hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shiver and Shake
Shiver and Shake was a British comic magazine published every Monday by IPC Magazines Ltd. It ran from (issue dates) 10 March 1973 to 5 October 1974, when it merged with Whoopee! As often happens with British comics, many names of strips were a play on popular television programmes and films of the time. The theme of the strips were mainly horror (albeit of a comic nature); similar to the later Monster Fun; indeed, Frankie Stein appeared in both comics.

In an idea borrowed from the successful Whizzer and Chips, it was two comics in one; Shake being a pull-out section from Shiver. The main star of Shiver was a ghost of the same name, while the eponymous Shake was an elephant. Both had their own strips in their respective sections (The Duke's Spook and Shake). In 1973, the comic also featured a one-page strip starring stand-up comedian Charlie Williams.

Shiver and Shake ran for 79 issues. It also had eight specials, from 1973 to 1980, and 13 annuals, from 1974 to 1986.

Wham! (comics)
Wham! was a weekly British comics magazine published by Odhams Press. It ran for 187 issues from 20 June 1964 to 13 January 1968, when it merged into its sister title Pow!

Created by veteran cartoonist Leo Baxendale, Wham! was structured like a typical British comic in the mould of The Beano, but it was distinguished by "a racy and anarchic new breed" of humour that inspired later British strips. The initial success of Wham! prompted the creation of sister titles Smash! and Pow! with similar intent; these, in turn, led to the formation of Odhams' Power Comics line, featuring reprints of American Marvel Comics superhero stories. Wham! included short instalments of The Fantastic Four.
Joseph Frobisher
The Hon. Joseph Frobisher (April 15, 1748 – September 12, 1810) M.P., J.P., was one of Montreal's most important fur traders. He was elected to the 1st Parliament of Lower Canada and was a seigneur with estates totalling 57,000 acres. He was a founding member of the North West Company and the Beaver Club, of which he was chairman. From 1792, his country seat, Beaver Hall, became a centre of Montreal society.

Beaver Club
The Beaver Club was a gentleman's dining club founded in 1785 by the predominantly Scottish English men who had gained control of the fur trade of Montreal. According to the club's rules, the object of their meeting was "to bring together, at stated periods during the winter season, a set of men highly respectable in society, who had passed their best days in a savage country and had encountered the difficulties and dangers incident to a pursuit of the fur trade of Canada". Only fragmentary records remain of their meetings, but from these it is clear that the Beaver Club was "an animated expression of the esprit de corps of the North West Company". The men of the Beaver Club were the predecessors of Montreal's Square Milers.
Vera Miles
Vera June Miles (née Ralston; born August 23, 1930) is a retired American actress. She is known for appearing in John Ford's Western films The Searchers (1956) and The Man Who Shot Liberty Valance (1962), and for playing Lila Crane in Alfred Hitchcock's Psycho (1960) and Richard Franklin's sequel Psycho II (1983).

Miles's other film credits include Tarzan's Hidden Jungle (1955), The Wrong Man (1956), A Touch of Larceny (1959), Follow Me, Boys! (1966), Hellfighters (1968), Sergeant Ryker (1968), and Molly and Lawless John (1972).

Hellfighters (film)
Hellfighters is a 1968 American adventure film directed by Andrew V. McLaglen and starring John Wayne, Katharine Ross, Jim Hutton, and Vera Miles. The movie depicts a group of oil well firefighters, and is based loosely on the life of Red Adair. Adair, "Boots" Hansen, and "Coots" Matthews served as technical advisers on the film.

Hellfighters was for the most part negatively received, with criticism aimed at the overlong plot and dull characterization.
Serbian eagle
The Serbian eagle (Serbian: Српски орао, romanized: Srpski orao) is a double-headed heraldic eagle, also known as the White eagle (Serbian: Бели орао, romanized: Beli orao), a common symbol in the history of Serbian heraldry and vexillology. The double-headed eagle and the Serbian cross are the main heraldic symbols which represent the national identity of the Serbian people across the centuries, originating from the medieval Nemanjić dynasty. The eagle, defaced with the cross, has been used in the coat of arms of the Kingdom of Serbia from 1882 to 1918 and in contemporary coat of arms of the Republic of Serbia since 2004.

