hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jang-jorim
Jang-jorim (Korean: 장조림) is a Korean side dish consisting of lean beef braised in soy sauce with eggs. Jang-jorim is a type of jorim, a Korean simmered dish that preserves well. The side dish is commonly packed in lunch boxes in South Korea and is sold at South Korean convenience stores as a lunchtime dish. The dish can also be made using mushrooms, quail eggs, and green peppers.

Jorim
Jorim (Korean: 조림) is a category of dishes in Korean cuisine, made by simmering vegetables, meat, fish, seafood, or tofu in seasoned broth until the liquid is absorbed into the ingredients and reduced down. Jorim dishes are usually soy sauce-based, but gochujang (pepper paste) or gochugaru (pepper flakes) can also be added, especially when fishier, red-fleshed fish such as mackerel, saury, or hairtail are used. In Korean royal court cuisine, jorim is called jorini (조리니).
Al Mamzar
Al Mamzar (Arabic: الممزر) is a locality in Dubai, United Arab Emirates (UAE). Al Mamzar is located in the area of Deira, in the north-east of Dubai.  The locality is bordered by the Persian Gulf to the north, Al Waheda to the west, Hor Al Anz to the south and the emirate of Sharjah to the east.

The north-east section of the locality is residential.  Al Ittihad School, Dubai Cultural and Scientific Association, Al Gaz Mosque, Dubai Police Headquarters and Al Mamzar Park are important landmarks in the locality.

Al Waheda
Al Waheda (Arabic: الوحيدة) is a locality in Dubai, United Arab Emirates (UAE). Located in eastern Dubai in Deira, Al Waheda is bordered to the north by Al Hamriya Port, to the west by Abu Hail, to the east by Al Mamzar, and to the south by Hor Al Anz.  The routes D 92 (Al Khaleej Road) and D 89 (Al Rasheed Road) form the northern and southern peripheries of Al Waheda.

Al Waheda, literally meaning The One, is primarily a residential community with a mix of low-rise apartments and independent villas and town homes.  The consulates of the Philippines and Syria are located in Al Waheda.
Coniston massacre
The Coniston massacre, which took place in the region around the Coniston cattle station in the territory of Central Australia (now a part of the Northern Territory) from 14 August to 18 October 1928, was the last known officially sanctioned massacre of Indigenous Australians and one of the last events of the Australian frontier wars.

In a series of punitive expeditions led by Northern Territory Police constable William George Murray, people of the Warlpiri, Anmatyerre, and Kaytetye groups were killed. The massacre occurred in response to the murder of dingo hunter Frederick (Fred) Brooks, killed by Aboriginal people in August 1928 at a place called Yukurru, also known as Brooks Soak. Official records at the time state that at least 31 people were killed, however analysis of existing documentation and Aboriginal oral histories reveal that the fatalities were likely to have been as high as 200.

Warlpiri people
The Warlpiri, sometimes referred to as Yapa, are a group of Aboriginal Australians defined by their Warlpiri language, although not all still speak it. There are 5,000–6,000 Warlpiri, living mostly in a few towns and settlements scattered through their traditional land in the Northern Territory, north and west of Alice Springs (Mparntwe). About 3,000 people still speak the Warlpiri language. The word "Warlpiri" has also been romanised as Walpiri, Walbiri, Elpira, Ilpara, and Wailbri.
Emlyn
Emlyn was one of the seven cantrefi of Dyfed, an ancient district of Wales, which became part of Deheubarth in around 950.  It consisted of the northern part of Dyfed bordering on the River Teifi. Its southern boundary followed the ridge of the line of hills separating the Teifi valley from the valleys of the Tâf and Tywi.

Cilgerran Hundred
51°59′24″N 4°33′40″W﻿ / ﻿51.990°N 4.561°W﻿ / 51.990; -4.561

The Hundred of Cilgerran (often written "Kilgerran") was a hundred in the north of Pembrokeshire, Wales. It was formed by the Act of Union of 1536 from the commote of the pre-Norman cantref of Emlyn included by the Act in Pembrokeshire and is otherwise called in Welsh Emlyn Is Cuch (Emlyn below the River Cuch),: 347  with the addition of the Cemais parish of Llantood. The area of the commote was about 106 km2: that of the hundred was 113 km2.

