hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivierenbuurt
Rivierenbuurt is a neighbourhood of Amsterdam, 
Netherlands. The neighbourhood is situated in the eastern part of the Amsterdam borough of Amsterdam-Zuid, bordered by the river Amstel to the east, the Boerenwetering canal in the west, the Amstelkanaal in the north and the A10 motorway in the south. In 2013, the Rivierenbuurt had approximately 28,400 residents.

The Rivierenbuurt was built in the 1920s as a primarily middle-class residential area, part of the Plan Zuid urban expansion programme designed by Dutch architect Hendrik Petrus Berlage. The neighbourhood features many fine examples of Amsterdam School architecture. The Dutch word Rivierenbuurt translates as 'Rivers Neighbourhood'; most streets in the area are named after rivers in the Netherlands.

Until World War II the area had a sizable Jewish population which included Anne Frank and her family, who lived at Merwedeplein square until they went into hiding in the secret annex located in the old city centre.

Amsterdam-Zuid
Amsterdam-Zuid (Dutch pronunciation: [ˌɑmstərdɑmˈzœyt]; Amsterdam South) is a borough (stadsdeel) of Amsterdam, Netherlands. The borough was formed in 2010 as a merger of the former boroughs Oud-Zuid and Zuideramstel. The borough has almost 138,000 inhabitants (2013). With 8,500 homes per square kilometer, it is one of the most densely populated boroughs of Amsterdam. It has the highest income per household of all boroughs in Amsterdam.
Tyuleny Island (Sea of Okhotsk)
Tyuleny Island (Ostrov Tyuleniy) is a small uninhabited island in the Sea of Okhotsk, to the east of Russia's Sakhalin Island, in Northeast Asia. It is also known by its Japanese name 海豹島 (Kaihyo Island) and has two widely used spelling alternatives: Tuleny and Tyuleniy.

Northern fur seal
The northern fur seal (Callorhinus ursinus) is an eared seal found along the north Pacific Ocean, the Bering Sea, and the Sea of Okhotsk. It is the largest member of the fur seal subfamily (Arctocephalinae) and the only living species in the genus Callorhinus. A single fossil species, Callorhinus gilmorei, is known from the Pliocene of Japan and western North America.
Chriodorus
Chriodorus atherinoides (hardhead halfbeak) is a species of halfbeak found in coastal waters of the western Atlantic Ocean from southern United States to Mexico including Cuba and the Bahamas. This species is euryhaline and frequently migrates up rivers. It is of no commercial value. Unlike most other halfbeaks, the upper and lower jaws are of a similar size.

Halfbeak
Hemiramphidae is a family of fishes that are commonly called halfbeaks, spipe fish or spipefish. They are a geographically widespread and numerically abundant family of epipelagic fish inhabiting warm waters around the world.  The halfbeaks are named for their distinctive jaws, in which the lower jaws are significantly longer than the upper jaws. The similar viviparous halfbeaks (family Zenarchopteridae) have often been included in this family.

Though not commercially important themselves, these forage fish support artisanal fisheries and local markets worldwide. They are also fed upon by other commercially important predatory fishes, such as billfishes, mackerels, and sharks.
Isaac Nathan ben Kalonymus
Isaac Nathan ben Kalonymus was a French Jewish philosopher and controversialist. He lived at Arles, perhaps at Avignon also, and in other places in the fourteenth and fifteenth centuries.

He belonged to the well-known Nathan family, which claimed its descent from David; he was probably the grandson of the translator Maestro Bongodas Judah Nathan. According to the statement of Isaac himself, in the introduction to his concordance (see below), he was completely ignorant of the Bible until his fifteenth year, his studies having been restricted to the Talmud and to religious philosophy.

Later he took up other branches of learning, and owing to his frequent association with Christians and to the numerous anti-Jewish writings of Jewish apostates that appeared at that time, he turned his attention to religious controversy.

Bible concordance
A Bible concordance is a concordance, or verbal index, to the Bible. A simple form lists Biblical words alphabetically, with indications to enable the inquirer to find the passages of the Bible where the words occur.

Concordances may be for the original languages of the Biblical books, or (more commonly) they are compiled for translations.
Thameside (bus company)
East London Bus & Coach Company Limited, trading as Stagecoach London, is a bus company operating in East London. The Thameside brand is a subsidiary of Stagecoach London and operates services under contract to Transport for London. The Thameside brand is not publicly used since 2010 as all buses are branded as Stagecoach, but it exists as a legal entity.