Double-headed eagle
The double-headed eagle is an iconographic symbol originating in the Bronze Age. The earliest predecessors of the symbol can be found in the Ancient Near East (i.e., Mesopotamia and Hittite iconography) and Mycenaean Greece. Most modern uses of the emblem are directly or indirectly associated with its use by the Palaiologos dynasty of the Byzantine Empire, a use possibly derived from the Roman Imperial Aquila. High medieval iterations of the motif can be found in Islamic Spain, France, the Bulgarian Empire and the Serbian principality of Raška. From the 13th century onward, it appeared within the Islamic world in the Seljuk Sultanate of Rum and the Mamluk Sultanate, and within the Christian world in Albania, the Holy Roman Empire, Russia, and Serbia. In a few places, among them the Holy Roman Empire and Russia, the motif was further augmented to create the less prominent triple-headed eagle.
Joseph P. Teasdale
Joseph Patrick Teasdale (March 29, 1936 – May 8, 2014) was an American politician. A Democrat, he served as the 48th Governor of Missouri from 1977 to 1981. Teasdale was formerly a prosecutor for Jackson County, Missouri. In 1972, he made his first bid for governor, placing third in the Democratic primary, but attaining name recognition and the nickname "Walking Joe". In 1976, after initially running for U.S. Senate, Teasdale switched races and made a second bid for the Governor's office. He won the nomination and defeated incumbent Kit Bond in an upset. In 1980, Teasdale beat back a primary challenge from State Treasurer Jim Spainhower, but was defeated by Bond in a rematch. After leaving office, Teasdale returned to practicing law until his death.

Jim Spainhower
James Spainhower (August 3, 1928 – December 12, 2018) was an American Democratic politician from Missouri. He served four terms in the Missouri House of Representatives from 1963 to 1970 and two terms as the State Treasurer of Missouri  from 1973 to 1981.
Redlynch, Wiltshire
Redlynch is a village and civil parish about 6.5 miles (10.5 km) southeast of Salisbury in Wiltshire, England. The parish includes the villages of Morgan's Vale and Woodfalls immediately west and southwest of Redlynch; the village of Lover, 1 mile (1.6 km) southeast of Redlynch; and the hamlet of Bohemia, south of Lover. Much of the parish lies within the boundaries of the New Forest National Park.

The River Blackwater rises near Lover and flows east through the parish towards Landford and Hampshire, where it joins the Test.

Downton, Wiltshire
Downton is a village and civil parish on the River Avon in southern Wiltshire, England, about 6 miles (10 km) southeast of the city of Salisbury. The parish is on the county boundary with Hampshire and is close to the New Forest; it includes the villages of Wick and Charlton-All-Saints, and the small ancient settlement of Witherington. The Trafalgar Park estate erased the former settlement of Standlynch. The parish church, Trafalgar House, and two more houses are Grade I listed.

Downton village is on the east bank of the river. Wick lies on the opposite bank, and is linked to Charlton by the A338 Poole–Oxfordshire road, which accompanies the river north–south through the parish.
Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On)
"Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On)" is a song by the English new wave band Spandau Ballet, released on 10 July 1981 as the first single from their second album, Diamond. The band's guitarist/songwriter, Gary Kemp, wanted to pay homage to the latest London hotspot, Le Beat Route, by emulating the funk music that was popular there and even using the club as the location for the music video, all in order to show that the band was still part of the trendy Soho scene. Except for the remix of the song from the album's box set, "Chant No. 1" received good reviews, and the 7-inch single became their third top ten hit in the United Kingdom, peaking at number 3 on the UK Singles Chart.

Gary Kemp
Gary James Kemp (born 16 October 1959) is an English songwriter, musician and actor, best known as the lead guitarist, backing vocalist, and principal songwriter for the new wave band Spandau Ballet.

Kemp wrote the lyrics and music for all 23 of Spandau Ballet's hit singles, including "To Cut a Long Story Short", "True", "Gold", "Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On)", "Through the Barricades" and "Only When You Leave". Spandau Ballet became one of the biggest British bands of the 1980s, generating over 25 million record sales worldwide. In 2012, Kemp was an Ivor Novello Award winner for Outstanding Song Collection. His brother Martin Kemp plays bass guitar in the band and is also an actor. Since 2018, Kemp has also toured the US and Europe with the psychedelic rock group Nick Mason's Saucerful of Secrets.
Smith & Wesson Model 2
The Smith & Wesson Model 2, also referred to as the Smith & Wesson .38 Single Action, was a .38 caliber revolver produced in both single and double action by Smith & Wesson.  The manufacturer's first of that caliber, its 5-shot cylinder was chambered in .38 S&W. The single-action was produced in three varieties from 1876 through 1911, with total production exceeding 223,000 units; the double-action in three variants from 1880 to 1913, with total sales somewhat under one-million guns.

