hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweizer Frauen-Verband
Schweizer Frauen-Verband was a women's organization in Switzerland, founded in 1885.

It was the first national women's organization in Switzerland, and as such played a pioneering role in the Swiss women's movement. However, inner conflicts caused it to be dissolved in 1888, and a fraction of it founded the Schweizerischen Gemeinnützigen Frauenverein (SGF).

Dachverband Schweizerischer Gemeinnütziger Frauen
The Dachverband Schweizerischer Gemeinnütziger Frauen (SGF, "Umbrella organization of Swiss women in charitable work") formerly known as Schweizerischen Gemeinnützigen Frauenverein (SGF, "Swiss Charitable Women's Association"), is a women's organization in Switzerland, founded in 1888. As of 2021, it has approximately 30,000 members organized in 136 affiliated associations.

The organization became the first permanent, national umbrella organization for the Swiss women's movement, networking charitable women's organizations from German-speaking and Romansh-speaking regions of Switzerland. The SGF has historically focused on the professionalization of women's work in areas such as housework, health care, and gardening, while also serving as a liaison body with political authorities on welfare and educational issues.
Tan Holdings Corporation
Tan Holdings Corporation is a holding company with operations on Guam, USA, in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI), which is also a territory of the United States, in the Federated States of Micronesia, Palau, and more recently, in Papua New Guinea. It is known for its abuse of Chinese laborers on Saipan resulting with Levi's severing all ties with the company once the conditions of the workers came to light.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (/ˈliːvaɪ ˈstraʊs/ LEE-vy STROWSS) is an American clothing company known worldwide for its Levi's (/ˈliːvaɪz/ LEE-vyze) brand of denim jeans. It was founded in May 1852 when German-Jewish immigrant Levi Strauss moved from Buttenheim, Bavaria, to San Francisco, California, to open a West Coast branch of his brothers' New York dry goods business. Although the corporation is registered in Delaware, the company's corporate headquarters is located in Levi's Plaza in San Francisco.
Piano Sonata No. 4 (Beethoven)
Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 4, in E♭ major, Op. 7, sometimes nicknamed the Grand Sonata, was written in November 1796 and dedicated to his student Babette, the Countess Keglević. The sonata was composed during Beethoven's visit to the Keglevich Palace. Beethoven named it Great Sonata, because it was published alone, which was unusual for the time.

Along with the Hammerklavier Sonata, it is one of the longest piano sonatas that Beethoven composed. A typical performance lasts about 28 minutes.

E-flat major
E-flat major is a major scale based on E♭, consisting of the pitches E♭, F, G, A♭, B♭, C, and D. Its key signature has three flats. Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E♭ minor, (or enharmonically D♯ minor).

The E♭ major scale is:
E-Commerce Place
E-Commerce Place (French: Cité du commerce électronique) (CCE) is an office complex of two towers located in Montreal, Quebec, Canada. It is located on René-Lévesque Boulevard West between Mountain Street and Lucien L'Allier Street in Downtown Montreal.

It derives its name from the fact that its construction was part of a program grant from the Government of Quebec to promote the development of employment in the field of information technology. The complex provided incentives to firms specializing in electronic commerce.

Cité du Multimédia
The Cité du Multimédia (French pronunciation: [site dy myltimedja]) is a neighborhood in Montreal, Quebec, Canada, located between Old Montreal, Griffintown and Downtown Montreal. The neighborhood is the result of a vast real-estate project launched by the Quebec government in the late 1990s which redeveloped abandoned nineteenth century industrial buildings into a business cluster for information technology companies.

Groupe Cardinal Hardy and Groupe Provencher & Roy architectes collaborated on the district's urban design.
Vestnes Municipality
Vestnes is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. Vestnes is part of the  traditional district of Romsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Vestnes. Other villages in the municipality include Vikebukt, Vik, Vågstranda, Øverås, Fiksdal, Tomrefjord, and Tresfjord.

The area is known for nature and outdoor pursuits, and has a long history in ship building and maritime crafts. The village of Vestnes (Helland) dates back to early medieval times, and has 24-hour ferry and water taxi service with the town of Molde to the northeast. The ferry takes about 35-minutes each way.

The 405-square-kilometre (156 sq mi) municipality is the 238th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vestnes Municipality is the 144th most populous municipality in Norway with a population of 7,147. The municipality's population density is 17.7 inhabitants per square kilometre (46/sq mi) and its population has increased by 8% over the previous 10-year period.

