hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.

Koblenz Stadtmitte station
Koblenz Stadtmitte station (German: Haltepunkt Koblenz Stadtmitte, freely translated as "Koblenz City Centre station") was opened on 14 April 2011 on the West Rhine Railway (German: Linke Rheinstrecke) in central Koblenz in the German state of Rhineland Palatinate. The main purpose of this station is to improve public transport access to central Koblenz because it is more convenient than Koblenz Hauptbahnhof (main station). In addition, it played an essential role as the station serving the Federal Horticultural Show 2011 in Koblenz.
St. George's Square, Barrow-in-Furness
St. George's Square, in Barrow-in-Furness, Cumbria, England is a public space that acted as the centre of the town during the late 19th century. The square now lies in the southernmost fringes of the Central ward close to the Port of Barrow.

Barrow-in-Furness Strand railway station
Barrow-in-Furness Strand railway station was the first permanent railway terminus to be built in Barrow-in-Furness, England.  Located on the Strand at St. George's Square close to the town's docks its functioning life was short, however the building itself continued to be used as the headquarters of the Furness Railway for a number of years. The station opened in 1863 having replaced a wooden structure which was erected in 1846 at adjacent Rabbit Hill. The station at St. George's square ceased commercial operations in 1882 upon the completion of a new loop line and much larger station at Abbey Road. Barrow-in-Furness Central railway station, later simply renamed Barrow-in-Furness railway station has been the town's primary station ever since.

The railway station building is Grade II listed and spent most of its later life as a working men's club.
1977–78 Chicago Black Hawks season
The 1977–78 Chicago Black Hawks season was the Hawks' 52nd season in the NHL, and the club was coming off a 26–43–11 record, earning 63 points, which was their lowest total since the 1957–58 season. The Hawks managed to qualify for the playoffs, as they finished in third place in the Smythe Division. In the playoffs, the Black Hawks were quickly swept out in two games by the Boston Bruins in the NHL preliminary round.

Smythe Division
The National Hockey League's Smythe Division was formed in 1974 as part of the Clarence Campbell Conference. The division existed for 19 seasons until 1993. It was named in honour of Conn Smythe, who was a longtime owner, general manager, and head coach in the league. It is the forerunner of the NHL's Northwest Division and Pacific Division.
2009 Catalunya GP2 Series round
The 2009 Spanish GP2 round was a GP2 Series motor race held on May 9 and May 10, 2009 at the Circuit de Catalunya in Montmeló, Spain. It was the first race of the 2009 GP2 Season. The race was used to support the 2009 Spanish Grand Prix

2009 Spanish Grand Prix
The 2009 Spanish Grand Prix (officially the Formula 1 Gran Premio de España Telefónica 2009) was a Formula One motor race held on 10 May 2009 at the Circuit de Catalunya in Montmeló, Spain. It was the fifth race of the 2009 Formula One season.

It resulted in a one-two finish by Brawn GP drivers Jenson Button and Rubens Barrichello, respectively.
Naughty Marietta (film)
Naughty Marietta is a 1935 American romantic musical film based on the 1910 operetta of the same name by Victor Herbert. Jeanette MacDonald stars as a princess who flees an arranged marriage. She sails for New Orleans and is rescued from pirates by Captain Richard Warrington (Nelson Eddy). Five of Herbert's most famous songs come from the score of Naughty Marietta, with words by lyricist Rida Johnson Young: "Ah! Sweet Mystery of Life", "Italian Street Song", "Neath the Southern Moon", "I'm Falling in Love with Someone" and "Tramp! Tramp! Tramp! (Along the Highway)". Additional lyrics for several of Herbert's songs were penned for the film by Gus Kahn. The film was written by Frances Goodrich, Albert Hackett, John Lee Mahin and Rida Johnson Young.

Rida Johnson Young
Rida Johnson Young (born Rida Louise Johnson; February 28, 1869 – May 8, 1926) was an American playwright, songwriter and librettist. Young wrote over 30 plays and musicals and approximately 500 songs. She was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1970. Some of her better-known lyrics include "Mother Machree" from the 1910 show Barry of Ballymore, "Italian Street Song", "I'm Falling in Love with Someone" and "Ah! Sweet Mystery of Life" from Naughty Marietta, and "Will You Remember?" from Maytime.
Glogovnica
Glogovnica is a river in central Croatia, a right tributary of Česma. It is 64.5 kilometres (40.1 mi) long.

