hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strandloper (novel)
Strandloper is a novel by English writer Alan Garner, published in 1996. It is loosely based on the story of a Cheshire labourer, William Buckley. The historical figures of Edward Stanley and John Batman also appear as characters. An English epileptic is transported to Australia, where he escapes and becomes the holy man of the Beingalite people. Many years later he returns to England, and walks his home landscapes like an Aboriginal. Reaching the village church, he smears his body with clay and performs a spirit dance.

Critics found the book private, idiosyncratic, and difficult; Jenny Turner admired its Buntingesque construction but disliked its biblical tone. The Tolkien scholar Jason Fisher likened it to a baptism of folklore that demanded work from the reader, but found that worth the effort.

Edward Stanley (bishop)
Edward Stanley FRS (1 January 1779 – 6 September 1849) was an English clergyman who served as Bishop of Norwich between 1837 and 1849. He set about combating laxity and want of discipline among the clergy.
Upminster Bridge
Upminster Bridge is a crossing of the River Ingrebourne carrying the A124 road between the suburbs of Hornchurch and Upminster in northeast London, England. The bridge is known to have existed since at least 1375 and the current brick bridge was opened in 1892, replacing a series of wooden bridges. It gave its name to the nearby Upminster Bridge tube station, which opened in 1934, and has also been applied to the neighbourhood around the station in the London Borough of Havering.

Upminster Bridge tube station
Upminster Bridge is a London Underground station in the Upminster Bridge neighbourhood of the London Borough of Havering, East London. It is on the District line, between Hornchurch and Upminster stations. It is 1.2 km (0.75 miles) along the line from the eastern terminus at Upminster and 22 km (14 miles) from Tower Hill in Central London. The station was opened on 17 December 1934 by the London, Midland and Scottish Railway on the local electrified tracks between Upminster and Barking that were constructed in 1932. The main station building, on Upminster Road, is of a distinctive polygonal design by William Henry Hamlyn. It has relatively low usage for a suburban station and was the least busy station on the District line in 2024. It is in London fare zone 6.
Over and Out (Rick Parfitt album)
Over and Out is a 2018 studio album by Status Quo guitarist and vocalist Rick Parfitt. Parfitt died on 24 December 2016, and the album, his first and only solo album, was completed and released posthumously on 23 March 2018. The album includes contributions from a number of guest musicians, including current and former Status Quo bassists John "Rhino" Edwards and Alan Lancaster respectively; former Status Quo drummer Jeff Rich; Queen's Brian May; Chris Wolstenholme of Muse; and Parfitt's son, Rick Parfitt Jr.

Chris Wolstenholme
Christopher Tony Wolstenholme (born 2 December 1978) is an English musician. He is the bassist and backing vocalist for the rock band Muse. He combines bass guitar with effects and synthesisers to create overdriven fuzz bass tones, a motif of many Muse songs. He sang lead on two songs he wrote from Muse's sixth album, The 2nd Law (2012). In 2024, Wolstenholme launched a solo project, Chromes.
Joakim Lindström
Joakim Claes Lindström (born 5 December 1983) is a Swedish former professional ice hockey winger who last played for Skellefteå AIK of the Swedish Hockey League. Lindström previously played in the National Hockey League (NHL) for the Columbus Blue Jackets, Phoenix Coyotes, Colorado Avalanche, St. Louis Blues and, most recently, for the Toronto Maple Leafs. He was drafted in the second round, 41st overall, by Columbus in 2002.

Skellefteå AIK
Skellefteå AIK is a Swedish professional ice hockey club from Skellefteå. They currently play In the Swedish Hockey League. They play their home games in Skellefteå Kraft Arena, which seats 6,001 spectators. The team has won the Swedish Championship four times – in 1978, 2013, 2014 and 2024. They reached the SHL championship finals for six consecutive years between 2011–2016, tying Färjestad BK's streak between 2001 and 2006, winning two times.
Death Dealer (painting)
Death Dealer is a 1973 fantasy painting by American artist Frank Frazetta.  It depicts a menacing armor-clad warrior with a horned helmet, whose facial features are obscured by shadow, atop a horse, holding a bloody bearded axe and shield. The image eventually led to spin-offs of varying merchandise, including subsequent paintings of the warrior, novels, statues, a comic book series published by Verotik and another by Image Comics, and related D&D adventures, published by Goodman Games.

Frazetta later painted several other Death Dealer paintings, including ones to be used as covers for the comic book series.

