hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toys in the Attic (album)
Toys in the Attic is the third studio album by American rock band Aerosmith, released on April 8, 1975, by Columbia Records. Its first single, "Sweet Emotion", was released on May 19 and the original version of "Walk This Way" followed on August 28 in the same year. The album is the band's most commercially successful studio LP in the United States, with nine million copies sold, according to the RIAA. In 2003, the album was ranked No. 228 on Rolling Stone's list of The 500 Greatest Albums of All Time. The album's title track and their collaboration with Run-DMC on a cover version of "Walk This Way" are included on the Rock and Roll Hall of Fame list of the "500 Songs that Shaped Rock and Roll".

Joe Perry (musician)
Joseph Anthony Pereira (born September 10, 1950), professionally known as Joe Perry, is an American musician best known as a founding member, guitarist, and backing and occasional lead vocalist of the rock band Aerosmith, who has appeared on every studio album except Rock in a Hard Place. Perry also has his own solo band called the Joe Perry Project, and is a member of the all-star band Hollywood Vampires with Alice Cooper and Johnny Depp.

He was ranked 84th in Rolling Stone's list of the 100 Greatest Guitarists of All Time and in 2001 was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as part of Aerosmith. In 2013, Perry and his songwriting partner Steven Tyler were recipients of the ASCAP Founders Award and were also inducted into the Songwriters Hall of Fame. In October 2014, Simon & Schuster released Rocks: My Life in and out of Aerosmith, written by Perry with David Ritz.
Russ Blinco
Russell Percival Blinco (March 12, 1906 – June 28, 1982) was a Canadian professional ice hockey centre who played six seasons in the National Hockey League for the Montreal Maroons and Chicago Black Hawks. He won the Stanley Cup with the Maroons in 1934–35.

1935 Stanley Cup Final
The 1935 Stanley Cup Final was contested by the Montreal Maroons and the Toronto Maple Leafs. The Maroons won the series 3–0 to win their second and final Stanley Cup. The Maroons are the last defunct team to ever win the Cup, as the team disbanded three years later, and were also the last non-Original Six team to win the championship until the Philadelphia Flyers in 1974.
Beta Theta Pi
Beta Theta Pi (ΒΘΠ), commonly known as Beta, is a North American social fraternity that was founded in 1839 at Miami University in Oxford, Ohio. One of North America's oldest fraternities, as of August 2023, it consists of 150 active chapters and colonies in the United States and Canada. More than 223,000 members have been initiated worldwide and there are currently around 10,000 undergraduate members. Beta Theta Pi is the oldest of the three fraternities that formed the Miami Triad, along with Phi Delta Theta and Sigma Chi.

Oxford, Ohio
Oxford is a city in Butler County, Ohio, United States. The population was 23,035 at the 2020 census. A college town, Oxford was founded in 1810 to serve as the home of Miami University. The city lies in southwestern Ohio roughly 4 miles (6.4 km) from the Indiana–Ohio border, approximately 30 miles (48 km) northwest of Cincinnati and 35 miles (56 km) southwest of Dayton.
Robotron K 1820
The K 1820, full name RVS K 1820 (Rechnersystem mit virtuellem Speicher, "computer system with virtual memory"), cipher in the SM EVM of the former COMECON countries SM 1720, is a workstation developed in East Germany. VEB Robotron Elektronik Dresden began development of the K 1820 in 1986 and it went into serial production in 1990.

SM EVM
SM EVM (СМ ЭВМ, abbreviation of Система Малых ЭВМ—literally System of Mini Computers) are several types of Soviet and Comecon minicomputers produced from 1975 through the 1980s.

Most types of SM EVM are clones of DEC PDP-11 and VAX. SM-1 and SM-2 are clones of Hewlett-Packard minicomputers.

The common operating systems for the PDP-11 clones are translated versions of RSX-11 (ОС РВ) for the higher spec models and RT-11 (РАФОС, ФОДОС) for lower spec models. Also available for the high-end PDP-11 clones is MOS, a clone of UNIX.
Steering wheel
A steering wheel (also called a driving wheel, a hand wheel, or simply wheel) is a type of steering control in vehicles.

Steering wheels are used in most modern land vehicles, including all mass-production automobiles, buses, light and heavy trucks, as well as tractors and tanks. The steering wheel is the part of the steering system that the driver manipulates; the rest of the steering system responds to such driver inputs. This can be through direct mechanical contact as in recirculating ball or rack and pinion steering gears, without or with the assistance of hydraulic power steering, HPS, or as in some modern production cars with the help of computer-controlled motors, known as electric power steering.

