud through their grandfather Amlawdd Wledig. He is a significant character in the Middle Welsh Arthurian tale Culhwch and Olwen, and also appears in a number of other medieval texts. His name may be derived from Gorneu; "of Cornwall."