Thameside shares its headquarters with sister company East London at West Ham.

Stagecoach London
Stagecoach London is a major bus operator in Greater London. It is a subsidiary of Stagecoach and operates services under contract to Transport for London mostly in East and South East London, as well as some services running into Central London.

It is the largest subsidiary of the Stagecoach Group, with 283.4 million passengers journeys taken on Stagecoach London buses between May 2018 and April 2019, and as of March 2025, the fleet consisted of 1,504 buses.
Alken-Maes
Alken-Maes is a Belgian brewery created out of the 1988 merger of two small breweries, Maes located at Kontich-Waarloos and Cristal-Alken located at Alken. It was bought by Scottish & Newcastle in 2000, who were taken over by Scottish & Newcastle#Acquisition by Heineken in 2007.

Ciney (beer)
The Ciney is a Belgian beer native to town of Ciney.

In 2000, the Alken-Maes brewery bought the trademark rights to Ciney. A few months later, the brewery was acquired by the English group Scottish & Newcastle. From 2000 until 2007, Ciney was brewed in an Alken-Maes brewery in Jumet, (the Jumet brewery also produced Grimbergen, Hapkin, Judas, Scotch Watneys, and Red Barrel beers). After that, Ciney has been brewed at the Alken-Maes brewery in Alken.
Salvatore Pappalardo (cardinal)
Salvatore Pappalardo (23 September 1918 – 10 December 2006) was an Italian Cardinal of the Roman Catholic Church who was Archbishop of Palermo for over 25 years, from 1970 to 1996. He was the first senior clergyman from Sicily to speak out against the Mafia, breaking its code of omertà (imposed silence).

Archdiocese of Palermo
The Metropolitan Archdiocese of Palermo (Latin: Archidioecesis Panormitana) is a Latin diocese of the Catholic Church. It was founded, according to a dubious hagiographical tale, in the first century, though evidence suggests that it was a fifth century creation. The diocese was raised to the status of archdiocese in the 11th century. The archbishop is Corrado Lorefice.
National Register of Historic Places listings in Sanilac County, Michigan
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Sanilac County, Michigan.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Sanilac County, Michigan, United States. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in a map.

There are 12 properties and districts listed on the National Register in the county.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted September 26, 2025.

Sanilac County, Michigan
Sanilac County (/sænəlæk/ SAN-ə-lack) is a county located in the Thumb region of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 40,611. The county seat is Sandusky. The county was created on September 10, 1822, and was fully organized on December 31, 1849. Sanilac County is considered to be part of the Thumb of Michigan, a subregion of the Flint/Tri-Cities. Sanilac County enjoys seasonal tourism in towns such as Lexington, Port Sanilac, and Carsonville. Sanilac County is economically attached to St. Clair County and Huron County and is largely composed of nearly flat areas of rich soil.
Lord Eliot Convention
The Lord Eliot Convention, or simply the Eliot Convention or Eliot Treaty (Spanish: Convenio Lord Eliot), was an April 1835 agreement brokered by Edward Eliot, 3rd Earl of St Germans between the two opposing sides of Spain's First Carlist War. It had as its aim not to end the war itself but to end the indiscriminate executions of prisoners of war by firing squad that had been committed by both sides.

Edward Eliot had become Secretary of Legation at Madrid on 21 November 1821 and was styled Lord Eliot in 1826.

Charles Frederick Henningsen
Charles Frederick Henningsen (21 February 1815 – 14 June 1877) was a Belgian-American writer, mercenary, filibuster, and munitions expert. He participated in revolutions and civil wars in Spain, Circassia, Hungary, Nicaragua, and the United States.
Somali Democratic Party
The Somali Democratic Party (SDP; Somali: Xisbiga Dimuqraadiga Soomaalida), formerly the Ethiopian Somali People's Democratic Party (ESPDP), was a political party in Ethiopia, created by the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) after refusing Somali demands for self-determination in 1993. The EPRDF created a surrogate party called the Ethiopian Somali Democratic League which was one of many satellite organisations existing throughout Ethiopia. The organisation was led by Ahmed Shide.

Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front
The Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF; Amharic: የኢትዮጵያ ሕዝቦች አብዮታዊ ዲሞክራሲያዊ ግንባር, romanized: Ye’Ītiyop’iya Ḥizibochi Ābiyotawī Dīmokirasīyawī Ginibari) was an ethnic federalist political coalition in Ethiopia that existed from 1988 to 2019. It consisted of four political parties: Tigray People's Liberation Front (TPLF), Amhara Democratic Party (ADP), Oromo Democratic Party (ODP) and Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM). After leading the overthrow of the People's Democratic Republic of Ethiopia, it dominated Ethiopian politics from 1991 to 2019. In November 2019, the EPRDF was dissolved, and Prime Minister and EPDRF chairman Abiy Ahmed merged three of the constituent parties (not including the TPLF) into his new Prosperity Party, which was officially founded on 1 December 2019.
Festival (Lee Ritenour album)
Festival is an album by American jazz guitarist Lee Ritenour that was released in 1988 by GRP Records. The album is a collaboration between musicians from New York City, Los Angeles, and Brazil. Festival reached No. 3 on the Billboard Contemporary Jazz chart.

GRP Records
GRP® Records (Grusin-Rosen Productions) is a jazz record label founded by Dave Grusin and Larry Rosen in 1978. Distributed by Verve Records, GRP® was originally known for its digital recordings that focuses on its jazz genre.
Old Saint Hilary's Church
Old St. Hilary's Landmark is a former mission church place of worship and now a historic landmark owned and maintained by the Belvedere-Tiburon Landmarks Society, Tiburon Peninsula, Marin County, California, United States. The landmark is situated on the flank of the Tiburon Hills, an area characterized by serpentine soils and hence has a distinct plant community. The area surrounding the church is a Marin County protected area, the Old Saint Hilary's Open Space Preserve. The church building was listed on the National Register of Historic Places in 2020.

An endangered wildflower species, Streptanthus niger, commonly called the Tiburon jewelflower, grows near the church.

Streptanthus glandulosus subsp. niger
Streptanthus glandulosus subsp. niger is an endangered subspecies of flowering plant within the family Brassicaceae. Like other genus members, this herb has wavy petal margins with perimeter calluses that discourage larval herbivory. This plant is endemic to the Tiburon Peninsula of Northern California, and occurs at elevations below 150 m on serpentine grasslands. The common name for this subspecies is Tiburon jewelflower or black jewelflower. This annual herb blooms in May and June and displays dark purple sepals. The etymology of this genus scientific name derives from the Greek word streptanthus, meaning twisted flower, with reference to the notable wavy margins of the petals. The subspecies name niger relates to the color of the seeds being black, although an alternate account cites the dark color of the petals as the source of the appellation.
Hemizonella
Hemizonella is a genus of North American plants in the tribe Madieae belonging to the family Asteraceae.

The only known species is Hemizonella minima (opposite-leaved tarweed), native to British Columbia, Washington, Oregon, California, Montana, Idaho, Nevada

The plant grows in many types of forest, scrub, and chaparral habitats, from mountains to deserts. It is found in the Sierra Nevada and Cascade Range, and Mojave Desert.

Hemizonella minima is a small annual herb producing a thin, fuzzy stem up to about 15 centimetres (5.9 in) in maximum height. The pointed, hairy leaves are no more than 2.5 centimetres (0.98 in) long. The inflorescence produces one or more tiny flower heads which are oblong or shaped like tops on close inspection. Each is a few millimeters wide, enclosed in phyllaries studded with stalked resin glands, and tipped with minute yellowish florets. The fruit is an achene a few millimeters long with no pappus.

Madieae
Madieae is a tribe of flowering plants in the family Asteraceae.  It is sometimes considered a subtribe of Heliantheae. Notable species include the tarweeds of the Western United States as well as the silverswords of Hawaii.
John Bingham, 1st Baron Clanmorris
John Bingham, 1st Baron Clanmorris (1762 – May 1821) was an Irish peer.

Bingham was the son of Henry Bingham and his wife Letitia (née Daly). He was elected to the Irish House of Commons for Tuam in 1798, a seat he held until 1800. He then exchanged the two seats he controlled in this borough with the government in return for £8,000 and a peerage. Consequently, in July 1800 Bingham was elevated to the Peerage of Ireland as Baron Clanmorris, of Newbrook in the County of Mayo.

