hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grosstarock
Grosstarock (German: Großtarock) is an old three-handed card game of the Tarock family played with a full 78-card Tarot pack. It was probably introduced into the southern German states around 1720 but spread rapidly into Austria and northwards as far as the Netherlands and Scandinavia. It only survives today in Denmark where it is called Tarok.

Classical Grosstarock is not related to the modern 54-card game known as Viennese Grosstarock which developed out of Zwanzigerrufen.

Viennese Grosstarock
Viennese Grosstarock is a modern, three-player Austrian card game of the Tarock family that emerged in Vienna during the 1950s and 1960s. The game died out in the 1970s, but was revived in 2004 and further developed.
Technikon Witwatersrand
The Technikon Witwatersrand was a technikon located in South Africa. On 1 January 2005, it merged with Rand Afrikaans University and the Soweto and East Rand campuses of Vista University to form the University of Johannesburg. The former Vista University East Rand Campus has subsequently been permanently closed.

Rand Afrikaans University
26°11′05″S 27°59′51″E﻿ / ﻿26.18472°S 27.99750°E﻿ / -26.18472; 27.99750

The Rand Afrikaans University (RAU) (Afrikaans: Randse Afrikaanse Universiteit) was a prominent South African institution of higher education and research that served the greater Johannesburg area and surroundings from 1967 to 2004. It has since merged with the Technikon Witwatersrand and two campuses of Vista University to form the University of Johannesburg.
Takutai Tarsh Kemp
Takutai Moana Natasha Kemp ONZM (20 June 1975 – 26 June 2025) was a New Zealand politician, community health leader and hip hop dance director. She won the Tāmaki Makaurau electorate in the 2023 New Zealand general election and was a member of the New Zealand House of Representatives for Te Pāti Māori until her death.

Tama Potaka
Tama William Potaka (born 8 January 1976) is a New Zealand politician and Member of Parliament in the House of Representatives representing the Hamilton West electorate. He is a member of the National Party and was chief executive of Ngāi Tai ki Tāmaki before entering Parliament.
Hello Stranger (2010 film)
Hello Stranger (Thai: กวน มึน โฮ, RTGS: Kuan Muen Ho) is a 2010 Thai coming-of-age romance comedy film directed by Banjong Pisanthanakun, starring Chantavit Dhanasevi and Nuengthida Sophon, and distributed by GMM Tai Hub. It was Banjong's first romance film, which was inspired by the book Two Shadows in Korea (สองเงาในเกาหลี) by Songkalot Bangyikhun.

Chantavit Dhanasevi
Chantavit Dhanasevi (Thai: ฉันทวิชช์ ธนะเสวี; RTGS: Chanthawit Thanasewi, born 18 September 1983), nicknamed Ter (Thai: เต๋อ) is a Thai actor and screenwriter. He is best known for his lead roles in the 2010 film Hello Stranger, the 2012 film ATM: Er Rak Error, and the 2016 movie, One Day.
7.62×51mm CETME
The 7.62×51mm CETME round is a variant of the 7.62×51mm NATO rifle cartridge with a plastic-cored lead bullet and a reduced propellant charge. The 7.62×51mm CETME is otherwise identical to the NATO standard. It was produced as a joint venture by the Spanish Government design and development establishment known as CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales, or "Center for Technical Studies of Special Materials") and the German arms manufacturer Heckler & Koch.

CETME rifle
The CETME Model 58 is a stamped-steel, select-fire battle rifle produced by the Spanish armaments manufacturer Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales (CETME). The Model 58 used a 20-round box magazine and was chambered for the 7.62×51mm NATO round (although originally designed for the 7.92×41mm CETME cartridge and later for the reduced power Spanish 7.62×51mm cartridge). The CETME 58 would become the foundation of the widely deployed German Heckler & Koch G3 battle rifle. Semi-automatic variants were also produced for the civilian market.
Prague (2013 film)
Prague is a 2013 
Hindi psychological thriller and romance film directed by Ashish R. Shukla and conceived & produced by Rohit Khaitan. The film was released on 27 September 2013. It features Chandan Roy Sanyal, Elena Kazan, Arfi Lamba and Kumar Mayank as main characters. The song "Aye Zindagi Gale Laga Le.." from the film Sadma composed by maestro Ilaiyaraja was used in the film. The film opened at Osian's 'Cinefan' for its world Premiere in New Delhi in Competition section and thereafter went to 'Tashkino' (Tashkent International Film Festival) where it premiered in official International competition section, Prague Indian Film Festival, Berlin Indian Film Festival and Dainik Jagran Film Festival before its commercial theatrical release.

