hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezirksoberliga Oberfranken
The Bezirksoberliga Oberfranken was the seventh tier of the German football league system in the Bavarian Regierungsbezirk of Upper Franconia (German: Oberfranken). Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the sixth tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the fifth tier.

The league was disbanded at the end of the 2011–12 season, when major changes to the Bavarian football league system were carried out. Above the Bezirksoberligas, the Landesligas were expanded in number from three to five divisions and the Bezirke have two to three regional leagues, the Bezirksligas, as its highest level again, similar to the system in place until 1988.

TBVfL Neustadt-Wildenheid
The TBVfL Neustadt-Wildenheid is a German association football club from the city of Neustadt bei Coburg, Bavaria.

The club is a merger of TBV Wildenheid and VfL 07 Neustadt. The latter achieved notability by playing in the 2nd Oberliga Süd from 1954 to 1963.
Marco Pierre White
Marco Pierre White (born 11 December 1961) is an English chef, restaurateur and television personality. In 1995, White became the first British chef and, at age 33, the youngest chef, to earn three Michelin stars. He has trained chefs including Gordon Ramsay, Mario Batali, Shannon Bennett, Curtis Stone, Phil Howard and Stephen Terry. He has been dubbed "the first celebrity chef" and the enfant terrible of the British restaurant scene.

Curtis Stone
Curtis Travis Stone OAM (born 4 November 1975) is an Australian celebrity chef, author, and television personality. Stone has been the fresh food and recipes ambassador for Coles Supermarkets in Australia since 2010.
Christ lag in Todesbanden
"Christ lag in Todesbanden" (also "... in Todes Banden"; "Christ lay in death's bonds") is an Easter hymn by Martin Luther. Its melody is by Luther and Johann Walter. Both the text and the melody were based on earlier examples. It was published in 1524 in the Erfurt Enchiridion and in Walter's choral hymnal Eyn geystlich Gesangk Buchleyn. Various composers, including Pachelbel, Bach and Telemann, have used the hymn in their compositions.

Der Friede sei mit dir, BWV 158
Der Friede sei mit dir (Peace be with you), BWV 158, is one of the shortest of the cantatas by Johann Sebastian Bach and features a bass soloist. It survives as a cantata for the third day of Easter but might be a fragment of a work originally written for Purification.  Given this background, and the fact that it was copied by Christian Friedrich Penzel, one of Bach's last students, there is a confusing variety of proposed composition dates. It may date back to Bach's Weimar period, although a date as late as 1735 has been suggested.
Martin Koukal
Martin Koukal (Czech pronunciation: [ˈmarcɪn ˈkoukal]) (born 25 September 1978 in Nové Město na Moravě) is a Czech cross-country skier and mountaineer who has been competing since 1996. He won two medals at the FIS Nordic World Ski Championships with gold in 50 km (2003) and a bronze in the team sprint (2005). Koukal's best finish at the Winter Olympics was a seventh in the 50 km freestyle mass start in 2006. He also won eight other events in his career from 1998 to 2005 in distances up to 15 km. He has some mountaineering successes, like his Cho Oyu, Huascarán and Kangchenjunga expeditions. His younger brother, Petr, plays ice hockey for HC Pardubice in Czech Extraliga and in 2010 also became world champion of his own.

Petr Koukal (ice hockey)
Petr Koukal (Czech pronunciation: [ˈpɛtr̩ ˈkoukal]; born 16 August 1982) is a Czech professional ice hockey player who is currently playing for HK Hradec Kralove in the Czech Extraliga (ELH). He participated at the 2010 IIHF World Championship as a member of the Czech Republic National men's ice hockey team.

His older brother Martin is a cross-country skiing world champion.
Asian Pacific American Librarians Association
The Asian Pacific American Librarians Association (APALA), also known as the Asian/Pacific American Librarians Association, is an affiliate of the American Library Association (ALA). It was created to "address the needs of Asian/Pacific American librarians and those who serve Asian/Pacific American communities."

Patty Wong (librarian)
Patricia "Patty" Wong is the city librarian of Santa Clara, California. Wong was the president of the American Library Association (ALA) for the 2021–2022 term and is the first Asian American president of the ALA. She has been on the faculty at the San Jose State University iSchool since 2006, teaching subjects such as equitable access to library services, library management, and library services to young people.
Chung Wah (constituency)
Chung Wah (Chinese: 頌華) is one of the 39 constituencies in the Yuen Long District of Hong Kong.

