hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 Mexican Baseball League season
The 2021 Mexican League season was the 96th season in the history of the Mexican League. The league was contested by 18 teams, evenly divided in North and South zones. The season started on 20 May with the series between Sultanes de Monterrey and Acereros de Monclova and ended on 15 September with the last game of the Serie del Rey, where Toros de Tijuana defeated Leones de Yucatán to win the championship.

Two teams joined the league for this season: Mariachis de Guadalajara and El Águila de Veracruz, totalling 18 teams. Veracruz returned to the league after a three year absence, when in 2018 the franchise was sold and moved to Nuevo Laredo.

Starting from this season, there were four rounds of playoffs to define the champion. Previously, the Mexican League had three rounds of playoffs.

Mariachis de Guadalajara
The Mariachis de Guadalajara (English: Guadalajara Mariachis) were a professional baseball team in the Mexican League based in Zapopan, Jalisco, in the Guadalajara metropolitan area. Their home ballpark was the Estadio Panamericano, with a capacity of 16,500 people. The Mariachis were established in December 2020 and started playing in the 2021 season.

After struggling financially for most of the 2023 season, the team was bought by the Charros de Jalisco, who replaced the Mariachis in the Mexican League.
Stefano Coletti
Stefano Coletti (born 6 April 1989) is a Monégasque former professional racing driver who notably raced in the IndyCar Series, European Le Mans Series and GP2 Series, winning seven races in the latter. His sister Alexandra Coletti is an alpine skier. He is the first Monégasque driver since Louis Chiron (1931) to have won a race in Monaco.

Alexandra Coletti
Alexandra Coletti (born 8 August 1983 in La Colle, Monaco) is a Monégasque alpine skier who competed for Monaco in the 2006 Winter Olympics. She also received the silver medal in downhill skiing at the 2005 European Cup. She later competed for Monaco at the 2010 Winter Olympics, and was Monaco's flag bearer during the Opening Ceremony. Her brother Stefano Coletti is a racing driver; he drove in the IndyCar Series in 2015.
Malonic acid
Malonic acid  is a dicarboxylic acid with structure CH2(COOH)2. The ionized form of malonic acid, as well as its esters and salts, are known as malonates. For example, diethyl malonate is malonic acid's diethyl ester. The name originates from the Greek word μᾶλον (malon) meaning 'apple'.

Cinnamic acid
Cinnamic acid is an organic compound with the formula C6H5−CH=CH−COOH. It is a white crystalline compound that is slightly soluble in water, and freely soluble in many organic solvents. Classified as an unsaturated carboxylic acid, it occurs naturally in a number of plants. It exists as both a cis and a trans isomer, although the latter is more common. The cis-isomer is called allocinnamic acid.
Major Wilson's Last Stand
Major Wilson's Last Stand is an 1899 British short silent war film based upon the historical accounts of the Shangani Patrol. The film was adapted from Savage South Africa, a stage show depicting scenes from both the First Matabele War and the Second Matabele War which opened at the Empress Theatre, Earls Court, on 8 May 1899. It was shot by Joseph Rosenthal for Warwick Trading Co. Ltd.

Copies of the film originally sold for £3. It was shown to audiences at the Olympic Theatre in London and at the Refined Concert Company in New Zealand.

Allan Wilson (army officer)
Major Allan Wilson (1856 – 4 December 1893) was a Scottish-born army officer. He is best known for his leadership of the Shangani Patrol in the First Matabele War. His death fighting overwhelming odds made him a national hero in Britain and Rhodesia.
Dighton Rock State Park
Dighton Rock State Park is a public recreation area and historic preserve located on the eastern shore of the Taunton River in the town of Berkley, Massachusetts. The 98-acre (40 ha) state park is the site of a small museum that houses the Dighton Rock, an 11-foot-high (3.4 m) glacial erratic, covered with petroglyphs, that once sat on the banks of the river. It is managed by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation.

Berkley, Massachusetts
Berkley is a town in Bristol County, Massachusetts, United States, located south of Boston and east of Providence, Rhode Island. The population was 6,764 according to the 2020 census, making it the least populated town in the county.

