hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Naked Heart
The Naked Heart (French title: Maria Chapdelaine) is a 1950 British-French historical drama film directed by Marc Allégret and starring Michèle Morgan, Kieron Moore and Françoise Rosay. It was written by Allégret, C.K. Jaeger, J. McLaren-Ross, Hugh Mills and Roger Vadim based on the novel Maria Chapdelaine by Louis Hémon. The film was released in separate English and French versions. A previous film version was made in 1934.

It tells the story of a  convent girl in a remote Northern Canadian village at the beginning of the 20th century.

Maria Chapdelaine (1934 film)
Maria Chapdelaine is a 1934 French drama film directed by Julien Duvivier and starring Madeleine Renaud, Jean Gabin and Jean-Pierre Aumont. It is an adaptation of the 1913 novel of the same title by Louis Hémon set in rural Quebec about a young woman who becomes involved with a farmer, trapper and an immigrant drifter from Paris. The story was adapted again for a 1950 film directed by Marc Allégret.
God-fearer
God-fearers (Koine Greek: φοβούμενοι τὸν Θεόν, phoboumenoi ton Theon) or God-worshippers (Koine Greek: θεοσεβεῖς, Theosebeis) were a numerous class of Gentile sympathizers to Hellenistic Judaism that existed in the Greco-Roman world, which observed certain Jewish religious rites and traditions without becoming full converts to Judaism. The concept has precedents in the proselytes of the Hebrew Bible. Many of these Greco-Roman sympathizers to Hellenistic Judaism were worshippers of Caelus (the Roman name/equivalent to Yahweh). More generally, God-fearing has come to mean someone who is honestly religious.

Proselyte
Proselyte is the anglicized form of the Greek word prosēlutos (Koine Greek: προσήλυτος, lit. 'stranger' or 'newcomer'). In the Septuagint, the classical Greek translation of the Tanakh, the term refers to someone born outside of the Jewish community who relocates to the Land of Israel and adopts, either fully or partially, the observance of mitzvot (Hebrew: מִצְווֹת, lit. 'commandments')
and practice of Judaism. The term is itself a translation of ger toshav (גֵּר תּוֹשָׁב, 'resident alien'), a rabbinic designation found in the Mishnah and Talmud for a non‑Jewish resident who accepts certain commandments and protections of the Jewish community; it is distinct from a full convert (גֵּר צֶדֶק). The term also has the more general meaning in English of a new convert to any particular religion or doctrine.
Ron and Fez
The Ron and Fez Show was an American talk radio show hosted by Ron Bennington and Fez Whatley, which aired from August 1998 to April 2015.

After a run in Tampa, Florida as part of The Ron and Ron Show, and then several other stints in Daytona Beach, Florida, New York City, and Washington, D.C., and on Sirius XM Radio.

Fez Whatley
Todd Hillier (March 31, 1964 – August 14, 2021), better known by his on-air name Fez Marie Whatley, was an American comedian and radio producer and personality who gained prominence as the co-host of The Ron and Fez Show with Ron Bennington from 1998 to 2015.

Whatley originally became well known after becoming a producer and contributor for the popular syndicated radio program The Ron and Ron Show. The show disbanded after being cancelled for low ratings following the departure of Ron Diaz. Whatley then teamed up with Ron Bennington to create The Ron and Fez Show on a small Daytona Beach radio station (WKRO). The duo subsequently created a show titled Ron and Fez Dot Com as they moved to overnights on WNEW-FM in New York City.
Lucinda Florio
Lucinda Coleman Florio (1947 – November 16, 2022) was an American teacher and advocate for education and literacy, who, as the wife of then-New Jersey governor Jim Florio, served as the first lady of New Jersey from 1990 to 1994.

During her tenure, Florio established the state Office of the First Lady and completed major renovations on the new governor's residence, Drumthwacket.

Drumthwacket
Drumthwacket (/ˈdrʌmˌθwækɪt/ DRUM-thwak-it) is the official residence of the governor of the U.S. state of New Jersey at 354 Stockton Street in Princeton, New Jersey, near the state capital of Trenton.

The mansion was built in 1835 and expanded in 1893 and 1900. It was sold with its surrounding land to the state in 1966. Drumthwacket was added to the National Register of Historic Places on June 10, 1975 for its significance in agriculture, architecture, commerce, landscape architecture, and politics. It was designated the governor's mansion in 1982.

