hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasdaq Nordic
Nasdaq Nordic is the common name for the subsidiaries of Nasdaq, Inc. that provide financial services and operate marketplaces for securities in the Nordic and Baltic regions of Europe.

Historically, the operations were known by the company name OMX AB (Aktiebolaget Optionsmäklarna/Helsinki Stock Exchange), created in 2003 with the merger between OM AB and HEX plc. In 2015, the legal entity OMX AB was renamed Nasdaq AB, but it also operates under the name Nasdaq OMX AB. The operations have been part of Nasdaq, Inc. (formerly known as Nasdaq OMX Group) since February 2008.

On 23 August 2023, the company formed EuroCTP as a joint venture with 13 other bourses, in an effort to provide a consolidated tape for the European Union, as part of the Capital Markets Union proposed by the European Commission.

Nasdaq Tallinn
The Nasdaq Tallinn AS, formerly known as the Tallinn Stock Exchange, is a stock exchange operating in Tallinn, Estonia. Nasdaq Tallinn is the only regulated secondary securities market in Estonia. The major stock market index is Nasdaq Tallinn, formerly known as TALSE.
Natalie von Bertouch
Natalie von Bertouch /ˈbɜːrˌtoʊ/ BUR-toh; (born 16 December 1982), also known as Natalie Bode, is a former Australia netball international. Between 2004 and 2012 she made 76 senior appearances for Australia. Bertouch was a member of the Australia teams that won the gold medals at the 2007 and 2011 World Netball Championships. She captained Australia at the latter tournament. She was also a member of the Australia teams that won the silver medals at the 2006 and 2010 Commonwealth Games. At club level, Bertouch captained Adelaide Thunderbirds to two ANZ Championship titles in 2010 and 2013. Her older sister Laura von Bertouch is also a former  netball player. The two sisters were team mates with both Thunderbirds and Australia.

Contax Netball Club
Contax Netball Club are an Australian netball team based in Adelaide, South Australia. Their senior team currently plays in the Netball South Australia Premier League. Between 1989 and 1996, Contax represented Netball South Australia in the Esso/Mobil Superleague. They were premiers in 1994. They were originally known as Contax Basketball Club, when netball was known as women's basketball. During the Esso/Mobil Superleague era, they were also referred to as Adelaide Contax. Between 1995 and 2012, when the club was sponsored by ETSA, and then ETSA Utilities, they were known as ETSA Contax.
Helena of Znojmo
Helena of Znojmo (Czech: Helena Znojemská; Polish: Helena znojemska; c. 1141–1202/1206), was a Bohemian princess, a member of the Přemyslid dynasty. She was the daughter of Duke Conrad II of Znojmo and his Serbian wife Maria (daughter of Uroš I). Helena was probably named after her maternal aunt, Queen Helena of Hungary, wife of King Béla II.

Born as princess of the Znojmo Appanage (named after its centre, the town of Znojmo in southern Moravia), she later became by marriage Duchess of Sandomierz (1173-1194), Grand Duchess of Kraków and the Seniorate Province (1177-1194), Duchess of Masovia (1186–1194), and Duchess-regent of Kraków and the Seniorate Province, Sandomierz, and Masovia on behalf of her minor sons from 1194–1198, then the latter two duchies plus Kuyavia until 1199/1200.

Maria of Serbia, Duchess of Znojmo
Maria (Serbian: Марија, Marija, Czech: Marie Srbská; fl. 1134–d. 1189) was Serbian princess and daughter of Uroš I, Grand Prince of Serbia. She was sister of Uroš II, Grand Prince of Serbia, and Helena, Queen of Hungary. Sometime before 1134, Maria was married to Conrad II, Duke of Znojmo, a Bohemian prince and a member of the Přemyslid dynasty.

Maria and Conrad had several children, including:

Ernest of Znojmo

Conrad II, Duke of Bohemia

Helena of Znojmo
Roim Olam
Roim Olam (Hebrew: רואים עולם, lit. Seeing the World) was a weekly foreign news magazine broadcast every Shabat evening, lastly on Kan 11 at 21:05. It was produced by the Israel Broadcasting Authority (IBA) from 20 August 1988 to 2017 and broadcast on Israel public Television Channel 1, and then produced by the IPBC and broadcast on Kan 11 until the program was cancelled on 1 February 2020.