The constituency returns one district councillor to the Yuen Long District Council, with an election every four years. Chung Wah constituency is loosely based on part of Tin Chung Court and part of Tin Wah Estate in Tin Shui Wai with estimated population of 16,867.

Tin Wah Estate
Tin Wah Estate (Chinese: 天華邨) is a public housing estate in Tin Shui Wai, New Territories, Hong Kong, near Tin Chung Court, Tin Fu Court, Tin Yan Estate and Light Rail Chung Fu stop. It consists of seven residential buildings completed in 1999.
2019 Croatia Open Umag
The 2019 Croatia Open  (also known as the Plava Laguna Croatia Open Umag for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 30th edition of the Croatia Open, and part of the 250 Series of the 2019 ATP Tour. It took place at the International Tennis Center in Umag, Croatia, from 15 July through 21 July 2019. Fourth-seeded Dušan Lajović won the singles title.

2019 ATP Tour
The 2019 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2019 tennis season. The 2019 ATP Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Tour Masters 1000, the ATP Finals, the ATP Tour 500 series, the ATP Tour 250 series and Davis Cup (organised by the ITF). Also included in the 2019 calendar were the Hopman Cup, the Laver Cup and the Next Gen ATP Finals which do not distribute ranking points. For the Masters series events the ATP introduced a shot clock. Players had a minute to come on court, 5 minutes to warmup, and then a minute to commence play, as well as 25 seconds between points.
A Rocket to the Moon
A Rocket to the Moon (commonly abbreviated as ARTTM) was an American rock band formed during 2006 in Braintree, Massachusetts, United States, by Nick Santino, lead vocalist and rhythm guitarist. Guitarist and backup vocalist Justin Richards (also of Brighten), bassist and backup vocalist Eric Halvorsen, and drummer Andrew Cook eventually joined the band, forming the final member lineup. The band has released three albums overall, two through Fueled by Ramen. Their debut studio album, Your Best Idea, was released on December 26, 2006. Their second studio album, On Your Side, was released on October 13, 2009. Wild & Free was released as their third studio album on March 26, 2013. In 2013, the group split up, but returned for a one-off performance in 2017.

The Bamboozle
The Bamboozle was an annual three-day music festival which was held in New Jersey from 2003 to 2012, and was scheduled for a 2023 revival in Atlantic City by its founder. Every year, new bands competed for spots during the two days. The event evolved out of the Skate and Surf Festival. The 2012 event was the final one of its original run, as founder John D'Esposito subsequently left Bamboozle due to creative differences with organizing partners.
Ghrelin
Ghrelin (/ˈɡrɛlɪn/; or lenomorelin, INN) is a hormone primarily produced by enteroendocrine cells of the gastrointestinal tract, especially the stomach, and is also dubbed the "hunger hormone" because it increases the drive to eat. Blood levels of ghrelin are highest before meals when hungry, returning to lower levels after mealtimes. Ghrelin may help prepare for food intake by increasing gastric motility and stimulating the secretion of gastric acid.

Ghrelin activates cells in the anterior pituitary gland and hypothalamic arcuate nucleus, including neuropeptide Y neurons that initiate appetite. Ghrelin stimulates brain structures having a specific receptor – the growth hormone secretagogue receptor 1A (GHSR-1A). Ghrelin also participates in regulation of reward cognition, learning and memory, the sleep-wake cycle, taste sensation, reward behavior, and glucose metabolism.

Nesfatin-1
Nesfatin-1 is a neuropeptide produced in the hypothalamus of mammals. It participates in the regulation of hunger and fat storage. Increased nesfatin-1 in the hypothalamus contributes to diminished hunger, a 'sense of fullness', and a potential loss of body fat and weight.

