hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre du Cambout, 2nd Duke of Coislin
Pierre du Cambout, 2nd Duke of Coislin (1664–1710) was a duke and peer of France, succeeding his father. He was admitted to the Académie française in his father's seat on 11 December 1702 by the Abbé de Dangeau.

Armand du Cambout, 1st Duke of Coislin
Armand du Cambout, 1st Duke of Coislin (1 September 1635, Paris – 16 September 1702) was a French lieutenant général des armées du roi, and a duke and peer of France. The son of a colonel in the Swiss Guards, he was elected a member of the Académie Française in 1652 aged 16 and a half. After his death his seat was then held by his two sons, Pierre and Henri-Charles.
Bill Blaikie
William Alexander "Bill" Blaikie PC OC (June 19, 1951 – September 24, 2022) was a Canadian politician. He served as a member of Parliament (MP) from 1979 to 2008, representing Elmwood—Transcona and its antecedent ridings in the House of Commons of Canada for the federal New Democratic Party. Following his retirement from federal politics, he was a member of the Legislative Assembly of Manitoba from 2009 until 2011, representing the Winnipeg division of Elmwood as a member of the New Democratic Party of Manitoba, and served as Minister of Conservation and Government House Leader.

Blaikie had the longest continuous parliamentary record in the 38th and 39th Canadian Parliaments, and in this capacity served as the Dean of the House. He was a member of the King's Privy Council for Canada. Blaikie was the Deputy Speaker of the House of Commons of Canada from 2006 to 2008.

Prior to the 2011 Manitoba election, he announced that he was retiring from political life.

Greg Selinger
Gregory Francis Selinger OM (born February 16, 1951) is a former Canadian politician who served as the 21st premier of Manitoba from 2009 until 2016, leading an NDP government. From 1999 to 2009 he was the Minister of Finance in the government of his immediate predecessor, Gary Doer. Selinger was the member of the Legislative Assembly of Manitoba for St. Boniface from 1999 until his resignation in early 2018. His party was defeated by Brian Pallister and the Progressive Conservatives in the 2016 Manitoba general election.
Roadhouse Blues
"Roadhouse Blues" is a song by the American rock band the Doors from their 1970 album Morrison Hotel. It was released as the B-side of "You Make Me Real", which peaked at No. 50 on the U.S. Billboard Hot 100 and No. 41 in Canada.  "Roadhouse Blues" charted in its own right on the Cash Box Top 100, peaking at No. 76. The song became a concert staple for the group and it has been covered by numerous artists.

Hailed by sound engineer Bruce Botnick as "the all-time American bar band song," "Roadhouse Blues"–despite its relatively unsuccessful chart peak–received strong airplay on rock radio stations. The song's title was considered for the name of the album, but it was eventually changed. It was ranked the 153rd top classic-rock song by Q104.3, and the twelfth best rock song of all time by Time Out.

You Make Me Real
"You Make Me Real" is a song written by Jim Morrison that was first released on the Doors 1970 album Morrison Hotel.  It was also released as the only single from the album, reaching No. 50 on the Billboard Hot 100, but was ultimately surpassed in popularity by its B-side, "Roadhouse Blues". In France the single was issued with "Peace Frog" as the B-side.
Boil That Dust Speck
Boil That Dust Speck is the second studio album by american multi-instrumentalist Mike Keneally, released in 1994. The album was influenced by several personal events in 1993, including the birth of Keneally’s daughter, the death of his father, and the passing of Frank Zappa.

The album includes several compositions that have remained part of Keneally’s live repertoire. The three-part suite "The Old Boat Guy" has often been interpreted as a tribute to Frank Zappa. The track "Faithful Axe", with a running time of 1:26, features more than 20 musical references to songs by the English progressive rock band Yes.