The show was initially presented by Emmanuel Halperin, and  later by Ya'akov Ahimeir. Ahimeir presented the show for 30 years.  The show opened with a news flash segment (usually presented by Dalia Mazor), and thereafter stories segments on various current affairs and culture matters from around the world are being broadcast. Many of the show's story segments were borrowed from foreign news magazines, many times from 60 Minutes, and from France 24 and more.

Kan 11
Kan 11 (Hebrew: כאן 11 lit. 'Here 11') is an Israeli state-owned free-to-air television channel. Operated by the Israeli Public Broadcasting Corporation (IPBC), it launched on 15 May 2017, replacing Channel 1 after the closure of the Israel Broadcasting Authority. It is one of the six free-to-air channels in the country.
Robert Joseph McManus
Robert Joseph McManus (born July 5, 1951) is an American prelate of the Catholic Church who has been bishop of the Diocese of Worcester in Massachusetts since 2004. He was an auxiliary bishop of the Diocese of Providence in Rhode Island from 1999 to 2004.

Diocese of Providence
The Diocese of Providence (Latin: Dioecesis Providentiensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Rhode Island in the United States. The diocese was erected by Pope Pius IX on February 17, 1872.

The Diocese of Providence is a suffragan diocese of the Archdiocese of Hartford. The Cathedral of SS. Peter and Paul in Providence is the mother church of the diocese. Bishop Bruce Lewandowski is the bishop of the diocese.
Roger Mills County, Oklahoma
Roger Mills County is a county located in the western part of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, its population was 3,442, making it the fourth-least populous county in Oklahoma. Its county seat is Cheyenne. The county was created in 1891.

Roger Mills county is located above the petroleum-rich Panhandle-Hugoton Field, making it one of the leading sources of oil, natural gas, and helium. The county also overlies part of the Ogallala Aquifer.

Oklahoma State Highway 47
State Highway 47 (SH-47 or OK-47) is a state highway in Oklahoma. It runs 94.6 miles (152.2 km) west-to-east in Roger Mills, Dewey and Custer counties.

The current SH-47 was first established in late 1936. Over time it was expanded, reaching its current extent in 1945. A lettered spur route, SH-47A, was added in 1965.
Maria-Victoria Dragus
Maria-Victoria Drăguș (born 1994) is a Romanian-German actress.  Her film credits include If Not Us, Who?, Summer Outside and Kill Me.  One notable role was in Palme d'Or-winning 2009 film The White Ribbon. She has had reoccurring roles in the television programs Dance Academy and Leipzig Homicide.  She has a younger sister Paraschiva, and is the niece of the French writer Viorel Dragus.

Romanians in Germany
Romanians in Germany are one of the sizable communities of the Romanian diaspora in Western Europe. According to German statistics, in 2022, the number of Romanian citizens in Germany was 883,670.  The number of people with Romanian ancestry in 2022 (defined as all persons who migrated to the present area of the Federal Republic of Germany after 1949, plus all foreign nationals born in Germany and all persons born in Germany as German nationals with at least one parent who migrated to Germany or was born in Germany as a foreign national) was 1,096,000.
Patan district
Patan district is one of the 34 districts of Gujarat state in western India. patan main city is Patan. This district is located in northern Gujarat and bounded by Vav-Tharad district in the north, Banaskantha district in the northeast, Mehsana district in the east and southeast, Surendranagar district in the south and Kutch District and the Kutch nu Nanu Ran (Little Rann of Kutch) in the west. The district occupies an area of 5792 km2.

Some of its areas, Harij and Sami, bordering Kutch are quite sensitive  as there is no settled population between there and the border of Pakistan even though geographically the border is quite some distance away.

Vav-Tharad district
Vav-Tharad district is the one of 34 districts of Gujarat, India. It is located on the eastern side of the Rann of Kutch and borders the southern side of the Rajasthan State. Its headquarters are at the city of Tharad.

Vav-Tharad was carved out from the existing Banaskantha district on 2 October 2025, making it the thirty-fourth and newest district of the Gujarat.
Physical metallurgy
Physical metallurgy is one of the two main branches of the scientific approach to metallurgy,  which considers in a systematic way the physical properties of metals and alloys. It is basically the fundamentals and applications of the theory of phase transformations in metal and alloys. While chemical metallurgy involves the domain of reduction/oxidation of metals, physical metallurgy deals mainly with mechanical and magnetic/electric/thermal properties of metals – as described by solid-state physics.

