hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O vos omnes
O vos omnes is a responsory, originally sung as part of Roman Catholic liturgies for Holy Week, and now often sung as a motet.  The text is adapted from the Latin Vulgate translation of Lamentations 1:12.  It was often set, especially in the sixteenth century, as part of the Tenebrae Responsories for Holy Saturday.  Some of the most famous settings of the text are by:

Tomás Luis de Victoria (two settings for four voices: 1572 and 1585)

Carlo Gesualdo (five voices: 1603; six voices: 1611)

Pablo Casals (mixed choir: 1932)

Tenebrae Responsoria (Gesualdo)
Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia is a collection of music for Holy Week by Italian composer Carlo Gesualdo, published in 1611. It consists of three sets of nine short pieces, one set for each of Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday, and a psalm and a hymn. The work was written for unaccompanied voices: two soprano parts, alto, two tenor parts, and bass.

The texts of the Responsories for Holy Week are related to Jesus's Passion and are sung in between the lessons at Tenebrae. Gesualdo's settings are stylistically madrigali spirituali - madrigals on sacred texts. As in Gesualdo's later books of madrigals, he uses particularly sharp dissonance and shocking chromatic juxtapositions, especially in the parts highlighting text passages having to do with Christ's suffering, or the guilt of St. Peter in having betrayed Jesus.
Arzano
Arzano is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 9 km north of Naples.

Arzano borders the following municipalities: Casandrino, Casavatore, Casoria, Frattamaggiore, Grumo Nevano, Naples.

Casandrino
Casandrino is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 11 km north of Naples.

Casandrino borders the following municipalities: Arzano, Grumo Nevano, Melito di Napoli, Naples, Sant'Antimo. Casandrino is the place of birth of many notable people, among all, the chemist and cosmetic expert Vincenzo Fabio Limongiello.
Birthplace of Frédéric Chopin
The Birthplace of Frédéric Chopin is a dworek (lit. little manor-house – here referring to the eastern outbuilding of a non-extant mansion) surrounded by a large (over 17 acres) natural park at the banks of Utrata River in Żelazowa Wola near Sochaczew in Poland – presently a biographical museum of the composer, department of the Fryderyk Chopin Museum in Warsaw.

Sochaczew
Sochaczew (Polish pronunciation: [sɔˈxat͡ʂɛf] ⓘ) is a town in central Poland, with 33,456 inhabitants (as of 2023). In the Masovian Voivodeship (since 1999), formerly in Skierniewice Voivodeship (1975–1998). It is the capital of Sochaczew County and is located approximately 50 km (31 mi) west from the capital of Poland Warsaw

Sochaczew has a narrow-gauge railway museum with a line that runs as far as Wilcze Tułowskie. 750 mm-gauge steam trains run on the line on Saturdays from spring to the end of summer.
Sunstorm Interactive
Sunstorm Interactive was an American video game developer founded in 1995 by Anthony Campiti, which specialized in hunting simulators and first-person shooters. The majority of their titles were small-scale "value titles", priced between $20 and $30 as compared to the typical computer game that was priced at $50 at the time.

Redneck Rampage
Redneck Rampage is a 1997 first-person shooter game developed by Xatrix Entertainment and published by Interplay. The game has a hillbilly theme, primarily taking place in a fictional Arkansas town.  Many of the weapons and power-ups border on the nonsensical, and in some ways the game is a parody of both first-person shooter games and rural American life. It features music by psychobilly and cowpunk artists such as The Beat Farmers and Mojo Nixon.

The game was re-released on GOG.com and Steam with support for Windows and macOS. The game is supported by the BuildGDX, Rednukem and Raze source ports.
Prince Johann of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Prince Johann of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (5 December 1825 – 27 May 1911) was the ninth of the ten children of Friedrich Wilhelm, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg and Princess Louise Caroline of Hesse-Kassel. He was named after his ancestor John II, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg.