Frank Frazetta
Frank Frazetta (born Francesco Alfredo Frazzetta /frəˈzɛtə/; February 9, 1928 – May 10, 2010) was an American artist known for themes of fantasy and science fiction, noted for comic books, paperback book covers, paintings, posters, LP record album covers, and other media. He is often referred to as the "Godfather of fantasy art", and one of the most renowned illustrators of the 20th century. He was also the subject of a 2003 documentary Painting with Fire.

Frazetta was inducted into the comic book industry's Will Eisner Comic Book Hall of Fame, the Jack Kirby Hall of Fame, the Society of Illustrators Hall of Fame, the Science Fiction Hall of Fame, and was awarded a Life Achievement Award from the World Fantasy Convention.
Arsenal, Mainz
The Old Arsenal (Altes Zeughaus), also referred to as Zum Sautanz, was the central arsenal of the fortress of Mainz during the 17th and 18th century. In his function it was succeeded by the new arsenal. Currently the renaissance building is used by the Rhineland-Palatinate state chancellery and the Landtag of Rhineland-Palatinate.

Landtag of Rhineland-Palatinate
The Landtag of Rhineland-Palatinate is the state diet of the German state of Rhineland-Palatinate.

Article 79, Section 1 of the Rhineland-Palatinate constitution provides: "The Landtag is the supreme organ of political decision-making, elected by the people. It represents the people, elects the Minister-President and confirms the cabinet, passes the laws and the budget, controls the executive and enunciates the popular will in the conduct of public affairs, in questions of European policy and according to the agreements between the Landtag and the cabinet."

The Landtag consists of 101 members.

The Landtag convenes in the Deutschhaus building, where also the first democratically elected parliament German history had convened, the Rhenish-German national convention of the Mainz Republic. Parts of its administration are located in the old arsenal.

The German flag used in the Landtag is a historical one used during the Hambacher Fest.
Betty Blue Eyes
Betty Blue Eyes is a 2011 stage musical comedy based on the 1984 film A Private Function, and features music by George Stiles, with lyrics by Anthony Drewe. The book was written for the stage by Ron Cowen and Daniel Lipman, adapted from Alan Bennett's original screenplay.

A Private Function
A Private Function is a 1984 British comedy film starring Michael Palin and Maggie Smith. The film was predominantly filmed in Ilkley and Ben Rhydding in West Yorkshire. The film was also screened in the section of Un Certain Regard at the 1985 Cannes Film Festival.
State Technological Invention Award (China)
The State Technological Invention Award (simplified Chinese: 国家技术发明奖; traditional Chinese: 國家技術發明獎; pinyin: Guójiā Jìshù Fāmíng Jiǎng), or "National Award for Technological Invention", is one of the five State Science and Technology Prizes of the People's Republic of China. It is awarded to citizens who have made major technological inventions. The State Technological Invention Award was established by the State Council of China in 1999.

State Natural Science Award (China)
The State Natural Science Award (simplified Chinese: 国家自然科学奖; traditional Chinese: 國家自然科學獎; pinyin: Guójiā Zìrán Kēxué Jiǎng), or the "National Natural Science Award", is one of the State Science and Technology Prizes of the People's Republic of China. Awarded achievements are approved and granted by the State Council of China.

The State Natural Science Award is awarded to Chinese citizens who have made significant scientific discoveries in basic research and applied basic research in mathematics, physics, chemistry, astronomy, earth sciences, life sciences, information, materials, and engineering technology, etc., elucidating natural phenomena, characteristics, and laws.
Since 2000, the State Natural Science Award only has two award grades: First Prize and Second Prize. The First Prize was the highest award in the field of natural sciences in China, before the Highest Science and Technology Award was established in 2000.
Reptar
Reptar is a fictional character from the American animated television series Rugrats. He is a green Tyrannosaurus-like kaiju (and sometimes appears in red-violet and lilac) with rounded and blue spike-like appendages on its back, which intentionally causes it to resemble and spoof Godzilla. Outside of Rugrats-related films, Reptar appears as a playable character in the Nickelodeon Kart Racers and Nickelodeon All-Star Brawl video game series.

