hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dr. Beattie Martin Trophy
The Dr. Beattie Martin Trophy is a Canadian Football League award, given to the most outstanding Canadian player in the West Division.  Each team nominates a player for this award, from which the winner is chosen.  Either the winner of this trophy or the winner of the Lew Hayman Trophy will also win the Canadian Football League Most Outstanding Canadian award.

The Martin trophy is named after former Saskatchewan Roughriders president Beattie Martin.  Originally presented in 1949, it served as the Western Interprovincial Football Union's award for the outstanding Canadian rookie until 1974.  As part of the failed American expansion, the Martin trophy was awarded in 1995 to the North Division's outstanding Canadian.

Lew Hayman Trophy
The Lew Hayman Trophy is a Canadian Football League trophy, awarded to the outstanding Canadian player in the East Division. Each team in the East Division nominates a player, from which the winner is chosen. Either the winner of the Hayman trophy or the Dr. Beattie Martin Trophy will also win the Canadian Football League Most Outstanding Canadian award.

As part of the failed American expansion in 1995, the Hayman trophy was awarded to the Martin Trophy runner-up, as the South Division teams (to which other East Division titles were assigned to that year) did not have an import quota.

The trophy is named after Lew Hayman, former coach and general manager of the Toronto Argonauts and the Montreal Alouettes, as well as a past CFL president.
ExpressCard
ExpressCard, initially called NEWCARD, is an interface to connect peripheral devices to a computer, usually a laptop computer. The ExpressCard technical standard specifies the design of slots built into the computer and of expansion cards to insert in the slots. The cards contain electronic circuits and sometimes connectors for external devices. The ExpressCard standard replaces the PC Card (also known as PCMCIA) standards.

ExpressCards can connect a variety of devices to a computer including mobile broadband modems (sometimes called connect cards), IEEE 1394 (FireWire) connectors, USB connectors, Ethernet network ports, Serial ATA storage devices, solid-state drives, external enclosures for desktop-size PCI Express graphics cards and other peripheral devices, wireless network interface controllers (NIC), TV tuner cards, Common Access Card (CAC) readers, and sound cards.

SATA
SATA (Serial AT Attachment) is a computer bus interface that connects host bus adapters to mass storage devices such as hard disk drives, optical drives, and solid-state drives. Serial ATA succeeded the earlier Parallel ATA (PATA) standard to become the predominant interface for storage devices.

Serial ATA industry compatibility specifications originate from the Serial ATA International Organization (SATA-IO) which are then released by the INCITS Technical Committee T13, AT Attachment (INCITS T13).
6 Equulei
6 Equulei is a probable (95% chance) astrometric binary star system in the northern constellation of Equuleus, located 440 light years away. It is barely visible to the naked eye as a dim, white-hued star with an apparent visual magnitude of 6.07. The system is moving further away from the Earth with a heliocentric radial velocity of +6.9 km/s. It forms a wide optical double with γ Equulei, at an angular separation of 336 arcseconds in 2011.

The visible component is an Ap star with a stellar classification of A2Vs, matching the evolutionary state of an A-type main sequence star while displaying "sharp" absorption lines. It is an estimated 460 million years old with a projected rotational velocity of 65 km/s. The star has 2.4 times the mass of the Sun and around 2.7 times the Sun's radius. It is radiating 49 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 9,339 K.

Equuleus
Equuleus is a faint constellation located just north of the celestial equator. Its name is Latin for "little horse", a foal. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations. It is the second smallest of the modern constellations (after Crux), spanning only 72 square degrees. It is also very faint, having no stars brighter than the fourth magnitude.
Rhoda Willis
Rhoda Willis, also known under the alias of Leslie James, (14 August 1867 – 14 August 1907) was an English baby farmer convicted of murder. She was the last woman to be executed in Wales.

She was born in Sunderland in 1867, and was sentenced to death at Glamorgan Assizes for murdering the illegitimate child of Maud Treasure on 3 June.

While lodging with a Mr and Mrs Wilson at Cardiff, Willis induced them to adopt a child for £1. One day, when Willis came home drunk and fell out of bed, Mrs. Wilson went to her aid and discovered in the bed the dead body of another child wrapped in a parcel. The infant, who had been suffocated, was Maud Treasure's child, whom Willis had undertaken to adopt and bring up for £6.

