hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niketas Choniates
Niketas or Nicetas Choniates (Medieval Greek: Νικήτας Χωνιάτης; c. 1155 – 1217), whose actual surname was Akominatos (Ἀκομινάτος), was a Byzantine Greek historian and politician. He accompanied his brother Michael Akominatos to Constantinople from their birthplace Chonae (from which came his nickname, "Choniates" meaning "person from Chonae"). Nicetas wrote a history of the Eastern Roman Empire from 1118 to 1207.

Colossae
Colossae (/kəˈlɒsi/; Ancient Greek: Κολοσσαί), sometimes called Colosse, also identified by medieval writers as Chonae (Greek: Χῶναι), was a city in Phrygia, in southern Asia Minor.

A significant city from the 5th century BC onwards, it was notable for its healing springs and its veneration of Archangel Michael. The Epistle to the Colossians, an early Christian text which identifies its author as Paul the Apostle, is addressed to the church in Colossae. The city was part of the Roman and Byzantine province of Phrygia Pacatiana.
Emily Burnett
Emily Burnett (born 8 August 1997) is a Welsh actress. From 2017 to 2019, she portrayed the role of Charlie Morris in the CBBC series The Dumping Ground, a role for which she won the 2019 British Academy Children's Award for Performer. In 2020, she portrayed the role of Jas Salford in fellow CBBC series So Awkward. In 2021, Burnett was cast in the Channel 4 soap opera Hollyoaks as Olivia Bradshaw.

British Academy Children's Awards
The British Academy Children's Awards were an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). They were awarded annually from 1996, before then they were a part of the main British Academy Television Awards. Categories included those for television productions, feature films and video games.

The final ceremony, the 25th British Academy Children's Awards, was held on 27 November 2022, at Old Billingsgate in London, and was hosted by television presenter Lindsey Russell. The ceremony marked the return of the awards after a three-year absence due to the COVID-19 pandemic. In September 2023, BAFTA discontinued the children's awards, citing a decline in entries and engagement, with new categories for children's content introduced in the film, games and television award ceremonies in 2025.
Dutton Hotel, Stagecoach Station
Dutton Hotel, Stagecoach Station is located on Jolon Road in Jolon, California. What remains are ruins of an adobe inn that was established in 1849. The Dutton Hotel was a major stagecoach stop on El Camino Real in the late 1880s. The landmark was listed on the National Register of Historic Places on October 14, 1971.

Jolon, California
Jolon (/hoʊˈloʊn/; Spanish: Jolón; Salinan: Xolon) is a small unincorporated village in southern Monterey County, California. Jolon is located on the San Antonio River Valley, west of Salinas Valley and is entirely surrounded by  Fort Hunter Liggett.

The origins of Jolon date to 1771, when the Spanish established Mission San Antonio de Padua, under the command of Saint Junípero Serra. The town was officially founded by Californios in 1849, when Antonio Ramírez built an inn as a stop on El Camino Real.
Osteogeneiosus
Osteogeneiosus militaris, the soldier catfish, is a species of sea catfish found in the Indian and western Pacific Oceans from Pakistan to the Malay Archipelago. It is found in marine, brackish and fresh waters along the coasts. It grows to a length of 35 cm and is commercially caught for human consumption. It has a single pair stiff, sharp, maxillary barbels.

Ariidae
The Ariidae or ariid catfish are a family of catfish that mainly live in marine waters with many freshwater and brackish water species. They are found worldwide in tropical to warm temperate zones. The family includes about 143 species.

The Ariidae are among the oldest known siluroid catfish known from fossil remains. Fossilized pectoral spines and skull bone fragments of ariid catfish are known from the Late Cretaceous (Campanian and Maastrichtian) of Argentina. The ariid relative Vorhisia is known from highly abundant fossil otoliths from Maastrichtian-aged nearshore marine formations of North America.
Wenvoe Castle
Wenvoe Castle was a castle and country estate between Barry and Wenvoe, in the Vale of Glamorgan, south Wales. Today the former estate forms the Wenvoe Castle Golf Club. Goldsland lies on its western boundary.

Wenvoe Castle Golf Club
Wenvoe Castle Golf Club is an 18-hole golf course near Barry and Wenvoe in the Vale of Glamorgan off the A4050 road, situated to the south of Cardiff, the capital of Wales. The club was founded in 1936 around Wenvoe Castle, a mansion that was the home of Hugh Jenner, the club's first president.

