hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 AMNRL season
The 2009 AMNRL season was the 12th season of the American National Rugby League (AMNRL). The Boston Thirteens joined the league as an expansion team, bringing the number of teams to eleven. The New York Knights won the Grand Final, defeating the Jacksonville Axemen.

New York Knights (rugby league)
The New York Knights are a semi-professional rugby league football team based in New York City. The team currently plays in the USA Rugby League. They play their home games at Pier 40 in Hudson River Park.

Originally known as the New York Broncos, the team was founded in 1997 and joined the league eventually known as the American National Rugby League (AMNRL) for its inaugural 1998 season. They adopted their current name in 2001 after forming a team partnership with the Newcastle Knights of Australia's National Rugby League, who sent them jerseys. The Knights competed in the AMNRL until it folded in 2014, and joined the USARL the following year. In the AMNRL they won season championships in 2002, 2009, 2011, and 2012.
Avegno, Liguria
Avegno (Ligurian: Aegno) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region of Liguria, located about 20 kilometres (12 mi) east of Genoa.

Avegno borders the following municipalities: Rapallo, Recco, Sori, Tribogna, and Uscio.

Tribogna
Tribogna (Ligurian: Tribeugna) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 33 kilometres (21 mi) east of Genoa.

Tribogna borders the following municipalities: Avegno, Cicagna, Mocònesi, Neirone, Rapallo, Uscio.
P. S. Ramakrishna Rao
P. S. Ramakrishna Rao (12 October 1918 – 7 September 1986) was an Indian film director and producer, primarily known for his work in Telugu and Tamil cinema. He married Bhanumathi, a multi-talented film artist from South India, on 8 August 1943.

Prema (1952 film)
Prema (transl. Love) is a 1952 Indian romance film, produced and directed by P. S. Ramakrishna Rao under the Bharani Studios banner. The film is simultaneously made in Telugu and Tamil languages, the latter titled Kaadhal. It stars Bhanumathi Ramakrishna and Akkineni Nageswara Rao with music composed by C. R. Subburaman. Bhanumathi wrote the story, for the first time.
2023–2024 German farmers' protests
The 2023–2024 German farmers' protests were a series of nationwide protests and road blockages in Germany organized by farmers and agricultural unions from 18 December 2023 until March 2024. The subjects of the protests were the abolition of tax breaks on farmers and other policies of the federal government under the Scholz cabinet.

Deutscher Bauernverband
The Deutscher Bauernverband (DBV -  German Farmers' Association) is the largest agricultural and forestry professional association in the Federal Republic of Germany. The DBV is the most significant interest group, lobbying and professional association of farmers in Germany.

It is the umbrella organization of 18 regional farmers' associations. More than 90% of all German agricultural operations (about 270.000, 380.000 farmers) are members of DBV. Besides its headquarters in Berlin, the DBV also runs an office in Brussels. The DBV represents conventional and ecological farming. However, the political focus is on conventional agriculture. Organic farmers are organized in the Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft (BÖLW) and small and medium-size farmers in the more progressive Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (German Working Group for Peasant Agriculture).
International Christian Academy of Nagoya
The International Christian Academy of Nagoya (ICAN; Japanese: 一般財団法人インターナショナル・クリスチャン・アカデミー名古屋) was an international school that was located in the city of Nagakute, a suburb of Nagoya, Aichi, Japan.  It was founded in 1991 as the Christian Academy of Nagoya.  ICAN has been managed by the Network of International Christian Schools (NICS) since 2001. The school closed as of 2021.

ICAN had class offerings from offering pre-kindergarten through grade 12, and used North American curriculum, with accreditations from both the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and the Association of Christian Schools International (ACSI).

ICAN was also the 2012 National History Bee and Bowl champion in the Bowl Division as a team and its students won the top three spots in the 2012 Bee Division for the Japan Division.

Network of International Christian Schools
The Network of International Christian Schools (NICS) is an organization that consists of 15 schools in 13 countries in Asia, Africa, South America, Europe and includes an online school in North America. Plans are underway to establish more schools in the near future.
Dywel fab Erbin
Dywel fab Erbin is a minor character and warrior of Welsh tradition, the son of Erbin and the brother of Geraint and Ermid. Alongside his brothers, he is named in the early Arthurian tale Culhwch ac Olwen as a knight of Arthur's court at Celliwig.