The estate is administered by the New Jersey Department of Environmental Protection. It serves as the executive residence and is also a historic house museum.
Shanghai Project
The Shanghai Project is a multidisciplinary ideas platform bringing together practitioners from a variety of disciplines, including art, architecture, design, film, performance, sound, as well as the humanities, social and natural sciences.

The inaugural edition of the Shanghai Project, under the co-artistic directorship of Yongwoo Lee, executive director of Shanghai Himalayas Museum, and Hans Ulrich Obrist, artistic director of Serpentine Galleries London, is organized by the Shanghai Himalayas Museum, and co-organized by the Shanghai International Culture Association, and supported by Envision Energy and Zendai Group.

Shanghai Himalayas Museum
Shanghai Himalayas Museum (Chinese: 上海喜玛拉雅美术馆), formerly known as Shanghai Zendai MoMA (上海证大现代艺术馆), was a privately funded, non-profit art institute in Pudong, Shanghai, China, focusing on art exhibition, education, collection, research and academic exchanges, established by the Shanghai Zendai Group in 2005. Shanghai Himalayas Museum is the main organizer of the inaugural edition of the Shanghai Project, a yearlong ideas platform co-directed by Yongwoo Lee and Hans-Ulrich Obrist. The museum has been inactive since January 2025.
NGC 385
NGC 385 is an unbarred lenticular galaxy located in the constellation Pisces. It was discovered on November 4, 1850, by Bindon Stoney. It was described by Dreyer as "pretty faint, pretty small, round, northeastern of 2.", the other being NGC 384. Along with galaxies NGC 375, NGC 379, NGC 382, NGC 383, NGC 384, NGC 386, NGC 387 and NGC 388, NGC 385 forms a galaxy cluster called Arp 331.

NGC 388
NGC 388 is an elliptical galaxy located in the constellation Pisces. It was discovered on November 4, 1850, by Bindon Stoney. It was described by Dreyer as "very faint, small, round." Along with galaxies NGC 375, NGC 379, NGC 382, NGC 383, NGC 384, NGC 385, NGC 386 and NGC 387, NGC 388 forms a galaxy cluster called Arp 331.
Ken Roberts (rugby league)
Kenneth Roberts (2 October 1937 – 8 August 2017) was an English rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1950s, 1960s and 1970s. He played club level rugby union (RU) for Tyldesley RUFC (in Tyldesley, Wigan), and representative level rugby league (RL) for Great Britain and Lancashire, and at club level for Swinton, Halifax, Bradford Northern, Rochdale Hornets and Salford, as a prop, or second-row. Ken was one of a rare breed of forwards with an ability to dominate games with sheer physical power and incredible ball-handling skills. At 6' 1" and over sixteen stones Ken was a towering figure, quick runner and a damaging defender who always took the game to the opposition. He was an intimidating scrummager, inspiring pack leader and a player to be feared, respected and admired.

Halifax Panthers
The Halifax Panthers are a professional rugby league club in Halifax, West Yorkshire, England. They play home games at The Shay and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Halifax Panthers won the League Championship four times and the Challenge Cup five times.

The club's parent company, Halifax Rugby League Football Club Limited, was placed into liquidation in February 2026 and the club's membership of the Rugby Football League terminated two days later.

They had rivalries with neighbours Bradford and Huddersfield of Super League, fellow Championship side Featherstone Rovers, and Pennines rivals Oldham and  Rochdale. The club's traditional home colours were blue and white hoops, white shorts, and blue and white socks.
Racket Boys
Racket Boys (Korean: 라켓소년단) is a 2021 South Korean television drama. The series, directed by Cho Young-kwang and written by Jung Bo-hun, stars Kim Sang-kyung, Oh Na-ra, Tang Jun-sang, Son Sang-yeon, Choi Hyun-wook, Kim Kang-hoon, Lee Jae-in, Lee Ji-won, and Kim Min-gi. The series follows the growth of sixteen-year-old boys and girls, and the challenges faced by the badminton club at their school. It premiered on SBS TV on May 31, 2021 and aired every Monday and Tuesday at 22:00 (KST). The series is available worldwide on Netflix for streaming.