Glogovnica rises in the southeastern part of Kalnik near the village of Apatovac, and flows towards the south, passing east of the eponymous villages of Donja Glogovnica and Gornja Glogovnica, as well as the city of Križevci, turning slightly to the southwest. It passes near Gradec, where it becomes a series of man-made drainage canals and receives influx from the right tributary of Črnec. It then turns southeast and flows into the Česma west of Čazma.

Črnec (Glogovnica)
Črnec is a river in Croatia, a tributary of the Glogovnica, monitored by the government as it is longer than 20 km (12 mi).

Črnec rises on the slopes of the Kalnik near Vojnovec Kalnički and flows southward. After it passes Selnica Miholečka it receives the Reka from the right and near Miholec it receives Klenovec from the left. Near Gregurovec it receives the Vranča from the right, and after Srednji Dubovec it receives the Kamešnica from the left. Near Potočec it receives the Velika from the right, and soon flows into the Glogovnica near Koritna.
Wheel of Mainz
The Wheel of Mainz or Mainzer Rad (German pronunciation: [ˈmaɪntsɐ ˈʁaːt]), in German, was the coat of arms of the Archbishopric of Mainz and thus also of the Electorate of Mainz (Kurmainz), in Rhineland-Palatinate, Germany. It consists of a silver wheel with six spokes on a red background. The wheel can also be found in stonemasons' carvings (e.g. landmarks) and similar objects. Currently, the City of Mainz uses a double wheel connected by a silver cross.

Darmstadt-Dieburg
Darmstadt-Dieburg is a Kreis (district) in the south of Hesse, Germany. Neighboring districts are Offenbach, Aschaffenburg, Miltenberg, Odenwaldkreis, Bergstraße, Groß-Gerau, and the district-free city of Darmstadt, which it surrounds.
Terrebonne—Blainville
Terrebonne—Blainville (French pronunciation: [tɛʁbɔn blɛ̃vil]) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1997 until 2015.

It was created in 1996 out of parts of Blainville—Deux-Montagnes, Repentigny and Joliette ridings.

The 2012 federal electoral boundaries redistribution saw the riding abolished into Terrebonne, Thérèse-De Blainville and Mirabel.

Terrebonne (federal electoral district)
Terrebonne (French pronunciation: [tɛʁbɔn]) is a federal electoral district in the Canadian province of Quebec. It was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1997, when it was dissolved in an electoral redistribution.  It was reconstituted as an electoral district again beginning with the 2015 election.
Ouvéa Island
Ouvéa Island or Uvea Island (West Uvean: Uvea, pronounced [uˈve.a]; Iaai: Iaai) is one of the Loyalty Islands, in the archipelago of New Caledonia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean. The island is part of the commune (municipality) of Ouvéa, in the Loyalty Islands Province of New Caledonia.

Ouvéa
Ouvéa or Uvea (West Uvean: [uˈve.a], Iaai: Iaai, Eaje) is a commune in the Loyalty Islands Province of New Caledonia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean. The settlement of Fayaoué [faˈjawe], on Ouvéa Island, is the administrative centre of the commune.
Ashland County, Wisconsin
Ashland County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 16,027. Its county seat is Ashland. The county was formed on March 27, 1860, from La Pointe County. The county partly overlaps with the reservation of the Bad River Band of the Lake Superior Tribe of Chippewa Indians.

White River, Wisconsin
White River is a town in Ashland County, Wisconsin, United States. The population was 1,067 at the 2020 census. The census-designated place of Marengo and unincorporated communities of Sanborn and part of Jolmaville are located in the town.
Minuscule 58
Minuscule 58 (in the Gregory-Aland numbering), ε 518 (Von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment leaves. Palaeographically it has been assigned to the 15th century.
The manuscript has complex contents. It has marginalia.

Minuscule 54
Minuscule 54 (in the Gregory-Aland numbering), ε 445 (Von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment leaves. It is dated by a colophon to the year 1337 or 1338. It has complex contents and marginalia.
Newmarket, New Zealand
Newmarket (Māori: Te Tī Tūtahi) is a central Auckland suburb. Newmarket was originally an independent borough from 1885 to 1989, when it was abolished. Newmarket was established as a livestock market since the 1850s and grew to become a retail and commercial centre for Auckland, with the main road Broadway being the focal point of this activity.