Willis was executed by hanging at Cardiff prison on 14 August 1907, her 40th birthday. She was the only woman to be hanged in Wales in the 20th century and the last baby farmer to be executed.

Baby farming
Baby farming is the historical practice of accepting custody of an infant or child in exchange for payment in late-Victorian Britain and, less commonly, in Australia, New Zealand and the United States.  If the infant was young, this usually included wet-nursing (breast-feeding by a woman not the mother). Some baby farmers "adopted" children for lump-sum payments, while others cared for infants for periodic payments.
Xiphiorhynchus
Xiphiorhynchus is an extinct genus of prehistoric swordfish that lived from the Eocene until the Miocene. Unlike the modern swordfish, both the upper and lower jaws of Xiphiorhynchus were extended into blade-like points. The largest member of this genus, Xiphiorhynchus rotundus, was at least 5.1 meters in length and had an estimate length of 708 kilograms, making it larger than any record extant billfish, and largest billfish ever known.

Swordfish
The swordfish (Xiphias gladius), also known as the broadbill in some countries, are large, highly migratory predatory fish characterized by a long, flat, pointed bill. They are the sole member of the family Xiphiidae. They are a popular sport fish of the billfish category. Swordfish are elongated, round-bodied, and lose all teeth and scales by adulthood. These fish are found widely in tropical and temperate parts of the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, and can typically be found from near the surface to a depth of 550 m (1,800 ft), and exceptionally up to depths of 2,234 m. They commonly reach 3 m (10 ft) in length, and the maximum reported is 4.55 m (14 ft 11 in) in length and 650 kg (1,430 lb) in weight.
Minakuchi-juku
Minakuchi-juku (水口宿, Minakuchi-juku) was the fiftieth of the fifty-three stations of the Tōkaidō highway connecting Edo with Kyoto in Edo period Japan. It was located in the Minakuchi neighborhood of the present-day city of Kōka, Shiga Prefecture, Japan.

Kōka, Shiga
Kōka (甲賀市, Kōka-shi) is a city in southern Shiga Prefecture, Japan. As of 30 September 2021, the city had an estimated population of  89,619 in 36708 households and a population density of 190 persons per km². The total area of the city is 481.62 square kilometres (185.95 sq mi).
United States Post Office (Hoosick Falls, New York)
The U.S. Post Office in Hoosick Falls, New York, is located on Main Street a block south of downtown. It is a brick building erected in the mid-1920s, serving the 12090 ZIP Code, which covers the village of Hoosick Falls and surrounding portions of the Town of Hoosick.

It took the government nine years to build after the land was acquired. One of several similar post offices in New York built at that time, it has retained its historic integrity better than some of the others. In 1988 it was listed on the National Register of Historic Places, the only post office in Rensselaer County besides Troy's with that distinction.

Hoosick Falls, New York
Hoosick Falls is a village in Rensselaer County, New York, United States. The population was 3,501 at the 2010 census. During its peak,  in 1900, the village had a population of approximately 7,000.

The village of Hoosick Falls is near the center of the town of Hoosick on NY 22. The village center, listed on the National Register of Historic Places as Hoosick Falls Historic District, has a thriving early-20th century downtown commercial district, and many of the buildings have been restored. Recent commercial additions include a bakery/sandwich shop, a French restaurant, a coffee roastery, an art gallery and bistro, and a barbecue joint with a live music venue.

Painter Grandma Moses is buried in the village. The site of the British entrenchments at the Battle of Bennington, August 6, 1777, is nearby and is maintained as Bennington Battlefield State Historic Site.
St. Mary's, Fore
St. Mary's is a civil parish in County Westmeath, Ireland. It is located about 20 km (12 mi) north–north–east of Mullingar.

St. Mary's is one of 8 civil parishes in the barony of Fore in the province of Leinster. The civil parish covers 4,290.6 acres (17.363 km2).

St. Mary's civil parish comprises 7 townlands: Aghalasty and Ankersland, Balnavine, Carrick, Christianstown, Cummerstown, Glenidan and Martinstown.

The neighbouring civil parishes are: Moylagh (County Meath) to the north, Delvin to the east, Clonarney to the east and south, Kilcumny to the south and St. Feighin's to the west.

St. Feighin's
St. Feighin's is a civil parish in County Westmeath, Ireland. It is located about 19 km (12 mi) north–north–east of Mullingar.

