hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Epistle to the Corinthians
The First Epistle to the Corinthians (Ancient Greek: Α΄ ᾽Επιστολὴ πρὸς Κορινθίους) is one of the Pauline epistles, part of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and a co-author, Sosthenes, and is addressed to the Christian church in Corinth. Scholars believe that Sosthenes was the amanuensis who wrote down the text of the letter at Paul's direction. It addresses various issues which had arisen in the Christian community at Corinth and is composed in a form of Koine Greek. Despite the name, it is not believed to be the first such letter written to the Corinthian church.

Joseph Fitzmyer
Joseph Augustine Fitzmyer SJ (November 4, 1920 – December 24, 2016) was an American Catholic priest and scholar who taught at several American and British universities. He was a member of the Society of Jesus (Jesuits).

Fitzmyer was considered an important scholar of biblical studies, particularly the New Testament.  He also contributed to the study of the Dead Sea Scrolls and early Jewish literature.
Awendaw, South Carolina
Awendaw (/ˈɔːwɪndɔː/ AW-win-daw) is a small fishing town in Charleston County, South Carolina, United States. As of the 2020 census, Awendaw had a population of 1,399. Awendaw is part of the Charleston, South Carolina metropolitan area.

Charleston County, South Carolina
Charleston County is located in the U.S. state of South Carolina along the Atlantic coast. As of the 2020 census, the population was 408,235, making it the third-most populous county in South Carolina (behind Greenville and Richland counties). Its county seat is Charleston. It is also the largest county in the state by total area, although Horry County has a larger land area. The county was created in 1800 by an act of the South Carolina State Legislature. Charleston County is included in the Charleston-North Charleston, SC Metropolitan Statistical Area. It is in the Lowcountry region of South Carolina.
Busanjin District
Busanjin District (Korean: 부산진구; RR: Busanjin-gu) is a gu in central Busan, South Korea. It has an area of 29.7 km2, and a population of about 410,000. The name is sometimes abbreviated locally as "Jin-gu". Busanjin District is home to a major shopping, entertainment, and business area called Seomyeon.

Busan Citizens Park
Busan Citizens Park (Korean: 부산시민공원) is a public park in Busanjin District, Busan, South Korea.

It was formerly an Imperial Japanese Army base and United States Army camp (Camp Hialeah). The camp occupying 133-acre (540,000 m2) of was closed on 10 August 2006 and returned to the Busan Metropolitan Government. It was redeveloped under its current name and opened on 1 May 2014.
Oglebay Norton Corporation
The Oglebay Norton Corporation was an ore mining company and operated lake freighters on the Great Lakes. At one point their flagship was the SS Edmund Fitzgerald through their Columbia Transportation Division.

Michigan Limestone and Chemical Company
The Michigan Limestone and Chemical Company operated the world's largest limestone quarry (Michigan Limestone; a/k/a the "Calcite Quarry"; "Calcite Plant and Mill"; and "Carmeuse Lime and Stone"), which is located near Rogers City in Presque Isle County, Michigan.  It was formed and organized in 1910; however, production did not begin until 1912. Ownership of the quarry has changed a number of times, but it is still one of the largest producers of limestone in the United States.  The quarry was inextricably interlinked with lake shipping and railroad transportation.

The deposits mined at the quarry are underground in the northeastern part of Northern Michigan near Alpena and south of Rogers City along the shore of Lake Huron. The raw material is essential to a variety of industries; the major uses are for various aggregates, road-base stone cement, flux for iron and steel production, railroad track ballast, mine dusting, agricultural lime, and production of sugar.
Aschaff
The Aschaff (German pronunciation: [aˈʃaf]; in its uppermost course: Kleinaschaff) is a river in the northern Spessart in Bavaria, Germany.

It is a right tributary of the Main and is 22.4 km (13.9 mi) long. It begins at the Aschaffquelle near Waldaschaff. Loosely translated the name Aschaff means "ash water". The largest tributary is the Laufach. The river flows mostly parallel to the Bundesautobahn 3 (Motorway). For the construction of the noise barrier there, the river bed was moved and straightened.

Now the Aschaff flows in the city of Aschaffenburg. It flows through the districts Damm and Strietwald. In Mainaschaff near the city limits of Aschaffenburg the Aschaff empties into the Main.

Aschaffenburg
Aschaffenburg (German pronunciation: [aˈʃafn̩bʊʁk] ⓘ; Hessian: Aschebersch, pronounced [ˈaʒəˌbɛːʃ]) is a town in northwest Bavaria, Germany. The town of Aschaffenburg, despite being its administrative seat, is not part of the district of Aschaffenburg.

