hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duchy of Kalisz
The Duchy of Kalisz was a feudal district duchy in Greater Poland, with its territorial and administrative core in the Kalisz Land — the region surrounding the city of Kalisz. Its capital was Kalisz. The duchy was established in 1177, following the partition of the Duchy of Greater Poland after a rebellion against Mieszko III. Duke Casimir II the Just of the Piast dynasty became its first ruler.

Initially, Kalisz remained a fiefdom within the broader Duchy of Poland — a term commonly applied to the fragmented realm, which some sources continue to refer to as the Kingdom of Poland — until 1227, when Kalisz gained independence as a duchy. It existed in this form until 1279, when it was united with the duchies of Gniezno and Poznań under the rule of Przemysł II, forming a reconstituted Duchy of Greater Poland.

Duchy of Gniezno
The Duchy of Gniezno was a feudal district duchy in Greater Poland, with its territorial and administrative core in the Gniezno Land — the region surrounding the city of Gniezno. Its capital was Gniezno. The duchy was established in 1177, following the partition of the Duchy of Greater Poland after a rebellion against Mieszko III. Duke Casimir II the Just of the Piast dynasty became its first ruler.

Initially, Gniezno remained a fiefdom within the broader Duchy of Poland — a term commonly applied to the fragmented realm, which some sources continue to refer to as the Kingdom of Poland — until 1227, when Gniezno gained independence as a duchy. It existed in this form until 1279, when it was united with the duchies of Kalisz and Poznań under the rule of Przemysł II, forming a reconstituted Duchy of Greater Poland.
It's the Heart That Dies Last
It's the Heart That Dies Last (French: C'est le cœur qui meurt en dernier) is a Canadian drama film, directed by Alexis Durand-Brault and released in 2017.

Based on the 2013 novel by Robert Lalonde, the film stars Gabriel Sabourin as Julian, a writer who has broken through to popular success with a memoir of his dysfunctional family. He reunites with his estranged mother (Denise Filiatrault), only to learn that she is suffering from Alzheimer's disease and wants Julian's help in ending her life. Sabourin has also written the screenplay.

Gabriel Sabourin
Gabriel Sabourin is a Canadian actor and screenwriter from Quebec. He is most noted for the 2017 film It's the Heart That Dies Last (C'est le cœur qui meurt en dernier), for which he received Canadian Screen Award nominations for Best Actor and Best Adapted Screenplay at the 6th Canadian Screen Awards.

He is the son of actor Marcel Sabourin, and a graduate of the National Theatre School of Canada.
Hong Kong Japanese School
The Hong Kong Japanese School and Japanese International School (HKJS&JIS) is a Japanese international school in Hong Kong. It consists of a Japanese section and international section. The Hong Kong Japanese School Limited operates the school system.

The Japanese primary and secondary school sections are in a campus located along Blue Pool Road, in Happy Valley. The international school is in Tai Po. The Tai Po campus opened in 1997. The Japanese secondary school was previously located in Braemar Hill, North Point.

As of 2020 the principal of the secondary section is Osamu Kobayashi (小林 修, Kobayashi Osamu), the principal of the Hong Kong Island Japanese elementary school is Yoshitaka Yamazaki (山崎秀哲, Yamazaki Yoshitaka), the principal of the Tai Po Japanese elementary school is Misato Kitanaka (北中 美郷, Kitanaka Misato), and the principal of the international section is Joshua Blue, replacing Simon Walton, who retired in 2022.

Braemar Hill
Braemar Hill (Chinese: 寶馬山; Jyutping: bou2 maa5 saan1; Cantonese Yale: bóumáhsān) is a hill with a height of 200 metres (660 ft) south of Braemar Point on Hong Kong Island, Hong Kong. The hill was likely named after the Scottish village of Braemar by British officials.

Contrary to popular belief, the peak of Braemar Hill lies on the eastern end of Braemar Hill Road instead of the western end, where the ascent towards Red Incense Summit is noticeably steeper. Hikers often misidentify Red Incense Summit and nearby hilltops as the peak of Braemar Hill.

The north and western sides of this hill are largely residential, consisting primarily of private upmarket real estate. Because of its convenient location and high real estate prices, Braemar Hill is considered one of the more affluent neighbourhoods in the territory.
Doomsday Book (film)
Doomsday Book (Korean: 인류멸망보고서; lit. Report on the Destruction of Mankind) is a 2012 South Korean science-fiction anthology film directed by Kim Jee-woon and Yim Pil-sung. It tells three unique stories of human self-destruction in the modern high-tech era, while displaying an alternative form of genuine humanity and compassion. A Brave New World is a political satire about a viral zombie outbreak; The Heavenly Creature philosophizes on whether a robot can achieve enlightenment; and in Happy Birthday a dysfunctional family bonds in the midst of an apocalypse.