Vik, Vestnes
Vik is a village in Vestnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located along the Tomrefjorden, just north of the village of Tomrefjord and about 8 kilometres (5.0 mi) west-southwest of the village of Vestnes. Vik and Tomrefjord villages have grown together over the years due to conurbation.

Vik has a marching band club and the community center Idahall which is also the site of the local football field. Down by the shore there is a beach known as "Vikstranda" (literally meaning Vik beach), and a small-boat marina. During the late 1990s to early 2010s there also used to be a fast-food restaurant in the village. North of the Vik village there is a light industrial area known as Trohaugen which is the location of many local businesses and companies.
1990 Fresno State Bulldogs softball team
The 1990 Fresno State Bulldogs softball team represented California State University, Fresno in the 1990 NCAA Division I softball season.  The Bulldogs were coached by Margie Wright, who led her fifth season.  The Bulldogs finished with a record of 62–15.  They competed in the Pacific Coast Athletic Association, where they finished first with a 29–7 record.

The Bulldogs were invited to the 1990 NCAA Division I Softball Tournament, where they swept the NCAA Regional and then completed a run to the title game of the Women's College World Series where they fell to champion UCLA for the third year in a row.

1990 NCAA Division I softball tournament
The 1990 NCAA Division I softball tournament was the ninth annual tournament to determine the national champion of NCAA women's collegiate softball. Held during May 1990, twenty Division I college softball teams contested the championship. The tournament featured eight regionals of either two or three teams, each in a double elimination format. The 1990 Women's College World Series was held in Oklahoma City, Oklahoma from May 23 through May 28 and marked the conclusion of the 1990 NCAA Division I softball season.  For the third consecutive year, UCLA won the championship by defeating Fresno State 2–0 in the final game.
Tamar of Imereti (died 1556)
Tamar (Georgian: თამარი) (died 1556) was a Georgian princess of the royal Bagrationi dynasty.

Tamar was titled as "დედოფალთ დედოფალი თამარ" (dedopalt dedopali tamar) "Tamar the Queen of Queens".

Tamar was a daughter of King Bagrat III of Imereti.

Tamar married King Luarsab I of Kartli and had 8 children:

Unknown son (died 1536)

Unknown daughter

Unknown daughter

Alexander

Levan

Vakhtang (died 1634)

Simon I, King of Kartli

David XI, King of Kartli

Luarsab I
Luarsab I (Georgian: ლუარსაბ I) (c. 1502–1509 – c. 1556–1558), of the Bagrationi dynasty, was a king (mepe) of the Georgian Kingdom of Kartli from 1527 to 1556 or from 1534 to 1558. Persistent in his resistance against Safavid Persian aggression, he was killed in the Battle of Garisi.
Yogi's Treasure Hunt
Yogi's Treasure Hunt is an American animated television series, and the fifth entry in the Yogi Bear franchise, produced by Hanna-Barbera Productions. Featuring Yogi Bear and various other Hanna-Barbera characters, it premiered in syndication on September 6, 1985 as part of The Funtastic World of Hanna-Barbera. This is the last series to feature Daws Butler as the voice of Yogi Bear and his other characters before his death in 1988. While all 27 episodes were made in digital ink and paint across three seasons, its opening credits were produced in traditional cel animation.

Yakky Doodle
Yakky Doodle is a fictional anthropomorphic yellow duckling with green wings, who appears for the first time in prototype form on The Huckleberry Hound Show in 1958 and on The Quick Draw McGraw Show in 1960, and in regular design on The Yogi Bear Show in 1961, on his own segment. Yakky's name is a spoof of "Yankee Doodle".
Mişätamaq
Mişätamaq /mee-shah-tah-MAHQ/, was a Tatar rebel castle, which was constructed during the Kazan War for the restoration of the Khanate of Kazan in 1552 to 1556. It was built in 1553 in the confluence of Myosha River and  Kama River. It was situated 60 km south of Kazan (today Taşkirmän village (?!)). In 1556 the castle was besieged and ruined by troops of Ivan the Terrible.

Çalım

"Mişätamaq". Tatar Encyclopaedia (in Tatar). Kazan: The Republic of Tatarstan Academy of Sciences. Institution of the Tatar Encyclopaedia. 2002.

