hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cannabaygal
Cannabaygal (c.1770 – 17 April 1816), also known as Cannabayagal, Conibigal, Carnimbeigle or Kannabygle, was a warrior of the Gandangara people during the early stages of British colonisation of the Camden region in New South Wales. He was considered as one of the main leaders of local resistance to British occupation in the latter stages of the Hawkesbury and Nepean Wars. He was killed in the Appin Massacre during a campaign by James Wallis in 1816 to subjugate the Gandangara people. His corpse was gibbeted in a tree along with dunelle of Muringong clan of Dharug nation and later beheaded, with both skulls being sent to Scotland for anatomical study.

Gandangara
The Gandangara people, also spelled Gundungara, Gandangarra, Gundungurra and other variations, are an Aboriginal Australian people in south-eastern New South Wales, Australia. Their traditional lands include present day Goulburn, Wollondilly Shire, The Blue Mountains and the Southern Highlands.
Secret Square (album)
Secret Square is an album by Secret Square. A lo-fi album with songs written by Hilarie Sidney and Lisa Janssen, it consists of seven original songs and four demos. The release went largely unnoticed. Sidney herself states "not a lot of people have" heard it. The album and the previously released single remain cult collector's items among Elephant 6 fans. Jim McIntyre of Von Hemmling provides bass for "Light of the Sun".

Secret Square
Secret Square was an early, now-defunct side project of The Apples in Stereo drummer and vocalist Hilarie Sidney and Lisa Janssen, who played bass on the Neutral Milk Hotel album On Avery Island. They had two 1995 releases, both self-titled, under the Elephant Six banner.
Lee Montgomery
Elliott Harcourt Montgomery (born November 3, 1961), known as Lee Montgomery, is a Canadian former actor based in the United States. He is best known for his role as a lonely little boy who befriends a pack of killer rats in the film Ben (1972), as Karen Black's son Davey in the cult classic Burnt Offerings (1976), and as Sarah Jessica Parker's hunky dance partner, Jeff Malene, in Girls Just Want to Have Fun (1985).

Girls Just Want to Have Fun (film)
Girls Just Want to Have Fun is a 1985 American romantic comedy dance film directed by Alan Metter and distributed by New World Pictures. It was written by Amy Spies and stars Sarah Jessica Parker, Lee Montgomery, Morgan Woodward, Jonathan Silverman, Shannen Doherty, and Helen Hunt. Its story follows Janey, a new girl in town who meets Lynne and discovers they both share a passion for dancing and the TV show Dance TV. Together the two enter a competition to be a new Dance TV regular couple; however, Janey's father does not approve.

The film was produced by Chuck Russell and was released on April 12, 1985. It grossed $1.7 million in its opening weekend and $6.3 million worldwide, against a budget of $5 million. Despite this, the film was regularly aired on cable TV for several years and has become a cult film.
Stefano Cugurra
Alessandro Stefano Cugurra Rodrigues (born 25 July 1974), also known as Teco, is a Brazilian-born Indonesian professional football coach. He is currently the head coach of Championship club Barito Putera.

Teco started his career in Indonesia as a physical coach at Persebaya Surabaya in 2004. He rose to prominence coaching Persija Jakarta in late 2017. In 2018, he led Persija to their first Indonesian league title since 2001. Afterwards, he moved to Bali United, where he won his second consecutive league title. Under Teco's guidance, Bali United became the first Balinese club to win an Indonesian league title.

Bali United F.C.
Bali United Football Club (Indonesian: klub sepak bola Bali United; Balinese: ᬓ᭄ᬮᬸᬩ᭄ᬲᬾᬧᬓ᭄ᬩᭀᬮᬩᬮᬶᬉᬦᬶᬢᬾᬤ᭄, æklub’ sépak bola Bali United) is an Indonesian professional football club based in Gianyar, Bali. It competes in Super League, the top tier of Indonesian football. The club was founded in 2015 following the relocation and rebranding of Putra Samarinda, adopting its current name, badge, and colours. Bali United won its first top-tier Indonesian league title in 2019 and secured a second title in 2021–22.

The team plays home matches at Kapten I Wayan Dipta Stadium and operates a professional training facility and youth academy. Bali United became the first professional football club in Indonesia and Southeast Asia to be publicly traded, offering shares through the Indonesia Stock Exchange in June 2019. The club has also competed in continental competitions such as the AFC Champions League and AFC Cup.
Bobby Tarantino II
Bobby Tarantino II is the sixth mixtape by American rapper Logic. It was released on March 9, 2018, through Def Jam Recordings and Visionary Music Group. The mixtape features guest appearances from Logic's alter-ego, Young Sinatra, alongside 2 Chainz, Big Sean and Wiz Khalifa, with the production handled by Illmind, Marshmello and 6ix, among others. Bobby Tarantino II serves as a sequel to Logic's mixtape, Bobby Tarantino (2016).