Aschaffenburg belonged to the Archbishopric of Mainz for more than 800 years. The town is located at the westernmost border of Lower Franconia and separated from the central and eastern part of the Regierungsbezirk (administrative region) by the Spessart hills, whereas it opens towards the Rhine-Main plain in the west and the north-west. Therefore, the inhabitants speak neither Bavarian nor East Franconian but rather a local version of Rhine Franconian.
Missão Velha Formation
The Missão Velha Formation is a late Jurassic geologic formation in northeastern Brazil's Araripe Basin where the states of Pernambuco, Piauí and Ceará come together. The formation is the middle stratigraphic unit of the Vale do Carirí Group, overlying the Brejo Santo Formation and overlain by the Abaiara Formation.

The formation comprises whitish fine-to-medium quartzose arenites, with subrounded to rounded grains, deposited in an alluvial fan environment during the syn-rift phase of the Araripe Basin.

The Missão Velha Formation has provided macrofossils of various genera of fish and reptiles as snakes, crocodylomorphs and turtles. Ichnofossils of dinosaurs were also discovered in the formation, as well as a tooth from an abelisaurid theropod.

Araripe Basin
The Araripe Basin (Portuguese: Bacia do Araripe) is a rift basin covering about 8,000 square kilometres (3,100 sq mi), in Ceará, Piauí and Pernambuco states of northeastern Brazil. It is bounded by the Patos and Pernambuco lineaments, and is situated east of the Parnaíba Basin, southwest of the Rio do Peixe Basin and northwest of the Tucano and Jatobá Basins.

The basin has provided a variety of unique fossils in the Crato and Santana Formations and includes the Araripe Geopark, a member of the UNESCO Global Geoparks since 2006. The pterosaurs Araripesaurus and Araripedactylus (now considered a nomen dubium), crocodylian Araripesuchus, the turtle Araripemys, amphibian Arariphrynus, the fish Araripelepidotes and the insect Araripenymphes were named after the basin. The bituminous shales of the Ipubi Formation in the Araripe Basin have potential for shale gas development.
Walt Disney World Monorail System
The Walt Disney World Monorail System is a monorail serving Walt Disney World in Bay Lake, Florida, near Orlando. Operated by Disney Transport as part of the resort's public transportation system, it runs 12 Mark VI monorail trains across three lines of service.

First introduced in 1971, the system was Disney's second, following the Disneyland Monorail in California. It initially featured Mark IV trains running two services around the Magic Kingdom area: Resort and Express. In 1982, the system expanded to three services with an extension to Epcot, and by 1989, the fleet was upgraded to Mark VI trains.

As of 2016, the Walt Disney World Monorail was the third busiest monorail system globally, carrying over 150,000 passengers daily. It is surpassed by the Chongqing Rail Transit monorail system in China, where Line 2 and Line 3 combined accommodate more than 900,000 daily passengers, and the Tokyo Monorail line in Japan, which serves over 300,000 daily riders.

Magic Kingdom
Magic Kingdom Park, or simply the Magic Kingdom, is a theme park at the Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida. It opened on October 1, 1971, and is owned and operated by the Walt Disney Company through its Experiences division. The park was initiated by Walt Disney and designed by WED Enterprises. Modeled after Disneyland in Anaheim, California, Magic Kingdom’s layout and attractions share many of the same themed features inspired by fairy tales and  Disney intellectual properties.

The park icon is Cinderella Castle, inspired by the fairy-tale castle featured in the 1950 animated film. In 2024, the park hosted 17.83 million visitors, making it the most visited theme park in the world for the eighteenth consecutive year and the most visited theme park in North America for at least the past 24 years. The park has become a cultural touchstone and symbol of modern American pop culture.
Dugway, Utah
Dugway is a census-designated place (CDP) in southeastern Tooele County, Utah, United States. The population was 342 at the 2020 census, a continued decrease from the 2010 figure of 795. The town is located inside the United States Army's large weapons testing facility, Dugway Proving Ground, making it a closed city, as the only roads leading to the town pass through military checkpoints at the boundaries of the base. Non-resident civilians must request advance authorization to enter the town. The housing area designated for military and civilian personnel is referred to as "English Village."

The name "Dugway" comes from a technique to dig a trench along a hillside to keep a wagon from tipping.