The Model 2 fired a black powder cartridge.  It was a "top-break" weapon, with the barrel release catch located on the top of the frame, just in front of the hammer. It was a larger caliber version of the third model of the Smith & Wesson Model 1 1/2.

Smith & Wesson Model 1 1/2
The Smith & Wesson Model 1+1⁄2 was Smith & Wesson's second .32 caliber revolver, intended to combine the small size and convenience of the .22 caliber Model 1 with the larger caliber of the 6-shot "belt sized" Model 2, which was introduced in 1861. Chambered in .32 Rimfire, its cylinder held 5 shots. It was produced in three varieties from 1865 through 1892, with total production exceeding 223,000.
Brontide
Brontide is a British instrumental rock band formed in 2008, featuring members who were also members of I Was a Cub Scout, La Roux, Rolo Tomassi, and Dua Lipa's band. They released two albums before splitting up in 2017. In August 2024, the band reformed and released new material.

I Was a Cub Scout
I Was a Cub Scout were a two-piece synthpop/indie rock band from Nottingham, England, consisting of Todd Marriott (vocals, synthesizers, guitar, formerly of Through Winter) and William Bowerman (drums, formerly of Sixteen Hours). The band started in 2005, and split in July 2008.
Plus-Sized Elf
Plus-Sized Elf (Japanese: エルフさんは痩せられない。, Hepburn: Erufu-san wa Yaserarenai; lit. 'Ms. Elf Can't Lose Weight') is a Japanese manga series written and illustrated by Synecdoche. It was originally serialized on Wani Books' Comic Gum website from December 2016 to June 2020, with its individual chapters collected into eight tankōbon volumes. After Wani Books' license to the series expired, Synecdoche self-published the series from April to May 2021, then started a continuation manga titled Plus-Sized Elf: Second Helping! (新・エルフさんは痩せられない。, Shin Erufu-san wa Yaserarenai; lit. 'Ms. Elf Can't Lose Weight New') in Akita Shoten's monthly seinen magazine, Dokodemo Young Champion, in October 2021, with its individual chapters collected into four tankōbon volumes. Both manga are licensed for English release in North America by Seven Seas Entertainment. An anime television series adaptation produced by Elias aired from July to September 2024.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment is an American publishing company located in Los Angeles, California. It was originally dedicated to the publication of original English-language manga, but now publishes licensed manga and light novels from Japan, as well as select webcomics. The company is headed by Jason DeAngelis, who coined the term "world manga" with the October 2004 launch of the company's website.
Keith Levene
Julian Keith Levene (18 July 1957 – 11 November 2022) was an English musician who was a founding member of both the Clash and Public Image Ltd (PiL). While Levene was in PiL, their 1978 debut album Public Image: First Issue reached No. 22 on the UK album charts, and its lead track "Public Image" broke the top 10 UK singles chart.

Levene was born and raised in London, and although initially influenced by progressive rock, his musical taste changed after meeting fellow Clash founder Mick Jones. His punk and post-punk guitar sounds have been described as "both melodic and discordant, sonorous and violent".

Public Image: First Issue
Public Image: First Issue is the debut studio album by English rock band Public Image Ltd, released on 8 December 1978 by record label Virgin. It reached number 22 in the UK Album Charts. Despite its modest commercial success, it was met with largely negative feedback critically, but received acclaim in retrospective reviews and is now considered one of the pioneering records in the development of post-punk. It received Silver certification in the UK.
Bruno Giacomelli
Bruno Giacomelli (Italian pronunciation: [ˈbruno dʒakoˈmɛlli]; born 10 September 1952) is an Italian former racing driver, who competed in Formula One between 1977 and 1990.

Giacomelli won one of the two 1976 British Formula 3 Championships and the 1978 Formula Two championship. From 1977 to 1983, Giacomelli participated in 82 Formula One Grands Prix for McLaren, Alfa Romeo and Toleman, debuting at the 1977 Italian Grand Prix. He achieved one podium and scored a total of 14 championship points. He returned to Formula One in 1990 with Life, infamously failing to qualify in each of his 12 attempts driving the F190, prior to the team's withdrawal after the Spanish Grand Prix.