Princess Louise Caroline of Hesse-Kassel
Princess Louise Caroline of Hesse-Kassel (German: Luise Karoline von Hessen-Kassel; 28 September 1789 – 13 March 1867) was the consort of Friedrich Wilhelm, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg and the matriarch of the House of Glücksburg.
HD 110432
HD 110432 is a Be star in the south-east of Crux, behind the center of the southern hemisphere's dark
Coalsack Nebula. It has a stellar classification of B1IVe, which means it is a subgiant star of class B that displays emission lines in its spectrum. This is a variable star of the Gamma Cassiopeiae type, indicating it is a shell star with a circumstellar disk of gas about the equator, and has the variable star designation BZ Crucis. It is not known to be a member of a binary system, although it is probably a member of the open cluster NGC 4609. This star is moderately luminous in the X-ray band, with a variable energy emission of 1032–33 erg s−1 in the range 0.2−12 keV. The X-ray emission may be caused by magnetic activity, or possibly by accretion onto a white dwarf companion.

NGC 4609
NGC 4609 (also known as Caldwell 98) is an open cluster of stars in the southern constellation of Crux. It was discovered on May 12, 1826 by the Scottish astronomer James Dunlop. The cluster has an apparent visual magnitude of 6.9 and spans an angular size of 6.5′. It is situated beyond the Coalsack Nebula at an estimated distance of 4,500 ly (1,379 pc) from the Sun.

This is an intermediate age cluster estimated at 83.2 Myr old. It is a poorly populated cluster with just one red giant member. 33 probable members have been identified, including the variable Be star BZ Crucis. The metallicity of the cluster, as measured by the abundance of iron, is slightly larger than in the Sun.
Trần Lãm
Trần Lãm (chữ Hán: 陳覽, died 967) was a warlord of Vietnam during the Period of the 12 Warlords.

Lãm was an ethnic Việt. He held Bố Hải Khấu, Kỳ Bố, Thái Bình Province, and titled himself Trần Minh Công. He was one of strongest warlords of Vietnam in that time. Đinh Bộ Lĩnh swore allegiance to him, and became adoptive son of him. His territory and troops was annexed by Đinh Bộ Lĩnh after his death.

Anarchy of the 12 Warlords
The Anarchy of the 12 Warlords (Vietnamese: Loạn 12 sứ quân, chữ Nôm: 亂𨑮𠄩使君; Sino-Vietnamese: Thập nhị sứ quân chi loạn, chữ Hán: 十二使君之亂), also the Period of the 12 Warlords, was a period of chaos and civil war in the history of Vietnam, from 965 to 968 caused by the succession of the Ngô dynasty after the death of King Ngô Quyền. This period is also sometimes simply called the Twelve Warlords (Vietnamese: Mười hai sứ quân, 𨑮𠄩使君). Four of the warlords are verified to have traced their direct lineage from what is now China today. This period ended in 968 with the unification war of Vietnam by Đinh Bộ Lĩnh, who later established the Đinh dynasty.
Scottish Cycling
Scottish Cycling, legally the Scottish Cyclists' Union (SCU), is the governing body for cycle sport in Scotland and is part of British Cycling, the national governing body in Britain.

Scottish Cycling is currently located in the Sir Chris Hoy Velodrome, Glasgow. It covers road bicycle racing, track cycling, mountain bike racing, cyclo-cross, BMX racing, cycle speedway and time trialing.

Scottish Cycling introduced the MBLA award scheme (previously Scottish Mountain Bike Leader Award), qualification in the UK for leading organised groups on mountain biking rides. This award is now simply called the Mountain Bike Leader Award.

Scottish Cycling has a performance department to help train and develop Scottish athletes. It also enters Scottish teams for events such as the Commonwealth Games, UCI Europe Tour events and UCI Mountain Bike events.

British Cycling
British Cycling (formerly the British Cycling Federation) is the main national governing body for cycle sport in Great Britain. It administers most competitive cycling in Great Britain, the Channel Islands and the Isle of Man. It represents Britain at the world body, the Union Cycliste Internationale (UCI) and selects national teams, including the Great Britain (GB) Cycling Team for races in Britain and abroad. As of 2020, it has a total membership of 165,000.

It is based at the National Cycling Centre on the site of the 2002 Commonwealth Games in Manchester.
Ectaetia
Ectaetia is a small genus of minute black scavenger flies (the family Scatopsidae). Known species are found in the Nearctic, Palearctic, Oriental, and Neotropical biogeographic realms. Adults of Ectaetia species are generally shiny and black, up to 7 mm long.

Scatopsidae
The minute black scavenger flies or "dung midges", are a family, Scatopsidae, of nematoceran flies. Despite being distributed throughout the world, they form a small family with only around 250 described species in 27 genera, although many await description and doubtless even more await discovery. These are generally small, sometimes minute, dark flies (from 0.6 to 5 mm), generally similar to black flies (Simuliidae), but usually lacking the humped thorax characteristic of that family.

