hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Blue Lake
Little Blue Lake is a water-filled sinkhole (“cenote”) in the Australian state of South Australia located in the state's south-east in the locality of Mount Schank about 20 kilometres (12 mi) south of the municipal seat of Mount Gambier.  It is notable locally as a swimming hole and nationally as a cave diving site.  It is managed by the District Council of Grant and has been developed as a recreational and tourism venue.

Cave Divers Association of Australia
The Cave Divers Association of Australia (CDAA) is a cave diving organisation which was formed in September 1973 to represent the interests of recreational scuba divers who dive in water-filled caves and sinkholes principally in the Lower South East (now called the Limestone Coast) of South Australia (SA) and secondly in other parts of Australia. Its formation occurred after a series of diving fatalities in waterfilled caves and sinkholes in the Mount Gambier region between 1969 and 1973 and in parallel to a Government of South Australia inquiry into these deaths. The CDAA's major achievement has been the dramatic reduction of fatalities via the introduction of a site rating scheme and an associated testing system which was brought in during the mid-1970s. While its major area of operation is in the Limestone Coast region of SA, it administers and supports cave diving activity in other parts of Australia including the Nullarbor Plain and Wellington, New South Wales.
North China Transportation Company
The North China Transportation Company (華北交通株式会社, Japanese: Kahoku Kōtsū kabushiki gaisha, Chinese: Huáběi Jiāotōng Zhūshì Huìshè) was a transportation company in the territory of the collaborationist Provisional Government of the Republic of China during the Japanese occupation.

Beijing–Harbin railway
The Beijing–Harbin railway, or the Jingha Railway (simplified Chinese: 京哈铁路; traditional Chinese: 京哈鐵路; pinyin: Jīnghā Tiělù), is the railway that connects Beijing with Harbin, the capital of Heilongjiang Province. It spans 1,249 km (776 mi). It is a very prominent route in the provinces of northeastern China.
Spurius Mummius
Spurius Mummius was a Roman soldier and writer.

He was a legatus of his brother Lucius Mummius in Corinth in 146 BC and 145 BC and a close friend of Scipio Aemilianus. This friendship garnered his entrance into the Scipionic Circle. Politically, he was an aristocrat. He wrote satirical and ethical epistles, describing his experiences in Corinth in humorous verse. According to the Encyclopædia Britannica, these letters, which were still popular a hundred years later, were the first examples of a distinct class of Roman poetry, the poetic epistle.

Lucius Mummius Achaicus
Lucius Mummius (2nd century BC) was a Roman statesman and general. He was consul in the year 146 BC along with Gnaeus Cornelius Lentulus.

Mummius was the first of his family to rise to the rank of consul thereby making him a novus homo. He received the agnomen Achaicus for his victories over the Achaean League destroying  the famous ancient city of  Corinth, at that time a leading city of the League, as part of his campaign. Mummius' victory over the Achaean League and the sack of Corinth placed Rome firmly in control of all Greece from a political standpoint - something Rome had avoided doing even though their involvement in the Greek East dated back as far as 226 BC when they confronted Illyrian piracy. The destruction of Corinth marked the end of free Greece.
FN MAG
The FN MAG (French: Mitrailleuse d'Appui Général, English: General Purpose Machine Gun, lit. 'Machine gun for general support') is a Belgian 7.62 mm general-purpose machine gun, designed in the early 1950s at Fabrique Nationale (FN) by Ernest Vervier. It has been used by more than 80 countries and it has been made under licence in several countries, including Argentina, Canada, Egypt, India, and the United Kingdom.

The MAG is available in three primary versions: the standard, infantry Model 60-20 machine gun, the Model 60-40 coaxial machine gun for armoured fighting vehicles, and the Model 60-30 aircraft variant.

SA80
The SA80 (Small Arms for the 1980s) is a British family of 5.56×45mm NATO service weapons used by the British Army. The L85 Rifle variant has been the standard issue service rifle of the British Armed Forces since 1987, replacing the L1A1 Self-Loading Rifle. The prototypes were created in 1976, with production of the A1 variant starting in 1985 and ending in 1994. The A2 variant came to be as the result of a significant upgrade in the early 2000s by Heckler & Koch and remains in service as of 2025. The A3 variant was first issued in 2018 with several new improvements.

The remainder of the SA80 family consists of the L86 Light Support Weapon, the short-barrelled L22 Carbine and the L98 Cadet rifle.

