hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit
"Was mein Gott will, das g'scheh allzeit" (What my God wants should always happen) is a Lutheran hymn in German. The text from c. 1550 is attributed to Albert, Duke of Prussia. The melody, Zahn No. 7568, goes back to a tune by Claudin de Sermisy, written in 1529 for a secular French song. The hymn has belonged to core Lutheran hymnody without interruption and is part of the Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 364.

It has been set to music throughout centuries, including by Johann Sebastian Bach, who based a chorale cantata on it, Was mein Gott will, das g'scheh allzeit, BWV 111, and used the first stanza as a chorale in the St Matthew Passion and several cantatas.

Claudin de Sermisy
Claudin de Sermisy (c. 1490 – 13 October 1562) was a French composer of the Renaissance.  Along with Clément Janequin he was one of the most renowned composers of French chansons in the early 16th century; in addition he was a significant composer of sacred music.  His music was both influential on, and influenced by, contemporary Italian styles.
Mathematics of bookmaking
In gambling parlance, making a book is the practice of laying bets on the various possible outcomes of a single event. The phrase originates from the practice of recording such wagers in a hard-bound ledger (the "book") and gives the English language the term bookmaker for the person laying the bets and thus "making the book".: 6 : 13, 36  The mathematical basis of bookmaking is the management of risk through price adjustment.

Glossary of bets offered by UK bookmakers
This is a non-exhaustive list of traditional and popular bets offered by bookmakers in the United Kingdom. The "multiple-selection" bets in particular are most often associated with horse racing selections but since the advent of fixed-odds betting on football matches some punters use these traditional combination bets for football selections as well.
Michael Birch (businessman)
Michael Birch OBE (born 7 July 1970) is a British computer programmer and entrepreneur. Birch has helped co-found several startups including Blab, BirthdayAlarm.com, Ringo.com, and social networking site Bebo. Birch sold Bebo, his most lucrative business, which he started with his wife, Xochi Birch, was sold to AOL in March 2008 for $850 million. Later he purchased the company back for $1 million. Birch has made several large donations to charitable organizations, including charity:water.

Xochi Birch
Xochi Birch OBE (/ˈsoʊtʃi/) is an American computer programmer and entrepreneur in San Francisco, California. She is the co-founder of several companies since 1999, most notably the online social networking website Bebo, with her husband Michael Birch. She and Michael also founded several domains, with support from Paul Birch and Morgan Sowden.
Beyond the Tank
Beyond the Tank is an American reality television companion spin-off series on ABC, which followed up on aspiring entrepreneurs who made business presentations to a panel of potential investors on Shark Tank. The show premiered on May 1, 2015, and was picked up for 10 episodes, but only three episodes aired. It was renewed for a second season on May 7, 2015, which premiered on January 5, 2016, before airing in its regular time slot on January 7, 2016. Additional episodes aired in March 2016 after ABC cancelled Of Kings and Prophets.

Of Kings and Prophets
Of Kings and Prophets is an American television drama based on the Biblical Books of Samuel that premiered on ABC in 2016. The series follows an ensemble of characters including Saul and David, the successive kings of Israel, their families, and their political rivals. Of Kings and Prophets was filmed in Cape Town, South Africa.

The series was originally scheduled to premiere in late 2015. However, due to creative changes; it was moved to mid-season in the 2015-16 television season, and premiered on March 8, 2016. Due to low ratings; ABC canceled the series after airing two episodes. As of 2023, all nine episodes were available for rent or purchase on Amazon Prime, Google Play, iTunes, Vudu and YouTube.
2006 Toowoomba Water Futures referendum
On 29 July 2006, the City of Toowoomba, Queensland, Australia held a referendum on the controversial issue of using recycled water from the city's sewers as a source for drinking water.

This proposal, the public debate, the referendum and associated campaigns for both the "Yes" and "No" positions, attracted statewide and national interest.

The "Yes" position, championed by the mayor of Toowoomba, Di Thorley, and backed by the council staff and Toowoomba Water Futures project, faced opposition from a minority of councillors led by Councillor Lyle Shelton  (Who unsuccessfully ran as a National Party candidate for Toowoomba North in the 2006 Queensland state election)  and former mayor and MLA for Toowoomba South Clive Berghofer and grassroots campaigner Rosemary Morley.