Khanate of Kazan
The Khanate of Kazan was a Tatar state that encompassed the territory of the former Volga Bulgaria from 1438 until 1552. The khanate covered contemporary Tatarstan, Mari El, Chuvashia, Mordovia, and parts of Udmurtia and Bashkortostan; its capital was the city of Kazan.

It was one of the successor states of the Golden Horde 
(Mongol state), and it came to an end when it was conquered by the Tsardom of Russia.
Saint-Hilaire, New Brunswick
Saint-Hilaire (2016 population: 252) is a former village in Madawaska County, New Brunswick, Canada. It is now part of Haut-Madawaska.

The legal spelling of the name was St. Hilaire but this was used only sporadically by the provincial government.

The largest employer is a composting plant.

Haut-Madawaska
Haut-Madawaska is a town in the New Brunswick Panhandle, Canada, formed by amalgamating the previous incorporated rural community of the same name with the village of Lac Baker. The town includes the former incorporated villages of Lac Baker, Baker-Brook, Clair, Saint-François-de-Madawaska and Saint-Hilaire.

Revised census figures for the new town have not been released; 2021 figures are for the rural community.
Criminal Justice Act
Criminal Justice Act (with its many variations) is a stock short title used for legislation in Canada, Malaysia, Ireland, and the United Kingdom relating to criminal law (including both substantive and procedural aspects of that law). It tends to be used for Acts that do not have a single cohesive subject matter.

The Bill for an Act with this short title will be known as the Criminal Justice Bill during its passage through Parliament.

Criminal Justice Act may be a generic name either for legislation bearing that short title or for all legislation relating to criminal law. It is not a term of art.

See also the Criminal Law Act and the Criminal Law Amendment Act.

Criminal Law Act
Criminal Law Act (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the Kingdom of Great Britain and later in the United Kingdom, as well as in the Republic of Ireland and the Republic of Singapore. The term encompasses acts relating to the criminal law, including both substantive and procedural aspects of that law. The term sometimes tends to be used for Acts that do not have a single cohesive subject matter.

More recently, the Bill for an Act with this short title will have been known as a Criminal Law Bill during its passage through Parliament.

Criminal Law Acts may be a generic name either for legislation bearing that short title or for all legislation which relates to the criminal law.

See also Criminal Justice Act and Criminal Law Amendment Act.
Gigi Hadid
Jelena Noura "Gigi" Hadid (/ˈdʒiːdʒi həˈdiːd/ JEE-jee hə-DEED; born April 23, 1995) is an American fashion model and television personality. In 2016, she was named International Model of the Year by the British Fashion Council. Throughout her career, Hadid has made at least 50 appearances in international Vogue. Models.com ranks her as one of the "New Supers". Since 2017, Hadid has been one of the highest-paid models in the world, earning $20 million.

Born in Los Angeles, she began her career as a child model for Baby Guess. She signed to IMG Models in 2013 and made her New York Fashion Week debut the next year. Hadid has appeared in numerous high fashion campaigns and editorials, and is a spokesmodel for Maybelline.

Cody Simpson
Cody Robert Simpson (born 11 January 1997) is an Australian singer, actor, and a former competitive swimmer. Since his debut as a recording artist, he has released four solo studio albums: Paradise (2012), Surfers Paradise (2013), Free (2015), and a self-titled album (2022). He portrayed the lead role of Dmitry in the Broadway musical Anastasia from November 2018 through April 2019. The same year, he won the first season of The Masked Singer Australia as "Robot".

In 2022, Simpson joined the Australian Swim Team after qualifying for the Commonwealth Games during Australia's team trials. In June 2024, he retired from competitive swimming after failing to qualify for Paris Olympics.
Merchant's House, Shepton Mallet
The Merchant's House at Number 8, Market Place, Shepton Mallet, Somerset, England was built around 1675 and has been designated as a Grade II* listed building. The date of construction was confirmed by dendrochronology.