The SA80 was the last in a long line of British weapons (including the Lee–Enfield family) to come from the Royal Small Arms Factory, the national arms development and production facility at Enfield Lock, before its weapons factory was closed down in 1988.
Varicocele
A varicocele is an abnormal enlargement of the pampiniform venous plexus in the scrotum. In males, this plexus of veins drains blood from the testicles back to the heart. The vessels originate in the abdomen and course down through the inguinal canal as part of the spermatic cord on their way to the testis.

Many varicoceles are asymptomatic, but some cause a dull ache or a feeling of heaviness in the scrotum. Varicoceles are the most common correctable cause of male infertility, found in approximately 35–44% of men with primary infertility. They are also increasingly recognized as a cause of reduced testicular endocrine function, including lower testosterone levels (hypogonadism). Varicoceles occur in around 15% of all men.

Scrotum
In most terrestrial mammals, the scrotum (pl.: scrotums or scrota; possibly from Latin scortum, meaning "hide" or "skin") or scrotal sac is a part of the external male genitalia located at the base of the penis. It consists of a sac of skin containing the external spermatic fascia, testicles, epididymides, and vasa deferentia. The scrotum will usually tighten when exposed to cold temperatures.

The scrotum is homologous to the labia majora in females.
Caenorhabditis plicata
Caenorhabditis plicata is a species of nematodes in the genus Caenorhabditis. It was described on carrion in Germany and is phoretic on carrion visiting beetles.

Its genome was sequenced by the University of Edinburgh.

C. plicata groups with C. sp. 1 (Caenorhabditis monodelphis) outside either the 'Drosophilae' or the 'Elegans' supergroups in phylogenetic studies.

Caenorhabditis
Caenorhabditis is a genus of nematodes which live in bacteria-rich environments like compost piles, decaying dead animals and rotting fruit.  The name comes from Greek: caeno- (καινός (caenos) = new, recent); rhabditis = rod-like (ῥάβδος (rhabdos) = rod, wand).

The genus Caenorhabditis contains the noted model organism Caenorhabditis elegans and several other species for which a genome sequence is either available or currently being determined. The two most-studied species in this genus (C. elegans  and C. briggsae) are both androdioecious (they have male and hermaphrodite sexes) whereas most other species are gonochoristic (they have male and female sexes).

C. elegans is the type species of the genus. In 1900, Maupas initially named the species Rhabditis elegans, Osche placed it in the subgenus Caenorhabditis in 1952, and in 1955, Dougherty raised Caenorhabditis to the status of genus.
JMSDF Kure Museum
The Japan Maritime Self Defence Force Kure Museum (海上自衛隊呉史料館 (Kaijō Jieitai Kure Shiryōkan)) is a Japanese military museum located in Kure, Hiroshima. It is also known as the "Iron Whale Museum" (鉄のくじら館 (Tetsu no Kujira Kan)) after its main exhibit, JMSDF's diesel-electric submarine Akishio (decommissioned in 2004).

The museum is to hold exhibits related to minesweeping and submarine operations. The JMSDF also has museums related to aircraft at Kanoya, Kagoshima and related to surface vessels at Sasebo, Nagasaki. It displays a number of torpedoes.

It is located next to the Yamato Museum.

JDS Akishio
Akishio (SS-579) is a retired Japanese diesel-electric Yūshio-class submarine. She was laid down in 1983, launched in 1985, commissioned in 1986, and served until 2004. She served as part of both the 1st and 5th Submarine Squadrons of the 1st Submarine Flotilla. She took part in numerous drills, including the Pacific Reach 2000 drills. She is now on display outside JMSDF Kure Museum.
Christopher Robin
Christopher Robin is a character created by A. A. Milne, based on his son Christopher Robin Milne. The character appears in the author's popular books of poetry and Winnie-the-Pooh stories, and has subsequently appeared in various Disney adaptations of the Pooh stories.

Piglet's Big Movie
Piglet's Big Movie is a 2003 American animated musical comedy film produced by the Japanese arm of Disneytoon Studios, with animation provided by Walt Disney Animation Japan. The film features characters from the Winnie-the-Pooh books by A. A. Milne and E. H. Shepard and is the third theatrically released Winnie the Pooh feature film, following The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) and The Tigger Movie (2000). In the film, Piglet is ashamed of being small and clumsy and wanders off into the Hundred Acre Wood, leading all of his friends to form a search party to find him.