Lyle Shelton (lobbyist)
Lyle Shelton is an Australian politician and lobbyist who has served as the national director of the Family First Party since May 2022. Shelton previously served as managing director of the Australian Christian Lobby (ACL) from 2013 to 2018, and was one of the leaders of the "No" campaign in the Australian Marriage Law Postal Survey. In 2018, he resigned from the ACL to become the federal communications director of the Australian Conservatives.
Acts of John in Rome
The Acts of John in Rome is a 4th-century Christian apocryphal text that presents stories about the Apostle John. The text, written in Greek, is believed to be based on orally handed down stories (and in particular collected stories recounted in the writings of Eusebius of Caesarea) about the works of John in Rome.

The Acts of John in Rome is not to be confused with the Acts of John, of which it is independent, although the final section of the Acts of John exists also in the latter part of the Acts of John in Rome.

Acts of John
The Acts of John refers to a collection of stories about John the Apostle that began circulating in written form as early as the 2nd-century AD. Translations of the Acts of John in modern languages have been reconstructed by scholars from a number of manuscripts of later date. The Acts of John are generally classified as New Testament apocrypha.
Red Guardian
The Red Guardian (Russian: Красный страж, Krasnyy Strazh) is the name of several fictional characters appearing in American comic books published by Marvel Comics: Aleksey Lebedev, Alexei Shostakov, Tania Belinsky, Josef Petkus, Krassno Granitsky, Anton Ivanov, and Nikolai Krylenko, as well as a villainous Life Model Decoy of Shostakov. The Red Guardian is an identity created as the Soviet equivalent to Captain America, although its use has continued in post-Soviet Russia. In the Ultimate Marvel continuity, the Red Guardian is adapted as two separate characters: Captain Russia and Colonel Abdul al-Rahma.

Characters based on the Red Guardian have made scattered appearances in animated media and video games; Anton Ivanov and Alexei Shostakov feature in the Marvel Cinematic Universe (MCU) franchise, portrayed by Zach McGowan and David Harbour, respectively.

Soviet Super-Soldiers
The Soviet Super-Soldiers (Russian: Советкие Суперсолдаты, romanized: Sovetskiye Supersoldaty) are a fictional team of super heroes appearing in American comic books published by Marvel Comics. The team first appeared in The Incredible Hulk vol. 2 #258 (April 1981). The team's storylines are a reflection of the American public's understanding of US/Soviet relations during the Cold War era.
Andrew Fairlie (actor)
Andrew Fairlie is a Scottish actor who is most famous for playing the role of Gash Nesbitt in the BBC sitcom Rab C. Nesbitt. He also starred as Sunny Jim in the 1994 BBC Scotland series The Tales of Para Handy.

Between the end of the regular series of Rab C. Nesbitt in 1999 and 2008, Fairlie did no acting, until reprising the role of Gash in the 2008 Christmas special. He did not return for the new series of Rab C Nesbitt and was replaced by Iain Robertson.

Rab C. Nesbitt
Rab C. Nesbitt is a Scottish comedy television series that originally aired between 1988 and 1999. The show returned for a one–off special in 2008, before being re-commissioned in 2010. Its second run was broadcast from 2010 to 2014. The series has been described as "Glasgow's greatest ever sitcom" by BBC Two.

Produced by BBC Scotland and created and written by Ian Pattison, it focuses on the title character, Robert "Rab" C. Nesbitt (portrayed by Gregor Fisher), an alcoholic Glaswegian who seeks unemployment as a lifestyle choice. Rab C. Nesbitt was originally a recurring character in the BBC2 sketch series Naked Video (1986–1990).

The revived series broadcast attracted an audience figure of 2 million. At its peak, Rab C. Nesbitt attracted viewing figures of roughly 5 million.
Toyo Tsuchiya
Toyo Tsuchiya (1948 – 23 November 2017) was a Japanese born artist and photographer and one of the early artists involved in the Rivington School art movement of the East Village art scene of New York City of the 1980s.

Toyo Tsuchiya moved from Japan to New York City in 1980.  He was a director of many of the performances and exhibitions at the club No Se No, which was the club that many of the Rivington School artists would meet and perform and show their art work.  As a photographer, Tsuchiya was able to document much of the early history of the Rivington School.  He was a member of the NO!Art movement.