Bingham married the Hon. Anna Maria, daughter of Barry Yelverton, 1st Viscount Avonmore, in 1791. He died in May 1821 and was succeeded in the barony by his eldest son Charles. Lady Clanmorris died in 1865.

Barry Yelverton, 1st Viscount Avonmore
Barry Yelverton, 1st Viscount Avonmore, PC (Ire) KC (28 May 1736 – 19 August 1805), was an Irish judge and politician, who gave his name to Yelverton's Act 1782, which effectively repealed Poynings' Law and thus restored the independence of the Parliament of Ireland. This achievement was destroyed by the Act of Union 1800, which Yelverton supported. By doing so, he gravely harmed his reputation for integrity, which had already been damaged by his leading role in the conviction and execution for treason of the United Irishman William Orr, which is now seen as a major miscarriage of justice.
Zaniza Zapotec
Zaniza Zapotec (Zapoteco de Santa María Zaniza) is an Oto-Manguean language of western Oaxaca, Mexico. It is one of several Zapotec languages called Papabuco. It has only 10% intelligibility with Texmelucan Zapotec, its closest important relative. (Speakers of the nearly extinct Elotepec Zapotec have 70% understanding of Zaniza, but it is not known if the reverse is true, so this may be a question of familiarity.)

The language is spoken in Santa María Zaniza, Oaxaca. As of 2003, the language had about 400 fluent speakers. It is also spoken in Santiago Textitlán.

Elotepec Zapotec
Elotepec Zapotec (Zapoteco de San Juan Elotepec) is a Zapotec language of a single village in western Oaxaca, Mexico, San Juan Elotepec in the Municipio of Villa Sola de Vega. It is one of several Zapotec languages called Papabuco, and has 68% intelligibility of Zaniza Zapotec.

INALI, the National Institute of Indigenous Languages of Mexico, and the Documenting Endangered Languages Program of the National Science Foundation have funded the creation of an online archive of Elotepec Zapotec.
Pastra (mountain)
The Pastra (Greek: Πάστρα) is a mountain in West Attica, Greece, near the border with Boeotia. It is the eastern extension of the Cithaeron mountain range. Its highest peak, named Petrogeraki (Πετρογεράκι), is 1016 m high. The nearby peak Kourtiza (Κούρτιζα) is 1015 m high. Its morphology is defined by steep slopes and four deep gorges on the northeast side. Its flora consists of brushwood, holm oaks, pine trees, and arbutus.  Its fauna includes hares, foxes, blackbirds, and partridges.

Oinoi
Oinoi (Greek: Οινόη) is a village and a former community in the northern part of West Attica, Greece. The village was named Mazi (Greek: Μάζι) until 1919. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Mandra-Eidyllia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 14.431 km2.

The ancient site Oenoe is located about 3 km east of the modern settlement of Oinoi.  Oinoi is surrounded by forested mountains, including Pateras (1,131 m (3,711 ft)) and Pastra (1,016 m (3,333 ft)). There are farmlands in the valley areas. Oinoi is located 7 km east of Vilia, 18 km northwest of Eleusis, 19 km southeast of Thebes and 34 km (21 mi) northwest of Athens city centre.
Lebedyansky Uyezd
Lebedyansky Uyezd (Лебедянский уезд) was one of the subdivisions of the Tambov Governorate of the Russian Empire. It was situated in the western part of the governorate. Its administrative centre was Lebedyan.

Tambov Governorate
Tambov Governorate (Russian: Тамбовская губерния, romanized: Tambovskaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, the Russian Republic, and the Russian SFSR, with its capital in Tambov. It was located between 51°14' and 55°6' north and between 38°9' and 43°38' east. It bordered Vladimir Governorate and Nizhny Novgorod Governorate to north, Penza Governorate and Saratov Governorate to the east, Voronezh Governorate to south and west, and Oryol Governorate, Tula Governorate, and Ryazan Governorate to the west.
Dude, Where's My Car?
Dude, Where's My Car? is a 2000 American stoner comedy film directed by Danny Leiner. The film stars Ashton Kutcher and Seann William Scott as two best friends who find themselves unable to remember where they parked their vehicle after a night of recklessness, ultimately uncovering a conspiracy that threatens the universe. Supporting cast members include Kristy Swanson, Jennifer Garner, Marla Sokoloff, and Mary Lynn Rajskub.