Chandan Roy Sanyal
Chandan Roy Sanyal (born 30 January 1980) is an Indian actor who is known for his work in the Hindi and Bengali language films of India. After graduating with a degree in mathematics, he made his acting debut in the 2006 film Rang de Basanti, in a minor role. He then received critical acclaim for his supporting roles in the 2009 action film Kaminey  and in his Bengali debut, the 2010 film Mahanagar@Kolkata. Sanyal then went on to receive recognition for his performances in the 2012 Bengali drama film Aparajita Tumi and as an insomniac artist in the 2013 romantic drama Prague.
Modern Left
The Modern Left (French: La Gauche moderne, LGM), is a centrist political party in France founded in 2007.

The party was founded following the nomination of the former Socialist Party (PS) Senator and Mayor of Mulhouse, Jean-Marie Bockel to the François Fillon government in May 2007. Along with The Progressives of Éric Besson, the Modern Left represented the left wing of the coalition supporting the then-President Nicolas Sarkozy. The party calls itself social liberal, and supports a social market economy.

In the 2008 local elections, the party obtained around 40 councillors, and Bockel won a narrow re-election in Mulhouse. However, the LGM incumbent in Pau, Yves Uriéta, was defeated. In the 2009 European Parliament election, the party obtained two MEPs on the lists of the Union for a Popular Movement. Both MEPs sat, like all other UMP MEPs, in the European People's Party Group.

The Progressives
The Progressives (Les Progressistes) is a social-democratic French political party associated to the centre-right Union for a Popular Movement.

It was founded in September 2007 by Éric Besson, Secretary of State in François Fillon's government and former member of the Socialist Party, Emmanuel Dupuy, President of the Union of Radical Republicans and Marc d'Héré, President of European and Social Initiative, aiming at creating a left wing for the presidential majority within the framework of the 'ouverture'.

Thus, The Progressives along with the Modern Left of Jean-Marie Bockel represent the left wing of the coalition supporting ex-President Nicolas Sarkozy.

In the 2009 European Parliament election, the party obtained a few non-eligible spots on the lists of the Presidential Majority.

Since Besson is a member of the UMP's national leadership, the party is considered associated to the UMP. It is also a member of the Liaison Committee for the Presidential Majority.
Max Vetter
Max Vetter (17 March 1892 – 1917) was a German rower who competed for the German Empire in the 1912 Summer Olympics. The German team won the bronze medal in the men's eight. Team members were Otto Liebing, Max Bröske, Fritz Bartholomae, Willi Bartholomae, Werner Dehn, Rudolf Reichelt, Hans Matthiae, and Kurt Runge.

Willi Bartholomae
Wilhelm "Willi" Bartholomae (31 January 1885 – 26 April 1955) was a German rower who competed for the German Empire in the 1912 Summer Olympics. The German team won the bronze medal in the eight.

Bartholomae was born in Krefeld on 31 January 1885. He died in Düsseldorf on 26 April 1955 at the age of 70.
Rebecca Landon
Rebecca Landon (c. 1782 – November 19, 1844) was a Shaker religious figure, visionary, community leader, and creator of sacred imagery associated with the New Lebanon, New York, Shaker community. She is known for a visionary testimony recorded in 1842 during the Shaker Era of Manifestations and for her association with the drawing Mother’s Banner of Love and Comfort (1845), now held by the National Gallery of Art.

Era of Manifestations
The Era of Manifestations was a period from 1837 to the mid-1850s when Shakers came under a spiritual revival marked by visions and ecstatic experiences among the followers. They expressed their visions in song, dance and drawings.
Monstrous moonshine
In mathematics, monstrous moonshine, or moonshine theory, is the unexpected connection between the monster group M and modular functions, in particular the j function.  The initial numerical observation was made by John McKay in 1978, and the phrase was coined by John Conway and Simon P. Norton in 1979.

The monstrous moonshine is now known to be underlain by a vertex operator algebra called the moonshine module (or monster vertex algebra) constructed by Igor Frenkel, James Lepowsky, and Arne Meurman in 1988, which has the monster group as its group of symmetries.  This vertex operator algebra is commonly interpreted as a structure underlying a two-dimensional conformal field theory, allowing physics to form a bridge between two mathematical areas.  The conjectures made by Conway and Norton were proven by Richard Borcherds for the moonshine module in 1992 using the no-ghost theorem from string theory and the theory of vertex operator algebras and generalized Kac–Moody algebras.