Mike Keneally
Michael Joseph Keneally (born December 20, 1961) is an American guitarist, keyboardist, vocalist and composer. Keneally leads his own band, and is also known for a stint with Frank Zappa and for extensive work as a session musician with a range of performers.
Center Stage: On Pointe
Center Stage: On Pointe is a 2016 teen drama television film, directed by Director X and choreographed by Monica Proenca. The film stars Nicole Muñoz, Barton Cowperthwaite, Maude Green, Chloe Lukasiak, Kenny Wormald and Peter Gallagher. It premiered on Lifetime on June 25, 2016.

The official DVD was released September 6, 2016. It is the third installment in the Center Stage film series, following the 2000 film Center Stage and its sequel, Center Stage: Turn It Up.

Director X
Julien Christian Lutz (born October 31, 1975), known professionally as Director X, is a Canadian music video director. Having trained under Hype Williams, Lutz has been credited for directing over a hundred music videos spanning various genres since 1998, including Jay-Z, Drake, Future, John Mayer, Kanye West, DJ Khaled, Usher, Ice Cube, Little Mix, Fabolous, Fifth Harmony, Mystikal and Akon. In film, he directed the crime thriller Superfly in 2018, which saw mixed reception. In television, he created the short-lived action drama Robyn Hood in 2023.
Where Angels Fear to Tread (film)
Where Angels Fear to Tread is a 1991 British drama film directed by Charles Sturridge and starring Helena Bonham Carter, Judy Davis, Rupert Graves, Giovanni Guidelli, Barbara Jefford, and Helen Mirren. The screenplay by Sturridge, Tim Sullivan, and Derek Granger is based on the 1905 novel of the same name by E. M. Forster.

Barbara Jefford
Barbara Mary Jefford, OBE (26 July 1930 – 12 September 2020) was a British actress, best known for her theatrical performances with the Royal Shakespeare Company, the Old Vic and the National Theatre and her role as Molly Bloom in the 1967 film of James Joyce's Ulysses. For Ulysses, Jefford was nominated for the BAFTA Award for Best British Actress. She was also Olivier nominated in 1991 for playing Volumnia in Coriolanus at the Barbican.
Alexander F. Schilt
Alexander Frank Schilt (March 4, 1941 – July 9, 2025) was an American academic and higher education administrator. He served as the first chancellor of Indiana University East, the second president of the University of Houston–Downtown, the 22nd president of Eastern Washington University, and the fourth chancellor of the University of Houston System.

University of Houston–Downtown
The University of Houston–Downtown (UHD) is a public university in Houston, Texas, United States. Established in 1974 as University of Houston–Downtown College (UH–DC), it has a campus that spans 40 acres (0.16 km2) in Downtown Houston with a satellite location, UHD–Northwest, inside Lone Star College–University Park. The university is one of three institutions in the University of Houston System.

As of Fall 2023, UHD enrolled 14,105 students in 4 academic colleges and offers 57 degree programs—45 bachelor's and 12 master's. Awarding more than 2,700 degrees annually, the university has more than 67,000 alumni.
Karam (2025 film)
Karam (transl. Hand of God) is a 2025 Indian Malayalam-language action thriller film directed by Vineeth Sreenivasan and written by Noble Babu Thomas. The film stars Noble Babu Thomas, Ivan Vukomanovic, Audrey Miriam Henest, Reshma Sebastian, Manoj K. Jayan, Kalabhavan Shajohn, and Baburaj. It is produced by Visakh Subramaniam and Vineeth Sreenivasan under Merryland Cinemas and Habit of Life. The soundtrack is composed by Shaan Rahman.

Karam was released on 25 September 2025 to negative reviews from critics and audience who deemed it as the weakest film of Vineeth as a director and was a box-office bomb, making it as the biggest failure of Vineeth's career.