1976 British Formula Three season
The 1976 British Formula Three season was the 26th season of the British Formula Three season. Rupert Keegan took the B.A.R.C. BP Super Visco British Formula 3 Championship, while Bruno Giacomelli took the B.R.D.C. Shellsport British Formula Three Championship.

Thanks to Giacomelli's March 763-Toyota and to Keegan's old 743, March dominated the two championships with 12 race wins, the other five falling to the Chevron B34s of Geoff Lees and mid-season convert Keegan.
Lauren Bell (cyclist)
Lauren Bell (born 6 October 1999) is a British and Scottish female track cyclist. She won a bronze medal in the team sprint at the 2022 UCI Track Cycling World Championships and a silver medal in the event at the  2023 UCI Track Cycling World Championships.

Rhian Edmunds
Rhian Edmunds (born 4 April 2003) is a British and Welsh track cyclist. She was a bronze medalist representing Wales in the team sprint at the 2022 Commonwealth Games. She was a three-time silver medalist representing Great Britain at the 2025 UEC European Track Championships, winning the medals in the team sprint, individual sprint and the kierin.
Anhalt-Bernburg
Anhalt-Bernburg was a principality  of the Holy Roman Empire and a duchy of the German Confederation ruled by the House of Ascania with its residence at Bernburg in present-day Saxony-Anhalt. It emerged as a subdivision from the Principality of Anhalt from 1252 until 1468, when it fell to the Ascanian principality of Anhalt-Dessau. Recreated in 1603, Anhalt-Bernburg finally merged into the re-unified Duchy of Anhalt upon the extinction of the line in 1863.

Victor Amadeus, Prince of Anhalt-Bernburg
Victor Amadeus of Anhalt-Bernburg (6 October 1634 in Harzgerode – 14 February 1718 in Bernburg), was a German prince of the House of Ascania and ruler of the principality of Anhalt-Bernburg.

He was the sixth (but second surviving) son of Christian II, Prince of Anhalt-Bernburg, by his wife Eleonore Sophie, daughter of John the Younger, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg.
George Burns (rowing)
George William Robert Burns (25 October 1919 – 20 November 1995) was a New Zealand coxswain who represented his country at the 1938 British Empire Games.

He won the silver medal as part of the men's coxed four at the 1938 British Empire Games. He was a member of the Petone Rowing Club, and his team members on the 1938 boat were Jim Clayton (stroke), Ken Boswell, John Rigby, and Albert Hope.

Jim Clayton (rower)
Oliver Newton "Jim" Clayton (13 April 1911 – 9 June 1992) was a New Zealand rower.

At the 1938 British Empire Games he won the silver medal as part of the men's coxed four as their stroke. He was a member of the Petone Rowing Club, and his team members in the 1938 boat were Albert Hope, Ken Boswell, John Rigby, and George Burns (cox).
Malli (film)
Malli is a 1998 Indian Tamil-language children's film directed by Santosh Sivan. The film met with widespread critical acclaim upon release, and has been shown at many film festivals including the Toronto International Film Festival and the New York International Children's Film Festival. It won the  Best Film on Environment Conservation/Preservation at the 46th National Film Awards.

The film revolves around the story of Malli (P. Shwetha), a poor girl who meets an old, local storyteller, who shares with her a story of a magical blue stone that can cure her best friend's muteness. With new horizons to pursue, she sets off to find this mysterious blue wishing stone.

Santosh Sivan
Santosh Sivan ISC (born 8 February 1964) is an Indian cinematographer, film director, producer and actor known for his works in Malayalam, Tamil and Hindi cinema. Santosh graduated from the Film and Television Institute of India and has, to date, completed 55 feature films and 50 documentaries. He is regarded as one of India's finest and best cinematographers. He is the recipient of the Pierre Angénieux Excellens in Cinematography, twelve National Film Awards, six Filmfare Awards, four Kerala State Film Awards, and three Tamil Nadu State Film Awards.
Kyiv Oblast
Kyiv Oblast (Ukrainian: Київська область, romanized: Kyivska oblast, IPA: [ˈkɪjiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also called Kyivshchyna (Київщинa, IPA: [ˈkɪjiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast (province) in central and northern Ukraine. It surrounds, but does not include, the city of Kyiv, which is administered as a city with special status. However, Kyiv also serves as the administrative center of the oblast. The Kyiv metropolitan area extends out from Kyiv city into parts of the oblast, which is significantly dependent on the urban economy and transportation of Kyiv.