His death in battle is recorded in the Black Book of Carmarthen poem The Dialogue of Myrddin and Taliesin, in which it is written:

Again and again, in great throngs they came,

There came Bran and Melgan to meet me.

At the last, they slew Dyel,

The son of Erbin, with all his men.

In the Stanzas of the Graves, Dywel's final resting place is given as "Caewaw" or "Caeo", a commot in south-west Wales. The englyn extolls Dywel's bravery on the battlefield.

The Grave of Dywel, the son of Erbin, is in the plain of Caewaw

He would not be a vassal to a king;

Blameless, he would not shrink from battle.

Geraint
Geraint (/ˈɡɛraɪnt/ GHERR-eyent) is a character from Welsh folklore and Arthurian legend, a valiant warrior possibly related to the historical Geraint, an early 8th-century king of Dumnonia. It is also the name of a 6th-century Dumnonian saint king from Briton hagiographies, who may have lived during or shortly prior to the reign of the historical Arthur. The name Geraint is a Welsh form of the Latin Gerontius, meaning "old man".
Hessian Football Association
The Hessian Football Association (German: Hessischer Fußball-Verband), the HFV, is one of 21 state organisations of the German Football Association, the DFB, and covers the state of Hesse.

The Hessian FA is also part of the Southern German Football Association (German: Süddeutscher Fußball-Verband), the SFV, one of five regional federations in Germany. The other members of the SFV are the football associations of Baden, Bavaria, South Baden and Württemberg. The SFV is the largest of the five regional federations and based in Munich.

South Baden Football Association
The South Baden Football Association (German: Südbadischer Fußball-Verband), the SBFV, is one of 21 state organisations of the German Football Association, the DFB, and covers the south-western part of the state of Baden-Württemberg.

The South Baden FA is also part of the Southern German Football Association, the SFV, one of five regional federations in Germany. The other members of the SFV are the football associations of Hesse, Bavaria, Württemberg and Baden. The SFV is the largest of the five regional federations and based in Munich.

In 2017, the SBFV had 272,181 members, 715 member clubs and 5,715 teams playing in its league system, making it the eight-largest of the 21 state associations in Germany.
Drill
A drill is a tool used for making round holes or driving fasteners. It is fitted with a drill bit for making holes, or a screwdriver bit for securing fasteners. Historically, they were powered by hand, and later mains power, but cordless battery-powered drills are proliferating due to increased efficiency and ease of use.

Drills are commonly used in woodworking, metalworking, construction, machine tool fabrication, and utility projects. Specially designed versions are made for surgery, dentistry, miniatures, and other applications.

Chuck (engineering)
A chuck is a specialized type of clamp used to hold an object with radial symmetry, especially a cylinder.  In a drill, a mill and a transmission, a chuck holds the rotating tool; in a lathe, it holds the rotating workpiece.

Chucks commonly use jaws to hold the tool or workpiece. The jaws are typically arranged in a radially symmetrical pattern like the points of a star. Jawed chucks may require a wrench-like device called a chuck key to be tightened or loosened, but other jawed chucks may be tightened or loosened by hand force alone, offering convenience at the expense of gripping force. Chucks on some lathes have jaws that move independently, allowing them to hold irregularly shaped objects. More complex designs might include specially shaped jaws, greater numbers of jaws, or quick-release mechanisms.

Instead of jaws, a chuck may use magnetism, vacuum, or collets, which are flexible collars or sleeves that fit closely around the tool or workpiece and grip it when squeezed.
Henri, Duke of Elbeuf
Henri de Lorraine (7 August 1661–17 May 1748) was Duke of Elbeuf and member of the House of Lorraine. He succeeded his father Charles de Lorraine to the Duchy-Peerage of Elbeuf. He was also a Peer of France.

House of Lorraine
The House of Lorraine (German: Haus Lothringen) originated as a cadet branch of the House of Metz. It inherited the Duchy of Lorraine in 1473 after the death without a male heir of Nicholas I, Duke of Lorraine. By the marriage of Francis of Lorraine to Maria Theresa of Austria in 1736, and with the success in the ensuing War of the Austrian Succession (1740–1748), the House of Lorraine was joined to the House of Habsburg and became known as the House of Habsburg-Lorraine (German: Haus Habsburg-Lothringen). Francis, his sons Joseph II and Leopold II, and his grandson Francis II were the last four Holy Roman emperors from 1745 until the dissolution of the empire in 1806. The House of Habsburg-Lorraine inherited the Habsburg Empire, ruling the Austrian Empire and then Austria-Hungary until the dissolution of the monarchy in 1918.

