hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velvet spider
Velvet spiders (family Eresidae) are a small group (about 100 species in 9 genera) of spiders almost entirely limited to the Old World, with the exception of one species known from Brazil. In Europe, some are commonly called the ladybird spiders.

Eresus
Eresus, also called ladybird spiders, is a genus of  velvet spiders (family Eresidae) that was first described by Charles Athanase Walckenaer in 1805. Members of the genus formerly called Eresus cinnaberinus or Eresus niger are now placed in one of three species: Eresus kollari, Eresus sandaliatus and Eresus moravicus. A new species Eresus urus (named after the ancient Mesopotamian city of Ur), was discovered in southern Iraq in March 2025.
Chamunda chamunda
Chamunda chamunda is a species of spread-winged skipper in the family Hesperiidae. It is the only species in the monotypic genus Chamunda and the monotypic subfamily Chamundinae. It is found from Assam to Burma, Thailand, Laos, Peninsular Malaysia and possibly Java.

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
Conca Casale
Conca Casale is a comune (municipality) in the Province of Isernia in the Italian region Molise, located about 50 kilometres (31 mi) west of Campobasso and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Isernia.

Conca Casale borders the following municipalities: Pozzilli, San Vittore del Lazio, Venafro, Viticuso.

Pozzilli
Pozzilli is an Italian comune (municipality) of the Province of Isernia, in the region Molise, located about 50 kilometres (31 mi) west of Campobasso and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Isernia.
Moyen-Ogooué Province
Moyen-Ogooué is one of Gabon's nine provinces. It covers an area of 18,535 km2 (7,156 sq mi). The provincial capital is Lambaréné. As of 2013, 69,287 people lived there.

Unlike any other province of Gabon, Moyen-Ogooué has neither seacoast nor a foreign border. It borders the following provinces:

Estuaire Province – northwest

Woleu-Ntem Province – north-northeast

Ogooué-Ivindo Province – east

Ogooué-Lolo Province – southeast, at a quadripoint

Ngounié Province – south

Ogooué-Maritime Province – west-southwest

Moyen-Ogooué borders all but two of the rest of Gabon's provinces, thus more than any other province.

Ogooué-Ivindo Province
Ogooué-Ivindo Province is the northeasternmost of Gabon's nine provinces, though its Lopé Department is in the very center of the country. It gets its name from two rivers, the Ogooué and the Ivindo.  This province, containing thousands of square kilometres of rainforest, is the largest and most sparsely populated and much less developed than the rest of the country. As of 2013 it had a population of 63,293 people. The principal town is Makokou.
Moss v. Bush
Moss v. Bush (Supreme Court of Ohio Case Nos. 04-2055 and 04-2088) was a lawsuit filed by 37 voters in the U.S. state of Ohio, challenging Ohio's certified electoral college votes in the 2004 U.S. presidential election.  It was filed on 13 December 2004, and dismissed at the plaintiffs' request following the acceptance of Ohio's votes by the U.S. House of Representatives and the U.S. Senate on January 6, 2005.  The suit was headed by Cliff Arnebeck of the Alliance for Democracy.

Following the dismissal, Arnebeck's group filed a motion to intervene in a federal case brought on Election Day by the Ohio Democratic Party against Ohio Secretary of State Kenneth Blackwell.  That motion was opposed by the Ohio Democratic Party and ultimately denied.

Ken Blackwell
John Kenneth Blackwell (born February 28, 1948) is an American politician, author, and conservative activist who served as the mayor of Cincinnati, Ohio (1979–1980), the Ohio state treasurer (1994–1999), and Ohio secretary of state (1999–2007). He was the Republican candidate for governor of Ohio in 2006, the first African American major-party candidate for governor of Ohio. He is a senior fellow at the Family Research Council. He is vice president of the executive committee of the Council For National Policy and is a member of the Council on Foreign Relations.
Woollaston baronets
The Lawrence (later Woollaston, or Wollaston) baronetcy, of Loseby (i.e. Lowesby Hall) in the County of Leicester, was a title in the Baronetage of Great Britain. It was created on 17 January 1748 for Edward Lawrence, Esq. (died 1749), with remainder to his great-nephew, Isaac Woollaston (d. 1750) of Lowesby Hall, Leicestershire. Lawrence was MP for Stockbridge. He died in 1749 and was succeeded according to the special remainder by his great-nephew, Isaac Woollaston (died 1750), the second baronet. He was the grandson of Josiah Woollaston (1652–1689) by his wife Elizabeth Lawrence, sister of the first baronet. The title became extinct on the death of the second baronet's son, the third baronet, who died as a child in 1756.