It was under the control of the medieval borough of Cilgerran. It was occupied by the Normans in the 12th century, and made part of the March, but remained exclusively Welsh-speaking.  In addition to Cilgerran Castle, the Normans constructed at least one other castle in the commote: Castell Chrychydd in Clydau.

The commote comprised the parishes of Bridell, Cilgerran, Clydau, Capel Colman, Llanfihangel Penbedw, Manordeifi and Penrydd, and the western part of Cilrhedyn.
Ahmed Rafiq
Ahmed Rafiq (12 September 1929 – 2 October 2025) was a Bangladeshi language movement activist, writer and researcher on Rabindranath Tagore and his literature. He achieved Ekushey Padak in 1995 by the Government of Bangladesh. Tagore Research Institute in Kolkata conferred the Rabindratattacharya title on him in 2011.

Bangla Academy
The Bangla Academy (Bengali: বাংলা একাডেমি, pronounced [baŋla ækaɖemi]) is the official regulatory body of the Bengali language in Bangladesh. It is an autonomous institution funded by the government of Bangladesh that fosters the Bengali language, literature and culture, works to develop and implement national language policy and conducts original research in Bengali. Established in 1955, it is located in the Burdwan House in Shahbagh, Dhaka, on the grounds of the University of Dhaka and Suhrawardy Udyan. The Bangla Academy hosts the annual Ekushey Book Fair.
Andrew E. Sloan
Andrew Edward Sloan is an American neurosurgeon and physician-scientist. He is the Peter D. Cristal Chair of Neurosurgical Oncology at Case Western Reserve University. In June 2000, Sloan married biostatistician and data scientist Jill S. Barnholtz-Sloan at the Missouri Botanical Garden.

He graduated from Yale College and Harvard Medical School.

Jill Barnholtz-Sloan
Jill Suzanne Barnholtz-Sloan is an American biostatistician and data scientist specialized in cancer epidemiology and etiologic investigations of brain tumors. She is a senior investigator and associate director for informatics and data science at the National Cancer Institute.
Fauskevåg
Fauskevåg is a village in Harstad Municipality in Troms county, Norway.  It is located on the island of Hinnøya, along the Vågsfjorden, about 20 km (12 mi) south of the town of Harstad. The population (2001) of Fauskevåg is 341.  The village has an elementary school called Fauskevåg skole with grades 1 through 4.

Fauskevåg is located near the island of Grasholmen, a popular beach and recreation area, so tourism is important in Fauskevåg during the months of June and July.  The village is located about 5 km (3.1 mi) north of European route E10 and the Tjeldsund Bridge. The village is located nearby the villages of Sørvika, Sandtorg, and Kilbotn.

Grasholmen, Troms
Grasholmen (Norwegian) or Rássesuolu (Northern Sami) is an island in Harstad Municipality in Troms county, Norway. It is part of a small archipelago of several islets just outside the town of Harstad along the Vågsfjorden, at the northern end of the Tjeldsundet strait. The village of Fauskevåg lies on the large island of Hinnøya, just west of Grasholmen. The islets are popular recreational areas, especially in the summer.
Ibn-Rushd (crater)
Ibn-Rushd is a lunar impact crater located to the northwest of the larger crater Cyrillus. To the northwest is the crater Kant and to the north is Mons Penck, a mountain promontory. The crater is somewhat eroded with age, and the southern rim is overlain by a pair of smaller craters named Cyrillus B and C. The crater floor is relatively flat, and lacks a central peak. In 1976 the crater was named after Ibn Rushd (Latinized as Averroes), the 12th-century Muslim polymath from the Islamic Spain, whose many scientific accomplishments included analysis of the lunar surface. Prior to that, it was identified as Cyrillus B.

Kant (crater)
Kant is a small lunar impact crater that is located to the northwest of the prominent crater Cyrillus and the comparably sized Ibn Rushd. To the northwest is Zöllner, and to the east is Mons Penck. This last feature forms a mountainous promontory reaching a height of about 4 km. The crater is named after the German philosopher Immanuel Kant.

This crater has a well-defined and somewhat uneven rim that is roughly circular in shape. The inner walls have a higher albedo than the surrounding surface, giving them a lighter appearance. Parts of the inner wall have slumped across the inner floor, producing an irregular surface. At the midpoint of the interior is a low central rise, with a craterlet at the summit, giving the appearance of terrestrial volcano, although the peak is probably not volcanic.
Chiba 5th district
Chiba 5th District (千葉県第5区, Chiba-ken dai-go-ku) is an electoral district in the Japanese House of Representatives. The district was established in 1994 after the introduction of single-member constituencies in that year. Since its creation it has been redistricted twice: once in 2002 and again in 2022.

