hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Portbury Dock
The Royal Portbury Dock is part of the Port of Bristol, in England.  It is situated near the village of Portbury on the southern side of the mouth of the Avon, where the river joins the Severn estuary — the Avonmouth Docks are on the opposite side of the Avon, within Avonmouth.  The deepwater dock was constructed between 1972 and 1977, and is now a major port for the import of motor vehicles into the UK. The M5 motorway runs nearby, and the huge car storage compounds around the dock are visible from the Avonmouth Bridge. A waste industrial area west of the port is being developed as the Portbury Ashlands Nature Reserve.

The Royal Portbury Dock has the largest entrance lock into any UK port, accommodating vessels up to 41 m (135 ft) beam, 290 m (951 ft) length and 14.5 m (48 ft) draft.

Avonmouth
Avonmouth (/ˈeɪ.vənmaʊθ/ AY-vən-mowth) is a port and outer suburb of Bristol, England, on the north bank of the mouth of the River Avon and the eastern shore of the Severn Estuary. Part of the Port of Bristol, Avonmouth Docks is important to the region's maritime economy, hosting large vessels for the unloading and exporting of heavier goods. Much of the land use is industrial, including warehousing, light industry, electrical power and sanitation. The M5 motorway bisects the neighbourhood, with junctions onto the A4 road and M49 motorway, and it has stations on the Severn Beach Line railway.

Avonmouth is part of the Bristol City Council electoral ward of Avonmouth and Lawrence Weston, which also includes Shirehampton and the western end of Lawrence Weston.
Bækkeskov
Bækkeskov is a manor house and estate located eight kilometres north of Præstø, Denmark. The Neoclassical main building was built for Charles August Selby in 1796 to 1798 and was listed on the Danish registry of protected buildings and places in 1918. It is located on a small hilltop in a parkland setting with views of Præstø Inlet. The home farm is located a few kilometres to the southwest of the main building. The estate is owned by Michael Immanuel Jebsen, the eldest son of Hong Kong–based businessman Hans Michael Jebsen.

Charles August Selby
Charles August Selby (24 October 1755 – 15 March 1823) was an English-Danish merchant and landowner. He built the Bækkeskov manor house at Præstø and Orupgaard on Falster. The Baron's oldest son, the politician and landowner, Charles Borre Selby, inherited the estate.
Alis (singer)
Alis Kallaçi (born 2002 or 2003), known mononymously as Alis, is an Albanian singer and songwriter. He won the fifth season of the Albanian television music competition X Factor. He will represent Albania in the Eurovision Song Contest 2026 with the song "Nân".

X Factor (Albanian TV series) season 5
The fifth season of the Albanian television music competition X Factor began airing on TV Klan on 8 December 2023, after nine years hiatus. Alketa Vejsiu returned as the presenter. The new judges were Adi Krasta, Arilena Ara, Elhaida Dani and Young Zerka, who replaced departing judges Alban Skënderaj, Bleona Qereti, Miriam Cani and Pandi Laço.

On 19 April 2024, Alis Kallaçi from team Arilena Ara won the season.
Theo Jörgensmann
Theodor Franz Jörgensmann (29 September 1948 – 6 October 2025) was a German jazz clarinetist and academic teacher. Professionally known as Theo Jörgensmann, he belonged to the second generation of European free jazz musicians, part of the clarinet renaissance in the jazz and improvising music scene, and one of few clarinet players for whom unaccompanied solo recordings were a significant part of his work. In 1975 he formed a quartet of clarinetists, Clarinet Contrast, and in 1997 a quartet was named after him. Jörgensmann played in many formations internationally. He wrote a philosophical book about improvising in music.

Clarinet Contrast
Clarinet Contrast was a clarinet ensemble with rhythm group led by clarinetist Theo Jörgensmann.

The group, which included members from four countries, existed from 1975 to 1977 and had awakened the interest in the  contemporary jazzscene for the clarinet  and was also one of the participants in the clarinet Renaissance in jazz and improvised music scene.

The band members were the clarinetists Theo Jörgensmann, Bernd Konrad, Perry Robinson, Hans Kumpf, Michel Pilz so as Günter Lenz, bass and Peter Giger, drums. Occasionally the clarinetists Gunter Hampel and Willem Breuker performed with Clarinet Contrast.
Cuyapo
Cuyapo [ˌkujaˈpɔ(ʔ)], officially the Municipality of Cuyapo (Ilocano: Ili ti Cuyapo; Pangasinan: Baley na Cuyapo; Tagalog: Bayan ng Cuyapo), is a municipality in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 70,919 people.