Lowesby Hall
Lowesby Hall is a large Grade II* Georgian mansion in the parish and former manor of Lowesby, eight miles east of Leicester in Leicestershire. It is a famous fox-hunting seat in the heart of the Quorn country. The poem "Lowesby Hall" by the Victorian English foxhunting MP William Bromley Davenport (1821–1884) was a parody of Alfred Tennyson's 1835 poem Locksley Hall.
Sotha (actress)
Sotha (born 1944) is a French actress, playwright, screenwriter, film & stage director, and composer. Her real name is Catherine Sigaux. She was one of the founders of the Café de la Gare where she acted and co-wrote many of the plays.

She was twice married, both times to fellow actors from the Café de la Gare, first to Romain Bouteille, and then for 11 years to Patrick Dewaere. She is the daughter of novelist and journalist Gilbert Sigaux.

In 1981 Sotha published a novel in comic book format whose title roughly translates as "Look to the sky, it's going to rain." In 2002, she wrote a play, Le Brave Soldat Chvéïk s'en va au Ciel (The Good Soldier Schweik goes to Heaven), based on the famous satirical novel The Good Soldier Švejk by the Czech writer Jaroslav Hašek.

Café de la Gare
The Café de la Gare (French pronunciation: [kafe də la ɡaʁ]) is a dinner theater located at 41, rue du Temple in the 4th arrondissement of Paris, at the western end of the historic Marais district. It was originally created in 1968 by a close-knit group of comedy actors who fixed up an old factory near the Gare de Paris-Montparnasse in the 14th arrondissement. It was not until 1972 that the Cafe moved to its present location where it has become the largest and most famous fringe theater in Paris with a house that seats 450.
Glasgow University Boat Club
Glasgow University Boat Club (GUBC) is the rowing club of the University of Glasgow, Scotland. The club is affiliated to Scottish Rowing.

GUBC is one of the most active and successful clubs within the university, producing rowers and crews that have and continue to compete at national and international levels. Club members have frequently been chosen to represent Scotland at both the Home Countries International Regatta and Great Britain at the European Universities Rowing Championships and World Rowing Under-23 Championships.

Glasgow Green
Glasgow Green is a park in the east end of Glasgow, Scotland, on the north bank of the River Clyde. Established in the 15th century, it is the oldest park in the city. It connects to the south via the St Andrew's Suspension Bridge.
Kinoko Nasu
Kunihiro Nasu (奈須 國広, Nasu Kunihiro), known better as Kinoko Nasu (奈須 きのこ, Nasu Kinoko), is a Japanese author, best known for writing the light novel The Garden of Sinners and visual novels Tsukihime and Fate/stay night, and a co-founder of Type-Moon. Nasu graduated from Hosei University with a major in human science.

Witch on the Holy Night
Witch on the Holy Night (known in Japan as  Mahōtsukai no Yoru  (Japanese: 魔法使いの夜; lit. A Magician's Night) and sometimes shortened as Mahoyo) is a Japanese visual novel developed and published by Type-Moon. It was first released for Windows on April 12, 2012, in Japan. An enhanced remastered version with voice acting and updated graphics was released by Aniplex worldwide for Nintendo Switch and PlayStation 4 on December 8, 2022, and was released for Windows via Steam on December 14, 2023. It is largely a kinetic novel: the user experiences a linear plotline with little variation and few player choices. The game is a prequel to Tsukihime and explores the backstory of Shiki Tohno's master Aoko Aozaki.

An anime film adaptation by Ufotable is scheduled to be released in 2026.
Priyamudan
Priyamudan (transl. With love) is a 1998 Indian Tamil-language psychological romantic thriller film directed by Vincent Selva in his directional debut. The film stars Vijay and Kausalya in the lead roles, with Sujith Sagar, Jai Ganesh and Nassar in supporting roles. It focuses on a young businessman, who is of a hyper-possessive nature and therefore he tries to achieve whatever he desires using any means.

Priyamudan was released on 13 June 1998 and became a commercial success, running for more than 100 days in theatres. It was remade as Preminche Manasu in Telugu in 1999, as Nata in Kannada in 2002 and as Deewana Main Deewana in Hindi in 2013.