Arfiya Eri, a Liberal Democratic Party politician of Uyghur won a by-election on 17 April 2023.

Urayasu
Urayasu (浦安市, Urayasu-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan. As of 1 November 2020, the city had an estimated population of  170,533 in 81,136 households and a population density of 9,900 inhabitants per square kilometre (26,000/sq mi). The total area of the city is 17.30 square kilometres (6.68 sq mi).  Urayasu is best known as the home of Tokyo Disney Resort, which opened in April 1983, and the headquarters of The Oriental Land Company.
2014 United Bowl
The 2014 United Bowl was the sixth title game of the Indoor Football League (IFL). It was played on June 28, 2014, at the Sioux Falls Arena in Sioux Falls, South Dakota. Both teams participated in the previous year's game. The top seed in the United Conference, the Sioux Falls Storm, defeated the second seed in the Intense Conference, the Nebraska Danger 63–46.

Nebraska Danger
The Nebraska Danger was a professional indoor football team based in Grand Island, Nebraska, and a member of the Indoor Football League (IFL). The team was founded in 2011 by Charlie Bosselman as an expansion member of the IFL. The Danger played their home games at Eihusen Arena.

In 2011 and 2012, the Nebraska Danger was selected as having the IFL's Best Fans. In 2013, the Danger were named IFL Franchise of the Year. Former general manager Mike McCoy was named 2013 IFL Executive of the Year and quarterback Jameel Sewell was named the 2013 IFL Most Valuable Player and Offensive Player of the Year.
Sensei (wrestler)
Sensei (born September 16, 1978) is a Mexican luchador enmascarado, or masked professional wrestler, working for Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). He previously worked for International Wrestling Revolution Group (IWRG) as Fantasy where he won several titles. Sensei's real name is not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where their private lives are kept a secret from the wrestling fans.

IWRG Rey del Ring
The IWRG Rey del Ring (Spanish for "King of the Ring") refers both to an annual tournament and a professional wrestling championship promoted by the Mexican Lucha libre professional wrestling promotion International Wrestling Revolution Group (IWRG). From 2002 until 2011 the IWRG Rey del Ring only referred to an annual 30-man tournament, but as of the 2011 tournament there is also a physical championship belt that is and can be defended throughout the year.

As it is a professional wrestling championship, the championship was not won not by actual competition, but by a scripted ending to a match determined by the bookers and match makers. On occasion the promotion declares a championship vacant, which means there is no champion at that point in time. This can either be due to a storyline, or real life issues such as a champion suffering an injury being unable to defend the championship, or leaving the company.
Victory Avenue
Victory Avenue (Chinese: 勝利道) is a street in Ho Man Tin, Kowloon City District. It begins at Argyle Street, and ends at Waterloo Road. There are a number of pet shops along the road, as well as restaurants due to the large number of schools around the area.

Argyle Street, Hong Kong
Argyle Street (Chinese: 亞皆老街) is a four-lane dual-way thoroughfare in Kowloon, Hong Kong, connecting the districts of Mong Kok, Ho Man Tin, Ma Tau Wai and Kowloon City. It runs on an east-west alignment starting at its intersection with Cherry Street, Ferry Street and Tong Mi Road in the west, and ending near the former Kai Tak Airport in the east. Due to the street's proximity with the latter, a variety of aircraft could be seen from this street and thus photographers (and movie makers) seized the opportunity to capture landing aircraft.

The street was named after a British merchant ship called Argyle, which sailed between India and southern China in the early 19th century.
National Chung Cheng University Library
The National Chung Cheng University Library (traditional Chinese: 中正大學圖書館; simplified Chinese: 中正大学图书馆; pinyin: Zhōngzhèng Dàxué Túshūguǎn) is an academic library in Minxiong Township, Chiayi County, Taiwan as part of National Chung Cheng University.