Berkley is a part of the South Coast region of Massachusetts which encompasses the cities and towns that surround Buzzards Bay (excluding the Elizabeth Islands, Bourne and Falmouth), Mount Hope Bay and the Sakonnet River.
For Those Aboot to Rock: Live at the Commodore
For Those Aboot to Rock: Live at the Commodore is a live performance DVD by the Canadian heavy metal band Strapping Young Lad, released in 2004 by Century Media. A CD version was released along with the 2013 "Metal for the Masses" reissue of City to celebrate Century Media's 25th anniversary.

Exclaim! noted about it in its review, "The DVD just emphasises the fact that in order to truly appreciate the 'unstoppable force' and humour that is SYL, you need to see it live."

City (Strapping Young Lad album)
City is the second studio album by Canadian extreme metal band Strapping Young Lad, released on February 11, 1997. Frontman Devin Townsend assembled a permanent lineup of Strapping Young Lad to record the album, including prolific drummer Gene Hoglan, and Townsend's former bandmates Jed Simon on guitar and Byron Stroud on bass. The album was critically acclaimed, with Revolver naming it one of "the greatest metal albums of all time", and it is widely considered Strapping Young Lad's best work. The album was re-released in 2007 with several bonus tracks and altered cover art.
Casey Crescenzo
Casey Crescenzo (born December 19, 1983) is an American singer, songwriter, and multi-instrumentalist, most notable for being the singer for the bands The Dear Hunter and The Receiving End of Sirens. He is also a producer who has worked with many other bands.

Fangs (album)
Fangs! is the fourth studio album from experimental rock band Falling Up. It was released on March 24, 2009 through BEC Recordings. Unlike the band's previous work, Fangs! is a science fiction concept album.
Lisa Hanawalt
Lisa Hanawalt (born June 1983) is an American illustrator, writer, and cartoonist. She has published comic series, as well as three books of illustrations. She worked as the production designer and a producer of the Netflix animated series BoJack Horseman (2014–2020), and co-hosted the podcast Baby Geniuses (2012–2024) with comedian Emily Heller. She created and executive produced the Netflix/Adult Swim animated series Tuca & Bertie (2019–2022).

Ignatz Awards
The Ignatz Awards recognize outstanding achievements in comics and cartooning by small press creators or creator-owned projects published by larger publishers. They have been awarded each year at the Small Press Expo since 1997, (only skipping a year in 2001 due to the show's cancellation after the September 11 attacks). As of 2026, SPX has been held in either Bethesda, North Bethesda, or Silver Spring, Maryland.

The Ignatz Awards are named in honour of George Herriman and his strip Krazy Kat, which featured a brick-throwing mouse named Ignatz. The award itself is in the shape of a red brick sitting on a small wooden stand.
Plaue
Plaue (German pronunciation: [ˈplaʊə] ⓘ) is a town in the Ilm-Kreis district, in Thuringia, Germany. It is situated on the river Gera, 11 km north of Ilmenau, and 8 km southwest of Arnstadt. The former municipality Neusiß was merged into Plaue in January 2019. Plaue station lies on the Neudietendorf–Ritschenhausen railway.

Arnstadt
Arnstadt (German pronunciation: [ˈaʁnˌʃtat] ⓘ) is a town in Ilm-Kreis, Thuringia, Germany, on the river Gera about 20 kilometres (12 mi) south of Erfurt, the capital of Thuringia. Arnstadt is one of the oldest towns in Thuringia, and has a well-preserved historic centre with a partially preserved town wall. The town is nicknamed Das Tor zum Thüringer Wald ("The Gateway to the Thuringian Forest") because of its location on the northern edge of that forest. Arnstadt has a population of approximately 27,000.
Thomas Rickman
Thomas Rickman (8 June 1776 – 4 January 1841) was an English architect and architectural antiquary who was a major figure in the Gothic Revival. He is particularly remembered for his Attempt to Discriminate the Styles of English Architecture (1817), which established the basic chronological classification and terminology that are still in widespread use for the different styles of English medieval ecclesiastical architecture.