Deewana Main Deewana
Deewana Main Deewana (transl. Obsessed, I'm Obsessed) is a 2013 Indian Hindi-language romantic crime thriller starring Govinda, Priyanka Chopra, Kader Khan, Prem Chopra, Johnny Lever and Shakti Kapoor directed by K. C. Bokadia. was shot in 2003 and wanted 2005 release due to delays it had a february 1 2013 release. The film was released worldwide on 1 February 2013. This film was shot approximately in 2003 but release was delayed for 10 years. The film is a Hindi remake of Tamil film Priyamudan (1998).
Ewell Castle School
Ewell Castle School is a 3–18 mixed, private day school and sixth form in Ewell, Epsom, Surrey, England. It was founded in 1926 by Herbert Budgell as a boarding school and became fully mixed in September 2015. It consists of the Main House, Glyn House, Chessington Lodge and Fitzalan House.

The school was last inspected in 2018.

Ewell
Ewell (/ˈjuːəl/ ⓘ YOO-əl, inf. /ˈjuːl/ YOOL) is a town in the Epsom and Ewell district, in Surrey, England, 12 miles (19 kilometres) south of central London and two miles (three kilometres) northeast of Epsom. At the 2011 Census, it had a population of 34,872. The majority (73%) was in the ABC1 social class, except the Ruxley Ward that is C2DE.

Ewell was founded as a spring line settlement, where the permeable chalk of the North Downs meets the impermeable London Clay, and the Hogsmill River (a tributary of the River Thames) still rises at a spring close to Bourne Hall in the village centre. Recorded in Domesday Book as Etwelle, the settlement was granted a market charter to hold a market in 1618. The town is contiguous with the Greater London suburbs.
Hemicellulose
A hemicellulose (also known as polyose) is one of a number of heteropolymers (matrix polysaccharides), such as arabinoxylans, present along with cellulose in almost all terrestrial plant cell walls. Cellulose is crystalline, strong, and resistant to hydrolysis. Hemicelluloses are branched, shorter in length than cellulose, and also show a propensity to crystallize.  They can be hydrolyzed by dilute acid or base as well as a myriad of hemicellulase enzymes.

Lignin
Lignin is a class of complex organic polymers that form key structural materials in the support tissues of most plants.  Lignins are particularly important in the formation of cell walls, especially in wood and bark, because they lend rigidity and do not rot easily. Chemically, lignins are polymers made by the cross-linking of phenolic precursors.
Sherco
Sherco is a French motorcycle manufacturer, specialising in off-road motorbikes. Sherco are best known for their extremely popular trials bikes, although they also make enduro and supermoto bikes.

The company was founded in 1998, and currently has two production facilities. A factory in Caldes de Montbui, Spain, some 30 kilometres (19 mi) north of Barcelona is where the company's trials bikes are manufactured. Enduro and supermoto bikes are built at a factory in Nîmes, France.

Motorcycle trials
Motorcycle trials, also known as observed trials, often called simply trial or trials, is a non-speed event on specialized motorcycles. The sport is most popular in the United Kingdom and Spain, though there are participants around the globe.

Modern trials motorcycles are distinctive in that they have evolved to become extremely lightweight, lack seating (they are designed to be ridden standing up) and have suspension travel that is short, relative to a motocross or enduro motorcycle.

Motorcycle trials is often utilized by competitors in other motorcycle sports (such as enduro, motocross or road racers) as a way to cross-train, as trials requires fine throttle, balance, and machine control.
Kyustendil Province
42°15′N 23°0′E﻿ / ﻿42.250°N 23.000°E﻿ / 42.250; 23.000

Kyustendil Province (Bulgarian: Област Кюстендил, romanized: Oblast Kyustendil) is a province in southwestern Bulgaria, extending over an area of 3,084.3 km2 (1,190.9 sq mi) (constituting 2.7% of the total territory of the Republic of Bulgaria), and with a population of 106 131.  It borders the provinces of Sofia, Pernik, and Blagoevgrad; to the west, its limits coincide with the state borders between Bulgaria and North Macedonia, and between Bulgaria and the Republic of Serbia.  The administrative center of the Province is Kyustendil.