Nickelodeon All-Star Brawl
Nickelodeon All-Star Brawl is a 2021 crossover fighting game developed by Ludosity and Fair Play Labs, and published by GameMill Entertainment. It is part of the Nickelodeon Super Brawl series of browser games and mobile games, serving as its first console game. Featuring characters from various Nickelodeon animated television series, the game was released on October 5, 2021, for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S. A sequel, Nickelodeon All-Star Brawl 2, released in 2023.
Goddard.
Andrew Goddard (born 1998), known under the stage name Goddard., is a musician from Kettering, England. He is best known for his remix of Cat Burns's "Go", which charted at No. 2 on the New Zealand Singles Chart,  and for featuring on Venbee's "Messy in Heaven", which charted at No. 3 on the UK Singles Chart.

Messy in Heaven
"Messy in Heaven" is a song by British singer Venbee featuring East Midlands producer Goddard. Released as her second single on 23 September 2022 through Sony, the song was written after Venbee had a dream of Jesus partying on Chatham High Street, and used him as a metaphor for her friend's struggles with drugs. It achieved commercial success in Ireland, New Zealand and the United Kingdom, peaking at nine, seven and three, respectively, and positive reception critically, with The Guardian describing it as "a key tune" in drum and bass' 2020s renaissance, and many critics made note of its opening lyric, "I heard Jesus did cocaine on a night out", which was played once on BBC Radio 1 and drew complaints from Christians.
Umzinto
eMuziwezinto, previously and still commonly known as Umzinto, is a town located approximately 40 kilometres (23 miles) south-west of Durban, KwaZulu-Natal. It was a sugarcane growing town, that was set up as the centre for a sugar mill.

Before December 1st, 2023, vehicle registration plates in Umzinto began with "NX", where the "N" represented Natal. The exact meaning of the "X" remains unclear, as this vehicle registration code also covered areas such as Park Rynie, Scottburgh & Umkomaas. The plates have now been updated to the provincial code "ZN", which stands for KwaZulu-Natal.

Amandawe
Amandawe (/əˈmændəwɛər/) also known as Amandawe Mission, or often informally abbreviated as A.M.A or A.M is a small township in the KwaZulu-Natal South Coast region of South Africa. The area is mostly populated with Black Africans.
Hermann Collitz
Hermann Collitz (February 4, 1855 – May 13, 1935) was a German and American historical linguist and Indo-Europeanist. He emigrated from Germany to the United States in 1886, taking a position at the newly founded Bryn Mawr College, where he stayed for 20 years. In 1907 he left for the Johns Hopkins University, where he taught until his retirement in 1927. His career interests covered the historical phonology and morphology of Indo-European languages. An advocate for American linguistics to his European colleagues, Collitz was among the 27 signers of the call to form the Linguistic Society of America, and was elected its first president. That same year he was elected president of the Modern Language Association, serving in both roles simultaneously.

Linguistic Society of America
The Linguistic Society of America (LSA) is a learned society for the field of linguistics. Founded in New York City in 1924, the LSA works to promote the scientific study of language. The society publishes three scholarly journals: Language, the open access journal Semantics and Pragmatics, and the open access journal Phonological Data & Analysis. Its annual meetings, held every winter, foster discussion amongst its members through the presentation of peer-reviewed research, as well as conducting official business of the society. Since 1928, the LSA has offered training to linguists through courses held at its biennial Linguistic Institutes held in the summer. The LSA and its 3,600 members work to raise awareness of linguistic issues with the public and contribute to policy debates on issues including bilingual education and the preservation of endangered languages.
Inspiration Glacier
Inspiration Glacier is on the east slopes of Eldorado Peak, North Cascades National Park in the U.S. state of Washington. The glacier is approximately 1.5 mi (2.4 km) in length, 2 mi (3.2 km) in width at its terminus and descends from 8,500 to 6,800 ft (2,600 to 2,100 m). Inspiration Glacier lies in a cirque with Eldorado Peak to the west, the arête known as Tepeh Towers to the northwest and Klawatti Peak to the northeast. Inspiration Glacier is connected to the Eldorado Glacier to the south and partially separated by the Tepeh Towers from the McAllister Glacier to the north. Meltwaters from Inspiration Glacier flow into Moraine Lake.

Eldorado Glacier
Eldorado Glacier is on the south slopes of Eldorado Peak, North Cascades National Park, in the U.S. state of Washington. The glacier is approximately .85 mi (1.37 km) in length, 1.2 mi (1.9 km) in width at its terminus and descends from 8,400 to 7,000 ft (2,600 to 2,100 m). Eldorado Glacier is connected to Inspiration Glacier on its upper slopes. Glacial melt waters from Eldorado Glacier flow south over Roush Creek Falls, which at 2,000 ft (610 m), is one of the tallest waterfalls in Washington.
Kaviya Thalaivi
Kaviya Thalaivi (/ˈkɑːviə θəˈlaɪvi/ transl.  Epic Heroine or Queen of Arts) is a 1970 Indian Tamil-language film, written and directed by K. Balachander and produced by Sowcar Janaki. It is a remake of the 1963 Bengali film Uttar Falguni. Janaki also stars alongside Gemini Ganesan, Ravichandran and M. R. R. Vasu. The film was released on 29 October 1970, Diwali day, and became a success. For his performance, Ganesan won the Tamil Nadu State Film Award for Best Actor.