Lee Jae-in
Lee Jae-in (Korean: 이재인; born February 6, 2004) is a South Korean actress. She first gained recognition through the mystery film Svaha: The Sixth Finger (2019). Other notable works include Racket Boys (2021) and Hi-Five (2025).
St Just in Penwith
St Just (Cornish: Lannust), also known as St Just in Penwith, is a town and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It lies along the B3306 road which connects St Ives to the A30 road. The parish encompasses the town of St Just and the nearby settlements of  Trewellard, Pendeen and Kelynack: it is bounded by the parishes of Morvah to the north-east, Sancreed and Madron to the east, St Buryan and Sennen to the south and by the sea in the west. The parish consists of 7,622 acres (3,085 ha) of land, 12 acres (4.9 ha) of water and 117 acres (47.3 ha) of foreshore. The town of St Just is the most westerly town in mainland Britain and is situated approximately 8 miles (13 km) west of Penzance along the A3071. At the 2021 census the population of the parish was 4,695 and the population of the built up area was 1,918.

St Just lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). St Just is one of only two towns included within the Cornwall AONB.

Sancreed
Sancreed (Cornish: Eglossankres) is a village and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom, approximately three miles (5 km) west of Penzance.

Sancreed civil parish encompasses the settlements of Bejouans, Bosvennen, Botreah, Drift, Sancreed Churchtown, Trenuggo, and Tregonnebris. It is bounded by St Just parish to the west, Madron parish to the northeast, and St Buryan and Paul parishes to the south. The parish comprises 4,608 acres (18.65 km2) of land including Drift Reservoir, which provides drinking water for the area.
FC Bengaluru United
Football Club Bengaluru United is an Indian professional football club based in Bangalore, Karnataka. The club currently competes in the I-League 2, the third tier of the Indian football league system. Founded in 2018, the club mainly participated in local competitions, including the BDFA Super Division.

Bengaluru United took part in the I-League 2nd Division for the first time in 2019–20 season.

Bangalore Football League
The Bangalore Football League is organised by the Bangalore District Football Association (BDFA), which is affiliated to the Karnataka State Football Association (KSFA) as a ladder-based state football competition involving a total of  four divisions and over 130 teams in the Indian state of Karnataka. BDFA Super Division is the top-division, started in 2001. The winner is awarded George Hoover trophy. Prior to 2001, the BDFA A Division was the top tier, which currently act as 2nd tier of the state leagues ladder.
Financial Administration Act
The Financial Administration Act (French: Loi sur la gestion des finances publiques is legislation enacted by the Parliament of Canada, governing financial administration of the government, public assets, the estimates process, the Department of Finance, the Treasury Board of Canada and Crown Corporations. The Government of Canada has described the Act as the "cornerstone of the legal framework for general financial management and accountability of public service organizations and Crown corporations."

Department of Finance Canada
The Department of Finance Canada (French: Ministère des Finances Canada) is a central agency of the Government of Canada. The department assists the minister of finance in developing the government's fiscal framework and advises the government on economic and financial issues. A principal role of the department is assisting the government in the development of its annual budget.

The department is responsible to Parliament through the minister of finance (François-Philippe Champagne since March 2025). The day-to-day operations of the department are directed by the deputy minister of finance (a public servant). Nick Leswick was appointed Deputy Minister of Finance on December 19, 2025.

The department is headquartered in the James Michael Flaherty Building in downtown Ottawa at the corner of Elgin and Albert.
A-Ba-Ni-Bi
"A-Ba-Ni-Bi" (Hebrew script: א-ב-ני-בי; bet-language language game for the word אני aní, meaning "I" in Hebrew) is a song recorded by Israeli group Izhar Cohen and the Alphabeta, with music composed by Nurit Hirsh and Hebrew lyrics written by Ehud Manor. It represented Israel in the Eurovision Song Contest 1978 held in Paris, winning the contest.

Nurit Hirsh
Nurit Hirsh (Hebrew: נורית הירש; born August 13, 1942) is an Israeli composer, arranger and conductor who has written over a thousand Hebrew songs.  Three of her most famous and widely known songs are Ba-Shanah ha-Ba'ah (Next Year, lyrics by Ehud Manor), Oseh Shalom bi-Meromav (text from the Kaddish prayer). and A-Ba-Ni-Bi, the winning entry in the 1978 Eurovision Song Contest.
Zoutpansberg girdled lizard
Zoutpansberg girdled lizard (Smaug depressus) is a species of the genus Smaug. This species is only found on and around the Soutpansberg in South Africa and was before considered a subspecies of Warren's girdled lizard. Zoutpansberg girdled lizard's grow to a length up to 16 centimeters.