Rivington School
Rivington School was an art group that emerged from the East Village art scene in the 1980s in New York City. Many of the artists of the Rivington School were involved in welding and forging sculptures, performance art or street art.

The group, that was started in 1983 by early founder "Cowboy" Ray Kelly, named themselves after an abandoned public school house building located on Rivington Street. The school was located near the art clubs No Se No and A's where many artists would meet and where many music and poetry performances were held.

The group is most noted for "massive junk sculpture installations on the Lower East Side,"  and other forms of metal public sculpture. Also a group of women artists have organized themselves as W.A.R.S. (Women Artists of the Rivington School).
Mar y Sol Pop Festival
The Mar y Sol Pop Festival (also referred to as  Mar y Sol Festival or simply Mar y Sol – Sea and Sun) was a rock festival that took place in Manatí, Puerto Rico, about thirty miles west of San Juan, on April 1–4, 1972.  It was held on 420 acres (1.7 km2) of countryside adjacent to Los Tubos beach in Manatí on the north shore of the island.  An estimated 30–35,000 people attended the festival.

Almost every review by newspapers and magazines condemned the festival as being unsuccessful and uncomfortable. These included Creem, The New York Times as well as local newspapers El Nuevo Día, El Imparcial, El Mundo and The San Juan Star. One exception was New York Times reporter Les Ledbetter who printed a column on April 9 titled "It was a success – ask the people".

Several accidental deaths at the beach and a murder were also damaging to the festival's reputation.

An arrest warrant was issued for promoter Alex Cooley, who avoided arrest by leaving the island before the festival was over.

Mar y Sol: The First International Puerto Rico Pop Festival (album)
Mar y Sol: The First International Puerto Rico Pop Festival is the live album of the 1972 Mar y Sol Pop Festival.  Released on Atlantic Records label as a set of 2 LPs in 1972. This album was never released on CD. Some tracks from this album were later released by their respective performers including  Allman Brothers Band, John Baldry, Cactus, Emerson, Lake & Palmer, Mahavishnu Orchestra and Nitzinger.
Eudokia Laskarina Angelina
Eudokia Laskarina Angelina (Greek: Ευδοκία Λασκαρίνα Αγγελίνα, romanized: Evdokía Laskarina Angelina; 1210/1212 – after 1247) was a Byzantine princess. She was a younger daughter of Emperor Theodore I Komnenos Laskaris of Nicaea and Anna Komnene Angelina.

Anna Komnene Angelina
Anna Komnene Angelina or Comnena Angelina (Greek: Άννα Κομνηνή Αγγελίνα; c. 1176 – 1212) (not to be confused with Anna Komnene) was Empress consort of Nicaea. She was the daughter of emperor Alexios III Angelos and Euphrosyne Doukaina Kamatera.
Province of Como
The province of Como (Italian: provincia di Como; Comasco: pruincia de Comm) is a province in the Lombardy region of Italy. It borders the Swiss cantons of Ticino and Grigioni to the north, the Italian provinces of Sondrio and Lecco to the East, the province of Monza and Brianza to the south and the province of Varese to the West. The city of Como is its capital—other large towns, with more than 10,000 inhabitants, include Cantù, Erba, Mariano Comense and Olgiate Comasco. Campione d'Italia also belongs to the province and is enclaved in the Swiss canton of Ticino. The Lugano Prealps cover the territory of the province, and the most important body of water is the glacial Lake Como.

Erba, Lombardy
Erba (previously Erba-Incino, as it was formed by the union of these two places, together with some smaller districts) is a comune (municipality) of some 16,000 inhabitants in the Province of Como in the Italian region Lombardy. It is located 40 kilometres (25 mi) north of Milan and about 10 kilometres (6 mi) east of Como in the traditional region of Brianza at the foot of the Lombard Prealps and close to Monte Bollettone.

It received the honorary title of city with a presidential decree on May 12, 1970. Erba borders the following municipalities: Albavilla, Caslino d'Erba, Castelmarte, Eupilio, Faggeto Lario, Longone al Segrino, Merone, Monguzzo, Ponte Lambro, Proserpio.
Nyack Rocklands
The Nyack Rocklands were a minor league baseball team based in Nyack, New York. The Rocklands were unofficially nicknamed the "Rockies" and played as members of the Class D level North Atlantic League from 1946 to 1948. The 1947 Nyack Rocklands were a minor league affiliate of the Philadelphia Athletics. Nyack hosted home minor league games at the Nyack High School ballpark.