Vineeth Sreenivasan
Vineeth Sreenivasan (born 1 October 1984) is an Indian actor, director, producer, dubbing artist, screenwriter, playback singer and lyricist who predominantly works in Malayalam cinema. He is the eldest son of actor and screenwriter Sreenivasan.
Delhi Sarai Rohilla–Jammu Tawi Duronto Express
The 12265 / 66 Delhi Sarai Rohilla-Jammu Tawi Duronto Express is a Superfast Express train of the Duronto Express category belonging to Indian Railways - Northern Railway zone that runs between Delhi Sarai Rohilla and Jammu Tawi in India.

It operates as train number 12265 from Delhi Sarai Rohilla to Jammu Tawi and as train number 12266 in the reverse direction serving the states of Delhi and Jammu and Kashmir.

Delhi Sarai Rohilla railway station
Delhi Sarai Rohilla (station code: DEE) is a railway station on the Indian Railways network, located 4 kilometres east of the Delhi Junction railway station. Managed by the Delhi Division of the Northern Railway, it serves as a stop for trains connecting Delhi to Haryana, Jammu and Kashmir, Punjab, Rajasthan, Karnataka, Gujarat, and Maharashtra. Over 20 trains, including the Duronto Express and AC trains, originate from this station.
Balkanabat
Balkanabat (Turkmen: Balkanabat şäheri), formerly Nebit-Dag and Neftedag, is the administrative centre of Balkan Province, the largest province in Turkmenistan. It lies at the foot of the Balkan Daglary mountain range. Balkanabat is about 450 km west of Ashgabat and 160 km east of the seaport city of Türkmenbaşy. The city layout is a grid of apartment blocks called kvartal (quarters). The main streets are Magtymguly, Pervomayskiy and Gurbansoltan eje şaýoly.

Türkmenbaşy, Turkmenistan
Türkmenbaşy, previously known as Shagadam (Turkmen: Şagadam), Krasnovodsk (Russian: Красноводск) and Kyzyl-Su, is a major port city in Balkan Province in western Turkmenistan, on the Türkmenbaşy Gulf of the Caspian Sea. It sits at an elevation of 27 metres (89 feet). The population (est 2004) was 86,800, consisting of mostly ethnic Turkmens, with the addition of Russian, Armenian and Azeri minorities. As the terminus of the Trans-Caspian Railway and site of a major seaport on the Caspian, it is an important transportation center. The city is also the site of Turkmenistan's largest oil refining complex.

This city should not be confused with the similarly named town of Türkmenbaşy (Turkmen: Türkmenbaşy şäherçesi), formerly called Janga (Russian: Джанга, Cyrillic Turkmen: Җанга), also in Balkan Province, or the city of Saparmyrat Türkmenbaşy adyndaky in Daşoguz Province.
Fopp (retailer)
Fopp is a British chain of retail shops selling music, film, books and other entertainment products in the United Kingdom. The chain's stores are operated by Sunrise Records, but with the Fopp brand being used under license from Mermaid (Brands) Limited.

Sunrise Records
2428391 Ontario Inc., trading as Sunrise Records, is a Canadian record store chain based in Hamilton, Ontario. Currently owned by Doug Putman (whose family also runs Everest Toys), it currently operates in nine Canadian provinces. Originally operating with only 9 locations in Ontario, the chain announced a major expansion in February 2017, under which it purchased leases for 70 locations formerly occupied by HMV Canada. The chain runs approximately 85 locations across Canada.

In February 2019, Sunrise Records expanded internationally, buying a number of the British HMV and Fopp stores out of administration, as well as returning HMV to Canada and Ireland, and entering the Belgian market. In January 2020, Sunrise Records purchased FYE in the United States.
Károly Győry
Károly Győry (10 February 1910 – 24 December 1944) was a Hungarian rower.

Győry competed at the 1936 Summer Olympics in Berlin with the coxless pair alongside Tibor Mamusich where they came fourth. They also competed in the coxed pair, with László Molnár as coxswain, but they did not start in their semi-final race.

Tibor Mamusich
Tibor Mamusich (19 November 1911 – 22 October 1999) was a Hungarian rower.