St. Feighin's is one of 8 civil parishes in the barony of Fore in the province of Leinster. The civil parish covers 10,865.7 acres (43.972 km2).

St. Feighin's civil parish comprises 20 townlands: Ballany, Barbavilla Demesne, Ben, Benisonlodge or Bratty, Bratty or Benisonlodge, Carpenterstown, Clonnageeragh, Collinstown, Corbally, Deerpark, Fore, Gillardstown, Hammondstown and Tonaghmore, Hilltown, Lakill and Moortown, Loughanavagh or Newpark, Loughpark, Moortown and Lakill, Newpark or Loughanavagh, Ranaghan, Templanstown, Tonaghmore and Hammondstown, Tonashammer and Windtown

The neighbouring civil parishes are: Killeagh and Moylagh (both County Meath) and Foyran to the north, Kilcumny and St. Mary's to the east, Killulagh and Kilpatrick to the south, Faughalstown to the south and west and Rathgarve to the west.
Boris Aleksandrov (ice hockey)
Boris Viktorovich Alexandrov (Russian: Борис Викторович Александров; November 13, 1955 - July 31, 2002) was a Soviet and Kazakh professional ice hockey player. Alexandrov competed for Torpedo Ust-Kamenogorsk and CSKA Moscow and also Spartak Moscow. He was Soviet league champion in 1975, 1977 and 1978, additionally he won a gold medal at the 1976 Winter Olympic Games. He was posthumously inducted into the IIHF Hall of Fame in 2019.

Kazakhstan men's national ice hockey team
The Kazakhstan Men's National Ice Hockey Team is controlled by Kazakhstan Ice Hockey Federation. Kazakhstan is ranked 13th in the world as of 2025. They have competed at the Winter Olympics twice, in 1998 and 2006. The national team joined the IIHF in 1992 and first played internationally at the 1993 Men's World Ice Hockey Championships. The team has frequently played at the elite division of the World Championship, often moving between there and the Division I level.
New Mexico State Road 80
State Road 80 (NM 80) is 32.416-mile-long (52.168 km) north–south state road in southwestern New Mexico, between the Arizona state line near Rodeo and Interstate 10 (I-10) at Road Forks. Lying entirely within Hidalgo County, New Mexico, it is the only section of the old U.S. Route 80 (US 80) in New Mexico which still retains its number. The route was re-designated NM 80 in 1989. This is the reason why NM 80 has an even number designation despite the highway being north/south. From the south, SR 80 acts as a continuation of NM 80 into Arizona.

Interstate 10 in New Mexico
Interstate 10 (I-10) in the US state of New Mexico is a 164.264-mile-long (264.357 km) route of the Interstate Highway System. I-10 traverses southern New Mexico through Hidalgo, Grant, Luna, and Doña Ana counties. The Interstate travels east–west from the Arizona state line to the interchange with I-25 in Las Cruces, and then travels north–south to the Texas state line. US Route 80 (US 80) was replaced by I-10 in the state.
Thirteen at Dinner (film)
Thirteen at Dinner is a 1985 British-American made-for-television mystery film featuring the Belgian detective Hercule Poirot. Adapted by Rod Browning from the 1933 Agatha Christie novel Lord Edgware Dies, it was directed by Lou Antonio and starred Peter Ustinov, Faye Dunaway, Jonathan Cecil, Diane Keen, Bill Nighy and David Suchet, who was later to play Poirot in the long-running television series entitled Agatha Christie's Poirot. The film first aired on CBS Television on October 18, 1985.

Arthur Hastings
Captain Arthur J. M. Hastings, OBE, is a fictional character created by Agatha Christie as the companion-chronicler and best friend of the Belgian detective Hercule Poirot. He is first introduced in Christie's 1920 novel The Mysterious Affair at Styles (originally written in 1916) and appears as a character in seven other Poirot novels, including the final one Curtain: Poirot's Last Case (1975), along with a play and many short stories. He is also the narrator of several of them.
William Denis Browne
William Charles Denis Browne (3 November 1888 – 4 June 1915), primarily known as Billy to family and as Denis to his friends, was a British composer, pianist, organist and music critic of the early 20th century. He and his close friend, poet Rupert Brooke, were commissioned into the Royal Naval Division together shortly after the outbreak of the First World War.  Denis Browne was killed in action during the Gallipoli Campaign.