Smaug (lizard)
Smaug is a genus of lizards in the family Cordylidae. The genus Smaug is a group of species of spiny southern African lizards, separated from the genus Cordylus in 2011 on the basis of a comprehensive molecular phylogeny of the Cordylidae. The type species is the giant girdled lizard, S. giganteus (formerly Cordylus giganteus).
St. Mary of the Angels (Chicago)
Saint Mary of the Angels (Polish: Kościół Matki Boskiej Anielskiej) is a historic church of Roman Catholic Archdiocese of Chicago in Chicago, Illinois.

Located at 1850 North Hermitage Avenue in Chicago's Bucktown neighborhood, it is an example of the  Polish Cathedral style of churches. Along with St. John Cantius Church (Chicago), St. Stanislaus Kostka, St. Hyacinth Basilica, St. Hedwig, St. Wenceslaus, and Holy Trinity it is one of the monumental Polish churches visible from the Kennedy Expressway.

From 1899 until 1990, the parish was administered by priests of the Congregation of the Resurrection. Since January 1991, it has been administered by the Priestly Society of the Holy Cross.

The church regularly makes appearances in The Dresden Files series of books by Jim Butcher.

Immaculate Heart of Mary Church (Pittsburgh)
Immaculate Heart of Mary Church in Pittsburgh, referred to in Polish as Kościół Matki Boskiej, is a historic church of the Catholic Diocese of Pittsburgh. Located on Polish Hill in Pittsburgh, Pennsylvania, it is a prime example of the so-called 'Polish Cathedral' style of churches in both its opulence and grand scale. The church was designated a historic landmark by the Pittsburgh History and Landmarks Foundation in 1970.

Immaculate Heart of Mary remains an active parish church in the Diocese of Pittsburgh as of 2023. In 2019 it was reorganized as a personal (non-territorial) parish within the Shrines of Pittsburgh, a grouping of six churches with unique histories which the diocese hoped to promote as pilgrimage and visitor destinations.
The She-Creature
The She-Creature, or The She Creature, is a 1956 American black-and-white science fiction horror film, released by American International Pictures from a script by Lou Rusoff (brother-in-law of AIP executive Samuel Z. Arkoff). It was produced by Alex Gordon, directed by Edward L. Cahn, and stars Chester Morris, Marla English, and Tom Conway, and casting Frieda Inescort and El Brendel in smaller roles. The producers hired Marla English because they thought she bore a strong resemblance to Elizabeth Taylor.

The film was released by AIP as a double feature with It Conquered the World.

El Brendel
Elmer Goodfellow "El" Brendel /ˈɛl brɛnˈdɛl/ (March 25, 1890 – April 9, 1964) was an American vaudeville comedian turned movie star, notable for his dialect routine as a Swedish immigrant. His biggest role was as "Single-0" in the sci-fi musical Just Imagine (1930), produced by Fox Film Corporation. His screen name was pronounced "El Bren-DEL".
Moment by Moment (song)
"Moment by Moment" is the title theme song to the 1978 Universal Pictures film Moment by Moment starring Lily Tomlin and John Travolta. It is written by Lee Holdridge and Molly-Ann Leikin and performed by American singer Yvonne Elliman. The song is featured twice on the film's soundtrack album, as the first track and reprised as the final track, including three instrumental versions.

The single's B-side, "Sailing Ships", is a song featured on Elliman's 1978 RSO Records album Night Flight.

Yvonne Elliman
Yvonne Marianne Elliman (born December 29, 1951) is an American singer, songwriter, and actress who performed for four years in the first cast of the stage musical Jesus Christ Superstar. She scored a number of hits in the 1970s and achieved a US No. 1 hit with "If I Can't Have You". The song also reached No. 9 on the Adult Contemporary chart and number 4 on the UK Singles Chart. Her cover of Barbara Lewis's "Hello Stranger" went to No. 1 on the Adult Contemporary chart, and "Love Me" was No. 5; at the time she had three top 10 singles. After a long hiatus in the 1980s and 1990s, during which time she left music to be with her family, she made a comeback album as a singer-songwriter in 2004.
Operation Karbala-4
Operation Karbala-4 was an Iranian offensive in the Iran–Iraq War on the southern front. The operation was launched after the failure of Operation Karbala-2 and Operation Karbala-3 to move the Iraqi lines in an effort to capture Iraqi territory.