Bobby Tarantino II was supported by three singles: "44 More", "Overnight" and "Everyday" with Marshmello.

Overnight (Logic song)
"Overnight" is a song by American rapper Logic. It was released on February 28, 2018 by Visionary Music Group and Def Jam Recordings, as the second single from his sixth mixtape, Bobby Tarantino II (2018). It was written by Logic and 6ix, who produced the track as well. Lyrically, Logic discusses that his success in the music industry took years of hard work and did not happen by accident overnight, contrary to what others think.
Sailor Ace
Sailor Ace (Japanese: セーラーエース, Hepburn: Sērā Ēsu) is a Japanese baseball-themed manga series written and illustrated by Shuichi Shigeno. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Weekly Young Magazine from June 2015 to April 2017, with its chapters collected in six tankōbon volumes.

Shuichi Shigeno
Shuichi Shigeno (重野 秀一, Shigeno Shūichi; pen name: しげの 秀一; born March 8, 1958)  is a Japanese manga artist famous for creating Initial D. Shigeno has also created Bari Bari Densetsu, Dopkan, and Tunnel Nuketara Sky Blue ("First Love in Summer"). In 1985, he received the Kodansha Manga Award in shōnen for Bari Bari Densetsu.
Vermont Route 16
Vermont Route 16 (VT 16) is a 27.890-mile-long (44.885 km) state highway in northern Vermont, United States. It begins at VT 15 in Hardwick and heads northward to U.S. Route 5 (US 5) in Barton. From Barton, it heads eastward to VT 5A in Westmore. The portion of VT 16 east of US 5 is town-maintained and signed east–west. The remainder of the route is signed north–south.

West of Barton, the road used to be part of New England Interstate Route 12. The segment of VT 16 from Barton to Westmore was once Vermont Route 56.

Hardwick, Vermont
Hardwick is a town in Caledonia County, Vermont, United States. The population was 2,920 at the 2020 census. It contains the unincorporated villages of Hardwick, East Hardwick, and Mackville. The town is a commercial center for the region's farming population.

The main settlement of Hardwick in the center of the town, formerly an incorporated village, is since 1988 a census-designated place (CDP), with a population of 1,269 at the 2020 census.
Akhmim
Akhmim (Arabic: أخميم, pronounced [ʔæxˈmiːm]; Akhmimic Coptic: ⳉⲙⲓⲙ, Coptic pronunciation: [xmiːm]; Sahidic/Bohairic Coptic: ϣⲙⲓⲛ Coptic pronunciation: [ʃmiːn]) is a city in the Sohag Governorate of Upper Egypt. Referred to by the ancient Greeks as Khemmis or Chemmis (Ancient Greek: Χέμμις) and Panopolis (Ancient Greek: Πανὸς πόλις and Πανόπολις), it is located on the east bank of the Nile, 6 kilometres (4 mi) to the northeast of Sohag.

Sohag
Sohag (Egyptian Arabic: سوهاج, romanized: Sawhāj, Egyptian Arabic pronunciation: [soˈhæːɡ], Sa'idi Arabic pronunciation: [suːˈhaːdʒ]), also spelled as Suhag or Suhaj, is a city on the west bank of the Nile in Egypt. The city has been the capital of Sohag Governorate since 1960, before which the capital was Girga and the name of the governorate was Girga Governorate. The city also included Esna Governorate (nowadays part of Qena Governorate).
Catch-22 (logic)
A catch-22 is a paradoxical situation from which an individual cannot escape because of contradictory rules or limitations. The term was first used by Joseph Heller in his 1961 novel Catch-22.

Catch-22s often result from rules, regulations, or procedures that an individual is subject to, but has no control over, because to fight the rule is to accept it. Another example is a situation in which someone is in need of something that can only be had by not being in need of it (e.g., the only way to qualify for a loan is to prove to the bank that you do not need a loan). One connotation of the term is that the creators of the "catch-22" situation have created arbitrary rules in order to justify and conceal their own abuse of power.