North Atlantic League
The North Atlantic League was the name of two minor baseball leagues. The first was a Class D affiliated system that operated from 1946 until 1950, and the second was an independent minor league that played from 1995 until 1996. Three of that league's franchises joined the Northeast League after the folding of the North Atlantic League.

Many ballplayers with major league experience played in the league, including Tom Marsh, Carl Sawatski, Bill Burich and Lonnie Goldstein, among others.
Georgina Rizk
Georgina Rizk (Arabic: جورجينا رزق, romanized: Jūrjīnā Rizq) (born 3 January 1953) is a Lebanese model, socialite and beauty queen. She represented Lebanon and won Miss Universe 1971, making her the first Lebanese woman to win that title and the first Arab winner in the history of the competition. Prior to this, she was crowned Miss Lebanon 1970 and represented Lebanon at the Miss World competition but was unplaced.

She fell in love with a Palestinian militant, Ali Hassan Salameh, in 1971, and their relationship lasted until 1979 when the latter was assassinated by the Mossad. She is currently a beauty pageant judge for the Miss Lebanon contest and is married to Lebanese singer and actor Walid Toufic.

Miss Universe 1971
Miss Universe 1971 was the 20th Miss Universe pageant, held at the Miami Beach Auditorium in Miami Beach, Florida, United States, on 24 July 1971.

At the conclusion of the event, Marisol Malaret of Puerto Rico crowned Georgina Rizk of Lebanon as Miss Universe 1971. It is the first victory of Lebanon in the competition.

Contestants from sixty countries and territories participated in this year's pageant. The pageant was hosted by Bob Barker in his fifth consecutive year, while June Lockhart provided commentary and analysis throughout the event. The Singing Lettermen performed in this edition.
Joseph Samaha
Joseph Samaha (1949–2007) (Arabic: جوزيف نصري سماحة) was a Lebanese journalist and leftwing intellectual. He was editor-in-chief of the Lebanese newspaper As-Safir and a cofounder of the newspaper Al Akhbar.

As-Safir
As-Safir (Arabic: السفير, lit. 'The Ambassador') was a leading Arabic-language daily newspaper in Lebanon. The headquarters of the daily was in Beirut. It was in circulation from March 1974 until December 2016. The last issue of the paper was published on 31 December 2016. The online version was also closed on the same date.

Aimed at political coverage, As-Safir dubbed itself the "Voice of the Voiceless", serving as a key news source for Lebanese in the Arab world. It espoused Arab nationalism and supported the Palestinians, aligning with the March 8 Alliance. Its rival an-Nahar is associated with the March 14 alliance.
The Audreys
The Audreys are an Australian blues and roots band which formed in Adelaide, in 2004 by founding mainstay, Taasha Coates on lead vocals, melodica, harmonica and ukulele. They have released four studio albums, Between Last Night and Us (February 2006), When the Flood Comes (April 2008), Sometimes the Stars (October 2010) and 'Til My Tears Roll Away (March 2014). Founding guitarist, Tristan Goodall, died on 2 July 2022, aged 48, of an unspecified illness.

When the Flood Comes
When the Flood Comes is the second studio album by Australian blues/roots band, The Audreys. The album was released 18 April 2008 on Kybosh Records and distributed by Universal Music Australia.

The album debuted and peaked at number 20 on the ARIA Charts ARIA Album Charts.

At the ARIA Music Awards of 2008, the band won Best Blues and Roots Album.

In an interview, Tristan Goodall explained that the majority of the album had been written in New York City. "When we found we couldn't write when we got back off the road, we were like 'What are we going to do?' Then we went back down to Nashville saw about a million bands in about five days and went back to New York and wrote some more. After that we saw what we had would be the big pick up for the album."
Deedar (1951 film)
Deedar is a 1951 Hindi-language romantic musical film directed by Nitin Bose, starring Nargis, Ashok Kumar, Dilip Kumar and Nimmi. It is a story of unfulfilled love, where the hero's childhood love is separated from him due to class inequalities. It is one of noted tragedies made in early Hindi cinema. It became a popular film of the Golden era and further established Dilip Kumar as the "King of Tragedy".