Mamusich competed at the 1936 Summer Olympics in Berlin with the coxless pair alongside Károly Győry where they came fourth. They also competed in the coxed pair, with László Molnár as coxswain, but they did not start in their semi-final race.
Scouts Vietnamiens de France
Scouts Vietnamiens de France (Vietnamese Scouts of France, ASVD) is a French Scouting organization for boys and girls of Vietnamese descent between 8 and 21 years old. It is an associate member of the Fédération du Scoutisme Français (Federation of French Scouting) and through this a member of both the World Association of Girl Guides and Girl Scouts and the World Organization of the Scout Movement.

Scoutisme Français
The Fédération du Scoutisme Français (Federation of French Scouting) is an umbrella organization that combines the efforts of the several Scouting and Guiding associations in France and also represents the Scouting movement in French Guiana, Martinique, Saint-Pierre and Miquelon, New Caledonia, Réunion, Wallis and Futuna and Guadeloupe. Until 2012 the Muslim Scouts of France were presiding the Federation with Dr. Younès F. Aberkane as president.

The federation serves about 134,000 members (as of 2008) and is a member of both the World Association of Girl Guides and Girl Scouts and the World Organization of the Scout Movement.
Sawan Ko Aane Do
Sawan Ko Aane Do (English: Let the Monsoon arrive) is a 1979 Rajshri Productions Hindi movie produced by Tarachand Barjatya and directed by Kanak Mishra. The film was noted for its enchanting songs and charismatic performance by Arun Govil. It is said To Be " Star Of Tomorrow " by Magazines

The film stars Arun Govil, Zarina Wahab, Rita Bhaduri and Amrish Puri. The film's music was composed by Raj Kamal and the lyrics by Indeevar, Gauhar Kanpuri, Maya Govind and others. Songs were performed by K J Yesudas, Sulakshana Pandit, Jaspal Singh, Kalyani Mishra and Anand Kumar C.

The film was shot mostly in the interior and outskirts of the city Lucknow.

Rita Bhaduri
Rita Bhaduri (4 November 1955 – 17 July 2018) was an Indian film and television actress. She also worked in Gujarati cinema.  She is sometimes mistaken for Rita Bhaduri, sister of actress Jaya Bachchan and wife of actor Rajeev Verma.
Wedge Island (South Australia)
Wedge Island is an island in the Australian state of South Australia located within the island group known as the Gambier Islands near the entrance to Spencer Gulf. It is the largest of the Gambier Islands, covers an area of about 10 square kilometres (3.9 sq mi) and is partly privately owned.

Gambier Islands (South Australia)
The Gambier Islands are a small group of islands lying between the southern tips of the Eyre and Yorke Peninsulas at the entrance to Spencer Gulf in South Australia.  The islands lie within the 120 km2 Gambier Islands Group Marine Park.
Lorentz Henrik Müller Segelcke
Lorentz Henrik Müller Segelcke (14 November 1829 – 25 October 1910) was a Norwegian military officer, engineer and politician. He served as Norwegian Minister of the Army twice in the 1870s, and was the director-general of the Norwegian State Railways from 1883 to 1899.

Norwegian State Railways (1883–1996)
The Norwegian State Railways (Norwegian: Norges Statsbaner or NSB) was a state-owned railway company that operated most of the railway network in Norway. The government agency/directorate was created in 1883 to oversee the construction and operation of all state-owned railways in Norway. On 1 December 1996, it was demerged to create the infrastructure operator Norwegian National Rail Administration, the train operator Norwegian State Railways and the Norwegian Railway Inspectorate. The name was taken by the train operator, although the infrastructure operator remained a government agency and is the legal successor.
Hamajima, Mie
Hamajima (浜島町, Hamajima-chō) was a town located in the former Shima District, Mie Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 5,686 and a density of 205.72 persons per km2. The total area was 27.64 km2.

On October 1, 2004, Hamajima, along with the towns of Shima (former), Ago, Daiō and Isobe (all from Shima District), was merged to create the city of Shima and no longer exists as an independent municipality.