Joseph Heller
Joseph Heller (May 1, 1923 – December 12, 1999) was an American author of novels, short stories, plays, and screenplays. His best-known work is his debut novel Catch-22 (1961), a satire on war and bureaucracy, whose title has become a synonym for an absurd or contradictory choice. He was nominated for the Nobel Prize in Literature at least twice, in 1972 and 1975.
Denis Norden
Denis Mostyn Norden CBE (born Denis Moss Cohen; 6 February 1922 – 19 September 2018) was an English comedy writer and television presenter. After an early career working in cinemas, he began scriptwriting during the Second World War. From 1948 to 1959, he co-wrote the BBC Radio comedy programme Take It from Here with Frank Muir. Muir and Norden remained associated for more than 50 years, appearing regularly together on the radio panel programmes My Word! and My Music after they stopped collaborating on scripts. He also wrote scripts for Hollywood films. He presented television programmes on ITV for many years, including the nostalgia quiz Looks Familiar and blooper shows It'll be Alright on the Night and Laughter File.

It'll Be Alright on the Night
It'll be Alright on the Night is a British television bloopers programme broadcast on ITV and produced by ITV Studios. It was one of the first series created with the specific purpose of showing behind the scenes bloopers from film and TV.

The programme was originally presented by Denis Norden from 1977 until 2006. Griff Rhys Jones took over as presenter from 2008 until 2016. From 2018, the series was narrated by David Walliams. Tom Allen took over narration duties from December 2025.
Rongmei language
Rongmei (also Ruangmei) is a Sino-Tibetan language spoken by the Rongmei Naga community in Northeast India. It has been called Songbu and is close to Zeme, Liangmai and Inpui. The language has been nomenclatured as "Ruangmei"  and studied as a First Language paper from class I to X of Board of Secondary Education, Manipur. Ruangmei is studied as a Minor Indian Language (MIL) in Class XI & XII of Council of Higher Secondary Education Manipur (COHSEM).

Inpui language
Inpui or Puiron is a Naga language spoken in different villages of Senapati district, Tamenglong district, Noney District, and Imphal district in Manipur, and in some areas in Nagaland, India. Speakers of Inpui and Rongmei are subsumed under single ethnic group Kabui. But the two major ethnic groups have different languages and identity. Even though they are considered to be cognate ethnic group.
The speakers of this language use Meitei language as their second language (L2) according to the Ethnologue.
Barbara Jean Day
Barbara Jean Hersey (previously Addams, née Day; July 7, 1919 – August 6, 2007) was an American woman best known for having been married to two different famous people, first Charles Addams – the creator of The Addams Family – and then journalist John Richard Hersey.

Charles Addams
Charles Samuel Addams (January 7, 1912 – September 29, 1988) was an American cartoonist known for his darkly humorous and macabre characters. Some of his recurring characters became known as the Addams Family, and were popularized through various adaptations.
Credo
In Christian liturgy, the credo (Latin: [ˈkreːdoː]; Latin for "I believe") is the portion of the Mass where a creed is recited or sung. The Nicene-Constantinopolitan Creed or the Apostles' Creed are the primary creeds used for this purpose.

Creed
A creed, also known as a confession of faith, a symbol, or a statement of faith, is a statement of the shared beliefs of a community (often a religious community) which summarizes its core tenets.

Many Christian denominations use three creeds: the Niceno-Constantinopolitan Creed, the Apostles' Creed and the Athanasian Creed. Some Christian denominations do not use any of those creeds.

The term creed is sometimes extended to comparable concepts in non-Christian theologies. The Islamic concept of ʿaqīdah (literally "bond, tie") is often rendered as "creed".
Avinash Tiwary
Avinash Tiwary (born 15 August 1985) is an Indian actor who works in Hindi films and series. He had his first major roles in the television series Yudh (2014) and in the film Tu Hai Mera Sunday (2016). He gained recognition for starring in the romance Laila Majnu (2018) and the supernatural film Bulbbul (2020). Tiwary has received praises for starring in the crime series Khakee: The Bihar Chapter (2022), Bambai Meri Jaan (2023) and Kaala (2023), the comedy film Madgaon Express (2024), and the heist thriller Sikandar Ka Muqaddar (2024).

Tu Hai Mera Sunday
Tu Hai Mera Sunday (transl. You are my Sunday) is a 2016 Indian Hindi slice of life film directed by Milind Dhaimade starring Barun Sobti, Shahana Goswami, Avinash Tiwary, Vishal Malhotra, Rasika Dugal, and Shiv Kumar Subramaniam. It is the story of a group of five friends in the noisy, crowded city of Mumbai, and what follows when their Sunday football game on the beach is canceled. The music was composed by Amartya Bobo Rahut.
Kovačica
Kovačica (Serbian Cyrillic: Ковачица, pronounced [koʋǎtʃitsa]; Slovak: Kovačica; Hungarian: Antalfalva; Romanian: Covăcița) is a town and municipality located in the South Banat District, Vojvodina, Serbia.  According to the 2022 census, the town has a population of 5,398, while the municipality has 21,178 inhabitants. It is widely known for its naïve art that the local residents make without any form of art school.