John McKay (mathematician)
John K. S. McKay (18 November 1939 – 19 April 2022) was a British-Canadian mathematician and academic who worked at Concordia University, known for his discovery of monstrous moonshine, his joint construction of some sporadic simple groups, for the McKay conjecture in representation theory, and for the McKay correspondence relating certain finite groups to Lie groups.
If It Had Happened Otherwise
If It Had Happened Otherwise is a 1931 collection of essays edited by J. C. Squire and published by Longmans, Green. Each essay in the collection could be considered alternate history or counterfactual history. Some of the essays were written by leading historians of the period, and one was written by Winston Churchill.

J. C. Squire
Sir John Collings Squire (2 April 1884 – 20 December 1958) was an English writer, most notable as editor of the London Mercury, a major literary magazine in the interwar period. He antagonised several eminent authors, but attracted a coterie that was dubbed the Squirearchy. He was also a poet and historian, who captained a famous literary cricket-team called the Invalids.
My Only Wish (This Year)
"My Only Wish (This Year)" is a teen pop Christmas song by American singer Britney Spears. It was written and produced by Brian Kierulf and Josh Schwartz. It was included on the Christmas compilation album Platinum Christmas (2000). In the song, Spears asks Santa Claus to find her a lover during the holidays.

On November 6, 2020, the song was re-released as a promotional single on streaming platforms, twenty years after the album's release. On October 26, 2023, two versions were released for the song: a "Sped + Slowed" version as well as an "Instrumental + Karaoke" version. A lyric video of the song was released on November 24, 2025 on Spears' page on YouTube.

"My Only Wish (This Year)" received mixed reviews from contemporary music critics. However, in later re-evaluations reviewers have often considered the song a modern holiday classic. "My Only Wish (This Year)" has charted in various countries worldwide and on Billboard's Holiday charts.

Platinum Christmas
Platinum Christmas is a 2000 holiday album released by Jive Records on November 14, 2000. "My Gift to You" by Donell Jones appears only in the North American release, in the rest of the world Jones's song has been replaced by "Perfect Christmas" by S Club 7.

It was followed with two further compilations, Platinum Christmas II in 2004, and Platinum Christmas III in 2006, both were released in Canada only.
Sassi (film)
Sassi is a 1954 Pakistani romance film directed by Dawood Chand and produced by J.C. Anand under the banner of Eveready Pictures.

It was a remake of the director's own Sassi Punnu (1939), which was based on the legend of the same name. In this 1954 film, Sabiha played the title role opposite Sudhir, while Asha Posley, Nazar, and Ghulam Mohammad were in supporting roles. The musical score of the film was composed by G. A. Chishti. Sassi was a commercially successful film, and is recognised as the first golden jubilee hit film of the Pakistani cinema.

Sudhir (Pakistani actor)
Shah Zaman Khan Afridi, better known as Sudhir (Urdu: سدھیر) or Lala Sudhir (25 January 1921 – 19 January 1997), was a Pakistani actor, director, and producer.

Sudhir was a highly respected film personality.

With his film roles symbolizing valour and bravery, he is known as the first action-hero of Pakistani cinema, appearing in 173 films, including 101 in Punjabi, 70 in Urdu, one in Pashto, and one in Bollywood before Partition.
Charlie Redmond
Charles Redmond (born 1963/1964) is a Dublin-born former Gaelic footballer who played at senior level for the Dublin county team and current manager of Trinity Gaels seniors.

His notoriety within the game was secured during the 1995 All-Ireland Senior Football Championship final when he was sent off but refused to leave the field of play; as a result, the GAA introduced red and yellow cards to the sport. He missed Erin's Isle's club campaign as a result of the two sendings off.

Penalty card
Penalty cards are used in many sports as a means of warning, reprimanding or penalising a player, coach or team official. Penalty cards are most commonly used by referees or umpires to indicate that a player has committed an offence. The official will hold the card above their head while looking or pointing toward the player who has committed the offence. This action makes the decision clear to all players, as well as spectators and other officials in a manner that is language-neutral. The colour or shape of the card used by the official indicates the type or seriousness of the offence and the level of punishment that is to be applied. Yellow and red cards are the most common, typically indicating, respectively, cautions and dismissals.
Aergol Lawhir
Aergol Lawhir (Aergol Longhand; fl. 460) was a semi-legendary king of Dyfed and son and heir of King Triffyn Farfog. His name is the Welsh form of the Latin Agricola, just as his father's name is the Cambrian form of "tribune".