Operation Karbala-3
Operation Karbala 3 (Persian: عملیات کربلای 3), also known as the Battle of Al-Ummiyah, was an operation during Iran–Iraq War, which was launched by Iran from 30 August to 2 September 1986 with the operation code of "Hasbonallah wa Ne'mal Wakil (Persian/Arabic: حسبنا الله و نعم الوکیل)".

The main impetus of the operation was to capture and destroy two Iraq docks (Al-Umayyah and Al-Bakr). Alongside the main goal, there were other goals, too; amongst:
Islamgarh
Islamgarh (Urdu:  اسلام گڑھ )  is a tehsil and Municipal Committee of Mirpur District near Mangla Dam  of Azad Jammu and Kashmir. It is located on the southern part of the Pir Panjal Range, about 28 Kilometer in North-East of Mirpur. It had a population of 175,651 in 2023.

Mirpur District
Mirpur District (Urdu: ضلع میرپور) is 
a district of Pakistan-administered Azad Kashmir in the disputed Kashmir region. It is one of the 10 districts of Pakistan's territory of Azad Kashmir. The Mirpur District is bounded on the north by the Kotli District, on the east by the Bhimber District, on the south by the Gujrat District of Punjab, Pakistan, on the south-west by the Jhelum District of Punjab, Pakistan, and on the west by Rawalpindi District. The district is named after its main city, Mirpur. The Mirpur District has a population of 456,200 and covers an area of 1,010 km2 (390 sq mi). The district is mainly mountainous with some plains. The Mirpur  District has a humid subtropical climate which closely resembles that of the Gujrat District and the Jhelum District, the adjoining districts of Pakistan's Punjab Province.
1914 Florida Gators football team
The 1914 Florida Gators football team represented the University of Florida during the 1914 Southern Intercollegiate Athletic Association football season. The season was C. J. McCoy's first year of three as the head coach of the Gators team.  McCoy's 1914 Florida Gators completed their ninth varsity football season on a four-game winning streak, with an overall record of 5–2  and an SIAA conference record of 3–2.

C. J. McCoy
Charles James McCoy was an American college football and basketball coach.  McCoy was the third head coach of the Florida Gators football team and the first head coach of the Florida Gators men's basketball team that represent the University of Florida in Gainesville, Florida.
Dot (song)
"Dot" is a song by the American punk rock band All, written by singer Scott Reynolds and released as a single and music video from the band's 1992 album Percolater. The single also includes the song "Can't Say", written by bassist Karl Alvarez and drummer Bill Stevenson, and a cover version of "A Boy Named Sue", a 1969 song written by Shel Silverstein and made famous by Johnny Cash.

Scott Reynolds (singer)
Scott Reynolds is an American punk rock vocalist from Fredonia, New York, known mainly for his work with the band ALL from 1989 to 1993. He has also performed with such bands as The Pavers and Goodbye Harry.
Glattbrugg railway station
Glattbrugg railway station (German: Bahnhof Glattbrugg) is a railway station in Switzerland, in the Glattbrugg area of the municipality of Opfikon. The station is located on the main line of the Oerlikon–Bülach line and is an interchange point between the Zurich S-Bahn and the Stadtbahn Glattal light rail system. It lies within fare zone 121 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).

The station is served by S-Bahn lines S3, S9 and S15, and by Zurich tram routes 10 and 12, operating on behalf of the Stadtbahn Glattal. Glattbrugg station is some 250 metres (820 ft) walk from Opfikon station on S-Bahn line S7.

A large rail-served fuel depot is located to the west of the station, which is used to handle aviation fuel supplies to the nearby Zurich International Airport.

S15 (ZVV)
The S15 is a regional railway line of the Zürich S-Bahn on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Zürich transportation network, and is one of the network's lines connecting the cantons of Zürich and St. Gallen.

At Zürich HB, trains of the S15 service usually depart from underground tracks (Gleis) 41–44 (Museumstrasse station).
Mobile Strike
Mobile Strike is a freemium mobile massively multiplayer online strategy video game developed and published in 2015 by Machine Zone (now known as MZ). The game had a high-profile advertising campaign and became one of the top-grossing apps in 2015 and 2016.

Machine Zone
Machine Zone, Inc. (MZ) is an American technology company founded in 2008 and based in Palo Alto, California. It is best known for its widely advertised freemium mobile MMO strategy games Game of War: Fire Age  and Mobile Strike, which have both simultaneously been ranked among the top ten highest-grossing mobile games.

On July 1, 2025, MZ was one of the AppLovin gaming studios sold by the company to Tripledot Studios.