It won the top prize at the 2012 Fantasia Festival. The jury honored it with the Cheval Noir Award for best film for "its intelligence and originality."

Fantasia International Film Festival
The Fantasia International Film Festival, also known as Fantasia Fest or simply Fantasia, is an annual film festival founded in 1996 and held primarily in Montreal, Canada. It specializes in genre films, including fantasy, horror, science fiction, and cult cinema, and draws over 100,000 attendees each year.

Fantasia is frequently cited as the leading genre film festival in North America, and is considered one of the top three genre festivals worldwide, alongside Sitges and Fantastic Fest. Its mission is to promote genre, anti-Hollywood cinema and assist independent filmmakers, having launched the careers of many modern auteurs throughout the years.

Since 2012, the festival has also held the Frontières cinema market that allows promising projects to find potential producers and distributors. Since 2016, Frontières has partnered with the Marché du Film, led by the Cannes Film Festival, and from 2026, with the European Film Market at the Berlin International Film Festival.
Wat Pah Nanachat
Wat Pah Nanachat (Thai: วัดป่านานาชาติ, lit. 'International Forest Monastery') is a Theravāda Buddhist monastery in northeast Thailand, about 15 kilometres from the city of Ubon Rachathani. It was established in 1975 by Ajahn Chah  as a training community for non-Thais according to the norms of the Thai Forest Tradition. Resident monks, novices and postulants include a wide range of nationalities. The primary language of communication and instruction is English.

Amaravati Buddhist Monastery
Amaravati is a Theravada Buddhist monastery at the eastern end of the Chiltern Hills in South East England. Established in 1984 by Ajahn Sumedho as an extension of Chithurst Buddhist Monastery, the monastery has its roots in the Thai Forest Tradition. It takes inspiration from the teachings of the community's founder, the late Ajahn Chah. Its chief priorities are the training and support of a resident monastic community, and the facilitation for monastic and lay people alike of the practice of the Buddha's teachings.

It is not to be confused with the ancient Amaravati Stupa in India.
Boozoo Chavis
Wilson Anthony "Boozoo" Chavis (pronounced CHAY-viss) (October 23, 1930 – May 5, 2001) was an American accordion player, singer, songwriter and bandleader.  He was one of the pioneers of zydeco, the fusion of Louisiana Creole and blues music developed in southwest Louisiana.

Zydeco
Zydeco (/ˈzaɪdɪˌkoʊ, -diː-/ ZY-dih-koh, -⁠dee-; French: zarico) is a music genre that was created in rural Southwest Louisiana by French speaking African Americans of Creole heritage. It incorporates blues and rhythm and blues with music indigenous to the Louisiana Creoles, such as la la and juré. The main instruments are accordion and rubboard (washboard) or vest frottoir.
Dutch Basketball Supercup
The Dutch Basketball Supercup, also known as the DBL Supercup, is the super cup competition of professional basketball in the Netherlands. The match is played by the champions of the Dutch Basketball League and the winner of the NBB Cup. It is a super cup competition. The first Supercup game was held in 2011.

The record holder for most Supercup titles is ZZ Leiden, who have won five trophies.

Dutch Basketball League
The Dutch Basketball League (DBL), formerly the Eredivisie, was the highest professional basketball league in the Netherlands, run by the Federatie Eredivisie Basketball (FEB). Since 2021, the league has been replaced by the Belgian-Dutch BNXT League.

The league had a closed system: to participate, a team has to have enough money and potential. The league began in 1960 as the Eredivisie and was organized by the NBB and later the FEB. In 1977 the league introduced play-offs. As of 2019, the Dutch Basketball League consists of ten teams and plays under the FIBA rules.
Thibault Damour
Thibault Damour (French: [tibo damuʁ]; born 7 February 1951) is a French physicist.

He was a permanent professor in theoretical physics at the Institut des Hautes Études Scientifiques (IHÉS) from 1989 to 2022. Since then, he is professor emeritus.

An expert in general relativity, he has long taught this theory at the École Normale Supérieure (Ulm). He contributed greatly to the modelling of gravitational waves from compact binary systems, and with Alessandra Buonanno, he invented the "effective one-body" approach to representing the orbital trajectories of binary black holes.

In 2021 he was awarded, with Alessandra Buonanno, the Balzan Prize for Gravitation: physical and astrophysical aspects as well as the Galileo Galilei Medal and the Dirac Medal of the ICTP, both also shared with Frans Pretorius.