His court was at Lis Castell (Lydstep) near Din Bych (Tenby); there may have been another at Castell Argoel (probably Caeth Argoel) in Dyfed, which was presumably named in his honor. He was a patron of the church at Llandaff and the bishops of Glywysing Saints Teilo and Euddogwy. He received Euddogwy's father King Budic II of Brittany after the latter was expelled from his land, and was remembered by Gildas as a "good king".

Aergol was known to be an enemy of King Cynan Garwyn of Powys and they clashed at Crug Dyfed. He possibly conquered the Ystrad Tywi around the late 400s which was why he was given the name "Long-Hand."

Triffyn Farfog
Triffyn Farfog (English: Triffyn the Bearded) was a semi-legendary fifth century king of Dyfed, father of Aergol Lawhir and grandfather of Vortipor.  Peter Bartrum estimated his date of birth at around 430 AD.
Joe Germaine
Joseph Berton Germaine (born November 16, 1975) is an American former professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) and the Arena Football League (AFL). He played college football for the Ohio State Buckeyes and was selected by the St. Louis Rams in the fourth round of the 1999 NFL draft.

Germaine earned a Super Bowl ring with the Rams in Super Bowl XXXIV. He was also a member of the Kansas City Chiefs, Cincinnati Bengals, San Diego Chargers, Utah Blaze and Arizona Rattlers.

Utah Blaze
The Utah Blaze was a professional arena football team based in Salt Lake City, Utah and competed in the West Division of the Arena Football League.  Home games were played at the EnergySolutions Arena. In 2013, the team did not submit proper documentation to remain in the AFL and the entire roster was reassigned to other teams in the league.
The Crowd Roars (1938 film)
The Crowd Roars is a 1938 American sports drama film directed by Richard Thorpe and  starring Robert Taylor as a boxer who gets entangled in the seamier side of the sport. It was remade in 1947 as Killer McCoy, featuring Mickey Rooney in the title role. This film was not a remake of the 1932 film of the same name starring James Cagney. The supporting cast for the 1938 version features Edward Arnold, Frank Morgan, Lionel Stander, and Jane Wyman.

Killer McCoy
Killer McCoy is a 1947 American sports drama film about a boxer starring Mickey Rooney. It is a remake of The Crowd Roars (1938). The picture was directed by Roy Rowland with a supporting cast featuring Brian Donlevy, Ann Blyth, James Dunn, Tom Tully, and Sam Levene.
Tropic Zone (film)
Tropic Zone is a 1953 American crime film written and directed by Lewis R. Foster and starring Ronald Reagan, Rhonda Fleming, Estelita Rodriguez, Noah Beery Jr., Grant Withers and John Wengraf. It was released on January 14, 1953, by Paramount Pictures.

Rhonda Fleming
Rhonda Fleming (born Marilyn Louis; August 10, 1923 – October 14, 2020) was an American film and television actress and singer. She acted in more than 40 films, mostly in the 1940s and 1950s, and became renowned as one of the most glamorous actresses of her day, nicknamed the "Queen of Technicolor" because she photographed so well in that medium.
Jorge Rodríguez-Novelo
Jorge Humberto Rodríguez-Novelo (born March 22, 1955) is a Mexican-born American Catholic prelate who has served as an auxiliary bishop for the Archdiocese of Denver in Colorado since 2016. He has held teaching positions at Catholic universities and institutions in the United States, Italy and Spain.

Archdiocese of Denver
The Archdiocese of Denver (Latin: Archidiœcesis Metropolitae Denveriensis) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction, or diocese, of the Catholic Church in northern Colorado in the United States. It is part of the XIII Conference Region and includes 113 parishes, 307 priests, and an estimated 550,000 lay Catholics. The mother church of the metropolitan archdiocese is the Cathedral Basilica of the Immaculate Conception in Denver.
Rose Marie (1936 film)
Rose Marie is a 1936 American musical Western film directed by W. S. Van Dyke and starring Jeanette MacDonald, Nelson Eddy and Reginald Owen. It is the second of three Metro-Goldwyn-Mayer film adaptations of the 1924 Broadway musical of the same name. A silent version was released in 1928 and a color film in 1954. All three versions are set in the Canadian wilderness. Portions of Rudolf Friml and Herbert Stothart's original score for the Broadway musical are included in both the 1936 and 1954 films.

