hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beuronese Congregation
The Beuronese Congregation, also known as Beuron Congregation, is a union of mostly German or German-speaking monasteries of both monks and nuns within the Benedictine Confederation. The congregation is under the patronage of Martin of Tours, the patron saint of the Archabbey of Beuron.

Engelthal Abbey
Engelthal Abbey or St. Mary's Abbey, Engelthal, (German: Kloster Engelthal; Latin: Abbatia B.M.V. in Valle Angelorum) is a Benedictine nunnery in the Wetterau region, Hesse, Germany.

Engelthal Abbey was a Cistercian nunnery from its foundation in 1268, until the secularisation of 1803, when it passed into the possession of the Imperial Counts of Leiningen-Westerburg-Neuleiningen and later in the 19th century was sold to the Counts of Solms-Wildenfels.

In 1962 it was re-settled by the Benedictine nuns of Herstelle Abbey. The house was raised to the status of abbey in 1965, and belongs to the Beuronese Congregation of the Benedictine Confederation.

Besides the normal Benedictine duty of hospitality, the nuns of Engelthal are also involved in the restoration of ecclesiastical works of art.
Quatsino First Nation
The Quatsino First Nation is the First Nations band government of the Gwat'sinux subgroup of the Kwakwaka'wakw peoples, based in the Quatsino Sound region on the west coast of northern Vancouver Island in British Columbia, Canada, focused on the community of Coal Harbour in Quatsino Sound.  It is a member of the Kwakiutl District Council and, for treaty negotiation purposes, the Winalagalis Treaty Group which includes three other members of the Kwakiutl District Council (the Da'naxda'xw Awaetlatla Nation, Gwa'Sala-Nakwaxda'xw Nation, and the Tlatlasikwala Nation.

The band's reserve lands include Kultah 4, which is on the east shore of the north end of Quatsino Narrows.

Kwakiutl District Council
The Kwakiutl District Council, also spelled Kwakwewlth District Council and Kwakiuth District Council, pronounced Kwagiulth District Council, is a First Nations tribal council based on Vancouver Island in British Columbia, Canada, based in the community of Campbell River, British Columbia in the northern Strait of Georgia but including member nations spanning northern Vancouver Island as far as Quatsino Sound.    The nations represented within the Kwakiutl District Council are all Kwakwaka'wakw (speakers of Kwak'wala).
Sherman Independent School District
Sherman Independent School District is a public school district based in Sherman, Texas (USA).

In addition to Sherman, the district also serves the village of Knollwood. Sherman is the sister city of Denison, Texas.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.

Previously the superintendent of schools had direct supervision of fine arts programs, but the board of trustees ended this in 2023.

Sherman, Texas
Sherman is a city in and the county seat of Grayson County, Texas, United States. The city's population in 2020 was 43,645. It is one of the two principal cities in the Sherman–Denison metropolitan statistical area, and is the largest city in the Texoma region of North Texas and southern Oklahoma.
St. Louis Storm
The St. Louis Storm was a soccer team based out of St. Louis that played in the Major Indoor Soccer League (MISL). They played from 1989 to 1992. Their home arena was the St. Louis Arena. The mascot for the St. Louis Storm was named "Colt Flash" (1990).

Fernando Clavijo
Fernando Caetano Clavijo Cedrés (January 23, 1956 – February 8, 2019) was a Uruguayan-American soccer defender and former head coach of the New England Revolution and Colorado Rapids of Major League Soccer.  He played three seasons in the American Soccer League, two in the North American Soccer League and ten in the Major Indoor Soccer League. He earned 61 caps with the United States men's national soccer team and eight with the U.S. national futsal team. He later coached both indoor and outdoor teams as well as at the national team level with Nigeria and Haiti.  He was a member of the National Soccer Hall of Fame and is a 2014 inductee into the Indoor Soccer Hall of Fame.
Gigira Amoana F.C.
Gigira Amoana FC, often referred to as Amoana Koupa FC and formerly known as Gigira Laitepo United FC, is a semi-professional association football club based in Koupa, Papua New Guinea and founded in 2015.

The side has taken part in one edition of the Papua New Guinea National Soccer League and two editions of the now-defunct Papua New Guinea National Premier League, having achieved relatively little success in either.

