hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awaswas language
Awaswas, or Santa Cruz, is one of eight Ohlone languages. It was historically spoken by the Awaswas people, an indigenous people of California. The last speaker of Awaswas died in the 19th century, and the language has been extinct ever since.

Linguists originally called the language Santa Cruz after the mission in the area, but it was renamed to Awaswas as part of a move in the late 1960s and early 1970s by graduate students at the University of California Berkeley to use native names for the Ohlone languages. 'Awaswas' is derived from the term ʔawas-was, meaning 'north-people from there'.

Ohlone languages
The Ohlone languages, also known as Costanoan, form a small Indigenous language family historically spoken in Northern California, both in the southern San Francisco Bay Area and northern Monterey Bay area, by the Ohlone people. Along with the Miwok languages, they are members of the Utian language family. The most recent work suggests that Ohlone, Miwok, and Yokuts are branches of a Yok-Utian language family.
Nationalbank für Deutschland
The Nationalbank für Deutschland (lit. 'National Bank for Germany') was a significant joint-stock bank in Germany, founded in 1881 and merged in 1922 with Darmstädter Bank to form Darmstädter und Nationalbank, in shorthand Danat-Bank.

Dresdner Bank
Dresdner Bank AG (German pronunciation: [ˈdʁeːsdnɐ ˈbaŋk]) was a German bank, founded in 1872 in Dresden, then headquartered in Berlin from 1884 to 1945 and in Frankfurt from 1963 onwards after a postwar hiatus. Long Germany's second-largest bank behind Deutsche Bank, it was eventually acquired by Commerzbank in May 2009.
Simon Achidi Achu
Simon Achidi Achu (5 November 1934 – 4 May 2021) was a Cameroonian politician who served as the prime minister of Cameroon from 1992 to 1996. Previously he was Minister of Justice from 1972 to 1975. A leading member of the Cameroon People's Democratic Movement (CPDM), Achidi Achu was appointed Chairman of the National Investment Corporation in 2003, and he was elected to the Senate of Cameroon in 2013.

Ministry of Justice of Cameroon
The Ministry of Justice of Cameroon is the Department responsible for administering the Cameroon justice system. As of May 2004, the Minister of State for Justice was Amadou Ali. The legal system in the Cameroon is complex with a constitution developed in 1972 and revised in 1996 as well as elements of the Code Napoleon, Common Law and customary law. In early 2005, the Ministry of Justice became responsible for administering the prison system due to unrest in the prisons. The Ministry of Justice also has a shared responsibility for administering human rights in the Cameroon. There have been serious allegations about use of torture by police and military officials in the Cameroon.
Canberra railway station
Canberra railway station is located in Kingston, a suburb of Canberra, Australian Capital Territory, serving the national capital. It is located on a branch of the Bombala railway line and is served by NSW TrainLink Southern services.

NSW TrainLink
NSW TrainLink is a regional train and coach operator in Australia, providing services throughout New South Wales and into the Australian Capital Territory, Victoria, Queensland and South Australia. Its primary services are spread across five major rail lines, operating out of Sydney.

NSW TrainLink was formed on 1 July 2013 when RailCorp was restructured and CountryLink was merged with the intercity services of CityRail.

Announced in May 2025, following extensive negotiations, it has been agreed that Sydney Trains and NSW TrainLink will become one entity during the life of the new three-year enterprise agreement pending membership approval.
A Wedding Dream
A Wedding Dream (German: Ein Hochzeitstraum) is a 1936 German comedy film directed by Erich Engel and starring Ida Wüst, Heinz Salfner and Inge List. It was shot at the Johannisthal Studios of Tobis Film in Berlin. The film's sets were designed by the art directors Karl Haacker and Hermann Warm.

Heinz Salfner
Heinz Salfner (31 December 1877 – 13 October 1945) was a German stage and film actor. Salfner appeared in more than sixty films during his career. He played the lead in the 1932 crime film A Shot at Dawn.
James O'Sullivan (academic)
James Christopher O'Sullivan is an Irish writer, publisher, editor, and academic from Cork city. He is a university lecturer, the founding editor of Blackwater Publishing and the now-defunct New Binary Press, and the writer of several academics and creative books.