Dugway Proving Ground
Dugway Proving Ground (DPG) is a United States Army facility established in 1942 to test biological and chemical weapons, located about 85 miles (137 km) southwest of Salt Lake City, Utah, and 13 miles (21 km) south of the 2,624-square-mile (6,800 km2) Utah Test and Training Range.
Luo Changpei
Luo Changpei (Chinese: 羅常培; Wade–Giles: Lo Ch'ang-p'ei; 9 August 1899 – 13 December 1958) was a Chinese linguist. He made important contributions to the study of historical Chinese phonology. He was also a pioneer of the modern studies of Chinese dialects and of non-Chinese languages in China.

Born into a Manchu family, he graduated from the Peking University. Besides spending some years in the United States as  a visiting scholar, he spent most of his academic life at Peking University. Among his students there were the British scholars Michael Halliday and David Hawkes. In 1929, along with Y.R. Chao and Li Fang-kuei, he became a researcher at the Institute of History and Philology (歷史語言研究所) of Academia Sinica (then located at Nanjing). He also served as director of the Institute of Linguistics at the Chinese Academy of Sciences until his death in 1958.

Luo also co-authored a book on the 'Phags-pa script with Cai Meibiao (Chinese: 蔡美彪).

Li Fang-Kuei
Li Fang-Kuei (Chinese: 李方桂; pinyin: Lǐ Fāngguì; 20 August 1902 – 21 August 1987) was a Chinese linguist known for his studies of the varieties of Chinese, his reconstructions of Old Chinese and Proto-Tai, and his documentation of Dene languages in North America.
Copa América Centenario Group C
Group C of the Copa América Centenario consisted of Mexico, Uruguay, Jamaica, and Venezuela. Matches began on June 5 and ended on June 13, 2016. All times are EDT (UTC−4).

Mexico and Venezuela advanced to the quarter-finals.

Copa América Centenario Group D
Group D of the Copa América Centenario consisted of Argentina, defending champions Chile, Panama, and Bolivia. Matches began on June 6 and ended on June 14, 2016. All times are EDT (UTC−4).

Argentina and Chile advanced to the quarter-finals.
Kiyohara no Fukayabu
Kiyohara no Fukayabu (清原 深養父, fl.9th/10th Century) was a Japanese poet of Heian period (9-10th century). He is an author of the thirty-sixth poem of the Ogura Hyakunin Isshu and contributor of 17 poems to the Kokin Wakashū.

He is the  grandfather of Kiyohara no Motosuke, author of poem 42, and  the great-grandfather  of Sei Shonagon, author of poem 62 of the Ogura Hyakunin Isshu.

Sei Shōnagon
Sei Shōnagon (清少納言; [sei ɕoː.naꜜ.ɡoɴ, seː-, -ŋoɴ], c. 966–1017 or 1025), or Seijo (清女; [seꜜi.(d)ʑo, seꜜː-], lit. 'Lady Sei'), was a Japanese author, poet, and court lady who served the Empress Teishi (Sadako) around the year 1000, during the middle Heian period. She is the author of The Pillow Book (枕草子, makura no sōshi).
Los Tres Picachos
Tres Picachos (Spanish for Three Little Peaks) is one of the highest peaks in Puerto Rico at 968 meters (3,176 ft). It is located on the border between  the municipalities of Ciales and Jayuya in the central part of the island, and is part of the Cordillera Central.

The mountain has three joint peaks from which the name is derived. It is believed that Taíno Indians thought the mountain to be sacred.

Jayuya, Puerto Rico
Jayuya (Spanish pronunciation: [xaˈʝuʝa]) is a town and municipality of Puerto Rico located in the mountainous center region of the island, north of Ponce; east of Utuado; and west of Ciales. Jayuya is spread over 10 barrios and Jayuya Pueblo (the downtown and administrative center of the city). It is the principal city of the Jayuya Micropolitan Statistical Area.

Named after the Taíno tribal leader, Hayuya, Jayuya is known for its skilled wood carvers. Among its monuments are the statue of Nemesio Canales and the bust of Hayuya, both by the Puerto Rican sculptor Tomás Batista.
Glenbervie railway station
Glenbervie station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Craigieburn line, part of the Melbourne rail network. It serves the northern suburb of Essendon in Melbourne, Victoria, Australia. Glenbervie station is a ground-level unstaffed station, featuring two side platforms. It opened on 11 September 1922, with the current station provided in 1976.

Essendon, Victoria
Essendon  (/ɛsəndən/) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 8 km (5.0 mi) north-west of Melbourne's central business district. It is located within the City of Moonee Valley local government area. Essendon recorded a population of 21,240 at the 2021 census.