Sowcar Janaki
Sankaramanchi Janaki (born 12 December 1931), widely known as Sowcar Janaki, is an Indian actress known for her works in Telugu, Tamil, Malayalam and Kannada films. In a career spanning over seven decades, Janaki has appeared in nearly 400 films. She also performed on stage in over 300 shows and was a radio artist during her earlier years. She is the recipient of two Nandi Awards, a Kalaimamani, and India's fourth-highest civilian award, Padma Shri. Her younger sister, Krishna Kumari, was also a noted actress.

She was featured in the first Kannada pan-Indian film Mahishasura Mardini alongside Dr. Rajkumar, which was released in 1959, making her one of the first leading pan-Indian actresses.
Ynys Feurig
Ynys Feurig (also spelt Ynys Feirig) is the name for a set of three small inter-connected low-lying inshore tidal rocky islets (3.1 ha in extent), lying off from the west coast of Anglesey, North Wales, just north of the village of Rhosneigr and south of RAF Valley airfield. They are also known by the English name Starvation Island. The islets are accessible from the mainland at mid-to low tide. The clipper Norman Court ran aground nearby, in Cymyran Bay.

Cemlyn Bay and lagoon
Cemlyn Bay is a bay on the northwest coast of Anglesey, North Wales, approximately 2.5 km west of Wylfa nuclear power station, within the community of Cylch-y-Garn.

Separated from the bay by a shingle beach is a brackish lagoon, which is fed by a number of small streams. A weir at the western (Bryn Aber) end of the beach regulates the lagoon's water level.

The site was designated a Site of Special Scientific Interest in 1957, and is currently part of the Anglesey Heritage Coast and the Isle of Anglesey  Area of Outstanding Natural Beauty. The Cemlyn estate is owned by the National Trust; the lagoon and its immediate surrounds comprise Cemlyn Nature Reserve (25.2 ha in extent, set up in 1971 and leased by the North Wales Wildlife Trust). The Anglesey Coastal Path passes through it.
Temerloh
Temerloh is a municipality in central Pahang, Malaysia. Located about 130 kilometres (81 mi) from Kuala Lumpur along the Kuantan–Kuala Lumpur trunk road, Temerloh is the second largest urban area in Pahang after Kuantan, the state capital city. It is situated at the confluence of the Pahang and Semantan Rivers. Today, Temerloh usually refers to the territory under the administration of Temerloh Municipal Council which includes Mentakab, Lanchang, Kuala Krau and Kerdau.

An old town with some colonial buildings and shophouses, the town has prospered in recent years as a transport hub and new industrial centre. There have been many new commercial and industrial hubs built in Temerloh in recent years. Cutting travel time in half, the East Coast Expressway links the town to Kuala Lumpur and Kuantan and adds to the growth of Temerloh.

Kuantan
Kuantan (Pahang Malay: Kontaeng; Terengganu Malay: Kuatang/Kuantang) is a city and the state capital of Pahang, Malaysia. It is located near the mouth of the Kuantan River. Kuantan is the 12th largest city in Malaysia based on a 2020 population of 548,014 and the largest city on the East Coast of Peninsular Malaysia.

The administrative centre of the state of Pahang was officially relocated to Kuantan on 27 August 1955 from Kuala Lipis, and was officiated by HRH Sultan Abu Bakar Ri'ayatuddin Al Muadzam Shah, the Sultan of Pahang.
Inherit the Wind (1999 film)
Inherit the Wind  is a 1999 American made-for-television film adaptation of the 1955 play of the same name which originally aired on Showtime on May 29, 1999. The original play was written as a parable which fictionalized the 1925 Scopes "Monkey" Trial as a means of discussing the 1950s McCarthy trials. It was George C. Scott's final film role. In the 1996 Broadway revival, he had played Drummond.