Although the stage version's original plot was changed and most of its songs were omitted, the 1936 film was a great success and became perhaps MacDonald's and Eddy's best-known film. Their duet "Indian Love Call" was a major hit and remained a signature song throughout their careers.

Indian Love Call
"Indian Love Call" (first published as "The Call") is a popular song from Rose-Marie, a 1924 operetta-style Broadway musical with music by Rudolf Friml and Herbert Stothart, and book and lyrics by Otto Harbach and Oscar Hammerstein II.  Originally written for Mary Ellis, the song achieved continued popularity under other artists and has been called Friml's best-remembered work.

The play takes place within the Canadian Rocky Mountains and features the sonorous tune in the overture and in Act One while the love interests call to each other per a supposed Aboriginal Canadian legend about how men would call down into the valley to the girls they wished to marry. In most (or all)  versions of Rose-Marie, including the best-known movie version, the tune is reprised several times throughout the narrative.
House IV
House IV is a 1992 direct-to-video comedy horror film directed by Lewis Abernathy, from a script co-written by Geoff Miller and Deidre Higgins. Produced by Sean S. Cunningham and Debbie Hayn-Cass, it serves as the fourth and final installment in the House film series. Starring Terri Treas, Melissa Clayton, and Scott Burkholder, the film also featured William Katt reprising his role as Roger Cobb from the first movie. While it has connections to the original, it is a mostly-standalone sequel, with a plot centered around another home that encounters a haunting.

Terri Treas
Terri Treas is an American actress, writer and director who has starred in films and on television.

She is best known for her role as Cathy Frankel, one of the alien "Newcomers" on the short-lived science fiction television series Alien Nation (1989–1990) and the five subsequent TV movies continuing the storyline.
Checkerboard
A checkerboard (American English) or chequerboard (British English) is a game board of checkered pattern on which checkers (also known as English draughts) is played. Most commonly, it consists of 64 squares (8×8) of alternating dark and light color, typically green and buff (official tournaments), black and red (consumer commercial), or black and white (printed diagrams). An 8×8 checkerboard is used to play many other games, including chess, whereby it is known as a chessboard. Other rectangular square-tiled boards are also often called checkerboards. In The Netherlands, however, a dambord (checker board) has 10 rows and 10 columns for 100 squares in total (see article International draughts).

English draughts
Draughts (British English) or checkers (American English), also called straight checkers or chequers, is a form of the strategy board game checkers (or draughts). It is played on an 8×8 checkerboard with 12 pieces per side. The pieces move and capture diagonally forward, until they reach the opposite end of the board, when they are crowned and can thereafter move and capture both backward and forward.

As in all forms of draughts, English draughts is played by two opponents, alternating turns on opposite sides of the board. The pieces are traditionally black, red, or white. Enemy pieces are captured by jumping over them.

The 8×8 variant of draughts was weakly solved in 2007 by a team of Canadian computer scientists led by Jonathan Schaeffer. From the standard starting position, both players can guarantee a draw with perfect play.
Fevers and Mirrors
Fevers and Mirrors is the third studio album by American indie band Bright Eyes, recorded in 1999 and released on May 29, 2000. It was the 32nd release of the Omaha, Nebraska-based record label Saddle Creek Records. The album was released later in 2000 in the United Kingdom as the inaugural release from Wichita Recordings.

The album begins with a recording of a little boy reading Mitchell Is Moving, a book by Marjorie Weinman Sharmat. "An Attempt to Tip the Scales" includes what is ostensibly an interview with the band's frontman, Conor Oberst. However, Oberst has admitted that the interview was something of a joke, intended to poke fun at the dark tone of the album. Conor's voice is impersonated in the interview by Todd Fink of the Faint and Commander Venus. The man interviewing is Matt Silcock, a former member of Lullaby for the Working Class.

The album was reissued alongside a six-track companion EP by Dead Oceans on May 27, 2022.

Conor Oberst
Conor Mullen Oberst (born February 15, 1980) is an American singer-songwriter best known for his work in Bright Eyes. He has also played in several other bands, including Desaparecidos, the Faint (previously named Norman Bailer), Commander Venus, Park Ave., Conor Oberst and the Mystic Valley Band, Monsters of Folk, and Better Oblivion Community Center. Oberst was named the Best Songwriter of 2008 by Rolling Stone magazine.