Alessandra Buonanno
Alessandra Buonanno (born 1968) is an Italian-American theoretical physicist and director at the Max Planck Institute for Gravitational Physics (Albert Einstein Institute) in Potsdam. She is the head of the "Astrophysical and Cosmological Relativity" department. She holds a research professorship at the University of Maryland, College Park, and honorary professorships at the Humboldt University in Berlin, and the University of Potsdam. She is a leading member of the LIGO Scientific Collaboration, which observed gravitational waves from a binary black-hole merger in 2015.
Susan May Williams
Susan May Williams Bonaparte (April 2, 1812 – September 15, 1881) was an American heiress and the wife of Jérôme Napoléon Bonaparte, a French-American nephew of Napoléon I, Emperor of France and a Baltimore lawyer and landowner.

Jérôme Napoléon Bonaparte
Jérôme Napoléon "Bo" Bonaparte (5 July 1805 – 17 June 1870) was an American farmer, chairman of the Maryland Agricultural Society, and first president of the Maryland Club. He was the son of Elizabeth Patterson and Jérôme Bonaparte, brother of Napoleon I.
North Lampung Regency
North Lampung Regency (Kabupaten Lampung Utara) is an inland regency (kabupaten) of Lampung Province, Sumatra, in Indonesia. As originally created, it covered a much larger share (over 53%) of the land area of Lampung Province, but on 16 August 1991 its western districts were split off to create a new West Lampung Regency (at that time inclusive of the subsequently-separated West Pesisir Regency); on 3 January 1997 its north-eastern districts were split off to create a new Tulang Bawang Regency (at that time inclusive of the subsequently-separated Mesuji Regency and West Tulang Bawang Regency); and on 20 April 1999 its north-western districts were split off to create a new Way Kanan Regency.

The residual North Lampung Regency has an area of 2,667.21 km2 and had a population of 583,925 at the 2010 census and 633,099 at the 2020 census; the official estimate as of mid-2024 was 675,626 (comprising 343,702 males and 331,924 females). The regency seat is the town of Kotabumi.

Tulang Bawang Regency
Tulang Bawang Regency is a regency (kabupaten) of Lampung Province, Sumatra, Indonesia. The regency was created on 3 January 1997 from the eastern half of North Lampung Regency; when created, it originally covered a much wider area, but on 29 October 2008 the seven northern districts were separated off to form a new Mesuji Regency, and the eight western districts were also separated off to form a new West Tulang Bawang Regency. It now has an area of 3,216.38 square kilometres (1,241.85 sq mi) and had a population of 397,906 at the 2010 Census and 430,021 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 440,040. The regency seat is the town of Menggala, located about 120 kilometres (75 mi) from the provincial capital of Bandar Lampung. The regency takes its name from the Tulang Bawang River which flows through the province.
Yōko Shōgenji
Yōko Shōgenji (Japanese: 正源司陽子, Hepburn: Shōgenji Yōko; born February 14, 2007) is a Japanese singer and television personality. She is a member of the girl group Hinatazaka46.

Shōgenji joined Hinatazaka46 in 2022 and has been the lead performer for the singles "Kimi wa Honeydew" (2024) and "Zettaiteki Dairokkan" (2024). She has also been a co-host for the NHK High School Courses educational show and starred in the feature film All of Tokyo! (2024).

Kimi wa Honeydew
"Kimi wa Honeydew" (Japanese: 君はハニーデュー, Hepburn: Kimi wa Hanīdyū; lit. 'You Are Honeydew') is the eleventh single by Japanese girl group Hinatazaka46, released on May 8, 2024, by Sony Music Entertainment Japan. It features the first appearance of Yōko Shōgenji as the lead performer of a title song. The title song is the first by the group to utilize a senbatsu (選抜, lit. 'selection') system for its lineup and to feature selected fourth generation members of the group. The single debuted atop the weekly Oricon Singles Chart with over 448,000 sales.
S. A. Bodeen
S. A. Bodeen (or Stephanie Stuve-Bodeen) is an American children's and young adult book author. She is best known for her young adult science fiction novels The Compound and The Gardener, and books for children and adults like A Small Brown Dog with a Wet Pink Nose and for her picture books about Elizabeti, a young Tanzanian girl. The first book in the series, Elizabeti's Doll, won the 1999 Ezra Jack Keats New Writer Award from the New York Public Library, and was named a Charlotte Zolotow Award Highly Commended Title.