Chemical metallurgy
Chemical metallurgy is the science of obtaining metals from their concentrates, semi products, recycled bodies and solutions, and of considering reactions of metals with an approach of disciplines belonging to chemistry. As such, it involves reactivity of metals and it is especially concerned with the reduction and oxidation, and the chemical performance of metals.

Subjects of study in chemical metallurgy include  the extraction of metals, thermodynamics, electrochemistry, and chemical degradation (corrosion).
2018–19 Washington Huskies men's basketball team
The 2018–19 Washington Huskies men's basketball team represented the University of Washington in the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Huskies, led by second-year head coach Mike Hopkins, played their home games at Alaska Airlines Arena at Hec Edmundson Pavilion in Seattle, Washington as members of the Pac-12 Conference. They finished the season 27–9, 15–3 in Pac-12 play to win the regular season championship. They advanced to the championship game of the Pac-12 tournament where they lost to Oregon. They received an at-large bid to the NCAA tournament where, as a No. 9 seed, they defeated No. 8 seed Utah State in the First Round before losing to No. 1 seed North Carolina in the second round.

2018–19 Oregon Ducks men's basketball team
The 2018–19 Oregon Ducks men's basketball team represented the University of Oregon during the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Ducks, led by ninth-year head coach Dana Altman, played their home games at Matthew Knight Arena as members of the Pac–12 Conference. They finished the season with a 25–13 record, 10–8 in conference play, and finished tied for 4th in the Pac-12. Oregon won the Pac-12 tournament, upsetting the No. 1 seed Washington and receiving the conference's automatic bid to the NCAA tournament. Oregon entered the NCAA Tournament as a No. 12 seed and upset the No. 5 seed Wisconsin in the first round, beat UC Irvine in the Second Round before losing in the Sweet Sixteen to Virginia.
Antoing
Antoing (French pronunciation: [ɑ̃twɛ̃] ⓘ; Picard: Antweon) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

The municipality consists of the following districts: Antoing, Bruyelle, Calonne, Fontenoy, Maubray, and Péronnes-lez-Antoing.

Bruyelle
Bruyelle (Picard: Briyèle) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Antoing, located in the province of Hainaut, Belgium.

A settlement has existed here since Roman times. Remnants of destroyed buildings may be testimony that the village was destroyed by Chauci invaders between the years 172 and 179. In the 12th century, the village belonged to Saint Peter's Abbey, Ghent. During World War I, the village church was destroyed by the Germans, and later rebuilt in a different style. Still preserved however is a farmhouse partially dating to the 12th century. Historically, stone has been quarried in the village.

The British Bruyelle War Cemetery lies in the village.
Professional Graduate Certificate in Education
The Professional Graduate Certificate in Education (ProfGCE) is a Level 6 award in England and Wales for undergraduate degree holders who wish to become teachers.

It is very similar to the Postgraduate Certificate in Education (PGCE) and enables candidates to gain their Qualified Teacher Status (QTS), but does not carry credits towards a master's degree of which the PGCE provides 60.

It sits on the Honours Level of the Framework for Higher Education Qualifications (FHEQ), a level lower than the Postgraduate Certificate in Education.
The Professional Graduate Certificate in Education level 6 is also a stand-alone qualification for those wishing to become a teacher in the post-compulsory sector. It can be used as an advanced pathway for those completing a Diploma in Education and Training level 5. Completion of the Diploma / Professional Graduate Certificate (typically two years part-time) allows you to apply for Qualified Teacher Learning and Skills (QTLS) status.

Qualified teacher status
Qualified teacher status (QTS) or Qualified Teacher Learning and Skills status (QTLS) is required in England and Wales to work as a teacher of children in state schools under local authority control, and in special education schools. QTS is not required at academies, free schools or independent schools. A similar status exists under a different name in Scotland and Northern Ireland.
Nairn Town and County Buildings
Nairn Town and County Buildings is a municipal structure in the High Street, Nairn, Highland, Scotland. The structure, which is used as a service point for the Highland Council, is a Category B listed building.

County of Nairn
The County of Nairn, or Nairnshire, (Scottish Gaelic: Siorrachd Inbhir Narann) is a historic county, registration county and lieutenancy area of Scotland. The county was named after Nairn, its only town. The county was used for local government until 1975 when the area was redesignated as the Nairn District, one of the eight districts of the two-tier Highland region. Nairn district was abolished in 1996 when Highland became a single-tier council area.