Cuyapo is 53 kilometres (33 mi) from Cabanatuan, 67 kilometres (42 mi) from Palayan, and 169 kilometres (105 mi) from Manila.

Nueva Ecija
Nueva Ecija, officially the Province of Nueva Ecija (Tagalog: Lalawigan ng Nueva Ecija Tagalog pronunciation: [ˈnwɛvɐ ʔɛˈsiha, ˈnwɛbɐ -]; Ilocano: Probinsia ti Nueva Ecija; Pangasinan: Luyag na Nueva Ecija; Kapampangan: Lalawigan ning Nueva Ecija; Spanish: Provincia de Nueva Écija), is a landlocked province in the Philippines located in the Central Luzon region. Its capital is the city of Palayan, while Cabanatuan, its former capital, is the largest city and the economic, commercial, and institutional center of Nueva Ecija. The province borders, from the south clockwise, Bulacan, Pampanga, Tarlac, Pangasinan, Nueva Vizcaya and Aurora. The province is nationally known as the Rice Granary of the Philippines, producing the largest rice yield in the country.
Then and Only Then
"Then and Only Then" is a song written by Bill Anderson and recorded by the American country artist, Connie Smith, on her Connie Smith album. It was produced by Bob Ferguson and released in January 1965, reaching the Top 5 on the Billboard country music chart in early 1965, becoming her second major hit. It was her follow-up single to her multi-week number one hit, "Once a Day", which was released the previous year.

Once a Day
"Once a Day" is a song written by Bill Anderson and recorded as the debut single by American country artist Connie Smith. It was produced by Bob Ferguson for her self-titled debut album. The song was released in August 1964, topping the Billboard country music chart for eight weeks between late 1964 and early 1965. It was the first debut single by a female artist to reach number one on the Billboard Hot Country Songs. This song peaked at number one for the week of November 28, 1964, and it stayed at number one for eight consecutive weeks, a record for a female solo artist for nearly 50 years, until it was surpassed by Taylor Swift's "We Are Never Ever Getting Back Together" in December 2012.

In 2020, "Once a Day" was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the National Recording Registry.
Martha Gardener
Martha Gardener is the nom de plume used by Kathleen Zoe Worrall (née Norris), during nearly all of her career of well over 50 years, at Melbourne broadcasting stations 3DB, 3AW, Australian Broadcasting Corporation radio and 3UZ, and nationally for The Nine television Network.

3AW
3AW is a talkback radio station based in Melbourne, Australia, owned by Nine Entertainment. It broadcasts on 693 kHz AM. It began transmission on 22 February 1932 as Melbourne's fifth commercial radio station.
2003–04 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 2003–04 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 34th staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970-71. The competition began on 19 October 2003 and ended on 17 March 2004.

The defending champion was Nemo Rangers; however, the club did not qualify after being beaten by Na Piarsaigh in the third round of the 2003 Cork County Championship.

On 17 March 2004, Caltra won the compeititoin following a 0–13 to 0–12 defeat of n Ghaeltacht in the All-Ireland final at Croke Park. It remains their only championship title.

Caltra's Michael Meehan was the competition's top scorer with 4–19.

Caltra GAA
Caltra (Irish: Cealltrach) is a Gaelic Athletic Association club based in Caltra, County Galway, Ireland. The club is a member of the Galway GAA and is primarily a Gaelic football club.

Between 2003 and 2004, it secured the Galway, Connacht and All-Ireland Senior Club Football Championship titles for the first time in its history.
George Axelrod
George Axelrod (June 9, 1922 – June 21, 2003) was an American screenwriter and producer. His play The Seven Year Itch (1952), was adapted into a film of the same name starring Marilyn Monroe. Axelrod was nominated for an Academy Award for his 1961 adaptation of Truman Capote's Breakfast at Tiffany's and also adapted Richard Condon's The Manchurian Candidate (1962).

The Seven Year Itch (play)
The Seven Year Itch is a 1952 three-act play written by George Axelrod. The original Broadway production starred Tom Ewell and Vanessa Brown.

The titular phrase, which refers to declining interest in a monogamous relationship after seven years of marriage, has been used by psychologists.