Piglet's Big Movie premiered on March 16, 2003 at the El Capitan Theatre in Los Angeles and was released in the United States on March 21, 2003 by Walt Disney Pictures. It received generally positive reviews from critics and grossed $62 million against a budget of $46 million.
George Denton (naturalist)
George Denton (1833 – 10 August 1910) was a founding councillor of Wellington's Acclimatisation Society in May 1871. He was noted for his interest in Māori lore and friendships with Māori of his own generation.

Wellington Town Belt
Wellington town belt and Outer green belt is a pair of strips of tree-filled wilderness spaces near and around central Wellington, New Zealand's capital city. The inner strip, the town belt, is an elongated U-shape. It was set aside by the city's founders in 1840. It is now about two-thirds of its original area. Portions have been repurposed for various mostly-public purposes, including Wellington Hospital, Victoria University of Wellington, Government House, Wellington Zoo, Wellington College, the Wellington Botanic Garden, and a range of other parks and recreational areas.
Rent-a-Cop
Rent-a-Cop is a 1987 American thriller comedy  starring Burt Reynolds and Liza Minnelli. Reynolds plays Tony Church, a disgraced police officer working as a security guard, who falls in love with Della Roberts (Minnelli), a prostitute.

The film saw both lead actors to be nominated at the 9th Golden Raspberry Awards for Worst Actor and Worst Actress. (These nominations were not solely on the merits of Rent-a-Cop, however; Reynolds and Minnelli were also cited for Switching Channels and Arthur 2: On the Rocks, respectively). Minnelli ended up "winning" the Worst Actress prize.

The film earned under $300,000 in American ticket sales. Initially released on 26 November 1987 in West Germany, its American premiere came two months later on 15 January 1988. Although set in Chicago, the movie was mostly filmed in Italy.

Switching Channels
Switching Channels is a 1988 American comedy film that is a cable television newsroom-based retelling of newspaper-based 1928 play The Front Page, the 1931 film of the same name and the 1940 film His Girl Friday. It stars Kathleen Turner as Christy Colleran, Burt Reynolds as John L. Sullivan IV, Christopher Reeve as Blaine Bingham, Ned Beatty as Roy Ridnitz, Henry Gibson as Ike Roscoe and George Newbern as Sigenthaler. The film was notorious for its harsh infighting between Reynolds and Turner during filming. The film was a box office failure and received mixed reviews from critics.
Semiana
Semiana is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 50 km southwest of Milan and about 35 km west of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 256 and an area of 9.9 km².

Semiana borders the following municipalities: Lomello, Mede, Sartirana Lomellina, Valle Lomellina, Velezzo Lomellina.

Valle Lomellina
Valle Lomellina (pronounced [ˈvalle lomelˈlina]) is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 50 km southwest of Milan and about 40 km west of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 2,224 and an area of 27.1 km².

The municipality of Valle Lomellina contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Bordignana, Cascina d'Allona, and Cascina dei Risi.

Valle Lomellina borders the following municipalities: Breme, Candia Lomellina, Cozzo, Sartirana Lomellina, Semiana, Velezzo Lomellina, Zeme.
2010 Baja California earthquake
The 2010 Baja California earthquake (also known as 2010 Easter earthquake, 2010 Sierra El Mayor earthquake, or 2010 El Mayor – Cucapah earthquake) occurred on April 4 (Easter Sunday) with a moment magnitude of 7.2 and a maximum Mercalli intensity of VII (Very strong). The shock originated at 15:40:41 local time (3:40:41 PM PDT) south of Guadalupe Victoria, Baja California, Mexico.

The 89-second quake was widely felt throughout northwest Mexico and southern California. It was also the strongest to rock southern California in at least 18 years (since the M 7.3 1992 Landers earthquake), if not longer: the next most recent comparable earthquake—the 1952 Kern County earthquake (M 7.3)—was 58 years earlier. Each of these earthquakes had a similar magnitude, and was also felt across a large swath of North America. Most of the damage occurred in the twin cities of Mexicali and Calexico on the Mexico–United States border.

1992 Landers earthquake
The 1992 Landers earthquake occurred on Sunday, June 28 with an epicenter near the town of Landers, California, in San Bernardino County. The shock had a moment magnitude of 7.3 and a maximum Mercalli intensity of IX (Violent).
Moorfoot Building
The Moorfoot Building is a large office building in Sheffield, South Yorkshire, England, in the form of a step pyramid. It is located at the foot of The Moor (a pedestrianised shopping street), close to the Sheffield Inner Ring Road. Before its construction, The Moor continued across St Mary's Gate onto London Road. The building opened in July 1981.