The larvae of most species are unknown, but the few that have been studied have a rather flattened shape and are terrestrial and saprophagous.

Scatopsids are a well established group and fossils are known from amber deposits dating back to the Cretaceous period.

Scatopse notata (Linnaeus, 1758) is a cosmopolitan species. Its larval stages are found in decaying plant and animal material.
Biggin, Essex
Biggin is a hamlet and manor in Chadwell St Mary, part of the borough of Thurrock, in the ceremonial county of Essex, England. It is about 2 miles (3.2 km) north of the town of Tilbury and a similar distance east of Grays.

The name can be spelled Byggin, Bigging or Begging. In some sources it is called Little Biggin.

From the 13th century until the dissolution, the manor was owned by the Cistercian Abbey of Stratford Langethorne. The manor was then granted to the Dean and Chapter of St Paul's Cathedral.

For transport there is the A126 road, the A1089 road and the B149 road nearby. The nearest railway station is Tilbury Town railway station.

Chadwell St Mary
Chadwell St Mary is an area of the unitary authority of Thurrock in Essex, England. It lies 2 miles (3 km) east of the centre of Grays, its post town, and 1 mile (1.6 km) north of Tilbury. At the 2021 census the Chadwell St Mary built up area as defined by the Office for National Statistics had a population of 10,685.

Chadwell St Mary, historically sometimes just called Chadwell, was an ancient parish. The parish included both Chadwell St Mary itself and the area to the south where the port town of Tilbury developed from the 19th century. In 1912, the parish became the Tilbury Urban District. That urban district and the civil parish of Chadwell St Mary were abolished in 1936 on the creation of the larger Thurrock Urban District, which in turn became the modern borough of Thurrock in 1974. Chadwell St Mary remains the name of one of Thurrock's Church of England parishes.
Kardoo, the Hindoo Girl
Kardoo, the Hindoo Girl is a book written by Harriette G. Brittan in the year 1869. It was published by W. B. Bodge of New York and later anonymously by the Religious Tract Society as part of the Zenana Missionary Series. The book narrates the story of Kardoo, a young Hindu girl from Bengal who, after a series of personal tragedies, is rescued by Christian missionaries and converts to Christianity. The book is notable as an early example of Western missionary fiction aimed at young Christian readers, illustrating the intersection of colonial ideology, gendered narratives, and religious education in 19th-century literature. After analyzing it in modern times, some people have concluded the book to be "propaganda" and "dedicated to expose the failures of Hinduism, to emphasize its contribution to a brutal way of life and to posit Christianity as an alternative and a superior way of living".

Zenana missions
The zenana missions were outreach programmes established in British India with the aim of converting women to Christianity. From the mid 19th century, they sent female missionaries into the homes of Indian women, including the private areas of houses - known as zenana - that male visitors were not allowed to see. Gradually these missions expanded from purely evangelical work to providing medical and education services. Hospitals and schools established by these missions are still active, making the zenana missions an important part of the history of Christianity in India.
La Guirlande de Campra
La Guirlande de Campra is collaborative orchestral work written by seven French composers in 1952. It is in the form of variations or meditations on a theme from André Campra's 1717 opera Camille, reine des Volsques.

The numbers and their composers are:

Toccata (Arthur Honegger*)

Sarabande et farandole (Daniel Lesur)

Canarie (Alexis Roland-Manuel)

Sarabande (Germaine Tailleferre*)

Matelote provençale (Francis Poulenc*)

Variation (Henri Sauguet)

Écossaise (Georges Auric*)

*Member of the group Les Six

The work was first performed on 30 July 1952 at the Aix-en-Provence Festival, by the Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, under conductor Hans Rosbaud.

Benjamin Britten attended the premiere, and it gave him the idea of commissioning several composers to contribute to a set of Variations on an Elizabethan Theme to celebrate the forthcoming coronation of Elizabeth II, for which he was also writing his opera Gloriana.