Essendon is bounded in the west by Hoffmans Road, in the north by Keilor Road and Woodland Street, in the east by the Moonee Ponds Creek, and in the south by Buckley Street (with a small portion further south bordering Moonee Ponds).
Locksmithing
Locksmithing is the work of creating and bypassing locks. Locksmithing is a traditional trade and in many countries requires completion of an apprenticeship. The level of formal education legally required varies by country, ranging from no formal education to a training certificate awarded by an employer, or a full diploma from an engineering college, along with time spent as an apprentice.

Pin tumbler lock
The pin tumbler lock, also known as the Yale lock (after Linus Yale Jr) is a lock mechanism that uses a series of spring-loaded pins of varying lengths to prevent the lock from opening without the correct key. When the correct key is inserted the pins align precisely, allowing the plug within the lock cylinder to rotate freely, thereby unlocking the mechanism. If the wrong key is used, the pins remain misaligned, preventing the plug from turning and securing the lock against unauthorized access. It is one of the most widely used and enduring lock mechanisms in the world.

Pin tumblers are most commonly employed in cylinder locks, but may also be found in tubular pin tumbler locks (also known as radial locks or ace locks).
Scone, Scotland
Scone (/ˈskuːn/ ⓘ; Scottish Gaelic: Sgàin; Scots: Scone) is a town in Perth and Kinross, Scotland. The medieval town of Scone, which grew up around the monastery and royal residence, was abandoned in the early 19th century when the residents were removed and a new palace was built on the site by the Earl of Mansfield. Hence the modern village of Scone, and the medieval village of Old Scone, can often be distinguished.

Both sites lie in the historical province of Gowrie, as well as the old county of Perthshire. Old Scone was the historic capital of the Kingdom of Scotland. In the Middle Ages it was an important royal centre, used as a royal residence and as the coronation site of the kingdom's monarchs. Around the royal site grew the town of Perth and the Abbey of Scone.

Alexander I of Scotland
Alexander I (medieval Gaelic: Alaxandair mac Maíl Coluim; modern Gaelic: Alasdair mac Mhaol Chaluim; c. 1078 – 23 April 1124), posthumously nicknamed The Fierce, was the King of Alba (Scotland) from 1107 to his death. He was the fifth son of Malcolm III and his second wife, Margaret, sister of Edgar Ætheling, a prince of the pre-conquest English royal house.

He succeeded his brother, King Edgar, and his successor was his brother David. He was married to Sybilla of Normandy, an illegitimate daughter of Henry I of England.
Rajasthan State Men's League
The Rajasthan State Men's League, also known as R-League A Division, is the top state-level football league in the Indian state of Rajasthan, conducted by Rajasthan Football Association. Inaugural season with 8 participating teams, and concluded on 6 October 2019. Rajasthan United FC became the first champion. All matches were played on a single venue, Rajasthan University Sports Complex.

Rajasthan Football Association
The Rajasthan Football Association (RFA), formerly the Rajputana Football Association and Ajmer and Mewar Football Association, is the state-level governing body for football in Rajasthan, India. It is affiliated with the All India Football Federation, the sport's national governing body. It sends state teams for Santosh Trophy and Rajmata Jijabai Trophy.
General duty clause
The General Duty Clause of the United States Occupational Safety and Health Act (Federal OSHA) states:

29 U.S.C. § 654, 5(a)1: Each employer shall furnish to each of his employees employment and a place of employment which are free from recognized hazards that are causing or are likely to cause death or serious physical harm to his employees."

29 U.S.C. § 654, 5(a)2: Each employer shall comply with occupational safety and health standards promulgated under this act.

29 U.S.C. § 654, 5(b):  Each employee shall comply with occupational safety and health standards and all rules, regulations, and orders issued pursuant to this Act which are applicable to his own actions and conduct.

Occupational Safety and Health Act (United States)
The Occupational Safety and Health Act of 1970 is a US labor law governing the federal law of occupational health and safety in the private sector and federal government in the United States. It was enacted by Congress in 1970 and was signed by President Richard Nixon on December 29, 1970. Its main goal is to ensure that employers provide employees with an environment free from recognized hazards, such as exposure to toxic chemicals, excessive noise levels, mechanical dangers, heat or cold stress, or unsanitary conditions. The Act created the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) and the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH).

The Act can be found in the United States Code at title 29, chapter 15.
Leich Electric
Leich Electric was a manufacturing company of telecommunications equipment in the United States.
Leich produced telephone sets, switchboards, telephone exchange equipment, and associated tools and materials for the independent telephone market in the United States and Canada.