Wenvoe Castle is a parkland course designed by James Braid.  The course opens with a par five hole with a tee-off from an elevated tee to an undulating fairway, leaving two shots to make the guarded green.  The front nine can be quite hilly and there are a few tough examinations in place while the inward nine is flatter and finishes with a dogleg par four. It has hosted numerous championships, including the Welsh foursomes championship in 2007. The club often hosts parties and buffets.
Meralco Avenue
Meralco Avenue is a north-south thoroughfare in Ortigas Center in Pasig, Metro Manila, Philippines. It links Ortigas Avenue in the north and Shaw Boulevard in the south and borders the western edge of Valle Verde in Ugong. It is named after the Manila Electric Company (Meralco), headquartered at the avenue's intersection with Ortigas Avenue. Other notable businesses on Meralco Avenue include UnionBank Plaza, Marco Polo Ortigas Manila, Ayala Malls The 30th, Metrowalk, and the mixed-use development called Capitol Commons at the former Rizal Provincial Capitol lot on Meralco and Shaw Boulevard.

Due to the construction of the Metro Manila Subway, the portion of the avenue from Shaw Boulevard to Anda Road, adjacent to Capitol Commons, has been closed since October 3, 2022, and is planned to remain closed until 2028.

Capitol Commons
Capitol Commons is a mixed-use development in Oranbo, Pasig, Metro Manila, Philippines. It is a redevelopment of the former Rizal Provincial Capitol complex located in the village of Oranbo adjacent to the Ortigas Center financial district. The 10-hectare (25-acre) site being developed by Ortigas & Company Limited Partnership, the same developer behind Ortigas Center, features Pasig's first high-end shopping center called Estancia at Capitol Commons. Once completed, the ₱25-billion mixed-use commercial, residential and office development will have 35,000 square meters (380,000 sq ft) of retail space, 20,000 square metres (220,000 sq ft) of office space for knowledge process outsourcing (KPO) companies, and 280,000 square meters (3,000,000 sq ft) of residential units. The development is also home to the Capitol Commons Park, which takes up fifty percent of the development.
Lamborghini P140
The Lamborghini P140 is a code name given to a series of prototype cars built by Lamborghini starting in 1987. It was intended as a replacement for the outgoing Jalpa but never went into production, despite being close to production ready due to the dwindling interest of customers into high performance cars due to the recession caused by the 1990 oil price shock and 1990-1991 Gulf War. The P140 was the first Lamborghini to be powered by a V10 engine.

V10 engine
A V10 engine is a ten-cylinder piston engine where two banks of five cylinders are arranged in a V configuration around a common crankshaft.  V10 engines are much less common than V8 and V12 engines. Several V10 diesel engines have been produced since 1965, and V10 petrol engines for road cars were first produced in 1992 with the release of the Dodge Viper.
Fecht (river)
The Fecht (French pronunciation: [fɛʃt]) is a river in the Haut-Rhin department, northeastern France. Its source is located between the Lauchenkopf and the Breitfirst. It rises in the Vosges Mountains near Metzeral and joins the river Ill (a tributary of the Rhine) at Illhaeusern, north of Colmar, after a course of 49 kilometres (30 mi). It flows through Munster and Turckheim. Its longest tributaries are the Weiss and the Strengbach.

Weiss (river)
The Weiss is a river in the Haut-Rhin department, northeastern France. It rises in the Vosges Mountains near the Lac Blanc and joins the river Fecht (a tributary of the Ill) near Bennwihr, north of Colmar, after a course of 24 kilometres (15 mi). It flows through Orbey and Kaysersberg.
Peter Bale
Peter Bale (born 15 September 1962) is a New Zealand-born journalist and editor. In August 2017 he was named the launch editor of WikiTribune, a position he held only briefly.  Bale previously served as director of the Center for Public Integrity from 2014–2016 after a long career in journalism.

WikiTribune
WikiTribune (stylized as WikiTRIBUNE) was a news wiki where volunteers wrote and curated articles about widely publicised news by proof-reading, fact-checking, suggesting possible changes, and adding sources from other, usually long established outlets.  Jimmy Wales, co-founder of Wikipedia, announced the site in April 2017 as a for-profit site, not affiliated with Wikipedia or its support organisation, the Wikimedia Foundation. Until October 2018, WikiTribune employed journalists with established backgrounds in the profession who researched, syndicated, and reported news. Its website is now a redirect to WT Social.
Teenage Doll
Teenage Doll is a 1957 film noir directed by Roger Corman, starring June Kenney and John Brinkley. It was financed by Lawrence Woolner, who had previously made Swamp Women with Corman. One writer called it Corman's "most impressive teen flick".