The play was filmed in 1955 as The Seven Year Itch, directed and co-written by Billy Wilder and starring Marilyn Monroe and Ewell, reprising his Broadway role.
Alexander Gomelsky Universal Sports Hall CSKA
Alexander Gomelsky Universal Sports Hall CSKA, also known as USH CSKA, and formerly known as CSKA Palace of Sports, was a multi-purpose indoor sporting arena located in Moscow, Russia.

It formed part of the CSKA Sports Complex and was primarily used to host basketball and futsal games, but it can also be used to host boxing matches, volleyball games, handball games, tennis, gymnastics, artistic gymnastics, wrestling, fencing, martial arts, and other sports. The arena can also be used for dancing and other entertainment events. The seating capacity of the arena for basketball games was 5,000.

The arena is named in honor of the late Alexander Gomelsky, the former head basketball coach and honorary president of CSKA Moscow Basketball Club. The arena was demolished in early 2022.

CSKA Sports Complex
The CSKA Sports Complex is an Olympic Village that is part of CSKA Moscow and was prepared to the 1980 Summer Olympics. It is located right next to a military air field.

Its athletics fieldhouse hosted the wrestling competitions while its football fieldhouse hosted the fencing  and the fencing part of the modern pentathlon competitions.
Ramsey Lewis
Ramsey Emmanuel Lewis Jr. (May 27, 1935 – September 12, 2022) was an American jazz pianist, composer, and radio personality. Lewis recorded over 80 albums and received five gold records and three Grammy Awards in his career. His album The In Crowd earned Lewis critical praise and the 1965 Grammy Award for Best Jazz Performance. His best known singles include "The 'In' Crowd", "Wade in the Water", and "Sun Goddess". Until 2009, he was the host of the Ramsey Lewis Morning Show on the Chicago radio station WNUA.

Lewis was also active in musical education in Chicago. He founded the Ramsey Lewis Foundation, established Ravinia's Jazz Mentor Program, and served on the board of trustees for the Merit School of Music and The Chicago High School for the Arts.

Wade in the Water
"Wade in the Water" is an African-American spiritual, the lyrics of which were first co-published in 1901 in New Jubilee Songs as Sung by the Fisk Jubilee Singers by Frederick J. Work and his brother, John Wesley Work Jr. The Sunset Four Jubilee Singers made the first commercial recording of "Wade in the Water" in 1925, released by Paramount Records. The song is also associated with songs of the Underground Railroad.
Heisenberg (play)
Heisenberg is a play by English playwright Simon Stephens. It opened off-Broadway on June 3, 2015, in a Manhattan Theatre Club production at New York City Center (Stage II), under the direction of Mark Brokaw. The production transferred to Broadway's Samuel J. Friedman Theatre opening on October 13, 2016. Both productions starred Mary-Louise Parker and Denis Arndt.

The play opened at Wyndham's Theatre in London's West End on October 3, 2017. The production starred Anne-Marie Duff and Kenneth Cranham.

Heisenberg should not be confused with the play Copenhagen by Michael Frayn, about the physicist Werner Heisenberg.

Denis Arndt
Denis Leroy Arndt (February 23, 1939 – March 25, 2025) was an American actor, best known for his starring role as Alex Priest in the play Heisenberg for which he earned a 2017 Tony Award nomination for Best Actor in a Play.
New Beacon Books
New Beacon Books is a British publishing house, bookshop, and international book service that specializes in Black British, Caribbean, African, African-American and Asian literature. Founded in 1966 by John La Rose and Sarah White, it was the first Caribbean publishing house in England.  New Beacon Books is widely recognized as having played an important role in the Caribbean Artists Movement, and in Black British culture more generally. The associated George Padmore Institute (GPI) is located on the upper floors of the same building where the bookshop resides at 76 Stroud Green Road, Finsbury Park, London.

The Caribbean Artists Movement
The Caribbean Artists Movement (CAM) was an influential cultural initiative, begun in London, England, in 1966 and active until about 1972, that focused on the works being produced by Caribbean writers, visual artists, poets, dramatists, film makers, actors and musicians. The key people involved in setting up CAM were Edward Kamau Brathwaite, John La Rose and Andrew Salkey. As Angela Cobbinah has written, "the movement had an enormous impact on Caribbean arts in Britain. In its intense five-year existence it set the dominant artistic trends, at the same time forging a bridge between West Indian migrants and those who came to be known as black Britons."
Robert Lyall-Grant
Sir Robert William Lyall-Grant (10 September 1875 – 1955) was Chief Justice of Jamaica from August 1932. He had previously been Attorney General of Kenya and a puisne judge of Ceylon.