Newmarket railway station, Auckland
Newmarket railway station is a station in the inner-city suburb of Newmarket in Auckland, New Zealand. It serves the Southern, Onehunga and Western Lines of the Auckland railway network, and is the second-busiest station in Auckland, after Britomart.

The station was opened on 20 December 1873. It was completely rebuilt between 2008 and 2010 and now consists of two island platforms serving three tracks with a concourse above the southern end of the station. The redeveloped station opened on 14 January 2010.
EBRC Jaguar
The Engin Blindé de Reconnaissance et de Combat Jaguar (English: Armoured Reconnaissance and Combat Vehicle Jaguar) or EBRC Jaguar is a six-wheel armoured fighting vehicle developed and manufactured by KNDS France, Arquus and Thales. It is intended to succeed three reconnaissance and/or fire support vehicles in French service—the AMX-10 RC, ERC 90 Sagaie and VAB HOT—and entered service in 2022 after twelve years of development.

The Jaguar is a component of the French SCORPION programme. It is designed for armoured reconnaissance as well as for combat in complex environments such as urban and mountainous areas. 238 units are expected to be delivered to the French Army by 2030 and all 300 vehicles planned by 2035. They will equip seven of its armoured cavalry regiments.

KNDS France
KNDS France (formerly known as Nexter, GIAT Industries or Groupement des Industries de l'Armée de Terre, Army Industries Group) is a French government-owned weapons manufacturer, based in Versailles. The company was wholly government-owned as GIAT from 1991 to 2006 and as Nexter from 2006 to 2015, when it merged with Krauss-Maffei Wegmann (KMW) to form KNDS: a single company jointly owned, via holding companies, by the French state and the private owners of KMW. In 2024, Nexter was renamed KNDS France.
Barden Inlet
Barden Inlet is the southernmost of the Outer Banks water inlets. Located just northwest of Cape Lookout in the U.S. state of North Carolina, the inlet connects Onslow Bay of the Atlantic Ocean with Core Sound. It separates the Shackleford Banks from the Core Banks.

Barden Inlet was opened by the 1933 Outer Banks Hurricane, separating the Shackleford Banks from South Core Banks.  The new channel gave Harkers Island fishermen a new, direct access route to offshore fishing grounds.  It was named Barden Inlet after US Congressman Graham Barden, who sponsored legislation to require that the United States Army Corps of Engineers use dredging equipment to maintain the new channel.

Core Banks, North Carolina
The Core Banks are barrier islands in North Carolina, part of the Cape Lookout National Seashore.  Named after the Coree tribe, they extend from Ocracoke Inlet to Cape Lookout, and consist of two low-relief narrow islands, North Core Banks and South Core Banks, and, since September 2011, two smaller islands.  New Drum Inlet, Old Drum Inlet and Ophelia Inlet now separate the islands.  The Core Banks are now uninhabited. However, Portsmouth, at the north end of the North Core Banks, was once a substantial port, and Cape Lookout Village, about one and half miles south of the Cape Lookout Lighthouse, contains the historic Lookout Life-Saving Station, a U.S. Coast Guard Station, and several island homes.
Albufera sauce
Albufera sauce (French: sauce Albuféra) is a daughter sauce of French cuisine. It is based on a suprême sauce, which itself derives from the mother sauce velouté.

Escoffier shares a recipe in Le Guide culinaire which consists of a base of suprême sauce to which is added meat glaze in order to lend the latter an ivory-white tint which characterizes it. It is served chiefly with poultry and  sweetbreads. Louis Gabriel Suchet (1770–1826), one of Napoleon's generals and Marshal of France for a time, was named duc d'Albufera after a lake near Valencia, Spain, to mark his victory there during the Peninsular War. Marie-Antoine Carême created several dishes in the duke's honor, including duck, beef, and the sauce that accompanies this chicken.

Velouté sauce
A velouté sauce (French pronunciation: [vəlute] ⓘ) is a savory sauce that is made from a roux and a light stock. It is one of the "mother sauces" of French cuisine listed by chef Auguste Escoffier in the early twentieth century. Velouté is  French for 'velvety'.

In preparing a velouté sauce, a light stock (one in which the bones of the base used have not been roasted previously), such as veal, chicken, or fish stock, is thickened with a blond roux. The sauce produced is commonly referred to by the type of stock used (e.g. chicken velouté, fish velouté, seafood velouté).
C. A. Hornabrook
Charles Atkins Hornabrook (c.1833 – 26 August 1903) was a businessman in the colony of South Australia who made a fortune from property development in the city of Adelaide and investments in Broken Hill Proprietary and other mining prospects. He is remembered as the owner and developer of the York Hotel, at the time regarded as Adelaide's finest.