Shima District, Mie
Shima (志摩郡, Shima-gun) was a district located in Mie Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 70,059 and a density of 334.35/km2 (866.0/sq mi). The total area was 179.63 km2 (69.36 sq mi).
Cana
Cana of Galilee (Ancient Greek: Κανὰ τῆς Γαλιλαίας; Arabic: قانا الجليل, romanized: Qana al-Jalil, lit. 'Qana of the Galilee') is the location of the Wedding at Cana, at which the miracle of turning water into wine took place in the Gospel of John.

The location is disputed, with the four primary locations being  Kafr Kanna, Khirbet Qana and Reineh in Lower Galilee, and Qana in Upper Galilee in Lebanon. The Arabic phrase "Qana el-Jalil" has been said not to be in use as a placename other than in Gospel-related contexts.
The name possibly derives from the Hebrew or Aramaic word for reeds.

Wedding at Cana
The wedding at Cana (also called the marriage at Cana, wedding feast at Cana or marriage feast at Cana) is a story in the Gospel of John at which the first miracle attributed to Jesus takes place.

In the Gospel account, Jesus, his mother and his disciples are invited to a wedding at Cana in Galilee. When his mother notices that the wine (Ancient Greek: οἶνος) has run out, Jesus delivers a sign of his divinity by turning water into wine at her request. The location of Cana has been subject to debate among biblical scholars and archaeologists. Several villages in Galilee are possible candidates as the original location of the wedding.

The account is taken as evidence of Jesus' approval of marriage and earthly celebrations. It has been used as an argument against teetotalism.
Phyllis and Aristotle
The tale of Phyllis and Aristotle is a medieval cautionary tale about the triumph of a seductive woman, Phyllis, over the greatest male intellect, the ancient Greek philosopher Aristotle. It is one of several Power of Women stories from that time. Among early versions is the French Lai d'Aristote from 1220.

The story of the dominatrix and the famous intellectual was taken up by artists from the 12th century onwards, in media from stone sculpture in churches to panels of wood or ivory, textiles such as carpets and tapestries, engravings, oil paintings, brass jugs (aquamanile), and stained glass. Artists attracted to the theme include Hans Baldung, Albrecht Dürer, Lucas Cranach the Elder, and Alessandro Turchi.

Dominatrix
A dominatrix (/ˌdɒmɪˈneɪtrɪks/ ⓘ DOM-in-AY-triks; pl. dominatrixes or dominatrices /ˌdɒmɪˈneɪtrɪsiːz, ˌdɒmɪnəˈtraɪsiːz/ DOM-in-AY-triss-eez, DOM-in-ə-TRY-seez), or domme, is a woman who takes the dominant role in BDSM activities. The BDSM practice is called female dominance, or femdom. A dominatrix can be of any sexual orientation, but this does not necessarily limit the genders of her submissive partners. Dominatrices are popularly known for inflicting physical pain on their submissive subjects, but this is not done in every case. In some instances erotic humiliation is used, such as verbal humiliation or the assignment of humiliating tasks. Dominatrices also make use of other forms of servitude. Practices of domination common to many BDSM and other various sexual relationships are also prevalent. A dominatrix is typically a paid professional (pro-domme) as the term dominatrix is little-used within the non-professional BDSM scene.
Antti Heikkilä
Antti Heikkilä (born October 30, 1943, in Pori, Finland) is a Finnish former hockey player and hockey influencer. During his active career, he played as a defender.
Antti Heikkilä and his brother, Lasse, have been important influences in the development of ice hockey in the city of Pori.

Heikkilä played the 1966 World Ice Hockey Championships for Finland.  He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 1988.

Lasse Heikkilä
Lasse Heikkilä (born May 27, 1934) is a retired professional ice hockey player and coach as well as football player. Heikkilä played for the Porin Karhut in the SM-sarja and coached the Porin Ässät in the SM-liiga. In football, Heikkilä represented the Porin Karhut and TPS Turku.