Although its senior agnates are the dukes of Hohenberg, the house is currently headed by Karl von Habsburg (born 1961), grandson of the last emperor Charles I.
Tralee (UK Parliament constituency)
Tralee is a former borough constituency in the Parliament of the United Kingdom, returning one Member of Parliament (MP) for the parliamentary borough of Tralee, County Kerry, Ireland from 1801 to 1885.

Tralee
Tralee (/trəˈliː/ trə-LEE; Irish: Trá Lí, pronounced [t̪ˠɾˠaː(j) ˈl̠ʲiː]; formerly Tráigh Lí, meaning 'strand [of the River] Lee') is the county town of County Kerry in the south-west of Ireland. The town is on the northern side of the neck of the Dingle Peninsula, and is the largest town in County Kerry. The town's population was 26,079 as of the 2022 census, making it the 15th largest urban settlement in Ireland. Tralee is known for the Rose of Tralee International Festival, which has been held annually in August since 1959.
Matthew 28:1
Matthew 28:1  is the first verse of the twenty-eighth chapter  of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse opens the resurrection narrative as Mary Magdalene and "the other Mary" visit Jesus' tomb after the crucifixion.

Matthew 28
Matthew 28 is the twenty-eighth and final chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This chapter records that Jesus is risen, describes the actions of the first witnesses to this event, and ends with the Great Commission.
New Brunswick Route 555
Route 555 is a 11.8-kilometre (7.3 mi) long east–west secondary highway in the western portion of New Brunswick, Canada.

The route starts at Route 103 (Houlton Road) in Woodstock east of Trans-Canada Highway exit 188. The road travels west passing Southern Carleton Elementary School in Bedell, and then passes through Campbell Settlement and Richmond Corner before crossing Route 540. The last stretch of the highway passes by Irish Settlement before ending at Route 95 near the Houlton–Woodstock Border Crossing. Here, Route 95 continues into Maine as Interstate 95.

The original Route 555 was designated in 1965 as a renumbering of Route 6 from Route 106 at Florenceville-Bristol to the Maine border. In 1958, it extended east to Route 130, replacing part of Route 106 as the remainder of Route 106 was transferred to Routes 103 and 130. Route 555 was renumbered Route 110 in 1970.
This original road was New Brunswick Highway 5 until 1976.

New Brunswick Route 95
Route 95 is a 14.5-kilometre-long (9.0 mi) provincial highway in New Brunswick, which connects Interstate 95 (I-95) at the Houlton–Woodstock Border Crossing near Houlton, Maine, United States to New Brunswick Route 2 (the Trans-Canada Highway) in Woodstock, New Brunswick, Canada.

Prior to the construction of Route 95, the connection between the two cities was served by Route 5. In 2007 the New Brunswick government completed a roadworks project to turn Route 95 into a full freeway for its entire length.
Astragalus sarcocolla
Astragalus sarcocolla, also known as Persian gum, is a shrub or tree from Persia historically famed for its balsam, which was used to create ancient and medieval paint and in traditional medicines. Although its identity was uncertain to Europeans after it fell from use in the medieval period, it has since been identified with a species of Astragalus (Papilionaceae).

Astragalus (plant)
Astragalus is a large genus of over 3,000 species of herbs and small shrubs, belonging to the legume family Fabaceae and the subfamily Faboideae. It is the largest genus of plants in terms of described species. The genus is native to temperate regions of the Northern Hemisphere. Common names include milkvetch (most species), locoweed (in North America, some species) and goat's-thorn (A. gummifer, A. tragacantha). Some pale-flowered vetches (Vicia spp.) are similar in appearance, but they are more vine-like than Astragalus.
Sea pottery
Sea pottery (also known as sea china, sea porcelain or beach pottery) is pottery that is broken into worn pieces and shards and found on beaches along oceans or large lakes. Sea pottery has been tumbled and smoothed by the water and sand, creating small pieces of smooth, frosted pottery. It is often collected with more common sea glass by beachcombers.

Beachcombing
Beachcombing is an activity that consists of an individual "combing" (or searching) the beach and the intertidal zone, looking for things of value, interest or utility. A beachcomber is a person who participates in the activity of beachcombing.