Classical music written in collaboration
In classical music, it is relatively rare for a work to be written in collaboration by multiple composers. This contrasts with popular music, where it is common for more than one person to contribute to the music for a song. Nevertheless, there are instances of collaborative classical music compositions.
On the Mall
"On the Mall" is a famous march composed by American bandmaster Edwin Franko Goldman (1878–1956). It vies with Goldman's "Chimes of Liberty" as his two most popular compositions. As indicated by Jack Kopstein, it (as of 2013) remains a featured march and continues to be performed and recorded by bands throughout America and around the world.

It was premiered on the Naumburg Orchestral Concerts at the Naumburg Bandshell opening concert, Sept. 26, 1923.

Central Park Mall
40°46′22″N 73°58′17″W﻿ / ﻿40.772764°N 73.971437°W﻿ / 40.772764; -73.971437

The Central Park Mall is a pedestrian esplanade in Central Park, in Manhattan, New York City. The mall, leading to Bethesda Fountain, provides the only purely formal feature in the naturalistic original plan of Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux for Central Park.
The Egg and I (film)
The Egg and I is a 1947 American romantic comedy film directed by Chester Erskine, who co-wrote the screenplay with Fred F. Finklehoffe, based on the book of the same name by Betty MacDonald and starring Claudette Colbert and Fred MacMurray, with Marjorie Main and Percy Kilbride as Ma and Pa Kettle.

The box office success of The Egg and I influenced the production of Universal-International's Ma and Pa Kettle series, which consists of nine feature films most of which star Main and Kilbride together.

At the 20th Academy Awards, Main was nominated for Best Actress in a Supporting Role.

Marjorie Main
Mary Tomlinson (February 24, 1890 – April 10, 1975), professionally known as Marjorie Main, was an American character actress and singer of the Classical Hollywood period, best known as a Metro-Goldwyn-Mayer contract player in the 1940s and 1950s, and for her role as Ma Kettle in 10 Ma and Pa Kettle movies. Main started her career in vaudeville and theatre, and appeared in film classics, such as Dead End (1937), The Women (1939), Dark Command (1940), The Shepherd of the Hills (1941), Meet Me in St. Louis (1944), and Friendly Persuasion (1956). Main, best known for playing "raucous, rough, and cantankerous women" on-screen, was characterized as "soft-spoken, shy," and "dignified" off-screen.
Old Mobile Site
The Old Mobile Site was the location of the French settlement La Mobile and the associated Fort Louis de La Louisiane, in the French colony of New France in North America, from 1702 until 1712. The site is located in Le Moyne, Alabama, on the Mobile River in the Mobile-Tensaw River Delta. The settlement served as the capital of French Louisiana from 1702 until 1711, when the capital was relocated to the site of present-day Mobile, Alabama. The settlement was founded and originally governed by Pierre Le Moyne d'Iberville. Upon the death of d'Iberville (or Iberville), the settlement was governed by his younger brother, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville. The site can be considered a French counterpart to the English colonial settlement at Jamestown in the Colony of Virginia.
The settlement site and fort were listed on the National Register of Historic Places on May 6, 1976. The Old Mobile Site was determined eligible for designation as a National Historic Landmark on January 3, 2001.

Pierre Le Moyne d'Iberville
Pierre Le Moyne d'Iberville (16 July 1661 – 9 July 1706) or Sieur d'Iberville was a French soldier, explorer, colonial administrator, and trader. He is noted for founding the colony of Louisiana in New France. He was born in Montreal to French colonist parents.
Travesties
Travesties is a 1974 play by Tom Stoppard. It centres on the figure of Henry Carr, an old man who reminisces about Zürich in 1917 during the First World War, and his interactions with James Joyce when he was writing Ulysses, Tristan Tzara during the rise of Dada, and Lenin leading up to the Russian Revolution, all of whom were living in Zürich at that time.

Clare Foster
Clare Foster (born 24 July 1980) is a British actress, known for portraying the role of PC Millie Brown in the ITV series The Bill. Foster appeared in the 2011 London revival production of Crazy for You, which played at the Novello Theatre, in the 2016–2017 revival production of Tom Stoppard's Travesties first at the Menier Chocolate Factory and later at the Apollo Theatre and in the 2018 West End revival of Consent.

In 2022 Foster starred in BBC Radio 4's musical adaptation of Rossum's Universal Robots.
Casasco
Casasco is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 110 kilometres (68 mi) east of Turin and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Alessandria.

Casasco borders the following municipalities: Avolasca, Brignano-Frascata, Garbagna, Momperone, and Montemarzino.