Tiller
A tiller or till is a lever used to steer a vehicle. The mechanism is primarily used in watercraft, where it is attached to an outboard motor, rudder post or stock to provide leverage in the form of torque for the helmsman to turn the rudder. A tiller may also be used in vehicles outside of water, and was seen in early automobiles. On vessels, a tiller can be used by the helmsman directly pulling or pushing it, but it may also be moved remotely using tiller lines or a ship's wheel. Rapid or excessive movement of the tiller results in an increase in drag and will result in braking or slowing the boat.
Chester Adgate Congdon
Chester Adgate Congdon (June 12, 1853 – November 21, 1916) was an American lawyer and businessman. He was a prominent figure in the development of the mining industry in northern Minnesota, and served as a member of the Minnesota House of Representatives from 1909 until 1913. The Congdon name is indelibly linked with the Glensheen Historic Estate in Duluth, Minnesota.

Glensheen murders
The Glensheen murders were the murders of Elisabeth Mannering Congdon and her night nurse Velma Pietila on June 27, 1977, in Duluth, Minnesota, USA, at the Glensheen Historic Estate.

The motive was initially thought to be robbery, but soon the authorities began to suspect Congdon's son-in-law Roger Caldwell and adopted daughter Marjorie Congdon. Eventually he would be convicted and she would be acquitted. Later she would be found guilty of arson and fraud, crimes for which she served prison time.
Bencoolen Street
Bencoolen Street is a street in Singapore, that starts at the junction of Rochor Road, Rochor Canal Road and Jalan Besar and ends at the junction of Fort Canning Road, Stamford Road and Orchard Road. The street houses several landmarks, including Sim Lim Square, Bencoolen Mosque and Albert Complex. A number of hotels and serviced apartments exist, namely Summer View Hotel, Bayview Hotel Singapore, Hotel 81 Bencoolen, Strand Hotel, Rendezvous Hotel and Somerset Bencoolen. It is accessible via Bencoolen MRT station, which is located under Bencoolen Street itself.

Bencoolen MRT station
Bencoolen MRT station is an underground Mass Rapid Transit (MRT) station on the Downtown Line (DTL) in Singapore. Located under Bencoolen Street, the station serves primarily the Nanyang Academy of Fine Arts (NAFA), Singapore Management University and surrounding developments. At 43 metres (141 ft) below street level, Bencoolen is the deepest station in Singapore.

The station was first announced in August 2010 when the DTL Stage 3 (DTL 3) stations were revealed. Constructing the station and the connecting tunnels was one of the most difficult projects on the DTL due to its location in a narrow site and the need to construct the DTL tunnels near the existing operational tunnels. The station was completed on 21 October 2017, along with the revamping of Bencoolen Street above. The station features Tracing Memories by NAFA students as part of the Art-in-Transit programme.
R1 (New York City Subway car)
The R1 was the first New York City Subway car type built for the Independent Subway System (IND). 300 cars were manufactured between 1930 and 1931 by the American Car and Foundry Company, numbered 100 through 399, all arranged as single units. Nicknamed City Cars, the R1s were the first of five subway car classes collectively referred to as the R1–9 fleet, with future passenger stock orders – including contracts R4, R6, R7/A, and R9 – being virtually identical, with minor mechanical and cosmetic variations.

The first R1s were delivered in 1931, in anticipation for the opening of the IND Eighth Avenue Line. For their time, the R1s introduced several improvements to subway car design that greatly sped up the flow of passengers in and out of trains. The R40s, R42s, R44s, and R46s gradually replaced the fleet of R1s, with the final run taking place in 1976. Several R1 cars were saved for preservation, while the rest were scrapped.

New York City Subway nomenclature
New York City Subway nomenclature is the terminology used in the New York City Subway system. The modern system was constructed and operated by multiple companies, which were unified into a single system in 1940. The process of integrating multiple systems, as well as over a century of service changes, have led to a complexity of conventions around station naming, directionality and the routes themselves. In particular, the New York City Subway distinguishes between lines, or individual sections of subway, and services, or train routes. Services are represented visually by grouped, color coded service bullets, which have changed significantly over time.
Nipple clamp
A nipple clamp is a type of sex toy that is applied to a person's nipples to pinch them. Varieties of nipple clamp include clothes-pin-style, tweezer and clover. Nipple clamps are used to cause pain in the nipples as part of certain BDSM activities. They are also used to produce erotic stimulation as part of nipple play. In this context they are not primarily used to produce pain but rather to increase nipple sensation. Their use traps blood in the nipples, increasing the sensitivity of the nipple. The sexologist Carol Queen says that "clamps are also very useful for hands-free nipple play".