New Binary Press
New Binary Press was an independent publishing house founded in 2012 in Cork city, Ireland. In a Tweet dated 19 January 2021, the New Binary Press announced that it had ceased operations. It published print books and electronic literature, specialising in more experimental works, as well as a number of periodicals. It was established and run by its editor, James O'Sullivan.

In 2017, the literary scholar Dr Kenneth Keating described New Binary Press as being one of the first publishing houses to "explicitly [cross] the division between online and print publishing in Irish poetry in a more progressive fashion". Irish poet Matthew Geden also noted the role which New Binary Press played within Irish publishing, stating that "the press has published books by a number of new and interesting writers [and] The emergence of new voices owes much to small publishers like New Binary and others".
Sam Rivers (jazz musician)
Samuel Carthorne Rivers (September 25, 1923 – December 26, 2011) was an American jazz musician and composer. Though most famously a tenor saxophonist, he also performed on soprano saxophone, bass clarinet, flute, harmonica, piano and viola.

Active in jazz since the early 1950s, he earned wider attention during the mid-1960s spread of free jazz. With a thorough command of music theory, orchestration and composition, Rivers was an influential and prominent artist in jazz music.

Tony Williams (drummer)
Anthony Tillmon Williams (December 12, 1945 – February 23, 1997) was an American jazz drummer. Williams first gained fame as a member of Miles Davis's "Second Great Quintet", and later pioneered jazz fusion with Davis's group and his own combo, The Tony Williams Lifetime. In 1970, music critic Robert Christgau described him as "probably the best drummer in the world". Williams was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1986 and the Percussive Arts Society Hall of Fame in 1997.
Red-naped fruit dove
The red-naped fruit dove (Ptilinopus dohertyi) is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to Sumba.

Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss.

Sumba
Sumba (Petjo: Soemba-eiland; Indonesian: pulau Sumba), natively also spelt as Humba, Hubba, Suba, or Zuba (in Sumba languages) is an Indonesian island (part of the Lesser Sunda Archipelago group) located in the Eastern Indonesia and administratively part of the East Nusa Tenggara provincial territory. Sumba has an area of 11,243.78 square kilometres (4,341.25 square miles), about the same size as Jamaica or the island of Hawaii. The population was 686,113 at the 2010 Census and 779,049 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2024 was 853,428 (comprising 436,845 males and 416,583 females). To the northwest of Sumba is Sumbawa, to the northeast, across the Sumba Strait (Selat Sumba), is Flores, to the east, across the Savu Sea (including Savu Island), is Timor, and to the south, across part of the Indian Ocean, is Australia.
De Kampen, Friesland
De Kampen (Dutch pronunciation: [də ˈkɑmpə(n)]) is a hamlet in the Dutch municipality of Waadhoeke in the province of Friesland.

It is located north of Fatum and southeast of Tzum, of which it is a part administratively. The settlement of the hamlet is located on the Wommelserweg, near the intersection with the Slotwei of the hamlet of Koum.

De Kampen is a hamlet located on a terp. In 1433 it was mentioned as Op dae Campen and in 1640 and 1664 as De Campen, a name that would indicate pieces of land or fields that were separated. It then consisted of one farm that bore this name, which is still the name of a distillery in the hamlet. Three other farms were added in the 19th century.

Tzum
Tzum (Dutch pronunciation: [tsʏm], West Frisian: Tsjom) is a village in Waadhoeke municipality in the province of Friesland, the Netherlands. It had a population of around 1,110 in 2023. Tzum is known for its 72-metre-tall (236 ft) church tower.
Virginia State Route 261
State Route 261 (SR 261) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia. Known as Statler Boulevard, the state highway runs 2.21 miles (3.56 km) from U.S. Route 11 (US 11) north to Coalter Street within the independent city of Staunton. SR 261 is an unsigned four-lane divided highway that provides an eastern truck bypass of downtown Staunton. The state highway is marked along much of its route as U.S. Route 11 Truck and US 250 Truck.