Shepton Mallet
Shepton Mallet is a market town and civil parish in Somerset, England, some 16 miles (26 kilometres) southwest of Bath, 18 miles (29 kilometres) south of Bristol and 5 miles (8.0 kilometres) east of Wells. It had an estimated population of 10,810 in 2019. Mendip District Council was based there. The Mendip Hills lie to the north and the River Sheppey runs through the town, as does the route of the Fosse Way, the main Roman road between north-east and south-west England. There is evidence of Roman settlement. Its listed buildings include a medieval parish church. Shepton Mallet Prison was England's oldest, but closed in March 2013. The medieval wool trade gave way to trades such as brewing in the 18th century. It remains noted for cider production. It is the closest town to the Glastonbury Festival and nearby the Royal Bath and West of England Society showground.
Bath, Maine
Bath is a city in and county seat of Sagadahoc County, Maine, United States. Bath had a 2024 population of 8,870. Bath is  growing at a rate of 0.29% annually, and its population has increased by 1.21% since the most recent census, which recorded a population of 8,764 in 2020. The city is popular with tourists, many drawn by its 19th-century architecture. It is home to the Bath Iron Works and Heritage Days Festival, held annually during the Fourth of July weekend. It is commonly known as the "City of Ships" due to the number of sailing ships that were built in the Bath shipyards. Bath is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan statistical area.

Tsugaru, Aomori
Tsugaru (つがる市, Tsugaru-shi) is a city located in Aomori Prefecture, Japan. As of 31 January 2023, the city had an estimated population of 30,128 in 13487 households, and a population density of 120 persons per km2. The total area of the city is 253.55 square kilometres (97.90 sq mi). The city's name is atypical for a Japanese place, in that it is written in hiragana rather than kanji (see hiragana cities).
Torbay
Torbay /tɔːrˈbeɪ/ is a unitary authority with a borough status in the ceremonial county of Devon, England. It is governed by Torbay Council, based in the town of Torquay, and also includes the towns of Paignton and Brixham. In 2021 it had a population of 139,324. The borough consists of 24.27 sq mi (62.9 km2) of land around the east-facing Tor Bay, part of Lyme Bay on the English Channel.  A popular tourist destination, Torbay's sandy beaches, mild climate and recreational and leisure attractions have given rise to its nickname of the English Riviera. The neighbouring districts are South Hams and Teignbridge.

Torbay Council
Torbay Council is the local authority for Torbay, a local government district in the ceremonial county of Devon, England. Since 1998 the council has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council; it is independent from Devon County Council.

The council has been under no overall control since 2023, being led by a Conservative minority administration. It is based at the Town Hall in Torquay.
William Byrd
William Byrd (/bɜːrd/; c. 1540 – 4 July 1623) was an English Renaissance composer. Considered among the greatest composers of the Renaissance, he had a profound influence on composers both from his native country and on the Continent. He is often considered along with John Dunstaple and Henry Purcell as one of England's most important composers of early music.

Byrd wrote in many of the forms current in England at the time, including various types of sacred and secular polyphony, keyboard (the so-called Virginalist school), and consort music. He produced sacred music for Anglican services, but during the 1570s became a Roman Catholic, and wrote Catholic sacred music later in his life.

John Petre, 1st Baron Petre
John Petre, 1st Baron Petre (20 December 1549 – 11 October 1613) was an English peer who lived during the Tudor period and early Stuart period. He and his family were recusants — people who adhered to the Catholic faith after the English Reformation; nevertheless, Lord Petre was appointed to a number of official positions in the county of Essex.
Barretts (barony)
Barretts (Irish: Baróidigh) is a barony in northwest County Cork in Ireland. 
The name is derived from the Old English Barrett family.

Barretts is bordered by the baronies of Muskerry East to the south-west, Duhallow to the north-west, Fermoy to the north, Barrymore to the east and the Barony of Cork  to the south-east. Until 1836, Barretts, Muskerry East and Muskerry West were interlaced with detached fragments of each other; land transfers by the Grand Jury (Ireland) Act 1838 regularised and consolidated their respective territories.

Fermoy (barony)
Fermoy (Irish: Mainistir Fhear Maí; formerly also Armoy) is a historical barony in County Cork in Ireland. It is bordered by the baronies of Orrery and Kilmore to the north-west; Duhallow to the west; Barretts to the south-west; Barrymore to the south; Condons and Clangibbon to the east; and Coshlea, County Limerick to the north. It is bounded to the south by the Nagle Mountains and the valley of the Munster Blackwater. The Ballyhoura Mountains mark the northern boundary. A tributary of the Blackwater, the Awbeg has two branches in its upper stretches; one branch forms the northern boundary while the other near Buttevant, forms the western limit. To the east, lies another Blackwater tributary, the Funcheon. Anomalously, the namesake town of Fermoy is actually in the barony of Condons and Clangibbon. The town with the greatest population in the former barony is Mallow (8,578 people per the 2006 census).
Court Line
Court Line was a 20th-century British tramp shipping company that was founded in 1905. In the 1960s it diversified into shipbuilding and charter aviation. Its merchant shipping interests were based in London. Its shipyards were at Appledore in Devon and Sunderland in Tyne and Wear. Its airline was based at Luton Airport in Bedfordshire. It also provided bus services in Luton and surrounding areas.