St Michael's Church, Aigburth
St Michael's Church, also known as St Michael-in-the-Hamlet Church, is in St. Michael's Church Road, St Michael's Hamlet, Liverpool, Merseyside, England. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building. The church contains much cast iron in its structure, and its citation in the National Heritage List for England states it has "one of the earliest and most thorough uses of industrial materials in a major building". It is an active Anglican parish church in the diocese of Liverpool, the archdeaconry of Liverpool, and the deanery of Toxteth and Wavertree. Its benefice is united with those of Christ Church, Toxteth Park, and St Andrew, Liverpool.
Frecklington shadow ministry
The shadow ministry of Deb Frecklington was the Liberal National Party opposition between December 2017 and November 2020, opposing the Palaszczuk government in the Parliament of Queensland. It was led by Deb Frecklington following her election as leader of the party and Opposition Leader on 12 December 2017. Tim Mander was the deputy party leader and Deputy Leader of the Opposition.

The shadow ministry was announced on 15 December 2017. It succeeded the Nicholls shadow ministry and was replaced by the Crisafulli shadow ministry on 16 November 2020.

Nicholls shadow ministry
The shadow ministry of Tim Nicholls is the Liberal National Party opposition between May 2016 and December 2017, opposing the Palaszczuk government in the Parliament of Queensland. It was led by Tim Nicholls following his election as leader of the party and Opposition Leader on 6 May 2016. Deb Frecklington was the deputy party leader and Deputy Leader of the Opposition.

The current shadow ministry was announced on 8 May 2016. It succeeded the Springborg shadow ministry and was replaced by the Frecklington shadow ministry on 15 December 2017.
Bryn railway station
Bryn railway station is a railway station serving the suburb of Bryn in Ashton-in-Makerfield, Greater Manchester, England. The station is situated on the electrified Liverpool–Wigan line 16+1⁄4 miles (26.2 km) northeast of Liverpool Lime Street and 3+3⁄4 miles (6.0 km) south of Wigan. The station, and all trains serving it, are operated by Northern Trains.

Ashton-in-Makerfield
Ashton-in-Makerfield is a market town in the Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, England, 4 miles (6.4 km) south of Wigan. As of the 2021 census, there was a population of 26,380.

Historically part of Lancashire, Ashton-in-Makerfield was a township in the parish of Newton-in-Makerfield (as Newton-le-Willows was once known), Winwick and hundred of West Derby. With neighbouring Haydock, Ashton-in-Makerfield was a chapelry, but the two were split in 1845. The place has long been a centre for the manufacture of locks and hinges, and it also sits on the Lancashire Coalfield, and was a coal mining district.
Bisque doll
A bisque doll or porcelain doll is a doll made partially or wholly out of bisque or biscuit porcelain. Bisque dolls are characterized by their realistic, skin-like matte finish. They had their peak of popularity between 1860 and 1900 with French and German dolls. Bisque dolls are collectible, and antique dolls can be worth thousands of dollars. Antique German and French bisque dolls from the 19th century were often made as children's playthings, but contemporary bisque dolls are predominantly made directly for the collectors market.

Colloquially the terms porcelain doll, bisque doll and china doll are sometimes used interchangeably. But collectors, when referring to antique dolls, make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed porcelain. When referring to contemporary dolls, the terms porcelain and bisque are sometimes used interchangeably.

Composition doll
A composition doll is a doll made partially or wholly out of composition, a composite material composed of sawdust, glue, and other materials such as cornstarch, resin and wood flour. The first composition dolls were made in the 19th century.

Composite dolls were marketed as unbreakable, compared to earlier more fragile dolls. However, over time the composite material deteriorated, leaving many older dolls with small cracks and flaked surfaces. Some dolls were given a protective coating of varnish to delay deterioration.

Notable composition dolls include Bleuette of France, Marilú of Argentina and Mariquita Pérez of Spain.
Public holidays in Argentina
The following are the national public holidays and other observances of Argentina.

Though holidays of many faiths are respected, public holidays usually include most Catholic based holidays. Historic holidays include the celebration of the May Revolution (25 May), Independence Day (9 July), Flag Day (20 June) and the death of José de San Martín (17 August).

The extended family gathers on Christmas Eve at around 9 p.m. for dinner, music, and often dancing. Candies are served just before midnight, when the fireworks begin. They also open gifts from Papá Noel (Father Christmas or "Santa Claus"). New Year's Day is also marked with fireworks. Other widely observed holidays include Good Friday, Easter, Labor Day (1 May) and Veterans Day (formerly Malvinas Day, 2 April).