The company was created as the Cracraft-Leich Electric Company as a result of a merger of the Advance Electric Company and the Eureka Electric Company. The name was changed to the Leich Electric Co. in 1917. In 1950 it was acquired by  General Telephone Corporation. GTE grouped the company with another acquisition, the Automatic Electric Company, for which Leich also manufactured telephone sets.

Leich Electric was located in Genoa, Illinois in 1903, after its predecessors had been located in McCordsville, Indiana and Chicago, Illinois.

Automatic Electric
Automatic Electric Company (A.E. Co.) was an American telephone equipment supplier primarily for independent telephone companies in North America, but also had a worldwide presence. With its line of automatic telephone exchanges, it was also a long-term supplier of switching equipment to the Bell System, starting in 1919.
The company was the largest manufacturing unit of the Automatic Electric Group. In 1955, the company was acquired by General Telephone and Electronics (GT&E). After numerous reorganization within GTE, the company's assets came under the umbrella of Lucent in the 1990s, and subsequently part of Nokia.
Deezer
Deezer is a French music streaming service and media service provider founded in 2007 that provides users with access to a vast library of music tracks, podcasts, and radio stations. It offers streaming services in over 180 countries and features a catalog of more than 120 million licensed tracks, which is a Guinness World Record. Deezer is available on various devices, including Android, iOS, macOS and others. The company is 41% owned by the Access Industries investment fund since 2016 and 8% by Orange Group. Also, the Saudi Arabian billionaire and House of Saud royal Al Waleed bin Talal Al Saud is invested through the Kingdom Holding Company (5.3%) and the Rotana Media Group (5.2%), and the Pinault family through the Artémis Group (4.4%).

Deezer's primary stakeholder, Access Industries, is owned by Russian oligarch Len Blavatnik.

Groupe Artémis
Groupe Artémis is a French investment holding with a portfolio in fashion (Kering), wine (Artémis Domaines including Château Latour), art (Christie's, Pinault Collection), sports (Stade Rennais FC) and entertainment (Creative Artists Agency). Headquartered in Paris, France, Groupe Artémis was founded by François Pinault in 1992.
Quién Contra Mí
Quien Contra Mí (English: Who's Against Me?) is the debut album by Puerto Rican reggaeton singer-songwriter Yandel released physically on September 15, 2003, through Fresh Production, and released Worldwide on January 13, 2004, through Lideres Entertainment Group. The album was re-released on January 30, 2007, through Machete Music an urban music label owned by Universal. Three songs from the album were released as singles with their respective music video; "Te Suelto el Pelo", "Ya Yo Me Cansé" and "Say Ho!", they were included on the Bonus CD Edition from the album. Despite the songs "Mami Yo Quisiera Quedarme" featuring Alexis and "En la Disco Me Conoció" featuring Fido, weren't released officially as singles, both were featured at the end of the video of "Te Suelto el Pelo".

A sequel to the album, Quien Contra Mí 2, was released on July 31, 2020.

Quién Contra Mí 2
Quién Contra Mí 2 is the sixth studio album by Puerto Rican singer and songwriter Yandel. It was released on July 31, 2020, by Y Entertainment and Sony Music Latin. The album contains 22 songs with features from 28 guests, including J Balvin, Rubén Blades, and Snoop Dogg, among others. The album serves as the sequel to Yandel's debut album, Quien Contra Mí, and nearly approaches the 17th anniversary.
KGUD
KGUD (90.7 MHz) is a non-commercial, non-profit FM radio station licensed to Longmont, Colorado.  The station is owned and operated by Longmont Community Radio.  It airs an easy listening/adult standards radio format, supported by listener donations.

Longmont, Colorado
Longmont is a home rule city located in Boulder and Weld counties, Colorado, United States. Its population was 98,885 as of the 2020 U.S. census.  Longmont is located northeast of the county seat of Boulder. It is named after Longs Peak, a prominent mountain that is clearly visible from the city (mont means "mountain" in French).
Linn tractor
The Linn tractor is a heavy duty civilian half-track or crawler tractor invented by Holman Harry Linn (born Holman Harry Flannery). Approximately 2,500 units were built in Morris, New York, USA from 1916 to 1952.

Half-track
A half-track is a civilian or military vehicle with wheels at the front for steering and continuous tracks at the back to propel the vehicle and carry most of the load. A half-track combines the soft-ground traction of a tank with the handling of a wheeled vehicle.