The county borders Inverness-shire to the west and south, Moray to the east, and has a coastline along the Moray Firth to its north.
Goudreau Museum of Mathematics in Art and Science
The Goudreau Museum of Mathematics in Art and Science was a museum of mathematics that was open from 1980 to 2006 in Long Island, New York. The museum was named after mathematics teacher Bernhard Goudreau, who died in 1985, and featured many of the 3-dimensional solid models, oversized wooden math games, and puzzles built by Goudreau and his former students. After the museum closed, former math professor Glen Whitney opened the Museum of Mathematics in Manhattan in December 2012.

National Museum of Mathematics
The National Museum of Mathematics  or MoMath is a mathematics museum in Manhattan, New York City.  It opened on December 12, 2012, with over thirty interactive exhibits. The mission of the museum is to "enhance public understanding and perception of mathematics". The museum is known for a special tricycle with square wheels, which operates smoothly on a catenary surface.
1954 United States Capitol shooting
On March 1, 1954, four Puerto Rican nationalists, seeking to promote Puerto Rican independence from the United States, attacked the United States Capitol. They fired 30 rounds from semi-automatic pistols onto the legislative floor from the Ladies' Gallery (a balcony for visitors) of the House of Representatives chamber within the United States Capitol.

The nationalists, identified as Lolita Lebrón, Rafael Cancel Miranda, Andres Figueroa Cordero, and Irvin Flores Rodríguez, unfurled a Puerto Rican flag and began shooting at Representatives in the 83rd Congress, who were debating an immigration bill. Five Representatives were wounded, one seriously, but all recovered. The assailants were arrested, tried successively in two federal courts and convicted. All received long consecutive sentences, amounting to life imprisonment. In 1978 and 1979, their sentences were commuted by President Jimmy Carter. All four returned to Puerto Rico.

83rd United States Congress
The 83rd United States Congress was a meeting of the legislative branch of the federal government of the United States in Washington, D.C. from January 3, 1953, until January 3, 1955, during the last two weeks of the Truman administration, with the remainder spanning the first two years of Dwight Eisenhower's presidency. It was composed of the Senate and the House of Representatives. The apportionment of seats in the House was based on the 1950 U.S. census.

The Republicans gained the majority in both chambers, winning back full control of Congress for the first time since the 80th Congress in 1947, and with Dwight Eisenhower being sworn in as president on January 20, 1953, this gave the Republicans an overall federal government trifecta for the first time since the 71st Congress in 1929, and the last time until they briefly did so during the 107th Congress in 2001.
Autofahrer-Rundfunk-Informationssystem
Autofahrer-Rundfunk-Informationssystem (ARI, German for: Automotive-Driver's-Broadcasting-Information) was a system for indicating the presence of traffic information in FM broadcasts used by the German ARD network of FM radio stations from 1974. Developed jointly by IRT and Blaupunkt, it indicated the presence of traffic announcements through manipulation of the 57kHz subcarrier of the station's FM signal.

ARI was rendered obsolete by the more modern Radio Data System and the ARD stopped broadcasting ARI signals on March 1, 2005.

Institut für Rundfunktechnik
The Institut für Rundfunktechnik GmbH (IRT) (Institute for Broadcasting Technology Ltd.) was a research centre of German broadcasters (ARD / ZDF / DLR), Austria's broadcaster (ORF) and the Swiss public broadcaster (SRG / SSR). It was responsible for research on broadcasting technology. It was founded in 1956 and was located in Munich, Germany.

They invented or were influential in the research, development and field-testing of important standards such as ARI, RDS, VPS, DSR, DAB and DVB-T.

Institut für Rundfunktechnik was a founding member of the Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) consortium of broadcasting and Internet industry companies that established an open European standard (called HbbTV) for hybrid set-top boxes for the reception of broadcast TV and broadband multimedia applications with a single user interface.

In 2020, ZDF and then other supporters indicated that they planned to withdraw from the organization, so the IRT was closed by the end of 2020.
Gryfino
Gryfino [ɡrɨˈfʲinɔ] (German: Greifenhagen) is a town in Pomerania, northwestern Poland, with 21,393 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfino County in West Pomeranian Voivodeship.

The town is located on the Odra Wschodnia, the eastern branch of the Oder river, about 20 kilometres (12 miles) south of Szczecin in Poland. The western branch of the Oder, 2 km (1 mi) away from the town center, marks the border with Germany. There is a direct road link between Gryfino and the German town of Mescherin across the river.