A study of metabolic effects of nesfatin-1 in rats was done in which subjects administered nesfatin-1 ate less, used more stored fat and became more active. Nesfatin-1-induced inhibition of feeding may be mediated through the inhibition of orexigenic neurons. In addition, the protein stimulated insulin secretion from the pancreatic beta cells of both rats and mice. Nesfatin-1 can cross the blood–brain barrier without saturation.
Liu Yan (emperor)
Liu Yan (traditional Chinese: 劉龑; simplified Chinese: 刘䶮; pinyin: Liú Yǎn; Jyutping: Lau4 Jim2; 889 – 10 June 942), né Liu Yan (劉巖), also named Liu Zhi (劉陟) (from c. 896 to 911) and briefly as Liu Gong (劉龔), also known by his temple name as the Emperor Gaozu of Southern Han (南漢高祖), was the first emperor of the Chinese Southern Han dynasty, one of the Ten Kingdoms during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period.

Battle of Bạch Đằng (938)
At the Battle of Bạch Đằng River in 938 near Hạ Long Bay in northern Vietnam, the military force of the Viet-ruled domain of Tĩnh Hải quân, led by Ngô Quyền, a Viet lord, defeated the invading forces of the Chinese state of Southern Han and put an end to the Third Era of Northern Domination (Chinese ruled Vietnam). It was considered the turning point in Vietnamese history.
Villa Parisio
Villa Parisio is a villa in Lija, Malta. It was built in the 16th century by the Muscati family, and eventually passed into the hands of the Parisio Muscati, de Piro and Strickland families. It is currently the seat of The Strickland Foundation, and also the home of Robert Hornyold-Strickland and his family for his lifetime. Mabel Strickland bought Villa Parisio in 1943.  Whilst setting up The Strickland Foundation "for herself and her heirs in perpetuity" Mabel Strickland also left a clause that the seat of her Foundation could relocate to any other place in Malta.

Lija
Lija (Maltese: Ħal Lija) is a small village in the Eastern Region of Malta. Together with Attard and Balzan, it forms part of Malta's "Three Villages" (Maltese: It-Tliet Irħula). Lija has a baroque parish church and seven other small chapels. The parish church is dedicated to Our Saviour. Lija became a parish in 1594, after the small community detached itself from the neighbouring town, Birkirkara. It has a population of 3,162 as of 2021.
Clare Polkinghorne
Clare Elizabeth Polkinghorne OAM (born 1 February 1989) is an Australian  professional soccer player who plays as a defender. On 2 October 2024 she announced her retirement from international football, and played her last game for the Matildas in a friendly against Chinese Taipei on 7 December 2024. She became Australia's most capped footballer in February 2023, and as of her final game, she extended this record with 169 appearances since her debut in 2006. She retired at Damallsvenskan club Kristianstads DFF. Polkinghorne was awarded the Medal of the Order of Australia in the 2025 Australia Day Honours for "service to football".

Australia women's national soccer team
The Australia women's national soccer team is overseen by the governing body for soccer in Australia, Football Australia, which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006. The team's official nickname is "the Matildas" (from the Australian folk song "Waltzing Matilda"; officially known as the CommBank Matildas for sponsorship reasons); they were known as the "Female Socceroos" before 1995.

Australia is a three-time OFC champion, one-time AFC champion and one-time AFF champion. The team has represented Australia at the FIFA Women's World Cup on eight occasions (once as co-host in 2023) and at the Olympic Games on five, although it has won neither tournament. Their performance in the 2023 World Cup attracted significant nationwide attention and has had an impact on the perception of women's sport in Australia.
Armenia and the United Nations
Armenia was admitted into the United Nations on 2 March 1992, following its independence from the Soviet Union. In December 1992, the UN opened its first office in Yerevan. Since then, Armenia has signed and ratified several international treaties. There are 20 specialized agencies, programs, and funds operating in the country under the supervision of the UN Resident Coordinator. Armenia strengthened its relations with the UN by cooperating with various UN agencies and bodies such as the International Monetary Fund, the World Bank, the World Food Programme, and with the financial institutions of the UN. Armenia is a candidate to preside as a non-permanent member of the UN Security Council in 2031.

United Nations Security Council Resolution 735
United Nations Security Council resolution 735, was adopted without a vote on 29 January 1992, after examining the application of Armenia for membership in the United Nations. The Council recommended to the General Assembly that Armenia be admitted.