Swamp Women
Swamp Women is a 1956 American adventure film noir crime film directed by Roger Corman. It stars Carole Mathews, Beverly Garland, and Marie Windsor, with Mike Connors and Ed Nelson in small roles.

The film follows undercover police officer Lee Hampton, who infiltrates a band of three female convicts authorities allow to escape from prison. The escape is part of a larger plot to uncover a cache of diamonds hidden deep within the swamps of Louisiana. This film is sometimes also known as Cruel Swamp or Swamp Diamonds.

The film was financed by the Woolner Brothers, who later helped Corman set up New World Pictures.
J. J. Kelso
John Joseph Kelso  (31 March 1864 – 30 September 1935) was a newspaper reporter and social crusader who immigrated to Canada from Ireland with his family in 1874 when he was ten years old. They suffered hardships of hunger and cold in their early years in Toronto and, throughout his life, this motivated Kelso's compassion towards the poor and unfortunate.

While a reporter for the World and the Globe, Kelso founded the Toronto Humane Society in 1887 for the prevention of cruelty to children and animals, the Fresh Air Fund and the Santa Claus Fund in 1888 to provide excursions and cheer for poor women and children, and the Children's Aid Society (Canada) in 1891.

Toronto Humane Society
Toronto Humane Society is a Toronto charity that operates animal shelters and animal rescue operations. It was founded in 1887 by John J. Kelso dedicated to promote both children's aid and the humane treatment of animals. Since 1891, the society focused exclusively on the humane treatment of animals with the Children's Aid Society becoming a distinct organization.
Knut Luraas
Knut Luraas (1782–1843) was a Norwegian Hardingfele fiddler and artist. He was born in Tinn; the son of farmer Øystein Gunnulfson Ingulvsland and Birgit Knutsdotter Mellomgarden Luraas, and was the brother of clarinetist and rose painter Thomas Luraas. He was among the most prominent hardingfele fiddlers in the early 1800s, and folklorist Rikard Berge named the period after Luraas. He is known for his influence on later generation of folk musicians, including fiddlers Håvard Gibøen and Myllarguten. He died in Kongsberg in 1843.

Håvard Gibøen
Håvard Gibøen (2 March 1809 – 27 July 1873) was a  Norwegian fiddler and composer, born on the municipality of Møsstrond, in Telemark. The area is a part of Tinn today. Among his folk tunes are "Haavard Gibøens draum ved Oterholtsbrue"  and "Gibøens bruremarsj". These tunes formed the basis for two compositions by Edvard Grieg, included in his opus 72, Slåtter.
Lynette Scavo
Lynette Scavo is a fictional character from the American comedy drama television series Desperate Housewives, which aired on ABC from 2004 to 2012. Developed by series creator Marc Cherry, Lynette was portrayed by Felicity Huffman. Lynette is introduced as a frustrated stay-at-home mother of four children, who she had with her businessman husband Tom (Doug Savant). Formerly a high-powered businesswoman herself, Lynette aspires to return to working life as she struggles with the day-to-day tasks of motherhood.

While show creator Marc Cherry based Bree Van de Kamp's family on his teenage years, he based Lynette's on his childhood life. Other actresses who claim to have auditioned for the show include Alex Kingston, who was apparently turned down for being too curvy. Huffman won the Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series for the role in 2005, and was nominated for Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy for 2005 to 2007.

Renee Perry
Renee Perry is a fictional character created by television producer and screenwriter Marc Cherry for the ABC television series Desperate Housewives. She is portrayed by Vanessa Williams, and is the second African-American housewife to be a major character.
The Pigeon That Took Rome
The Pigeon That Took Rome is a 1962 American comedy war film directed and written by Melville Shavelson and starring Charlton Heston. The film is set in the Italian Campaign of World War II and was based on the 1961 novel The Easter Dinner by former spy Donald Downes.

Melville Shavelson
Melville Shavelson (April 1, 1917 – August 8, 2007) was an American film director, producer, screenwriter, and author.  He was President of the Writers Guild of America, West (WGAw) from 1969 to 1971, 1979 to 1981, and 1985 to 1987.
Mia Hansen-Løve
Mia Hansen-Løve (born 5 February 1981) is a French film director, screenwriter, and former actress. She has won several accolades for her work. Her first feature film, All Is Forgiven, won the Louis Delluc Prize for Best First Film in 2007 along with Céline Sciamma's Water Lilies. Hansen-Løve's film Father of My Children won the Special Jury Prize in the Un Certain Regard section at the 2009 Cannes Film Festival. In 2014, Hansen-Løve was awarded the status of Chevalier in the Ordre des Arts et des Lettres. In 2016, she won the Silver Bear for Best Director for her film Things to Come at the 66th Berlin International Film Festival, as well as becoming a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

66th Berlin International Film Festival
The 66th Berlin International Film Festival was held from 11 to 21 February 2016, with American actress Meryl Streep as the president of the jury. The Honorary Golden Bear for lifetime achievement was presented to German cinematographer Michael Ballhaus.