National Chung Cheng University
National Chung Cheng University (CCU; Chinese: 國立中正大學) is a national university in Minxiong Township, Chiayi County, Taiwan. CCU is a member of the Association to Advance Collegiate Schools of Business.
BTX (chemistry)
In the petroleum refining and petrochemical industries, the initialism BTX refers to mixtures of benzene, toluene, and the three xylene isomers, all of which are aromatic hydrocarbons. The xylene isomers are distinguished by the designations ortho- (or o-), meta- (or m-), and para- (or p-) as indicated in the adjacent diagram. If ethylbenzene is included, the mixture is sometimes referred to as BTEX.

The BTX aromatics are very important petrochemical materials. Global consumption of benzene, estimated at more than 40,000,000 tons in 2010, showed an unprecedented growth of more than 3,000,000 tons from the level seen in 2009. Likewise, the para-xylene consumption showed unprecedented growth in 2010, growing by 2,800,000 tons, a full ten percent growth from 2009.

Toluene is also a valuable petrochemical for use as a solvent and intermediate in chemical manufacturing processes and as a high octane gasoline component.

Toluene
Toluene (/ˈtɒl.juiːn/), also known as toluol (/ˈtɒl.ju.ɒl, -ɔːl, -oʊl/), is a substituted aromatic hydrocarbon with the chemical formula C6H5CH3, often abbreviated as PhCH3, where Ph stands for the phenyl group. It is a colorless, water-insoluble liquid with the odor associated with paint thinners. It is a mono-substituted benzene derivative, consisting of a methyl group (CH3) attached to a phenyl group by a single bond. As such, its systematic IUPAC name is methylbenzene. Toluene is predominantly used as an industrial feedstock and a solvent.

As the solvent in some types of paint thinner, permanent markers, contact cement and certain types of glue, toluene is sometimes used as a recreational inhalant and has the potential of causing severe neurological harm.
Demićka
Demićka is a river that flows through Bosnia. It is the largest left bank tributary of the Vrbanja river.

The Demićka rises above the Dunići village at around 1,050 meters above sea level, on the southern slopes of Zāstinje (Backstones, 1,230 m), in Vlašić massif. The river's length is around 10 km.

The Demićka streams northwest through Dèmići village between the Radohova and Stražbenica mountains. The river mouth is in Šiprage. Downstream of its source, the Demićka enters a short canyon below Dunići village, known as Dunića stijene (Dunići's Rocks), followed by a funnel-shaped area near its estuary. Below Dunići, the river enters a vertical ravine with a depth of 400 meters.

In spring Vrbanja's tributaries  (Ćorkovac, Sadika, Duboka  and Ugar's confluence of  Kobilja and other streams) flow. The main tributaries of Demićka are Grozničavica, Djevojački potok and Brestovača.

Vrbanja (river)
The Vrbanja (Serbian Cyrillic: Врбања) is a river in Central Bosnia, Bosnia and Herzegovina; with Ugar, the largest right tributary of the Vrbas. Its basin covers an area of approximately 703.5 km2. The Vrbanja has significant hydropower potential. There are many different estimations of the Vrbanja's length, from 70.5 km and 84 km to 95.4 km.
Internet appliance
An Internet appliance is a consumer device whose main function is easy access to Internet services such as WWW or e-mail. The term was popularized in the 1990s, when it somewhat overlapped in meaning with an information appliance, desktop computer, network computer, or even thin client, but now it has fallen out of general use.

Internet appliances were contrasted with any general purpose computer, but unlike personal computers, internet appliances were low cost and low margin products, usually using highly optimised low power silicon specifically built for internet use. Modern smart phones and tablet computers do approximately the same things, but are more powerful, more successful in the market, and generally not classified as Internet appliances.

Information appliance
An information appliance (IA) is an appliance that is designed to easily perform a specific electronic function such as playing music, photography, or editing text.

Typical examples are smartphones and personal digital assistants (PDAs). Information appliances partially overlap in definition with, or are sometimes referred to as, smart devices, embedded systems, mobile devices or wireless devices.
St Cross Church, Knutsford
St Cross Church is in the town of Knutsford, Cheshire, England. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building, in the deanery of Knutsford, the archdeaconry of Macclesfield, and the diocese of Chester. It is an active Anglican parish church, with two services every Sunday, a midweek Eucharist each Wednesday, and Morning Prayer most weekdays. The Parish Electoral Roll is 140, and about sixty people attend Sunday morning services.