Though the film was panned by most critics, it was a box office success for 20th Century Fox and has managed to achieve a cult status. The film's title became a minor pop-culture saying, and was commonly reworked in various pop-cultural contexts during the 2000s.

Blame Everyone
Blame Everyone is the debut studio album released by British rock band Grand Theft Audio, which received generally positive reviews. It was released in October 2000 in the United Kingdom under London-Sire Records.
Shanghai Cricket Club
The Shanghai Cricket Club is a cricket club based in Shanghai, China. The club dates back to 1858 when the first recorded cricket match was played between a team of British naval officers and a Shanghai XI. The original Shanghai Cricket Club ceased activities in 1948.

Following a 45-year dormancy after the founding of the People's Republic of China in 1949, a new Shanghai Cricket Club (with a different Chinese name) was established in 1994 by expatriates living in the city and has since grown to over 300 members.

Hong Kong Cricket Club
The Hong Kong Cricket Club (HKCC) (Chinese: 香港木球會) is the oldest cricket club in East Asia. Founded in June 1851 to promote the game of cricket, tennis, croquet and other athletic sports and pastimes, the Club was originally situated at Chater Garden in Central, before moving in 1975 to its new home at Wong Nai Chung Gap.

Partnering with Hong Kong's historic sports authorities, and latterly with the city's National Sporting Associations (NSA), the Club has provided facilities for cricket and other sports to the people of Hong Kong for over 174 years. HKCC has reciprocal arrangements with 49 cricket and sports clubs in 16 countries, including with Lord's, the Home of Cricket.
Ironman Lake Placid
Ironman Lake Placid (sometimes referred to as Ironman USA) is a triathlon race owned by the World Triathlon Corporation (WTC) that takes place in Lake Placid, New York, and the surrounding Adirondack Mountains.  It is the longest-running Ironman triathlon in North America apart from the Ironman World Championship. Lake Placid played host to the Winter Olympics in 1932 and again in 1980, and has hosted Ironman Lake Placid every summer since 1999.

In August 2014, the CEO of WTC, Andrew Messick, announced that Ironman Lake Placid would be among the list of North American races that would no longer offer a pro purse prize in 2015. This decision came as a result of the growing Ironman brand, the increased fragmentation of the overall purse prize, and the date of the race in relation to the Ironman World Championship.

World Triathlon Corporation
The World Triathlon Corporation (WTC) is a sports event promotion company owned by conglomerate Advance Publications, that produces the Ironman Triathlon, Ironman 70.3, the 5150 series of triathlon races, and other sports events.
James Dill
James Peers Dill (1859–1937) was a politician from old North-West Territories, Canada.

Dill first ran in the 1888 North-West Territories general election but was defeated by Benjamin Parkyn Richardson, with a 6-vote margin. In the 1891 North-West Territories general election Dill would face Benjamin again this time earning a substantial majority. He would serve two terms in total before retiring prior to the 1898 North-West Territories general election.

During his time in office, Dill was a vocal supporter for teaching youth in the territories English only.

Benjamin Parkyn Richardson
Benjamin Parkyn Richardson (22 July 1857 – 8 August 1910) was a member of the first North-West Legislative Assembly in Northwest Territories, Canada, from 20 June 1888 until 10 October 1891. He settled in present-day Saskatchewan in 1884.
Engenho de Dentro
Engenho de Dentro is a middle-class and lower-middle-class neighbourhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil. It borders the neighbourhoods of Abolição, Água Santa, Cachambi, Encantado, Inhaúma, Lins de Vasconcelos, Méier, Pilares and Todos os Santos. The Nilton Santos Olympic Stadium, home stadium of Botafogo F.R. and one of the venues of the 2007 Pan American Games, 2016 Summer Olympics and Paralympics, is situated in Engenho de Dentro. 
The Olímpica de Engenho de Dentro station is the SuperVia train station in Rio de Janeiro that serves this neighborhood. From Central do Brasil station, passengers can reach Engenho de Dentro neighbourhood and Nilton Santos stadium in 25 minutes taking the Japeri, Santa Cruz or Deodoro lines, leaving the train in Olímpica de Engenho de Dentro station.

Água Santa, Rio de Janeiro
Água Santa is a neighborhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil. The neighborhood is bordered by Jacarepaguá, Piedade, Encantado, Engenho de Dentro and the Dos Pretos-Forros Ridge. The Ary Franco Prison is located in the neighborhood.