Hail, Caesar!, directed by Joel and Ethan Coen, was selected to open the festival. The Golden Bear was awarded to the Italian documentary Fire at Sea, directed by Gianfranco Rosi, which also serves as closing night film.
Antonie Marinus Harthoorn
Antonie Marinus Harthoorn, or 'Toni' Harthoorn (August 26, 1923 - April 23, 2012) was a veterinarian and environmentalist known for his role in the development of large-animal tranquilizers and their impact on the conservation movement. Additionally, Harthoorn's animal sanctuary was the inspiration for the television series Daktari, whose name means 'doctor' in Swahili..

Daktari
Daktari (Swahili for "doctor") is an American family drama series that aired on CBS between 1966 and 1969. The series is an Ivan Tors Films Production in association with MGM Television starring Marshall Thompson as Marsh Tracy, a veterinarian at the fictional Wameru Study Center for Animal Behavior in East Africa.
Annadurai (film)
Annadurai is a 2017 Indian Tamil-language action drama film written and directed by G. Srinivasan. The film stars Vijay Antony in a dual role as identical twin brothers along with Diana Champika, Mahima, and Jewel Mary, while Radha Ravi and Kaali Venkat play supporting roles. Vijay Antony also composed music for the film and also served as the film editor for the first time in his career. Produced by Fatima Vijay Antony and Radhika, the film began production during February 2017 and was released on 30 November 2017.

Vijay Antony
Frances Antony Cyril Raja (born 24 July 1975), known professionally as Vijay Antony, is an Indian music composer, playback singer, actor, film editor, lyricist, audio engineer, and filmmaker working predominantly in Tamil cinema.

He made his debut as music composer in 2005 with Sukran. He made his acting debut in 2012 with Naan and is known for his roles in action thriller films such as Salim (2014) and Pichaikkaran (2016).
Redbridge, Southampton
Redbridge is a ward with a population of 14,432, 3.1 miles (5.0 km) to the west of the city centre of Southampton, England. The settlement is positioned at the mouth of the River Test and is the southern terminus of the former Andover Canal and Sprat and Winkle railway line, and the modern M271 motorway.

Because of its strategic position, the settlement became a substantial trading post and shipbuilding centre, with many merchant and Royal Navy vessels being constructed in Redbridge in the 18th and 19th centuries.

Today, the area is mainly residential and industrial, with a large council estate and a tower block situated within the ward and Southampton Docks close by.  The A35 road crosses the River Test at Redbridge, as does the South West Main Line railway.  It has a small railway station.

Andover Canal
The Andover Canal (formally, the Andevor Canal) was a canal built in Hampshire, England. It ran 22 miles (35 km) from Andover to Redbridge through Stockbridge and Romsey. The canal had a fall of 179 feet (55 m) through 24 locks, and for much of its length paralleled the River Anton and River Test. It opened in 1794, but was never a commercial success. The only dividend paid to shareholders was in 1859, using the proceeds from the sale of the canal to the London and South Western Railway, who bought it to lay a railway line along much of its course. The railway line is now also defunct.
Wave Tag Team Championship
The Wave Tag Team Championship is a professional wrestling tag team championship owned by the Pro Wrestling Wave promotion. The title is nicknamed "Dual Shock Wave". The championship was first announced on August 28, 2011, at Wave's fourth anniversary event, and the first champions were crowned on October 30, when kanAyu (Ayumi Kurihara and Kana) defeated Uematsu☆Ran (Ran Yu-Yu and Toshie Uematsu) to win the Dual Shock Wave 2011 tournament and become the inaugural champions. From 2009 to 2010, Wave had promoted matches for the TLW World Young Women's Tag Team Championship, but this was the first title officially created and owned by the promotion. Though primarily contested for by female wrestlers, one male team, Yankii Nichokenju (Isami Kodaka and Yuko Miyamoto), has also held the title.

Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a scripted match. There have been a total of 38 reigns shared among 31 teams consisting of 43 different wrestlers.