Staunton, Virginia
Staunton (/ˈstæntən/ STAN-tən) is an independent city in the U.S. Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 25,750. In Virginia, independent cities are separate jurisdictions from the counties that surround them, so the government offices of Augusta County are in Verona, which is contiguous to Staunton. Staunton is a principal city of the Staunton-Stuarts Draft Metropolitan Statistical Area, which had a 2020 population of 125,433. Staunton is known for being the birthplace of Woodrow Wilson, the 28th U.S. president, and as the home of Mary Baldwin University, historically a women's college. The city is also home to Stuart Hall, a private co-ed preparatory school, as well as the Virginia School for the Deaf and Blind. It was the first city in the United States with a fully defined city manager system.
Condo (TV series)
Condo is an American sitcom television series that aired on ABC from February 10 to June 9, 1983. The series stars McLean Stevenson and Luis Ávalos as the fathers of two families who move into condominium units next to each other.

Sheldon Bull created the Condo series, which was executive produced by Paul Junger Witt, Tony Thomas, and John Rich. Saul Turteltaub and Bernie Orenstein were also producers.

This was the fourth sitcom to star McLean Stevenson since leaving M*A*S*H, all of them premiering while that series was still on (in fact, Condo premiered over two weeks before M*A*S*H's "Goodbye, Farewell and Amen" finale aired).

Luis Ávalos
Luis Ávalos (September 2, 1946 – January 22, 2014) was an American character actor. A Cuban-American, he made numerous film and television appearances, most notably in the 1971–1977 children's television show The Electric Company.
Kedōin, Kagoshima
Kedōin (祁答院町, Kedōin-chō) was a town located in Satsuma District, Kagoshima Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 4,499 and the density of 54.49 persons per km2. The total area was 82.56 km2.

On October 12, 2004, Kedōin, along with the city of Sendai, the towns of Hiwaki, Iriki and Tōgō, and the villages of Kamikoshiki, Kashima, Sato and Shimokoshiki (all from Satsuma District), was merged to create the city of Satsumasendai.

Kashima, Kagoshima
Kashima (鹿島村 (Kashima-mura)) was a village located in Satsuma District, Kagoshima Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 838, with a population density of 96.54 persons per km². The total area was 8.68 km².

On October 12, 2004, Kashima merged with the city of Sendai, the towns of Hiwaki, Iriki, Kedōin, and Tōgō, and the villages of Kamikoshiki, Sato, and Shimokoshiki (all from Satsuma District) to form the city of Satsumasendai.
Issaquena County, Mississippi
Issaquena County (/ˌɪsəˈkwiːnə/, ISS-ə-KWEEN-ə) is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 Census, its population was 1,338, making it the least populous county in the United States east of the Mississippi River. Its county seat is Mayersville. With a per-capita income of $24,489, Issaquena County is, by that measure, the third-poorest county in the United States.

Issaquena County is located in the Mississippi Delta region. The Mississippi River flows along the entire western boundary of the county, and many of the earliest communities were river ports.

The county's economy is chiefly based on agriculture and a prison, the Issaquena County Correctional Facility. Hunting also contributes to the economy; Mississippi's two most recent records for the heaviest alligator taken by a hunter have both been in Issaquena County, the latest in 2012 when a 697.5 lb (316.4 kg) alligator was killed at a camp near Fitler.

Fitler, Mississippi
Fitler is an unincorporated community in Issaquena County, Mississippi, United States. Fitler is located on Mississippi Highway 1, approximately six miles west of Onward. Fitler had a post office from about 1901 to 1976.

In 2012, a 697.5 lb (316.4 kg) alligator was taken at a hunting camp near Fitler, setting a new Mississippi weight record.

Robert E. Foster, who served in the Mississippi House of Representatives from 1912 to 1931, lived in Fitler.
Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures is an American film distributor within the Disney Entertainment division of the Walt Disney Company. It handles theatrical and occasional digital distribution, marketing, and promotion for films produced and released by the Walt Disney Studios, including Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios and Searchlight Pictures, though the latter unit operates its own autonomous theatrical distribution and marketing unit in the United States.

The company was originally established by Walt Disney in 1953 as Buena Vista Film Distribution Company Inc. (later renamed Buena Vista Distribution Inc. and Buena Vista Pictures Distribution Inc.). It took on its current name in late 2007.

Miramax
Miramax, LLC, formerly known as Miramax Films, is an American film and television production and distribution company owned by Qatari state-owned beIN Media Group and Paramount Pictures. Based in Los Angeles, California, it was founded in 1979, by brothers Harvey and Bob Weinstein.