Despite these general definitions, beachcombing and beachcomber are words with multiple, but related, meanings that have evolved over time.
Fawley Bottom
Fawley Bottom is a small village in south Buckinghamshire, England, north of Henley-on-Thames. It is in the civil parish of Fawley.

The artist John Piper and his wife, the librettist Myfanwy Piper, were notable long-term residents of Fawley Bottom Farmhouse in the 20th century, from the mid-1930s for the rest of their lives in the 1990s.

Myfanwy Piper
Mary Myfanwy Piper (/məˈfɑːnwiː/; Welsh: /məˈvanuj/; 28 March 1911 – 18 January 1997) was a British art critic and opera librettist. She was the founder of the periodical Axis, which was devoted to abstract art. She collaborated with the composer Benjamin Britten on several of his operas, with composer Alun Hoddinott on most of his operatic works, and was a friend of the poet John Betjeman, who wrote poems addressing her.
London Borough of Havering
The London Borough of Havering (/ˈheɪvərɪŋ/ ⓘ) in East London, England, forms part of Outer London. It has a population of 259,552 inhabitants; the principal town is Romford, while other communities include Hornchurch, Upminster, Collier Row and Rainham. The borough is mainly suburban, with large areas of protected open space. Romford is a major retail and night time entertainment centre, and to the south the borough extends into the London Riverside redevelopment area of the Thames Gateway. The name Havering is a reference to the Royal Liberty of Havering which occupied the area for several centuries. The local authority is Havering London Borough Council. It is the easternmost London borough.

The neighbouring districts (clockwise from south) are the London boroughs of Bexley (across the River Thames), Barking and Dagenham and Redbridge, the Essex districts of Epping Forest and Brentwood, and the unitary authority of Thurrock, also in Essex.

Thurrock
Thurrock (/ˈθʌrək/) is a unitary authority area with borough status in the ceremonial county of Essex, England. It lies on the north bank of the River Thames immediately east of London and has over 18 miles (29 km) of riverfront including the Port of Tilbury, the principal port for London. Thurrock is within the London commuter belt and is an area of regeneration within the Thames Gateway redevelopment zone. The borough includes the northern ends of the Dartford Crossing.

The local authority is Thurrock Council, based in Grays. The borough also includes Purfleet-on-Thames, South Ockendon, Stanford-le-Hope and Tilbury, as well as other villages and surrounding areas. More than half of the borough is designated as Green Belt.

The neighbouring districts are the London Borough of Havering, Brentwood, Basildon and Castle Point. On the opposite side of the Thames are Gravesham and Dartford in Kent.
Ralph Keeling
Ralph Franklin Keeling (born 1957) is a professor at Scripps Institution of Oceanography. He is the Principal Investigator for the Atmospheric Oxygen Research Group at Scripps and is the director of the Scripps CO2 Program, the measurement program behind the Keeling curve, which was started by his father Charles David Keeling in 1958.  Ralph Keeling has developed precise instruments and techniques for the measurement of atmospheric oxygen and anthropogenic CO2 in the ocean, and for the analysis of land and ocean carbon sinks.

Charles David Keeling
Charles David Keeling (April 20, 1928 – June 20, 2005) was an American scientist whose recording of atmospheric carbon dioxide at the Mauna Loa Observatory confirmed Svante Arrhenius's proposition (1896) of the possibility of anthropogenic contribution to the greenhouse effect and global warming, by documenting the steadily rising carbon dioxide levels.  The Keeling Curve measures the progressive buildup of carbon dioxide, a greenhouse gas, in the atmosphere.
Prorizna Street
Prorizna Street (Ukrainian: Вулиця Прорізна) is a street  located in central Kyiv, Ukraine. Prorizna Street is located between the Khreshchatyk and Volodymyrska Street. Adjoining streets are: Yevhen Chykalenko Street (until 2022 Pushkinska Street), Borysa Hrinchenka Street and Patorzhynskoho Street. There is also another Prorizna Street in Kyiv, located in Kyiv's Bilychi suburb.

Volodymyrska Street
Volodymyrska Street (Ukrainian: вулиця Володимирська, romanized: vulytsia Volodymyrska) is a street in the center of Kyiv, the capital of Ukraine, which is named after the prince of Kievan Rus' Vladimir the Great. It is one of the oldest streets in the city, and arguably among the oldest constantly inhabited residential street in Europe. There are many educational, culture and government institutions, as well as historical monuments, on this street. Four buildings from Volodymyrska Street are depicted on reverses of Ukrainian hryvnia banknotes (Saint Sophia's Cathedral on 2 hryvnias, Tsentralna Rada building on 50 hryvnias, Red University Building on 100 hryvnias and building of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine on 1000 hryvnias).
William Hamling (publisher)
William Lawrence Hamling (June 14, 1921 – June 29, 2017) was an American writer, science fiction fan, and publisher of both science fiction digests, and adult magazines and books, active from the late 1930s until 1975. He was a lifelong member of First Fandom.