The Crooked Forest is located in the village of Nowe Czarnowo, just outside Gryfino.

Schwedt
Schwedt (or Schwedt/Oder; German: [ˈʃveːt] ⓘ) is a town in Brandenburg, in northeastern Germany. With the official status of a Große kreisangehörige Stadt (major district town), it is the largest town of the Uckermark district, located near the river Oder, which forms the border with Poland.
Syzygium curranii
Syzygium curranii, commonly known as lipote, is a species of tree endemic to the Philippines. It bears sweet to sour black or red berries that can be eaten fresh (usually with salt or sugar), but are more commonly turned into jams or wine. The tree grows to a height of around 15 m (49 ft). The leaves are oblong in shape and are around 20 to 25 cm (7.9 to 9.8 in) long and 6 to 8 cm (2.4 to 3.1 in) wide. The tree is also harvested for its timber which is used for construction. It is not commercially cultivated and the fruit is harvested from the wild. It is threatened with habitat loss.

Syzygium curranii is also known as lipot, igot, balig-ang, maigang, or malig-ang, among other common names. These names are shared with Syzygium polycephaloides, a closely related species with similar edible berries.

Syzygium polycephaloides
Syzygium polycephaloides, commonly known as lipote, is a species of tree native to the Philippines, southeastern Sulawesi, and the Lesser Sunda Islands. It bears edible red to purple berries that can be eaten fresh but are usually turned into jams or wine in the Philippines. The tree grows to a height of around 15 m (49 ft). The leaves are oblong in shape and are around 50 cm (20 in) long and 15 cm (5.9 in) wide. It bears fruit between May and June.

In the Philippines, Syzygium polycephaloides is also known as lipot, igot, balig-ang, maigang, or malig-ang, among other common names. These names are shared with Syzygium curranii, a closely related species endemic to the Philippines with similar edible berries.
Gable Steveson
Gable Dan Steveson (born May 31, 2000) is an American wrestler and professional mixed martial artist. In freestyle wrestling, Steveson was a 2020 Summer Olympic gold medalist, and was also a three-time age-group world champion. In folkstyle wrestling, Steveson was a two-time Dan Hodge Trophy winner, a two-time NCAA Division I national champion, a four-time Big Ten Conference champion, and five-time All-American out of the University of Minnesota. Steveson made his professional mixed martial arts (MMA) debut at LFA 217 on September 12, 2025.

After a brief appearance at WWE's SummerSlam in August 2021, Steveson was signed by the promotion the following month, becoming the second Olympic gold medalist to be signed by the company after Kurt Angle; however, he was released in May 2024 after only one poorly-received televised match.

He signed with the Buffalo Bills of the National Football League in May 2024, but was released in August before the start of the regular season.

2020 United States Olympic trials (wrestling)
The 2020 United States Olympic Team Trials for wrestling were held at the Dickies Arena of Fort Worth, Texas, on April 2–3, 2021. This event determined the representative of the United States of America for the 2020 Summer Olympics at each Olympic weight class. Originally scheduled to take place at the Bryce Jordan Center in University Park, Pennsylvania and on April 4–5, 2020, this event was postponed by the United States Olympic & Paralympic Committee and USA Wrestling on March 13, 2020, along with the 2020 Summer Olympics due to the COVID-19 pandemic.
UK Asian Music Awards
The UK Asian Music Awards, also known by the abbreviation UK AMA, was an awards show that was held annually in the United Kingdom from 2002 to 2012. The awards show has been produced and broadcast by B4U Music since 2008. Awards winners were decided by public voting at a website, from a list of nominees presented by the event organizers, except for the special category awards "Outstanding Achievement" and "Commitment to Scene" which are decided by the organizers. Desimag called the event "The most prestigious Asian music awards ceremony in the UK".

Gurdas Maan
Gurdas Maan (born 4 January 1957) is an Indian singer, songwriter and actor mainly associated with Punjabi language music and films. He gained national attention in 1980 with the song "Dil Da Mamla Hai". Since then, he had gone on to record over 34 albums and had written over 305 songs. In 2015 he performed on the song "Ki Banu Dunia Da" with Diljit Dosanjh in MTV Coke studio India that was aired in season 4 episode 5 (16 August 2015) on MTV India. He is widely regarded as one of the greatest and the most influential Punjabi musicians of all time.