2015–16 Papua New Guinea National Soccer League
The 2015–16 Papua New Guinea National Soccer League season, known as the Telikom NSL Cup for sponsorship reasons, was the tenth edition of the Papua New Guinea National Soccer League.

The title was won by Lae City Dwellers, who picked up their second title after defeating eight-time champions Hekari United 2–0 in the final. Both the Golden Boot and the Player of the Season awards were won by Koriak Upaiga of Hekari United.

It would be the final season before the league split, which saw several teams split from the Papua New Guinea Football Association to form their own league, the National Premier League. Domestic soccer would remain split until the 2019 season.
Malay Peninsula
The Malay Peninsula is located in Mainland Southeast Asia. The landmass runs approximately north–south, and at its terminus, Tanjung Piai, it is the southernmost point of the Asian continental mainland. The area contains Peninsular Malaysia, Southern Thailand, and the southernmost tip of Myanmar (Kawthaung). The island country of Singapore also has historical and cultural ties with the region.

The Titiwangsa Mountains are part of the Tenasserim Hills system and form the backbone of the peninsula and the southernmost section of the central cordillera, which runs from Tibet through the Kra Isthmus, the peninsula's narrowest point, into the Malay Peninsula. The Strait of Malacca separates the Malay Peninsula from the Indonesian island of Sumatra, and the south coast is separated from the island of Singapore by the Straits of Johor.

Golden Chersonese
The Golden Chersonese or Golden Khersonese (Ancient Greek: Χρυσῆ Χερσόνησος, Chrysḗ Chersónēsos; Latin: Chersonesus Aurea), meaning the Golden Peninsula, was the name used for the Malay Peninsula by Greek and Roman geographers in classical antiquity, most famously in Claudius Ptolemy's 2nd-century Geography.
Eliza Battle
The Eliza Battle was a Tombigbee River steamboat that ran a route between Columbus, Mississippi, and Mobile, Alabama, in the United States during the 1850s. She was destroyed in a fire on the river near modern Pennington, Alabama, on March 1, 1858. It was the greatest maritime disaster in Tombigbee River history, with an estimated 33 people killed, out of roughly 60 passengers and a crew of 45. The disaster and its aftermath caused the Eliza Battle to enter southwestern Alabama folklore as a ghost ship, with numerous purported sightings of the burning ship from just north of Pennington to Nanafalia downriver. The story of the disaster and associated folklore has been fictionalized in several published short stories, most notably in "The Phantom Steamboat of the Tombigbee" in 13 Alabama Ghosts and Jeffrey.

13 Alabama Ghosts and Jeffrey
13 Alabama Ghosts and Jeffrey is a book first published in 1969 by folklorist Kathryn Tucker Windham and Margaret Gillis Figh. The book contains 13 ghost stories from the U.S. state of Alabama. The book was the first in a series of seven Jeffrey books, most featuring ghost stories from a Southern state. Jeffrey in the book's title refers to a ghost that allegedly haunts Windham's home.
Masahiko Amakasu
Masahiko Amakasu (甘粕 正彦, Amakasu Masahiko; January 26, 1891 – August 20, 1945) was an officer in the Imperial Japanese Army who was imprisoned for his involvement in the Amakasu Incident, the extrajudicial execution of anarchists after the 1923 Great Kantō earthquake. He later became head of the Manchukuo Film Association.

Yoshiko Yamaguchi
Yoshiko Yamaguchi (Japanese: 山口淑子 Yamaguchi Yoshiko; Chinese: 山口淑子 Shānkǒu Shūzǐ; 12 February 1920 – 7 September 2014) was a Japanese singer, actress, journalist, and politician. Born in China, she made an international career in film in China, Hong Kong, Japan and the United States.

Early in her career, the Manchukuo Film Association concealed her Japanese origin and she went by the Chinese name Li Hsiang-lan (李香蘭), rendered in Japanese as Ri Kōran. This allowed her to represent China in Japanese propaganda movies. After the war, she appeared in Japanese movies under her real name, as well as in several English language movies under the stage name, Shirley Yamaguchi.