Rundle Street
Rundle Street, often referred to as "Rundle Street East" as distinct from Rundle Mall, is a street in the East End of the city centre of Adelaide, the capital of South Australia. It runs from Pulteney Street to East Terrace, where it becomes Rundle Road through the East Park Lands. The street is close to Adelaide Botanic Gardens, Rundle Park, Rymill Park, Hindmarsh Square and North Terrace.

The street contains numerous cafés, restaurants,  shops, cinemas, clubs, and hotels. It is one of Adelaide's most popular streets for cafés and fashion. Most of the street has a heritage façade, but has been redeveloped for modern use, with some buildings converted to residences, such as the East End Markets.
Anastasian War
The Anastasian War was fought from 502 to 506 between the Byzantine Empire and the Sasanian Empire. It was the first major conflict between the two powers since 440, and would be the prelude to a long series of destructive conflicts between the two empires over the next century.

Anastasius I Dicorus
Anastasius I Dicorus (Ancient Greek: Ἀναστάσιος, romanized: Anastásios; c. 431 – 9 July 518) was Eastern Roman emperor from 491 to 518. A career civil servant, he came to the throne at the age of 61 after being chosen by Ariadne, the wife of his predecessor, Zeno. His reign was characterized by reforms and improvements in the empire's government, finances, economy and bureaucracy. The resulting stable government, reinvigorated monetary economy and sizeable budget surplus allowed the empire to pursue more ambitious policies under his successors, most notably Justinian I. Since many of Anastasius' reforms proved long-lasting, his influence over the empire endured for centuries.

Anastasius was a Monophysite Christian and his personal religious tendencies caused tensions throughout his reign in the empire that was becoming increasingly divided along religious lines. He was the last non-Chalcedonian to rule the Byzantine Empire.
University of Hartford Hartt School
The Hartt School is the performing arts conservatory of the University of Hartford, a private university in West Hartford, Connecticut. Founded in 1920 by Julius Hartt and Moshe Paranov, Hartt has been part of the University of Hartford since its charter merged the Hartt College of Music, the Hartford Art School, and Hillyer College to create the university in 1957. The Hartt School offers undergraduate and graduate degrees in music, dance, theatre, and associated disciplines. The Hartt Community Division offers a variety of opportunities in music and dance for students of all ages, backgrounds, and abilities.

University of Hartford
The University of Hartford (UHart) is a private university in West Hartford, Connecticut, United States. Its 350-acre (1.4 km2) main campus extends into neighboring Hartford and Bloomfield. It enrolled approximately 6,000 undergraduate and graduate students as of fall 2024. The university is accredited by the New England Commission of Higher Education.
Survivor Series (1989)
The 1989 Survivor Series was the third annual Survivor Series professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by the World Wrestling Federation (WWF, now WWE). It took place on Thanksgiving Day on November 23, 1989, at the Rosemont Horizon in Rosemont, Illinois.

The main event was a four-on-four Survivor Series match in which The Hulkamaniacs (Hulk Hogan, Jake Roberts and Demolition) defeated The Million Dollar Team (Ted DiBiase, Zeus and The Powers of Pain). This was the first Survivor Series event with named teams and of four (instead of five) members.

Brain Busters
The Brain Busters was the World Wrestling Federation (WWF) name for the professional wrestling tag team of Arn Anderson and Tully Blanchard. Anderson and Blanchard adopted this name after joining the WWF in 1988 after leaving Jim Crockett Promotions, where the two men had wrestled as part of The Four Horsemen stable and had won the NWA World Tag Team Championship twice. As a team, Anderson and Blanchard are regarded by WWE as three-time world tag team champions, having won the WWF Tag Team Championship during their time in the WWF.
Jyväskylä sub-region
Jyväskylä sub-region  is a subdivision of Central Finland and one of the sub-regions of Finland since 2009. It covers the area around the city of Jyväskylä. The Jyväskylä region has a population of 192,283, making it the sixth largest region in Finland after Helsinki, Tampere, Turku, Oulu and Lahti.