Manpower Services Commission
The Manpower Services Commission (MSC) was a non-departmental public body of the Department of Employment in the United Kingdom created by Edward Heath's Conservative Government on 1 January 1974 under the terms of the Employment and Training Act 1973. The MSC had a remit to co-ordinate employment and training services in the UK through a ten-member commission drawn from industry, trade unions, local authorities and education interests. This was an example of the contemporary corporatist influence on British economic policy.
Llano County, Texas
Llano County (/ˈlænoʊ/) is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 21,243. Its county seat is Llano, and the county is named for the Llano River.

Burnet County, Texas
Burnet County (/ˈbɜːrnɪt/ BUR-nit) is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 49,130.  Its county seat is Burnet. 
The 2024 county population estimate was 55,722. The county was founded in 1852 and later organized in 1854. It is named for David Gouverneur Burnet, the first (provisional) president of the Republic of Texas. The name of the county is pronounced with the emphasis or accent on the first syllable, just as is the case with its namesake.
HC Dinamo Minsk
Hockey Club Dinamo Minsk or HC Dinamo Minsk (Russian: Дина́мо-Минск; Belarusian: Дынама-Мінск, Dynama-Minsk) is a professional ice hockey club based in Minsk, Belarus. It is a member of the Tarasov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Dinamo has qualified for the KHL playoffs (Gagarin Cup) nine times: in the 2010–11, 2011–12, 2014–15, 2016–17, 2020–21, 2021–22, 2022–23, 2023–24 and 2024–25 KHL seasons. The team has not won a single round in the Gagarin Cup playoffs, losing in all nine series in a combination of 2nd round and 1st round losses.

Minsk-Arena
Minsk Arena (Belarusian: Мінск-Арэна, Russian: Минск-Арена) is the main indoor arena in Minsk, Belarus. The Minsk-Arena complex includes the main multi-purpose arena (capable of hosting 15,000 spectators) with an open multi-level parking lot (with 1,080 parking spaces) alongside an interconnected 2,000-seat velodrome and a 3,000-seat speed skating rink.
Anglican Diocese of Ekiti Kwara
The Anglican Diocese of  Ekiti Kwara is one of eight dioceses within the Anglican Province of Kwara, itself one of 14 ecclesiastical provinces within the Church of Nigeria. The see became vacant after the translation of the pioneer Bishop Andrew Ajayi. He was recently translated to Ekiti Anglican Diocese.

Andrew Ajayi
Andrew Olusola Ajayi listenⓘis an Anglican bishop in Nigeria: born on July 2, 1959, he is the current Bishop of Ekiti Diocese. Translated from the Missionary Diocese of Ekiti Kwara, where he was the pioneer Bishop since May 26, 2008. He was elected and translated on July 2, 2022, on his 63rd birthday. He was enthroned 6th Bishop of Ekiti Diocese, Anglican Communion on August 13, 2022, at the Cathedral Church of Emmanuel. Okesha, Ado Ekiti. Rt. Rev. Andrew Olusola Ajayi Diploma in Theology of Emmanuel College of Theology, Ibadan, Nigeria. Diploma in Religious Studies of University of Ibadan, Nigeria. B. A. (Hons) Obafemi Awolowo University Ife,  Master of Arts in Theology (New Testament), Master of Theology (STM) of Union Theological Seminary, New York City, USA. He is married to Mrs Abimbola Ajayi. They have children.

Rt Rev Andrew Ajayi is known for staunch Anglicanism and is passionate church development.
Megumi Yabushita
Megumi Yabushita (藪下 めぐみ, Yabushita Megumi; born on (1972-03-02)March 2, 1972) is a retired Japanese female mixed martial artist, kickboxer, professional wrestler and judoka. She has participated in several Japanese professional wrestling and mixed martial arts promotions. She is a Japanese national judo champion and a former Smackgirl open weight champion and tournament winner.

Seo Hee Ham
Ham Seo-hee  (Korean: 함서희; [ham sʌhi]; born March 8, 1987), anglicised as Seo Hee Ham, is a South Korean professional mixed martial artist and kickboxer.