Heikkilä's number 13 is retired by the Porin Karhut and is a Finnish Hockey Hall of Fame inductee. Heikkilä's brother, Antti, also played for Ässät and the Karhut.
May Mi Ko Ko
May Mi Ko Ko (Burmese: မေမီကိုကို; born May Zin Phyo 26 November 1992) is a Burmese television and film actress, singer, and writer. She gained popularity among audiences after starring in her role as Myaing in the MRTV-4 drama series Pyar Yay Aine; she won the Best Actress Award in Star Awards 2018 by this series.

Pyar Yay Aine
Pyar Yay Aine (Burmese: ပျားရည်အိုင်; lit. 'A Puddle of Honey') is a Burmese drama television series. It aired on MRTV-4, from November 21, 2018 to January 18, 2019, on Mondays to Fridays at 20:45 for 42 episodes.
2013 UEFA Women's Under-19 Championship first qualifying round
2013 UEFA Women's Under-19 Championship First Qualifying Round will be the first round of qualifications for the Final Tournament of 2013 UEFA Women's Under-19 Championship, which will be held in Wales.

The 40 teams were divided into 10 groups of four teams, with each group being contested as a mini-tournament, hosted by one of the group's teams. After all matches have been played, the 10 group winners and 10 group runners-up along with the best third-placed team will advance to the second qualifying round.

Wales qualified as hosts while England, France and Germany received byes to the second round as the sides with the highest coefficients.

The draw was made on 15 November 2011 at UEFA headquarters in Nyon. Matches was played from 20 to 25 October 2012.

2013 UEFA Women's Under-19 Championship second qualifying round
2013 UEFA Women's Under-19 Championship Second Qualifying Round was the first round of qualifications for the Final Tournament of 2013 UEFA Women's Under-19 Championship, which will be held in Wales. The first matches were played on 4 April 2013.

England, France and Germany received byes to the second round as the sides with the highest coefficients.
38 Special (band)
38 Special, often stylized as .38 Special or spelled out as Thirty-eight Special, is an American rock band formed in Jacksonville, Florida, in 1974 by singer-guitarists Donald Newton "Donnie" Van Zant (born June 11, 1952) and Richard Donald "Don" Barnes (born December 3, 1952).

They are known for their hit songs including "Hold On Loosely" and "Caught Up in You" among various other top 40 hits on the US Billboard Hot 100 during the 1980s and early 1990s. The other songs include "Fantasy Girl", "Rockin' into the Night", "You Keep Runnin' Away", "If I'd Been the One", "Back Where You Belong", "Teacher, Teacher", "Like No Other Night", "Second Chance", and "The Sound of Your Voice".

Second Chance (38 Special song)
"Second Chance" is a song by American rock band 38 Special from their eighth studio album, Rock & Roll Strategy (1988). Written by keyboardist Max Carl, guitarist Jeff Carlisi, and Cal Curtis, it was released as the album's second single, becoming the band's highest-charting song in the United States, peaking at No. 6 on the Billboard Hot 100. This song, of which Carl was the lead vocalist, showcases a stylistic departure from their signature Southern rock sound.
Muhammad Uthman Siraj al-Din
Sheikh Muhammad Uthman Siraj al-Din Naqshbandi (1896 in Biyara, ￶ – 1997 in Istanbul, Turkey), nicknamed Siraj al-Din al-Thani, meaning the second Siraj al-Din, in honor of his great-grandfather Uthman Siraj al-Din Naqshbandi, was an Islamic scholar, mystic of the Naqshbandi order. He belonged to one of the most influential noble households of the Middle East and Ottoman Empire, the Sheikhs of Tavil.

House of Tavil
The House of Tavil, is a noble Kurdish household, which can be traced back to the 7th century. They were given the title “Sheikh”, in this case used when denoting a leader of a community. The prominent male members of the family use the title to this day.