Its airline helped pioneer the concept of "cheap and cheerful" package tours to Spain and other destinations in the Mediterranean in conjunction with Clarksons Holidays, thus taking part in the establishment of a whole new way of holidaymaking for the British public.

The Court Line group, including its airline and subsidiary tour operators, Clarksons Travel Group and Horizon Travel, ceased trading on 15 August 1974, with at least £7 million owing to 100,000 holidaymakers.

Handley Page Dart Herald
The Handley Page HPR.7 Dart Herald is a British turboprop passenger aircraft, designed in the 1950s as a DC-3 replacement, but only entering service in the 1960s by which time it faced stiff competition from Fokker (F27 Friendship) and Avro (Avro/Hawker Siddeley HS748). Sales were disappointing, contributing in part to the demise of Handley Page in 1970.
Albert Kirvan
Albert Walmsley Kirvan (January 21, 1870 – May 6, 1951) was a politician in Manitoba, Canada. He was born in Meaford, Ontario. He served in the Legislative Assembly of Manitoba from 1920 to 1927, as a member of the Manitoba Liberal Party. He was first elected to the Manitoba legislature in the 1920 provincial election, winning a close five-candidate contest in the constituency of Fairford.  From 1920 to 1922, Kirvan served as a backbench supporter of Tobias Norris's government.

Norris's Liberals were defeated in the 1922 provincial election.  Kirvan was one of only eight Liberals elected, defeating G.L. Marron of the United Farmers of Manitoba by a significant margin. He was defeated in the 1927 election, losing to Progressive candidate Stuart Garson.  He sought re-election in the 1932 campaign, but lost to Garson again by an increased margin.

He died at the age of 81.

Stuart Garson
Stuart Sinclair Garson PC CC QC (December 1, 1898 – May 5, 1977) was a Canadian politician and lawyer. He served as the 12th premier of Manitoba from 1943 to 1948, and later became a Federal cabinet minister.
The Palace (2013 film)
The Palace also known as Palace: Lock Sinensis is a 2013 Chinese historical romance film. This film was directed by Pan Anzi and written by Yu Zheng, and starring Zhou Dongyu, Chen Xiao and Zhao Liying.

Empress Xiaogongren
Empress Xiaogongren (28 April 1660 – 25 June 1723), of the Manchu Plain Yellow Banner Uya clan, was a posthumous name bestowed to the consort of Xuanye, the Kangxi Emperor and mother of Yinzhen, the Yongzheng Emperor. She was honoured as Empress Mother Renshou during the reign of her son and posthumously honoured as empress, although she never held the rank of empress consort during her lifetime.
Hawkes Children's Library of West Point
The Hawkes Children's Library in West Point, Georgia was built in 1922. It is one of the Hawkes Children's Library buildings inspired and funded with support from Albert King Hawkes, who funded six children's libraries in rural towns throughout Georgia. The building is a work of architectural and engineering firm Robert & Co. and was constructed by Batson & Cook.  It includes Colonial Revival and Georgian Revival architecture.  The library was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

The library is located along the Chattahoochee River in West Point. It contains historical information for Troup County, Georgia and Chambers County, Alabama. The library also hosts educational and arts programs.

Hawkes Children's Libraries
The Hawkes Children's Libraries were a series of libraries inspired by Albert King Hawkes (1848–1916) of Atlanta, Georgia who desired children's libraries and theaters in Georgia's towns.

At least three survive and are listed on the National Register of Historic Places (NRHP).

These include:

Hawkes Children's Library (West Point, Georgia) (1922), NRHP-listed

Hawkes Children's Library (Cedartown, Georgia) (1921), NRHP-listed

Hawkes Children's Library (Griffin, Georgia) (1915–16), at 210 S. 6th St., NRHP-listed in Spalding County. Designed in 1915 by Atlanta architect Neel Reid.

Hawkes Children's Library (Jackson, Georgia)

Hawkes Children's Library (Roswell, Georgia)

Hawkes unfortunately died before much of his vision could be achieved.