After becoming a journalist in the 1950s under the name Yoshiko Ōtaka (大鷹 淑子, Ōtaka Yoshiko), she was elected as a member of the Japanese parliament in 1974, and served for 18 years. After retiring from politics, she served as vice president of the Asian Women's Fund.
Vegadeo
Vegadeo (Eonavian: A Veiga) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered in the north and east by Castropol, in the south by Villanueva de Oscos, Taramundi, and San Tirso de Abres, and in the west by the Eo River and San Tirso.

It is one of the Eonavian speaking towns of Asturias.

Villanueva de Oscos
Villanueva de Oscos (Eonavian: Vilanova d'Ozcos) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Vegadeo and Castropol, on the south by San Martín de Oscos and Santa Eulalia de Oscos, on the east by Illano and San Martín, and on the west by Taramundi.

The medieval Monastery of Santa María de Villanueva de Oscos is located there.
Abibaʻl inscription
The Abibaʻl Inscription is a Phoenician inscription from Byblos on the base of a throne on which a statue of Sheshonq I was placed. It is held at the Vorderasiatisches Museum Berlin.

It was found in 1895, published in 1903.

It was acquired by Charles Clermont-Ganneau via the Danish diplomat Julius Loytved.

Currently in the archives of the Vorderasiatisches Museum Berlin, VA 3361.

It is known as KAI 5, and is one of thirteen significant inscriptions discovered in Byblos.

Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible.

It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions.

The work attempted to "integrate philology, palaeography and cultural history" in the commented re-editing of a selection of Canaanite and Aramaic Inscriptions, using the "pertinent source material for the Phoenician, Punic, Moabite, pre-exile-Hebrew and Ancient Aramaic cultures." Röllig and Donner had the support of William F. Albright in Baltimore, James Germain Février in Paris and Giorgio Levi Della Vida in Rome during the compilation of the first edition.
New Milford High School (New Jersey)
New Milford High School is a four-year comprehensive public high school that serves students in ninth through twelfth grade from New Milford in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the New Milford School District. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1964.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 580 students and 47.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.2:1. There were 72 students (12.4% of enrollment) eligible for free lunch and 32 (5.5% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Hasbrouck Heights High School
Hasbrouck Heights High School is a comprehensive four-year public high school serving students in ninth through twelfth grades from Hasbrouck Heights and Teterboro in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone high school of the Hasbrouck Heights School District.

The district serves students from Teterboro, a non-operating district that was merged into the Hasbrouck Heights School District following its dissolution in July 2010.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 499 students and 44.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.2:1. There were 90 students (18.0% of enrollment) eligible for free lunch and 20 (4.0% of students) eligible for reduced-cost lunch.
Nicholas Mavrocordatos
Nicholas Mavrocordatos (Greek: Νικόλαος Μαυροκορδάτος, Romanian: Nicolae Mavrocordat; May 3, 1670 – September 3, 1730) was a Greek member of the Mavrocordatos family, Grand Dragoman to the Divan (1697), and consequently the first Phanariot Hospodar of the Danubian Principalities, Prince of Moldavia, and Prince of Wallachia (both on two occasions). He was succeeded as Grand Dragoman (1709) by his brother John Mavrocordato (Ioan), who was for a short while hospodar in both Wallachia and Moldavia.

Mavrokordatos family
The House of Mavrokordatos (Greek: Μαυροκορδάτος), variously also Mavrocordato, Mavrocordatos, Mavrocordat, Mavrogordato or Maurogordato, is the name of a family of Phanariot Greeks originally from Chios, in which a branch rose to a princely rank and was distinguished in the history of the Ottoman Empire, Wallachia, Moldavia, and modern Greece.
Jan Łaski
Jan Łaski or Johannes à Lasco (1499 – 8 January 1560) was a Polish Calvinist reformer.  Owing to his influential work in England (1548–1553) during the English Reformation, he is known to the English-speaking world by the Anglicised form John à Lasco (or less commonly, John Laski).

Stranger churches
Strangers' church was a term used by English-speaking people for independent Protestant churches established in foreign lands or by foreigners in England  during the Reformation. (The spelling stranger church is also found in texts of the period and modern scholarly works.)
Villa Erba
Villa Erba is a 19th-century villa in Cernobbio, on the western shore of Lake Como in northern Italy. Its location is not far from the Villa d'Este luxury hotel in Cernobbio.