Edward Marsh (polymath)
Sir Edward Howard Marsh KCVO CB CMG (18 November 1872 – 13 January 1953) was a British polymath, translator, arts patron and civil servant. He was the sponsor of the Georgian school of poets and a friend to many poets, including Rupert Brooke and Siegfried Sassoon. In his career as a civil servant he worked as private secretary to a succession of the United Kingdom's most powerful ministers, particularly Winston Churchill.  He was a discreet but influential figure within Britain's homosexual community.
Directional drilling
Directional drilling (or slant drilling) is the practice of drilling non-vertical bores. It can be broken down into four main groups: oilfield directional drilling, utility installation directional drilling, directional boring (horizontal directional drilling - HDD), and surface in seam (SIS), which horizontally intersects a vertical bore target to extract coal bed methane.

Mud motor
A mud motor (or drilling motor) is a progressive cavity positive displacement pump (PCPD) placed in the drill string to provide additional power to the bit while drilling. The PCPD pump uses drilling fluid (commonly referred to as drilling mud, or just mud) to create eccentric motion in the power section of the motor which is transferred as concentric power to the drill bit. The mud motor uses different rotor and stator configurations to provide optimum performance for the desired drilling operation, typically increasing the number of lobes and length of power assembly for greater horsepower. In certain applications, compressed air, or other gas, can be used for mud motor input power. Normal rotation of the bit while using a mud motor can be from 60 rpm to over 100 rpm.
Julien-K
Julien-K is an American electronic rock band based in Long Beach, California, that began as a side project for electronic music created by Amir Derakh and Ryan Shuck from Orgy, alongside Anthony 'Fu' Valcic.

The band's name comes from the movie American Gigolo, where Richard Gere's character was named Julian Kaye.

California Noir: Nightlife in Neon
California Noir – Chapter Two: Nightlife in Neon is the fourth studio album by American electronic rock band Julien-K. It is the second chapter of the concept album California Noir. The first chapter, Analog Beaches & Digital Cities, was released in 2015.
Best Actress Award (Vietnam Film Festival)
Best Actress Award (Vietnamese: Giải nữ diễn viên chính xuất sắc) is one of the awards presented at the Vietnam Film Festival to recognize an actress with the performance which has been determined the best by the juries of feature film and direct-to-video categories.

Vietnam Film Festival
The Vietnam Film Festival (Vietnamese: Liên hoan phim Việt Nam), founded in 1970, is a domestic film festival of Vietnam. It is considered as the major event of Vietnamese cinema with awards for numerous categories ranging from feature film to documentary film, animated film. The festival is held for each two or three years in different host cities all over Vietnam.
Lucius Venuleius Apronianus Octavius Priscus
Lucius Venuleius Apronianus Octavius Priscus was a Roman senator active during the first half of the second century AD. He was suffect consul around the year 145, then ordinary consul in 168 with Lucius Sergius Paullus as his colleague. Priscus is known only from non-literary sources.

Priscus has his origins in Pisa; not only were both the fragmentary inscriptions (one lost) used to define his career found in that city, a lead pipe stamped with his name proves he owned property in the town. His father was Lucius Venuleius Apronianus Octavius Priscus.

The Venuleii family owned the magnificent villa-estate at Massaciuccoli.

Lucius Sergius Paullus (consul 168)
Lucius Sergius Paullus was a Roman senator, who was active during the reign of Marcus Aurelius. He was twice consul: the first time attested 23 September of an unknown year as suffect consul with [? Lucius Nonius Calpurnius] Torquatus Asprenas as his colleague; and as consul ordinarius for 168 as the colleague of Lucius Venuleius Apronianus Octavius Priscus.

Paullus was from the Roman colony of Antioch in Pisidia. It is possible he was the great-grandson of the identically named proconsul of Cyprus in the AD 40s.
1973 Roseville Yard Disaster
The Roseville Yard Disaster was an accidental explosion and fire that occurred on April 28, 1973, in the United States at a major Southern Pacific rail yard in the city of Roseville, California. The shipment of munitions bound for the Vietnam War originated at the Hawthorne Naval Ammunition Depot in Hawthorne, Nevada. Explosions continued for a number of hours and the loudest could be heard as far as 40 miles (64 km) away. There were no fatalities, although 348 people were injured.