Ayumi Kurihara
Ayumi Kurihara (栗原 亜弓, Kurihara Ayumi; ring name: 栗原 あゆみ) (born July 13, 1984) is a retired  joshi puroresu  wrestler best known for her tenures with Pro Wrestling Wave and NEO Japan Ladies Pro-Wrestling.
The Revenge of Roger
The Revenge of Roger (French: La revanche de Roger la Honte) is a 1946 French historical crime film directed by André Cayatte and starring Lucien Coëdel, María Casares and Paul Bernard. The film is based on a novel by Jules Mary. It was a sequel to the film Roger la Honte also directed by Cayatte which had been shot in 1945 but was released in 1946. The film's sets were designed by the art director Jacques Colombier.

María Casares
María Victoria Casares y Pérez (21 November 1922 – 22 November 1996) was a Spanish-born French actress and one of the most distinguished stars of the French stage and cinema. She was credited in France as Maria Casarès.
Ghost in the Machine (album)
Ghost in the Machine is the fourth studio album by the English rock band the Police. The album was released on 2 October 1981 by A&M Records. The songs were recorded between January and September 1981 during sessions that took place at AIR Studios in Montserrat and Le Studio in Quebec, assisted by record producer Hugh Padgham.

Ghost in the Machine topped the UK Albums Chart and peaked at number two on the US Billboard 200. The album produced the highly successful singles "Every Little Thing She Does Is Magic", "Invisible Sun", and "Spirits in the Material World", with a fourth single, "Secret Journey", also being released in the US. Ghost in the Machine was listed at number 322 on Rolling Stone's list of the 500 greatest albums of all time. The album was reissued in 1983 on CD.

Hugh Padgham
Hugh Charles Padgham (/ˌpædʒɛm/; born 15 February 1955) is an English record producer and audio engineer. He has won four Grammy Awards, for Producer of the Year and Album of the Year for 1985, Record of the Year for 1990, and Engineer of the Year for 1993. Padgham's co-productions include hits by Phil Collins, XTC, Genesis, the Human League, Sting, and the Police. He pioneered (with Peter Gabriel and producer Steve Lillywhite) the "gated reverb" drum sound used most famously in Collins' song "In the Air Tonight".
Ram Aur Shyam
Ram Aur Shyam (English: Ram And Shyam) is a 1967 Indian Hindi-language comedy-drama film directed by Tapi Chanakya. The film is a remake of Chanakya's 1964 Telugu film Ramudu Bheemudu. It stars Dilip Kumar in a dual roles of identical twin brothers, alongside Waheeda Rehman, Mumtaz, Nirupa Roy, Pran. The music was composed by Naushad, with lyrics written by Shakeel Badayuni.

Ram Aur Shyam was the second highest-grossing Indian film of 1967, domestically in India and overseas. It was listed at number 15 in the "Top 50 Film of Last 50 years" list compiled by Box Office India magazine in 2011 which featured all-time highest-grossing Bollywood films by using gold-price inflation. The film received 3 nominations at the 15th Filmfare Awards, including Best Actress for Waheeda Rehman and Best Supporting Actress for Mumtaz and won Best Actor for Dilip Kumar.

15th Filmfare Awards
The 15th Filmfare Awards were held in 1968, recognising the best Hindi cinema films in 1967.

Upkar led the ceremony with 10 nominations, followed by Milan with 9 nominations.

Upkar won 7 awards, including Best Film, Best Director (for Manoj Kumar) and Best Supporting Actor (for Pran), thus becoming the most-awarded film at the ceremony.
Myōdōkai Kyōdan
The Myōdōkai Kyōdan (妙道会教団) is a Japanese Buddhist lay organisation that stems from the Reiyūkai, a branch of Nichiren Buddhism. It was founded in 1951 and has approximately 219,000 adherents, most of whom are in Japan. The current president of Myōdōkai Kyōdan is Keiji Sahara. The organisation's headquarters are in Tennōji, Ōsaka. One of its core teachings is the belief in the Lotus Sutra.

Reiyūkai
Reiyūkai (霊友会, Spiritual-Friendship-Association), or Reiyūkai Shakaden, is a Japanese Buddhist new religious movement founded in 1919 by Kakutarō Kubo (1892–1944) and Kimi Kotani (1901–1971). It is a lay organization (there are no priests) inspired by Nichiren Buddhism, but not affiliated to any particular sect.

Reiyūkai considers itself the grandfather of lay-based new religions devoted to the Lotus Sutra and ancestor veneration. Reiyūkai membership currently stands at 5.14 million members, with the majority living in Japan.