Lyall-Grant was born the son of John Lyall-Grant in Aberdeen, Scotland and educated at Aberdeen Grammar School and at Aberdeen and Edinburgh Universities, where he studied law as a Vans Dunlop scholar. He was called to the bar in 1903.

After working in practice until 1909 he moved to Africa to take up the post of Attorney General of Nyasaland before serving as a High Court judge there. In July 1920 he was appointed Attorney General of Kenya before being promoted in 1926 to be a Puisne Judge in Ceylon. His final appointment in August 1932 was that of Chief Justice of Jamaica.

He was knighted in the 1934 New Year Honours.

He retired in 1936.

Attorney General of Kenya
The Attorney General of Kenya is the head of the Kenyan State Law Office, the principal legal adviser to the government of Kenya, and a member of the Cabinet. Dorcas Agik Oduor is the current and first woman Attorney-General of Kenya.
Not Angels But Angels
Not Angels But Angels is a 1994 documentary film about teenage boys and young men in Prague working as prostitutes, primarily there and also in other European cities in the region. The creator of the documentary, Wiktor Grodecki interviews the hustlers, who give ages ranging from 14 to 20 years, to find out more about their lives and how they came to make a living by selling sex. The film explores their hopes and fears, what they hope to be doing in the future, and coping with the possibility of being infected with HIV. The film also presents comments by a man who arranges liaisons between tourists and young male hustlers in the Prague central train station. The conversations are in a mix of Czech with English subtitles, and English.

The film is the first of Grodecki's trilogy of films about male prostitution, the other two being Body Without Soul and Mandragora, and was shown at the London Lesbian and Gay Film Festival in 1995.

Body Without Soul
Body Without Soul (Czech: Tělo bez duše) is a 1996 documentary film about a number of underage 14- to 17-year-old boys in Prague who were being sold and abused as child prostitutes. The creator of the documentary, Wiktor Grodecki, interviews the boys about their lives and how they became victims of sex trafficking. The film explores their hopes and fears, and the boys talk about their bodies and souls, money, their sexual orientation, AIDS, their dreams, and death.

The film is the second of Grodecki's three films about male prostitution, the others being Not Angels But Angels (1994) and Mandragora (1997).
Damian Stanisław Wandycz
Damian Stanisław Wandycz (January 2, 1892 (Dobrzyń) –  May 12, 1974) was a Polish-American émigré social and political activist, engineer, chemist, as well as a petroleum and natural gas industrialist. He served as a member of the municipal council of the Polish city of Lwów before World War II as well as Executive Director of the Józef Piłsudski Institute of America in the years 1951–1956.

Józef Piłsudski Institute of America
The Józef Piłsudski Institute of America (full name: Józef Piłsudski Institute of America for Research in the Modern History of Poland) is a museum and research center devoted to the study of modern Polish history and named after the Polish interwar statesman Józef Piłsudski located in Greenpoint, Brooklyn.
Brian Capron
Brian Capron (born 11 February 1947) is an English actor who trained at the London Academy of Music and Dramatic Art. He first came to public attention through his role of the teacher Mr Stuart "Hoppy" Hopwood in Grange Hill from 1980 to 1983.

He is best known for his role as serial killer Richard Hillman in the long-running ITV soap opera Coronation Street from 2001 to 2003. He had previously appeared in the series as the social worker Donald Worthington in 1981–1982, and 1986. He reprised the role of Richard briefly in 2024 for the exit of Gail Platt (Helen Worth).

Other notable TV credits include: Z-Cars, Dixon of Dock Green, Angels, The Sweeney, Blake's 7, Tales of the Unexpected, Full House, Shoestring, Bergerac, Casualty, Birds of a Feather, Murder Most Horrid, The Bill, Taggart, Peak Practice, Judge John Deed, Crocodile Shoes, Minder, EastEnders, and Where the Heart Is and Emmerdale Farm.

Richard Hillman
Richard Charles Hillman is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, portrayed by Brian Capron. Introduced on 20 June 2001, Richard initially appears as a respectable financial adviser who begins a relationship with Gail Platt. He later becomes one of the programme's best-known villains, with storylines involving fraud, manipulation and murder. Richard's original stint culminates in March 2003 when, after his crimes are exposed, he abducts Gail and her family and attempts to kill them in a murder–suicide by driving into a canal, where he dies while the others survive.