Davis Yard
J.R. Davis Yard is a railway hump yard in Roseville, California owned by the Union Pacific Railroad Company. It is located along the confluence of three of the railroad's lines: the Martinez Subdivision heading southwest to the San Francisco Bay Area, the Roseville Subdivision which runs over the Sierra Nevada Mountains into Nevada, and the Sacramento Subdivision which provides access to the Central Valley, north and south. The yard is named for the last president of the Southern Pacific Transportation Company, Jerry R. Davis.

The yard covers 780 acres (320 ha), with a bypass for passenger trains on the north side. It is capable of handling 2,000 cars per day. It is also used to store Union Pacific's snow removal fleet which work the Sierra Nevada.
Neston railway station
Neston railway station serves the town of Neston, Cheshire, England. It is the southernmost station on the English part of the Borderlands Line before it reaches Wales. The station is 8¾ miles (14 km) south of Bidston.

Neston
Neston is a market town and civil parish in Cheshire, England. It is within the part of the Wirral Peninsula that belongs to the unitary authority of Cheshire West and Chester. The built up area (as defined by the Office for National Statistics) includes Parkgate to the north west, and Little Neston and Ness to the south. At the 2021 census, the parish had a population of 15,392 and the built up area had a population of 14,960.
Aya Suzaki
Aya Suzaki (洲崎 綾, Suzaki Aya; born December 25, 1986) is a Japanese voice actress and narrator affiliated with I'm Enterprise. She is widely known for her work, such as Tamako Kitashirakawa in Tamako Market.

Kantai Collection (TV series)
Kantai Collection (Japanese: 艦隊これくしょん, Hepburn: Kantai Korekushon; translated as "Fleet Collection", subtitled as "Fleet Girls Collection"), known as KanColle (艦これ, KanKore) for short, is a 2015 Japanese anime television series produced by Diomedéa, based on the game of the same name by Kadokawa Games. The series was announced in September 2013, and aired from January to March 2015. An animated film, titled KanColle: The Movie (劇場版 艦これ, Gekijō-ban KanKore), was released on November 26, 2016.

A second installment titled KanColle: Someday in that Sea (「艦これ」いつかあの海で, KanKore: Itsuka Ano Umi de; Official: Fleet Girls Collection "KanColle" 1944 -I・TSU・KA・A・NO・U・MI・DE-) by ENGI aired from November 2022 to March 2023. The stories of the first and second animes are not connected and are separate works, not being set in the same universe and timeline.
Oregon Air National Guard
The Oregon Air National Guard (OR ANG) is the aerial militia of the State of Oregon, United States of America. It is a reserve of the United States Air Force and along with the Oregon Army National Guard an element of the Oregon National Guard of the United States National Guard Bureau.

As state militia units, the units in the Oregon Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Oregon though the office of the Oregon Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The Oregon Air National Guard is headquartered at the Oregon Military Department buildings in Salem.

Oregon Military Department
The Oregon Military Department is an agency of the government of the U.S. state of Oregon, which oversees the armed forces of the state of Oregon.  Under the authority and direction of the governor as commander-in-chief, the agency is responsible for planning, establishing, and enforcing rules and procedures governing the administration, supply, and training of the Oregon National Guard (consisting of the Oregon Army National Guard and the Oregon Air National Guard), when not in the active service of the United States. The Department also maintains all state-owned or leased military facilities, including posts, camps, military reservations, and rifle ranges.
Jean Borotra
Jean Laurent Robert Borotra (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʁɔbɛʁ bɔ.ʁotʁa], Basque pronunciation: [borotɾa]; 13 August 1898 – 17 July 1994) was a French tennis champion. He was one of the "Four Musketeers" from his country who dominated tennis in the late 1920s and early 1930s. Borotra was imprisoned in Itter Castle during the latter years of World War II and subsequently fought in the Battle for Castle Itter.

The Four Musketeers (tennis)
The Four Musketeers, (French: Les Quatre Mousquetaires) named after a 1921 film adaptation of Alexandre Dumas' novel, were French tennis players who were top competitors of the game during the second half of the 1920s and early 1930s, winning 18 Grand Slam singles titles and 13 Grand Slam doubles. They also led France to six straight Davis Cup wins, 1927–32, in an era when Cup matches enjoyed a prestige similar to today's FIFA World Cup finals. At its creation in 1927, the men's French Open trophy was named the Coupe des Mousquetaires in honour of the quartet.