Sub-regions of Finland
Sub-regions (Finnish: seutukunta, Swedish: ekonomisk region) are divisions used for statistical purposes in Finland. The country is divided into 69 sub-regions, which are formed by groups of municipalities within the 19 regions of Finland. These sub-regions represent a LAU 1 level of division used in conjunction with the Nomenclature of Territorial Units for Statistics.

Each municipality is a member of a sub-region based on cooperation between municipalities and the commuter area. The member municipalities must be from the same region.

Sub-regions were introduced as administrative divisions in 1994. Sub-regions are no longer official regional administrative divisions since 2014, but they are still valid for statistical purposes.
Coole Park
Coole Park is a nature reserve of approximately 1,000 acres (4 km2) located a few miles west of Gort, County Galway, Ireland.
It is managed by the Irish National Parks & Wildlife Service, part of the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht.
The park is in a low–lying karstic limestone area characterised by seasonal lakes, known as turloughs, which are almost unique to Ireland. It has extensive woodlands. There are 6 kilometres of signposted nature trails plus a formal late 18th century walled garden.

Robert Gregory (RFC officer)
William Robert Gregory MC (20 May 1881 – 23 January 1918) was an Irish flying ace who served as a fighter pilot with the Royal Flying Corps during World War I. He was also an accomplished artist and cricket player. His death was memorialised in a series of poems by W. B. Yeats.
Palaiofarsalos–Kalambaka railway
The Palaiofarsalos to Kalambaka railway is a standard-gauge railway line that connects Kalambaka with the mainline station of Palaiofarsalos in Thessaly, Greece. Originally opened as a metre-gauge railway in 1886, it was converted to standard gauge in 2001.

Trikala railway station
Trikala railway station (Greek: Σιδηροδρομικός σταθμός Τρικάλων) is a railway station in Trikala, Thessaly, Greece. The station is served by regional trains between Palaiofarsalos and Kalambaka. The station building is listed as a monument in Greece identified by the ID GR-E44-0038.

Currently, no trains serve the station, with rail replacement bus service operation between the Kalambaka and Paleofarsalos, where onward services can be found.
Takush Harbour
Takush Harbour is a harbour on the south side of Smith Sound in the Central Coast region of British Columbia, Canada.  Nathlegalis IR No. 3 of the Gwa'sala-'Nakwaxda'xw Nations band government of the Kwakwaka'wakw peoples is located in Browning Channel in front of the harbour.  The Takush River enters Smith Sound in the same area, at Ahclakerho Channel.

Gwaʼsala-ʼNakwaxdaʼxw Nations
The Gwaʼsala-ʼNakwaxdaʼxw Nations are an amalgamation of two Kwakwakaʼwakw peoples in a band government based on northern Vancouver Island in British Columbia, whose main reserve community is near the town of Port Hardy in the Queen Charlotte Strait region of the Central Coast region of British Columbia, Canada. In the 1960s the Gwaʼsa̱la, the ʼNakʼwaxdaʼx̱w and the Kwakiutl peoples were amalgamated. Later the Gwaʼsala-ʼNakwaxdaʼxw Nations and the Kwakiutl First Nation separated into the two groups that are recognized by the federal government. Gwaʼsala-ʼNakwaxdaʼxw Nations were forcibly relocated from their homelands to a location near Port Hardy.
Snatches of Pink
Snatches of Pink was a rock band based in Chapel Hill, North Carolina. They also recorded under the name Clarissa. MTV called them "a raunchy rock 'n' roll band and the real thing. Cool as hell. Loud as hell," as well as "the most exciting unknown band in America."

Dexter Romweber
John Michael Dexter Romweber II (June 18, 1966 – February 16, 2024) was an American rockabilly and roots rock musician (primarily playing electric guitar) from Carrboro, North Carolina. Dex was best known as one-half of the seminal two-piece Flat Duo Jets. He fronted the Dex Romweber Duo with his older sister Sara Romweber.
Bobbili mandal
Bobbili is one of the 34 mandals in Vizianagaram district of Andhra Pradesh, India. Bobbili town is the headquarters of the mandal. The mandal is bounded by Makkuva, Seethanagaram, Balajipeta, Salur, Ramabhadrapuram, Badangi and Therlam mandals.

Ramabhadrapuram mandal
Ramabhadrapuram mandal is one of the 34 mandals in Vizianagaram district of Andhra Pradesh, India. Ramabhadrapuram is the headquarters of the mandal. The mandal is bounded by Salur, Bobbili, Badangi, Merakamudidam, Dattirajeru, Mentada and Pachipenta mandals.