Malvinas Day
Malvinas Day (Spanish: Día de las Malvinas), officially Day of the Veterans and Fallen of the Malvinas War (Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de las Malvinas), is a public holiday in Argentina, observed each year on 2 April.  The name refers to the Falkland Islands, known in Argentina as the Islas Malvinas.
Naskand District
Naskand District (Persian: بخش نسکند) is in Sarbaz County, Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the village of Naskand, whose population at the time of the 2016 National Census was 802 people in 205 households.

Naskand
Naskand (Persian: نسکند) is a village in Naskand Rural District of Naskand District, Sarbaz County, Sistan and Baluchestan province, Iran, serving as capital of both the district and the rural district.
Anastasia's Pool
Anastasia's Pool, was a sea bath in Broome in Western Australia. It was destroyed in early 2014. The pool was built sometime between 1922 and 1929 by Patrick Percy for his wife Anastasia after whom the pool is named.

The pool was constructed by the addition of a hand-placed concrete bottom to a small, intertidal, natural, rock pool found on Gantheaume Point in the locality of Minyirr, approximately 10 km south west of Broome. It is said that this work was undertaken by Patrick Percy so that his wife could exercise to help her arthritis.

The remains of Anastasia's Pool are still a significant tourist attraction, despite it never having been on the formal heritage register.

Gantheaume Point
Gantheaume Point is a promontory about 6 kilometres (3.7 mi) from Broome, Western Australia.

It was named on 24 July 1801 for Honoré Joseph Antoine Ganteaume, by Nicolas Baudin during the Baudin expedition to Australia: this was a French expedition to map the coast of Australia, then known as New Holland.

There are outcrops of Broome Sandstone, deposited in shallow water in this area in the Early Cretaceous period, about 130 million years ago. Footprints from dinosaurs of that time, and plant fossils, are preserved in the sandstone. At very low tide, dinosaur footprints can be seen about 30 metres (98 ft) out to sea.

The mountain top was the finish line on the sixth season of The Amazing Race Australia.
Oratorio dei Bianchi, Fosdinovo
The Oratorio della Compagnia dei Bianchi or Compagnia della Santissima Annunziata is a Baroque-style, Roman Catholic oratory (chapel) located on Via Roma #9 in the mountain-top town of Fosdinovo,  province of Massa and Carrara in the region Tuscany, Italy. After a fire destroyed the prior oratory, this white marble building was erected in 1648–1653.

Fosdinovo
Fosdinovo is a comune (municipality) in the Province of Massa and Carrara in the Italian region Tuscany, located about 15 kilometres (9 mi) northwest of Massa and about 110 kilometres (68 mi) northwest of the regional capital Florence.

Fosdinovo borders the following municipalities: Aulla, Carrara, Castelnuovo Magra, Fivizzano, Ortonovo, Sarzana.
Portugalete
Portugalete is a town lying to the west of Bilbao in the province of Biscay in the Autonomous Community of the Basque Country, northern Spain.

The town has 45,294 inhabitants as of 2021 and is part of Bilbao's metropolitan area. It is located at the mouth of the Estuary of Bilbao, on the left bank. Its land area is only 3.21 km², resulting in a population density of 15,908.4 persons/km², the fifth-most densely populated municipality in Spain (following Mislata, L'Hospitalet de Llobregat, Benetússer, and Santa Coloma de Gramenet). It was established in 1322 by María Díaz de Haro.

Left Bank (Biscay)
The left bank of the Estuary of Bilbao (Spanish, Margen Izquierda / Basque, Ezkerraldea) is a part of the Greater Bilbao region. Its main towns are Barakaldo, Sestao, Santurtzi and Portugalete and in addition to the iron mines (Zona Minera or Mehatzaldea), was the heart of the intense industrialisation of Biscay. Thousands of workers from all Spain came to the area during the 19th and the 20th century to work in the major shipbuilding and steel industries like Altos Hornos de Vizcaya and La Naval.
Hence it was one of the birthplaces of the worker movement in Spain.
The Socialist leader Indalecio Prieto and the Communist Pasionaria found their initial audiences here.

There was a geographical and political-economical counterposition between the left bank where the workers and industry were located and the Right Bank where the industrialists and  more affluent classes had their homes.
Short Cromarty
The Short N.3 Cromarty was a prototype British twin-engined biplane flying boat, designed towards the end of the First World War. Only a single example was built, which first flew in 1921 and was wrecked in 1922.