Inherit the Wind (play)
Inherit the Wind is an American play by Jerome Lawrence and Robert Edwin Lee, which debuted in Dallas under the direction of Margo Jones in 1955. The story fictionalizes the 1925 Scopes trial as a means to discuss the then-contemporary McCarthy trials.
London and North Eastern Railway
The London and North Eastern Railway (LNER) was the second largest (after LMS) of the "Big Four" railway companies created by the Railways Act 1921 in Britain. It operated  from 1 January 1923 until nationalisation on 1 January 1948. At that time, it was divided into the new British Railways' Eastern Region, North Eastern Region, and partially the Scottish Region.

Railways Act 1921
The Railways Act 1921 (11 & 12 Geo. 5. c. 55), also known as the Grouping Act, was an act of Parliament enacted by the British government. It was intended to stem the losses being made by many of the country's 120 railway companies by "grouping" them into four large companies, dubbed the "Big Four". The system of the "Big Four" lasted until the nationalisation of the railways in 1947.

During World War I, the British government had taken control, although not ownership, of British railways. The intention behind the Act was to reduce inefficient internal competition between railway companies and retain some of the benefits which the country had derived from a government-controlled railway system during the war. The provisions of the act took effect from the start of 1923.
Mayu Mineda
Mayu Mineda (峯田 茉優, Mineda Mayu; born 28 November 1997) is a Japanese voice actress and singer from Nagano Prefecture, affiliated with VIMS. She is known for portraying Kanako Mitsue in Stars Align, Meguru Hachimiya in The Idolmaster Shiny Colors, Millia in Peach Boy Riverside, and Higuruma in In the Heart of Kunoichi Tsubaki.

Peach Boy Riverside
Peach Boy Riverside (ピーチボーイリバーサイド, Pīchi Bōi Ribāsaido) is a Japanese manga series written and illustrated by Coolkyousinnjya, serialized on Neetsha's webcomic distribution site Weekly Young VIP since January 2008. The remake version written by Coolkyousinnjya and illustrated by Johanne was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Shōnen Magazine R, as well as the website and app Magazine Pocket, from August 2015 to July 2024, and was collected in sixteen tankōbon volumes. The manga is licensed in North America by Kodansha USA. An anime television series adaptation produced by Asahi Production aired from July to September 2021.
Jamie McMurray
James Christopher McMurray (born June 3, 1976), nicknamed "Jamie Mac", is an American former professional stock car racing driver and currently an analyst for Fox NASCAR and NASCAR on The CW. He raced in the NASCAR Cup Series on a full-time basis from 2003 to 2018 before shifting to a Daytona 500-only schedule in 2019 and 2021.

McMurray earned his first win in just his second career start in October 2002. He is also known for winning the 2010 Daytona 500 for Chip Ganassi Racing, and is one of only three drivers to win both the Daytona 500 and Brickyard 400 in the same year.

Ricky Stenhouse Jr.
Richard Lynn Stenhouse Jr. (born October 2, 1987) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 47 Chevrolet Camaro ZL1 for Hyak Motorsports and part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 45 Chevrolet Silverado RST for Niece Motorsports. Stenhouse was the 2010 NASCAR Nationwide Series Rookie of the Year, and won back-to-back Nationwide Series championships in 2011 and 2012. Stenhouse was the 2013 NASCAR Sprint Cup Series Rookie of the Year. He is the 2023 Daytona 500 winner.
Caipiroska
Caipiroska or caipivodka is a cocktail that is similar to a caipirinha, but prepared with vodka instead of cachaça. It is a popular cocktail in Brazil, Paraguay, Uruguay and Argentina.  It is also sometimes known as caipirodka. It has grown in popularity in recent years as access to international vodkas continues to diversify in South America.

Caipirinha
Caipirinha (/ˌkaɪpɪˈriːnjə/ KY-pi-REEN-yə; Brazilian Portuguese pronunciation: [kajpiˈɾĩɲɐ]) is a Brazilian cocktail made with cachaça, sugar, lime, and ice. The drink is prepared by mixing the fruit and the sugar together, then adding the liquor. Known and consumed nationally and internationally, caipirinha is one of the most famous components of Brazilian cuisine, being the most popular national recipe worldwide and often considered the best drink in the country and one of the best cocktails/drinks in the world, having reached third place in 2024, according to the specialized website TasteAtlas.

Due to its importance and popularity, the caipirinha was declared Brazilian Cultural Heritage in 2003; in 2019, it was considered Intangible Heritage of Rio de Janeiro, despite its origins in Piracicaba, São Paulo. It is part of the list of official cocktails of the International Bartenders Association (IBA).