The first literary depiction of the nipple clamp was in 1790, in the novel Justine by the Marquis de Sade.

Forceps are also sometimes used as nipple clamps to facilitate nipple piercing.

Clamp (tool)
A clamp is a fastening device used to hold or secure objects tightly together to prevent movement or separation through the application of inward pressure. In the United Kingdom the term cramp is often used instead when the tool is for temporary use for positioning components during construction and woodworking; thus a G cramp or a sash clamp but a wheel clamp or a surgical clamp.

There are many types of clamps available for many different purposes. Some are temporary, as used to position components while fixing them together, others are intended to be permanent. In the field of animal husbandry, using a clamp to attach an animal to a stationary object is known as "rounded clamping." A physical clamp of this type is also used to refer to an obscure investment banking term, "fund clamps." Anything that performs the action of clamping may be called a clamp, so this gives rise to a wide variety of terms across many fields.
Petrosomatoglyph
A petrosomatoglyph is a supposed image of parts of a human or animal body in rock. They occur all over the world, often functioning as an important form of symbolism, used in religious and secular ceremonies, such as the crowning of kings. Some are regarded as artefacts linked to saints or culture heroes.

The word comes from the Greek πέτρα (petra, 'stone'), σῶμα (soma, 'body'), and γλύφειν (glyphein, 'to carve'). Feet are the most common; however, other features including knees, elbows, hands, heads and fingers are also found.

Stylised representations of parts of the body are often open to dispute and are therefore on the fringes of acceptability as identifiable petrosomatoglyphs. Natural objects, such as rock crystals and rock formations which look like petrosomatoglyphs, whole animals, plants, etc., are collectively called "mimetoliths".

Rock-cut basin
A rock-cut basin is a natural cylindrical depression cut into stream or river beds, often filled with water. Such plucked-bedrock pits are created by kolks; powerful vortices within the water currents which spin small boulders around, eroding out these rock basins by their abrasive action. These basins are frequently found in streams and rivers with a relatively soft rock substrates such as limestones and sandstones. The rather unusual and man-made appearance of such depressions has led to various folk-tales becoming associated with them, such as their identification as petrosomatoglyphs, including knee prints, elbow prints, etc. of saints, heroes, kings or supernatural beings.
2020 Nevada elections
Elections were held in Nevada on November 3, 2020. On that date, the state held elections for U.S. President, U.S. House of Representatives, Nevada Assembly, 10 of the 21 seats in the Nevada Senate, and various others. In addition, several measures were on the ballot.

To vote by mail, registered Nevada voters had to ensure each ballot was postmarked by November 3 and received by November 10, 2020.

2020 Nevada Senate election
The 2020 Nevada Senate election was held on Tuesday, November 3, 2020. Voters in 10 districts of the Nevada Senate elected senators. The elections coincided with the elections for other offices, including for U.S. President, U.S. House and the Nevada Assembly. Republicans needed to gain three seats to win control of the chamber.

The primary elections were held on June 9, 2020.
Sanikatta
Sanikatta  is a twin village (combined with Talgeri) in Kumta taluk of Uttara Kannada district, Karnataka, India. This place is about a few square kilometres in extent. It is in the neighborhood of Gokarna, Devarbhavi, Torke and Tadadi port. The place Sanikatta is the oldest salt-manufacturing village in the Karnataka State. Beginning from 1720, Sanikatta has continued manufacturing salt for nearly 300 years.

Gokarna, Karnataka
Gokarna is a small temple town located in the Uttara Kannada district of Karnataka state in southern India,

Gokarna is one of the most popular beach destinations for tourists in India. It is popular with beach trekkers. Yana Caves hosts the second cleanest village in India.
Wee Cho Yaw
Wee Cho Yaw DUBC BBM (Chinese: 黃祖耀; pinyin: Huáng Zǔyào; Pe̍h-ōe-jī: Ûiⁿ Chó͘-iāu; 10 January 1929 – 3 February 2024) was a Singaporean banker, businessman, investor, and philanthropist. He was chairman emeritus and honorary adviser of United Overseas Bank (UOB), and chairman of the UOL Group.