The villa was built by Luigi Erba, brother of the prominent Italian businessman Carlo Erba (founder of the Erba pharmaceutical company), to express his grandiosity. After the death of Luigi Erba, the villa was inherited by his daughter Carla (1880–1939) and was used by members of her family, including her son Luchino Visconti.

In 1986, the property was bought by a public consortium to use as an exposition and congress center.

Cernobbio
Cernobbio (Comasco: Cernòbi [tʃerˈnɔbi]) is a comune (municipality) in the province of Como, Lombardy, northern Italy. It is located about 40 kilometres (25 mi) north of Milan and about 2 kilometres (1 mi) northwest of Como, on the border with Switzerland and near Lake Como.  The highest peak is the Monte Bisbino, at 1,325 metres (4,347 ft).

Cernobbio borders the following municipalities: Blevio, Breggia (Switzerland), Como, Maslianico, Moltrasio, and Vacallo (Switzerland).

Cernobbio received the honorary title of city with a presidential decree on May 24, 2005.
2016 Pakistan Super League
The 2016 Pakistan Super League (or for sponsorship reasons HBL PSL 2016) was the debut season of the Pakistan Super League which was established by the Pakistan Cricket Board. The tournament featured five teams and was held from 4 to 23 February 2016 in the United Arab Emirates. The opening ceremony and first match of the tournament were held at the Dubai International Cricket Stadium on 4 February 2016.

The final was held in Dubai on 23 February and saw Islamabad United defeating Quetta Gladiators by 6 wickets to win the first title. Dwayne Smith of Islamabad United was awarded the man of the match award for his innings of 73 runs from 51 balls. Ravi Bopara of the Karachi Kings was named player of the tournament.

Around half of the TV viewing audience in Pakistan watched matches in the competition at peak times.

2016 Pakistan Super League final
The 2016 Pakistan Super League Final was a Twenty20 cricket match played on 23 February 2016, at Dubai International Cricket Stadium, Dubai between Quetta Gladiators and Islamabad United to determine the winner of the 2016 season of the Pakistan Super League (PSL).

Islamabad defeated Quetta by six wickets to win their first PSL title. Islamabad won the toss at elected to field first. Dwayne Smith of Islamabad United was the man of the match, scoring 73 runs from 51 balls. The final was sold out with a final attendance of around 25,000. The final marked a successful culmination of PSL's first season.
The Solar Pons Omnibus
The Solar Pons Omnibus is a collection of detective fiction stories by author August Derleth. It was released in 1982 by Arkham House in an edition of 3,031 copies.  The collection was published in two volumes with a slipcase.

The set collects all 71 of the Solar Pons stories by Derleth, which are pastiches of the Sherlock Holmes tales of Arthur Conan Doyle. The collection was edited by Basil Copper and provided with a new foreword by Robert Bloch. The stories are arranged by their internal chronology, rather than by the date of their release. The stories had previously appeared under Arkham House's Mycroft & Moran imprint.

As some fans found  Copper's edits objectionable,  The Original Text Solar Pons Omnibus Edition was issued in 2000, reverting the stories to the previous versions. The later omnibus also discarded Copper's chronological arrangement in favor of the order in which the stories had appeared in the original Derleth volumes.

Solar Pons
Solar Pons is a fictional detective created by August Derleth as a pastiche of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.

Robert Bloch wrote of the series, "During a span of a century there have been literally hundreds of Sherlockian imitations, ranging from parody to direct duplication, but no one except August Derleth ever succeeded in capturing the essential charm of Doyle's original concept... To Pons's exploits he brought not only expertise but evident expression of his respect, appreciation, and affection for the source of their inspiration. Viewed as Holmesian homage or as a character in his own right, Solar Pons became Derleth's personal guide to an enchanted time and place."
Saltville, Virginia
Saltville is a town in Smyth and Washington counties in the U.S. state of Virginia. The population was 1,824 at the 2020 census. It is part of the Kingsport–Bristol (TN)–Bristol (VA) Metropolitan Statistical Area, which is a component of the Johnson City–Kingsport–Bristol, TN-VA Combined Statistical Area – commonly known as the "Tri-Cities" region.