President's Commission on Obscenity and Pornography
In 1969, the Supreme Court of the United States ruled in Stanley v. Georgia that people could view whatever they wished in the privacy of their own homes. In response, the United States Congress funded the President's Commission on Obscenity and Pornography, set up by President Lyndon B. Johnson to study pornography.
Fatime Sokoli
Fatime Sokoli (18 June 1948 – 12 August 1987) was an Albanian folk singer, renowned for her powerful voice and contributions to the traditional music of Northern Albania. She is remembered as a cultural icon who broke gender barriers in a male-dominated musical tradition.

Bajram Curri (town)
Bajram Curri (Albanian: [bajˈɾam t͡suri]), formerly known as Kolgecaj until 1952, is a town and administrative unit in the municipality of Tropojë, northeastern Albania, within the historical ethnographic region of the Gjakova Highlands. The town is located in a remote and mountainous region of the Albanian Alps, within the Valbonë Valley, and close to the border with Kosovo. It is named after Bajram Curri, a national hero who fought for ethnic Albanians, first against the Ottoman Empire and later against the Albanian government.
Winslow Hall
Winslow Hall is a country house, now in the centre of the small town of Winslow, Buckinghamshire, England. Built in 1700, it was sited in the centre of the town, with a public front facing the highway and a garden front that still commanded 22 acres (89,000 m2) in 2007, due to William Lowndes' gradual purchase of a block of adjacent houses and gardens from 1693 onwards. The architect of the mansion has been a matter of prolonged architectural debate; the present candidates are Sir Christopher Wren or a draughtsman, whether in the Board of Works, which Wren oversaw, or a talented provincial architect.

Winslow, Buckinghamshire
Winslow /ˈwɪnzloʊ/ is a market town and civil parish in north Buckinghamshire, England, within the Buckinghamshire Council unitary authority area. It has a population of just over 4,400. It is located approximately 6 miles (9.7 km) south-east of Buckingham, and 7 miles (11 km) south-west of Bletchley (Milton Keynes).
2018 Dehradun Municipal Corporation election
The 2018 Dehradun Municipal Corporation election was a municipal election to the Dehradun Municipal Corporation which governs Dehradun City, the largest city in Uttarakhand. It took place on 18 November 2018.

To the 100-ward body, 60 members from the Bharatiya Janata Party were elected, while 34 came from the Indian National Congress and remaining six being Independents.

Dehradun Municipal Corporation
The Dehradun Municipal Corporation is the civic or urban local body that governs the city of Dehradun in Uttarakhand, India. It is essentially the city government and differs from the MDDA (Mussoorie Dehradun Development Board), which is a state run organisation.
Left Behind (2014 film)
Left Behind is a 2014 American Christian apocalyptic thriller film directed by Vic Armstrong and written by Paul LaLonde and John Patus. Based on the 1995 novel of the same name written by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins, the film stars Nicolas Cage, Chad Michael Murray, Cassi Thomson, Nicky Whelan, Jordin Sparks, and Lea Thompson. It is the second film adaptation of the first novel in the Left Behind series. It depicts the worldwide disaster of the Christian Rapture from the perspective of one family: a husband (airline pilot Rayford Steele) and wife facing marital difficulties, as well as their two children. The plot was altered to mostly take place on an airplane and the Antichrist does not appear.

Left Behind was released in theaters on October 3, 2014, by Freestyle Releasing. It was panned by critics and grossed $27.4 million worldwide against its $16 million production budget. A sequel featuring a new cast, titled Left Behind: Rise of the Antichrist, was released in 2023.

Left Behind (novel)
Left Behind: A Novel of the Earth's Last Days is a best-selling novel by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins that starts the Left Behind series. This book and others in the series give narrative form to a specific eschatological reading of the Christian Bible, particularly the Book of Revelation inspired by dispensationalism and premillennialism. It was released on Sunday, December 31, 1995. The events take place during the day of the Rapture and the two weeks following.