Sofia Province
42°40′N 23°40′E﻿ / ﻿42.667°N 23.667°E﻿ / 42.667; 23.667

Sofia Province (Bulgarian: Софийска област, romanized: Sofiyska oblast) is a province (oblast) of Bulgaria. The province does not include Sofia in its territories, but Sofia remains the seat of its administration. The province borders on the provinces of Pernik, Kyustendil, Blagoevgrad, Pazardzhik, Plovdiv, Lovech, Vratsa, Montana, and Sofia City (which is in a separate oblast, see Sofia Administration), and borders with Serbia to the northwest.
Boys of the City
Boys of the City (also known as The Ghost Creeps) is a 1940 black-and-white comedy/thriller film directed by Joseph H. Lewis. It is the second East Side Kids film and the first to star Bobby Jordan, Leo Gorcey, and Ernest Morrison.

David Gorcey
David Gorcey (February 6, 1921 – October 23, 1984) was an American actor and the younger brother of actor Leo Gorcey. Gorcey is best known for portraying "Chuck Anderson" in Monogram Pictures' film series The Bowery Boys, and "Pee Wee" in its antecedent The East Side Kids.
Teatro Farnese
Teatro Farnese is a Renaissance theatre in the Palazzo della Pilotta, Parma, Italy. It was built in 1618 by Giovanni Battista Aleotti. The idea of creating this grand theater came from the Duke of Parma and Piacenza Ranuccio I Farnese. It was part of the complex of the Ducal Palace of Parma. The theatre was almost destroyed by an Allied air raid during World War II (1944). It was rebuilt and reopened in 1962.

It is, along with the Teatro all'antica in Sabbioneta and the Teatro Olimpico in Vicenza, one of only three Renaissance theaters still in existence.

Some claim this as the first permanent proscenium theatre (that is, a theatre in which the audience views the action through a single frame, which is known as the "proscenium arch").

Palazzo della Pilotta
The Palazzo della Pilotta is a complex of edifices located between Piazzale della Pace and the Lungoparma in the historical centre of Parma, region of Emilia Romagna, Italy. Its name derives from the game of pelota played at one time by Spanish soldiers stationed in Parma.
Gaimardia
Gaimardia is a genus of plants in the Restionaceae family. It has a disjunct distribution in New Zealand, New Guinea, Tasmania and extreme southern South America.

The APG III system classifies this genus in the Centrolepidaceae family.

Restionaceae
The Restionaceae, also called restiads and restios, are a family of flowering plants native to the Southern Hemisphere; they vary from a few centimeters to 3 meters in height. Following the APG IV (2016): the family now includes the former families Anarthriaceae, Centrolepidaceae and Lyginiaceae, and as such includes 51 genera with 572 known species. Based on evidence from fossil pollen, the Restionaceae likely originated more than 65 million years ago during the Late Cretaceous period, when the southern continents were still part of Gondwana.
Raukokore
Raukokore is a small settlement close to the East Cape in the northeastern North Island of New Zealand. It is located on State Highway 35, close to the mouth of the Raukokore River, 40 kilometres to the west of Hicks Bay.

Raukokore's most notable feature is its Anglican church, Christ Church, a landmark of the East Cape region, which stands isolated close to the shore of Papatea Bay. The church was named as one of the East Cape/Gisborne region's "101 must-do" sites by the New Zealand Automobile Association. The church was designed and built by Duncan Stirling in 1894. Stirling married local Raukokore chief Mihi Kōtukutuku in the church in 1896. The church is listed as a Category 1 Historic Place by Heritage New Zealand.

Raukokore is administered by the Ōpōtiki District Council.

Raukokore River
The Raukokore River is a river in the northeast of New Zealand's North Island. it flows north from the slopes of the Raukūmara Range, reaching the sea at Papatea Bay close to the small settlement of Raukokore.
2013 Boston Red Sox season
The 2013 Boston Red Sox season was the 113th season in the franchise's Major League Baseball history. Under new manager John Farrell, the Red Sox finished first in the American League East with a record of 97 wins and 65 losses. In the postseason, the Red Sox first defeated the AL wild card Tampa Bay Rays in the ALDS.  In the ALCS, the Red Sox defeated the American League Central champion Detroit Tigers in six games. Advancing to the World Series, the Red Sox defeated the National League champion St. Louis Cardinals in six games, to capture the franchise's eighth championship overall and third in ten years. The Red Sox became the second team to win the World Series the season after finishing last in their division; the first had been the 1991 Minnesota Twins.

The Red Sox led the major leagues in runs scored (853), extra-base hits (570), on-base percentage (.349), slugging percentage (.446) and OPS (.795).