Olin Corporation
Olin Corporation is an American manufacturer of ammunition, chlorine, and sodium hydroxide. The company traces its roots to two companies, both founded in 1892: Franklin W. Olin's Equitable Powder Company and the Mathieson Alkali Works. Accidents at Olin chemical plants have exposed employees and nearby residents to health hazards.
President of the Nigerian courts of appeal
The President of the Nigerian courts of appeal is the head of the Nigerian courts of appeal. 
The incumbent president is Justice Monica Dongban-Mensem, she was confirmed by the Senate on 11 June 2020 after a report from the Judiciary, Human Right and Legal Matters Committee at the Senate .

Nigerian Courts of Appeal
The Federal Court of Appeal of Nigeria is the intermediate Appellate Court of the Nigerian federal court system. The Court of Appeal of Nigeria decides appeals from the district courts within the federal judicial system, and in some instances from other designated federal courts and administrative agencies.
As at 2010, there are 66 judges of the Nigerian courts of appeals authorized by the Senate. These judges are recommended by the National Judicial Council (NJC), nominated by the President of Nigeria and confirmed by the Senate.
There are currently seventy-two Nigerian courts of appeals across the six geopolitical zones of Nigeria. There are 12 in the North-Central, 10 in North-East, 10 in North-West, 10 in South-South, 9 in South-East and 11 in South Western Nigeria.
The headquarter is located at Three Arms Zone, Abuja.
Cebu Greats
The Cebu Greats is a Filipino professional basketball team based in the Cebu metropolitan area. The team competes in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) as a member of the league's South Division. The team has played its home games across multiple venues across Metro Cebu.

The team began play in the 2018–19 season as the Cebu City Sharks, then renamed as the Cebu Sharks the following season.  Midway through the season, the team was renamed as the Cebu Casino Ethyl Alcohol, named after Casino Ethyl Alcohol from owners International Pharmaceuticals Incorporated.

The team then went on hiatus for five years before making a return for the 2025 MPBL season as the Cebu Classic, before an ownership change in the middle of that season saw the franchise rebrand as the Cebu Greats. The Cebu franchise is one of two teams based in Visayas, the other being the Bacolod Tubo Slashers, and the lone team based in the Central Visayas region.

Bacolod Tubo Slashers
The Bacolod Masskara are a Filipino professional basketball team based in Bacolod. The team competes in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) as a member of the league's South Division. The team most recently played its home games at La Salle Coliseum.

The team was founded as the Bacolod Master Sardines when it began play in the 2019–20 season and has since undergone multiple monikers. They also took part in FilBasket during the 2022 Summer Championship.

The Bacolod franchise is one of two teams based in Visayas, the other being the Cebu Greats, and were formerly one of the two MPBL teams representing the Negros Island Region along with the Negros Muscovados from 2023 to 2024.
Giuseppe Moccia
Giuseppe "Pipolo" Moccia (22 June 1933 – 20 August 2006) was an Italian screenwriter and film director. He wrote for 96 films between 1958 and 2001. He also directed 21 films between 1964 and 1997. Most of the films he co-wrote and co-directed as a part of the Castellano & Pipolo duo alongside Franco Castellano. Their 1984 film Il ragazzo di campagna was shown as part of a retrospective on Italian comedy at the 67th Venice International Film Festival.

He was born in Viterbo and died in Rome. His son, Federico, is a well-known writer and also a screenwriter and director.

Castellano & Pipolo
Castellano & Pipolo is the stage name used by the pair of Italian screenwriters and film directors Franco Castellano (1925–1999) and Giuseppe "Pipolo" Moccia (1933–2006). Together, they wrote the screenplays for about seventy films, and directed twenty films, mainly comedies. Their 1984 film Il ragazzo di campagna was shown as part of a retrospective on Italian comedy at the 67th Venice International Film Festival.

On 21 January 2025, the municipality of Rome placed a plaque at the Municipio III park in memory of the duo.
Mangere United
Mangere United is a community football club football (soccer) club in Mangere, Auckland, New Zealand. They are currently a member of the Auckland Football Federation.

In 2018, Mangere United went in a partnership with fellow South Auckland club Manukau City to form Manukau United, who currently play in the NRFL Premier.

Manukau United FC
Manukau United FC are an association football club based in  Māngere East, Auckland, New Zealand. Formed through a partnership of Manukau City and Mangere United in 2018, Manukau United currently play in the Northern League.