The Compound (novel)
The Compound is a 2008 fictional young adult novel by S. A. Bodeen. The book was first released on April 29, 2008, through Feiwel & Friends and centers upon a young man named Eli who has been living in a compound for six years. Bodeen came up with the idea of including cannibalism in the novel after watching a television show where "a dinosaur fed a favorite offspring the bodies of its less fortunate brothers and sisters."
Jelena Tomašević
Jelena Tomašević (Serbian Cyrillic: Јелена Томашевић, pronounced [jělena tomǎːʃevitɕ]; born November 1, 1983) is a Serbian pop singer and a musical artist. She represented Serbia at 2008 Eurovision Song Contest, finishing sixth overall with the song "Oro". In the span of her 25-year long career, Tomašević has released three studio albums Panta rei (2008), Ime moje (2015) and Iskrena (2024).

Tomašević is married to Serbian actor Ivan Bosiljčić since 2011. The two have a daughter. Tomašević is fluent in English. She has also sung in Italian, Spanish, Portuguese and Macedonian. Tomašević is a Christian.

Panta Rei (Jelena Tomašević album)
Panta Rei is the debut album of Serbian singer Jelena Tomašević. The album features two songs that she entered to represent Serbia (and Montenegro) in the Eurovision Song Contest: Jutro (2005) and Oro (2008).

This album was released in October 2008.
John Doman
John Doman is an American actor best known for playing Bill Rawls on HBO series The Wire (2002–2008), Colonel Edward Galson on Oz (2001), Dr. Deraad in ER (1999–2003), Rodrigo Borgia in the international television series Borgia (2011–2014), Don Carmine Falcone in Fox's show Gotham (2014–2017), and Bruce Buttler in The Affair (2014–2019).

The Affair (TV series)
The Affair is an American drama television series created by Sarah Treem and Hagai Levi. The series premiered on Showtime on October 12, 2014.   It ran for five seasons, concluding with its final episode on November 3, 2019.

The series primarily stars Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney, and Joshua Jackson, and it explores the emotional effects of extramarital relationships. Episodes are often separated into two parts, with each half being told from the point of view of a specific character. The use of this dramatic device has been used by Treem to describe The Affair as "the Rashomon of relationship dramas".

The series won the Golden Globe Award for Best Television Series – Drama and Wilson won for Best Actress – Television Series Drama at the 72nd Golden Globe Awards in 2015. At the 73rd Golden Globe Awards in 2016, Maura Tierney won the award for Best Supporting Actress.
Mayahi Department
Mayahi Department (var. Mayaki) is a department of the Maradi Region in Niger. Its capital lies at the city of Mayahi. In the mid-1990s, the Department (then titled an Arrondissiment) had a population of 125,000, with 2,200 in Mayahi town. As of 2012, the department had a total population of 557,186 people.

Mayahi
Mayahi (var. Mayaki) is a town located in the Maradi Region of Niger. It is the seat of Mayahi Department and a Commune about 45 km from Tessaoua.  In 2012 it had a population of 14,000 in the urban area.  The name "Mayaki" is also a rulers' title among the Sudié and Maouri: local subgroups of the Hausa people.
The Tony Oxley Quartet
The Tony Oxley Quartet is an album by the group of the same name, led by percussionist Tony Oxley, and featuring guitarist Derek Bailey, keyboardist Pat Thomas, and electronic musician Matt Wand. It was recorded on April 8, 1992, at WDR, Cologne, and was released in 1993 by Incus Records.

Derek Bailey (guitarist)
Derek Bailey (29 January 1930 – 25 December 2005) was an English avant-garde guitarist and an important figure in the free improvisation movement. Bailey abandoned conventional performance techniques found in jazz, exploring atonality, noise, and whatever unusual sounds he could produce with the guitar. Much of his work was released on his own label Incus Records. In addition to solo work, Bailey collaborated frequently with other musicians and recorded with collectives such as Spontaneous Music Ensemble and Company.
Božidar Jakac
Božidar Jakac (July 16, 1899 – November 20, 1989) was a Slovene Yugoslavian expressionist, realist and symbolist painter, printmaker, art teacher, photographer and filmmaker. He produced one of the most extensive oeuvres of pastels and oil paintings (landscapes, vedutas and portraits), drawings and, especially, prints in Slovenia. He was also one of the key organizers in the establishment of the Ljubljana Academy of Fine Arts and the International Biennal of Graphic Art in Ljubljana. Some of his work is on display in museums in Belgrade.

Academy of Fine Arts and Design
The Academy of Fine Arts and Design (Slovene: Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, also known by the acronym ALUO), is an art academy and institution based in Ljubljana, Slovenia. It is part of the University of Ljubljana.