South Banat District
The South Banat District (Serbian: Јужнобанатски округ, romanized: Južnobanatski okrug, pronounced [jûʒnobǎnaːtskiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the geographical region of Banat. According to the 2022 census, the South Banat District has a population of 260,244 inhabitants. The administrative center of the district is the city of Pančevo.
Capas
Capas, officially the Municipality of Capas (Kapampangan: Balen ning Capas;  
Tagalog: Bayan ng Capas), is a municipality in the province of Tarlac, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 162,724 people.

It is one of the richest towns in the province. The town also consists of numerous subdivisions and exclusive villages.

Capas is known as the “Tourism Capital of Tarlac." Apart from being known as the final site of the infamous Bataan Death March, it is also known for Mount Pinatubo treks, where thousands of mountaineers and visitors go. The town has some industrial factories like the PilMiCo.

Kapampangan language
Kapampangan, Capampáñgan, or Pampangan, is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pampanga and southern Tarlac, on the southern part of Luzon's central plains geographic region, where the Kapampangan ethnic group resides. Kapampangan is also spoken in northeastern Bataan, as well as in the provinces of Bulacan, Nueva Ecija, and Zambales that border Pampanga. It is further spoken as a second language by a few Aeta groups in the southern part of Central Luzon. The language is known honorifically as Amánung Sísuan ('breastfed, or nurtured, language').

Kapampangan is assigned the ISO 639-2 three-letter code pam, but not an ISO 639-1 two-letter code.
Temple Newsam (ward)
Temple Newsam is an electoral ward of Leeds City Council in east Leeds, West Yorkshire, covering the outer city suburbs of Colton, Halton, Halton Moor and Whitkirk. Austhorpe is also shared with Cross Gates and Whinmoor ward, whilst the current civil parish boundaries of Austhorpe see its eastern half lie in the western tip of Garforth and Swillington ward.

The ward population at the 2011 Census was 21,543 and ward itself is named after the Temple Newsam estate.

Austhorpe
Austhorpe is a civil parish and residential suburb of east Leeds, West Yorkshire, England. It is 5 miles (8 km) to the east of city centre and close to the A6120 dual carriageway (Leeds Outer Ring Road) and the M1 motorway.
2014–15 Montenegrin Cup
The 2014–15 Montenegrin Cup was the ninth season of the Montenegrin knockout football tournament. The winner of the tournament received a berth in the first qualifying round of the 2015–16 UEFA Europa League. The defending champions were Lovćen, who beat Mladost in the final of the last competition. The competition featured 30 teams. It started on 24 September 2014 and ended with the final on 20 May 2015.

OFK Titograd
OFK Titograd (Montenegrin Cyrillic: ОФК Титоград) is a professional football club based in Podgorica, Montenegro. Founded in 1951, they play in the Third League of Montenegro. The team has one league trophy and two Montenegrin Cup trophies. OFK Titograd is a member of the European Club Association.
Aparna (television presenter)
Aparna Vastarey (17 October 1965 – 11 July 2024) was an Indian actress, television presenter, and radio jockey. A popular face in Kannada television, she was known for her work as a presenter of various shows that aired on DD Chandana in the 1990s. She made her cinematic debut in 1984 with Puttanna Kanagal's last film, Masanada Hoovu. Between 2015 and 2021, she played Varalakshmi on the sketch comedy show, Majaa Talkies.

Puttanna Kanagal
Shubraveshti Ramaswamiah Seetharama Sharma  (1 December 1933 – 5 June 1985), known popularly as S. R. Puttanna Kanagal, was an Indian filmmaker known for his work in Kannada cinema. He is often considered one of Indian cinema's most influential filmmakers.
John III of Chalon-Arlay
John III of Chalon-Arlay (died 1418) was a French nobleman and a member of the House of Chalon-Arlay.  He was the son of  Louis I lord of Arguel, and the heir of his uncle, Louis's brother, Hugh II lord of Arlay from whom he inherited Arlay.

He married Mary of Baux-Orange, who was the heiress of the Principality of Orange.  John thus became Prince jure uxoris of Orange.  John and Mary were the parents of

Louis II lord of Arlay.