2013 Oakland Athletics season
The 2013 Oakland Athletics season  was the 46th for the franchise in Oakland, as well as the 113th in club history. Oakland was defending their division title in the new five-team American League West during the 2013 season. On September 22, 2013, they clinched their second straight American League West championship. They lost to the Detroit Tigers in five games in the 2013 American League Division Series.
Legislative Council of Ceylon
The Legislative Council of Ceylon was the legislative body of Ceylon (now Sri Lanka) established in 1833, along with the Executive Council of Ceylon, on the recommendations of the Colebrooke-Cameron Commission. It was the first form of representative government in the island. The 1931 Donoughmore Constitution replaced the Legislative Council with the State Council of Ceylon.

Members of the Legislative Council, used the post-nominal letters, MLC.

General Officer Commanding, Ceylon
General Officer Commanding, Ceylon (also known as Commander of Troops or Officer Commanding His/Her Majesties Troops, Ceylon) was the designation of the General Officer appointed to command all British Army units stationed in the island of Ceylon during the British colonial administration of the island.
Revenue Village
A Revenue Village is a small administrative region in India, a village with defined borders. One revenue village may contain many hamlets. Each revenue village is headed by a Village Administrative Officer (VAO) or Village Accountant, or Village Officer.

Village accountant
A village accountant or karanam (Andhra Pradesh), patwari (Madhya Pradesh, Punjab, Telangana, West Bengal), patowary (Assam), talati (Gujarat, Karnataka, Maharashtra), lekhpal (Uttar Pradesh, Uttarakhand), village officer (Tamil Nadu, Kerala) is a government role in rural areas of the Indian subcontinent. Introduced during the early 16th century, it was maintained by the British Raj. The official, as a representative of the state, is responsible for keeping land records, agricultural records and collecting taxes and acting as the revenue police in certain areas where they were given special jurisdiction.

They are village-level revenue officials responsible for maintaining land records, collecting land revenue, and assisting in land surveys and verification. While the titles vary across states, their functions are broadly similar.
Hugo Winckler
Hugo Winckler (4 July 1863 – 19 April 1913) was a German orientalist, archaeologist, and historian who uncovered the capital of the Hittite Empire (Hattusa) at Boğazkale, Turkey.

A student of the languages of the ancient Middle East, he wrote extensively on Assyrian cuneiform and the Old Testament, compiled a history of Babylonia and Assyria that was published in 1891, and translated both the Code of Hammurabi and the Amarna letters. In 1904, he was appointed professor of Oriental languages at the University of Berlin.

Hattusa
Hattusa, also Hattuşa, Ḫattuša, Hattusas, or Hattusha, was the capital of the Hittite Empire in the late Bronze Age during two distinct periods. Its ruins lie near modern Boğazkale, Turkey (originally Boğazköy) within the great loop of the Kızılırmak River (Hittite: Marashantiya; Greek: Halys).

French archeologist Charles Texier brought attention to the ruins after his visit in 1834. Over the following century, sporadic exploration occurred, involving different archaeologists. The German Oriental Society and the German Archaeological Institute began systematic excavations in the early 20th century, which continue to this day. Hattusa was added to the UNESCO World Heritage Site list in 1986.
Yogi Bear's Honey Fried Chicken
Yogi Bear's Honey Fried Chicken is an American fast food restaurant, formerly a restaurant chain, developed in 1968 and operating multiple locations into the 1970s. The chain sought to capitalize on the popularity of the cartoon character Yogi Bear, and the growing market for fast food fried chicken spawned by the success of Kentucky Fried Chicken.

Yogi Bear
Yogi Bear is an anthropomorphic animal character who has appeared in numerous comic books, animated television shows, and films. He made his debut in 1958 as a supporting character in The Huckleberry Hound Show.

He was created by Hanna-Barbera and was eventually more popular than ostensible star Huckleberry Hound. In January 1961, he was given his own show, The Yogi Bear Show, sponsored by Kellogg's, which included the segments Snagglepuss and Yakky Doodle. Hokey Wolf replaced his segment on The Huckleberry Hound Show. A musical animated feature film, Hey There, It's Yogi Bear, was released in 1964.

Yogi was one of the several Hanna-Barbera characters to have a collar. This allowed animators to keep his body relatively static, redrawing only his head in each frame when he spoke – one of the ways Hanna-Barbera cut costs, reducing the number of drawings needed for a seven-minute cartoon from around 14,000 to around 2,000.