From 1945 to 1961, Božidar Jakac taught graphic arts at the academy, and also served as a dean three times. The current dean of the academy is prof. Alen Ožbolt.
1965 Iloilo's 3rd congressional district special election
A special election was held for Iloilo's 3rd district seat to the House of Representatives of the Philippines on November 9, 1965. The erstwhile incumbent, Ramon Tabiana, died in office. The results of the general election held on November 9, 1965 then stood as the result for the special election as well, with the winner, Ramon's widow Gloria, sworn into office at the lame duck session of the outgoing 5th Congress, then served in the upcoming 6th Congress, as well.

The district during this time consisted of central Iloilo municipalities of Cabatuan, Janiuay, Leon, New Lucena, Maasin, San Miguel, Santa Barbara, and Zarraga.

1965 Philippine House of Representatives elections
Elections for the House of Representatives of the Philippines were held on November 9, 1965. Held on the same day as the presidential election, the party of the incumbent president, Diosdado Macapagal's Liberal Party, won a majority of the seats in the House of Representatives. Despite Ferdinand Marcos of the opposition Nacionalista Party winning the presidential election, Liberal Party congressmen did not defect to the Nacionalista Party. This led to Cornelio Villareal being retained Speaker of the House after retaking it from Daniel Romualdez midway during the previous Congress.

The elected representatives served in the 6th Congress from 1965 to 1969.
Pearson Park
Pearson Park, originally known as the People's Park is a park in the west of Kingston upon Hull, England. It is situated about 1 mile (1.5 km) north-west of the city centre of Hull with its main entrance on Beverley Road and its western boundary adjoining Princes Avenue.

The park was established in 1862 through the gift of land by Zachariah Pearson, and was the first public park in the city.

Zachariah Pearson
Zachariah Charles Pearson  (1821–1891) was an English shipowner, best known today for the gift of land to Kingston upon Hull, East Riding of Yorkshire, which was used to establish the City's first public park, later known as Pearson Park.

He was bankrupted in the 1860s owing to the loss of ships which were attempting to trade with the Confederate states during the United States civil war, in an ill-fated effort to buy cotton in order to reopen Hull's cotton mills.
Wild Field
Wild Field (Russian: Дикое поле) is a 2008 Russian film directed by Mikheil Kalatozishvili from a well-known 1990s script by the late Pyotr Lutsik and Aleksey Samoryadov, and stars Oleg Dolin, Roman Madyanov, and Yuriy Stepanov.

Roman Madyanov
Roman Sergeevich Madyanov (Russian: Рома́н Серге́евич Мадя́нов; 22 July 1962 – 25 September 2024) was a Soviet and Russian actor. Madyanov's career in cinema began as a child actor when he starred as Huckleberry Finn in Hopelessly Lost (1973). He was best known in the West for portraying the corrupt mayor Vadim in the 2014 film Leviathan.
Violeta Rivas
Ana María Francisca Adinolfi (stage name, Violeta Rivas; 4 October 1937 – 23 June 2018) was an Argentine singer and actress, known for participating in the music program El Club del Clan, along with Palito Ortega, Raúl Lavié, Johnny Tedesco and Chico Novarro.

Chico Novarro
Bernardo Mitnik (4 September 1934 – 18 August 2023), best known as Chico Novarro, was an Argentine singer-songwriter, composer, musician, television presenter and actor. He specialized in tango and bolero compositions.
Alfred Wallenstein
Alfred Wallenstein (October 7, 1898 – February 8, 1983) was an American cellist and conductor. A successful solo and orchestral cellist in his early life, Wallenstein took up conducting in the 1930s and served as music director of the Los Angeles Philharmonic from 1943 to 1956.

Los Angeles Philharmonic
The Los Angeles Philharmonic (LA Phil) is an American orchestra based in Los Angeles, California. The orchestra holds a regular concert season from October until June at the Walt Disney Concert Hall and a summer season at the Hollywood Bowl from July until September. Gustavo Dudamel is the current music director, while Esa-Pekka Salonen serves as conductor laureate, and Zubin Mehta as conductor emeritus. John Adams is the orchestra’s current composer-in-residence, holding the title of "creative chair."

Since the opening of the Walt Disney Concert Hall on October 23, 2003, the Los Angeles Philharmonic has presented 57 world premieres, one North American premiere, and 26 U.S. premieres, and has commissioned or co-commissioned 63 new works.  The orchestra's former chief executive officer, Deborah Borda, has said, "Our intention has been to integrate 21st-century music into the orchestra's everyday activity, especially since we moved into the new hall".