Jean de Chalon, sire de Vitteaux (d. 1462)

Hugues de Chalon, sire de Cuiseaux (d. 1426, without issue)

Alix de Chalon, dame de Bussy (d. 1457)

Marie de Chalon, dame de Cerlier (d. 1465)

Chalon-Arlay
Chalon-Arlay was a noble house of the Holy Roman Empire. They were the lords of Arlay in the county of Burgundy and a cadet branch of the ruling house of the county, the House of Ivrea. The founder of the house was John I of Chalon-Arlay, fifth son of John, Count of Chalon. When John III, lord of Arlay, married Mary de Baux, princess of Orange, the House acquired the principality of Orange.

For more details, and a family tree, see below.
Central Market (Texas)
Central Market is an American gourmet grocery store chain owned by H-E-B Grocery Company, based in Dallas, Texas.  Most locations also have a full-service kitchen, offer cooking and wine classes in their culinary school, and offer catering services. The chain has ten locations, all in Texas. Central Market was named "Outstanding Specialty Food Retailer" by Specialty Food Magazine and the National Association for Specialty Food Trade.

H-E-B
H-E-B Grocery Company, LP, is an American privately held supermarket chain based in San Antonio, Texas, with more than 435 stores throughout Texas and Mexico. The company also operates Central Market, an upscale organic and fine foods retailer.

As of 2022, the company had a total revenue of US$38.9 billion.

H-E-B ranked number 6 on Forbes' 2022 list of "America's Largest Private Companies". The company also ranked number 3 on Forbes' 2024 list of "Customer Experience All-Stars." H-E-B was named Retailer of the Year in 2010 by Progressive Grocer. Supermarket News ranks H-E-B 13th on the list of "Top 75 North American Food Retailers" by sales. Based on 2019 revenues, H-E-B is the 19th-largest retailer in the United States. It donates 5% of pretax profits to charity.

The official mascot of H-E-B is named H-E-Buddy, an anthropomorphic brown grocery bag, with multiple grocery items emerging from the top.
Volkswagen Passat (B9)
The Volkswagen Passat (B9) is a large family car (D-segment) manufactured by Volkswagen since 2023, replacing the Passat B8 model, and the B9 is the ninth-generation model in the Passat series. It is a 5-door estate car which is mainly sold in the European market as the Passat Estate or Passat Variant. The model also has two 4-door saloon car derivatives, which are sold only in China as the Volkswagen Magotan and Volkswagen Passat Pro.

D-segment
The D-segment is the 4th category of the European segments for passenger cars, and is described as "large cars".

It is equivalent to the Euro NCAP "large family car" size class, and the present-day definition of the mid-size car category used in North America. Compact executive cars are part of the D-segment size category.

D-segment sales represented about 7% of the market in the 2010s.
SCM USV Timișoara
SCM Rugby Timișoara is a professional Romanian rugby union club from Timișoara, which plays in the Liga Națională de Rugby, the first division of Romanian rugby. The team first won the championship in 1972, becoming the first club outside Bucharest to achieve this performance. In the modern format of the SuperLiga, SCM Rugby Timișoara won 4 titles in 6 seasons.
The team is colloquially known as "Universitatea" Timișoara as it has historical ties with the University of Timișoara. In 2014 the club became a partner of London-based Saracens rugby club. In 2020, the club's partnership with London-based Saracens rugby club ended making them change their identity to SCM Rugby Timișoara. SCM Rugby Timisoara`s annual operating budget for the 2023-24 season is approximately 1,910,000 Euros.

CSM Știința Baia Mare
CSM Știința Baia Mare, commonly referred to as Știința Baia Mare (Romanian pronunciation: [ʃtiintsa baia mare]), is a Romanian professional rugby union club based in Baia Mare that competes in the Liga de Rugby Kaufland, Romania's top division of rugby.
Robert Trappl
Robert Trappl (born 16 January 1939, in Vienna) is an Austrian scientist and head of the Austrian Research Institute for Artificial Intelligence in Vienna, which was founded in 1984.  He is known for his work in the field of cybernetics and artificial intelligence.

Austrian Research Institute for Artificial Intelligence
The Austrian Research Institute for Artificial Intelligence (German: Österreichisches Forschungsinstitut für Artificial Intelligence - OFAI) is an Austrian non-profit contract research institute. OFAI is a research institute of the Austrian Society for Cybernetic Studies (Österreichische Studiengesellschaft fuer Kybernetik - OSGK), a registered scientific society founded in 1969.