Wee joined the board of directors of the United Chinese Bank (now the United Overseas Bank) in 1958. He was appointed managing director of the bank two years later; and when his father Wee Kheng Chiang, founder of United Chinese Bank, retired in 1974, Wee succeeded him as chairman. His son Wee Ee Chong succeeded him as chief executive officer of UOB. He died on 3 February 2024, at the age of 95.

Haw Par Corporation
Haw Par Corporation Limited is a Singaporean company involved in healthcare, pharmaceuticals, leisure products, property and investment. It is the company responsible for Tiger Balm branded liniment (ointment). Its brands also included Kwan Loong and it also owns and operates weekend and leisure time destinations such as oceanariums.

The Haw Par Group owns two oceanariums: the now-defunct Underwater World oceanarium attraction at Sentosa, Singapore, and Underwater World Pattaya in Thailand.
PL-6
PL-6 is a discontinued system programming language based on PL/I.  PL-6 was developed by Honeywell, Inc. in the late 1970s as part of the project to develop the CP-6 operating system, a follow-on to Xerox CP-V to run on Honeywell Series 60 and DPS-8 systems.

Honeywell CP-6
CP-6 is a discontinued computer operating system, developed by Honeywell, Inc. in 1976, which was a backward-compatible work-alike of the Xerox CP-V, fully rewritten for Honeywell Level/66 hardware. CP-6 was a command line oriented system. A terminal emulator allowed use of PCs as CP-6 terminals.
Air Transat Flight 961
Air Transat Flight 961 was an Air Transat flight from Varadero, Cuba to Quebec City, Canada on March 6, 2005.  The aircraft experienced a structural failure in which the rudder detached in flight.  The flight crew were able to regain enough control of the aircraft to return safely to Varadero. As of March 2020, the Airbus A310-308 is no longer in service.

The investigation that followed determined that the manufacturer's inspection procedure for the composite rudder was not adequate. Inspection procedures for composite structures on airliners were changed because of this accident.

Air Transat
Air Transat (French pronunciation: [ɛːʁ tʁɑ̃zat]) is a Canadian airline headquartered in Montreal, Quebec. Founded in 1986, it operates scheduled and charter flights serving 60 destinations in 25 countries. Air Transat is owned and operated by Transat A.T. Inc., with 43 aircraft registered with Transport Canada as of November 2025.
Eglinton (provincial electoral district)
Eglinton was a provincial electoral district located in Toronto, Ontario. From 1926 until 1999 it elected members to the Legislative Assembly of Ontario. At its abolishment in 1999 it consisted of the neighbourhoods of Davisville and Lawrence Park in the north end of the old city of Toronto. It was abolished into Eglinton—Lawrence, Don Valley West and St. Paul's.

Don Valley West (provincial electoral district)
Don Valley West is a provincial electoral district in Toronto, Ontario, Canada. It elects one member to the Legislative Assembly of Ontario.

It was created in 1999 from parts of Don Mills, York Mills, York East and Eglinton.

The riding was particularly notable in the 2007 election because John Tory, who at the time was leader of the Progressive Conservative Party of Ontario, was defeated by his Liberal opponent Kathleen Wynne. In February 2013, Wynne became Premier of Ontario.
Siyi Yue
Siyi (Seiyap or Sze Yup in Cantonese; Chinese: 四邑方言; pinyin: Sìyì fāngyán; Jyutping: sei3 jap1 fong1 jin4 meaning "Four Hamlets") is a coastal branch of Yue Chinese spoken mainly in Guangdong province, but is also used in overseas Chinese communities. Within the province, it is mainly spoken in the prefecture-level city of Jiangmen, but pockets exist outside Jiangmen, including the Doumen and Jinwan districts in Zhuhai, Guzhen in Zhongshan and Jun'an in Foshan. Taishanese, which was one of the most important Chinese dialects in Chinese American communities, is considered a representative dialect.

Taishanese
Taishanese (simplified Chinese: 台山话; traditional Chinese: 臺山話; pinyin: Táishān huà; Jyutping: toi4 saan1 waa2), alternatively romanized in Cantonese as Toishanese or Toisanese, in local dialect as Hoisanese or Hoisanwa, is a Yue Chinese language native to Taishan, Guangdong.