Many years later, when Deedar was having a rerun at Mumbai theatres, actor Manoj Kumar asked director Raj Khosla to accompany him to the show. Thereafter, the story of Do Badan (1966) was written after reworking its story line, that film was also a hit. It is referred to repeatedly in the Vikram Seth's 1993 novel A Suitable Boy, in which people watching it burst into tears and people who can't get tickets start a riot. The film was remade in Tamil as Neengadha Ninaivu (1963)  and in Turkish as Seven Unutmaz (1978).

Ashok Kumar
Ashok Kumar (born Kumudlal Ganguly; 13 October 1911 – 10 December 2001) was an Indian actor who worked in Hindi cinema. He is regarded as one of the greatest actors of Indian cinema. He is considered to be the first superstar of Indian cinema as well as the first lead actor to play an anti-hero. He also became the first star to reinvent himself, enjoying a long and hugely successful career as a character actor. He was a member of the cinematic Ganguly family. He was honoured in 1988 with the Dadasaheb Phalke Award, the highest national award for cinema artists, by the Government of India. He received the Padma Shri in 1962 and Padma Bhushan in 1999 for his contributions to Indian cinema.
Das Grab ist leer, der Held erwacht
"Das Grab ist leer, der Held erwacht" (The grave is empty, the hero awoken) is a Catholic hymn for Easter, first printed in 1777 in the hymnal Landshuter Gesangbuch published by Franz Seraph von Kohlbrenner. Keeping only the first of five stanzas, with additional two stanzas, it appeared in hymnals of the 19th century, and later in different versions in several regional sections of the Catholic hymnal Gotteslob. It is a frequently sung hymn in Easter services.

Franz Seraph von Kohlbrenner
Johann Franz Seraph von Kohlbrenner (17 October 1728 – 6 June 1783) was a German polymath, promoting the Enlightenment in Bavaria. While working as a civil servant for the Bavarian court, he published a hymnal which contained a complete German High Mass and songs such as "Das Grab ist leer, der Held erwacht" (The grave is empty, the hero awoken) for which he is known. These hymns and especially his German mass, used in settings by Michael Haydn, remain popular to this day.
Lendemeriella
Lendemeriella is a genus of crustose lichens in the subfamily Caloplacoideae of the family Teloschistaceae. It has ten species. The genus was circumscribed in 2020 by Sergey Kondratyuk, with Lendemeriella reptans assigned as the type species. The genus name honours the American lichenologist James Lendemer, who co-authored the type species in 2012 (as Caloplaca reptans).

Lendemeriella species have an arctic-alpine, boreal-montane, and Mediterranean distribution in the Northern Hemisphere. They grow on twigs, wood, bryophytes, the bark of deciduous trees as well as Siberian fir. They also grow on siliceous and calcareous rock in certain habitats.

Lendemeriella exsecuta
Lendemeriella exsecuta is a species of saxicolous (rock-dwelling) crustose lichen in the family Teloschistaceae. First described in 1880, it has a grey, crust-like body with small disc-shaped fruiting structures that range from brownish-yellow to black. The species has a circumpolar distribution, inhabiting Arctic and alpine environments from the European Alps to Antarctica, where it grows on silica-rich rocks in sheltered, humid locations.
Omar Khayyam (1957 film)
Omar Khayyam (also released as The Life, Loves and Adventures of Omar Khayyam and The Loves of Omar Khayyam) is an American historical adventure film directed by William Dieterle that was filmed in 1956 (mostly on the Paramount lot) and released in 1957. It stars Cornel Wilde as Omar Khayyam, the eponymous Persian poet, Michael Rennie as Hasani Sabah and famous exotica singer Yma Sumac as Karina. It was the final film to be scored by Victor Young, who died before the film's release.

Michael Rennie
Michael Rennie (born Eric Alexander Rennie; 25 August 1909 – 10 June 1971) was a British film, television and stage actor, who had leading roles in a number of Hollywood films, including his portrayal of the space visitor Klaatu in the science fiction film The Day the Earth Stood Still (1951). In a career spanning more than 30 years, Rennie appeared in more than 50 films and in several American television series.