Garbagna, Piedmont
Garbagna is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 110 kilometres (68 mi) southeast of Turin and about 35 kilometres (22 mi) southeast of Alessandria.

Garbagna borders the following municipalities: Avolasca, Borghetto di Borbera, Brignano-Frascata, Casasco, Castellania Coppi, Dernice, and Sardigliano. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Mwema
Mwema(Tarime) is a ward in Tarime District, Mara Region of northern Tanzania, East Africa. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 11,260 people in the ward, from 10,204 in 2012.: 155-156 : 183

Tarime District
Tarime District is one of the seven districts of the Mara Region of Tanzania, East Africa. It was previously known as the "North Mara District". Its district capital is Tarime town. It is bordered from the north to east by the Kenyan districts of Migori, Trans Mara and Kuria East and West Districts, and to the east by the Maasai Mara game reserve. To the south, it is bordered across the Mara River by the Serengeti and Butiama districts, and to the west by Rorya District.

North Mara Gold Mine is located within the Tarime District. It is operated by Acacia Mining.

According to the 2002 Tanzania National Census, the population of the Tarime District was 492,798. According to the 2022 Tanzania National Census, the population of Tarime District was 404,848.
Rhythm Garden
Rhythm Garden (Chinese: 采頤花園) is a Home Ownership Scheme and Private Sector Participation Scheme court in San Po Kong, Wong Tai Sin District, Kowloon, Hong Kong, jointly developed by the Hong Kong Housing Authority and New World Development. Formerly a part of the site of former British Forces Overseas Hong Kong's Blackdown Barracks, the court has 12 blocks completed in 2000.

San Po Kong
San Po Kong (Chinese: 新蒲崗; Cantonese Yale: sān pòuh gōng) is an area in New Kowloon in Hong Kong. It is largely industrial and partly residential. Administratively, it belongs to Wong Tai Sin District.
Eyeless in Gaza (band)
Eyeless in Gaza are an English musical duo of Martyn Bates and Peter Becker, based in Nuneaton, Warwickshire. They have described their music as "veer[ing] crazily from filmic ambiance to rock and pop, industrial funk to avant-folk styles." Formed in 1980, the group went into hiatus in 1987, re-emerging in 1993.

Cherry Red Records
Cherry Red Records is a British independent record label founded in Malvern, Worcestershire by Iain McNay in 1978. The label has released recordings by Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, and Felt, among others, as well as the compilation album Pillows & Prayers. In addition to releasing new music, Cherry Red also acts as an umbrella for individual imprints and catalogue specialists.

Cherry Red was listed by Music Week as one of the UK's top ten record companies in Q1 2015 for sales of artist albums.
Jean-Baptiste Chaudié
Jean-Baptiste Chaudié (1853–1933) was a French colonial administrator.

He was the first governor general of French West Africa (AP), established by a decree of 16 June 1895.
He governed French West Africa from 16 June 1895 to 1 November 1900.
During his term of office, his eventual successor Noël Ballay was twice acting governor, from 15 July to 2 October 1987 and from 28 July to 13 November 1898.

At the turn of the century, Senegal was decimated by an epidemic of yellow fever, fatal to many Europeans. 
Chaudié returned to France after catching the disease and was replaced by Ballay.

Noël Ballay
Noël Eugène Ballay (14 July 1847 – 26 January 1902) was a French auxiliary doctor of the French navy, and a poet.
He was an explorer and colonial administrator, the second Governor-General of French West Africa.
Philippine Air Force Reserve Command
The Air Force Reserve Command, known officially as the AIR RESCOM or  AFRC, (Filipino: Pangasiwaan ng Panlaang Kawal ng Hukbong Panghimpapawid), is one of the Philippine Air Force's Major Support Commands created for the sole purpose of Reserve Force management, procurement, and organization.

University of Perpetual Help System DALTA
The University of Perpetual Help System DALTA (UPHSD) (Filipino: Pamantasan ng Laging Saklolo Sistemang DALTA; Perpetual or Perps) is a privately owned, non-sectarian co-educational institution of higher learning run by the DALTA Group of Companies with campuses at Las Piñas, NCR; Bacoor, Cavite; and Calamba, Laguna in the Philippines. The university offers programs in preschool, primary, secondary, tertiary and graduate levels, as well as short term vocational, technical, and special programs.