The character continued to be referenced in subsequent years. Capron appeared in the 2010 spin-off DVD Coronation Street: A Knight's Tale as Richard's brother, Dickie. In December 2024, Capron briefly reprised the role in a dream/vision sequence as part of Gail's exit storyline.
RealPlayer
RealPlayer, formerly RealAudio Player, RealOne Player and RealPlayer G2, is a cross-platform media player app, developed by RealNetworks. The media player is compatible with numerous container file formats of the multimedia realm, including MP3, MP4, QuickTime File Format, Windows Media format, and the proprietary RealAudio and RealVideo formats. RealPlayer is also available for other operating systems; Linux, Unix, Palm OS, Windows Mobile, and Symbian versions have been released.

The program is powered by an underlying open-source media engine called Helix.

RealMedia
RealMedia is a proprietary multimedia container format created by RealNetworks with the filename extension .rm. RealMedia is used in conjunction with RealVideo and RealAudio, while also being used for streaming content over the Internet. Typically these streams are in CBR (constant bitrate), but a container for VBR (variable bitrate) streams named RMVB (RealMedia variable bitrate) has been developed.
Laage Ura Dhura
"Laage Ura Dhura" (Bengali: লাগে উরা ধুরা, romanized: Lāgē Urā Dhurā [laɡe uɽa d̪ʱura]; transl. Feeling uplifted or Soaring with emotions) is a single by Bangladeshi singer-composer Pritom Hasan,  featuring himself and debutant Debosrie Antara. The song is co-penned by Rasel Mahmud and Sharif Uddin and composed by Pritom Hasan with chorus credited Matal Razzak Dewan. The single is featured on the soundtrack album of the 2024 Bangladeshi film Toofan, starring Shakib Khan and Mimi Chakraborty, as their first collaboration and was included in the film to fit the timeline of the 1990s era. Composer Pritom Hasan and director Raihan Rafi have made a cameo appearance in the song.

Dushtu Kokil
"Dushtu Kokil" (Bengali: দুষ্টু কোকিল, romanized: duṣṭu kokil Bengali pronunciation: [duʃʈu kokil]; transl. Mischievous Cuckoo) is a single from the soundtrack of 2024 Bangladeshi film Toofan. The song's tune, music, and lyrics were composed by Akassh, who also performed the song alongside Dilshad Nahar Kona.
Labor Council of New South Wales
The Labor Council of New South Wales, branded Unions NSW, is the peak body for trade unions in the state of New South Wales, Australia. As of 2005 there are 67 unions and 8 Rural and Regional Trades & Labor Councils affiliated to the Labor Council, representing 800,000 workers in NSW. It is registered as the State Peak Council of Employees under Section 215 of the Industrial Relations Act 1996 (NSW). The council is affiliated with the Australian Council of Trade Unions (ACTU).

Australian Council of Trade Unions
The Australian Council of Trade Unions (ACTU), originally the Australasian Council of Trade Unions, is the largest peak body representing workers in Australia. It is a national trade union centre of 46 affiliated unions and eight trades and labour councils. The ACTU is a member of the International Trade Union Confederation.

The President of the ACTU is Michele O'Neil, who was elected on 28 July 2018. The current Secretary is Sally McManus.
Kate Ryan
Kate Ryan (born Katrien Verbeeck, 22 July 1980) is a Belgian singer and songwriter, and the winner of a World Music Award. She began her singing career in 2001 and later found fame with a string of dance hits. These included covers, mostly of Mylène Farmer and France Gall, such as "Désenchantée", "Libertine", and "Ella, elle l'a", and Desireless' "Voyage Voyage", as well as new material. Ryan represented Belgium in the Eurovision Song Contest 2006 with "Je t'adore" coming in 12th place in the semi-final.

Je t'adore
"Je t'adore" (French pronunciation: [ʒə tadɔʁ]; "I adore you") is a song by Belgian singer Kate Ryan. It was the Belgian entry in the Eurovision Song Contest 2006, performed in English (with only the title and the phrase on the chorus in French). It was the seventh song to be performed in this contest and the 999th by counting all songs which had ever performed on Eurovision Song Contest. "Je t'adore" was released in 2006 as the lead single from Ryan's third studio album Alive (2006).