Even though they are related, Taishanese has little mutual intelligibility with Cantonese. It is not a dialect of Cantonese. Taishanese is also spoken throughout Sze Yup (or Siyi in the pinyin romanization of Standard Mandarin Chinese), located on the western fringe of the Pearl River Delta in Guangdong, China. In the late 19th century and early 20th century, most of the Chinese emigration to North America originated in Sze Yup (which includes Taishan). Thus, up to the mid-20th century, Taishanese was the dominant variety of the Chinese language spoken in Chinatowns in Canada and the United States. It was formerly the lingua franca of the overseas Chinese residing in the United States.
Bethanie, Namibia
Bethanie (often in German: Bethanien, and in English: Bethany, previously Klipfontein, Khoekhoegowab: ǀUiǂgandes) is a village in the  ǁKaras Region of southern Namibia. It is one of the oldest settlements in the country. Bethanie had 2,372 inhabitants in 2023.

Nama people
Nama (in older sources also called Namaqua) are an African ethnic group who reside in South Africa, Namibia, and Botswana. They traditionally speak the Nama language of the Khoe-Kwadi language family, although many Nama also speak Afrikaans. The Nama people (or Nama-Khoe people) are the largest group of the Khoekhoe people, much of which has disappeared as a group. Many of the Nama clans live in central Namibia and other smaller groups live in Namaqualand, which straddles the Namibian border with South Africa.
William Wardell Award for Public Architecture
The William Wardell Award for Public Architecture is the highest honour awarded annually for public buildings in Victoria, Australia and is presented by the Victoria Chapter of the Australian Institute of Architects (AIA) at the Victorian Architecture Awards. It has been awarded 29 consecutive times from 1996 to 2025.

Sir Zelman Cowen Award for Public Architecture
The Sir Zelman Cowen Award for Public Architecture is a national architecture award presented annually by the Australian Institute of Architects (AIA) since 1981. The named award is given to the work adjudicated to be the most significant for the advancement of public architecture in that year. Alongside the Named Award, National Awards and National Commendations are also given by the jury.
Gomparou
Gomparou is a town and arrondissement in the Alibori Department of northeastern Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Banikoara. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 12,934.

Arrondissements of Benin
Arrondissements are administrative units of Benin, after departments and communes. In turn they contain villages and may often have several quartiers or city districts/urban neighborhoods. There are currently 545 arrondissements.

The arrondissements, ordered by department and commune, are as follows:
DJ Abilities
Gregory Joseph Keltgen, better known by his stage name DJ Abilities, is an American underground hip hop producer and DJ signed to Rhymesayers Entertainment who is based in Minneapolis. He is a founding member of Eyedea & Abilities alongside Eyedea, and Semi.Official alongside I Self Devine. DJ Abilities is a member of 1200 Hobos and was also a member of Atmosphere at one point. He has won two regional DJ championships for the Midwest region.

Atmosphere (group)
Atmosphere is an American hip-hop duo from Minneapolis, Minnesota, consisting of rapper Slug (Sean Daley) and DJ/producer Ant (Anthony Davis).  Since its formation in 1996, the group has released thirteen studio albums and ten extended plays.
Buffy the Vampire Slayer Season Eight
Buffy the Vampire Slayer Season Eight is a comic book series published by Dark Horse Comics from 2007 to 2011. It serves as a canonical continuation of the television series Buffy the Vampire Slayer, and follows the events of that show's final televised season. It is produced by Joss Whedon, who wrote or co-wrote three of the series arcs and several one-shot stories. The series was followed by Season Nine in 2011.

Season Eight was originally supposed to consist of about 25 issues, but eventually expanded to a 40-issue run. The series also spawned a handful of spin-off titles, including a Tales of the Vampires follow-up and one-shots focusing on Willow and Riley.

The success of the series prompted IDW Publishing and Whedon to publish a concurrent continuation of the Angel television series, titled Angel: After the Fall, and a Spike comic book series, which bridges some aspects of continuity between After the Fall and Season Eight. A motion comic version of the series debuted in 2010.

The Chain (Buffy comic)
"The Chain" is the fifth issue of the Buffy the Vampire Slayer Season Eight series of comic books, a continuation of the television series of the same name. It is written by creator Joss Whedon.  It is dedicated to the late Janie Kleinman, a network executive whom Whedon worked with and admired.