COW 37 mm gun
The COW 37 mm gun was a British automatic cannon that was developed during First World War as a large-calibre aircraft weapon. It was tested in several installations and specified for the Westland C.O.W. Gun Fighter for attacking bombers. The tests did not yield satisfactory results and the weapon did not enter general service except on a few flying boats. The design was later adapted as the basis of the Vickers S, which saw some service during the Second World War as an anti-armour weapon.
Lower Saxony Football Association
The Lower Saxony Football Association (German: Niedersächsischer Fussball-Verband), the NFV, is one of 21 state organisations of the German Football Association, the DFB, and covers the state of Lower Saxony.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.
Julius, Duke of Brunswick-Lüneburg
Julius of Brunswick-Lüneburg (also known as Julius of Braunschweig; 29 June 1528 – 3 May 1589), a member of the House of Welf, was Duke of Brunswick-Lüneburg and ruling Prince of Brunswick-Wolfenbüttel from 1568 until his death. From 1584, he also ruled over the Principality of Calenberg. By embracing the Protestant Reformation, establishing the University of Helmstedt, and introducing a series of administrative reforms, Julius was one of the most important Brunswick dukes in the early modern era.

University of Helmstedt
The University of Helmstedt (German: Universität Helmstedt; official Latin name: Academia Julia, "Julius University") was a university in Helmstedt in the Duchy of Brunswick-Wolfenbüttel that existed from 1576 until 1810.
New Mal Junction railway station
New Mal Junction also known as New Malbazar Junction (station code NMZ)  is the major railway station among two railway stations which serve the Municipality of Malbazar, the other being Malbazar Railway Station (code MLBZ). This station is commonly known as Mal, It lies in Jalpaiguri district of West Bengal. New Mal Junction lies on two railway line New Jalpaiguri–Alipurduar–Samuktala Road line and is the originating point of New Mal–Changrabandha–New Cooch Behar line. New Mal is the headquarter station of Sub-Divisional Railway officer designated as Assistant Divisional Engineer.

New Jalpaiguri–Alipurduar–Samuktala Road line
The New Jalpaiguri–Alipurduar–Samuktala Road line is a railway line that connects New Jalpaiguri- Siliguri Junction with Alipurduar and Samuktala Road in the Indian state of West Bengal. This railway line passes through the beautiful Doars region, which includes Mahananda Wildlife Sanctuary, Dooars-Terai tea gardens, Sevoke Railway Bridge, River Teesta, River Jaldhaka, River Torsha, Gorumara National Park, Buxa Tiger Reserve, Jaldapara National Park, Chapramari Wildlife Sanctuary, Chilapata Forests,   Tunnels, Hills, Valleys etc.
Oast Theatre, Tonbridge
The Oast Theatre is situated on the outskirts of Tonbridge, Kent. It is a small theatre that is based in an old oast house. It is home to the Tonbridge Theatre and Arts Club. The theatre seats 112 people.

Tonbridge
Tonbridge (/ˈtʌnbrɪdʒ/ TUN-brij) (historic spelling Tunbridge) is a market town in Kent, England, on the River Medway, 4 miles (6 km) north of Royal Tunbridge Wells, 12 miles (19 km) south west of Maidstone and 29 miles (47 km) south east of London. In the administrative borough of Tonbridge and Malling, it had an estimated population of 41,293 in 2019.
Myōdate Kanga ruins
Myōdate Kanga ruins (名生館官衙遺跡, Myōdate Kangai iseki) is an archaeological site with the ruins of a Nara period government administrative complex located in what is now part of the city of Ōsaki, Miyagi prefecture in the Tōhoku region of far northern Honshu, Japan. It is protected by the central government as a National Historic Site. It slightly predates the construction of  Taga Castle to the southeast.

Ōsaki, Miyagi
Ōsaki (大崎市, Ōsaki-shi) is a city located in Miyagi Prefecture, Japan. As of 1 May 2020, the city had an estimated population of 128,763 in 51,567 households, and a population density of 160 persons per km2. The total area of the city is 796.76 square kilometres (307.63 sq mi). Ōsaki  is a member of the World Health Organization’s Alliance for Healthy Cities  (AFHC).