Armenia officially became a member of the United Nations on 2 March 1992.
Central West End station
Central West End station is a light rail station on the Red and Blue lines of the St. Louis MetroLink system. This at-grade station is located in the Central West End neighborhood just southeast of the intersection of Euclid Avenue and Children's Place. This station also serves a large MetroBus transfer and is the most used station on the MetroLink system.

Blue Line (St. Louis MetroLink)
The Blue Line is the newest and shortest line of the MetroLink light rail service in Greater St. Louis. It serves 25 stations across three counties and two states.

While officially light rail, the Blue Line features many characteristics of a light metro or rapid transit service, including a completely independent right of way, a higher top speed, and level boarding at all platforms.
2011 Canadian Direct Insurance BC Men's Curling Championship
The 2011 Canadian Direct Insurance BC Men's Curling Championship (British Columbia's men's provincial curling championship) was held February 7–13 at the Vernon Curling Club in Vernon, British Columbia. The winning team of Jim Cotter will represent British Columbia at the 2011 Tim Hortons Brier in London, Ontario.

2011 Tim Hortons Brier
The 2011 Tim Hortons Brier, the Canadian men's national curling championship, was held March 5 until March 13, 2011 at the John Labatt Centre in London, Ontario. This event marked the 30th time that the province of Ontario has hosted the Brier since it began in 1927 in Toronto, Ontario and the first time a Bronze Medal Game was added to the playoffs.

In the final, Manitoba's Jeff Stoughton defeated Ontario's Glenn Howard 8–6. Team Manitoba were nearly perfect in the game, curling a record 96%. The team led 4–2 after 5, and stole two points in the sixth to take a 6–2 lead, after Howard was light on a draw. Stoughton's win was the first win for Manitoba in 12 years, when he last won the event, and was the 27th title for the province. A total of 8,261 spectators were on hand to watch the final. Team Stoughton went on to represent Canada at the 2011 World Men's Curling Championship, where they won the gold medal.
2019 Yala attack
On 6 November 2019, fifteen people were killed and another five injured in an attack on a security checkpoint in Yala Province, Thailand. Among the dead and injured were a police officer and many village defense volunteers. A total of ten men and five women died in the attack, making it the largest loss of village defense forces in a single attack during the South Thailand insurgency.

The attack resulted in the looting of eight guns that the victims possessed, including one M16, two shotguns, and five pistols. To disrupt the efforts of the officers tracking them, the attackers had sprinkled tire spikes, cut down trees, and burned tires on roads during the attack.

Yala province
Yala (Thai: ยะลา, pronounced [já(ʔ).lāː] Malay: Jala) is the southernmost Province (changwat) of Thailand. Neighboring provinces are (from northwest clockwise) Songkhla, Pattani, and Narathiwat. Yala is one of two landlocked provinces in southern Thailand, the other being Phatthalung. Its southern part borders Kedah and Perak of Malaysia.
Tokyo University of Marine Science and Technology
Tokyo University of Marine Science and Technology (東京海洋大学, Tōkyō Kaiyō Daigaku), abbreviated as Kaiyodai (海洋大, Kaiyōdai), is a national university in Japan. The main campus (Shinagawa Campus) is located in Minato, Tokyo and another campus (Etchujima Campus) is in Kōtō, Tokyo.

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. It is known as Kōtō City in English. As of May 1, 2025, the ward has an estimated population of 543,730, and a population density of 12,648/km2 (32,760/sq mi). The total area is 42.99 km2 (16.60 sq mi).

Kōtō is east of the Tokyo metropolitan center, bounded by the Sumida River to the west and the Arakawa River to the east. Its major districts include Kameido, Kiba, Kiyosumi, Monzen-nakachō, Shirakawa, and Toyosu. The waterfront area of Ariake is in Kōtō, as is part of Odaiba, Ojima.
Anbil Periyasamy
Anbil Periyasamy is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu.

He is the son of former DMK Minister Anbil P. Dharmalingam and younger brother of Anbil Poyyamozhi.

He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Tiruchirappalli - II constituency as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1999–2000 by-election and 2001 election and from Tiruchirappalli - I constituency as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 2006 election.