Miramax was a leading producer and distributor of independent films until it was acquired by The Walt Disney Company on June 30, 1993. In 2010, Disney sold Miramax to Filmyard Holdings, a joint venture of Colony NorthStar, Tutor-Saliba Corporation and Qatar Investment Authority. In March 2016, Miramax was sold to beIN Media Group, which later sold a 49% stake to ViacomCBS (now known as Paramount Skydance) on April 3, 2020.
Bat for Lashes
Natasha Khan (born 25 October 1979), known professionally as Bat for Lashes, is an English singer, songwriter, producer, and multi-instrumentalist. She has released six studio albums: Fur and Gold (2006), Two Suns (2009), The Haunted Man (2012), The Bride (2016), Lost Girls (2019), and The Dream of Delphi (2024). She has received three Mercury Prize nominations. Khan is also the vocalist for Sexwitch, a collaboration with the rock band Toy and producer Dan Carey.

Sexwitch
Sexwitch are an English rock band comprising the songwriter Natasha Khan (Bat for Lashes) and the members of the English rock band Toy. On 25 September, 2015, they released Sexwitch, comprising six cover versions of 1970s psychedelic and folk songs from Iran, Morocco, Thailand and the United States.
Anthony McGill
Anthony McGill (born 5 February 1991) is a Scottish professional snooker player. He is a practice partner of retired snooker player Alan McManus.

McGill turned professional in 2010, after finishing fourth in the 2009/2010 PIOS rankings. He won the 2016 Indian Open, after having previously never been beyond the quarter-final stage of a ranking event.

Alan McManus
Alan McManus (born 21 January 1971) is a Scottish retired professional snooker player, and a current commentator and pundit for ITV, BBC and TNT on snooker coverage. A mainstay of the world's top sixteen during the 1990s and 2000s, he has won two ranking events, the 1994 Dubai Classic and the 1996 Thailand Open, and competed in the World Championship semi-finals in 1992, 1993 and 2016. He also won the 1994 Masters, ending Stephen Hendry's five-year, 23-match unbeaten streak at the tournament with a 9–8 victory in the final. McManus announced his retirement on 9 April 2021 after losing 6–3 to Bai Langning in the second qualifying round of the 2021 World Snooker Championship.
Van Cortlandt Park–242nd Street station
The Van Cortlandt Park–242nd Street station is the northern terminal station of the New York City Subway's IRT Broadway–Seventh Avenue Line. Located at the intersection of 242nd Street and Broadway (US Route 9) on the border of Fieldston and Kingsbridge in the Bronx, it is served by the 1 train at all times. It is adjacent to Van Cortlandt Park to the east, Manhattan University, and the 240th Street Yard of the subway system, along with the affluent neighborhoods of Fieldston and Riverdale to the west.

It was built from a design by subway architects Heins & LaFarge. Today it is the only remaining Victorian Gothic elevated terminal station on the subway, and contains the subway's only remaining scrolled station sign among its decorative flourishes. In 2005, it was listed on the National Register of Historic Places.

Fieldston, Bronx
Fieldston is a privately owned affluent neighborhood in the Riverdale section of the northwestern part of the New York City borough of the Bronx. It is bounded by Manhattan College Parkway to the south, Henry Hudson Parkway to the west, 250th Street to the north, and Broadway to the east.  It is noted for its rural atmosphere, large houses and abundance of trees.  The majority of the neighborhood is included in the Fieldston Historic District, designated by the New York City Landmarks Preservation Commission in 2006.

One of New York City’s most upscale neighborhoods, Fieldston is home to two of the three prestigious "Hill Schools", the Horace Mann School and the Ethical Culture Fieldston School; the third, Riverdale Country School, lies just outside Fieldston to the north.  Manhattan University is located on Manhattan College Parkway, the neighborhood's southern boundary.
Deanne Taylor
Deanne Taylor (born November 24, 1946) was a Canadian actress, artist, and performer. At 9 years old, she starred in the television program Maggie Muggins. In 1982, she ran for mayor in the 1982 Toronto municipal election, under the pseudonym A. Hummer placing 2nd, against Art Eggleton. 
Together with husband Michael Hollingsworth, she founded theatre company VideoCabaret, creating several plays about the history of Canada. She is credited with creating a novel genre of 'stand-up journalism', and contributing to the culture of Toronto, Canada.