The population of Kyiv Oblast is 1,795,079 (2022 estimate). Its largest city is Bila Tserkva, with a population over 200,000.

The Chernobyl Exclusion Zone is in the northern part of Kyiv Oblast. It is administered separately from the oblast and public access is prohibited.

Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).
Canton of Garges-lès-Gonesse
The canton of Garges-lès-Gonesse is an administrative division of the Val-d'Oise department, Île-de-France region, northern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Garges-lès-Gonesse.

It consists of the following communes:

Arnouville

Garges-lès-Gonesse

Garges-lès-Gonesse
Garges-lès-Gonesse (French pronunciation: [ɡaʁʒ lɛ ɡɔnɛs] ⓘ, literally Garges near Gonesse) is a commune in the Val-d'Oise department in northern France. It is located in the northern suburbs of Paris, 14.1 km (8.8 mi) from the center of Paris. The city is a part of the Paris urban area. It is the seat of the canton of Garges-lès-Gonesse, which also covers Arnouville.

The city is strongly urbanized and is near the Paris–Le Bourget Airport. Garges-lès-Gonesse was transformed from an old rural village to a suburb at the beginning of the 20th century.
Anuak people
The Anyuak, also known as Anyuaa and Anywaa, are a Luo Nilotic ethnic group inhabiting parts of East Africa. The Anuak belong to the larger Luo family group. Their language is referred to as Dha-Anywaa.They primarily reside and are native in the Gambela Region of western Ethiopia, and South Sudan. Group members number between 200,000 and 300,000 people worldwide. Many of the Anyuak people now follow Christianity. It is one of the first of the Nilotic groups to become almost entirely Christian, following the Shilluk people.

Gambela Region
The Gambela Region, also spelled Gambella, and officially the Gambela Peoples' Region (Amharic: ጋምቤላ ሕዝቦች ክልል), is a regional state in western Ethiopia. Previously known as Region 12, its capital and largest city is Gambela . It is bordered by the Oromia Region to the east, the South West Ethiopia Region to the south, and the country of South Sudan to the west.

Gambela is situated between the Openo and Akobo Rivers, with its western part including the Openo River. It covers an area of approximately 29,783 square kilometers with a population of 525,000 inhabitants, making it one of Ethiopia's smallest regions and one of its least populous. Gambela is home to a diverse population which includes the Anuak, Nuer, and other indigenous groups collectively referred to as the Majang Komo and Opo.
Queen of the Night Clubs
Queen of the Night Clubs is a 1929 American sound (All-Talking) Pre-Code musical drama film produced and directed by Bryan Foy, distributed by Warner Bros. Pictures, and starred legendary nightclub hostess Texas Guinan. The picture, which featured appearances by Eddie Foy Jr., Lila Lee, and George Raft, is now considered a lost film. An existing movie trailer of this film displays no clip of the feature.

George Raft
George Raft (né Ranft; September 26, 1901 – November 24, 1980) was an American film actor and dancer identified with portrayals of gangsters in crime melodramas of the 1930s and '40s. A stylish leading man in dozens of movies, Raft is remembered for his gangster roles in Quick Millions (1931) with Spencer Tracy, Scarface (1932) with Paul Muni, Each Dawn I Die (1939) with James Cagney, Invisible Stripes (1939) with Humphrey Bogart, and Billy Wilder's comedy Some Like It Hot (1959) with Marilyn Monroe and Jack Lemmon; and as a dancer in Bolero (1934) with Carole Lombard and a truck driver in They Drive by Night (1940) with Ann Sheridan, Ida Lupino and again with Bogart.

Raft's association with organized crime figures resulted in controversy throughout his life, and led to a ban from Great Britain in 1967.
Five & Two Pictures
Five & Two Pictures is an independent Christian film production company founded in 2002 by Dave Christiano and Rich Christiano. They have produced several Christian feature films; Time Changer, Unidentified, Me & You, Us, Forever, The Secrets of Jonathan Sperry, Amazing Love, Play the Flute and A Matter of Faith.

Me & You, Us, Forever
Me & You, Us, Forever is a 2008 Christian film written, directed, produced and co-edited by Dave Christiano, and upon whose personal experience of divorce it is based. The film was distributed by Five & Two Pictures, and starred Michael Blain-Rozgay, Stacey J. Aswad, Hugh McLean, Jenna Bailey, Sandi Fix, Kathryn Worsham and character actor Terry Loughlin.