Knutsford
Knutsford (/ˈnʌtsfərd/) is a market town and civil parish in the Cheshire East district, in Cheshire, England; it is located 14 miles (23 km) south-west of Manchester, 9 miles (14 km) north-west of Macclesfield and 12+1⁄2 miles (20 km) south-east of Warrington. The population of the parish at the 2021 census was 13,259.

Knutsford's main town centre streets, Princess Street (also known locally as Top Street) and King Street lower down (also known as Bottom Street), form the hub of the town. At one end of the narrow King Street is an entrance to Tatton Park. The Tatton estate was home to the Egerton family and has given its name to Tatton parliamentary constituency, which includes the neighbouring communities of Alderley Edge and Wilmslow.

Knutsford is near Cheshire's Golden Triangle and is on the Cheshire Plain, between the Peak District to the east and the Welsh mountains to the west.
Canal+ Afrique
Canal+ Afrique, originally Canal+ Horizons or Canal Horizons, is an African version of subscription TV provider Canal+. It was originally available mainly in the francophone countries of Central and West Africa, as well as some non-francophone countries such as Sierra Leone, Nigeria, Ghana, and Cape Verde, but has expanded considerably since its first broadcasts in December 1991. Groupe Canal+ has its biggest market in Africa since its acquisition of South African provider MultiChoice in September 2025.

DStv
Digital Satellite Television, abbreviated DStv, is a Sub-Saharan African direct broadcast satellite service owned by MultiChoice and based in South Africa, with headquarters in Randburg. DStv provides audio, radio and television channels and services to subscribers across 50 countries, mostly in South Africa, Nigeria and Zimbabwe.
FC Lovech
FC Lovech (Bulgarian: ФК Ловеч; formerly Litex Lovech) is a Bulgarian professional football club based in Lovech, that competes in the Third League. The club was founded in 1921 as Hisarya Sports Club.

The club's home ground is the Gradski Stadion, which has a capacity of 8,100 seats, electric floodlights and permission to stage European matches. As one of the successful Bulgarian clubs outside the capital Sofia, Lovech have won the domestic championship four times and the Bulgarian Cup on four occasions. Together with CSKA Sofia and Levski Sofia, Lovech was also one of the football clubs to represent the country regularly in the European Club Association.

Bulgarian Supercup
The Bulgarian Supercup (Bulgarian: Суперкупа на България) is the trophy won in a football match held between the football club that has won the Bulgarian first football division in the season that ended in the year of the match and the holder of the Bulgarian Cup at that time. In case the champion of Bulgaria has also won the cup, the Bulgarian Cup finalist competes with the champion in the match for the trophy.

The Supercup match is usually held during the weekend before the start of a new season. Since 2004 the Supercup game has been an annual event.  The most successful club in the event is Ludogorets Razgrad with six Supercup titles and four times being runners-up. Ludogorets is also the club that has participated in most seasons of the Supercup with ten appearances.
Governor of the Bangko Sentral ng Pilipinas
The governor of the Bangko Sentral ng Pilipinas/Central Bank of the Philippines (Filipino: Tagapangasiwa ng Bangko Sentral ng Pilipinas or simply Tagapangasiwa ng Bangko Sentral) is the chief executive officer of the Bangko Sentral ng Pilipinas, the Philippines' central bank.

On June 23, 2023, President Bongbong Marcos appointed Eli Remolona as the fourteenth governor of the Bangko Sentral ng Pilipinas, replacing Felipe Medalla. Medalla had shared a six-year term with Benjamin Diokno, who was subsequently appointed as Secretary of Finance. and Nestor Espenilla, Jr., who died while in office.

Eli Remolona
Eli M. Remolona Jr. (born 1952) is a Filipino economist serving as the governor of the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), the central monetary authority of the Philippines, and the ex officio chairman of the Anti-Money Laundering Council, the central anti-money laundering/counter-terrorism financing authority of the Philippines, under the Bongbong Marcos administration since July 3, 2023.

He previously worked for 14 years at the Federal Reserve Bank of New York and for 19 years at the Bank for International Settlements (BIS), where he was regional head for Asia and the Pacific from 2008 to 2018. He was an editor of the BIS Quarterly Review and was an associate editor for finance of the International Journal of Central Banking, as of 2005.

In addition, he has taught at Williams College, Columbia University, New York University, the University of the Philippines School of Economics, and the Asia School of Business.