Ham previously competed in the MMA promotions Deep, Smackgirl, Jewels, Road FC,  UFC, ONE Championship, and Rizin. She is a former Jewels Atomweight Champion, former Road FC Women's Atomweight Champion, and former Rizin Women's Super Atomweight Champion.
Maryland Route 227
Maryland Route 227 (MD 227) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  The state highway runs 13.96 miles (22.47 km) from Marshall Hall east to U.S. Route 301 (US 301) in White Plains.  MD 227 connects the communities of Bryans Road, Pomonkey, and Pomfret in northwestern Charles County.  The state highway, which was constructed in the mid-1920s and early 1930s, originally had its western terminus at Pomonkey; the remainder of the current route was part of MD 224 and all of MD 226.  MD 227 gained its present western terminus in the mid-1950s.

U.S. Route 301 in Maryland
U.S. Route 301 (US 301) in the state of Maryland is a major highway that runs 122.85 miles (197.71 km) from the Governor Harry W. Nice Memorial Bridge over the Potomac River into Virginia northeast to Delaware. It passes through three of Maryland's four main regions: Southern Maryland, the Baltimore-Washington Metropolitan Area, and the Eastern Shore. US 301 serves mainly as a bypass of Baltimore and Washington, D.C. from Virginia to Delaware.
AMULET (processor)
AMULET is a series of microprocessors implementing the ARM processor architecture.  Developed by the Advanced Processor Technologies group at the Department of Computer Science at the University of Manchester (formerly the AMULET and PAL groups based at the same institution), AMULET is unique amongst ARM implementations in being an asynchronous microprocessor, not making use of a square wave clock signal for data synchronization and movement.

Department of Computer Science, University of Manchester
The Department of Computer Science at the University of Manchester, England is the longest established department of Computer Science in the United Kingdom and one of the largest. It is located in the Kilburn Building on the Oxford Road and currently has over 800 students taking a wide range of undergraduate and postgraduate courses and 60 full-time academic staff.
Adalbert Atto of Canossa
Adalbert Atto (or Adalberto Azzo) (died 13 February 988) was the first Count of Canossa and founder of that noble house which eventually was to play a determinant role in the political settling of Regnum Italicum and the Investiture Controversy in the eleventh and twelfth centuries.

House of Canossa
The House of Canossa was an Italian noble family from Lucca holding the castle of Canossa, from the early tenth to the early twelfth century.

Sigifred of Lucca built the castle at Canossa around 940. Adalbert Atto appears in Canossa in time to give refuge to Queen Adelaide when she was fleeing Berengar II and Willa in 955.

The last ruler of the dynasty was Matilda of Tuscany (c. 1046 – 1115). Her court became a refuge for many displaced persons during the turmoil of the investiture dispute and experienced a cultural boom. In 1111 Matilda was reportedly crowned Imperial Vicar and Vice-Queen of Italy by Henry V, Holy Roman Emperor. With her death, the House of Canossa became extinct in 1115.
Eliza Carthy
Eliza Amy Forbes Carthy, MBE (born 23 August 1975) is an English folk musician known for both singing and playing the fiddle. She is the daughter of English folk musicians Martin Carthy and Norma Waterson. Carthy is recognized as a fiddle-singing pioneer.

Songs of Separation
Songs of Separation was a music project created in the aftermath of the 2014 Scottish independence referendum to explore through the medium of music ideas of separation. It was organised by double-bass player Jenny Hill and brought together ten female folk musicians from Scotland and England for one week in June 2015 on the Isle of Eigg. The resulting album won the "Best Album" category in the 2017 BBC Radio 2 Folk Awards.
Maggie Aderin
Dame Margaret Ebunoluwa Aderin DBE HonFREng (born 9 March 1968), formerly known as Maggie Aderin-Pocock, is a British space scientist and science educator. She is an honorary research associate of University College London's Department of Physics and Astronomy, and has been the chancellor of the University of Leicester since 1 March 2023. Since February 2014, she has co-presented the long-running astronomy television programme The Sky at Night with Chris Lintott.

In 2020, Maggie was awarded the William Thomson, Lord Kelvin Medal and Prize from the Institute of Physics for her public engagement in physics. She is the first black woman to win a gold medal in the Physics News Award and she served as the president of the British Science Association from 2021 to 2022.

Hiranya Peiris
Hiranya Vajramani Peiris is a British astrophysicist at the University of Cambridge, where she holds the Professorship of Astrophysics (1909). She is best known for her work on the cosmic microwave background radiation, and interdisciplinary links between cosmology and high-energy physics. She was one of 27 scientists who received the Breakthrough Prize in Fundamental Physics in 2018 for their "detailed maps of the early universe".