Anbil P. Dharmalingam
Anbil P. Dharmalingam was a politician from the Indian state of Tamil Nadu and founder member of Dravida Munnetra Kazhagam. The Anbil Dharmalingam Agricultural College and Research Institute is named after him.
Armorel School District
Armorel School District is a public school district based in Armorel, Arkansas, United States. The Amorel School District provides early childhood, elementary and secondary education for more than 450 prekindergarten through grade 12 students at its four facilities.

Armorel School District is accredited by the Arkansas Department of Education (ADE) with district accreditation under advisement with AdvancED.

A portion of Blytheville is zoned to this district.

Blytheville, Arkansas
Blytheville is one of two county seats of and the largest city in Mississippi County, Arkansas, United States. It is approximately 60 miles (100 km) north of West Memphis. The population was 13,406 at the 2020 census, down from 15,620 in 2010.
Augher
Augher (from Irish: Eochair meaning "edge/border") is a small village in south County Tyrone, Northern Ireland. It lies just 6 miles to the border with County Monaghan and is 16 miles south of Dungannon. It is situated in the historic barony of Clogher and the civil parish of Clogher. The 2021 census recorded a population of 391.

Clogher (barony)
Clogher is a barony in County Tyrone, Northern Ireland. It is bordered by four other baronies in Northern Ireland: Omagh East to the north; Dungannon Lower to the east; Magherastephana to the south; and Tirkennedy to the south-west. It also borders two baronies in the Republic of Ireland: Trough and Monaghan both to the south-east.

In the eighteenth century Clogher barony was sometimes called Upper Dungannon, by contrast with the then barony of Dungannon; it is not to be confused with the modern Dungannon Upper barony created by the 1837 subdivision of Dungannon barony.
Balqa Governorate
Balqa' (Arabic: البلقاء Al Balqā’) is one of the governorates of Jordan. It is located northwest of Amman, Jordan's capital.

The governorate has the fourth largest population of the 12 governorates of Jordan, and is ranked 10th by area. It has the third highest population density in the kingdom after Irbid Governorate and Jerash Governorate.

Fuheis
Fuheis (Arabic: الفحيص) is a Christian majority town in the central Jordanian governorate of Balqa. It lies in between Salt and Amman, at a distance of 6 and 13 kilometers respectively. .

The population of Fuheis was estimated to be 21,908 in 2021, 87% are Jordanian citizens, 95% are Christians, and with a male-to-female ratio of 52:48.

According to a national census in 2015, the population was 18,916, there were 4,658 households in the town with an average of 4.06 persons per household, lower than the national average of 4.82 persons per household. The population of Fuheis increases in the summer, as many of the town's residents who have emigrated to the United States and Europe return for their summer vacations. The town's elevation renders it cool enough to spend the summer comfortably.

Fuheis is also famous for its traditional habits from singing and dancing (dabke), and for depending on its farms.
Radio Newyork International
Radio Newyork International was the name of a pirate radio station which broadcast from a ship anchored in international waters off Long Beach, New York, United States in 1987 and 1988. The history of Radio Newyork International (RNI) is linked with the Falling Star Network and other New York City area pirate radio stations.  The owner of RNI, Allan Weiner, is currently the licensee of WBCQ shortwave in Monticello, Maine.

Offshore radio
Offshore radio is radio broadcasting from ships or fixed maritime structures. Offshore broadcasters are usually unlicensed but transmissions are legal in international waters. This is in contrast to unlicensed broadcasting on land or within a nation's territorial waters, which is usually unlawful.
Sitthichai Sitsongpeenong
Sitthichai Sitsongpeenong (Thai: สิทธิชัย ศิษย์สองพี่น้อง, Thai pronunciation: [sìttʰíʨʰaj sìtsɔ̌ːŋpʰîːnɔ́ːŋ]; born September 23, 1991) is a Thai Muay Thai kickboxer who competed in ONE Championship. Sitthichai is a former Lumpinee Stadium Welterweight Champion and Glory Lightweight Champion. Combat Press ranks him as the #3 lightweight kickboxer in the world.

Enriko Gogokhia
Enriko Gogokhia (Georgian: ენრიკო გოგოხია; born March 26, 1991) is a Georgian-born Ukrainian professional kickboxer and boxer.

As of 26 May 2016, he was ranked the #3 lightweight kickboxer in the world by LiverKick.com. In late 2016, he moved to the United States and switched to professional boxing.