1982 Toronto municipal election
The 1982 Toronto municipal election was held on November 8, 1982, in Metropolitan Toronto, Ontario, Canada. Mayors, controllers, city councillors and school board trustees were elected in the municipalities of Toronto, York, East York, North York, Etobicoke and Scarborough.

Art Eggleton was re-elected as Mayor of Toronto, and Mel Lastman was re-elected as Mayor of North York.
McConnell Air Force Base
McConnell Air Force Base (IATA: IAB, ICAO: KIAB, FAA LID: IAB) is a United States Air Force base located four miles (6 km) southeast of the central business district of Wichita, a city in Sedgwick County, Kansas, United States. The airbase was named in honor of the brothers Fred and Thomas McConnell of Wichita, who had both been Air Force pilots and veterans of World War II. It is the home of Air Mobility Command's 22nd Air Refueling Wing (22 ARW), Air Force Reserve Command's 931st Air Refueling Wing (931 ARW), and the Kansas Air National Guard's 184th Wing (184 W).

McConnell's primary mission is to provide global reach by conducting air refueling and airlift where and when needed.

Kansas Air National Guard
The Kansas Air National Guard (KS ANG) is the aerial militia of the State of Kansas, United States of America. It is a reserve of the United States Air Force and along with the Kansas Army National Guard, an element of the Kansas National Guard.

As state militia units, the units in the Kansas Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Kansas through the office of the Adjutant General of Kansas unless they are federalized by order of the President of the United States.  The Kansas Air National Guard is headquartered in Topeka, and its commander is currently Brigadier General Bradley S. Link.
Boogiepop Dual: Losers' Circus
Boogiepop Dual (ブギーポップ・デュアル, Bugīpoppu Dyuaru), also known as Boogiepop Dual: Losers' Circus, is a manga by Masayuki Takano (author of Blood Alone), an offshoot of the Boogiepop series, a series of young adult novels by Kouhei Kadono. This work suggests that Toka Miyashita is not the only Boogiepop, and that there are many.

Takano closely recreates the atmosphere created by Kouji Ogata, who illustrated the original novels and manga, though it is not known whether Takano is employing his natural style or simply imitating Ogata in the interests of continuity. His plot structure and twists are sophisticated, reproducing the interweaving of past and present that characterize Kadono's original.

It is published in English by Seven Seas Entertainment, in French by Editions Ki-oon, and in German by Tokyopop.

Blood Alone
Blood Alone is a Japanese manga series written by Masayuki Takano, the illustrator of Boogiepop Dual. It was originally published as a dōjinshi. The manga ended abruptly in Spring 2014, however the story was concluded in a dōjinshi.
Prokopyevsk constituency
The Prokopyevsk constituency (No.102) is a Russian legislative constituency in Kemerovo Oblast. The constituency covers south-central parts of Kemerovo Oblast to the north and east of Novokuznetsk, including coal-mining centers of Prokopyevsk, Mezhdurechensk, Kiselyovsk and Myski, and stretches north up to Kemerovo, taking the city's Leninsky District residential area.

The constituency has been vacant since March 10, 2025, following the resignation of two-term United Russia deputy Dmitry Islamov, who was appointed State Secretary – Deputy Minister of Energy of Russia.

Novokuznetsk constituency
The Novokuznetsk constituency (No.104) is a Russian legislative constituency in Kemerovo Oblast. The constituency covers major mining city Novokuznetsk and southern Kemerovo Oblast.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Alexander Maximov, former metallurgy executive.
1962 Ohio lieutenant gubernatorial election
The 1962 Ohio lieutenant gubernatorial election was held on November 6, 1962, to elect the lieutenant governor of Ohio. Primaries were held on May 8, 1962. Democratic incumbent lieutenant governor John W. Donahey chose to unsuccessfully run for Ohio State Auditor rather than seek re-election. Republican former governor John William Brown won the election, defeating his Democratic opponent John J. Gallagher by eleven percentage points.

John William Brown
John William Brown (December 28, 1913 – October 29, 1993) was an American Republican politician from Ohio. He briefly served as the 58th governor of Ohio from January 3, 1957, to January 14, 1957, and served as the 51st and 54th lieutenant governor of Ohio.

Brown also served as mayor of Medina, in the Ohio House, and in the Ohio Senate.